92 2013 نظر تحقیقی یکا پر رظانملا ۃنج و رظانلا ۃضور ·...

ا ی ک یقیقحت رظنروضۃ الناظر وجنۃ المناظر ء2013 د ربمس--- ا ملقل ) 92( رپ

رپ اکی یقیقحت رظنروضۃ الناظر و جنۃ المناظر

احظف احدم امحد

ومحمد ا ادمح

Usool-e-Fiqh is the basic and important part of the Islamic studies.

Islamic Scholars find the solution of non quoted problems of

modern era in the light of Usool-e-Fiqh. It is as old as the Islam

because it is used a lot of times by Prophet`s Companions. At that

time, it was not compiled but presented in the form of sayings and

fatawas of the Prophet`s Companions. Imam Shafi is the pioneer

who had compiled it and later on, a number of Islamic scholars had

also continued it progressively. Al-Roza al-Nazir by Ibn-e-Qudama

is one of the well reputed compilations of Usool-e-Fiqh. In this

article, it is tried to provide the review of this book.

نی االسل اکی لمکم اظنل زدنیگ ےہ۔ ہی ایقتم یک دویاروں کت رہ ےقبط ےک ولوگں ےک د

ےیل راامنہیئ رفامہ رکات ےہ۔ اور ہی اہلل اک لضف و ااسحم ےہ ہک اس ےن ااسنونں وک ام ےک اوحاك رپ

۔ اںیھن ذاہتن و اطفتن اور لقع و رخد ےک ںیہن وھچڑ دای ہک وہ وخد اےنپ وطخط زتسی اک نیعت رکںی

رخےق ےس ونازا ایگ رگم وہ اکلم و المک ںیہن ۔ ام ےک ملع و لقع ےک انلمکم وہےن یک اینت دلیل یہ اکیف

ےہ ہک اکی یہ زیچ وک ضعب ولگ ااھچ ےتہک ںیہ اور ضعب ربا۔ ہکلب ضعب اواقت اکی یہ صخش یسک زیچ وک

ااھچ اتہک ےہ اور وتق زگرےنےک دعب ایس زیچ وک وہ وخد ربا ےنہک اتگل ےہ ۔ یہی وہج ےہ ہک اہلل ےن ااسنون ں

یک ردش و دہاتی ےک ےیل اایبنء وک وعبمث ایک اور آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس آرخی یبن اور روسك انب رک

اجیھب ۔ اب اایبنء ےک وارث نلعء یک ہی ذہم داری ےہ ہک شیپ آدمہ اسملئ اک لح رشتعی دمحمہی یک روینش

:ںیم التش رکںی۔ اراشد ابری اعتیل ےہ

و ولإ إ نو ه و او و إ و ه ار إ يو و و نو و إ ه وو ه إ نو ه و واو و و د وه إ و الر ه وإ و إ و ه وإ او1

ارگ وہ اےنپ انتزاعت وک روسك یلص اہلل ہیلع وملس ےک ای اےنپ ںیم ےس اصةحم ارم ےک وحاےل رکدےتی ''

''وت ام ںیم ےس وج ولگ اابنتسط یک الصتیح رےتھک ںیہ، اس یک تقیقح یھب اجم ےتیل۔

االسہیم، یج یس ویوینریٹس، لصیف آابد۔

رچکیلر، ہبعش ولعل

االسہیم، اجہعم اجنپب، الوہر۔

یپ اچی ڈی اکسرل، ہبعش ولعل


اامل وشاکین رہمح اہلل اس یک ریسفت ںیم ےتھکل ںیہ ہک دہتجم نلعء یک ہی ذہم داری ےہ ہک نج اسملئ ںیم نیعم

رشیع صن وارد ںیہن وہیئ ، وہ واہں رشتعی ےک وقادع و اقمدص اور تغل رعیب ےک اطمقب ہلصیف رکںی۔

2

دور وبنی ںیم وت ام وقادع و وضاطب یک رضورت ہن یھت ہک اصبح رشتعی روسك اہلل یلص اہلل ہیلع وملس

وخد وموجد ےھت۔ احصہب رکال ام ےس روجع رفامےتیل ےھت۔دہع احصہب ںیم یھب اس یک دنچاں رضورت ہن

یھت ویکں ہک وہ رسہمشچ رشتعی و دہاتی ےس رباہ راتس ضیف ایب وہےئ ےھت۔ وہ آایت و ااحدثی

ےک سپ رظنم ےس آانش اور رعیب زابم یک وغلی ابرویکیں ےس وافق ےھت۔ اس ےک اب ووجد اکی دورسے

ےس روجع رفامای رکےت ےھت۔ اسیج ہک ہفیلخ اوك رضحت اوبرکب دصقی ریض اہلل ہنع ولوگں ےس وپاھچ

رکےت ےھت ہک الفں ہلئسم درشیپ ےہ، یسک وک اس ےلسلس ںیم آپ یلص اہلل ہیلع وملس وک وکیئ ہلصیف اید وہوت

التبےئ۔

3

ااسی یہ اعمہلم تہب ےس درگی احصہب ےس یھب رموی ےہ۔ ارگ اںیھن آپ یلص اہلل ہیلع وملس اک وکیئ ہلصیف ای

دحثی ہن یتلم وت وقادع اوصہیل ےک اطمقب وخد ہلصیف رفامےت۔ یہی وہج ےہ ہک ضعب اسملئ ںیم ام ےک

امنیب االتخف واعق وہا۔ ام وقادع اوصہیل وک دعب ںیم اوصك ہقف اک انل دای ایگ۔ الہ ملع ام وقادع اوصہیل

ےس اافتسدہ رکےت ےھت رگم ہی ایھب اباقدعہ دموم و رمبت ںیہن وہےئ ےھت۔ اسیجہک اامل رازی ےتھکل

:ںیہ

ولگ اامل اشیعف رہمح اہلل اعتیل ےس ےلہپ یھب اوصك ہقف ےک اسملئ رپ وگتفگ ایک رکےت ےھت رگم ام ےک ''

''اپس داللئ رشع یک رعمتف ےک ےیل وکیئ یلک اقونم ہن اھت۔

4

اس نف ںیم اامل اشیعف رہمح اہلل یک ارلاسہل یلہپ اتکب ےہ۔ اس ےک دعب فلتخم الہ ملع ےن اس

ہی اتکب یلبنح وموضع اور نف رپ ملق ااھٹای۔ روۃض اانلرظ و ۃنج اانملرظ ایس ےلسلس یک اکی ڑکی ےہ۔

اوصك ہقف یک وہشمر بتک ںیم ےس اکی ےہ۔ اس ےک ؤمفل یلبنح ہقف ےک رعموف اعمل انب دقاہم

ادقملیس ںیہ۔ ہی رصف ہقف یلبنح یہ ےک اعمل ںیہن ہکلب اعمل االسل ےک میظع رکفم یھب ںیہ۔ ام یک یملع

وہ ہن رصف ہقف و اوصك ہقف ےک امرہ ےھت ہکلب ریسفت و دحثی ےک یھب اامل ےھت۔ امت ہمہ ولہپ ںیہ۔دخ


ملع وراتث ںیم اگیہن روزاگر ےھت۔ ملع اسحب، وجنل اور انمزك ںیم اںیھن درتسس احلص یھت۔ اسیجہک

:احظف ایضء ےتہک ںیہ

کا انفق ايايا فی انقشآ ذفغش، ايايا فی انسذث يشکالذہ، ''

اياو فی انفقہ تم ازذ صياہ فی ، ايايا فی عهى انخالف ، ايايا فی

انفشائط ، ايايا فی اصل انفقہ ، ايايا فی انس، ايايا فی انسغاب ،

''ايايا فی اندو انغاسج اناصل۔

5

احظف ایضء دقمیس اور اامل ذیبھ رامہمح اہلل یک اامل وموصف یک ریست رپ یھکل یئگ لقتسم

اصتفین اک ذرک اتلم ےہ۔

ہقف اور اوصك ہقف ںیم وت آپ وک اس دقر اہمرت احلص یھت ہک اکی ےبمل رعےص کت آپ

اسیج امرہ نف صخش دالھکیئ ںیہن داتی۔ وقنمك و وقعمك ےک اامل، خیش االالسل انب ہیمیت رہمح اہلل آپ یک

الجتل یملع ایبم رکےت وہےئ ےتھکل ںیہ ہک اامل اوزایع ےک دعب ارض اشل ںیم انب دقاہم ےس ڑبھ رک

وکیئ ہیقف دالخ ںیہن وہا۔

6

آپ ےک اپس رصف ولعمامت یہ اک زخاہن ہن اھت ہکلب آپ لمع یک دوتل ےس یھب رہبہ ور ےھت۔ ورع و

زدہ آپ ںیم وکٹ وکٹ رک رھبا وہا اھت۔ آپ نسح االخق اور وجد و اخس ےک رکیپ ےھت۔ وتاعض ، ااسکنری

اور اسمنیک ےس تبحم آپ یک رطفت اثہین یھت۔ داین وک رپاکہ یک تیثیح یھب ہن دای رکےت ےھت۔ ام یہ

:اواصف و امکالت یک انب رپ طبس نب اوجلزی آپ ےک ابرے ںیم رمق رطاز ںیہ

''ي سا کاا سای تعط انصساتۃ کا انس خشج ي خہ''

7

سج ےن اامل وموصف وک داھکی، اس ےن وگای احصہب وک دھکی ایل۔ ویں وسحمس وہات ہک آپ ےک رہچے ''

'' ےس ونر وھپٹ راہ وہ۔

اوب دمحم دبع اہلل نب ادمح نب دمحم نب دقاہم ادقملیس ےہ۔ آپ اخونادلمکم انلآپ اک

ہئ

ےس رمع افروق

ھ ںیم دیپا وہےئ۔ ادتبایئ میلعت اےنپ یہ 541قلعت رےتھک ںیہ۔آپ انسلب یک یسک یتسب ںیم ابعشم

العےق احلص یک ۔ دعب ازاں ظفح رقآم ےک ےیل دقشم رشتفی ےل ےئگ۔ درگی وتمم ےک اسھت

زابین اید ایک۔ یہی وہ نتم ےہ سج یک اکی میخض رشح '' رصتخم ازملین'' اسھت واہں ہیلبنح اک رصتخم نتم


ےن یک۔ خیش دبع ااقلدر الیجین یسیج لیلج ادقلر ایصخشت ےس آپ ےن اافتسدہ اینغمل ےک انل ےس آپ

ایک۔ میظع ارملتبت ااسذتہ ےس بسک ضیف یک انب رپ ام یک یملع و رواحین ویفض و رباکت ہن رصف آپ یک

ں یھب اصف رظن می

اینپ زدنیگ ںیم امنایں ںیہ ہکلب آپ ےک ہقلح ذملت ںیم دالخ وہےن واےل ولوگں

آیت ںیہ۔

8

ہقف ںیم یلبنح اذملبہ ےھت۔ہکلب اس ذمبہ ےک اہمئ ںیم ےس ےھت۔ اینغمل، اعنقمل اور ااکلیف یلبنح ہقف

: ںیم آپ یک وہشمر اصتفین ںیہ۔ ام ےک العوہ بسح ذلی اتافیلت آپ ےن رمق رفامںیئ

: اقعدئ ںیم

۔ذل ااتلولی2 ۔االاقتعد1

وجاب ۃلئسم وردت نم رصدخ یف ارقلآم۔3

۔مسأۃل یف رحتمی ارظنل 6 ۔راسۃل یف مسأۃل اولعل5 ۔ اتکب ادقلر4

أ یف دیلخت الہ ادبلع یف اانلر 7

ی ۃ می

ت۔راسۃل ایل اخیشل رخف ادلنی انب

أ اال۔ 8

معۃل

اقتعد ااھلدی ایل لیبس ارلاشد، ۃبتکم دار اایبلم، دقشم۔ اس ںیم آپ ےن الہ تنس ےک

ااقتعدات وک ایبم ایک ےہ۔

اوصك ہقف ںیم روۃض اانلرظ یف ۃنج اانملرظ آپ یک وعیق یملع فینصت ےہ۔

: ہکبج ہقف ںیم آپ یک درج ذلی افینصتت ںیہ

۔ انمکس اجحل 3 ۔اعنقمل2رشح اسملئ ارخلیق ۔اینغمل 1

۔رصتخم ادھلاۃی الیب ااطخلب5 ۔دمعۃ االاکحل4

۔ہقف االامل7 ۔راسۃل یف اذملابھ االرۃعب6

۔دقمۃم یف ارفلاضئ9 ۔اتفوی و اسملئ وشنمرۃ8

۔ ہی اتکب ذمبہ ہیلبنح رپ یھکل اجےن وایل بتک ںیم بس ےس رتہبنی اتکب ےہ۔ اس ںیم ۔ااکلیف10

آپ اایتخرات ہیلبنح یک رطف ااشرہ یھب رکدےتی ںیہ۔

:اضفلئ و االخق ںیم


۔اضفلئ ارشعلۃ ارشبملنی ابۃنجل2 ۔اضفلئ ااحصلۃب1

۔اتکب ارلۃق و ااکبلئ5 ۔اتکب اوتلانیب4 ۔اضفلئ اعوشرائ3

حاأنیب یف اہلل8 ۔ذل اولوساس7 ۔اتکب ازلدھ6

میل

۔اتکب ا

:اترخی و ااسنب ںیم

۔االاصبتسر یف بسن االاصنر1

2

ن

نییش

یف بسن ارقلرقل

ن

ں بی یی

یا

ام ےک العوہ ۔ا

أ االربی یف ارغلبی2 ۔اربلاھم یف مسأۃل ارقلآم1

عۃ

ن

۔قن

۔رصتخم للع ادحلثی3

9

:ااسبیل اوصك ہقف

روۃض اانلرظ و ۃنج اانملرظ اوصك ہقف یک رعموف اتکب ےہ۔ ذلی ںیم اوصك ہقف ےک ااسبیل ایبم رکےن

اوصك ہقف ےک وہشمر ااسبیل اور انمجہ نیت ںیہ۔ےک دعب روہض ےک جہنم و اولسب اک اجزئہ ایل اجات ےہ۔

۔جہنم اعمجل3 ۔جہنم اۃیفنحل2 ۔جہنم انیملکتمل1

:جہنم انیملکتمل

اس ںیم اوصیل اسملئ اور وقادع وک یقطنم اینبدوں رپ ےط رکایل اجات ےہ عطق رظن اس ابت ےس ہک ام

اوصیل اور ااسیس وقادع ےس وکم وکم ےس اسملئ اذخ وہں ےگ۔ اےنپ ومفق ےک وبثت اور وقتتی

ےک ےیل اور دورسے ومفق یک رتددی اور زمکوری ایبم رکےن ےک ےیل ہی رطہقی اکر نلعء الکل ےن

اایتخر ایک اھت اور اس ےس اشمتہب یک انب رپ اوصك ہقف ںیم یھب اس جہنم وک جہنم انیملکتمل اہک اجےن اگل۔

: بتک

۔اوب انیسحل ارصبلی یک ادمتعمل2 ۔اقیض دبع اابجلر اذمہلاین یک ادمعل1

ی4 ۔ اامل وجینی یک اربلاھم، 3

صف

سیمل

۔اامل زغایل یک ا

۔اامل آدمی یک االاکحل 6 ی یک اوصحملكز۔اامل را5

اس جہنم یک وہشمر بتک ںیہ۔ہی


:جہنم اۃیفنحل

اوصك ہقف ےک اس جہنم ںیم اوصك اسزی ابںی وطر یک اجیت ےہ ہک رفواعت رپ زد ہن ڑپے۔ ینعی رفوع وک

رظن ںیم رےتھک وہےئ اوصك و وقادع طبضنم ےیک اجےت ںیہ۔ وچں ہک تہب اسری رفوع وک اید رانھک لکشم

وہات اھت وت اس رطےقی ےک اطمقب اوصك ذنہ نیشن وہاجےن ےس وگای رفوع اید وہاجیت ںیھت۔

: بتک

۔اامل اصجص یک اوصك ہقف2 ۔اامل رکیخ اک راسہل1

۔اامل رسیسخ ےک اوصك4 ۔اامل زبدوی یک زنک اولوصك ،3

اوصك ہقف ےک اس جہنم یک وشمر بتک ںیہ۔ہ ۔اامل یفسن یک انمر االونار وریغ5

:جہنم اعمجل

اس جہنم ےن اسوتںی دصی رجہی ںیم منج ایل ۔ اس جہنم ےک تحت اکی اوصك وک یقطنم اینبدوں رپ ےط ایک

اجات ےہ اور رھپ اس ےس اذخ وہےن وایل رفوع اک اہقفء یک رفوع ےس اقمرہن ایک اجات ےہ۔ رھپ اقمرہن ےک

دعب اوصك رتحیج یک روینش ںیم انمےشق ےک دعب یسک اکی وک راحج رقار دے دای اجات ےہ۔

: بتک

ح اور اوتلحیض 1

قی

ن

ن

لی

۔اامل یکبس یک عمج اوجلاعم3 ۔اقیض دیبع اہلل یک ا

ماأل یک ارحتلری،4ھل

۔العہم بحم ادلنی اہبری یک ملسم اوبثلت5 ۔اامل انب ا

۔العہم دبع ایلعل یک وفاحت ارلومحت اس جہنم یک وشمر بتک ںیہ۔ 6

:اولسب روۃض اانلرظ

اس ںیم اوصك نیملکتم اک جہنم و اولسب اایتخر ایک ےہ۔روۃض اانلرظ ںیماینپ اتکب انب دقاۃم ےن اامل

اور اسھت یہ یلقن انیبت اک یھب ذرک رکدےتی ذرک رکےن ےک دعب اس یلقع و یقطنم داللئ شیپ رکےت ںیہ

: وہ وخد ےتھکل ںیہ ںیہ اور رھپ دلیل اخمفل اک رد رکےت ںیہ اور ووجہ رتددی ایبم رکےت ںیہ۔

فزا کراب زکش فہ اصل انفقہ االخرالف فہ دنم کم قل عهی ''

''۔انخراس ث ي رنک يا شذعہ دة عهی ي خانفا فہ

10


اس اتکب ںیم مہ ہقف ےک اوصك اور اس ںیم اپےئ اجےن واےل االتخافت اور رہ وقك یک دمعہ دلیل ''

ذرک رکںی ےگ۔ اور اسھت یہ اس ومفق وک واحض رکںی ےگ وج امہرے زندکی اقلب رتحیج وہاگ اور

'' دلیل اخمفل یک زمکوری یھب ایبم رک دںی ےگ۔

:اوصك ہقف اک اقمرہن

اس اتکب یک ڑبی وصختیص ہی یھب ےہ ہک اس ںیم اوصك ہقف اک اقمرہن اور اقتلب ایک ایگ ےہ۔ سج

رطح افلض ؤمفل ےن اینغمل ںیم ہقف اقمرم ذرک یک ایس رطح ارلوۃض ںیم رقمم اوصك ہقف ذرک ےیک

اتمہ ہتکن اراکتز ذمبہ انحہلب اور یلبنح اوصك ہقف ےہ۔ یلبنح کلسم ذرک رکےن ےک اسھت اسھت

نا''دورسے اسمکل وک یھب ایبم رک دےتی ںیہ۔ اور آرخ ںیم اقلب رتحیج کلسم وک ےک اسھت لقن ''

رکدےتی ںیہ۔

زغایل یک کلھجاولسب

ی نم ملع االوصك''اامل زغایل ےن اوصك ہقف رپ

صف

سیمل

ےک انل ےس شیب تمیق اتکب یھکل۔ اس ںیم ''ا

اوصك ااہتجد ای ادہل ااکحل یک رتبیت درگی الہ ملع ےس فلتخم ذرک یک ۔ ینعی اتکب و تنس ےک دعب اامجع

اور رھپ دلیل یلقع اور اس ےک دعب ااسحتسم ، اصمحل رمہلس و ریغہ اور آرخ ںیم ایقس وریغہ اک ذرک ایک۔

یہی اولسب اامل انب دقاہم ےن ارلوۃض ںیم اایتخر ایک۔ اتمہ ارلوۃض ںیم نلعء انحہلب یک آراء رثکبت ںیہ

ی ںیم ںیہن ںیتلم۔

صف

سیمل

وج ا

اس ےک العوہ اوھنں ےن ذیلی انعونی ےک تحت یئک ولہپ ےس ااضہف ایک ےہ۔ اامل انب دقاہم ےن ارگہچ

اامل زغایل اک جہنم اایتخر ایک ےہ۔ اتمہ ابمثح اور وصفك یک رتبیت اور اسملئ یک رتحیج ںیم ام ےس

االتخف یھب ایک ےہ۔

:اوصك ہقف اک اجعم ااصتخر

ارلوۃض ےتھکل وتق اامل ہی ابت اامل اصبح ےک شیپ رظن یھت ہک اتکب زایدہ میخض ہن وہ ہکلب ااصتخر وحلمظ

رےہ۔ اس دصقم ےک وصحك ےک ےیل رکتار ےس یھب رگزی ایک ےہ اور سکع ہلئسم ےک ایبم ےس یھب۔


الثم

:ااکحل ارم ذرک رکےن ےک دعب ااکحل یہن ذرک رکےت وہےئ ےتھکل ںیہ

اعهى ا يا رکشا ي االايش ذرعر تہ ازکاو انای ار نکم يغأنۃ ''

ي االايش صا ي انای عهی انعکظ فال زدۃ انی انرکشاس اال فی

'' انغش

11

ضعب اواقت الکل زغایل اک ااہتنیئ ااصتخر رکےت وہےئ رصف بل ابلب رپ اافتک رک ےتیل ںیہ۔ الثم

:رشتعی آےن ےس ےلہپ ےک ااعفك و ااکحل ابرے ےتھکل ںیہ

''انعقم ال دخم نہ فی انسظش االتازۃ ۔۔ اا ذثثد االزکاو تانغع''

یسک زیچ وک اجزئای اناجزئ رقار دےنی ںیم لقع اک وکیئ رکدار ںیہن۔۔۔ ااکحامت لقن و امسع ےس ےط اپےت ''

: رھپاھکل ''ںیہ۔

'' يا عکد عہ ف يا عفا عہ''

12

ینعی رشتعی سج زیچ ابرے اخومش رےہ وہ اجزئ ےہ اور ااکحل اک اابثت امسع رپ وموقف ےہ ہن ہک لقع

ایک و رخد رپ ۔ ذہلا لقع ضحم ےک ذرےعی یسک ارمےک رشیع وطر رپ اےھچ ای ربے وہےن اک ہلصیف ںیہن

اجاتکس۔

:تقیقح االتخف یک واضتح

اس اتکب یک ڑبی وصختیص ہی یھب ہک اامل اصبح یسک ےلئسم ںیم االتخف ےک اابسب اور االتخف یک

تقیقح واحض رکےن اسھت اسھت ضعب اواقت رصف راحج ، رموجح اور ببس رتحیج لقن رک دےتی ںیہ،

:الثم وابج اور رفض یک ثحبم ذرک رکے وہےئ ےتھکل ںیہ

انفشض اناخة عهی ازذی انشار العراء زذا قل ''

''انشافعی۔

13

ینعی دو رواوتیں ںیم ےس اکی رواتی ہی ےہ ہک رفض اور وابج ںیم وکیئ رفق ںیہن اور ہی اامل اشیعف اک

یھب وقك ےہ۔


دورسا وقك ذرک رکےت ںیہ ہک رفض وابج یک تبسنب زایدہ ؤمدک ےہ۔ اور اسھت یہ اےس رتحیج دےتی

ہک وغلی وطر رپ رفض وابج ےس زایدہ رپزور ےہ۔ زمدی ایبم وہےئ ببس رتحیج ذرک رکدےتی ںیہ

:رکےت ںیہ ہک وابج یک دو ںیمسق ںیہ

۔وطقمع 1

وج دلیل یعطق ےس اثتب وہ

۔ ونظمم2

پھر كکھتے ہیں کہ لعمی و لفہول کے ادراک دے بعد اصطكات کے اكفاظ وج دلیل ینظ ےس اثتب وہ

اامعتسك رکےن ںیم وکیئ ڑگھجا ںیہن وہا رکات۔

''ال زدش فی االصطالزاخ تعذ فہى انعی''

14

:راحج ابت ےس آاغز

ومعیم وطر رپ بج اامل اصبح یسک ےلئسم اک االتخف ایبم رکےت ںیہ وت بس ےس ےلہپ اس وقك وک ذرک

ی ںاأور اسھت یہ ام رکےت ںیہ وج ام ےک زندکی راحج وہات ےہ اور اس ےک دعب درگی اوقاك ذرک رکےت ہ

ےک داللئ اور رھپ ام داللئ یک زمکوری ایبم رکےت ںیہ۔

آرخ ںیم وہ اےسی داللئ شیپ رکےت ںیہ وج راحج وقك یک اتدیئ رکےت وہں ای نج یک وہج ےس اوھنں ےن

یسک وقك وک رتحیج دی وہ۔

رتیحیج داللئ ںیم ومعام الہ تغل، رقآم، تنس ، اامجع اور ایقس وریغہ ںیم ےس وج یھب رسیم وہں ذرک

رکدےتی ںیہ۔ رموجح وقك ای اخمفل راےئ رپ زابم نعط دراز ںیہن رکےت وخاہ اس یک زمکوری ابلکل

ایعں وہ۔ یہی وہج ےہ ہک زتعمہل ، الہ اظرہ اور ہعیش یتح ہک وہید ےک اوقاك یھب ذرک رکدےتی ںیہ۔ اسیج

: وج وہید یک اجبن ےس شیپ یک اجیت ےہ ہک خسن ےک ہلئسم ںیم امنیعن خسن یک اکی داللی ذرک رکے ںیہ

فا ذل عهی اہ تذا نہ يا کا زکى تہ ذو 'انثذائ'اہ ذل عهی ''

'' عهہ۔۔

15


خسن دبا رپ دالتل رکات ےہاور دبا اک بلطم ےہ ہک اس ےن یسک ابت اک مکح دےنی ےک دعب وسحمس ایک ہک ''

'' وہ طلغ ےہاور دناتم ےک اسھت اےس واسپ ےل ایل۔

:وحایش و رشوح

ل یف اوصك اہقفل۔آوھٹںی دصی رجہی ےک امہی انز اامل مجن ادلنی رہمح اہلل ےن روۃض اانلرظ اک ۱ب یبل یا

۔ا

ل یف اوصك اہقفل ےک انل ےس ااصتخر ایک وج ہک عبطم اونلر ، ارلایض ےن ب یبل یا

ھ ںیم اشعئ ایک۔۱۳۸۳ا

۔ اامل مجن ادلنی ےن اےنپ ااصتخر یک وخد میخض رشح یھب یک اور تہب اسرے ااہتجدی اومر اک ااضہف ۲

أ

سۃس ےن اس رشح یک قیقحت یک وجہک وم

ن

ں

سحمل

رفامای۔ رعموف رصعی اکسرل ڈارٹک دبع اہلل نب دبع ا

ارلاسۃل یک رطف ےس اشعئ وہ یکچ ےہ۔

أ ااخلرط ااعلرط۔ دقشم ےک وسیبںی دصی ےک وہشمر اعمل خیش دبع ااقلدررہمح اہلل ےن یھب روۃض ۳

۔ زنھۃ

أ ااخلرط ااعلرط رشح روۃض

اانلرظ یک رشح یک اور اس رپ دمعہ اقیلعتت اک ااضہف ایک اور اس اک انل زنھۃ

اانلرظ راھک۔ ہی رشح در الص روۃض اانلرظ یک لیہست ےہ۔ ینعی اس ںیم دقیق اسملئ وک واحض رکےک

ایبم رکےن یک وکشش یک یئگ ےہ۔ خیش دبع ااقلدر اینپ اتکب ےک آاغز ںیم ےتھکل ںیہ ہک ںیم ےن روۃض

اانلرظ رپ اقیلعتت اس ےیل اگلیئ ںیہ ہک اقری اس اتکب ےک اطمبل و افممیہ وک رتہب وطر رپ اجم ےکس۔

واحض اقمامت وک ںیم ےن وھچڑ دای ےہ اور لکشم یک وتحیض یک ےہ۔

16

۔ ذمرکۃ اوصك اہقفل۔ دجدی دور ےک وہشمر اعمل دنی ، دمہنی ویوینریٹس ںیم اوصك ہقف ےک ااتسذ ، خیش ۴

ی رہمح اہلل ےن ابلطء یک وہستل ےک ےیل روۃض اانلرظ رپ ھچک اقیلعتت رمق ںیک اور اس

ن طق

ن

ی

نییش

ش

انیم

اتکب یک لیہست یک ۔ آپ یک ہی لیہست ذمرکۃ اوصك اہقفل ےک انل ےس وبطمع ےہ۔

أ۔ روۃض اانلرظ رپ ڈارٹکٹی اک اکی اقمہل یھب اھکل ایگ ےہ۔ گنک وعسد ۵

ی ۃماعل

۔ انب دقاۃم و آاثرہ ا

أ

ی ۃماعل

ویوینریٹس رایض ںیم ڈارٹک دبع ازعلزی نب دبع ارلنمح ےن ہی اقمہل ونعبام انب دقاہم و آاثرہ ا

ڈارٹکٹی یک دنس ےک وصحك ےک ےیل شیپ ایک۔

۔گنک وعسد ویوینریٹس ےک ااتسذ ڈارٹک دبع ارکلمی نب یلع ےن روۃض اانلرظ یک حیحصت و قیقحت اور اس ےک ۶

فلتخم ہخسن اجت ےکاقتلب رپ اکل ایک۔ ام ےک اس وعیق اکل وک ۃبتکم ارلدش رایض ےن اشعئ ایک ےہ۔


۔ ااتمع اوقعلك ربوۃض االوصك۔ خیش دبع ااقلدر نب ۃبیش ےن روۃض اانلرظ اک ااصتخر رک ےک اور ضعب ۷

اقمامت رپ یئن رتبیت دے رک اینپ اس اتکب ااتمع اوقعلك ربوۃض االوصك وک روۃض اانلرظ ےنھجمس ےک

ےیل تہب دح کت دمداگر اور اکر آدم انبای ےہ۔ ہی اتکب رصتخم وہےن ےک اب ووجد یملع اابتعر ےس شیب

تمیق ےہ۔

۔ااحتف ذوی ااصبلرئ رشبح روۃض اانلرظ۔ گنک وعسد ویوینریٹس ےک ااتسذ ڈارٹک دبع ارکلمی نب یلع ۸

أ ےن روۃض اانلرظ یک اقلب دقر رشح یھکل سج اک انل اوھنں ےن ااحتف ذوی ااصبلرئ رشبح روۃض

ملۃ

ن

ایا

اانلرظ راھک۔ اس ںیم اوھنں ےن اہجں رضوری اھجمس ، آراء اور داللئ ںیم ااضہف ایک اور انمےشق ےک دعب

راحج وقك اور وہج رتحیج وک ایبم ایک۔ روۃض اانلرظ یک رشواحت ںیم ےس بس ےس ایلع اور رتہبنی رشح

یہی یھجمس اجیت ےہ۔

:روۃض اانلرظ رپ اکی اندقاہن رظن

ااسنین اکل اورالکل یھبک یھب صقن ےس ربما ںیہن وہاتکس۔ اس ںیم ہشیمہ یطلغ اک ااکمم اور رتہبی یک

اجنگشئ وموجد ریتہ ےہ۔ ہکلب ااسنم بج اےنپ یہ ےیک وہےئ اکل وک دوابرہ داتھکی ےہ وت وخد یہ اس ںیم

یئک اخایمں اکنك ڈااتل ےہ۔ البہبش روۃض اانلرظ اوصك ہقف ےک نف ںیم ااسنولکیئڈیپاییک تیثیح ریتھک

ےہ۔ رگم اس ےب ابووجد اس ںیم ھچک اومر اقلب وغر ںیہ۔ الثم

:دعل ذرک لیصفت

ضعب اواقت اامل اصبح ونعام اقمئ رکدےتی ںیہ رگم اس یک لیصفت ایبم ںیہن رکےت۔ الثماکی ہگج

اس رطح ونعام اقمئ ایک ہک مکح یک تقیقح اور ااسقل، رگم دعب ںیم اس ابت وک ذرک ںیہن ایک ہک مکح یک

تقیقح ایک ےہ اور ہن مکح یک رعتفی یہ یک ہکلب مکح یفیلکت اور مکح ویعض ای وابج ینیع اور وابج افکیئ

یسیج مکح یک امہ اقتمیس وک یھب ذرک ںیہن ایک۔

:دعل رصتحی ذمبہ

ی ںکۃ ارگ ہی اہک اجےئ وت اس اک ضعب اواقت اامل اصبح انمرظاہن ادناز رپ وگتفگ رکےت وہےئ ےتھکل ہ

اور وجاب ہی ہک ہک اس اولسب ےک تحت اامل اصبح اخمفل ومفق ےک داللئ اک یھب ذرک رکےت ںیہ


رگم اخمفل ومفق سک اک ےہ ای اس اس یک لیصفت ایک ےہ، اجےنن ےک ےیل ام یک رتددی یھب رکےت ںیہ

یفصتسم وریغہ یک رطف روجع رکان ڑپات ےہ۔

:لکشم ابعرات

روۃض اانلرظ ےک ادنر ولعمامت اک دنمسر وہےن ےک ابووجد اس ےس اس وتق اافتسدہ لکشم وہاجات ےہ

بج اس یک ابعرات کلجنگ اور لکشم وہیت ںیہ۔ اس اتکب ی ابعرت لکشم وہےن یک ووجہ ںیم ےس

ایل اک ااصتخر رکےت وہےئ ابعرت ےک اےسی ےصح وک ذحف رک

ن

ز

ن

للغاکی وہج ہی ےہ ہک اامل اصبح یفصتسم

دےتی ںیہ سج رپ مہف الکل اک تہب دح کت ااصحنر وہات ےہ۔ الہ ملع ےک ےیل وت اےس انھجمس لکشم ںیہن

وہات رگم اعیم اور دتبمی صخش وک ایسی وہگجں ںیم دقرے لکشم شیپ آیت ےہ۔ الثم

: اکی ہگج انب رمع اک وقك لقن رکےت ںیہ

کا فاظم عهی عذ سعل ہللا ملسو ہیلع ہللا یلص فقل اتتکش عش عثا فثهغ ''

'' رنک سعل ہللا ملسو ہیلع ہللا یلص فال کش۔

مہ روسك اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک دہع ںیم احصہب رکال ےک امنیب دراجت رقمر ایک رکےت ےھت اور اہک ''

رکےت ےھت ہک اوبرکب، رمع، امثعم ، یلع۔ اوربج ہی ابت آپ یلص اہلل ہیلع وملس کت یتچنہپ وت آپ اس اک

'' ااکنر ہن رکےت۔

فقل خش اناط تعذ سعل ہللا ملسو ہیلع ہللا یلص اتتکش۔۔۔: ہکبج الص ابعرت ویں ےہ17

:اکی اور اقمل رپ انب رمع اک وقك ےتھکل ںیہ

کا خاتش عهی عذ ہکبج اس ابعرت ےس رماد ےہ ہک کا خاتش استع عۃ

سعل ہللا ملسو ہیلع ہللا یلص تعذ استع عۃ زری سی نا سافع ت خذح18

اور اس ےسیج درگی اقمامت رپ ابعرت ےک ضعب ےصح ذحف وہےن یک انب رپ اےس ےنھجمس ںیم دتق اک اہیں

اسانم وہات ےہ۔

:آراء یک ةسن ںیم استلہ


ضعب اواقت آراء وک الہ ذمبہ یک رطف وسنمب رکےن ںیم اامل اصبح ےس استلہ وہاجات ےہ۔

الثمافکر ، رشتعی ےک رفویع ااکحل ےک فلکم ںیہ ای ںیہن؟ اس ےلئسم ںیم اامل اصبح ےتھکل ںیہ ہک ارثک

ااحصب ارلاےئ اک ہی ومفق ےہ ہک افکر ایہنمت رشع ےک فلکم ںیہ۔ احالہکن اامل زریشک

19ےناس

یک یفن یک ےہ۔ فشک االرسار

20 اور وفاحت ارلومحت

21ںیم یھب ااحصب ارلاےئ اک ومفق اس ےس

فلتخم ےہ۔ ارگہچ ضعب ااحصب ارلاےئ اک ہی ومفق وہیھب اتکس ےہ رگم ہی ام ےک اےنپ اہں ںیم اشذ

ےہ۔ ام ےک اہں حیحص ومفق ہی ےہ ہک افکر اقلطمریغ فلکم ںیہ۔ اامل زغایل ےتھکل ںیہ ہک اکی ومفق

ےک اطمقب افکر ایس رطح ااکحل رشع ےک اخمبط ںیہ سج رطح ےب ووض وک امنز اک مکح وہ۔ ےتھکل ںیہ ہک

الہ راےئ ےن اس ومفق اک ااکنر ایک ےہ۔

22

:امہ راےئ اور امہ ومفق ےک ایبم ںیم استلہ

اور ام ےک داللئ یھب ایبم اامل اصبح ضعب اواقت یسک ےلئسم ںیم فلتخم آراء وک ذرک رکےت ںیہ

وہك وہاجات ےہ اور وہ ایبم وہےن ےس رہ اجات ےہ۔ الثم اامل

ن

ی ںزمرکےت ںیہ رگم امہ ومفق ےک ایبم

اصبح اس ےلئسم ںیم فلتخم آراء اور داللئ ایبم رکےت ںیہ ہک ارم رکتار اک یضتقم وہات ےہ ای ںیہن؟

ےک اطمقب اکی دہعف لمع اکیف ےہ ای ابر ابر اس ےک اطمقب لمع رکان مکح ےک اقتےض ںیم دےی ےئگ مکح

اشلم ےہ۔

اس ےلئسم ںیم اکی امہ ومفق ےسج ققحم نلعء اوصك ےن رتحیج دی ےہ اہیں روۃض ںیم ذرک ںیہن

وہاکس۔ وہ ہی ےہ ہک سج اکل اک مکح دایایگ، اس یک امتیہ احلص وہین اچےئہ وخاہ اکی دہعف رکےنیل ےس

احلص وہ ای زایدہ دہعف رکےن ےس۔ اہتبل یہن اک اقتاض ہی ےہ ہک اےس لقتسم وطر رپ ہن ایک اجےئ۔

ام بس ابوتں ےک ابوفص اس اتکب یک یملع تمیق و اافدتی ےس ااکنر ںیہن ۔ہی اےنپ وموضع رپ

ااسنولکیئڈیپای یک تیثیح ریتھک ےہ۔ ارگہچ اس اتکب اک اولسب اتمرخنی نلعء ےک اولسب اسیج ںیہن رگم

ہی ااسبیل اک االتخف ےہ اعمین اور افممیہ اک ںیہن۔

:اصمدر روۃض


اتکب یک یملع دقر و تمیق ادنازہ اس ابت ےس یھب اگلای اج اتکس ےہ ہک اس اتکب ےک فنصم ےن یسک

اسملئ یک قیقحت ںیم وکیسن بتک وک وحلمظ اخرط راھک ےہ۔ایک اس ےن اوقاك و اسملئ وک ام ےک اصمدر

ایلص ےس ایل ای اثونی اصمدر رپ ااصحنر ایک۔ اامل انب دقال ارگہچ وخد دنتسم اعمل ںیہ، ام اک ایبم رکدانی یہ

دنس ےہ اتمہ روۃضےک اولسب اور اس ےک دنمراجت وک دےتھکی وہےئ ادنازہ وہات ےہ ہک اوھنں ےن

اےس ےتھکل وہےئ زایدہ رت درج ذلی بتک وک اےنپ اسےنم راھکاور اس اتکب یک رتبیت و وستدی ںیم ابومعلل

ام اصمدر ےس اذخ و اافتسدہ ایک۔

ایل۔1

ن

ز

ن

للغی

صف

سیمل

ا

ی

صف

سیمل

اولسب اایتخر رکےن ںیم ارثک اس اتکب وک وحلمظ اخرط راھک۔ ہکلب ابدی ارظنل ںیم روۃض اانلرظ ، ا

اک ااصتخر وسحمس وہات ےہ۔ اامل انب دقاہم ےن دنمراجت ، اوقاك اور ومفق ایبم رکےن ںیم درج

بتک ےس اافتسدہ ایک۔ رگم ام اک زجتہی رکےن ، داللئ اور ووجہ و للع ایبم رکےن ںیم دخا داد الصتیح و

ذاہتن ےس اکل ایل اور ارثک راحج ومفق یک رطف ااشرہ رک دای۔

ی د الیب ااطخلب۔4 ادمتعمل الیب انیسحل ارصبلی۔3 ادعلۃ الیب یلعی۔2ھم

ای

ا

:رومز و االطصاحت اتکب

رکتار اور وطاتل ےس ےنچب ےک ےیل ارثک نیفنصم رومز و االطصاحت اک اامعتسك رکےت ںیہ۔ ام یک بتک

اک حیحص مہف ام ےک رومز و االطصاحت ےنھجمس رپ وموقف وہا رکات ےہ۔ انب دقاہم رہمح اہلل ےن یھب اینپ

اتکب ںیم ہی اولسب اایتخر ایک اور درج ذلی رومز و االطصاحت اامعتسك ںیک۔ روۃض ےک حیحص مہف ےک

ےیل ، اطمہعل اتکب ےس ےلہپ اقری اک اںیھن ڑپانھ اور انھجمس رضوری ےہ۔

۔ اقك اامانم1

بج آپ اقك اامانم ںیہک وت اس ےس یلبنح ذمبہ ےک اامل ادمح نب لبنح رماد وہےت ںیہ۔

۔ صن ہیلع2


ااسی ومفق سج ےک ینعم و وہفمل ںیم اامل ادمح ےن رصاتح یک وہاور اس ےک اافلظ واحض وطر رپ نیعتم ہن

۔وہں

عہ۔ 3

ااسی ومفق ےسج اامل ادمح ےن رصاتح ےس اظفل ایبم ایک وہ۔

۔ اوام اہیل4

ااسی ومفق ےسج اامل ادمح ےن ااشرات ایبم ایک وہ۔

۔ اظرھ الکل ادمح5

اامل ادمح اک وہشمر ومفق اور وہشمر الکل

۔ اذملبھ6

اس ےس رماد کلسم اامل ادمح ےہ۔

۔ اظرھ اذملبھ7

یسک ےلئسم ںیم اکی ےس زایدہ آراء اک اامتحك وہےن ےک دعب یلبنح کلسم ںیم راحج ومفق

۔االلقئ ابذملبھ 8

ااسی ومفق وج ہقف یلبنح ےک اوصك و وقادع ےک وماقف وہ۔

9

ن

۔ ارلواایت ، ارلوااتیم ، ادحی ارلواا

ایسی آراء وج اامل ادمح یک رطف وسنمب وہں اچےہ االتخیف وہں ای ریغ االتخیف۔

۔ اقك ااحصانب، ضعب ااحصانب10

د ی، دقمہم یب

ن

یھل

ااحصب ےس رماد دقتمنیم یلبنح نلعء ںیہ وج اقیض اوب یلعی ےس ےلہپ ےک ںیہ۔ یلع ا

أ یلع اذملبھ ایلبنحل

ی ۃھفقا

طلأاحت امصل

۔ ایبم ا

۔ ارختلجی11

اس ےس رماد ااسی ومفق ےہ ےسج اامل ادمح ےن رصاتح ےس ایبم ںیہن ایک رگم ام اوقاك یک روینش ںیم

اےس طبنتسم ایک ایگ ۔ ینعی ارگ اامل ادمح ےس ہی ہلئسم وپاھچ اجات وت نظ اغبل ہی ےہ ہک وہ اس اک وجاب ویں


قبطنم رفامےت۔ ابافلظ درگی آپ ےک ایبم رکدہ مکح وک رتشمہک تلع یک انب رپ ، یسک دورسے ےلئسم ںیم

رکان رختجی ےہ۔

۔ و االہبش ذکا12

اس ےس رماد یلبنح اوصك و وضاطب ےک اطمقب یسک ےلئسم اک رتہب ےس رتہب لح، وج ہک اوصك ےک زایدہ

وماقف و اطمقب وہ۔

۔ اولہج13

اس ےس رماد ااسی وقك ےہ وج اامل ادمح ےک العوہ یسک دورسے یلبنح اعمل اک ایبم رکدہ وہ اور اس اعمل ےن

اانپ وقك ای ومفق اامل ادمح ےک اوقاك ای ااشرات ےس رختجی ایک وہ ای ام یک روینش ںیم رتبیت دای وہ۔

۔ ااشلیعف یف ادقلمی، ااشلیعف یف ادجلدی14

دقمی ےس رماد اامل اشیعف ےک اےسی وتفی اجت ای اوقاك ںیہ وج اوھنں رصم اجےن ےس ےلہپ رعاق ںیم

ایبم ےیک وہں۔ اور دجدی ےس رماد ، رصم اجےن ےک دعب ےک اوقاك و وتفی اجت۔

۔ ااقلیض 15

اس ےس رماداپوچنںی دصی رجہی ےک یلبنح اعمل اقیض اوب یلعی ںیہ۔ ام اک لمکم انل دمحم نب نیسح نب

ھ ںیم ام یک وافت وہیئ۔ ۸دمحم ایلبنحل ےہ۔

اناقفۃ، غائفۃ اناقفۃ۔ 16

اس ےس رماد یسک ےلئسم ںیم وتفق اایتخر رکےن واےل ولگ ںیہ۔ ینعی ااسی وقك ومفق وج اس ےلئسم

ںیم وتفق اایتخر رکےن واےل ولوگں ےن اانپای ےہ ۔

۔ وانل17

اس ےس رماد ذمبھ یلبنح یک دلیل ےہ۔ ینعی انب دقاۃم اس ظفل اور رزم ےک دعب اےنپ ومفق یک

دلیل لقن رکےت ںیہ۔

۔ ووہج ارلواۃی ذکا18

اس ےس رماد یھب یسک ومفق ای رواتی یک وتہیج اور دلیل ایبم رکان ےہ۔


ۃ ثحب

ہئ

:الخصی

روۃض اانلرظ دقمی رطز رپ یھکل یئگ اوصك ہقف یک اتکب ےہ۔ اتمہ اس ںیم اوصیل ابمثح دمعہ رتبیت

اور وخوصبرت اولسب ںیم ایبم ےیک ےئگ ںیہ۔ اینبدی اور دقیق اسملئ رپ اکیف دح کت اجعم وگتفگ

رکدی یئگ ےہ۔ اس اتکب یک اتیمہ ےک شیپ رظن فلتخم اجاعمت اور ویوینرزیٹس ےن اےس دالخ اصنب

ایک ےہ۔ اس اتکب رپ امیض ںیم یھب تہب اکل وہا اور ایھب یھب لیہست و رشتحی اور درگی یملع ولہپوں رپ

اکل اجری ےہ۔ اوصك ہقف ےک دتبمی ویہتنم اور ابلطء و ااسذتہ رہ اکی ےک ےیل دیفم و انعف اتکب ےہ۔

ہکلب الہ ملع ےک ےیل اس اتکب اک ابالاعیتسب اطمہعل رضوری ےہ۔ اس اتکب ےک ریغب ولعل االسہیم یک

الربئریی وگای انلمکم اور ہنشت ےہ۔

وحاہل اجت ووحایش

83: 4ااسنلء 1

522:، ص1:اوشلاکین، حتف ادقلری، ج 2

84:، ص1:انب امیقل ، االعل اوملنیعق، ج 3

57:ارلازی، انمبق ااشلیعف، ص 4

150:، ص16:اذلیبھ، ریس االعل االبنلء، ج 5

133:، ص2:ذلی اقبطت اانحلۃلب، ج 6

628:، ص8:رمآۃ ازلامم، ج 7

آپ ےک 156:، ص7:انب اامعلد، ذشرات اذلبھ یف اابخر نم ذبھ، دار انب ریثک، دقشم، ج 8

أ، ریبوت،

ی ۃماعل

احالت زدنیگ یک زمدی لیصفت اجےنن ےک ےیل دےیھکی اربعل یف ربخ نم ربغ ذللیبھ، دار ابتکل ا

182:، ص3:ج

، اامل ذیبھ یک ریس االعل االبنلء اور انب (رعمب)آپ یک ام بتک اک ذترکہ ربواملکم یک اترخی االدب ارعلیب 9

اامعلد یک ذشرات اذلبھ ںیم داھکی اجاتکس ےہ۔


52:، ص1:انب دقاۃم، روۃض اانلرظو ۃنج اانملرظ،ج 10

604: ، ص1:سفن ادصملر، ج 11





10:، ص1:، جعثذ انقادس، ضۃ انخاغش انعاغش، انعاسف، انشاض 16

انغضان، دمحم ت دمحم، انغرصفى ف عهى األصل، داس انكرة انعهح، 17

105:، صتشخ


105:، صتشخ

انضسكش، تذس انذ دمحم ت عثذ ہللا ، انثسش انسػ ف أصل انفق، داس 19

:، ص11:، جانكرة انعهح، تشخ، 1:ج، عثذ انعضض ت أزذ، كشف األعشاس، داس انكرة انعهح، تشخ 20

314:ص

داس ، فاذر انشزخ تششذ يغهى انثثخ ، دمحم ت ظاو انذ ، انغاني 21

78:، ص1:، جانكرة انعهح


304:، ص1:، جتشخ

92 2013 نظر تحقیقی یکا پر رظانملا ۃنج و رظانلا ۃضور ·...

Documents