97 номер 1956 рік
DESCRIPTION
97 номер 1956 рікTRANSCRIPT
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРА ТН. ЄДНАFlТЕСЯl
РОЗВИТОК НАРОДНОГО ГОСПОДАРСТВА УКРАІни
СТЯХЯНОВ(UЬ У ПЕРШОМУ ПІВРІЧЧІ
Статистичне управдіння Української РСР підбило підсумки виконання державного плану розвитку народного господарства респуБJіки 11:1
заготів.'ІЯХ і закупках продуктів тваринництва
виконано по всіх категоріях господарств. у першому півріччі триваJIQ дальше зміцнен
ня матеріаJIьно-технічної бази сі.ІЬСЬКОГО господарства. В МТС, радгоспи і колгоспи завезено 14,1 тисячі тракторів (у 15-сильно}!у обчислен· ні), 6,3 тисячі зеРНОВIІХ комбайнів, 2,8 тисячі lPAt>piB, 9 тисяч підбирачів Д.lЯ ро:ці.1ЬНОГО збирання' х.'Іібів. Бдизько тисячі кукурtдзозбираJIЬНИХ комбайнів, 1,3 тисячі комбайнів ДJIЯ збирання силосних культур і веJIИК}' RіJькість іншої сільськогосподарської техніки. Машиннотракторні станції виконали в КО.1госпах сіJIЬськогосподарських робіт у переводі на оранку 57,8 мї.'1ьЙона гектарів, або на 6,7 міJIьйона гектарів бі.1ьше, ніж у минулому році.
1956 рік за перше півріччя. . OpraH Вровареькоrо palOHHoro коиtтету Roм:уніети'lНОЇ партії Украrви та раlОННОЇ Ради депутатів ТРУД8ЩП
Київеької оБJIаеті
За цей період досягнуто значних успіхів )' розвитку соціалістичної економіки. План по виробництв)' ва.l0ВОЇ продукції виконано пром:ис
.10вістю, яка знаходиться на 1'l'риторії України, на 102 проценти, в том)' ЧИС.1і по міністерствах і відомствах УРСР - на 101,5 процента. Порівняно з відповідним періодом М:ИН)',10ГО рок)'
ВИЩ'СК ва.lОВОЇ прод),щїї зріс на 16 процентів.
JI! 97 (1390) ~ НеАIJlI, 12 сеРПНІ 1956 р. 11 ЦІна 15 коп.
ДЕНЬ БУДІВЕЛЬНИКА Найшвидше розвива.lІІСН га~lузі важкої промисловості. Виконано і перевиконано завдання по видоб)'ТКУ нафти, виробітку електроенергії, по виробництву а.1юмінію, цинку, тепловозів, екскаваторів, автонавантажувачів, шарикопідшипників, цементу, сільськогосподарських ма
шин і знарядь та інших видів ПРО\lИСДОВОЇ про
Сьогодні радянськиіі народ вперше відзначає День будівеJIЬника - свято будівельних робітників, інженерів і теХНІКІВ, ... рхітекторів, працівників промисловості будівельних матеріадів, IфDектних організацій. День будівельника встановлений торік у казом Президії Верховної Ради СРСР і в да.lЬШОМУ відзначатиметься в другу неді.1Ю серпня.
Благородна і почесна праця радянських будівеJIьників. Це вони прикраси.'ІИ нашу славну
Батьківщину НОВИМИ містами і селами, штучними морями іі озе
рами. Це вмілі руки будівельників підняли з руїн і попелу заводи і фабрики, шахти і рудни
ки, школи іі університети -все, що зруйнував ворог в роки
минулої війни. БагатоміJIьйонна армія радян
ських будівельників разом з усім народом підбиває сьогодні підсумки боротьби за перетворення
в життя історичних рішень ХХ з'їзду КПРС, який намітив величну програму даJIЬШОГО кому
чістичного будівництва.
'Ііі і Радянського уряду про благо народу, про корінне поліпшення житлово-побутових умов
'І'РУДЯЩИХ. У ЖИ'ГJIове і комунальне бу.в;івництво, будівництво шкіJI, лікарень, дитячих
закладів, кінотеатрів, протягом
п'ятирічки буде вкладено понад 200 міJIьярдів карбованців про'І'И 120 мільярдів карбованців у п'ятШ п'ятирічці, Тільки в цьому році за рахунок державних
коштів мав бути споруджено жиJIИХ будинків загаJIЬНОЮ площею
б.'lИЗЬКО 29 міJIьйонів квадратних метрів.
Як і по всій країні, великогорозмаху набрали будівельні роботи в Украінській РСР. У шостій п'ятирічці завершиться спору.в;ження Каховського гідроВУЗ.'lа, будуть збу,ll;овані Кременчуцька і Дніпродзержинська гідростанції, стануть до 'ладу нові шахти і рудники, Чернігівський камвольно-суконний і Херсонський бавовняний комбінати, заводи штучного волокна та бага-то інших промислових підпри-
дукції. Значно збільшився випуск товарів народного
споживання - шерстяних і шовкових тканин, взуття, верхнього і білизняного трикотажу,
м'ясних і модочних продуктів, виробів крьтурного і побутового призначення.
У першому півріччі проведено значні роботи по впровадженню нової техніки, автоматизації і механізації трудомістких процесів, вдосконаленню тех нод огії виробництва. Підприємства освоїли випуск ряду нових виробів.
Продуктивність праці робітників у промисловості зросла за півріччя порівняно з відпові,ll;НИМ періодом минулого року на 7 процентів.
Знижено собівартість промислової ПРО,ll;укції. Проте в цілому по промислових міністерствах УРСР П.1ан не був виконаний.
У повідомденні Статистичного управління відмічається, що в роботі ПРОМИС;ІОвості ,мають місце ще істотні хиби. Деякі міністерства не справи.'ІИСЯ з завданням по випуску ва.'ІОВОЇ продукціі і по виробництву основних її видів.
На піднесенні сі.'Іьське господарство респуб-ємств. .1іки. Незважаючи на неСПРИЯТ.'Іиві умови по го-
Комуністична партія і Радян- ди, КО.'Ігоспи, МТС і радгоспи успішно провели ський уря.в; приді.'ІЯЮТЬ ПОСТІИНУ весняну сівбу і перевикона.'ІИ план сівби ярих увагу розвиткові будівельної про- культур. Розширено посівні площі кукурудзи мисловості, яка перетворилась в майже на півтора мільйона гектарів, цукрових одну з найбільших галузей на- буряків - на 188 тисяч гектарів. Збільшились родного господарства. Споруд- також посівні площі льону-довгунця, соняшни-жуються пі,щриємства по вироб- ка, кормових культур, Itартоплі й овочів. ництву збірного залізобетону. ЗРОСJIО поголів'я худоби у КОJIгоспах і радгос-Багато з них уже стали до ладу пах, а також худоби, яка є в особистій влас-і дають все більше збірних та ності КОJIгоспників. Помітно збільшилось вироб-заJlізобетонних Itонструкцій і ){е- НИЦТВQ проДуltтів тваринництва. Це дало змогу талей .в;ля промислових та побу- заготовити і закупити значно бідьше, ніж у товп бу,ll;івельних об'єктів. 1955 році, молока, м'яса, яєць, вовни. Дер-
Радянські будівеЛЬНИItИ само- жавний план першого півріччя 1956 року по
Ведикі роботи проведено в галузі капітадьноІ'() будівництва - по споруджеltНЮ, реконструк
ції і розширенню понад 600 веJIИКИХ ПРОМИСJIОІ!ИХ підприємств, у 'і'ому числі біJIЬШ як 6U lIіДПРИЄ?іСТВ металургійної промисловості, включаючи р)'дники, понад 200 вугільних шахт і розрізів, бідьш як 100 машинобудівних заводів. У зна'lllО'dУ обсягу :J;\іі!СlllQВ:t.ІОСЬ будівниц-1'р'() об'єктів житлового і крьтпно-поБУТ()/lОГО призначення. Про'ге бідьшіс'rь міністерств і І!ідоме'ГЕ не виконала державних планів капіта.lьни.\ вкладенr. і введення в дію жи.ШХ б~' .. динків, шкіл, JIікареl1Ь, Дll'І'ЯЧИХ з:tЮlад!в.
Тривало дальше підвищення маТ('1)іі1.IЬНОГО добробуту і культурного рівня жит'rя наров;у. Державні пі,щривмс'rва, ус'гаиови і місцеві Ради спорудили і ввели в дію жилих будинків заlальноro ПJIощею пона}( О}(ИН мільйон кваАратних уетрів, Велику кількість бу}(ипів спорудили робітники, службовці, колгоспники і сіль· ська інтелігенція за рахунок власних коштів і 3 .а:ОПО~lОгою державного та КОЛІ'ОСПНОГО кредиту.
Н минуле півріччя населенню було продано значно більше промислових, продовольчих і КУJIьттоварів. Вклади тру/tящих в ощадні каси зросли до 1,3 мільярда карбованців, або майже в чотири рази перевищили вкла.а:и першого півріччя 1955 року. У повіДОМ.'Іенні Статистичного управління
відзначаються нові досягнення в народній освіті і ОХОРОНІ здоров'я. Розширено сітку середніх шкіл. ЧИСJIО учнів, що закіНЧИJIИ середні школи в 1956 році, збільшилось на 12 процентів, порівняно з минулим роком. Вищі і середні спеціальні учбові заклажи, включаючи заОЧ~і,. B~пускають у цьому році 150 тисяч спеЦІаЛІСТІВ - на 21 процент більше, ніж у минулому році.
Пі.в;сумки виконання ПJIану у першому півріччі 1956 року свідчать про успішне здійснення завдань, поставлених хх з'їздом КПРС у розвитку економіки і ItУ.'IЬТУРИ Української РСР.
(РАТАУ)
Ця програма передбачає розl'ортання велетенських будівельних робіт, особливо в Сибіру, Казахстані та інших східних районах країни. В шостій п'ятирічці обсяг капіта.10вкладень становитиме суму в 990 мільярдів карбованців - більше, ніж в роки четвертої і п'ятої п'ятирічок, разом взятих. В результаті здійснення завдань п'ятирічки в країні виростуть нові
промислові підприємства важкої
та "егкої ПРОМИСJlовості, гідравлічю І теПJIові електростанції, шахти, рудники, будуть прокла
дені нові залізничні і шосt>ині магkrралі, трубопроводи.
віддано працюють над здійснен- 1.--------------------------ням грандіозної програми шостої i�.t-------------е RОJlrоеПИ-'УЧ8СИИЕИ всгв 1956 року
ГО./l,овний Ko.ttїmem Всесоюзноі СЇА6С6когосnодарськоі 8иставки зат8ердU8 у"асника.ми вегв 1966 року
КОАгосnu нашого району:
п'ятирічки. Своєю працею вони До Дня будівельника 30 спевносять гідний вклад у справу ціалістам - МУJIярам, штукатудальшого зміцнення могутності рая, теслярам, r.толярам і іншим нашої Батьківщини, в справу по- передовикам соціаJIістичного З)1абудовиltомуністичного суспіль- гання оголошено подяку, видано
грошові премії. Прізвища багатьох ;І них П. Безвіконного,
--------------------------, О. Бабича, А. Машука, М. Устен-ПО П/ДПРИЄМ СТВАХ РАЙОНУ ка, В. Гусака, М. Шитого, М. Те-
В Директивах ХХ з'їзду КПРС по шостому п'ятирічному плану
яскраво відображене безустанне піК.'lування Комуністичної пар- ства.
Імені Леніна, с. В.-Димериа. Імені Мамниова, с. Світиnьне. Імені Стапіна, с. Русанів. Імені 6уАЬОННОГО, с. Моирець. Імені Хрущова, с. Требухів. «ЗОРR», с. Купаженці. Імені КапІніна, с. Літии. Імені Вороwиnова, с. Тровщм-
Дпн ціJlИННl1 зеlеJlЬ добилася бригада слюсарів, яку терука, о. Оltсюти :Іанесені на очолює М. Процак. На виготов- Дошку пошани. Виконуємо зараз почесне зав
дання: виготовляємо КОМПJIекти
обладнання зерносушарок д.1Я цілинних земель Казахстану t Сибіру, вузли ДJIЯ навантаження і розвантажування зерна, збірні ззлізобетонні вироби' ДЛЯ птахоферм, столярні вироби, металоконструкції і залізобетон для Ново-Московського &УКУРУДЗ0калібровочного заво,ll;У.
3 l!oожним .в;нем зростають темпи виробництва. Липневий план виконаний на 108 процентів. Всесоюзний День бу.в;івельника зустрічаємо новими тру){овими успіхами - виробниче зав}(анИя першої дека,ll;И серпня виконано
,І(остроково.
У ці дні ві.в;значаються бетонярі бригади М. Бабича. Щозміни на Дошці показників їх виробіток позначений цифрами 110 -115 процентів. Проти прізвищ арматурниць М. Мороз і К. Лавринович - 120-130 процентів. ВJЦатних виробничих успіхів
ленні повітровво.в;ів ДJIЯ зерносушарок' вона більш ніж у півтора рази виконує денні завдан-ня. М. КОСТЯНИЙ,
секретар парторганізації.
Броварський будкомбінат.
ВіАзначеННІ переАОВИКіВ За 7 місяців цього РОКУ ре
монтно-будівельний цех деревообробного комбіна'l'У виконав значниіі обсяг робіт: спорудж.ено літній кінотеатр, дитсадок, будинок відпочинку, фарбувальний цех )!;ЛЯ мебелі. Завершується будівництво прирізочного цеху і цеху товарів ширвжитку, во){о
напірної башти. Незабаром розпочинаємо будувати восьмиквартирний будинок.
ЗаВАЯКИ механізації і інтенсифікації БУ)l;івельних робіт значно зросла ПРОДУК'fИВність праці, знижено собівартість. Щомісяця виробничий план виконується на 115-120 процентів, а завдання минулої ){еRа){и - на 121.
О. Шеnяг, начальник ремонтно·буді
вельного цеху.
Броварський деревооброб
ний комбінат.
НовІ торговеlы�� аак.ВАИ У цьому році закінчено бу
дівництво сіль_агів за ТИПОВИМИ проектами в сс. Княжичі, Калита, Світильне, Троєщина. Завершується спору.в;ження таких же сільмагів у Требухові і Пухівці. У Семиполках будується чайна,
а вЛітках - хлібопекарня. Через декілька днів у Броварах бу.в;е відкритий новозбудований магазин по продажу гасу і іншого
па.1ЬНОГО.
В. Рубаник, ГО.10ва райспоживспілки.
* * ІІІ
Завершується будівництво нового жилого будинку рай контори
зв'язку.
Г. КОТІІJQI.
«6іnьwовик», с. Рожни. на.
ОСТАННІ ВІСТІ З КОЛГОСПІВ Колгосп ім. Кагановича. Закін
чили раздіJIЬНО збирати ячмінь на 54 гектарах. На окремих ділянках намолотили по 15-16 центнерів зерна з кожного гектара. Поклали у валки 60 гектарів вівса. його зберемо на 140 гектарах ті.1ЬКН роздільним способом.
Г. Компанець. с. Рудня.
* * * Колгосп ім. Хрущова. Високнй урожа~ картоплі виростили п'ята і шоста рільничі бригади, якими керують Леонід Сом та Іван Сом. ЯК показала апробаціА, тут буде по 250 центнерів lUIубнів з кожного reltTapa. Бригади розгортають копаини каргonлі .
П. КовбасивсltDЙ. с. Требухів. .
• • • Ко.ІІгосп ім. Кірова. Після сіль-
корівського реАду, матеріал якого був уміщений в газеті .сСтахановець:., правління артілі посилило. темпи збиральиих робіт, звернувши особливу увагу на заготівлю кормів. Броварська МТС надіслала в КОJU'OCП комбаАн
для збирання силосної маси і три автомашини. За перші дні у траишеї закладено понад 1200 тонн соковнтого корму.
Силосування проводиться у дві зміни. Добре праuюють на заготівлі кормів С, Онашко. М. Ткаченко, Г. Крук, Т. Позук та інші ко.lГОСІІНlIКИ і колгоспниці.
В. ЗабережниЙ. с. В"Димерка.
ІІІ • * КО.lroсп ім. Ставіна. Наземним
способом засилосували 1600 тонн СОК9ВИТОГО корму. Ущільнювали масу в KaraTax тракторами. Си· лос добре зберігається.
А. Костюк. с. Русанів.
ІІІ • ІІІ
Колгосп ім. Ворошилова. Протягом останніх років артіль сіє турнепс і збирає його по 180-200 центнерів з кожиого гектара. UЦpб поповнити кормову базу для громадської худоби, нині посіяли Аого 10 гектарів.
С. Троєщина. С. Матусов.
2 СТАХАНОВЕЦЬ Не.lяя, 12 серпня 1956 року.
СЬОГОД Н І-ВСЕСОЮЗНИ Й ДЕНЬ
Колгоспні будівельники 1943 рік. Ві.J;ступаючи під .l;а. Виконавши намічені за перс- ЛИТJlНСЬКОКУ ім, Сталіна, заво
натиском героїчної Радянської пективним планом заВАання по рицькому ім . Кірова, княжицькоАрмії, фашистскі загарбники не- будівництву тваринницьких при- му ім. Щррса, бобрицькому імені щадно палили наші села, вщент міщень, бригада посиленими тем- Сталіна. зруйнували громадські будівлі пами взялася зараз за спору,,- І ЩО особливо повчального -колгоспів, МТС, культурно-побу- ження двоповерхового колгоспно- будівельники кожного колгоспу тові заклади. Завдяки величез- го клубу на 400 місць. не просто копіюють те, що зроб
ній допомозі партії і держави за- Про ріст майстерності колгосп- лено у Русанові або зазначено у гоєні рани війни . .як і в усіх них будівельників переконливо типовому проек'гі, а вносять галузях господарства, так і у бу- говорить також досвід будівель- свою нову думку у будівництво .J:івництві трудящі району вже ної бnигади гоголівського кол гос- цих свиновідгодівельних пло.l;екілька років далеко переверши- пу «Червона Украіна», яку очо- ща.l;ОК . Так, наприкла,l;, у пуЛИ довоєнний рівень. лює один з найкращих наших хівському колгоспі ім. Ватутіна
Та справа не тільки у кіль- майстрів Василь Матвійович підлога, кормушки керамічні. кісних показнwках. По якості Кремець. На тому самому місці, Тут спростили систему каналізасвоїи · БУАівлі, що СПОРУАЖУЮТЬСЯ де фашистські загарбники мор- ції, влаштували витяжну вентив районі, зокрема за останні ро- АУВали раАЯНСЬКИХ ЛЮАей У конц- ляцію. В рожнівському колгоспі ки, набагато кращі, ніж БУАЬ-КО- таборі, виріс за післявоєнні роки «Більшовик» на П.Jlощащі влашли. комплекс новобудов, що його спо- тували АУШ для миття свиней;
до вШни КОДГОСШІ району'спо- рудили колгоспні БУАівельники. у зазимському колгоспі «Шлях РУАИЛИ своїми силами 9 більш- Індустріальним методом з залі_Ілліча» ПРОВОАЯТЬСЯ досліди по менш капітадьних приміщень з зобетонних JtонструкцШ побудо- утриманню свиней на незмінній цег.'ІИ, На сьогоднішній Ае нь в вані неЩОАавно корівник на 100 пі.l;стилці, ЩQ виготовляється З експлуатації 115 тваринниць- і свинарник на 300 голів худо- піску. ких, 53 виробничо-господарських би, Нинішнього року бригада Колгоспні БУАівельники ВИКОприміщень і будинків, у яких ЗАає в експлуатацію нові об'єкти, нують відповідальну роботу, Вомістяться культурно-побутові зокрема корівник, гараж на 12 на е складовою частиною всієї заuа.l;И, 227 цементованих си- автомашин, свиновіАГОАівельну нашої боротьби за успішне здійлосних споруд, Цього року завер- площаАКУ на 400 голів, овоче- снення постаВ.'lених партією зав-шено бу~е БУАівництво ще 70 та- сховище на 200 тонн. дань по крутому піднесенню ких об'єктів. Всі вони з довго- всіх галузей сіль:::ького госпо-вічних матеріалів , споруджені за Протягом ряду років У'триму- дарства, по піАнесенню добр06у-типовими проектами і зразками. вав у своіх руках перехідний ту і культури трудящих села .
Серед 27 колгоспів в районі Червоний прапор Київщини за Враховуючи це, партійні органінемає жодного без 2-3 капі- успіхи у БУАівництві русанівсь- зації, правління ltолгоспів поситальних новобудов, а в окремих кий колгосп ім. Сталіна. Руса- люють увагу будівельним бригаз них виросли за останню п'яти- нівці першими в районі взялися Jl:aM, піклуються про те, щоб річку зразкові центральні саАИ- і побудували ЧОТИРИРЯАНИЙ ко- склад Їх був сталин. би, тваринницькі містечка. Тіль- рівник, механізований кормоцех е ще, проте, дуже серііозні ки за ОАИН минулий рік по селах і першими організували вироб- недоліки у керівництві будіве.,ьрайону 395 РОАИН трудящих ництво цегли і цементно-піщаноі ними бригадами та в ЇХ роботі. сцравляли новосіJlЛЯ. У нових черепиці. І це не випа,l;ItОВО. У Ще слабо серед будівників розжитлових будинках, як пра ви- БУАівельніі бригаАі (брига.l;ИР горнуто соціалістичне змагання ло, 2-3-4 кімнати. Новобу- т. Соловей дмитРо Харламович), за високі темпи і відмінну АОВИ, електрика, раАіо корінним яка налічує 59 чоловік, багато .якість БУАівельних робіт, за зничином змінили лице наших сіл, висококваліфікованих теслярів, ження собівартості будівництва які з кожним роком стають все столярів, мулярів, штукатурів, і ремонту кожної колгоспної спобільш красивими. Русанівські бу,l;івеJlЬНИКИ на- руди. НеАостатньо ще піклуємося
Приємно відзначити, що най- полегливо борються за те, щоб про піАвищення кваліфікації колкращі наші новоБУАОВИ СПОРУА- повернути колгоспу .перехідниЙ госпних БУАівельників і підго-жені руками колгоспних буді- Червоний прапор Київщини, тов ки молодих каАрів. вельників, яких зараз в районі який міцно тримає у своїх руках ВіАзначимо ж Всесоюзний день 612 чоловік. Всі вони об'єдиані семиполківський колгосп імені будівельника успішним виконану виробничі бригади, на чолі Леніна. Ними здано цього року ням планів будівництва і ремон
БУДІВЕЛЬНИКА
" *======.
Цн4аРн і 4аакти За 7 місяців 1956 рону
По колгоспах району здано в експлуатацію:
6 корівників ІІа 800 І О.чі".
2 теЛЯ1ИІІl\И на 250 голІв.
І свинарник на 100 го " ів. 10 свиновідгодівельних пло-
щадок на 240() гnлів.
(млосних споруд иа 3275 rOHH зелен"ї м:>си, КУКУРУДЗОСХI)ВИЩ на 400
тонн качанів. 2 МЛИНtI. 3еDносхvвище на 500 тонн. Ко·рмоцех . 2 І(луби иа 600 місць Ясла для 50 дlтеli. Садок для 50 дітеli. Аптека.
1,=====-*
164 будинки для КОdГОСПНИ~ роднн.
Розпочато і триває будівництво:
17 корІвників на 2040 голів. 2 телятники на 210 голів, 2 свинарники на 800 голів. 6 відгодівельних площадок
для 2200 свинеli . Кукурудзосховище на 100 -
тонн.
Млин. 2 овочесховища на 400 тонн. 6 кормоцехІв І кормокухонь. 2 зерносховища на 700 тонн. 2 гаражі на 22 автомашини. 2 майстерні. 6 клуБІв на 2250 місць.
*=====",,11 Творча ініціатива
UerJla BJlaCHoro вироБНlІцтва ників. ПідраХУRКИ показують, На цегельно~у заводі рожнів- що економія будіве,lЬНИХ матеріа-
ського колгоспу «Більшовик» лів і коштів, порівнюючи з дво-обпадеН0 нинішнього сезону 80 тисяч штук сирцю . Вся цегла вдасного виробництва витра
чається на будівництво зерносхо
вища на 500 тонн.
Акордна ОПJlата працІ ЗапроваАження прогресивної
рядними корівниками, становить
30 процентів. Цього року у колгоспах райо
ну БУАе побудовано 16 свиновіАгодівельних площадо& на 4600 голів. .якщо зБУАувати для такої кількості свиней звичаііні свинарники, треба будо б витратити
на 2 мільйони 400 тисяч карбованців більше грошей.
ЗручнІше І дешевше Коягосп ім. Хрущова. с. Тре
бухів. Поруч з свинарником-віА-
акордної оплати цілком себе виправдовує . Зростають продуктив
ність і доходи колгоспних будівельників. Завдяки такій оплаті праці, що обумовлено між правлінням плосківського колгоспу ім. Леніна і БУАівельною бригадою цієї артілі, ланка з 6 ГОАівельникок СПОРУАЖУЮТЬ так.
звану їдальню для свиней, яка
сполучається вузькоколійкою 3
кормоцехом, Тут можна ГОАувати
свиней і у непогоду,
* * *
тесдярів на чолі з Тихоном Мищенком за хісяць СПОРУДИ.'Іа черАачне перекриття і Аах новозбуАованого клубу. В інших місцях, де не встановлениИ такий виА оплати праці, затрачено на таку ж роботу в два рази більше ча- Коnгосп ім. 8атутіна, с. Пусу. Зq виконаиу роботу колгосп хівка. Виготовлені залізобетонні нарахував ланці 500 ТРУДОАнів «башмаки» піА опори, переМИЧКIІ і ВИАав премію 2000 карбован- на новоБУАовах. ців . Кожен будівельник цієї Вперше в районі СПОру,l;жуєтьлаюш заробив за місяць 83 тру- ся чотирирядний свинарник на додні і 340 карбованців премі- 500 голів_ альних. 1** * яких, як правило,
УМІЛІ організатори, майстри своєї справи.
поставлені в еКСПЩ'атацію свинарники-віА- ту, рішучим усуненням наявних справжні ГО,l;івельники на 200 голів, бу- недоліків у сільському і колгосп- Мехавlзацlн OYAIBeJlbHIIX робіт
АИ~КИ Аля дитячого садка і сіль- ному будівництві.
Коnгосп ім. Каяініна, с. Літки. СПОРУ,l;жується свинарник-віАГО,l;івельник, у якому вигульні ДBO~ рики в ,l;ВОХ протилежних сторо
нах. У піднавісі влаштовані проХО,l;И з ГОАівницяки, що Аасть можливість го"увати свиней у негоду в прикїщенні, а не на вигульному АВОРИКУ.
Протягом багатьох років у рожнівському колгоспі «Більшовик» будівельну бригаду очолює
ІсакіИ Юхимович Карпенколюдина, яка користується за
служеним авторитетом серед кол
госпників. Після війни він забив першиЙ кілок на відбудовчих роботах, а після того, під його ке-рівництвом, споруджено чітко сплановане тваринницьке мі-стечко. Тут у два РЯ,Щ СТОЯТЬ
добротні, красиві приміщення для худоби, а у центрі господар
ського двору - силосна спору-
ської аптеки. у спішно завер- Л. &еркович, у колгоспних майстернях ра-mується БУ"I'вництво к·лу«:у на йону для полегшення і піАВИ-,., u завідуючий райвідділом . . б 1:00 МІ'сць, "ВОl "'ОРІ'ВИВ"'I'в на щення ПРОДУКТИВНОСТІ ПРіЩІ у-u ".... по будівництву в колгоспах. 22 . 340 ro.1liв. • .дівельНИJtів встановлено лІ---------------.:j сопильні рами, 35 циркулярних
ПИд, 28 токарних верстатів по Аереву і металу, 13 інших деревообробних верстатів, ПРИ,l;бано 15 бетономішалок і розчиномішалок.
Такий же свинарник СПОРУАжується в мокрецькому колгоспі ім. Бу,l;ЬОННОГО.
Цінний ,1І;осві,1l; русанівців у БУАівництві і експлуатації свинарників~віАГОАівельників напіввідкритого типу став зараз над
банням багатьох колгоспів району. ПоБУАовані і завершують буАівництво таких свинар ників У зазимському колгоспі «Шлях Ілліча», пухівському ім. Ватутіна, рожнівському «Більшовик», плосківському ім. Леніна, ка-
EKOHOliH ОудlвеJlЬИИХ laTeplaJlIB І коштІв
Проект свинарника розроб.1е
ний спеціалістами і переАОВИу районі поБУАовано і СПОРУА- ми будівельниками нашого рай 0-
10 чотирирядних корів- ву.
_ ....... _-----.
Комсомольцю Леоніду Вась-. ковському еемає ще й 19 років.
Будівництво чотирирядного корівника в тре6ухівському кол-rocпi ім. Хрущова. фото В. ШмілО8Ича.
Серед теслярів коnгоспу ім. Будьонного, с. Мокрець, він най· молодший. А Аого знають уже а артілі як досвідченого майстра своєї справн. Більше РОКУ Т. Васьковський працює на дільниці Ng 2 в Бервиці старшим будівельником. БервицьКі майстри,
очолювані Т. Васьковс'ькнм , з мі
сяця в міСяць тримають першість
в змаганні колгоспних будівелw
НllИlїв.
На фото: Леонід Васько.сьх.і. Новозбудована кормокухня мерка.
колгоспу ім. Леніна, с.В. ·Ди-
Не~іnя, 12 серпня 1956 року. СТАХЛНОВЕЦЬ 3
ШАНА І СЛАВА ПЕРЕДОВИКАМ Колгосп Ім. CTaпIHa,
с. РусанІв Хазан Михайло ЛЬВОВИЧ -- го
лова.
. Костюк Андрій Трохимович -
Головний комітет Всесоюзної сі. Ilьськогосnодарської виставки учасниками виставки 195б року затвердив таких передовиКіВ сільського господарства нашого району:
Г8nу6 Мотрона Олексіївна -пташниця;
/{олгосп Ім. ВатутІна, с. Пухlвка
заступник голови.
Кособлик Мюшта - агроном.
Цахло Мотрона О.1ексіівна Сергійович свинарка.
Литовченко Наталія Корній ко Ганна Антонівна
Петрівна свинарка. - агроном.
Соловей ДаНИ'10 Тимофійович - бригадир рі.lьничоі бригади.
ВірИЧ Гнат Гаврилович бригадир городньої брига.~и.
Тупий Петро Опанасович бригадир ГОРОДНЬОЇ БРИІади.
КРУГnИК Ольга Си,цорівна
Штакун У.1яюt Харитонівна - свинарка.
Максюк Наталія Лкимівна свинарка.
Цахло Иотрона Іванівна свинарка.
Сом Парасковія Данидівна свинарка.
ланкова. Жеребець Тетяна Гнатівна Топіха Катерина Паримонівна свинарка.
- ланкова. Хромець Фросина Федорівна -Онищенко Наталія Митрофа- свинарка.
нівна - ланкова. Куnик Марія Федорівна Топіха Харитина Митрофанів- свинарка.
на - ланкова. ОВАієнко Ольга Денисівна Топіха Петро Наумович - за- свинарка.
відуючий тваринництвом. Ковбасинська Олександра Ми-Юрченко До'\!на Минівна - колаївна - свинарка.
доярка. Хромець Віра Федорівна Безпала Пелагія Трохимівна с'винарка.
- ,l;оярка. Миронець ФеАора Гомїївна Ряба Антоніна Ащріївна свинарка.
,l;оярка. Колгосп Ім. КалІнІна, Юрченко Опанас Минович с. Лlтки
Кліщевський Степан Корнійович - пташник.
Король І~:.tтерина Павлівна пташниця.
/{олгосп ім. Леніна, с. Плоске
Хавро Тихон Наумович - голова.
Ганага Ніна Іванівна - 300-технік.
Фесюк Ганна Свиридівна -ланкова.
Касян Микола Микитович -завідуючий мол(}чно-товарною
фермою.
Какун Ганна Трохимівна ,ll;оярка.
Волоха Ольга Іванівна - до-
ярка.
Фесюк Ольга Михайлівна -доярка.
Касян Ганна Іванівна - до-ярка.
Строкач Марія Андріївна -телятниця.
Какун Анастасія Олексіївна -завідуюча СВИНОфермою.
Малюга Софія Павлівна-
Колгосп Ім. Будьонного, с. Мокрець
Мальвін Михайло 3ахаровичголова.
Панченко Пе'l'РО Данилович -arpOHO\f.
Кисіль Михайло бригадир рільничої
Хомич Галина .1анкова.
Іванович бригади.
fop.J;iiBHa .
Маг~ич Катерина Савівна пташниця.
Колгосп "ЗоряВ , с. КулаженцІ
Дем'яненко Іван Михайлович - голова.
Пильтяй Иосип Сидорович брига}J;ИР ГОро,ll;ньої бригади.
Соловей Галии:!. dlР1Н10івна
данкова.
Милюк Ганна Вікторівна
З00технік. Сизоненко Уляна Василівна -
свииарка.
Труш Ольга Іванівна - свинарка.
Сахно Дмитро Гаврилович агроном.
Головня Іван ДаЮІ':IОВИЧ бригадир рільничої бригади.
Кnимась ВО.10ДИМИР Федотович - бригадир рільничої брига,l;И.
ПИНllюра J(митро Юхимович -бригадир рільничої БРИЩJJ;И.
Висоцька Оксана Степанівна - ГУСЯТНИЦJl.
Товстенко Удяна Мусіївна -тедятниця КО.'Ігоспу ім. Кірова, с. В.-Димерка. Шусть Марія Василівна
доярка колгоспу
с. В.-Димерка. ім. ДИ!lитрова,
Деркач €В,І;окія Степанівна -телятниця колгоспу ім . Молотова, с. Гоголів.
Бобowко Катерина Дмитрівна - птаmниця кодгоспу ім . Кірова, с. 3аворичі.
Касян Гадина Григорівна- птаmниця кодгоспу ім. Щ'орса, с. КНJlЖИчі.
r.e6Ko Ольга ВОJlО.J,и.ирівиа -птаmяиця ltOJlГОСПУ ім. Андрєєва, с. Богхаиівка.
бригадир свино-товарної ферми. Топіха Василина Гнатівна
Музиченко Фе}J;ір Степанович свинарка. Колгосп Ім. Ворошилова,
с. Троєщина Ковбасинський Іван Степано
вич - голова .
&Іneнко Євдокія Лкиківна -птаmниця колгоспу ім. Жданова. r. Красилівка.
свинаркз.
Cep~a Марія Федорівна свинарка.
Хамбір Василина Гнатівна свинарка.
Гуnа Ганна СВИРИ,l;івна !!винарка.
Мищенко Марія Михайлівна-свинарка.
Варич Анастасія МихаЙ.ІІівна --- свинарка.
Гула Ольга fop,ll;iїBHa - СВИнарка.
J1мтовченко Наталія Роканівна - свинарка·.
Топіха Ганна Іванівна - свинарка.
Жук Пелагія PO,l;l$HiBHa -свинарка.
Карпенко У.Іяна Юхимівна свинарка.
Ряба Мотрона Іллінічна пташниця.
Колгосп Ім. Хрущова, с. ТребухІв
Ковбасинськиіі Іван Ипайлович - голова.
Холод Ольга Микитівна - агРОН03l.
Оснач МихаЙJlО Йосипович бригадир горО,l;ньоі брига,l;И.
Зінченко Ганна Лазарівна
- ГОJlова. Строкач Орина Тихонівна Омельчук Василь Степанович пташниця. Броварськаlнкубаторно-
- зоотехнік. Фесюк Васидь Леонтійович - Семенов Леоні,ll; Данилович -зоотехнік.
птахlвнича станцІя ФеАОренІСО Микола КОСТЯRТИ- пташник.
Дяченко Олексій Прокопович нович - агроном. Маnюга Єпдокія Іванівна -
Деревець Василь - бухгалтер.
Степанович пташииця. Свино-товарна ферма - ,l;ирett'lОР Коваль Олександр Іванович - Якнюнас Волохикир КіН,І;рато-
IОрченко Михайло Тимофійович - бригадир рідьничої брига
ди.
Вороний Іван Іванович брига,l;ИР рільничої брига,l;И.
Кабан Василь Іванович бригадир рідьничої БРИl'ади.
&іленко Кирило Трохимович -бригадир городньої бригади.
Марченко Тетяна Василівна -лаиJtова.
Молоч но-товарна ферма Паwкlвськиіі МихаЙJlО Григо
рович - заві.J;УЮЧИЙ молочнотоварною фермою.
Юрченко Катерина Ники фо-
завідуючий СВИНОфермою. вич - ('таРШJfіі 300'l'еlиіR. Колгосп "Бlльwовик'\ с. Рожни Мигашко Варвара Василівна Пікуnь Даріл С'l'tпзнівна-
Mexe~ Василь Іванович - _ свинарка. зоотехнік. голова. Гриценко Олександра Микола- Мельник Тетяна Микитівна -
Мехед Іван Петрович - бух- ївна _ свинарка. старший оператор. Фаяьчевська Jlюбов Андріївна галтер .
Ячник Петро Сидоровичзавідуючий СВИНОфермою.
Половко Галина трохиi.tівна -СRинарка.
Карпенко Ісакій Юхимович -брига,ll;ИР БУАівельноі бригаJJ;И.
Карпенко І.'ІЛЯ Григорович -пташник.
Колгосп Ім. Леніна, _ сортировщиця. с. B.-ДlІмерка
Зарицькиіі Іван Миltитович - Броварськза раЙОНН~1 голова. . контора 11 аготскот
Галицькиіі Андрій Сергійович &артен Хаскель Абракович -- агроном. уП])аВJlЯЮЧИЙ .
&,зсмертний Дмитро Євменович " Севрук Михайло Лук'янович - бригадир рільничої БРИГ8,1;И. - бухгалтер, секретар паРТОf)-
Крук Павло Петрович ганізації. Колгосп Ім. Маленкова, бригадир рі.'1ЬНИЧОЇ бригаАИ. Труба Григорій АНJJ;Рійович -
с. CBiTllnЬHe оетфеЛЬ}J;шер. Чу~новський Гаври.'lО Борисо- Миронець Олександра Іванів- БесЄIІКИН Іван Васидьович -
на - Аоярsа. за!цуючий базою.
/{олгосп ім. СталІна, Пшоннlков Григорій Васильо-
рівна - доярка. Ворона Євдокія Степанівна - вич - голова.
Заїка Григорій Тарасович доярка.
Wи6іка Варвара Григорівна -доярка.
Свино-товарна ферма Дру. Микола Кирилович
заві}J;УЮЧИЙ СВИНОфермою.
Марченко Тетяна Федорівна-
агроном.
Корсун Петро Гордійович бригадир городньої брига,ll;И.
Неїжсало МИКО:Іі1 Опанасович - бригадир городньої бригади.
Дяченко Ганна Іванівна
с. Бобрик вич - брига,ll;ИР кормокухні. Дзюбенко Лідія Оникіївна - Остапенко Марія Василівна -
свинарка. брига,ll;ИР кормокухні.
ПантеліМОН8ва Віра Капітоиів-Лукашенко Михаіі.'ІО Оме.1ЯНО
на - свинарка. вич - свинар.
Хорошун Варвара CYH~YK Віра
Архипівна свинарltа . Василівна -
,1анкова. свинарка.
Куць O.'Iьг~ Петрівна - лан- Костенко Парасковія Иосипів-данкова. Марченко Галина Сергіївна -- пташниця.
Шульга Вірз Григорівна Хорошун Парасковія Петрів- свинарка. кова.
Бабич Андрій на - свинарка.пташнИІ~Я. на - пташниця.
Кузь~ович - =============:::=~ * .. ================ Осаllча К,'ІаВ,І;ія Андріївна
завідуючии свинаllСЬКОЮ і МО- ГРfПА. )"ЧА.СНИRІВ ВСЕсоюзноl СІЛ:ЬСЬRОГОСПОДА.рськоl ВИСТА.ВКИ лочко-товарною фермаки.
свинарка.
Осіпова Надія МИІ;олаїВllа свинарка.
Маііяа Векла ВакулівнаJ(оярка.
Меnьниченко Марія Юхимівна - доярка.
Бабич Ганна Микитівна }J;оярка.
Коваль Ганна Федорівна доярка.
Ков6асинська Віра Петрівнадоярltа.
Костюк Ганна Григорівна .J,оярка.
~а6ич ЄВ,J;ОКЇЛ ПИJltmiвна те.IЯТНИЦЯ.
Ьа6ич МО'Ррона Харитонівна -телятниця.
Дідусь Векла Останівла - . свинарка.
Луцько Удяна Лковлівна-свинаРltа. ·
&ІІІОУС СВО'Рка.
І. М. l(о.басинськиА - голова В. Г. Топlха - свинарка кол-ИаТaJЇЯ ПaвJlївна - . х т еб
колгоспу 1М. рущова, с. р у- госп у ім. Сталіна. с. Русанів. хі •.
Хмеnьова Марія АН,І;ріівиа свинарка.
Кривownик Олена Єрмолаївиа - свинарка.
К..,мщун Раіса Арсентіївна - Cflинарка.
Музика Віра Павлівна - свинарка.
Петренко Фросина АН,І;ріївна - сВJlнарка.
Мnачко Марія Вf).lоди~ирівна - свинарка.
Є.емоаа Ніна СергіївнасвинаРRа,
Rурняжко Григорііі Rрьмович - СJIюсар-раціонаJlїЗ3ТОР.
Броварсьна МТС ХРУСТ08 МихаЙJrО Петрович -
М Г П · . І бригадир тракторної бр. игади. . ' • аШКІ8ськиА - завІДУЮ-
чиА МТФ колroc:пу ім. І<алініна, Кирlit )(Иltола ЯКQВJIеВJI1I-С. ЛітЮІ. брllI'&,lИР трахториоі бриrQ ••
4 СТАХАНОВЕЦЬ
І====М і ж нар о ДНИ Й огляд====
Невід'ємне право ЄГIlПТУ печенню ,!;альшого фующіонування Суецького каналу. Погоджу
З того часу, як була націо- ючись послати свого пре,!;ставнииа,лізована компанія Суецького ка на цю конференцію, Радянканалу і над бу,!;инком управлін- ський уряд, говориться в його ня компанії піднято зелений дер- заяві, бере до уваги, що «нажавний прапор Республіки Єги- ступна КОНференція в Лондоні пет, безперебійний рух суден по може дати можливість для знайканалу не припинявся. Тимчасом дення шляхів такого підходу до правлячі кола і преса західних
врегулювання питань, зв'язаних країн, особливо Англії і Фран-
із свободою судноплавства по Цll, продовжують твеРАИТИ, що Суецькому каналу, який... був свобода судноплавс'гва по Суець-кому каналу нібито «перебуває би прийнятний як )(ля єгипет-
ської )(ержави, так і для іншіх під загрозою» і на цій «підставі» оголошують націоналізацію ка- заінтересованих держав». Разом налу «незаконною». Де _ один з тим Радянський уряд вказує
в заяві на необхїАність участі в з головних «доводів» противни-ків націоналізації. Намагаючись обговоренні питань, зв'язаних з залякати Єгипет, вони не тільки су)(ноплавством по Суецькому наклали арешт на єгипетські каналу, такої великої )(ержави, фонди в американських, англій- як Китайська НаРОАна Республіських і французьких банках, але ка та ряду інших держав, у той стали брязкати зброєю: у Се- му числі арабських. редземне море послано військові Заява Ра)(янського уряду зн~судна і авіацію в Англії оголо- ву нагаАУЄ_ про м~олюбну потшено призов ч;стини військово-І тику наШОі Б.атыtlщини, • . яка службовців запасу. CTOЇT~ на . ваРТі життєвих прав
. . . наРОДіВ І прагне забезпечити . BCl .Цl заходи ПРОТИВНИКlВ на- врегулювання всіх міжнаро)(них
Цl~наЛ13аЦll Суецького каналу спорів в інтересах миру і спраСВlдчать про те, що вони '!;бають ве)(ливості.
РаАІнсько-апонськl пе"ГОВОРIІ
закінченню радянсько-японських
переговорів і посилити напруже
ність на Далекому Сході. Ще під час переговорів у Лон
доні (вони були перервані в березні за бажанням японської делегації) сторони дійШ.1И ЗГОДИ щодо більшості статей проекту мирного договору між СРСР і Японією. Це СТ:1ЛО можливим завдяки позиції нашої країни, яка пішла на ряд істотних поступок. Проте невиправдані територіальні претензії японської сторони ,JI;осі ускладнюють погод
ження інших пунктів договору.
Радянський Союз ще у Лондо-ні погодився на певних умовах
передати Япо ні і два острови -Хабомаі і Сікотан. Тепер японська сторона наполягає на переда
чі двох островів, розташованих у
південній частині Курільського архіпелагу. Чим може бути виправяана така вимога, якщо
приналежність Курільських островів Радянському Союзові підтверджена усіма міжнародними
угодами, укладеними в період і після другої світової віяни? Пояснити таку вимогу не можна
нічим іншим, як бажанням пев
них міжнародних груп перешко
,!;ити досягненню угоди. Не обгрунтовані й деякі претензії японської сторони у питанні про репатріацію військовополонених з Радянського Союзу.
Встановлення нормальних відносин між Радянським Союзом і Японією необхідне для зміцнен
НеаlnJl, 12 серпня 1956 року.
Творчість наших початківців
Рідне eedO Змінилось, розквітло, Зміцніло, зросдо ~oє придеснянське І(олгоспне село. Закуталось в пасма Садів молодих, Там дозрівають Рожеві плоди, Між ними рядочки Білесенькнх хат, Мов стрічки у косах Веселих дівчат. А в центрі -- колгоспних
Будівель ряди,
Неначе художник
Заніс іх сюди,
Ген-ген. аж за лугом,
Швидка, як весна, Несе свої води І(расуня-Десна. Цим люблять хва.1ИТIІСЬ У нашім седі Старенькі бабусі І діти малі, _. Усюди шукайте, Тут скажуть, - краСІ! В садах буйнолистих, В краплинках рос",. Вона і в природі, І в дружбі людей, Що спільно будують Життя молоде.
с. Зазим'я .
• • •
М. fорбатенко, учитель .
Крах свекрушиного плану Холодні вітри подули з півночі. мовчить, та тепер щось треба ро·
На ранок замерзла земля, серед бити. Але що і як? Він добре дня пішов сніг, а увечері підня- знав, через що ці сварки. Рі0ГО лась справжня хуртовина. матері, Ольжиній свекрусі, хоті· Поки Ольга добігла до двору, лося все держать в своіх руках,
в неї на голові у волоссі було хотілося, щоб иевістка завжди повно снігу. Обтрусилась на по- трусилася перед нею. Воиа все розі і з усміхненим обличчям хотіла робить по-своєму, хотіла , одчинила двері. Враз спохмуриіла. щоб Петро з жінкою відгородиПетро був, як ніч, а свекруха лися від людeti, нікуди не ходитеж одвернулася до стіни і там ли. нікого не запрошували до щось бурмотіла. себе. Тут мати несправедлива.
- Вt!черяти, може. будемо? Адже вона сама любить хоД/пн Ользі ніхто не відповів. Петро до кумів, до сусідок і ще хтозна
тільки скоса зирнув туди, де й куди - до родичів. Ніхто ма-стояла етара. тері не перечить, але і вона по-
- Щось було? винна поважать хоч трохи д~теЙ . Знову мовчанка. Свекруха обер- І от Петро заговорив. Сказав все,
нулася, кинула на стіл злий по. що думав. Стара, як ужалена, за-гляд і пішла в сіни. кричала , заверещала, заголосила :
- Що трапилось? - 3 світа зводять! - Наче не знаєш? Ти чому не Тільк'І Ольга мовчала. Тепер
послухала моєї матері? ЇЙ стало соромно і жаль взяв, що _ І(оли? таке трапилось. Жаль було ста-
- І(оли? Сьогодні. Сказано ж рої, хоч вона й не так, як треба, було, щоб не 'йшла на колгоспну . вела себе. роботу. Тут до хати зайшов батько.
не про свободу су)(ноплавства, а про прибутки капіталістичної компаНll, яка привласнювала
плоди праці єгипетського народу. На протилежність цьому представники передових сил на захо
ді, усі без винятку арабські країни та багато країн Азії, в тому числі Індія, стали на захист законних прав Єгипту. Ра,!;янський уряд у заяві в питанні про Суецький канал вказує на цілковиту законність дій Єгипту. Радянський уряд вважав зовсім недопустимими ці заходи, які проводять тепер англійський і французький уряди в зв'язку з
націоналізацією Єгиптом каналу, і розглядає їх як виклик справі
З початку нинішнього року в Лондоні, а тепер у Москві прова)(яться ра)(янсько-яnонські пе
реговори. Вірний своїй ПОJlітиці ослаблення міжнародної напруженості Рз)(янський Союз прагне )(0 того, щоб покінчити з таким ненормальним становищем, коли
через 10 років після закінчення другої світової війни, все ще існув так званий «стан війни» між СРСР і Японівю і гальмуєть-
ня миру на Далекому Сході і ся? Ото, за це ви й посварили- Похукав иа долоні і став роздя-
гатись.
а погово-/ - І досі не вечеряли? розвитку торгівлі між обома Не посварилися, Стара у відповідь застогнада країнами. Досить вказати, що рили добряче.
. . - Зараз же вдома протягом п'яти років шсля ЦІЄl іІ багато роботи. Двом
не так-то знову: нічого ро- - 3 світа зводять!
нормалізації, як це відзначалось бити, повір. у радянській пресі, було б мож- Ти так і матері сказала? ливо збільшити щорічний японо-І - Так і ск.азала. .
б Ольга ПРИСІла на СТІлець, ви· радя~ський торговель~ий о орот терла вологу на лобі. І(оли йшла
миру.
Англія, Франція і США запро
понували скликати на 16 серпня в Лондоні міжнародну КОНференцію по розгляду заходів по за без-
СЯ розвиток політичних, економічних і культурних відносин цих країн. Прагнення Ра)(янського Союзу по,!;їляв японська грома)(ськість. Але в Японії і за її рубежами є впливові особи і групи, які, незважаючи на на
ціонa.u:ьні інтереси Японії, намагаються переШКОАИТИ успіШНОJl:У
до мшьярда карбованцlВ. Радян- по вулиці, ніколи не сподівалась, ський, як і японський народи що вдома таке застане хоч, по кровно заіn:тересовані в успіш- правді кажучн, з свекрухою уже ному завершенні переговорів у довгенько _щось почалось творн-
М . тись. Все ІЙ не так: не тvди по-ОСКВІ. ставила, не так поклала; см,іється:
С. Іванов. не так ходиш, багато спиш, мало вдома робиш. В останні дні особливо допікала. ЯК тільки вихо'
•. :4'" .•
Нові иниr. ДdJl BaCOBOrO читача
ДЕржполітвидав випустив у свІт ряд брошур, призначених для широкого кола читачів. Написаиl в популяриlА формІ, живою А образною мовою, вони роз'яснюють наАважЛRв/шl заходи, намічеиl Комуністичною партІєю І Радянським урядом по дальшому розвитку соцlалlcтичиої економІки, висвІтлюють питання виховання у радянських люде А соцІалІстичного ставлення до працІ.
Метаnn - наша сипа - так називається бро-шура, яка розповідає
ТРУА и машинЬІ. - Автор цієї брошури розповідає про працю, яка створює багатства сус-
дять всі з хати, так враз свекру-ха робиться, як грім. А тепер от і Петрові нарозказувала. Ні, тут і собі не можна мовчати.
Не встигла Ольга розповісти чоловікові і половини того, що хотіла, як в хату знову ввіАшла похмура свекруха.
- Ну перебрала уже мої кістки? В хаті мовчанка.
- А ти теж син. Слухаєш її. Взяв би реМінець та іІ повчив би, як шанувати старших в сім'ї. ' Петро стояв мовчки біля столу.
Він завжди 'такий був -- все
І пішло. Ніхто А слова не міг сказати -- так кричала свекруха.
І(оли замовкла, батько сказав :
- А ти й досі не змінилася. Така, як і колись. Ну, меиі це байдуже, а діти не хочуть такого. І ти не путаІ:і ЇXHЬOГ~ життя. Чуєш, не ПУТIJIЙ! За розумне слово вони тобі спасибі скажуть, а за різні примхи - не жди нічого доброго.
Стара сіла. Всі наче змовилися проти неї. Такого вона не чекала. Не I;Ідалося те, що воиа думала.
- Та я ж ЇМ і хотіла розумне слово сказати.
- Так це теж треба вміло ро· бити, щоб не причинити кому болю. Треба не командувати дітьми. а любить їх, To~i-TO Й зумієш підказати ім щось хороше, добру пораду дать. І вони будуть самі поважать тебе, як матір. Стара поки що цього не могла
зрозуміти . Досі вона не так думала про роль свекрухи.
С, Вигурівщин~.
І. Ільєнко, робітиик.
про величезне значення
металу в житті лю~ей, у розвитк}
промисловості
сільського госпо~apCTBa, у побу
ті.
пільства, про ма-1Пини, що в багато раз підвищу
ють ПРОJ;УКТИВ
ність. праці у про
мисловості, на колгоспних полях.
•• ••• • •
Автор на яскравих і переконливих прикладах
показує безустанну боротьбу ра)(янського народу за
збільшення виробнИцтва металуоснови соціалі
стичної економіки, сили і могутності нашої Jtpa
ЇНИ . .Ьагато корисних знань і пора)( можна почерпнути в розділах про резерви металургів, про способи виробництва чавуну, сталі, ltольорових металів, про їх економне витрачання і )(бай.'1иве зберігання.
Наприкінці брошури автор спиняється на nитаННЯІ, зв'язаних з перспективами розвитку
чорної металургії у шостій п'ятирічці.
Насичена цікавuи цифрами і фа:sта_и, брошура
висвіт.l1ОО питання електрифіка-
цП, механізації, автоматизації, теле_еханіки, хімі
зації виробництва.
Багато _ісця на сторіпах кннги прціJlЯЄТЬСJl робітникам, новаторам виробництва, які вважають законом свого
життя безустанну боротьбу за все нове, передо
ве, прогресивне. Автор розповідає про ве.'lИке
значення )(.ІЯ зростання продуктивності праці
винахWrвцтва і раціоналізаторства, що сприя-
ЦІКАВОІ Пряжа з дерева . Розвиток хімії дозволяє СЬОГОД-І щО один кубометр деревини може
НІ широко використовувати дере: з мінити 320 тисяч коконів ШОВ-во як сировину для теКСТИЛЬНОІ а промисловості. Досить сказати, копряда а60 шерсті з 30 овець.
КОБРА-СТРІЛЕЦЬ ~ало хто знає, що існує змія,
яка викидає отруту на віддаль
до чотирьох метрів. Три види таких змій - кобр живуть в троп,ічних лісах Африки і Південноі Азії. У «стріляючих:. кобр у зубах не щіл'kна, а кругnий отвір.
Отрута тонким струменем вики· дається з цих отворів. Кобра повторює «постр'іл» кілька разів, доки не попаде в свою жертву. Для малих тварин ОДИН «постріл» ви· являється смертельним. Більші твариии від нього сліпнуть.
Ре.цактор С. ПОГРЕБІНСЬКИR.
Позияк Леонід Олександрович,
що живе в м. І(иєві по вул. Во
лодимирськіА, 94, кв. 4, ,порушує справу про роз.лучеНIІЯ з дружи-
лівною, яка живе в Броварах по
вул. Лесі Українки, N2 4,
ють технічному прогресові в KpalНl. ною Шеяухlиою Зінаїдою Михай-----------------------------------------Справа слухатиметься в на
родному суді І- і дільниці Бро
варського раЙоиу. ------Адреса редакції: С. Бровари, І(иівської області, вул. І(иївська,.м 138.
5РО8арсІІСа райониа друкарня І(иївсwc:ого oБJIасноrо управліния КУЛЬТУРИ. 3ам. 3О59-2Ш1