WAI JIAO REN

2013年 9月 30日

总第 97期中国共产主义青年团外交学院委员会 《外交人》报社 主办 顾问：刘铁国 社长：孙兰迪 主编：邓致远

█报社邮箱：waijiaoren@126.com █责编邮箱：tinyboat@163.com █排版编辑：张嘉芮 █责任编辑：张嘉芮

2013年 9月 12日下午，伴着雨中声声“再见”，伴着同学们的挥手眺望，为期

十天的军训生活画上了句号。当我们的训

练成果完美地展现在闭营仪式上时，我们

讶异于自己的改变，我们亦骄傲于自己的

改变。短短十天，仿佛只是从指隙间轻轻

滑过，短短十天，原本只是我们大学四年

中的匆匆一站，然而再回首时，所有苦涩

的汗水和所有快乐的笑声都伴随着逝去

的光阴，凝成一段难忘而美好的回忆。

军训伊始，军队的领导就给我们提出

要求———充满激情立斗志，自我加压多吃

苦，提升效益加标准，严格要求树形象。

学院的老师也反复提醒我们高度重视军

训、严格要求自己、刻苦锻炼自己，在军训

中学习解放军的优秀品质、加深对爱国主

义的理解。更有许多同学内心默默许下

誓言，决不当逃兵，要坚忍不拔、吃苦耐

劳，做合格的好战士。九月艳阳天里，我

们的军训登场了。

还记得烈日下，我们学着教官的模

样，站出直挺的军姿，汗水顺着发际眉梢

流淌而下，濡湿了军绿色的衣领，凝出了

雪白的盐渍；还记得跑道上，我们按照教

官的示范，高抬着腿，哪怕小腿已经打颤

也咬紧牙关纹丝不动，直到队伍一起踢出

整齐的正步，滚烫的操场烤透了胶鞋，鞋

底的纹路在无数次一步一顿的踏步中磨

平；还记得为了一个响亮的口号苦思冥

想，还记得为了一次整齐的踏乐而费尽心

思，还记得星空下、朝霞里学拳练拳的昂

扬。十天里，男生们在如火骄阳下释放着

自己青春的激情与豪迈，女生们更是用行

动诠释着巾帼不让须眉。

还记得政委在军训的瓶颈期反复送

给我们的五个字“这也会过去”。的确，再

多的坎坷和挫折都随着时间而远去，再回

首时，也不过是一句云淡风轻的“不过如

此”。这磨砺会过去，这收获却被永远留

下。总有一些东西会在时光的打磨中存

留下来，镌刻在记忆中成为生命的烙印，

不管岁月飞逝而熠熠生辉，我们所收获的

成长就是这样。无论是从教官的命令中

学会了“服从命令听指挥”，还是从艰苦的

训练里习得了“坚持就是胜利”，每个人的

收获或许不尽相同，但是军训所带给人的

积极影响却有相通之处，个人得到不同方

面的提升，而且解放军优良品格仿佛在我

们的生活中树立了一个铁的标杆，让我们

时时衡量，常常校正。

午间一点钟闭营仪式拉开帷幕。升

旗仪式结束，便是阅兵式，赵进军院长从

列队整齐的方阵前矫健走过，关切问候：

“同志们好”、“同志们辛苦了”，我们则响

亮地回应：“首长好”、“为人民服务”。男

生的口号雄厚有力，女生的口号清脆嘹

亮；注目礼整齐划一，敬军礼一丝不苟。

动作虽然简单，心中却豪情无限，口号朴

素，却掩盖不住我们内心的自豪———第一

次，我们用军人的形式诠释了自己的价

值，第一次，我们用行动勾勒出了“文装解

放军”的雏形。

随着“分列式，开始！”的命令，七个

方阵依次经过主席台。护旗方队自然是

最惹人注目的，无论是飘扬的院旗，还是

帅气的步枪，一举一动都牵系着所有人的

视线，似乎在昭告着“我们是文装解放军，

握得了笔，拿得了枪”。而这个特殊的方

队身上所投射出的更是所有方队刻苦训

练的缩影。伴随着每个方阵整齐铿锵的

步伐，大家的口号也是心的呐喊，“尖刀一

连”、“绿中红颜”等让人为之振奋，笔者最

有感触的口号是那句“文者为雄，武者为

霸……雄霸天下”，它恰当地诠释了外交

学子：外交官能灵活斡旋，化干戈于无形，

需要文者渊博才华；外交官会严守纪律，

赤胆忠心，需要武者威猛风范。文武双

全，自然雄霸天下，在风云变幻的外交世

界中屹立不倒，唯我“文装解放军”。

接下来是特色表演。一声嘹亮的

“杀”划破了阴沉欲雨的天幕，2012级和2013级男生的擒敌拳“杀”进训练场。一招一式，有技巧，有力量，足见我外交男儿

的英武霸气。2012级女生的匕首操也不逊色，金色的匕首短促有力地划出每一个

动作，清亮的喊声衬着别样的英姿飒爽。

而 2013级学妹们更是用她们气冲云天的铮铮铁拳，宣告着自己在“中国外交官的

摇篮”中成长的开始。

回首这十天，我们豪情满怀，不惧困

难，我们壮志在心，不畏挑战，现在，我们

可以自信地对自己说：“我做到了”！军训

是一堂珍贵的课程，如同郑启荣副院长的

殷切勉励一样，大家要继续发扬解放军光

荣传统、坚持解放军崇高品格，成长成才。

的确，我们生活在象牙塔中，成长于“中国

外交官的摇篮”，但是，我们不甘于仅仅做

一名蹒跚在摇篮旁的垂髫稚子、只停留在

自己浪漫的理想主义里，我们在摇篮中以

实践磨砺自己，汲取飞翔的力量。

重温学生代表秦辕东的发言“请在座

的各位挺起你们的胸膛，因为我们是祖国

外交的希望，请在座的各位扬起你们的头

颅，因为我们是未来的文装解放军！”这，

是我们对过往的呐喊，更是我们对未来的

承诺。

□本报记者张嘉芮上官瑶婷

WAI JIAO RENA02 2013年 9月 30日 第 97期军训特刊

█报社邮箱：waijiaoren@126.com █责编邮箱：victor_zhang_yu@126.com█排版编辑：张羽 █责任编辑：张羽

总第 97期

2013年 9月 30日出版

主管：共青团外交学院委员会

主办：《外交人》报社

指导老师：李哲

社长：孙兰迪

总编辑：邓致远

编务部门负责人

中文新闻部

张嘉芮乔培根张雅琼

英文新闻部

刘灵

摄影部

夏填宇

社务部门负责人

社长办公室

上官瑶婷

外联部

张羽

新媒体中心

郭紫娟

网络版

人人网“外交人”主页

http://www.renren.com/318665637

投诉与意见

电话：18810315199邮箱：waijiaoren@126.com

致读者

亲爱的同学和老师们，新学期的

《外交人》又和大家见面了！进入新

的学年，又有一批新鲜血液注入报

社，而我们也将继续秉承“立足校

园，放眼世界”的创刊理念，为读者

呈现及时、高质量的校园新闻，并努

力在现有运营模式上有所变革，有

所突破。同时，我们也热切地盼望着

读者朋友的批评、指正，帮助我们把

这份校报办得越来越好。

由于国庆假期《外交人》将停刊

一期，下一期报纸将在十月中下旬

同大家见面，敬请期待。

总编辑

邓致远

十天的军训生活匆匆过去，忙碌中夹杂着疲惫，汗水里流淌着充实，无论是大一还是大二的同学在这十天里都可以感受到自己

的成长。然而我们毕竟只是军训，还算不上真正体验到了军队的生活。为此，《外交人》采访了负责本次军训工作的六六一七六部队刘

瑞指导员和张鹏副连长，让他们向我们介绍一下———

军训外的军营生活成长：新兵突击

新兵连，九十天，热血青年们在这九

十天里，从一个对军营充满好奇向往的新

人成长为开始理解军人二字真正含义的

合格兵。这九十天训练很多，休息很少；这

三个月最难坚持，却从来没有人会放弃。

新兵连的训练有九大课程，包括体能

训练、队列（即三种步伐，主要是身体形态

训练）、射击、战术、防护（包括战友救护和

自救，这是每个士兵所必备的技能）、军事

理论等等。除此之外，新兵们还要牢记部

队的条令条例，养成严谨的纪律作风、培

养良好的军容军貌。在经过了艰苦卓绝的

新兵训练后，连队根据每位士兵在 90天

中表现出的潜能以及士兵们的个人意愿，

组织他们进入不同的部队进行工作。陆、

海、空、武警、二炮，共同组成了国家防御

的守备力量。

如果我们今年还是能去到军营里训

练，那我们至少会体验到更接近于新兵生

活的经历。在军营里，半夜紧急集合是常

有的事，放哨站岗也是日常的惯例，士兵

们会被要求夏天在 10分钟内集合完毕，

冬天也得在 15分钟内完成集合。这些都

是为了培养士兵在和平年代里时刻保持

战争警惕意识，让士兵们时刻铭记军营里

一句老话 "军人没有和平时期，只有战争

时期与准备战争时期 "。然而也正是在这

样的环境中，军人们渐渐培养出了异乎常

人的惊人毅力。

指导员刘瑞教官是北交大的国防生，

读了四年本科、一年军校。尽管他是高学

历者，但也不是一进部队就 "当官 "，也经

历了一个月的兵、一个月的班长、一个月

的排长这样的历程。"都是一步步来，稳扎

稳打的 "。目前刘教官拥有双学位，在部队

里也已是领导，但他学生时代多接受的训

练，青年时期多流下的汗水又有多少人能

看到呢？

娱乐：也看 " 速度与激情 "同学们或许以为解放军并没有那么

多的娱乐生活，所谓的看电影也就是之前

咱们组织观看的 "内部片 "罢了，但其实

并非如此。士兵们在休息时间会读书、打

球、玩游戏、看电影等，而他们看得电影也

绝对不只是内部片，而是 "速度与激情 "

等美国大片。总的来说，军人们的娱乐生

活也不比我们的逊色，唯一有所不同的就

是他们在部队上网只能上军网。但是可以

放心，军网上的内容也同样是丰富多彩

的。

说到娱乐，我们不得不提到的就是节

假日。当记者问及士兵们节假日在军营里

有什么娱乐活动时，两位教官却几乎同时

迅速地说出 "军人没有节假日 "。"过节即

战备 "，逢年过节，战士们若在训练，或是

有任务分配下来，他们是没有回家过节探

亲这一说法的。每当我们沉浸在节日的喜

庆氛围中，总要有人在后方保障百姓的生

命财产安全，战士们在离家千里万里的异

乡，隐忍对家的温暖的渴望，默默地为人

民服务着。

人物：激情成就梦想"我不去想是否能够成功 , 既然选择

了远方, 便只顾风雨兼程; 我不去想身后

会不会袭来寒风冷雨 ,既然目标是地平线,

留给世界的只能是背影。"用这几句话来

形容张鹏教官的军旅生涯再合适不过。11

年的峥嵘岁月，把一名普通的热血青年磨

砺成了一名优秀的人民解放军。

头戴钢盔手持钢枪，一名战士矗立在海

边，身上洒满落日的余晖 --一张小学语文

课本里的插图就这样深深地印在了张鹏

教官儿时的记忆里。所以当河北老家征兵

时，他没有片刻犹豫就选择了当兵这条

路。

他本以为从此可以实现儿时梦想，却

被现实泼了无情的冷水。在大兴安岭的部

队里，没有想象中的千军万马钢铁洪流，

只有每天往返的火车带来一丝属于外界

的气息。梦想与现实的巨大落差，让初入

部队的他感到无限的失落，甚至萌生了扒

火车回家的疯狂念头。作为一名新兵，他

需要接受的不仅仅只是思想洗礼，更需要

真正经过历练才懂得军人二字的深刻含

义。东北的大兴安岭，一望无际的原始森

林，熊熊燃烧的大火，他和战友们一起执

行灭火任务，"没有一个人不是争着往里

冲 "。山火被扑灭了，却剩下一团火燃在了

他的心头，点燃了他身上的热血与激情。

他想起了自己儿时单纯的梦想，想起自己

的初衷。"既然来了，就要干好。这么多年，

一直有股热血在支撑着我。既然我是一名

军人，就要履行自己的使命。"

后来张鹏教官便调入野战部队，至今

已是他军旅生涯的第 11个年头。"铁打的

营盘流水的兵 "，当谈到自己明年就要退

伍的时候，张鹏教官的话语中流露出无限

的依依不舍之情："我对军队有着很深的

感情，等我脱下这身军装的时候，肯定会

哭得一塌糊涂。"

评价：聪明要强的外院人张鹏教官指导过多次大学生军训，当

被问起与其他高校的大学生相比，我们外

交学院的学子最大的不同之处在哪里时，

他迅速的总结出两个词：聪明，要强。来自

全国各地的优秀学子汇聚在外交学院，每

个人的领悟能力和接受能力都非常高，使

得我们的训练质量特别高，训练速度特别

快。而每个人都又是那么要强，那么多身

体素质本就不是特别好的同学，仍然坚持

站军姿，也绝不会提前主动打报告退出训

练。踢正步的时候，有很多女生站不稳端

不住，却仍然咬牙坚持着，努力把腿踢高。

询问起我们闭营仪式上的表现时，张

鹏教官回应了一个微笑，"正是因为你们

的聪明和要强，今天你们的表现非常精

彩，尤其是女生的精气神特别好。院领导

一直在鼓掌，临退场时还表扬道 '我们的

学生太棒了 '"。

尾声：谁是最可爱的人成功的花

人们只惊慕她现时的明艳

然而当初它的芽儿

浸透了奋斗的泪泉

洒遍了牺牲的血雨

———冰心

在与教官们进行了愉快的交谈后，我

们感受到，教官们轻松的笑容背后潜藏着

一股力量，这股力量是责任与意志的融

合，它分量沉重却也无坚不摧。对于他们

来说，生活就是一场战斗，这场战斗会有

休整，但更多的时间是在和困难与痛苦博

弈。他们奉献的很多，得到的却很少，他们

的思想单纯，把事情做好就是给自己最好

的鼓舞。那个云销雨霁的午后，教官们列

队离开的画面永远烙印在我们的记忆里，

淡淡的沉默之中留下的是一个个高大的

背影。不屈不挠的意志配上默默奉献的恒

心，这两者足以让我们有理由相信，坚毅，

是军人内心深处最牢固的信条。十天的军

训，付出的不仅仅只有我们，是你们十天

来日夜辛勤的指导，才使得我们能有出色

的表现。不会忘记那一包包金色的润喉

糖，你们才是最可爱的人。

在此，我们衷心感谢北京军区六六一

七六部队对外交学院军训工作的辛勤付

出。祝愿可爱的教官们工作顺利，生活幸

福！

□本报记者 张雅琼 王颖童 张舒妮 孙皓寒 胡玥

WAI JIAO REN2013年 9月 30日 第 97期 A05军训特刊

█报社邮箱：waijiaoren@126.com █责编邮箱：tinyboat@163.com █排版编辑：张嘉芮 █责任编辑：张嘉芮

I came. I saw. I conquered. This is exactlymy feeling about the ten-day military train-ing. Hard at first, sweet in the end. Perspira-tion given out, inspiration obtained. Most ofus, like myself, thought of the militarytraining as a torture at the very beginning,and I do admit that those ten days were def-initely not spent in paradise. But what Ididn't expect at first was the change hap-pened to me, both physically and mentally.

Physically speaking, as the product of the"one-child" policy and "Gaokao" system,study dominated my entire life. I rarely ex-ercised, ate junk food, hated fruits and veg-etables. So you could imagine what a chal-lenge I was about to face. It turned out thatI could barely climb onto bed for the firstthree nights. I ate nothing of the foods theyoffered at first because the courses were allserved cold and looked like leftovers. Myfeet hurt every second due to the unsuitableshoes. Like a vampire I almost got burnt. Ieven though sunscreen lotion was all overme. Stuck in a situation like this, it wastime to accept and embrace the reality sincethere was no way to change it. I started toencourage myself not to give up that easilyand be consistent with the training. I beganto get used to the cold foods and theyturned out to be not that awful after all. Tendays later, I feel brand new, not only be-cause I got tanned, but also because I feelmuch more fit and healthier. I not only sur-vived but also became better, and only in-tense training could give me that. Theten-day training forced me into its territory,but as soon as I got accustomed, I improvedgradually through it.

On the other hand, I grew more matureduring the ten-day process. I learned aboutpatience, persistence, optimism and finally,obligations and responsibilities. The train-ing made me realize that I am stronger thanI thought I was. My confidence boosted anda sense of invincibility emerged since Ipassed the training with flying colors. I feellike everything is within my reach as longas I strive for it. Sometimes we back off notbecause we can't do something, but becausewe lack a little push, and now I found mine.Also, I started to understand my obligationsand responsibilities. Through a documen-tary that was shown during the training, Irealized that everyone is required to makean effort in order to create a better worldout of the chaotic reality. So the reason thatwe go to college isn't only limited to satisfyour desire for knowledge or prepare our-selves for jobs, but to equip us with differ-ent specific specialties with which we willbe able to contribute to society in the fu-ture. Just like Albert Einstein said," Every-day I remind myself that my inner and outerlife are based on the labors of other men,living and dead, and that I must exert my-self in order to give in the same measure asI have received and am still receiving." Thetraining helped me see my responsibilitiesas a citizen and the importance of giving.

Ten days passed in a glare, but what Ihave gained will never fade. This bitter-sweet experience baptized my college yearand set the stage for my adult life. It may bea small step for me right now, but it is un-doubtedly a giant leap in my life. The mili-tary training spirit sticks in my mind, al-ways and forever.

Small Step Giant Leap

The ten-day military training finally cameto an end, but the finale was not so relaxingand enjoyable as we had ever imagined. Itturned out to be exhausting and all we hadgone through was beyond expression.

At the very beginning, curiousness aboutthe military training seized upon us: aboutthe military uniforms, about the weapons,about everything. However, the pain soonslipped in. We were asked to stand uprightunder the unfriendly sun; we were trainedto take the parade steps as real soldiers did;we were forced to gather together whenev-er the bell screamed, regardless of what wewere doing at that moment. All of thesewere thrust upon us and we had no choicebut to surrender. Step by step and day byday, time accustomed us to take the blazingsun as a piece of cake and regarded the tor-rential rain as part of the day. We enduredthe tiredness, suppressed the unwillingness,and beat the difficulties. To be honest, dueto the fact that giving up is relatively easy-with simply an illness proof, some of ussurely thought about it. Nevertheless, wefound those who evaded, feared, and finallygave up were only of unnoticeable percent-age. Our big family still stuck together topass through the whole time.

As every story has an ending, every roadhas a destination. We get used to lookingforward to the destination of the road andexpecting to get there as fast as we can. Af-ter the ten days’training, however, a sim-ple question suddenly rushes into my head:what do I get from the military training?

Yes, I learnt the upright standing, the pa-rade step, and the boxing skills. I got themilitary uniform, the experience of guns,and everyday my body was so heavy thatno farther tiredness could be gained. Yet,beyond these things, I also gained some-

thing exactly engraved on my mind. It wasthe discipline that we should run against theclock at the muster time; it was the collec-tive consciousness that all was punished forone’s error; and it was the soldier’s spiritand the nation’s glory that I could feel tosome extent.

Something sticks in my mind is my drill-master, Cheng Rui, a very nice person whohas both the soldier’s essence and the intel-lectual’s temperament. He taught us a lot,way more than what we could learn in thetraining. I learnt about the posture of hold-ing the guns as well as shooting steps. Ilearnt about the tactic gestures and the ac-tual combat training. Most importantly, Ilearnt his understanding of being a person.He always said that he was not good attelling general principles. Instead, he usedhis action to tell us how to act. He told us asuccessful training should unite time bothstrict and active. Specifically, we should bestrict about the training. No joke, no happyface, only rules are remained. On the con-trary, we should be active while having therest. This is about what we should do notonly during the ten days, but also duringour lifetime. In general, it is most beneficialto act differently according to the varied sit-uation. All the things he taught me werepriceless, and I really appreciated all he hasdone to me.

I may not be capable of elaborating theimportance of the military training, but atleast I believe the day will come. It is theday we grow up to recognize the meaningsof these days, these people and these expe-riences. I think these experiences and mem-ories are just like soap bubbles flying in thewind. They may someday disappear in ourmind, but their impacts, their meanings willbe with us throughout our lives.

by Yang Xiaoyi（杨晓旖） A Lifetime Giftby Duan Zeyu（段泽宇）

Military TrainingTittle-tattle“life is a box of chocolates and you neverknow which one you will get.”It may great-ly vow the inner feeling for most of us afterthe military training because of some expe-rience and emotion we hadn't expected be-fore———for instance，fainting and askingsick leave in less than even three days———must be shorter than the time you hadthought？Don’t be that guilty. At least youencouraged those who still persevere tocare more about their health.

Once I thought the military training in theuniversity would be more painful than everso that I had prepared to embrace thepound———even the fact was that I thoughttoo much. CFAU always makes miraclesand for this time it is unexceptional. Shorterduration, greater meals and gentler drill-master compared with the situations in oth-er universities———I thought everyonewould just cry into laughter and appreciateand miss our drillmaster after military train-

ing———actually we did，and some of uscried for something else even I didn't knowwhy.

Absolutely I can't say this experience isnot unforgettable，and through our reactionat the moment of departure I even think itwill be a most impressive one———I'm notsaying the elements，you know，but thepeople who really taught us something andso strongly reminded us how different the

way they spend their life from us

Well，life is a sum of moments and I'm notwilling to miss any of them. The whole pro-cess of the military training is an act ofgrowing, in which most of us witnessedtheir maturing while the others saw the op-posite. I hope I've learned something fromit and so do you.

by Zhao Jiacheng (赵嘉诚)

WAIJIA

OREN

B版特辑

2013年

9月

30日第

97期

军训特刊

2013年

9月

30日

█报社邮箱：waijiaoren@

126.com█责编邮箱：doveandy@

163.com█排版编辑：张羽

█责任编辑：夏填宇

B版特辑

1尧初领军装袁许多同学在宿舍与广场间奔波袁嘴

里还不时抱怨着衣服不合身袁手里边却攥着兴奋遥

2尧军训就这样悄然开始了袁军姿袁齐步袁正步袁跑

步袁停止间转法袁跨立噎噎跟以往一样的动作袁一

颗不一样的心遥

3尧似乎每天都在重复这些动作遥从懒散至专注袁

从集体到个人再到集体袁无止歇的纠错袁练习袁将着

看似无尽头的循环袁硬生生地掰出了一个缺口遥

4尧枯燥的练习袁少不了打破沉寂的笑声遥难得有坐

下歇息的机会袁我们也少不了要搞怪袁发呆袁卖着萌要

别人给你拍照袁少不了与教官的一番

"调戏

"袁少不了多

休息了一秒的暗喜遥

5尧不过袁有时歇多了袁难免加餐遥嗯袁似乎不错的样

子袁嘴角还有浅浅的一丝上抹遥

6尧倒下袁又站起遥到了最后两天袁我们也开始扯着

喉咙说黑了好多袁却又感叹着自己挺了过来遥在烈

日下流汗坚持的同学们袁也免不了羡慕在一旁歇息

的"伤兵

"袁甚至希望自己也倒下遥但背负

"仇恨

"的他

们袁却在一个个不经意的瞬间离去袁默默付出遥

7尧无论席前幕后袁都沐浴着军训的洗礼遥回看

几天前的自己袁似乎有种今非昔比的感觉遥

8尧而至始至终袁常伴左右的袁还是可爱的

教官们遥在同学们眼中袁他们或是严肃的偏

执狂袁或是唠叨的大哥袁或是心太软的朋

友遥他们突然到来袁又悄然离去袁留下的是

感动袁与沁人的是背影遥

9尧Farew

ell,lovely

soldiersand

passeddays.

We're

solidnow

.嘀嗒

殷摄影： 夏填宇

WAI JIAO RENA04 2013年 9月 30日 第 97期军训特刊

█报社邮箱：waijiaoren@126.com █责编邮箱：tinyboat@163.com █排版编辑：张嘉芮 █责任编辑：张嘉芮

Even though the military training haspassed for almost a week，the rhythm of thissong still echoes through my world. Just asthe lyric says"What doesn't kill you makesyou stronger.''Everytime when I was almostdazed under the grilled sunshine or nearlygot crazy because of tedious training task，this sort of words could play an amazingrole in calming me down. Once I thoughtthere's no such difference between militarytraining in university and previous ones theunpleasant living condition, the heavy train-ing task and of course the grand review oftroops. However, what happened during thepast ten days proved that I was totallywrong.

Looking through the last military trainingin my springtime，you will find that no sig-nificant change has been made to the con-tent，whereas those to improve us differedfrom our previous experience. I still re-

membered two of the most unforgettablescenes in my military training. Let me sharethem with you.

The first scene happened when our teamperformed terribly in a rehearsal before-hand. As very limit time was left for us, ourcoaches requested us to stay up till half pastten in order to achieve the anticipated goal.As a result, the vast silent playground be-came alive again because of us. However, itcould be quite an intricate process to findout the fundamental cause in such a hurry.The active discussion and repeated practiceemerged in my mind over and over again.What impressed me the most was that no-body ever complained about the long train-ing time，even though it was impossible forus to take a shower after the whole day's tir-ing exertion. Instead，it seemed that every-one had the mutual desire to guarantee thehonor of our team no matter what difficul-

ties we had encountered. For the first time Ihad the unknown enthusiasm of my newlife in this strange city，because of the com-mon dream we owned，despite of whereverwe came from and whoever we were，webecame the only unification at that moment.

When it comes to the other scene whichimpressed me a lot，I believe that was themoment when our headmaster Zhao passedour troop in the background of majesticmilitary music with elegance and gentle-ness. For the first time that I saw how a realdiplomat performed in front of the public.Apparently,I was quite sure that the soldiertemperament was definitely not fosteredover a short period，just as the old sayingsays"Rome wasn't built in a day"Naturally Ibegan to understand the connotation of mil-itary training，which focused more on thedaily behavior of us instead of the final per-formance. Gradually，I was getting used to

treat daily trifles conscientiously，I was get-ting used to emphasizing the efficiency andtime-organization，I was even getting usedto keeping an elegant and energetic figurewhile hanging in there on the campus. Itwas exactly the exhausting military trainingthat contributed to the positive changes.

Consequently，sometimes what makes usstronger and brighter is not the idle compli-ment but the difficulties we confront，justlike military training. Combining exertionwith sense of achievement，my militarytraining ended，together with countlesshours we spent together，together with thehonor and perseverance we have acquired.Once the coach said 'this will also pass." tostimulate us，however，what will not passforever is the spirit of soldier which deeplyrooted both in our heart and behavior，justas twinkling star，shining in the most splen-did springtime.

by Chen Sijing（陈思婧）

Ten days may be a short interlude in one'slife, but it matters all the time. The militarytraining ended 10 days after this semester atlong last. Tears and laughter, gains andloss, success and failure composed an ev-er-praised poem of unforgettable memories.With great respect, I would like to pay atribute to my unforgettable ten days militarytraining, and all the comrades standing by.

I was one of the members in the Battalion1, Company 1, which was composed of al-most all the sophomore male students inour university. Stiffing weather that was hotenough to melt hell, Thigh and calf paincaused by the training as well as mosquitobites are the stumbling blocks in the way ofbeing excellent. Whether the Companymembers are of one mind determined thetraining effect of the whole team, and wemust rally supports from one another in theteam from the first row to the last one.From the very beginning, our memberswere all counting how many days should beleft, reluctant to do the training since it wasa compulsory and tough course we musttake. Even if the Company 1 tried its best to

do whatever the master said, in the jointperformance, it was again and again regard-ed as the worst one that received criticisminstead of praise. I can sure that at that timethe Company 1 members couldn't be calm.Instead, every member must be very frus-trated and complaining. Our sweat drops,our pains and wills finally turned out to bein vain. That shall be a shame.

However, I cannot forget what our chiefmaster had said to us after the joint perfor-mance-'This too shall pass'. Ten days' mili-tary training are short indeed, the glory andthe shame you get are temporary. Whetheryou choose to complain or to keep highmorale, the military training will finally endin the short ten days. To be a hero or to be amediocre person is decided by your own at-titude. Criticism and shame is only the wayto inspire you to fight, and the final win iswhat you should focus on to strike.

I must recall, after the joint performance,that some of our Company comradesstrived for the glory, sticking to training un-til they were injured, that despite one of us

could feel the sharp ache on the waist, hestill insist on training for the team's gloryand his sacred personal will. However hardthe training was, however bitter the criti-cism was, we believed in ourselves and co-herently maintained the high morale, be-cause our goal is only the final joint perfor-mance. Though the number of sick person-nel in our Company was rising, the remain-ing members still carried forward the wholeCompany's will and marched on. We, as awhole, never say give up but strive for thebest. All of us abandoned the coward words'I can never do it'.

The result turned out to be stunning. De-spite of punishment we got at night and bit-ter criticism each time in the tough eightdays, the very last two days we ultimatelygot praise at the joint performance. Wecould do it, and even better than othersthough we originally fell behind! As if by a-greement, the Company 1 members allclapped at themselves. Eight days' toughtraining and mocking from others we en-dured, along with the will for chasing ex-cellence and glory, turned out to be the ac-

knowledgement-We are the heroes.

From that we know, when torture comes,it's better to ask yourself to slip through theconfusion and move on, instead of fre-quently growling 'Why me?' Because whenwe are in the time of happiness, we alwaystake our good fortune for granted, but life isnot all the best. Remember, that complain-ing doesn't solve the problem, and it onlycauses more problems hindering yourgrowth, that the God only helps those whohelp themselves.

When the final joint performance came,every Company all did its best to pass it. Inthe ten-day military training, each Companyhas its own stories and wills. We all did agood job. For Company 1, this team, like astrong man exploring the wilderness alone,holds the will that the day of counter attackis coming, and the day of winning shouldnot be far behind. This too shall pass, andnever say never.

by Zhu Guanzhen（朱冠臻）

WAI JIAO REN2013年 9月 30日 第 97期 A03军训特刊

█报社邮箱：waijiaoren@126.com █责编邮箱：qpg1014@126.com █责任编辑：乔培根 █排版编辑：张羽

百字令◎文 / 严如玉

睨

雨霁

静伫立

傲然身姿

惊艳遍荼蘼

挥斥风华意气

纵只影向天涯际

倘近乡更添情怯意

知道莫失莫忘誓忠义

入骨相思局倾心只为伊

浅唱两处闲愁诉相惜

恐背影愀然伤别离

独叹息天涯咫尺

长夜自始伊戚

若千年孤寂

愿挽君衣

惟此祈

不移

泣

纪念难以忘却的十天◎文 /2013级英语系李东然

从来没有想过袁 人生中的最后一次军训袁是哭着开始哭着结束的遥从小对军训就怀有极度的恐惧袁这

一次自然很不乐观地硬头皮上阵遥 开始的几天袁每次午休躺在床上便开始掉眼泪袁又怕显得娇气袁不愿和外地的朋友们说自己想家袁身心疲惫遥 每天艰苦的训练或许对军人来说九牛一毛袁但对于我却如同泰山之巅袁挑战极限遥 每天站几十分钟的军姿时心中那么想报告教官不

舒服坐下休息袁但因为讨厌服输的自己就这么坚持了下来遥我在意别人的评价袁但更在意自己怎么看待自己袁是否真的不能坚持了钥 亦或是否真的竭尽全力钥其实殊不知昨日的惨淡袁今日的苦难往往并不等于明日的黑暗袁泪水悲伤从来都不是永远遥渐渐的袁我适应了军训的生活袁心情

也逐渐明朗起来遥 四十五分钟的军姿袁烈日下的行进袁像是有着奇异戏法使我平静袁如闻礼乐盈耳袁又像在大灾难中行险依然安宁息神遥 最后一天的汇报表演比想象中来得更快袁所有人拼尽全力袁虽

然没机会在观礼台上看到是何种景象袁但我相信一定有美的震撼遥 在最后一个军体拳动作结束以后袁我深深呼出一口气袁内心有着不定声色的惊心动魄遥 看着与我们共度十天的教官袁突然就红了眼眶遥 曾经那么抵触尧避之唯恐不及的人却让我觉得那么可爱那么想感激遥

有人说大学再也不会有像高中一

样集体的亲切感觉袁但当所有人为了一个目标共同努力训练时袁我又重拾了这种温暖的心境袁它让我感到来自大家庭的幸福遥 如今军训就这样结束了袁心中有着几分不舍与感恩遥 若不是军训袁或许我永远不会被北京绝美的夕阳

触动袁不会发现校园中那条小河在月色下是那样静婉和

水意悠悠袁不会找到一个更坚强更勇敢的自己袁更重要的袁是不会懂得苦难可以变成远行的力量袁让人生更加深刻遥

我离开高中袁怀着热切而飞扬的希望曰我进入大学袁 带着些许稚嫩无知的迷茫遥我如一支锐利却找不到方向的箭矢袁一张雪白而等待填写的纸页遥 在这时袁军训以它铿锵的力量袁和着外交学院温润坚和的校训袁在我灵魂上写下浓墨重彩的一笔遥在校礼堂举行的开营仪式上袁 全体学

生严肃静立袁国歌庄严响起遥 我听着熟悉的旋律袁看到礼堂中央校徽上的白鸽振翅欲飞袁那一瞬间心中涌动着强烈热忱的情感院这就是我的祖国浴 这将是我终生为之

奋斗的母亲浴 是啊袁军训的初衷本就是让我们增强国防意

识袁 为日后维护国家安全打下根基遥 而外交学院成立的初衷也是在那动荡的年代里

为国家的外交与安全注入新

鲜奔腾的血液遥 所以袁我们在烈日下站军姿袁 在夜色中打军拳袁刻苦奋斗袁纪律严明曰所以袁 我们从五湖四海来到外院袁并将在这里努力学习袁野站稳立场冶袁成为野文装解放

军冶的后备力量遥 这些袁都是为了你的尧我的尧我们的中国遥还记得从痛苦到习惯再到享受的十

天磨练遥 从野抬头张肩冶尧野收腹挺胸冶尧野身体前倾冶的军姿袁到野手臂后摆冶尧野眼向前看冶尧野腿要抬高冶的正步袁教官们短促有力的口令着实培养出了我们对自己认真严

苛尧一丝不苟的态度袁这种认真在每一滴汗水的洗礼中闪耀遥从想要进入护旗班却未得到机会的失落袁到放平心态在自己位置上潜心于每刻训练的平和遥小小的挫折却带给了我宁静致远尧 深流蕴蓄的专注袁这种专注是永不迷失方向尧不断提升自我的强大力量遥 从开始的信心满满被野瓶颈期冶的疲累磨灭袁到再次打起精神尧斗志昂扬地拼搏袁我从中懂得了什么叫坚持遥军训教会了我认真尧专注与坚持遥 这

将成为我铭刻于心的习惯袁形成我坚守不变的作风遥 未来四年的学习袁我必将用认真去苦心博学尧钻研知识曰用专注在本专业上开辟崭新天地袁在知识花园中拓展视野曰 用坚持做到无愧 野掌握政策熟悉业务冶浴

军魂－校魂－灵魂◎文 /2013级外交系臧奕明

◎文 /2013级英语系陈思婧会操结束的那一瞬间,天空中突然淅

淅沥沥下起雨,我曾经和所有第一天军训

的新生一样,数秒计算着距离军训结束的

时间,为一场毛毛雨而欢欣雀跃遥 10天之前袁或许我怎么也不会想到袁田径场上袁整齐划一的队列中袁和同学并肩袁昂首阔步前行的自己袁更不会想到袁当离别的时刻到来袁自己会是多么百感交集遥 最后一场军训袁 在倾盆而至的大雨中悄然结束袁留下的袁是历经烈日曝晒袁风雨磨洗后更醇厚的积淀遥“所以动心忍性，曾益其所不能”短短的十天袁因为有了日复一日的重

复性训练袁而变得漫长袁但正是这样的漫长袁让我们懂得了精益求精袁执着坚守的含义遥 齐步袁转体袁军姿袁每一个动作其他人眼中看来只是再普通不过的站立行走袁却在经历过军训的我们的眼中袁变得如此与众不同遥 因为那些看似繁重的条条框框袁曾经在练齐步的时候一度觉得原来走个路都是那么困难的事情袁曾经在踢正步的时候定了太久腿疼到麻木拼命咬着嘴

唇坚持袁曾经因为军体拳几个动作不熟悉在深夜的寝室阳台对着视频练习袁这一切都在最后会操的那一瞬间变得无比值得袁只为了最后潇洒整齐的背影袁可以信手拈来袁挥洒自如的整套军体拳遥 在重复里懂得坚持袁在重复里懂得更高的标准袁也在重复里不知不觉地成长袁渐渐地我不再抱怨为什么要花一个上午的时间在烈日下

的操场上来来回回地走袁也会在平时走路的时候自

觉挺直腰板两肩后张袁感谢军训打磨掉了我身上原

有的浮躁轻狂袁 让即将正式踏入大学的自己袁 多了几分沉稳睿智遥 如同水晶石被开凿出来袁 通体是乌黑晦暗的岩石袁工匠一刀一刀地打磨袁 最终棱角变得圆润袁才能透出最耀眼的光遥

最可爱的人当走完队列袁站好队形等候军体拳表

演上场时袁看着教官笑着对我们说院野最关键的时候果然没掉链子遥冶不知怎么的袁鼻子突然狠狠地酸了一下遥 10天袁我们的生命里总会来来回回许多过客袁短暂地出现在生活中袁然后就挥手离开袁从此萍水相逢遥 泰戈尔说院野天空没有翅膀的痕迹袁但我已飞过遥 冶教官袁就是这样的一群人遥军训到第二天的时候袁就发现教官的

嗓子早已喊哑袁一直很好奇这些天他们是怎么能声嘶力竭地一遍遍喊着相同的口

号袁以让 100多人的方阵每个人都听得清

楚袁当我得知我们的教官只比我们大一岁时袁心中的敬意便油然而生遥 岁月的历练让军人的挺拔成熟在他们的身上愈发显

著袁而我们袁也时时刻刻在这种气质的熏陶下学会自立自强遥临别的时候袁教官们没有留下任何联

系方式袁大雨中袁他们将所有的学生送到

看台上避雨袁然后列队袁在雨幕中渐行渐远遥 那一刻袁真心地感谢在这座新的城市能够

遇到这些最可爱的人袁 以雷厉风行的姿态袁 默默无闻的付出袁让我们学会严守纪律袁

勇于担当袁离开袁虽然以后不知何时再能相见袁但可以确信的是袁我们都将以同样的青春热血袁 在不同的岗位上挥洒热情袁坚守着各自最朴素和遥远的梦想遥

道德文章在听新生报告会的时候袁秦亚青教授

的一番演讲令人印象深刻遥道德文章袁在来到这里的时候我也曾

思考过袁在这样一个校园里袁我到底能收获什么遥或许这些天的军训能给我一个暂且的答复遥

收获学问袁认真地上好每一节课袁仅此而已钥在会操当天袁看着赵院长迈着矫健的

步伐走过受阅的学生时袁不知怎么的内心中突然涌起一股从未有过的热血和骄傲袁作为外院学子袁我深切地感受到这里的一草一木都被烙上了无法磨灭的使命感和

责任感袁正如学院中央的石碑上温家宝总理所题写的野中国外交官的摇篮冶一样璀璨夺目遥 我想袁在这里学习生活袁能收获的袁应是一种强烈的济世情怀袁一种野为天地立心袁为生民立命冶的崇高视野袁正因为

如此袁每一个外交人才能时时刻刻对生活和学习保有强烈的新鲜感和热情袁永远怀着一颗年轻驿动的心去投入到每一项事

业中去袁正如秦教授所讲述的在中国山区支教的德国青年袁荒野之中袁穷乡僻壤袁在空虚的心田中播种知识比在荒芜的山坡

上开垦更加困难袁日复一日在众人不解的目光中以始终扬起的嘴角面对孩子渴望

的双眼袁大爱的境界不过如此遥 因为有理想袁所以甘愿 "独上高楼袁望尽天涯路 "袁做执着的拓荒者袁在这里袁理想的高度让我站的更高袁放眼世界袁to be brave to faceyour dream.野为伊消得人憔悴冶袁时刻牢记自己的梦想并不断为之而努力遥从每一天的合理规划袁每一次认真对待学习任务开始遥 野蓦然回首袁那人却在灯火阑珊处冶永远对生活保持好奇袁探寻每一个拐角的机遇袁勇于尝试袁寻找那 1%的灵感遥 道德文章袁大抵如此遥

十天的军训袁所给予我的袁远远多于几句嘹亮的口号和标准的动作袁更是让我看到了年轻的力量遥当走上会操场的那一刻袁稳健的步伐时刻提醒着我做人应有的沉稳大气袁然而军训所教会我们的袁更是在保持这样的沉稳气质的同时袁尽情地在青春的竞技场上挥斥方遒袁 指点江山袁在年轻中积淀袁然后迸发出最耀眼的光遥

在年轻的岁月中——— 积淀，闪光

WAI JIAO REN2013年 9月 30日 第 97期军训特刊鸣谢：时事研究会 邓小平理论研究会

█报社邮箱：waijiaoren@126.com █责编邮箱：victor_zhang_yu@126.com█排版编辑：张羽 █责任编辑：张羽

A06

光伏协议：中国展现经济外交综合能力 ◎文 /张海青

历时近一年的欧盟对华光伏产品“双反”调

查，终于以双方达成谅解而告一段落。欧盟委

员会批准的协议中，中国光伏企业只要遵守价

格底线和规模上限，就可以避免缴纳 47.6%的

反侵销税。随后 8月 7日欧委会宣布暂不向中

国光伏产品征收反补贴税。持续一年的纷争

中，中国上下都展示了解决贸易争端的决心和

信心，用谈判的方式据理力争，最终避免了贸

易战的“双输”困局。

过去的十年，中国遭受过八百多起外国贸

易救济调查案件，在反 "反侵销 "的斗争中，中

国有得有失；相比从前，此次光伏危机的涉及

的是高达 204亿的涉案金额和一个新兴产业

在欧洲市场上的前途，重要性不言而喻。

相比 2009年的中美轮胎特保案的处理，本

次光伏争端，中国明智地选择闭门谈判作为主

要的交涉手段。中欧虽然火药味不断，但是一

直保持了紧密的交涉，进行了多轮的谈判。保

持对话的举措让双方都留有余地，即使在五月

底首轮谈判破裂、欧盟回绝中国价格提议之

后，依然还保留着挽回的希望。不断地交流过

程中，中欧双方通过互相明确各自的核心利益

点，来达成合理的协议。

除了有效的谈判，中国政府的“组合拳”颇

具看点。五月底，李克强总理高调访欧，并就光

伏相关问题与德国等重要贸易伙伴展开交涉；

商务部国际贸易谈判代表、副部长钟山同期向

欧委会贸易委员的古赫特表明了中国政府的

强硬立场：“中国政府不会坐视不管。”；在欧盟

决定向中国输欧光伏产品征收 11.8%的临时反

侵销税之后一天，中国政府反制性地对欧洲葡

萄酒进行了“双反”调查，而葡萄酒行业在华有

重要利益的，正是在征收中国光伏产品反侵销

税中投了赞成票的法国和意大利......中国政府

此次明显摆出了高姿态，力求争端的完美解

决。这些努力一方面是向欧盟各国及欧委会施

压，另一方面则是为谈判创造机会：比如李克

强总理的斡旋在表明中国态度的同时，很大程

度上避免了中欧走向死胡同，为重开谈判创造

了机会。

中欧光伏谈判被认为是中国“输不起”，这

指的是一旦谈判彻底破裂，欧盟对华输欧光伏

产品征收高额反侵销税，中国进军欧洲的光伏

企业将全军覆没。在世界经济形式将暖未暖之

时，显然这对志在走向国际的中国企业将是不

啻为一个沉重打击。但我们也认识到，中国出

口欧洲的光伏产品多为产业链中游的电池、组

件领域，而欧洲自身在产业链的上游和下游拥

有诸多利益，中国光伏企业在欧洲市场的近七

成大份额暗示了中国的退出带来的大动荡，所

以欧盟的“双反”调查可谓是一记“七伤拳”，损

人而不利己。欧盟贸易委员德古赫特曾明里暗

里指责中国政府向欧洲多国施压导致欧盟内

部意见不统一，事实上出于自身利益的诉求便

会引发欧洲光伏产业链企业对“双反”调查的

不满。中国谈判团队敏锐地捕捉到了这一点，

这场谈判中中国扮演的角色是至关重要的平

衡手：产业链上游和下游企业作为合作者的支

持和产业链中游企业作为竞争者的矛盾。

中欧光伏争端的解决为今后涉外的贸易谈

判提供了成功案例。随着影响力与日俱增，中

国的利益将不会是排他性的利益，而是与世界

紧密结合起来的。在这样的情况下，我们更应

该借助谈判、对话的方式来发现最优方案，实

现“双赢”的局面。

被历史遗忘的

时 研评 论

邓 研讀 書

◎文 /纪晓晴读叶大江大海 1949曳有感龙应台先生写作的缘由一如既往，因为她亲

爱的儿子要完成一项作业，了解自己父母的过

去。是啊，对于生活在和平年代的我们，100多

年前的历史，父辈们的出生入死是那么的陌

生。读这本书时，心里满是愧疚。当你愿意回头

看看父辈们走过的路吃过的苦，我们现在的委

屈难处便只不过是小痛小痒罢了。

有一代人，他们,背井离乡只为中华之复兴。

龙应台的父亲本是湘南人，十八九岁就加入

了国民党一生南征北战一直到 1945年去了台

湾，可是这么多年了，身边的风景不停地变化

唯一不变的是那口家乡话和记忆中家乡的一

草一木，多年后当他已处于垂暮之年时，由子

孙们搀扶着回到家乡，早已是物是人非，“少小

离家老大回，乡音无改鬓毛衰”两句诗中说出

了多少游子的痛苦与无奈。多少次游子望着家

乡的方向给母亲深深的鞠了一躬; 多少次游子

在睡梦中惊醒，吟着“举头望明月，低头思故

乡”：多少次游子在梦中哭醒，想着家乡门口等

着他的老母亲，看着临行前母亲倾其所有给他

买的一双回力鞋：多少次游子看着路边的菜

摊，希望回到几十年前，他还是那个挑着扁担

的少年家中还有妻子为他准备饭菜。这些故事

有多少人愿意倾听，我们忙着追赶未来，不屑

于听老人们的陈年旧事，而他们，那些头发花

白的游子们是多么愿意讲述自己的历史，讲述

自己对故土的那份拳拳思念，于是当龙应台先

生认真倾听他们的故事时，他们泪流满面哽咽

着讲着，他们讲的使自己的故事，更是中华民

族的故事。当我看到公园中老人们在树下屏气

凝神时，我在想在他们过去的几十年岁月中经

历了什么？是否有人愿意倾听他们的故事？

烈士暮年，壮心不已。

龙应台先生继续回忆着，幼时的他和父亲

一起读《出师表》时，父亲铿锵有力的读着“受

命于败军之际，奉命于危难之间”至今让人难

忘，言语间流露出的豪情壮志不减当年。而这

样的拳拳爱国情不只是龙爸爸一人所有，是那

个时代一代国人的特征，少年时离开卑南故乡

的他，放弃学业毅然投身于革命中，他的家书

中有对亲人的思念但也在字里行间中流露出

英雄气概，他说：“当国家生死存亡的关头，你

却忙着个人的文凭假如国家忘了，你这文凭也

只能拿到支那国去做奴隶总管。”

他们守护者中华民族的精神宝库。

除了西南联大外在中原地区还有一批批中

学生在开始属于他们的长征，八千多个学生背

着行囊行走在连连炮火声中，到了没有战争的

地方他们就找个庙堂开始上课。还有一些人千

里迢迢的走到了台湾，发现这里也是一片混

乱，死亡就在你身边，钱穆先生就在这些人中，

物质上的贫瘠挡不住精神上的蓬勃发展，钱先

生在这里建起了书店，搭起了大学，“乱离中，

流浪里，饿我体肤劳我情；艰难我奋进，困乏我

多情；千斤担子两肩挑，趁青春，结对向前行。”

青春多好的字眼！在战乱时期的他们，用自己

的微薄之力守护着中华的文明，该是什么力量

才能让这样一群少年弦歌不辍？

读着这本书的时候，就感到心酸，当我用文

字再次复述这一切时，便更加崇拜敬佩这些

人，不，是每一个以各种形式参与战争的人，当

一场战争以一个整体出现时，死亡的人数仅仅

是个震撼人心的数字，但当我们以亲人以兄弟

姐妹的视角看待一场战争时，每一个死去的人

都足够对震撼心灵，因为我知道战争中的每一

个人都是一个活生生的人，都是和我们一样珍

惜生命的人。处在那样一个年代究竟是福是祸

我们不得而知。无论你是个军人还是个普通百

姓都无法脱离这个历史，或是主动选择或是被

迫卷入，每个生命都经历了难以言喻的痛楚，

经过岁月的磨砺，他们或许已与家人分散，流

落他乡，然而又有多少人愿意聆听他们的故事

呢？读过故事的我们又能体谅多少呢？相比于

战争中的每一个生命，其他的真真假假是是非

非还有那么重要么。

我们惭愧的原因不是因为无法经历，而是

无法坐下来倾听理解。

后来我想，白描定是人生最美好的画法。

简单明晰的线条，容得下非议容得下苦楚，也

容得下快乐容得下幸福，给别人和自己留下了

无尽的空间想象评说，到头来却最不易评说甚

至是不敢妄加评论。这是不错的，每个人有自

己的活法，也不好随意就说点什么。

董桥先生说，活着就是故事：浓艳的故事，

白描的故事。但是在某些寂静的时刻，能够清

晰的回忆起的，却是暂住他家的纤瘦的逃难的

薇姨，用做了多年粗活的手弹出的灵动的肖邦

夜曲，是他低声叫她，她枯皱脸上的笑意和眼

眶里满溢的泪水。他说，岁月老了，薇姨走了，

她留下的那幅白描喟叹不漫不漶，耐我摩挲。

我在去往深圳的火车上读完了董桥的这本白

描。那是一趟很慢很慢的快车，中间走走停停，

从中国的北边缓慢的移动到中国的南边，听着

火车启程时的车站铃声，行进时隆隆的声响，

看着那些隐藏在中国南方丘陵间的小火车站，

背着大背囊的人们上下车。那是很难得的宁静

的一天。没有电话没有短信没有邮件，只有简

单的摇晃的声响，还有一本书。耳机里面播放

的是六七十年代的欧美老歌，恰恰搭配一位风

雅的老作家。我窝在被子里，看着那本书，看困

了就眯瞪一会儿，醒了就继续看。整本书都是

千言的小短篇，让人轻易地沉浸进去。

像散文这种东西，我一向是觉得推荐起来

没有什么意思的。我说我看到了星星，或许其

他人却看到了月亮。但是星星月亮在某些时候

却都是好的，比如当你心烦意乱，或者是觉得

前路黑暗或者渺茫。董先生说，自己是抗战婴

儿。经历了很多我们这个年代永远没有机会经

历的事情，必然对于人生有着不同的感受。我

想在那个年代，多少东西再美好都蒙了战争的

灰烟，董先生却说像他一般的人，活到他这样

的年纪，回忆永远是人生菲酌里最可口的甜

点。这本书里，我看到的是一个事事达观的学

者，在自己的世界里，用自己的一支毛笔，书写

着自己的世界，他活的复杂又单纯，像白描画

里面复杂的线条和简洁精致的画面。那些细

节，像他说的，越老越喜欢芝麻绿豆的小情趣：

It's the little things that counts.而他的世界，像一

片大海，清澈而深沉，带着战火硝烟，带着陈年

旧事，用一片雪白的浪将无数过往尘封在心

底。无论我知不知道他文章里的典故，我却从

字里行间看到了那些故事，那些必定是刻骨铭

心的故事。像一名有故事的歌者，张口的瞬间

就会让人迷醉一般，董桥先生也是。他的文章，

好似放翁的那句 "人间万事消磨尽，唯有清香

似旧时 "，历经世事，散发着纸浆和油墨似的清

香，情真意切，如见肺腑。

时间越久，就越喜欢老派人。就好像小时候总

觉得西餐好吃，汉堡薯条牛排红酒好像只应天

上有的饕餮，现在却越来越是顿顿离不开馒头

米饭。老派人并不古板，有着老派人特有的风

韵和老派人特有的作风，老旧却不让人厌烦。

老派人的风雅如同古玉，年岁越久越珍稀，越

温润，或带着风吹雨打的坑洼，斑驳的外表和

愈发饱满的内心，形成了鲜明的对比，却仍让

人忍不住心动。而我一直坚信文、字都如其人，

好看的文章，好看的字都只能由让好看的人写

出来。这人未必外表多美，但一定有好性格，好

脾气。就像是这部白描，简单质朴，清淡而隽

永，像杨无咎的白描墨梅，有清骨，有血肉。

我相信，董先生的字，必定清秀卓丽。

白描是人生最美的画法◎文 /邢泊静董桥叶白描曳