م9111( مس ية 32كاهون احتادي رمق )

يف شب ن اس تلالل وحلة وتمنة امرثوات املائة احلة

يف دوةل الإمارات امـصتة املتحسة

رئس دوةل الإمارات امـصتة املتحسة، حنن زاس جن سوعان آ ل هنان،

ادلس تور، تـس الاظالع ؿىل

ثشب ن ادتطاضات اموزارات وضالحات اموزراء واملواهني املـسةل 9193( مس ية 9املاهون الاحتادي رمق ) وؿىل

هل،

يف شب ن اجلس ة وحوازات امسفص واملواهني املـسةل هل، 9193( مس ية 99املاهون الاحتادي رمق ) وؿىل

يف شب ن ادلـات امتـاوهة، 9191( مس ية 92املاهون الاحتادي رمق ) وؿىل

يف شب ن احلجص امحعصي واملواهني املـسةل هل،9191س ية ( م 1املاهون الاحتادي رمق ) وؿىل

يف شب ن تيؼمي ؿالكات امـمل واملواهني املـسةل هل، 9181( مس ية 8املاهون الاحتادي رمق ) وؿىل

يف شب ن املاهون امتجاري امححصي واملواهني املـسةل هل،9189( مس ية 31املاهون الاحتادي رمق ) وؿىل

، 9189( مس ية 2طادر ابملاهون الاحتادي رمق )وؿىل كاهون امـلوابت ام

،9113( مس ية 23وؿىل كاهون الإحصاءات اجلزائة امطادر ابملاهون الاحتادي رمق )

وشاء امئة الاحتادة نوحئة، 9112( مس ية 9املاهون الاحتادي رمق ) وؿىل ابإ

ة دلوةل الإمارات امـصتة املتحسة، يف شب ن تـني املياظق ام 9112( مس ية 91املاهون الاحتادي رمق ) وؿىل ححص

وتياء ؿىل ما ؾصض وزص امزراؿة وامرثوة امسمكة، وموافلة جموس اموزراء، واجملوس اموظين الاحتادي،

وتطسق اجملوس ال ؿىل مالحتاد،

آ ضسران املاهون ال يت:

(9املادة )

ف تـار

امـحارات امتامة املـاين املوحضة كصن لك مهنا ما مل لظ س اق يف تعحق آ حاكم شا املاهون لطس ابملكلت و

اميص تلري ذكل:

دوةل الإمارات امـصتة املتحسة. : ادلوةل

وزارة امزراؿة وامرثوة امسمكة. اموزارة:

وزص امزراؿة وامرثوة امسمكة. اموزص:

امسوعة اخملتطة يف الإمارة املـية. امسوعة اخملتطة:

ية تيؼمي امطس يف الإمارة املـية.جل انوجية:

ة وامكدرية املاحصة وامللمية يف ما امطس آ و امرثوة املائة احلة: مجؽ اماكئيات املائة احلة اميحاتة واحلواهة اجملص

ا ال حاء اميت رشة وامطسفة ال دصى، وتشمل آ ضاميت تزور ش املا اكمعور وامسالحف وال حاء امل

ا املتلسم.حت جصت يف مصاحل معص

اس ترصاج امرثوة املائة احلة من تئهتا امعحـة. امطس:

اكه املادة املطيوؿة مهنا.: لك ؿامئة تس تـمل يف امطس آ ايكارب امطس

س تزسم يف امطس وتشمل امش حاك وامفخ )املصاكري( ودوط ال دوات واملـسات اميت ت آ دوات ومـسات امطس:

ا.اجلص وامطي ارات وكري

مجؽ ال شزاص امـاموني ؿىل كارب امطس. ظامق املارب:

لك من حيرتف امطس. امطاد:

املا ادلاذوة مبا يف ذكل سواحل اجلزر واخلريان وشواظئ وسواحل ادلوةل واملا الإكومية وما ما امطس:

امليعلة الاكتطادة اخلامطة ندلوةل.

مارة نوطاد واميت تسمح هل مبزاوةل امطس يف ما امصدطة اميت ت ردطة امطس: ا امسوعة اخملتطة يف لك اإ طسر

امطس امتاتـة متكل الإمارة.

ىل من كون وشاظ تطسص ال سلك. تعاكة املطسر: ا اموزارة اإ امحعاكة اميت تطسر

امرتدص امكتايب اذلي تطسر اموزارة ملارب امطس. ردطة املارب:

ـام ابموزارة ملزاويل حصفة امطس.امسجل ام امسجل:

امفطل ال ول

تيؼمي حصفة امطس

(3املادة )

ذا اكن مصدطا هل من امسوعة اخملتطة وملس ل جيوز ل ي خشص ممارسة حصفة امطس ل اإ ا امس يف ما امطس اإ

حصاءات ردطة امطس. يف امسجل وحتسد تلصار من امسوعة اخملتطة رشوط واإ

(2املادة )

ابموزارة جسل ؿام ملس مزاويل حصفة امطس وكوارب امطس امتاتـة هلم يف ادلوةل وحتسد امالحئة امتيفشة شب

شلك شا امسجل وامحاانت امواحة كسا ف.

(4املادة )

شرتط فمين لس امس يف امسجل ما ب يت:

ة املموونة نومواظينيآ ن كون مواظي .9 .ا آ و من ال شزاص الاؾتحار

ا هل مبزاوةل حصفة امطس من امسوعة اخملتطة.آ ن كون مصدط .3

( مثاين ؾرشة س ية مالدة.98آ ل لل معص ؾن ) .2

آ ن كون حسن امسرية وامسووك. . 4

ا ؿىل ردطة كارب ضس من اموزارة.املارب اذلي صقة يف تسجهل حائز آ ن كون . 3

امفطل امثاين

حصاءات املس يف امسجل اإ

(3ادة )امل

كون مارة تسمى جلية تيؼمي امطس، وحيسد املصار رئس وآ ؾضاء انوجية و تشلك تلصار من اموزص جلية يف لك اإ

من تهنم ممثل ؾن لك من اموزارة ووزارة املواضالت وامسوعة اخملتطة وحصس احلسود وامسواحل ومجـة

ا.مالزمة مفحص املارب ومـات فة اامطادن يف الإمارة وجيوز نوجية آ ن تس تـني ابخلربات امف

(1املادة )

ختتص انوجية مبا ب يت:

امتحلق من معاتلة امحاانت املسوهة يف ظوة املس ابمسجل وملارىهتا ابملستسات املعووتة..9

ن امحاانت اخلاضة ت واميت تشمل ك .3 حصاء امفحص واملـاية ؿىل املارب املمووك معامة املس وتسو اس اإ

امعول وامـصض واملاظس ابملسم نل تشمل س ية امطيؽ ومادت وهوع وكوة احملصك واذلوةل امللصرة نولارب وامس

ورمق وهوع وؿسد مـسات امطس ؿىل املارب ومـسات املالحة وامسالمة.

(9املادة )

ىل انوجية ؿىل اهمنوذج املـس ذلكل مشفوؿة ابملست سات ال تة:تلسم ظوحات املس يف امسجل اإ

ة ضورة من .9 ت آ و ذالضة كس، وابمس حة مل شزاص الاؾتحار ضورة من حواز سفص امطاد آ و تعاكة و

وشاهئا. س يس اإ

ضورة خشطة نوطاد..3

شادة حسن امسرية وامسووك..2

ضورة من ردطة امطس امطادرة من امسوعة اخملتطة. .4

ارة.ضورة من ردطة املارب امطادرة من اموز .3

(8املادة )

ا من اترخي تلسمي، ويف حاةل املوافلة ملس يف امسجل ذالل مخسة ؾرش ومؿىل انوجية آ ن تفطل يف ظوة ا

ؿو مييح امطاد شادة مـمتسة من رئس انوجية مش متةل ؿىل هتجة امفحص مت مبوحهبا كس امطاد يف امسجل.

ـاد اميؼص يف ظوة ا ت امللسمة م ومح آ خالمحاانونوجية آ ن تس تسؾي ظامة املس متطحح ا ملس ذلكل و

ا من اترخي تطحح امحاانت وتتدؽ ذات الإحصاءات ؾيس ظوة كس املارب يف امسجل ذالل مخسة ؾرش وم

ومواضفات.

(1املادة )

ا انوجية مصفلوحة شادة مـمتسة من مت كس امطادن وكوارب امطس وؿسد وآ هواع مـسات امطس يف امسجل مب

سة ما. هبا املستسات املؤ

(91املادة )

ىل اموزص ذالل جيوز نوطاد يف حاةل رفظ انوجية ظوة كس آ و كس كارت ابمسجل آ ن تؼمل من كصار ا اإ

دعار آ و تسوم كصار انوجية وؿىل اموزص آ ن خ يف امتؼملمخسة ؾرش وم ذالل مخسة ؾرش ا من اترخي اإ

كونا من اتوم ا.كصار اموزص يف شا امشب ن هنائ رخي تلسمي امتؼمل و

(99املادة )

ن تاانت شادة امفحص يف امسجل وتس ومي امطاد شادة تلس ف ؿىل اموزارة يف حاةل كدول ظوة املس تسو

هل وهوع وؿسد مـسات ا هبا امس وؾيواه وخست ورمق املس واترخي وامس املارب وهوؿ ورمق واترخي تسج مدي

امطس.

كون ا س امس امطاد، وجيسد املس ا من اترخي كصار انوجية ابملوافلة ؿىل ك ملس يف امسجل ملسة س يتني اؾتحار و

ىل اموزارة وفل ا نورشوط وال وضاع اميت تيص ؿوهيا امالحئة امتيفشة.تياء ؿىل ظوة لسم اإ

(93املادة )

وواحضة ا موحسةما ؿىل كارب امطس املصدص آ ركامطس املصدص ابس تـلجية آ ن حتمل مـسات وآ دوات ام

ا ملا حتسد امالحئة امتيفشة.ومعاتلة مصمق املارب وفل

(92املادة )

دعار اموزارة جلك تـسل آ و تلري عصآ ؿىل تاانت ظوة املس ؿىل مزاويل حصفة امطس امللسن يف امسجل اإ

كون الإدعار مبوحة ظوةآ و املستسات املصفلة ت و موكؽ ذكل ذالل شص من حسوث امتـسل آ و امتلري و

ىل اموزارة وفل ا نورشوط وال وضاع اميت تيص ؿوهيا امالحئة امتيفشة.ؿو لسم اإ

مفطل امثامثا

تصادص كوارب امطس

(94املادة )

ؿىل ملسا يف امسجل وحاضالرب ل جيوز ل ي ضاد مت كس ابمسجل اس تـلل كارب ضس ما مل كن املا

ردطة كارب ضس من اموزارة.

(93املادة )

لت. حتسد اموزارة ابمتس ق مؽ امسوعة اخملتطة ؿسد كوارب امطس املسموح ما ابمطس وظص

(91املادة )

يت املفـول ملسة س يتني وجت من اسدان يف موؿس ل جياوز س تني ومتكون ردطة املارب وردطة امطس سار

اترخي اىهتاهئل.

(99املادة )

ىل آ ة تاانت آ دصى حتسدا اموزارة: -جية آ ن تتضمن ردطة املارب امحاانت امتامة ابلإضافة اإ

امس املاكل. .9

مواضفات املارب وكوة حمصن وهوؿ. .3

ب.احلس ال كىص نوـلةل ومـسد امطادن املسموح هلم مبزاوةل همية امطس تواسعة املار .2

ا.هتجة حفص املارب ف .4

آ ة تاانت آ دصى حتسدا امالحئة امتيفشة. .3

(98املادة )

ا ؾيس ظوهبا. جصاز حتفغ ردطة املارب وردطة امطس يف املارب تطفة دامئة لإ

(91املادة )

معوة امصدطة جيوز مح ردطة كارب آ و ردطة ضس تسل فاكس آ و اتمف ملاتل امصمس امللصر ؿىل آ ن لسم مؽ ا

امتامفة آ و ما ثخ فلس امصدطة ال ضوة.

(31املادة )

لسم ظوة جتسس ردطة املارب من مامك نل لسم ظوة جتسس ردطة امطاد من حاموا ول جيوز امتجسس

ل تـس سساد امصسوم واملصامات احملكوم هبا ؾن آ ة خمامفات ل حاكم شا املاهون آ و امالحئة امتيفشة آ و املصارات اإ

تدؽ يف جتسس امصدطة الإحصاءات احملسدة معوة امرتدص. امليؼمة ال دصى و

(39املادة )

كون نوطاد املواظن اذلي لود كارب امطس املمووك هل تيفس امطس يف آ ي معلة من ماظق امطس يف

ادلوةل.

امصاتؽ: اذلاة وامتمنة امفطل

(33املادة )

رساء ة اميامجة ؾن ل جيوز اإ ل يف ال حوال الاضعصار آ و تس ري كارب امطس يف املياظق احملؼور امطس فهيا اإ

هلاذ آ رواح آ و ممتواكت. ة آ و حسوث ذول ف آ و نولام تـموة اإ امؼصوف اجلو

(32املادة )

حيؼص ل جيوز امطس تب دوات آ و مـسات امطس احملؼورة ثشلك كعـي آ و تب دوات آ و مـسات امطس اميت

ا ملواضفات مـية آ و ابمس حة ل هواع مـية من امرثوة املائة احلة.يف آ وكات آ و ماظق مـية آ و تحـ اس تزساهما

وتحني امالحئة امتيفشة ال دوات واملـسات اميت تس تزسم يف امطس وال دوات واملـسات اميت لس آ و حيؼص

اس تزساهما.

(34املادة )

الإدطاب وامتاكرص ويف املياظق اميت مييؽ امطس فهيا تطورة دامئة آ و مؤكتة، نل ل جيوز ل جيوز امطس يف موامس

ضس ال جحام امطلرية من ال حاء املائة اميت تلل آ ظواما ؾن احلس املسموح ت، وتلوم اموزارة ابمتس ق مؽ

مارة تتحسس ش املوامس وال هواع وال جحام والإ ؿالن ؾهنا يف ال هجزة الإؿالمة ومن امسوعة اخملتطة يف لك اإ

ذالل ماكتة اموزارة يف املياظق ومن ذالل ادلـات امتـاوهة مطادي ال سلك.

(33املادة )

ل تـس احلطول ؿىل ترصحي نتايب ذاص من امسوعة اخملتطة: ل جيوز املام ابل ؾلل امتامة اإ

ية. .9 املوص هبسف ضس آ سلك امز

ة اميت ما ؿالكة ممارسة امصاي .3 حصاء مساتلات امطس واس تـلل آ دوات امصايضة امححص ة هبسف اإ ضة امححص

ابمرثوة املائة.

ا. .2 وشاء مزارع ال حاء املائة واستامثر اإ

وحتسد امالحئة امتيفشة مسة امترصحي ورشوظ.

(31املادة )

املاؾي آ و امش حاك املطيوؿة من مادة ل جيوز امطس تواسعة ش حم اجلصف املاؾي آ و تواسعة ش حاك مطة

اكه هوؾة آ و آ جحام آ و آ ظوال امش حاك املس تزسمة يف ( آ و امش حاك امامئة )امال( آ اياميوون )ش حاك اميوون

حتسد امالحئة امتيفشة ظصق ومواضفات وسائل امطس.و ذكل

(39ملادة )ا

كامة آ و تياء املشاد آ و امشـة املصخاهة ا ل ل قصاض امححث امـومي آ و متمنة آ هواع مـية من ل جيوز اإ مطياؾة اإ

امرثوة املائة احلة وتـس احلطول ؿىل تصدص من اموزارة ومن امسوعة اخملتطة.

(38املادة )

ا ا آ و مجؽ تضا آ و امـحث تب ماهن تواخسا وتاكرص ة جبمؽ آ هواؾا وآ جحاهما وآ ؾلر ل جيوز ضس امسالحف امححص

ة ال دصى جاكفة آ هواؾا يف م ا امطس، نل ل جيوز ضس احلتان وآ تلار امححص )ال ظوام( وامثسات امححص

ل ل قصاض امححث امـومي وتـس احلطول ؿىل وآ جحاهما آ و اس ترصاج احملارايت والإسفجات وامشـة املصخاهة اإ

ترصحي نتايب من امسوعة اخملتطة.

(31املادة )

ع ال سلك واماكئيات امححصة اميت حيؼص ضسا هبسف اس تزالص تضا آ و خوودا آ و زؿاهفا حيسد اموزص آ هوا

آ و ل ة آ ساف آ دصى.

(21املادة )

ل جيوز اس ترياد آ و حازة وتؽ آ و تساول ش حاك آ و آ دوات آ و مـسات ضس كري مرصح هبا آ و مميوع امطس

تواسعهتا واميت حتسدا امالحئة امتيفشة.

(29ملادة )ا

حبار كارب امطس دون مامك آ و من يد من املواظيني ويف حاةل اموفاة آ و امـجز اماكمل مطاحة ل جيوز اإ

املارب جيوز مورجت اذلن ـمتسون ؿىل همية امطس مكطسر رزق آ سايس هلم توهل ضاد لإدارة وتشلل كارب

امطس.

(23املادة )

ا ل حاكم املواهني امسارة يف ادلوةل.ؿىل املارب ؿىل نفاةل مامك ظحل جية آ ن كون مجؽ امـاموني

(22املادة )

طسر تتحسس ؿسد امـلةل امالزمة ملك كارب حسة جحم وفاؿوت ورشوط اس تزسام كصار من انوجية.

(24املادة )

اخملسرة مل حاء املائة.ل جيوز امطس ابملتفجصات آ و املفصكـات آ و ابملواد امضارة آ و امسامة آ و

(23املادة )

ملاء خموفات آ حسام احلتان وال سلك يف ما امطس. ل جيوز اإ

امسامفطل اخل

ق امتساول وامتطيؽ وامتسو

(21املادة )

ق آ و اس هتالك آ و الاس تفادة ؿىل آ ي وخ من ال سلك وال حاء املا ئة ال دصى ل جيوز تساول آ و تؽ آ و تسو

مارة وضؽ وسائل امصكاتة املياس حة متيفش اميت مييؽ ضسا لكة آ و يف مومس مـني وؿىل امسوعة اخملتطة يف لك اإ

آ حاكم ش املادة.

(29املادة )

جية آ ن تكون كوارب امطس ووسائل هلل امرثوات املائة احلة مزودة تثالخات آ و تطيادق ؿازةل مربدة ابمثوج

فة وتوفص امرشوط امطحة فهيا اميت حتلق املصض اذلي آ ؿست من آ خهل وجية مصاؿاة اميؼاوابموسائل وامتلات

ا نولواؿس اميت تلصرا امسوعة اخملتطة.وفل

(28املادة )

ة اميت تلصرا ل جيوز تؽ امرثوات املائة احلة يف آ سواق آ و حمالت ل تتوافص فهيا امرشوط امطحة وامتجار

ا امسوعة اخملتطة.املواهني وانوواحئ و املصارات اميت تطسر

(21املادة )

لا وؿىل مجؽ امسفن آ و ،جية مصاؿاة ال سس امطحة امالزمة يف تطيؽ وجتفف امرثوات املائة احلة كدل تسو

اضة املصهحات اميت حتمل متجات مس توردة من امرثوات املائة احلة مصاؿاة آ حاكم املواهني وانوواحئ واملصارات اخل

ففة آ و مـوحة آ و مموحة آ و ابدلارك واحلجص امحعصي وامطحة امـامة سواء اكه ش امليتجات ظازخة آ و جم

مسدة.

(41املادة )

ل جيوز نوسفن ال ححة ضس امرثوات املائة احلة يف ما امطس يف ادلوةل.

(49املادة )

ة آ حباث آ و اس تكشافات آ و ل جيوز مسفن امححث امـومي آ و املسوحات امححص ا من امسفن املام تب ة آ و كري

ل مبلتىض تصدص ذاص من اموزارة ومبوافلة امسوعة حصاء آ ة دراسات يف ما امطس اإ آ ذش آ ة ؾيات آ و اإ

اخملتطة.

مفطل امسادسا

مح وكصوض امطادن

(43املادة )

ىل ام طادن اذلن زاومون آ و امصاقحني يف مزاوةل حصفة امطس، تلوم اموزارة تتلسمي امليح واملصوض واخلسمات اإ

ة يف الاس تفادة من ش املزااي ملن اكه حصفهتم اموحسة امطس وميارسون ش احلصفة تب هفسم وتكون ال ومو

وتكون مطسر رزكم.

(42املادة )

ؾفاء امطادن اموزراء آ ن طسر كصار جيوز جملوس تكون امليح واملصوض اميت تلسهما اموزارة نوطادن ؾة، و ا ابإ

آ و حزء مهنا. من كمية املصوض

طسر اموزص كصار ا تيؼام مح وكصوض امطادن تضمن كواؿس ورشوط مح واس تزسام ش املصوض و

حصاءات احلطول ؿوهيا. واإ

امفطل امساتؽ

تطسص امرثوة املائة احلة

(44املادة )

ل مبلتىض كصار من جموس اموزراء ل جيوز تطسص امرثوة امل ىل ذارج ادلوةل اإ ائة احلة اميت تطاد يف ما امطس اإ

( من شا املاهون، وحيسد املصار ال وكات واملوامس واممكات وال هواع اميت جيوز 43ونوفئات احملسدة يف املادة )

شمل احلؼص امليطوص ؿو يف ش املادة هلل آ و ؾحور آ و تطسص ا و امرثوة املائة اميت تطاد يف ما تطسص

ة وس ةل اكه . ىل ذارج ما امطس تب امطس اإ

(43املادة )

ههيا يف املادة ) ( من شا املاهون يه:44امفئات املشار اإ

ادلـات امتـاوهة مطادي ال سلك. .9

س مكطسر رزق آ سايس هلم امطادون املواظيون اذلن ميوكون كوارب ضس واذلن ـمتسون ؿىل همية امط .3

وحتسد تلصار من اموزص آ سلء ش امفئة من امطادن.

ال شزاص وامرشاكت وامئات اميت تزاول آ ؾلل امزراؿة امسمكة ابمس حة مل سلك املس ترصخة من املزارع .2

امسمكة.

(41املادة )

املاهون احلطول ؿىل تعاكة املطسر ( من شا43شرتط مللرسة معوات امتطسص من املشهورن ابملادة )

ة املفـول نومسة اميت حيسدا اموزص تلصار م، تـس حطول ظامة امحعاكة ؿىل امرتدص مل سلك احملوة سار

امالزم ذلكل، وحتسد امالحئة امتيفشة امرشوط امالزمة مكفة مح ش امحعاكة وامرتدص امالزم ذلكل.

(49املادة )

ا اموزارة وجلتني آ ساس تني ـترب امل صار امطادر من جموس اموزراء وتعاكة امطاد املطسر مل سلك اميت تطسر

نوحطول ؿىل شادة املشب امالزمة نوتطسص.

ل تـس جتسس امرتدص من اموزارة ول جيوز ول جيوز جتسس تعاكة امطاد املطسر تـس اىهتاء املسة احملسدة ما اإ

ؿارهتا آ و تب خري ا نولري.اإ

(48املادة )

كون اس تـلل شادة املشب تواسعة ضاحهبا آ و من يوب ؾي مبوحة توهل رمسي وتكون شادة املشب ضاحلة

مـموة تطسص واحسة وجية آ ن ختمت من امسوعة اخملتطة تـحارة حشن جصي آ و حبصي آ و حوي حسة ظوة

امطاد املطسر مل سلك تـس تلسمي ما ثخ ظوح.

امفطل امثامن

ؿادة امتطسص وامـحور اإ

(41املادة )

ؿادة تطسص امرثوة املائ حصاءات ؾحور واإ ة احلة اميت تطاد ذارج ادلوةل.حتسد امالحئة امتيفشة رشوط واإ

(31املادة )

ؿادة تطسص امرثوة املائ ة احلة اميت ل جيوز نوسوعة اخملتطة مح تصدص نورشاكت وال فصاد ملزاوةل اس ترياد واإ

ذن ذاص من اموزارة. ل تـس حطول ظامة امرتدص ؿىل اإ تطاد ذارج ما امطس اإ

امفطل امتاسؽ

امـلوابت

(39املادة )

ة ؾلوتة آ شس يص ؿوهيا كاهون آ دص ومؽ مصاؿاة التفاك ا فهيا ات ادلومة اميت تكون ادلوةل ظصفمؽ ؿسم الإذالل تب

( من شا املاهون ابحلخس مسة ل تلل ؾن س تة 44(، )41(، )24(، )38ملواد )ـاكة لك من خيامف آ حاكم ا

حسى اتني امـلوتتني. س ؿىل مائة آ مف درمه آ و ابإ آ شص وتلصامة ل تلل ؾن مخسني آ مف درمه ول تز

ويف حاةل امـود تكون امـلوتة احلخس مسة ل تلل ؾن جالث س يوات واملصامة اميت ل تلل ؾن مائة آ مف درمه

حسى اتني امـلوتتني. س ؿىل مائيت آ مف درمه آ و اإ ول تز

ويف مجؽ ال حوال تضحط املوارب وآ دوات امطس موضوع اخملامفة وحيمك مبطادرة املضحوظات.

(33املادة )

ة ؾلوتة آ شس يص ؿوهيا كاهون آ دص ومؽ مصاؿاة التفاكات ادلومة اميت تكون ادلوةل ظصفا ف هيا مؽ ؿسم الإذالل تب

( من شا املاهون ابحلخس مسة ل تلل ؾن جالجة 39(، )31(، )34(، )32ـاكة لك من خيامف آ حاكم املواد )

حسى اتني س ؿىل مخسني آ مف درمه آ و ابإ آ شص وتلصامة ل تلل ؾن مخسة وؾرشن آ مف درمه ول تز

امـلوتتني.

س ويف حاةل امـود تكون امـلوتة احلخس مسة ل تلل ؾن س ية واملصا مة اميت ل تلل ؾن مخسني آ مف درمه ول تز

حسى اتني امـلوتتني. ؿىل مائة آ مف درمه آ و اإ

ويف مجؽ ال حوال تضحط املوارب وآ دوات امطس موضوع اخملامفة وحيمك مبطادرة املضحوظات.

(32املادة )

ة ؾلوتة آ شس يص ؿوهيا كاهون آ دص ـاكة لك من خيامف آ حاكم (، 39(، )94(، )3املواد ) مؽ ؿسم الإذالل تب

( من شا املاهون ابحلخس مسة ل تلل ؾن شصن وابملصامة 49(، )21(، )29(، )21(، )31(، )33(، )33)

حسى اتني امـلوتتني. س ؿىل ؾرشن آ مف درمه آ و ابإ اميت ل تلل ؾن ؾرشة آ لف درمه ول تز

آ شص واملصامة اميت ل تلل ؾن ؾرشن آ مف درمه ويف حاةل امـود تكون امـلوتة احلخس ملسة ل تلل ؾن آ رتـة

حسى اتني امـلوتتني. س ؿىل آ رتـني آ مف درمه آ و اإ ول تز

وتضحط آ دوات امطس اميت حبوزة اخملامف وحيمك مبطادرة ش ال دوات.

س ؿىل س تة آ شص. وجيوز نومحمكة حسة ردطة املارب ملسة ل تز

(34املادة )

ة ؾل (، 23(، )23وتة آ شس يص ؿوهيا كاهون آ دص ـاكة لك من خيامف آ حاكم املواد )مؽ ؿسم الإذالل تب

( من شا املاهون ابحلخس مسة ل تلل ؾن شص ول جتاوز س تة آ شص 39(، )49(، )21(، )28(، )29)

حسى اتني امـلوتتني. وتلصامة ل تلل ؾن مخسة آ لف درمه ول جتاوز ؾرشن آ مف درمه آ و ابإ

(33ملادة )ا

ا هل تلصامة ل جتاوز هون آ و املصارات اميت تطسر تيفشـاكة لك من ارتكة آ ة خمامفة آ دصى ل حاكم شا املا

آ رتـة آ لف درمه.

امفطل امـارش

آ حاكم ؿامة ودتامة

(31املادة )

حاكم ا ل ا املاهون آ ن وفلوا آ وضاؾم ظحلؿىل مجؽ امطادن وال شزاص وذوي املن امليطوص ؿوهيا يف ش

واملصارات امليفشة هل ذالل س ية من اترخي هفاذ وجملوس اموزراء متسس ش املسة ملسد مماجةل.

(39املادة )

كون ملوػفي اموزارة وامسوعة اخملتطة وادلوائص احلكومة احملوة ابلإمارات اذلن طسر تتحسسمه كصار من وزص

ق مؽ وزص امزراؿة وامرثوة امسمكة وتـس آ ذش رآ ي امسوعة اخملتطة امـسل وامشؤون الإسالمة وال وكاف ابلتفا

جحات ما لؽ ابخملامفة ل حاكم شا ا هل.املاهون واملصارات امطادرة تيفشضفة مب موري امضحط املضايئ يف اإ

هعاق وهلم هبش امطفة حق اؿرتاض كوارب امطس وتفتشا وادلدول يف ال ماهن واجلات اميت سذل وشاظا يف

تعحق آ حاكم شا املاهون ؿسا ال ماهن اخملططة نوسكن وذكل تلصض امتب نس من تيفش آ حاكم واملصارات امليفشة

هل وضحط احلالت اخملامفة.

(38املادة )

ؿادة تطسص آ و تطيؽ امرثوة املائة احلة مسم جية ؿىل امطادن املطسرن وذوي املن املصتحعة تتطسص آ و اإ

تؼمة متسجل امحاانت واملـوومات املتـولة ابمرثوة املائة احلة املصتحعة تشاظم، وحيسد تلصار من جسالت م

اموزص شلك ش امسجالت وآ هواع امحاانت واملـوومات اميت جية تسجوا يف لك جسل وجية تزوس اموزارة

لوم مب مورو امضح ط املضايئ ثشلك دوري ابلظالع تسزة من لك جسل مصة واحسة ؿىل ال كل يف امس ية، و

ؿىل ش امسجالت نوتب نس من مسكا ثشلك حصح ومن استفاهئا نورشوط امليطوص ؿوهيا يف كصار اموزص.

(31املادة )

ا ل حاكم شا املاهون تلصار من جموس اموزراء تياء ؿىل اكرتاح اموزص تـس امتس ق حتسد امصسوم املس تحلة ظحل

.مؽ امسوعات اخملتطة

(11مادة )

ـفى من رسوم امرتدص املوارب املموونة جلات امححث امـومي واجلات املـية ابمرثوة املائة.

(19املادة )

ملا حتسد امالحئة امتيفشة. واة وفقطسر اموزص املصارات اخلاضة تتؼمي امطس واملوص نو

(13دة )املا

طسر اموزص اخملتطة يف الإماراتملاهون تـس امتس ق مؽ امسوعات ا مشا امالحئة امتيفشة طسر اموزص و

املصارات امالزمة متيفش آ حاكم املاهون.

(12املادة )

ولى لك حمك خيامف آ و تـارض مؽ آ حاكم شا املاهون.

(14املادة )

سة امصمسة، و رش شا ـمل ت تـس س تة آ شص من اترخي ورش.املاهون يف اجلص

هنان آ ل سوعان جن اسز

املتحسة امـصتة الإمارات دوةل رئس

3119مس ية 213كصار وزاري رمق

ضسار امالحئة امتيفشة نولاهون الاحتادي رمق م9111مس ية 32ابإ

يف شب ن اس تلالل وحلة وتمنة امرثوات املائة احلة يف دوةل الإمارات امـصتة املتحسة

امسمكة ، وامرثوة وزص امزراؿة

م . ثشب ن ادتطاضات اموزارات وضالحات اموزراء 9193مس ية 9تـس الإظالع ؿىل املاهون الإحتادي رمق

واملواهني املـسةل هل ،

يف شب ن اجلس ة وحوازات امسفص ، واملواهني املـسةل هل ، م9193مس ية 99املاهون الاحتادي رمق وؿىل

م يف شب ن ادلـات امتـاوهة ، 9191مس ية 92 وؿىل املاهون الاحتادي رمق

يف شب ن كاهون احلجص امحعصي واملواهني املـسةل هل ، م 9191مس ية 1املاهون الاحتادي رمق وؿىل

يف شب ن تيؼمي ؿالكات امـمل ، واملواهني املـسةل هل ، م9181مس ية 8لاهون الاحتادي رمق وؿىل ام

يف شب ن املاهون امتجاري امححصي ، واملواهني املـسةل هل ، م 9189مس ية 31املاهون الاحتادي رمق وؿىل

،9189مس ية 2ابملاهون الاحتادي رمق وؿىل كاهون امـلوابت امطادر

،م 9113مس ية 23ابملاهون الاحتادي رمق وؿىل كاهون الإحصاءات اجلزائة امطادر

ء امئة الاحتادة نوحئة ، م ابوشا9112مس ية 9وؿىل املاهون الاحتادي رمق

ة دل م 9112مس ية 91املاهون الاحتادي رمق وؿىل وةل الامارات امـصتة يف شب ن تـني املياظق امححص

املتحسة،

يف شب ن اس تلالل وحلة وتمنة امرثوات املائة احلة يف دوةل م 9111مس ية 32املاهون الاحتادي رمق وؿىل

، الإمارات امـصتة املتحسة

يف شب ن حلة امحئة وتمنهتا ، م 9111مس ية 34املاهون الاحتادي رمق وؿىل

م يف شب ن املك امتيؼميي موزارة امزراؿة وامرثوة امسمكة ، 9181مس ية 93وؿىل كصار جموس اموزراء رمق

كػػػصر :

(9)املادة

مل لظ س اق اميص تلري ذكل : لطس ابملكلت وامـحارات امتامة املـاين املسرخة آ زاءا ، ما

ادلوةل : دوةل الإمارات امـصتة املتحسة .

اموزارة : وزارة امزراؿة وامرثوة امسمكة .

اموزص : وزص امزراؿة وامرثوة امسمكة .

اموهل : وهل اموزارة .

دارة امرثوة امسمكة ابموزارة . الإدارة اخملتطة : اإ

خملتطة يف الإمارة املـية . امسوعة اخملتطة : امسوعة ا

انوجية : جلية تيؼمي امطس يف الإمارة املـية .

ة وامكدرية ، املاحصة وامللمية يف ما امرثوة املائة احلة : مجؽ اماكئيات املائة ، اميحاتة واحلواهة ، اجملص

ة وامطسفة ، وتشمل اضاا الاحاء امطس ، آ و اميت تزور ش املا ، اكمعور وامسالحف وال حاء املرش

ا املتلسم . اميت حتجصت يف مصاحل معص

امطس : اس ترصاج امرثوة املائة احلة من تئهتا امعحـة .

كارب امطس : لك ؿامئة تس تـمل يف امطس ااي اكه املادة املطيوؿة مهنا .

امطس وتشمل امش حاك وامفزاخ ) املصاكري ( آ دوات ومـسات امطس : ال دوات واملـسات اميت تس تزسم يف

ا . ودوط اجلص وامطيارات وكري

ظامق املارب : مجؽ ال شزاص امـاموني ؿىل كارب امطس .

امطاد : لك من حيرتف امطس .

كومية وما ما امطس : املا ادلاذوة مبا يف ذكل سواحل اجلزر واخلريان وشواظئ وسواحل ادلوةل واملا الإ

امليعلة الاكتطادة اخلامطة ندلوةل .

مارة نوطاد واميت تسمح هل مبزاوةل امطس يف ا امسوعة اخملتطة يف لك اإ ردطة امطس : امصدطة اميت تطسر

ما امطس امتاتـة متكل الإمارة .

ىل من كون وشاظ تطسص ال سلك . ا اموزارة اإ تعاكة املطسر : امحعاكة اميت تطسر

ا اموزارة ، اميت سمح نوطاد مبوحهبا مبزاوةل حصفة امطس . تعا كة اميوذش : امصدطة اميت تطسر

ردطة املارب : امرتدص امكتايب اذلي تطسر اموزارة ملارب امطس .

امسجل : امسجل امـام ابموزارة ملزاويل حصفة امطس وكوارهبم .

امفطل ال ول

تيؼمي حصفة امطس

(3)املادة

ذا ناان مصدطا هل من امسوعة اخملتطة وملسا ل اإ ل جيوز ل ي خشص ممارسة حصفة امطس يف ما امطس اإ

امس يف امسجل .

(2)املادة

شب يف اموزارة جسل ؿام ملس مزاويل حصفة امطس تسجل ف امحاانت ال تة : -آ

امس ضاحة امصدطة . - 9

خست . - 3

هميت . - 2

ا واترخي اىهتاهئا . - 4 ضسار رمق حواز آ و رمق ذالضة املس وماكن اإ

امس كارب امطس ورمق وامس مامك . - 3

شب يف اموزارة جسل ؿام ملس كوارب امطس تسجل ف امحاانت ال تة : -ب

امس املارب . - 9

اترخي وماكن ضياؾت . - 3

مادة املك . - 2

مون املارب . - 4

ظول املارب وؾصض وارتفاؿ ابل كسام . - 3

معق املاظس ابل كسام . - 1

املوة الإحلمة نومحصك . - 9

محوةل املارب . - 8

مـسات امطس واملالحة وامسالمة ؿىل املارب . - 1

ؿسد امححارة امـاموني ؿىل املارب . - 91

كامت . - 99 امس ماكل املارب وؾيواه وحمل اإ

(4)ادة امل

شرتط نولس يف امسجل ان تتوافص يف ضاحة امعوة امرشوط ال تة : –آ

آ ن كون مواظيا آ و من الاشزاص الاؾتحارة املموونة نومواظيني . – 9

آ ن كون مصدطا هل مبزاوةل حصفة امطس من امسوعة اخملتطة . – 3

مثاين ؾرشة س ية مالدة . 98آ ل لل معص ؾن – 2

آ ن كػون املارب اذلي صقة يف تسجهل حائزا ؿىل ردطة كارب ضس من اموزارة . – 4

مارة آ دصى . – 3 الا كون ملسا يف جسل مزاويل امطس دلى اإ

آ ن كون حسن امسرية وامسووك . – 1

هة ؾرشة من من امحيس آ من ش املادة ، نوسوعة اخملتطة امسلح ملن آ مت امثا 2اس تثاء من حمك امفلصة –ب

امـمص ابرتاد امححص تطفة متسرب ، ومتيح ردطة ذاضة مشا املصض .

امفطل امثاين

احصاءات املس يف امسجل

(3)املادة

ىل انوجية ؿىل اهمنوذج تلسم ظوحات املس يف امسجل تـس تسكلا من مكتة تسجل املوارب وامطادن اإ

املـس ذلكل مشفوؿة ابملستسات ال تة :

ة ضورة - 9 ة آ و ذالضة املس وابمس حة مالشزاص الاؾتحار ضورة من حواز سفص امطاد آ و تعاكة امو

وشاهئا ساري املفـول . من س يس اإ

ضورة خشطة حسثة نوطاد . - 3

س تثىن من تلسمي ش امشادة امطادون هحار امسن اذلن توافق انوجية - 2 شادة حسن سرية وسووك ، و

ؾف اهئم من شا امرشط . ؿىل اإ

ة املفـول . - 4 ضورة من ردطة املارب امطادرة من اموزارة سار

ة املفـول . - 3 ضورة من ردطة امطس امطادرة من امسوعة اخملتطة سار

(1)املادة

ختتص انوجية مبا ب يت :

ات املعووتة وامتب نس من امتحلق من معاتلة امحاانت املسوهة يف ظوة املس ابمسجل وملارىهتا ابملستس - 9

مارة . ؿسم تكصار كس امطاد يف آ نرث من اإ

ن امحاانت اخلاضة ت واميت تشمل كاس - 3 حصاء امفحص واملـاية ؿىل املارب املمووك معامة املس وتسو اإ

صك ورمق امعول وامـصض واملاظس ابملسم نل تشمل س ية امطيؽ وهوع املادة املطيوع مهنا املارب وهوع وكود احمل

احملصك ومحومت املطوى ومـسات املالحة وامسالمة واحلس ال كىص نوطادن آ و امـاموني ؿو ، وما آ ن تس تـني

ابخلربات امفة مفحص املارب ومـات .

حتسس مـسات امطس املسموح ابس تزساهما واملـسات كري املسموح هبا تـس املـاية ؿىل امعحـة مؽ مصاؿاة - 2

م .9111مس ية 32احلؼص اخلاضة تب دوات امطس وامليطوص ؿوهيا يف املاهون الاحتادي رمق آ حاكم

حتسس ؿسد كوارب امطس اميت تسجل يف الإمارة . - 4

حتسس موامس امتاكرص والإدطاب يف املياظق اخملتوفة ومصاكدة تيفش مؽ امطس تطورة دامئة آ و مؤكتة يف - 3

ضس ال جحام امطلرية من ال حاء املائة اميت تلل آ ظواما ؾن احلس املسموح ت . تكل املياظق ومصاكدة مؽ

ل ل قصاض امححث امـومي آ و متمنة آ هواع - 1 كامة آ و تياء املشاد آ و امشـة املصخاهة امطياؾة اإ مصاكدة مؽ اإ

تطة تشكل . مـية من امرثوة امسمكة رشعة احلطول ؿىل تصدص من اموزارة ومن امسوعة اخمل

ا آ و مجؽ تضا آ و امـحث تب ماهن - 9 ة جبمؽ اهواؾا وآ جحاهما وآ ؾلر مصاكدة ماؽ ضس امسالحف امححص

ة الادصى جاكفة ا فػي ما امطس ومصاكدة مؽ ضس احلتان وآ تلار امححص وامثسات امححص تواخسا وتاكرص

ل ل قصاض امححث امـومي وتـس آ هواؾا وآ جحاهما ومؽ اس ترصاج احملارايت والاسف جات وامشـة املصخاهة اإ

احلطول ؿىل ترصحي نتايب تشكل من امسوعة اخملتطة .

ة وامرثوة املائة احلة وامـمل ؿىل مؽ حسوهثا . - 8 مصاكدة مجؽ ال ؾلل اميت كس ترض ابمحئة امححص

سا هبسف اس تلالل تضا آ و خوودا آ و زؿاهفا اكرتاح آ هواع ال سلك اميت طسر اموزص كػصارا حبؼص ض - 1

آ و ل ة آ قصاض ادصى .

امتـاون مؽ اموزارة وامسوعة اخملتطة يف توؾة امطادن هبسف احملافؼة ؿىل امرثوة امسمكة وذكل يف - 91

ضوء امترشـات اميافشة .

(9) املادة

وما من اترخي تلسمي ويف حاةل املوافلة ؿىل انوجية آ ن تفطل يف ظوة املس يف امسجل ذالل مخسة ؾرش

ؿو مييح امطاد شادة مـمتسة من رئس انوجية تش متل ؿىل هتجة امفحص حث مت مبوحهبا كس امطاد يف

امسجل آ ما يف حاةل ؿسم تعاتق امحاانت امللسمة يف امعوة فتلوم انوجية ابس تسؿاء ظامة املس متطحح

ـاد اميؼص يف ظوة املس يف امسجل ذالل امحاانت امللسمة م ذالل ؾ رشة اايم من اترخي تحول ابلس تسؿاء و

مخسة ؾرش وما من اترخي تطحح امحاانت وتتدؽ ذات الإحصاءات ؾيس ظوة كس املارب .

(8)املادة

مت كس امطادن وكوارب امطس وؿسد وآ هواع مـسات امطس يف امسجل مبوحة امشادات املـمتسة من

انوجية واملصفق هبا مجؽ املستسات ادلاةل ؿىل ذكل .

(1) املادة

جيوز نوطاد يف حاةل رفظ انوجية ظوة كس آ و كس كارت يف امسجل آ ن تؼمل من كصار انوجية دلى اموزص

ذالل مخسة ؾرش ػوما من اترخي تحول ت وؿىل اموزص امح يف امتؼمل ذالل مخسة ؾرش وما من اترخي

كون كصار يف شا امشب ن هنائا . تسج هل يف اموزارة و

(91) املادة

ن شادات امفحص يف امسجل ، تلوم اموزارة تتسومي امطاد شادة - 9 يف حاةل كدول ظوة املس وتسو

تتضمن : امس وؾيواه وخست ورمق املس واترخي وامس املارب وهوؿ ورمق واترخي تسجهل ، وهوع وؿسد

امطس املس تزسمة يف املارب . مـسات

تكون مسة هفاذ امشادة س يتني ، تحسآ اؾتحارا من اترخي كصار انوجية ابملوافلة ؿىل كس امس امطاد ، - 3

وجتسد تشات الإحصاءات امليطوص ؿوهيا يف ش امالحئة .

(99) املادة

امطس املصدطة وجية ان حتمل ش شرتط موافلة انوجية ؿىل مـسات وآ دوات امطس املس تـمةل يف كوارب

املـسات وال دوات آ ركاما موحسة وواحضة ومعاتلة مصمق املارب املوحودة ف ، وآ ن حيمل لك من ش املـسات

وال دوات هفس رمق املارب املوحودة ف .

(93)املادة

تالغ اموزارة جلك تـسل آ و تلري عصآ ؿىل امحاانت اخلاضة ت ، اميت مت كسا يف امسجل آ و وزتم امطاد ابإ

كون املستسات املصفلة تعوة كس وذكل ذالل مسة آ كطاا شصا واحسا من اترخي امتـسل آ و امتلري و

الإتالغ مبوحة ظوة موكؽ ؿو من ضاحة امـالكة وفق اهمنوذج اذلي تـس اموزارة ، ؿىل آ ن تصفق مؽ امعوة

ا . املستسات اميت تثخ امحاانت املعو وب تلري

امفطل امثامث

تصادص كوارب امطس

(92)املادة

ل جيوز ل ي ضاد مت كس يف امسجل اس تـلل آ ي من كوارب امطس ما مل كن املارب ملسا يف امسجل

وحاضال ؿىل ردطة كارب ضس من اموزارة .

(94)املادة

يف موؿس اكطا س تني وما من اترخي تكون مسة دشاين ردطة املارب وردطة امطس س يتني وجتسدان

اىهتاهئل .

(93) املادة

جية آ ن تتضمن ردطة املارب امحاانت ال تة :

امس املاكل . - 9

امس كارب امطس وموضفات ورمق واترخي تسجهل وكوة حمصن وهوؿ ورمق ومحومت املطوى . - 3

م مبزاوةل همية امطس تواسعة املارب . احلس ال كىص نوـلةل ومـسد امطادن املسموح هل - 2

هتجة حفص املارب فا . - 4

(91)املادة

ل ؾيس امعوة . - 9 جصاز جية حفغ ردطة املارب وردطة امطس يف املارب تطفة دامئة لإ

لة اميت - 3 جية ؿىل ماكل املارب نتاتة امس املارب ورمق تسجهل ؿىل ملسمت وفلا نوكفة وابحلجم وامعص

حتسدا اموزارة .

(99)املادة

جيوز مح ردطة كارب آ و ردطة ضس تسل فاكس آ و اتمف ملاتل امصمس امللصر ؿىل آ ن تلسم مؽ امعوة

ضوة . امصدطة امتامفة آ و ما ثخ فلس امصدطة ال

(98)املادة

تلسم ظوحات جتسس ردطة املارب من كدل مامك ، نل تلسم ظوحات جتسس ردطة امطس من كدل - 9

حاموا .

ل تـس سساد امصسوم واملصامات احملكوم هبا . - 3 ل جيوز جتسس امصدطة اإ

تدؽ يف جتسس امصدطة الإحصاءات احملسدة يف ظوة امرتدص . - 2

(91) املادة

جيوز نوطاد املواظن امطس يف آ ي معلة من ماظق امطس يف ادلوةل رشعة آ ن تكون امصدص اميت حيموا

ة املفـول . سار

امفطل امصاتؽ

اذلاة وامتمنة

(31)املادة

رساء وتس ري كوارب امطس ابس تثاء املصور امـاجص يف -آ حيؼص تطورة دامئة ضس امرثوات املائة احلة واإ

املياظق اميت حتسدا امسوعات اخملتطة ابمتس ق مؽ اموزارة ، وتشمل ؿىل وخ اخلطوص :

ماظق توادل وتاكرص ال سلك . - 9

ماظق حضاهة ال سلك . - 3

ة . - 2 احملمات امعحـة آ و امطياؾة امححص

لترص امطس ف 3املياظق اميت تلؽ مضن مسافة - 4 هيا ابخلط وامطيارة . مل حبصي ؾن امشاظئ ، و

مل حبصي ؾن اجلزر امتاتـة ندلوةل . 2املياظق اميت تلؽ مضن حمط - 3

املياظق اميت تلؽ مضن مسافة آ و حمط مل حبصي واحس ؾن آ ة مشب ت ؾسكصة تلؽ ؿىل اماثسة آ و يف - 1

ما ادلوةل .

ة . - 9 حات امـسكص ماظق امصماة وامتسر

يت توخس فهيا آ انتة اميفط واملاز والتطالت . املياظق ام - 8

ماظق املا ادلاذوة مثل امححريات امعحـة او امطياؾة ، واخلريان سواء امعحـة او اميت مت توس ـا - 1

وتـملا ، ابس تثاء امطس ابخلط وامطيارة نومرتخوني .

ة . من امحيس آ من ش املاد 4س تثىن من حمك امفلصة -ب ة حاةل ضس آ سلك امـومة وامرب

س تثىن من آ حاكم حؼص الإرساء وامتس ري وامليطوص ؿوهيا يف امحيس آ من ش املادة لك من اضعص -ج

ة هتج ؾل ب يت : لإرساء كارت او تس ري يف تكل املياظق هتجة مؼصوف اضعصار

ة اذلي خيىش ف ؿىل سالمة املارب - 9 آ و امعامق املوحود ؿو . سوء ال حوال اجلو

ضالح - 3 ىل آ ن مت اإ حبار نومياظق املرصح هل تسدوما ، اإ آ ؾعال املارب اميت متيؽ من مواضةل سري واإ

امـعل ، آ و تولي اميجسة .

هلاذ مل رواح آ و املمتواكت اميت كس تتواخس يف تكل املياظق ، ظحلا نومتحؽ يف - 2 املام تـموات اميجسة والإ

امشب ن . شا

ؿىل لك من ضعص لإرساء كارت آ و تس ري يف املياظق املوحضة يف امحيس آ من ش املادة ثسخة -د

امؼصوف امياجتة ؾن ال حوال املوحضة يف امحيس ج امتلس مبا ب يت :

اتالغ كادة حصس امسواحل لسوكا آ و اتفاا ؾن موكـ ابمتحسس . - 9

خرب ؿىل امتواخس يف امليعلة احملؼورة . توضح امسخة اذلي آ - 3

ىل ذكل . - 2 ملادرة امليعلة اميت دذوا خمامفا فور اهتفاء امسخة اذلي دؿا اإ

تالغ امسوعة اخملتطة ؾن آ ي -ػ ؿىل موػفي اموزارة وممن تلصر محم ضفة مب موري امضحط املضائػي اإ

. ولحئت امتيفشة ، م9111مس ية 32خمامفة ل حاكم املاهون الاحتادي رمق

وهلم يف سخل ذكل مساءةل امطادن وماميك املوارب ؾن اس حاب تواخسمه يف املياظق احملؼورة وتوح

الإدعارات وفصض امـلوابت ؿوهيم .

( 39) املادة

معولة : حيؼص اس تزسام املواد واملـسات امتامة جلك اهواؾا مطس امرثوات املائة احلة يف ما امطس وتطورة

حاء املائة . - 9 املتفجصات واملفصكـات واملواد امضارة وامسامة واخملسرة مل

ش حاك اجلصف املاؾي ) امكصف ( ااي اكن هوع املارب اذلي جيص تكل املـسات . - 3

ش حاك امليطة املاؾي ) امتسرس (. - 2

امش حاك املطيوؿة اكمال من مادة امياوون . - 4

امامئة ، وش حاك امال ااي اكن هوؾا . امش حاك - 3

املياشل املاؾة متـسدة امطيارات . - 1

(33) املادة

ا من جلان تيؼمي امطس يف لك املياظق وظوال آ ايم امس ية ، كصار جيوز اس تزسام مـسات امطس امتامة تـس اإ

لة مـية ، وذكل ابمتس ق مؽ ؿسا ما طسر حبؼص اس تزسام كصار من اموزص ذالل فرتة مـية آ و يف مع

امسوعة اخملتطة ، وتياء ؿىل ما تتوضل ام ادلراسات وال حباث امـومة ، او مللتضات املطوحة امـامة :

ة ، اميت ل تلل فتحة امـني فهيا ؾن - 9 3، 9ش حاك امطس امساحوة ) امـامةل ( مطس آ سلك امـومة وامرب

س ظوما املكي ) احملعي ( ؾن توضة ، ما ؿسا امكس 3، 9× مرت ابس تثاء 9111. واميت جية ؿىل آ ل ز

س ظوهل آ و حمع ؾن 33، 1× 33، 1امكس املطيوع من ش حاك ل تلل فتحاهتا ؾن 31توضة ، ول ز

س ظول احلحال املس تزسمة جلص ش امش حاك ؿىل حم . مرت ؿىل لك خاهة من خاهيب امش 911مرتا . ؿىل آ ل ز

توضة ) جالجة آ ضاتؽ . 3× 3املصاكري ) خفاخ ال سلك (، حبث ل تلل فتحاهتا ؾن - 3

اخلوط وامطيار من خمتوف ال جحام وال هواع وال ظوال . - 2

دوط اجلص ) انوفاح ( من خمتوف ال ظوال وال جحام وال هواع . - 4

اميت تيطة ؿىل امساحل . ؿىل آ ل تلل فتحة امسكل احلؼصات ، ويه امفزاخ امساحوة مطس ال سلك و - 3

املس تزسم يف ضيؽ احلؼصة ؾن هطف توضة .

كالكا وك املس مطس ال سلك اميت تتجمؽ فهيا ؾيس اجلزر - 1 ط معلة ؿىل امساحل واإ امساكر ، ويه حتو

ال وكات اميت حتسد ، ؿىل آ ل تلل فتحة ؿني امش حم املس تزسم ؾن رتؽ توضة ، واميت سمح ابس تزساهما يف

تلصار ذاص .

(32) املادة

سمح تطفة ؿامة تطس ال سلك وذاضة ال سلك امسعحة واملاحصة ، جبمؽ ظصق امطس امتلوسة املـصوفة

واملتوارجة واميت ل تشلك دعورة ؿىل اخملزون امسميك رشعة موافلة جلان تيؼمي امطس ؿوهيا .

(34) املادة

ام مـسات امطس املرصح هبا املواؿس ال تة : صاؾى ؾيس اس تزس

ؿسم وضـا يف ماظق املالحة وحصنة امسفن واملوارب ، ويف ماظق امشـاب املصخاهة امعحـة ، - 9

ة املس تـمةل واملجورة . وابملصب من امـالمات امححصة ) امحوايت (، واملشب ت امححص

ط ) احلالق (. وضؽ ؿالمات ابرزة تسل ؿىل ش حاك امتحو - 3

وضؽ ؿالمات ممزية وواحضة نولصاكري ، او حتسس موضـا توساظة الاهجزة اميت تـمل تيؼام حتسس املوكؽ - 2

( مسوةل الاس تسلل ؿوهيا . GPSاجلوقصايف )

(33) املادة

كامة مـسات ضس اثتتة ) حؼور مطس ال سلك (، آ و اس تزسام ؿىل امطاد املصدص هل مبلرسة امطس يف اإ

ط ، اتحاع الإحصاءات ال تة : املساهص ، آ و ش حاك امـامةل ، آ و ش حاك امتحو

ىل جلية تيؼمي امطس مؽ -آ ط اإ تلسمي ظوة دعي ميطة احلؼصة او املسكص ، او اس تزسام امـامةل وامتحو

مصاؿاة ال يت :

مالمئة املوكؽ من اميوايح ال مة . - 9

اميت جية مصاؿاهتا يف الإمارة . مالمئة املوكؽ نورشوط - 3

مالمئة املوكؽ من انحة اخلعط املوضػوؿة لس تزسامات املياظق امساحوة ضياؾا وس احا وجتاراي . - 2

مت تسجل امعوة وتاانت وتاانت -ب يف حاةل موافلة انوجية ؿىل امعوة ختعص الإدارة اخملتطة تشكل و

رة مشا املصض . ملسم يف جسل ذاص تشؤ الإدا

عة : -ج جية توفص امحاانت ال تة متسجل احلؼصة او املسكص آ و امـامةل آ و امتحو

امس املاكل . - 9

رمق حواز . - 3

ؾيوان املاكل . - 2

موكؽ احلؼصة ، آ و املسكص ، آ و ماكن اس تزسام امـامةل . - 4

امس احلؼصة . - 3

موافلة امسوعة اخملتطة . - 1

تـس تـسم اس تزسام تكل املـسات ملري املصض املرصح ت . - 9

(31) املادة

دطاب حيؼص ممارسة امطس يف ال وكات واملياظق اميت تحني ادلراسات وال حباث امـومة تب هنا موامس وماظق اإ

اخملتطة . وتاكرص ل هواع ال سلك ، وحتسد ش ال وكات واملياظق تلصار من اموزص ، ابمتس ق مؽ امسوعة

(39) املادة

طسر اموزص كصارا حبؼص ضس ال سلك امطلرية اميت لل ظوما ؾن احلس املسموح ت ابمتس ق تني -آ

مارة . اموزارة وجلان تيؼمي امطس يف لك اإ

ىل امححص يف آ دشع -ب ؿادتػا اإ ؿىل امطاد اذلي طادف يف مـسات اسلاك تلل آ ظواما ؾن احلس امللصر اإ

وك ممكن حفاػا ؿوهيا من اميفوق .

(38)املادة

تحوف اموزارة تدلايت ادلوةل ، وامسوعات اخملتطة وانوجان وادلـات امتـاوهة مطادي ال سلك يف الإمارة -آ

ومكتة امرثوة امسمكة يف امليعلة ابحلس ال دىن نوعول املسموح تطس من ال سلك .

ن اذلن سوكون ال سلك اميت تلل ؾن احلس ال دىن نوعول املسموح ت وتلؽ مسؤومة ضحط امطاد -ب

ؿىل مب موري امضحط املضايئ .

(31) املادة

شرتط مللرسة املوص ابس تزسام اسعواانت املاز آ و امواء املضلوط آ و ال انتة آ و اي وس ةل آ دصى -آ

سوعة اخملتطة ؿىل آ ن س تويف امرشوط ل قصاض امطس تـس احلطول ؿىل تصدص نتايب نولام تشكل من ام

ال تة :

آ ن تثخ ال حباث امـومة آ ن اميوع امللطود ضس موحود جكرثة ول دوف من اهلصاض او تب رص خمزوهة - 9

هتجة نوطس .

آ ن كون املصض من امطس احصاء ال حباث امـومة وامتجارب آ و الاحتفاظ هبا يف املتاحف املائة - 3

آ و امتاتـة نوحكومات احملوة ، آ و تؽ الاحاء املائة اىل مصيب ش ال حاء . احلكومة

ة مموونة ملواظيني . - 2 ان كون من صقة يف املام تشكل مواظيا ، آ و خشطة اؾتحار

آ ن كون ظامة امرتدص كس سسد امصسوم امللصرة ذلكل . - 4

س مسة امرتدص ؿىل مخسة ؾرش وم -ب ا ، وجيسد يف حالت امرضورة ملسة مماجةل واحسة فلط . ل تز

صاؾى يف مح امصدص وفلا لحاكم ش املادة حتسس ال ؿساد املعووب ضسا وآ جحاهما وآ هواؾا . -ج

(21) املادة

ضسار املوافلات املعووتة متطسص حشيات آ سلك توزتم سوعات احلجص امحعصي وامسوعات ادلصهة تـسم اإ

جصاز امترصحي املشار ام يف املادة امز ل تـس اإ من ش امالحئة مشفوؾاا جكتاب من اموزارة ابملوافلة ؿىل 31ية اإ

ة املفـول . ية سار امتطسص وتـس حتلق ش امسوعات من حطول املطسر ؿىل تعاكة مطسر ل سلك امز

(29) املادة

ة اميت تش كامة املساتلات امصايضة امححص ل تـس ل جيوز اإ ة ، يف آ ي معلة يف ادلوةل اإ مل ضس ال حاء امححص

استفاء امرشوط ال تة :

احلطول ؿىل موافلة امسوعة اخملتطة ؿىل ذكل مبوحة ظوة رمسي تضمن امحاانت ال تة : -آ

املصض من امرتدص . - 9

املاكن اذلي س تلام ف املساتلة . - 3

لة . املسة امزمة متكل املسات - 2

الاهواع املائة احلة اميت س جصي امتيافس ؿىل ضسا . - 4

مـسات امطس اميت ستس تزسم يف املساتلة . - 3

امـسد امتلصيب نومشارنني يف املساتلة . - 1

ان تكون اجلة اميت تعوة امرتدص ئة حكومة ، آ و ئة ذاضة سمح هؼاهما ادلاذل ابكامة -ب

ظار امشاظات املصدص ما هبا . وتيؼمي مثل ش املساتلات مضن اإ

ؿسم ضس آ هواع آ و آ جحام حيؼص ضسا . -ج

ؿسم اس تزسام مـسات ضس حيؼص اس تـلما . -د

ؿسم امطس يف ال ماهن واملوامس اميت حيؼص فهيا امطس . -ػ

الامزتام ثرشوط احملافؼة ؿىل امرثوات املائة احلة وتمنهتا . -و

كامة املساتلة . -ز امتلس ابملسة امزمة اميت مسح فهيا ابإ

تلسمي ما ثخ دفؽ امصسوم امللصرة ذلكل . -ح

تزوس الإدارة اخملتطة تتاجئ شامةل ؾن املساتلة . -ط

(23)املادة

ة الا من اجلات ال تة : -آ ل جيوز اوشاء واستامثر مزارع الاحاء املائة امتجار

املواظيني . - 9

ة املموونة نومواظيني تس حة ل تلل ؾن واحس ومخسني ابملائة . - 3 الاشزاص الاؾتحار

ادلـات امتـاوهة مطادي ال سلك . - 2

امئات امـومة . - 4

ىل امسوعة اخملتطة متضميا امحاانت ال تة : -ب لسم ظوة امرتدص اإ

كامت . امس وؾيوان ملسم امعوة وحمل - 9 اإ

هوع ال حاء املائة امللطود تصتهتا . - 3

ة . - 2 كفاص امش حكة واملس جات واملفاكس امححص موكؽ املزرؿة ومساحهتا ، او موكـا امححصي ابمس حة مل

مطسر املاء املس تزسم يف تصتة الاحاء املائة وهوؿ ) ؿشب ، ماء حبص ، ماء كول املووحة ... اخل (. - 4

املصض امللطود من امليتج ) مالس هتالك احملل او نوتطسص (. - 3

ا . - 1 اميؼام املس تزسم مرتتة الاحاء املائة واستامثر

هتاحة املتوكـة نومزرؿة . - 9 امعاكة الإ

ؿسد امـاموني املعووب تشلوم يف املزرؿة نولام هبشا امشاط . - 8

لة اميت ستس تزسم نوتزوص - 1 من املا امـادمة يف املزرؿة . امعص

خمعط ) هصويك ( مل حواض وتلس ميا وؿسدا . - 91

مطسر امريكات آ و ال ضحـات اميت تس تزسم يف امرتتة . - 99

(22)املادة

وشاء مزارع تصتة ال حاء املائة : جية مصاؿاة ما ل ؾيس امرتدص ابإ

ة الاحاء املائة الا اذا اكن اميؼام املتحؽ ـمتس اس تزسام شا ؿسم امسلح ابس تزسام املاء امـشب مرتت - 9

اميوع من املا مرتتة ال حاء املائة آ ول مث اس تزسام يف امزراؿة تـس ذكل . وذكل تلة احلفاظ ؿىل حسن

ؿادة اس تزسام هفس املا يف امرتتة . اس تزسام مطادر املا امـشتة من ذالل آ هؼمة اإ

كامة مزارع الاحاء املائة ؿىل امشواظئ واخلوجان واخلريان واجلزر اميت توخس فهيا كاابت ؿسم امسل - 3 ح ابإ

جشريات املصم .

ة امـامئة ، فووسوعة اخملتطة ابمتس ق مؽ - 2 لة امرتتة امللرتحة يه اس تزسام ال كفاص امححص ذا اكه ظص اإ

اموزارة حتسس آ ؿساد وآ جحام ش ال كفاص .

هتاج ، وامعاكة املطوى نومرشوع ، تلس - 4 مي دراسة خسوى اكتطادة وفة نومرشوع حني فهيا دعط الإ

هتاج وتصتة ال حاء املائة ، وهتجة دراسة اجلسوى الاكتطادة وامتحول املايل واميوايح امفة املتـولة ابإ

ة ، وم المئت ميوايح تصتة ال حاء املائة ، هبسف نومرشوع وهتاجئ دراسات املوكؽ من اميوايح امفزيايئة وامكاميو

احملافؼة ؿىل امرثوة امسمكة وحلهتا وتمنهتا .

م . ثشب ن حلة امحئة وتمنهتا هبشا اخلطوص . 9111مس ية 34مصاؿاة ما خاء يف املاهون الاحتادي رمق - 3

(24)املادة

وشاء واستامثر تلوم اموزارة ابمتس ق مؽ امسوعة اخملتطة تسراسة امعوحا ت امللسمة نوحطول ؿىل تصدص ابإ

مزارع الاحاء املائة امتجارة .

(23) املادة

وشاء واستامثر مزارع الاحاء املائة امتجارة تفرتة مخس س يوات كاتةل نوتجسس لكل حتسد مسة امرتدص ابإ

ووتة . اس تسؾى ال مص ، وتـس احلطول ؿىل املوافلات امالزمة واستفاء امرشوط املع

(21)املادة

حيؼص ؿىل ماكل مزرؿة الاحاء املائة اس ترياد آ همات آ و فصاخ وتصتة آ هواع من ش الاحاء من كري ال هواع

ل تـس احلطول ؿىل تصدص نتايب من اموزارة خيوهل املام تشكل . وتطسر املوحودة يف ما امطس يف ادلوةل ، اإ

ىل امحئة الإدارة اخملتطة امرتدص اخلاص تشكل تـس امتـس تب ذش آ كىص الاحتاظات تـسم تبرب ش ال هواع اإ

املائة احملوة وذكل نوحفاظ ؿوهيا .

(29) املادة

كامة املشاد امطياؾة او امشـاب املصخاهة امطياؾة املطيوؿة من آ ة مادة يف آ ي ماكن يف ما امطس حيؼص اإ

ل تـس موافلة جلية تيؼمي امطس واحلطول ؿىل تصدص من امسوعة اخملتطة ومن اموزارة متحلق آ ي من اإ

املصضني ال تني :

حصاء امححث امـومي . -آ اإ

خل (. -ب كامة لات ،... اإ نثار آ هواع مـية من امرثوة املائة احلة ) ظصح صكات ، اإ تمنة واإ

(28)املادة

ش امالحئة تلسمي ظوة نتايب حني ف ما ب يت : من 29شرتط نوحطول ؿىل امرتدص املشار ام يف املادة

امس ظامة امرتدص . - 9

ؾيواه . - 3

ضفت . - 2

املصض من امرتدص . - 4

كامة املشس ومساحت . - 3 املوكؽ احملسد لإ

كامة املشس . - 1 املادة املس تزسمة يف اإ

ا واموس ةل - 9 نثار حلاق آ ة آ هواع ال حاء املائة املصقوب يف اإ املس تزسمة يف ذكل مؽ تلسمي تـس تـسم اإ

آ رضار ابمحئة املائة او امرثوات املائة احلة املوحودة فهيا .

كامة املشس . - 8 تان وزتم مبوحد ضاحة امعوة ثرشوط ومواضفات اإ

(21)املادة

ة ، واحلطول ؿىل تصادص ؿىل لك ماميك املشاد امححصة احلامة تصتة اوضاؾم وفلا ل حاكم ش امالحئ

ملشادمه املوحودة حاما من اموزارة ومن امسوعة اخملتطة وفق اميؼام املتحؽ يف شا امشب ن رشعة الا تكون

مشادمه كس اكمي يف :

ماظق مالحة . - 9

ماظق مشاد ظحـة . - 3

ماظق ضس مـصوفة ) مثل اميوات امريات وال كواع ...(. - 2

ة . ل - 4 ات حبص

ماظق مييؽ امطس فهيا ثشلك دامئ آ و مؤك . - 3

(41)املادة

ا آ و جحما ، ويف آ ي معلة من ما -آ ة من آ ي هوع اكه ، وهمل اكن معص مييؽ ضس امسالحف امححص

امطس ، آ و شواظئ اجلزر واماثسة .

ة يف مـسات ضسمه -ب ىل ؿىل امطادن اذلن تلؽ امسالحف امححص ؾصضا ان حادروا فور ريهتم ما اإ

ظالكا يف امححص متوذني امـياة اماكفة مسالمهتا . اإ

حيؼص مجؽ تظ امسالحف او هلهل من ماكه آ و تـ او الاجتار ت ، او امـحث تب ؾشاش امسالحف -ج

ا ؿىل اماثسة او شواظئ اجلزر . وآ ماهن تاكرص

(49) املادة

حصة اخملتوفة من اهواع احلتان ، وآ تلار امححص ) الاظوام (، وادللفني ، وآ ة جسات حيؼص ضس امثسات امح

ىل ة آ دصى . وجية ؿىل امطاد اذلي لؽ آ ي من الاحاء املائة امساتلة يف مـسات ضس آ ن حادر اإ حبص

ىل امححص متودا امـياة اماكفة مسالمهتا . ظالكا اإ اإ

(43) املادة

ق املوص ، مييؽ مـا اب ات اس ترصاج احملارايت والاسفجات وامشـة املصخاهة من كاع امححص سواء ؾن ظص

او ابس تـلل آ ة وسائل ادصى .

(42) املادة

من ش امالحئة املام مبا تعوح امححث امـومي او انثار تكل الاحاء 43-41س تثىن من آ حاكم املواد

اخملتطة ، ؿىل آ ن تضمن ظوة امرتدص ما ب يت : وذكل تـس احلطول ؿىل موافلة امسوعة

امس ظامة امرتدص . - 9

ضفت . - 3

ؾيواه . - 2

املصض من امرتدص . - 4

الاهواع وال ؿساد اميت صقة تطسا . - 3

امفرتة اميت صقة ذالما ابمطس . - 1

تلسمي تـس تـسم خمامفة رشوط امرتدص . - 9

(44)املادة

ص ضس اماكئيات املائة احلة هبسف اس تزالص تضا آ و خدلا او زؿاهفا آ و آ ي آ حزاء آ دصى مهنا . حيؼ

(43) املادة

ؿىل مس توردي ادوات آ و مـسات امطس احلطول ؿىل موافلة اموزارة مس حلا . -آ

حيؼص اس ترياد وحازة وتؽ وتساول وحفغ لك من آ دوات ومـسات امطس ال تة : -ب

امش حاك املطيـة لكا من امياوون مثل امش حاك آ حادة او جيائة او جالجة اخلط او متـسدة ال ساب يف - 9

اخلط امواحس وش حاك امياوون متـسدة امعحلات ؿسا دوط امحومثوني املربومة واخلوط املطيوؿة من مواد

مشاهبة .

توضة ، فامي ؿسا امش حاك اميت تس تزسم يف ضيؽ 3، 9× 3، 9اكفة آ هواع امش حاك اميت تلل فتحهتا ؾن - 3

ة نس ش حاك امطس امساحوة ، واميت تس تزسم نوطس ابمساكر ، وامش حاك اخملططة مطس آ سلك امـومة وامرب

.

توضة ) جالجة آ ضاتؽ (. 3× 3املصاكري اميت تلل فتحاهتا ؾن - 2

سم يف ضس امرثوات املائة احلة . املتفجصات واملواد اخملسرة وامسامة اميت تس تز - 4

(41)املادة

حبار كارب امطس دون وحود مامك ، آ و من يد من املواظيني ؿىل ػص . مييؽ اإ

وجية ان تتوافص امرشوط امتامة يف انئة املاكل اذلي تواخس ؿىل ػص املارب ، ويه :

آ ن كون مواظيا . -

مص . ؿاما من امـ 98آ ن كون كس آ مت -

آ ن كون حاضال ؿىل تعاكة انئة هوذش ضادرة من اموزارة . -

(49)املادة

جحات جعز جعزا اكمال ان ولك 49اس تثاء من حمك املادة -آ من ش امالحئة جيػوز ملاكل املارب يف حاةل اإ

ثخ امـجز اماكمل ثشادة من جلية ظحة خم تطة . ضادا مواظيا لإدارة وتشلل املارب ، و

شرتط يف اموهل : -ب

آ ن كون كس جتاوز امثامة ؾرش من امـمص . - 9

آ ن كون ممن دل ذربة يف معل امطس وارتاد امححص . - 3

آ ن لسم توهال رمسا ضادرا من هجة خمتطة . - 2

مليطوص ؿوهيا يف امحيس ب مورجة ماكل املارب يف حاةل وفات آ ن ولكوا لإدارت من تتوفص ف امرشوط ا -ج

من ش املادة .

(48) املادة

ة جية آ ن كون مجؽ امـاموني ؿىل املارب ؿىل نفاةل مامك ، ظحلا ملا و مـمول ت مبوحة املواهني امسار

يف ادلوةل .

(41) املادة

شلوم ؿىل املارب تطسر لك جلية من جلان تيؼمي امطس يف الإمارات كصارا حتسد ف ؿسد امـلل املرصح تت

ة يف شا تحـا حلجم وفاؿوت ورشوط اس تزسام ، وذكل يف ضوء املواؿس املتحـة ووفق امترشـات امسار

امشب ن .

(31) املادة

حيؼص حؼصا ابات املاء خموفات الاسلك اميافلة ، وآ حسام احلتان واملصش يف ما امطس .

(39) املادة

لوص ما ب يت : شرتط فمين ميارس واة ام

محل ردطة قوص مـمتسة . -آ

امتلس ابل هؼمة وانوواحئ وال وامص امطادرة من اجلات اخملتطة . -ب

توضح ماكن املوص تواسعة امصاة امـاملة ) امفا ( متحسس معلة املوص . -ج

ضلن ضالحة ال هجزة اميت لوم ابس تزساهما ملزاوةل املوص . -د

حبار من امسوعة اخملتطة . محل ت -ػ رصحي اإ

(33) املادة

حيؼص ؿىل مزاويل واة املوص ما ب يت :

هتشال امشـة املصخاهة . - 9 اإ

لة خشطة . - 3 هتشال ال اثر وامترصف هبا تعص اإ

هتشال حعام امسفن او امترصف هبا ل قصاض خشطة . - 2 اإ

املوص امليفصد . - 4

س تزسام تيادق امطس ا - 3 س تزسام مـسات املعس ) ال وهسجني املضلوط (. اإ جياء اإ

ة - 1 ة او املشب ت امححصة احلو املوص يف املا احملؼورة او املياظق احملؼورة او كصب املشب ت امـسكص

واملطور .

(32)املادة

ة ما ب يت : شرتط فمين ميارس واة امطس وامزن

ة -آ حبار نوطس وامزن . آ ن حيمل ترصحي اإ

ق . -ب ؿسم مزاوةل واة امطس تلطس امتجارة وامتسو

س تزسام امش حاك واملصاكري والادوات واملـسات ال دصى احملؼورة . -ج ؿسم اإ

ة واملطور . -د ة وامـسكص ؿسم الاكرتاب من املياظق احملؼورة واملشب ت احلو

ذا -ػ ة من وزارة املواضالت اإ ة . احلطول ؿىل تصدص كارب ىز اكن س تزسم كارب ىز

تزوس اموزارة ابملـوومات اميت تعوهبا حول امرثوة املائة احلة . -و

امفطل اخلامس

ق امتساول وامتطيؽ وامتسو

(34) املادة

ق آ و اس هتالك او الاس تفادة ؿىل آ ي وخ من ال سلك وال حاء املائة اميت ل جيوز تساول آ و تؽ آ و تسو

مارة وضؽ وسائل امصكاتة املياس حة مييؽ ضسا تط ورة معولة او يف مومس مـني وؿىل امسوعة اخملتطة يف لك اإ

س تثىن من ذكل ال حاء املائة املموحة آ و اجملففة اميت مت ضسا ذارج مومس مؽ متيفش آ حاكم ش املادة . و

امطس .

(33) املادة

ئة احلة مزودة تثالخات آ و تطيادق ؿازةل مربدة جية آ ن تكون كوارب امطس ووسائل هلل امرثوات املا

ابمثوج وابموسائل وامتلات اميت حتلق املصض اذلي آ ؿست من آ خهل ومصاؿاة اميؼافة وتوفري امرشوط امطحة

فهيا وفلا نولواؿس اميت تلصرا امسوعة اخملتطة .

(31)املادة

ة اميت تلصرا ل جيوز تؽ امرثوات املائة احلة يف آ سواق آ و حمالت ل تتوفص فهيا امرشوط امطحة وامتجار

ا ادلوةل وامسوعة اخملتطة . املواهني وانوواحئ واملصارات اميت تطسر

(39) املادة

لا . وؿىل مجؽ جية مصاؿاة ال سس امطحة امالزمة يف تطيؽ وجتفف امرثوات املائة احلة كدل تسو

حتمل متجات مس توردة من امرثوات املائة احلة مصاؿاة آ حاكم املواهني امسفن او املوارب او املصهحات اميت

وانوواحئ واملصارات اخلاضة ابدلارك واحلجص امحعصي وامطحة امـامة سواء اكه ش امليتجات ظازخة آ و جمففة

تطة . او مـوحة او مموحة او مسدة او مربدة او مثوجة وذكل وفلا نولواؿس اميت تلصرا امسوعة اخمل

(38)املادة

شمل ذكل امسفن واملوارب ل جيوز نوسفن ال ححة ضس امرثوات املائة احلة يف ما امطس يف ادلوةل . و

ا من اموسائل وامحوادص وامزوارق وامروت وانوشات وامعصادات وامـحارات وادلوب وامتاكت وامياكالت وكري

ة . امححص

(31)املادة

ة آ حباث او ل جيوز مسفن امححث ا من امسفن واملوارب املام تب ة آ و كري امـومي واملسوحات امححص

ل مبلتىض تصدص ذاص من اموزارة ومبوافلة امسوعة اس تكشافات آ و املام تب ي دراسات يف ما امطس اإ

مػى امػوزار ة تعوة ممارسة اخملتطة . وؿىل اجلة امصاقحة يف املام تب ي وشاط من ال وشعة املشهورة آ ن تتلسم اإ

امشاط املعووب مصفلا ت دراسة مفطةل هبشا امشب ن .

امفطل امسادس

مح وكصوض امطادن

(11) املادة

تلسم اموزارة اخلسمات نوطادن اذلن زاومون او صقحون يف مزاوةل حصفة امطس ، وتوخ ذاص : -آ

ضالح حمصاكت املوارب اميت تلسم يف امورش امح - 9 ة امتاتـة نووزارة . ذسمة اإ حص

ذسمات الإرشاد امسميك . - 3

حصاءات اذلاة امطادرة -ب ضالح حمصاكت املوارب آ ن كون امطاد موزتما ابإ شرتط مالس تفادة من ذسمة اإ

من اموزارة آ و من اجلات اخملتطة ال دصى .

ضالح احملصاكت نوطاد ابجملان رشعة آ ن لوم و آ و م -ج ن يد ثرشاء كعؽ املار امالزمة تلسم ذسمة اإ

ة امتاتـة نووزارة . ؿىل هفلت اخلاضة وتسوميا نوفني امـاموني يف امورش امححص

(19) املادة

تلسم اموزارة امليح واملصوض نوطادن اذلن زاومون او صقحون مبزاوةل حصفة امطس ، وحتسد الإدارة -آ

لصوض وهوؾا . اخملتطة ابموزارة شلك ش امليح وام

طسر اموزص كصارا تتشكل جلية مصنزة نولصوض امسمكة ختتص ابل يت : -ب

دراسة احتاخات امطادن من امليح واملصوض امسمكة . - 9

ىل اموزارة من انوجان امفصؾة . - 3 جتمؽ ودراسة ظوحات امطادن امواردة اإ

ؿساد املواضفات ودراسة وحتول املياك - 2 طات املتـولة تتورس مواد امليح واملصوض امسمكة . اإ

الإرشاف ؿىل معوة توزؽ امليح واملصوض امسمكة . - 4

حتسس رشوط اس تزسام املصوض . - 3

طسر اموزص كصارا تتشكل جلان فصؾة نوميح واملصوض يف خمتوف ماظق ادلوةل دلراسة امعوحات اميت -ج

ىل ة نوميح واملصوض مصفلة تتوضاهتا . تلسم اههيا واحاههتا اإ انوجية املصنز

(13)املادة

ة الاس تفادة من امليح واملصوض ملن اكه هميهتم اموحسة امطس وميارسون ش احلصفة تب هفسم تكون آ ومو

وتكون مطسر رزكم .

(12)املادة

شرتط فمين س تفس من امليح واملصوض :

امطس آ و ـمل يف همية ثس عة ) من آ حصاب ادلذل احملسود ( آ و من ان كون ضادا متفصكا ملية -آ

املوػفني املتلاؿسن .

ضالح . -ب آ ن كون حمصك كارت مـعال وكري كاتل مالإ

الا لل معص ؾن مثاهة ؾرشة ؿاما . -ج

س تثىن من آ ن كون كس مص ؿىل اس تالم مليحة او كصض من اموزارة مسة ل تلل ؾن س ية واحسة ، -د و

حسى امورش امتاتـة ذكل من آ جخ ان امليحة اميت اس توما اضحح كري ضاحلة مالس تـلل تتلصص فين من اإ

نووزارة .

ان كون موزتما ابمتـواميت وامتوحهيات اخلاضة ابذلاة امطادرة ؾن اموزارة او ؾن اجلات اخملتطة -ػ

ال دصى .

ء امطس . ان ـمل تيفس ؿىل كارت اجيا -و

ان تلسم تعوة نوجية امفصؾة نوميح واملصوض مصفلا مـ امواثئق امتامة : -ز

ضورة من حواز امسفص وذالضة املس . - 9

ضورة من ردطة املارب امطادرة من اموزارة . - 3

ضورة من تعاكة " هوذشة ". - 2

شادة ابمصاتة الإحليل . - 4

مطادرة من امسوعة اخملتطة . ضورة ؾن ردطة امطس ا - 3

(14)املادة

٪( مخسني 31تكون امليح واملصوض اميت تلسهما اموزارة نوطادن مسؾومة املمية ، وتسامه اموزارة مبا كميت )

يف املائة من كمية املصض ، ؿىل آ ن سسد امطاد املمية املتحلة ملب مور امتحطل يف الإدارة املامة يف اموزارة .

امساتؽ امفطل

تطسص امرثوة املائة احلة

(13)املادة

ل مبلتىض املصارات امطادرة ؾن ىل ذارج ادلوةل اإ ل جيوز تطسص امرثوة املائة احلة اميت تطاد يف ما امطس اإ

ا جموس اموزراء اميت حتسد امفئات املسموح ما ابمتطسص والاوكات واملوامس واممكات وال هواع اميت جيوز تطسص

.

(11)املادة

حيسد تلصار من اموزص آ سلء املواظيني وادلـات امتـاوهة وامرشاكت اميت سمح ما مبزاوةل تطسص امرثوة

ىل ذارج ادلوةل . املائة احلة اميت تطاد يف ما امطس اإ

(19)املادة

موزارة . ؿىل مطسري ال سلك احملوة احلطول ؿىل تصدص ملزاوةل ش املية من ا -آ

ىل اموزارة مصفلا ابمواثئق ال تة : -ب ؿىل ظامة امرتدص آ ن تلسم تعوة اإ

ة مؽ - 9 فصاد ، وضورة من شادة امتسجل مل شزاص الاؾتحار ضورة من حواز سفص وذالضة كس مل

كامة . تان امـيوان وحمل الإ

ة املفـول ابمس حة نوطاد - 3 ن . ضورة ؾن ردطة كارب ضس سار

ة املفـول ابمس حة نوطادن . - 2 ضورة ؾن تعاكة هوذشة سار

ة ساري املفـول ابمس حة نورشاكت آ و ال فصاد - 4 وشاء واستامثر مزرؿة اسلك جتار ضورة من ترصحي اإ

امـاموني يف آ ؾلل امزراؿة امسمكة .

ق ضورة من موكة س ارة مربدة وجمزة ميلل امرثوة املائة احلة ن - 3 وصاقحني تتطسص ال سلك احملوة ؾن ظص

امرب .

ل يؼص يف ظوة امرتدص الا تـس استفاء امصسوم امللصرة ، وامتـسات اميت تعوهبا اموزارة . -ج

تكون مسة تصدص تطسص ال سلك امليتجة حموا من املزارع امسمكة س ية واحسة كاتةل نوتجسس ملسد -د

ة امرتدص متطسص الاسلك احملوة من كري املزارع امسمكة شصن كاتةل نوتجسس ملسد مماجةل مماجةل . نل تكون مس

.

(18) املادة

تطسر الإدارة اخملتطة يف اموزارة تعاكة مطسر آ سلك حموة ملسة شصن نوحاضوني ؿىل تصدص تتطسص -آ

ال سلك احملوة ، تتضمن امحاانت ال تة :

. رمق املطسر - 9

امس املطسر . - 3

ضورة خشطة هل . - 2

ؾيواه ادلامئ . - 4

رمق املصهحة املـسة متطسص ال سلك . - 3

ضسار امحعاكة ، واترخي اىهتاهئا . - 1 اترخي اإ

رمق الإطال واترخي . - 9

شرتط مليح تعاكة امتطسص : -ب

ؿارهتا نولري ل ي قصض اكن . آ ن لسم املطسر تـسا تـسم تب خري امحعاكة نول - 9 ساءة اس تزساهما او اإ ري او اإ

ا ذالل ال وكات واملوامس احملسدة متطسص ال سلك ، - 3 الإمزتام تتطسص الاهواع واممكات املسموح تتطسص

ودفؽ امصسوم امللصرة .

سـار واموهجة مسم جسالت متؼمة ملا لوم املطسر تتطسص من آ سلك حسة ال هواع واممكات وال - 2

امللطودة ابممكات املطسرة ، ووفلا نومنوذج اذلي تـس الإدارة اخملتطة .

تزوس الإدارة اخملتطة ابلإحطاءات وامحاانت امشامةل ؾن معوات امتطسص . - 4

(11)املادة

صارات امطادرة توزتم سوعات احلجص امحعصي ابمتثخ من اممكات وال هواع املـسة نوتطسص ومعاتلهتا نول

ضسار امشادات امطحة تتحسس ال هواع واممكات ذالل امفرتات واملوامس امليطوص ؿوهيا يف ش امالحئة كدل اإ

امالزمة .

(91)املادة

ل جيوز جتسس تعاكة املطسر الا تـس جتسس تصدص تطسص ال سلك امطادر من اموزارة ، وتـس استفاء

املصامات احملكوم هبا . امصسوم امللصرة ذلكل ودفؽ

(99) املادة

ل جيوز اس تزسام شادة املشب الا من كدل امشرص اذلي تطسر ابمس فلط ، آ و من يوب ؾي مبوحة -آ

توهل رمسي ضادر من اجلات اخملتطة .

جصي تكون شادة املشب ضاحلة مـموة تطسص واحسة ، وجية آ ن ختمت من امسوعة اخملتطة تـحارة حشن -ب

آ و حبصي آ و حوي حسة ظوة امطاد املطسر مل سلك تـس تلسمي ما ثخ ظوح .

امفطل امثامن

ؿادة امتطسص وامـحور اإ

(93) املادة

ؿادة تطسص امرثوة املائة احلة اميت تطاد ذارج -آ تطسر امسوعة اخملتطة امرتدص مبزاوةل همية اس ترياد واإ

ذن ذاص من اموزارة . ما امطس تـس حطول ظامة امرتد ص ؿىل اإ

تطسر اموزارة امرتدص امليطوص ؿو يف امحيس آ من ش املادة تياء ؿىل ظوة تلسم ت آ حصاب -ب

ىل الإدارة املـية يف اموزارة ؿىل آ ن س تويف امرشوط ال تة : امشب ن اإ

ة مموونة ملواظيني تس حة ل تلل ؾن - 9 ٪. 39 آ ن كون مواظيا او خشطة اؾتحار

آ ن كون دلى ظامة امرتدص اخملازن واموسائل امالزمة ميلل وحفغ وختزن امرثوات املائة احلة واميت - 3

تتحلق فهيا امرشوط امطحة اميت تلصرا امسوعات اخملتطة يف الإمارة املـية .

وي اخلربة . آ ن ـمل يف مشب ت ظامة امرتدص امساتلة فون مترططون يف شا امـمل ومن ذ - 2

آ ن تـس تـسم رشاء او تؽ آ و ختزن آ و امتـامل ابل سلك اميت تطاد يف ما امطس ندلوةل . - 4

آ ن سفؽ امصسوم امللصرة . - 3

ان صفق تعوة امرتدص : - 1

وشاء امشرطة - 9 ضورة من حواز امسفص وذالضة املس مل شزاص آ و ضورة ؾن س يس آ و شادة اإ

ة ساري املفـول ، وتان ابمـيوان ادلامئ وحمل الإكامة . الاؾتحار

امـيوان ادلامئ ورمق اماتف . - 3

ة املفـول . - 2 س سار جيار خمازن ترب ضورة من موكة آ و ؾلس اإ

ة املفـول . - 4 ضورة من موكة مصهحة او مصهحات هلل لسة سار

ضورة من تعاكات امـاموني يف املرشوع . - 3

(92) ةاملاد

ؿادة امتطسص . ل جيوز ادلؽ تني تصدص مطسر مالسلك احملوة وتصدص الاس ترياد واإ

(94) املادة

شرتط نوسلح تـحور حشيات امرثوات املائة احلة املطسرة ذارج ما ادلوةل ما ب يت :

جصاز شادة مشب من تدل املطسر موحضا فهيا اجلة امللطودة واممكات وال ه - 9 واع احملموةل . اإ

ف اذلوةل يف - 3 تصضص املصهحة او اموس ةل امـاجصة حلسود ادلوةل يف تدل املشب وؿسم فم امرتضص او تفص

ل مبـصفة امسوعة اخملتطة او الإدارة اخملتطة . ادلوةل اإ

امفطل امتاسؽ

آ حاكم ؿامة ودتامة

(93)املادة

ؿادة تطسص آ و تطيؽ امرثوات املائة احلة مسم جية ؿىل املطسرن وذوي املن املصتحعة تتط سص آ و اإ

جسالت متؼمة متسجل امحاانت املصتحعة تشاظم وتزوس اموزارة تسزة مهنا مصة واحسة يف امس ية ؿىل

شمل ذكل ما ب يت : ال كل و

ابمس حة ملطسري امرثوات املائة احلة احملوة : -آ

ا حسة ال شص . مكات وآ هواع ال سلك اميت - 9 مت تطسص

كمية لك هوع من ال هواع اميت ضسرت حسة اجلة امللطودة . - 3

اجلات اميت مت امتطسص اههيا . - 2

وسائل امتطسص جصا آ و حبصا او حوا . - 4

معاتلة اممكات والاسـار ابمصسوم امللصرة . - 3

ؿادة امتطسص : -ب ابمس حة نومتـاموني ابإ

مكات واهواع امرثوات املطسرة حسة ال شص . - 9

مطسر تكل اممكات وال هواع . - 3

اجلات املطسر اههيا . - 2

كمية امواردات وكمية امطادرات . - 4

معاتلة اممكات والاسـار ابمصسوم امللصرة . - 3

ابمس حة نومتـاموني ابمتطيؽ : -ج

س توردة شصاي . مكات وآ هواع امرثوات املائة امل - 9

مكات وآ هواع وآ شاكل امليتجات املطسرة شصاي . - 3

كمية املس توردات . - 2

كمية امطادرات . - 4

اجلات امللطودة ابمتطسص . - 3

معاتلة اممكات والاسـار ابمصسوم امللصرة . - 1

(91) املادة

ا يف ش امالحئة امـمل ؿىل توفق اوضاؾم ظحلا ملا ؿىل مجؽ امطادن والاشزاص وذوي املن اموارد ذهص

خاء يف آ حاكم ش امالحئة واملصارات امليفشة ما .

(99) املادة

سة امصمسة . تبري آ حاكم ش امالحئة اؾتحارا من اترخي ورشا يف اجلص

سـس جن لس امصكداين

وزص امزراؿة وامرثوة امسمكة