9f t: % !%] 9j a ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83...

30
131 T:% !%] 9JA 9f : ) !"! ( !Q (D% * WX/ u/’ : 21 / 4 / 94 h%/s3 u/’ : 22 / 6 / 94 .g H 60D %G %’ 1 4G’ 7/%X E%" W$" E $ _ W/MZ 4G’ Y% - Y 1 6" %" "D ‘/ / 1 "D %0 W pN 6N"%" W$" % Y% %$ 3 . %x’ ‘/ 1 }X }C5 %7" Y/D Y: CD W /% 6C" 6C" " Y ‘/ VCD Y: W$" : 1 ’ / WX Y " Y: 6N" 6NC" YN: NH . ‘N/ 6" H $ H H 60D ]7" %’ !9 1 6e3 N"D #NX YN: Y %/ %" 1 7/#: 8:$ _ 6M9 W Y: 1 7/#: W z=’ Y%CD E%N" Y 1 NI!7" Y %0 E# # 0_ /%&’ " H E%" W$" Y% 1 6"=N Y:H ’ W H V 8I %/ %3 N77$ ;/ g=I S3 6D 6 Z Y%’ . N" ‘N/ 1 6N% % Y% $’ " H ‘/ 6 %|7" :H . 6 D’ 1 ‘N/ /3 6M/ 0 E%" Y: 6" 57H $ Ym YN:%$$ Y;/ $ H jN7" lNCd" 1 6" W7 6C" " Y%D W/%/" E%" Ys%y’ .Z ‘/ d 1 ]Z :H WX % 6/H 6/H 1 89 W D" 6%X Y: 6" D’ E#C&" $ H . " C$c 6 " 6 W; 6" :H sK D’ : ~m $ : %$N$ 0 ‘/ 1 N WN: ~y W 5% 6/# : WX% I Y: 6" }I’ T $ Y I!7" WX%3 ’ - C: 6C" Y C: $ 6_ WX%3 W&d Y H %7" Y . NT NH ‘/ 6% S3 ’ W Y%| 1 ed/’ 8/3 Y 1 6^/ : 1 ‘N/ YN:%$$ 6N LH W/0 %{ 0 1 89 V_ : : % " " _ Y: . 1h 9& : 60D H 1 E%" Ym 1 :H 1 :H %$$ 1 6 . * 6/cc "= K 6" pIZ Y%$ Y Y%0H " . [email protected]

Upload: phamdan

Post on 28-Aug-2018

228 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

131

T:�% � !%]�� 9�J��A�9�f������ �: )����� ����� ����� ���� �!"�!(

!Q��� (�D%∗

WX /�� u/� ' :21/4/94 h%/s3 u/� ' :22/6/94

���.g ��H 6� 0D %G � ��%�' 1 4��G' �7/�%X �� E�%" W$� �" E� �$ ���� �_ �� W/ MZ4��G' Y%��-

Y� � 1 6" �%��" �� ��" D � `/� �� ��/ �� 1 � �� "��D �%0� W� p�N� 6N"�%" W$� �" �� %���� Y%�� ��%$ ���3��� . %��x' `/� 1 }X� }C5 �� %�7" ����� �� Y�/�D Y : �C�D�� �W�� ��/�%� 6�C�" 6�C" ��"� Y

��� /� VCD Y : W$� �" ���� : 1 ����' � �/� W�� �X Y � "� � Y : 6N" 6N�C�" Y N: �NH � . `N/� �� 6" ���� � �� � �H�� $ ��H ��H 6� 0D �� ]��7" � ��%�' ��!9 � 16���e�3 �N�" D � #NX�� � Y N: Y

��%/� � %"� 1 �7/#: 8: $ �_ 6M� 9 W� � Y : 1 �7/#: W� z='� �� Y%���CD E�%N" Y 1 �NI!7" Y� �%0� E #� #�� 0�_ /%&' ��"� ��H E�%" W$� �" �� Y%�� 1 �� 6"=N�� Y :���H ' W�� ��H V��

8I� ��%/� ���%3 �N77$ ;/� g=I�� �� S3 6 ��D� 6� �� � �Z �� �� Y%' . � N�" `N/� �� 1 6N��%� ���� ��%� Y%���� ��$�' ���" � �H�� `/� �� 6� �� ��� � %|7" �� :���H . 6� �� ��� � �� �D�' � 1 `N/�

�/ 3 �� 6M/ � 0� E�%" Y : 6" ��5 7H ���$ �� Y�m � Y N:�%$� $ Y ;/� � �$ ��H j�N7�" lNC�d" 1 6" W�7� �� 6�C�" ��"� Y�%D� W/%/�" �� E�%" Y��s�%�y�'. Z `/� � ���d� 1 ]�Z �� :���H W�� �X

� �� � %� 6/���H6/���H 1 8� 9 � W�� �D��" 6�� �%X Y : 6" �D�' E#C�&" �$ �H � . �"��� �C$��c 6"6 ���' W;� 6" � �� :���H �� ��sK��� � ��D�':� ~m � �$ � : �%$� N$ � �� �� � 0� `/� 1 �N� WN��:� ��

~ �� y W�� �����5%� 6/�#� :W�X%� ���I� � Y : 6" }�I�' ���T �� �$ ���� Y� �I!7" WX%��3 �� ����'- �C: �� 6�C�" Y� �C: �� ���$ 6��� �_ WX%��3 W&d� Y��H %�7" ��� Y . ��NT�� � �NH�� `/�

6��%� �� S3 ' W�� Y%|� � ��� 1 �ed/� ' �� 8/���3 Y 16�^/ : 1 `N/� Y N:�%$� $ 6��� N� � LHW/ 0� �� ����%{� � 0� 18� 9V��_ :�:� ��%� ����" ���" �� �_ Y : .

�1h��9���& :6� 0D��H 1E�%"Y�m � 1 :���H 1 :���H �%$� $ 16� �� ��� �.

∗ 6/ �c �c �"= � K���� 6"�� p�IZ Y%�$� Y������ Y�%0H � ����� � �".

[email protected]

Page 2: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

132

�� ��

� ��D� `��&d� 8/���3 � "� �� WN� �� ��"�%�3 :�K�;� `/� �_ 6� �� 1 �� 6NM/Y� �7� � K/ D 8I� � �f�" `/%' 2MH �� E�%" 6� �� E |� �� 6:� 1 `����N� Nf

����� �_ %� 4$ Z W�� ���� ��" D Y.1 ��N��' � N�/� �N� �ND�' #N�� %f Z . Z �� Y� "� � 6N"�%" 6�C�" Y : 1 � GNd�" �� 6NM/ 6N" 6��N7$ �%N� �NH ��� N� �N$ 6N�%6� 0D ��/�3 `/� �� %y��" ���� O���" ��H 1 �N� �� ���%K/� Y�� � 6N" ��N5 �N7�� . ��

6� 0D � Gd�"��H 1 �� W$%Z Y�� E�%N" h%�&� Y�m N�) 6N��%$�"� ( WN/�I' � "� � :� 0� �C"�%X Y : �C" %X 6 6W�� .6� 0D�C�" � ��H64: ��H Y�/�H 6/�%� W�� ��%$ ���3 . `/� ���' 63 �� %��x' � K/ D . 18I� 1 ���Z W/��"�"Y WN� � ��� ��5�

W/%/�" �C�" Y :6 1 }X� }C5 �� %�7" ����� �� �/�D Y :Y �C" ��"� �C�" 6 ��N/�%� 6W�� .

�� %K/� �� 1 �j�� ��%/� �� �c %�" 1 � �7� `��&d�E�%" Y : �N$ �"_ �/�3 Y�m �`���� �C�" Y : :���H � �: / 6 6" %��� #�� �� WX%� . ��NH N� �� � `/� N' l�Nf �

. � g=I�� j�� � "�1357 WH�� E ��' . E N|� 8/��N�3 6"=N�� g=I�� Y� %�3 �`/�� 1 �I�' Y�%� :��"� ���� 6C� } �C�" Y : �NH ���� 6 . /�N� E N|� �� 1 6N� �N/�%'

E�%" �� ��" D 6' "�5 6 ��D� ��"� �/�;' � 0� Y�� �� WN� � WN"�MZ 1 �� 6NM/ E�%" �7�H��� %: |" W�� Y�m � . 2�M�N' � N� d��� Y��#N�%� � ����� �� �/�;' `/�

���� Y :� 0� 12MH ��X%� �C" � ��/#�%� S{� lNC�d" `����N� `/ �' � W 1 Y�%ND� 0�_ &" �� �� L �%D� Y��� �m / 66" ��� {� V�'%' `/�� 1 �I�" E�%" %� E�%" W��$ Z }6" ��H �`/�%� 7� 1 ����� �� E�%" 8I�Y ���$ ��"� 1��� ��0�D S��� `���' ��Y�7I" �N7

6�� � / 3 E�%" W/�: �$ ��_ �� �%������m �Y 6N" ���� W��$ Z �N7"�� �N$ �N7$Y 4��G' �� E�%" ���ZY� � ����� �� ���%" Y :Y ��"� 1 � �Nf�" �H � ��H�� h%�&�

����� �� ���%" W/%/�"�I!7" 6C�" Y� `N/� �� N0�_ N' ��H ��%{� E�%" �� �/ � #�� " ���Z #�� ���ZL�y��X % �� SN3 6"=N�� Y��0�D E |� O �� `/� %� �7H � ��H�� .

1- 6� �%� 1 E�%" 6�%� 6��%$�"� E�0;" 2�C�' �Y�0" 67/� Y�m � 1WX%�" 1 4�&�� . � 1 �� �NH Y168 1 �J_

� " 11390 1 q104.

Page 3: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

133

��%/� �� ��%I��� 1 8�3 6� �� ��� � �� �� :���H 2�M�' �� �$ ��� ����� V/�G' 67���� 1 Y�%� 6�/�: � $�� �� 6M/E�%" ��5 7H ���$ �� Y�m �6" ��H.

4��G' �� � �� :���H � #X�� � W��:� �� �D�' �6"�� ��"� 6:�� " � Y%�� 1 " Y%|� � ��� 6��%� �� S3 ' 4��_%� 1�ed/� ' ��Y8/���3 1H #�� r/ G5L 6��� N� �

:���H Y :�%$� $ W/ 0� �� 4/���%{� 1V��_ N0� `/� � i�'%" Y : �N���" ���N" �� � 4�:� ��%�.

1 (T:�% 9�f��)!���&A%:( 1-1 (n��Q T:�% 9�f��

E�%" / 6��%$�"�Y�m � 1 6N" 6�N7�" 6� N�" l/� �' Y���� %/ N� ��Ne�: �NH � ���' h�d��� 6� &�� E�C 4�: ;" W�� ��/�%� 6"�0;" �m . �N/%$ �� N�%� �� g N�$

» �� j X�W� �� « 6" � 0�� �$ ���� }��� N� �/ NH E�0;" `/� ��N"� Y N��� �� �\� `/%N'�H � 6"��.1

�_ �� ��%N" �N"_ �N/�3 � �N� � � ��/ Y :%0H N W� � �� 2T� �� 6��%$�"� �;� 1 W"�MZ»O�"� « N/» �N" E�%N" Y « �� W$%NH Y�%N� 6� NK�: �}NZ 6N7�/ �WN��

4��G' 6� K�: ��"� ���" �� Y%��2 �\� �� }��N" 6Z=!T�Y / 6� N��Demokratia W�� �_ �� �$ 1 �����3»O�"�« �� 7�"Y ����� Y ���$ 6C5�� ��"� ) �� 2N� I" S���N3 Polis �� Y 7�" ����� Y ���$ 6D� 5 ��"� (�� 6" � $� �.3 �!N��� 1 �N� �� 6NM/ ���N7

��&D%� ���7��/��� � �� � � ��/ Y 1 E � � ��5 ��0�" %y� ��» WN� ��« 1 �� 6N��%$�"�»" |� 6" 6 �� D� �$ ���� 6" � K�: �� �� W$%H Y�:�«.4 � g �$ �� `�7e�: » p=5�

O�5 "�M��« 6" `�79�� _ :»6��%$�"� 1��: �_ �� �$ W�� W/%[$� W"�MZ � E�%" Y ���%��%� 4:5 ����� 1 Y �#� �� 6��%$�"� 1 W/%[$� W"�MZ �� ��Hs� 1 WN"�MZ Y N7�" ��

1- �/%$ 1W� �� �� j X� ��� �%� 1��D%'p ��" � :%X YW;T 1��%0' 1� � 11378 1q62. 2- Y��H_ 1�" 7���� �h�/���6� �� Y 1�/�� %" ��� ���� 11383 1q156. 3- 6/ � � 16� �� E�C �7:%X � f%"=� 1�CD1 1��%0' 1S/ ��� ���� 11378 1q295. 4- W� �� ��!��� 1��D%' ���Z YW/ 7 1��%0' 1 � 6� 11349 1q6. 5- O�5 "�M�� p=5� ��!��� 1��D%'6;!� `&Z���" Y 1��%0' 1�� �%c 11378 1q317.

Page 4: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

134

6" #�� � ����0'�H �.1 G �� �/�D % 1�\� �" 7N� �� �� � � `��&d� 6��%$�"� Y �%���&N" Y 6/ NM/%"_ Y

�7C/�� . � �� 1641�H . ����� �� �/%� �� �_ �� S3 WX� � $ �� . �%� %5� � ��18 �%� 2/� � 19Y�=�" 1��%$�"� M/%"_ 3 �� �� 6�dN�%� Y :

�7�T �����H %: � W� �� Y .�� #�� 4�&�� �%� ����/� ��'�%$�"� E |� � i�'%" Y :40" ���7�"� �� 6C� Y%|� �m x�H� `/%'W�� ���� 6 ��D� � �Z Y.2 `:�$ .� $ 1

�� � �� �$ Y��%X� �� 6M/ ���7 �� �� �_ WN�� �N�5��%3 6N��%$�"� ]N�� �� %T �" Y`/� 6" l/%�' �����7$ :»6��%$�"� 1 �_ �� �$ W�� 6��D 6�"�MZ) � �&� �� � N0D Y (

��: �� �$ 6' ���G' s5� �� 4�I�&"%�� / 4�I�&" ��c �� ��" D Y �� ��N�%" 0�_ Y6"6" / ����� W$%H ��H�7H � ��H�� W$%H �7���'«.3

�D �/ �� 6" 6/ 0� Y�7� ���H �� 6��%$�"� ���' �_ �� �N$ W&��� W"�MZ �� Y���7" ���� 1�C"W .�T� O �� %� W�� »�}Zd��� g « 1»�� |�« » ��� N� W��$ Z «

6" 7���H.

2-1 (:�Q��T:�% 9�f�� 6��%$�"� lC�d" � ��� ��6" ���' ���� ���� 2" H : 6� �� 2T� 1���HY 6�"�NMZ

6" 6' " 0�� � %� �� %�7" 0�_ �=�5� �$ ��� Y D 6���� �����H : 1-2-1 ( !���� e>� -� #���% #� !���&A%: : �N�� �N/ %$�"� 6N�� 1 z�N: 6�N�

»h��� «�IC' 6" 6�H� . `/� ����� 1 h��� .�NT� Y 7�" %� 6��%$�"� q N5 Y N:40" �$ W�� ������r5 H `/%'�� �7'� � �_ Y : :6�&��%�/6 6"�%" W� %�" .

2-2-1 ( !���&A%: �/�: e.� #���% #� :����Y %K/� 1 6N��%$�"� �$ W�� Y�%M/ � �/ �� �" 07' ��»h � « 6N� �� ���N� N/��' Y�%� Y�%N� Y��NT Y� $ � N�

1- W/ 7 1�;&CX Y :� �7� ����Zg%� �� 6� �� Y 1��%0' 1� �&"� ��� ���� 11384 1q101. 2- Y�� � 1��/��� �4' Z4�&�� �%� �� 6� �� Y : 1��%0' 1W�� ��� ���� 11389 1rT43- 42. 3- `:�$ 16��%$�"� �.� $ 1��D%'Y���" �%�/%X Y 1��%0' 16"����5 ��� ���� 11373 1q21.

Page 5: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

135

4��G' 6" Y%������.1 ���� �� 6M/ 6��%$�"� �_ �� �N$ WN�� W"�MZ `M�" Y : 1 W"�MZ z=5%� 6: H� 3 Y : �79 / �/ W�� �� W"�MZ �$ 6X�%H� %;� WN�� 1

W�� � K�: �_ �� W"�MZ��� / }��� � ��%' 1W/%[$� �� W"�MZ / �C�� Y "E�%.2 3-2-1 ( !���&A%: !1��? -N� #���% #� : ��Ne�: ���7��/��� �� 65%� Y�N/� � ND

���I��" �$ 6� �� � ��� %� � = 6��%$�"� ���HY 6�"�MZ 1���H 6� ��N�� �� Y� �� #�� 6N" � �H� � . �N� Y � N� 1 6N��%$�"� 1 �N��� Y�%NX 6� ��N�� h � �� Y�

6 ��D� � �_ � �7� W� 1 � �/� �� 6N/ %�� h�N: �� � �/� 6"�_ W���c 6/ ���'��%�' Y� M�: �� �$ W��6"%� 6� K�: Y�#�5.3

3-1 (!��;�T:�% �: !��:�1: � ��9�f�� E |� 8/���3 �»6/ �� ;� «W� � ���" E�0;" 1 6��%$�"�6�C" }�� Y����3 6/�%�

�N7�X / %K/�M/ � . �N" 6��N��_ %N� g N�$ �� »�� 6N��%$�"� 6&N/�%« 1 6� N0D 4N|� W"�MZ 8/���3 O �� �� 6/ �� ;�� 6" 6X%�" ��'�%$�"� Y : �N7$.4 6N��%$�"� Y N:

4|� `/� 1~ �� � �N/ 3 %N� �N$ �N���� 6��%��� j�� �� 6��%$�"� ��N0� Y WN� � NN " WN�C6�C" �T 5 67�"�%� g�9� 9 �� �$ ���H �� 0� � �7� 6/�%� 6" ���3 7�" 6 �N��%$� N�"� ��

6� N0D ��N0� � %f Z . Z ��%�&N� ��%N��x' ��NH WN�� ���� �� � N0D �� �N$ Y�� �7� �� `���3 4|� Y : W�� ��H ����$ 8� 9 .6���7��/��� ��9 #���� 6����_ 1 �/�/��C: 1`:�$ .� $ 1���K7��� : 1O "%� : 1%3�3 1O�%M�� � 1 " /�$�X 1%CX ' `/��_ ��%K/�

�!��� ��Y W� � 6� 0D %G �� 6��%$�"� �D�' ��H ����� ���� . %N� ��%NX� `N/� 6" �' ���' ��0� ���' `/� �$ ����� ��$�' �9�$ W� � 8/���3 `/� �7� 6� �� . � ���Y %� ��5

6" %�y�' 6��%$�"� Y :�%$� $ :�7/�%X���s�. �� �N���� ���N7 1 %CX N' `/�N�_ %Ny� ��

1- 6Z=T 1��/��� �6��/ �C"4�&�� �%� �� 6� �� Y : 1��%0' 1S"�� %�� 11383 1rT46- 44. 2- �C: 1.�" ��/�/�6��%$�"� Y : 1��D%'%�d" O � Y 1��%0' 1" ��%K7H �� �� � �� ! 11378 1q14. 3- �/%�� 1 6� �� 8��� h��"_ �`�&Z) 6&���' Y%|� W� �� 4C 6� �"( 1��%0' 1 %NT �" � K� %�� 11382 1

q172�� �/%K7� `�7e�: N :Dewey, 1916,p.32 4- Y� G�� 1 6��%$�"� �/%|� Y� �� � ��H 6� 0D �7/�%X ���G7" 1W;� h��#� �N� 1 �� �NH6 1 � N�_ %N0"1

1382 1q85.

Page 6: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

136

� ��5 ��0�" E �» E��� R�"« 1�� 8�3 �� .�T� 67���� �Y WN�� ��5��%3 ��%X W� �� �� �7'� � �$ :���� W�C�� 6� / : 1 �/�NH #N$%�' `�X� � �" �� 4�I�&" ���� 6��%$�"� 4��G' #$�%" E�%" �� �_ Y��s�� Y%�� . �e�_ �$ ��ND W�� �D�' 2� � �/%|� `/� ��

�!���Y���Z ��H� ��" `�� O�M�" Y ��� ��5� W� � E�%" W$� �" ���Z 6�C�' 4��G' ��6" 6��%$�"� V� � �� 6� �� Y%���H �.1

� ��/� `/� �� ��D�' � 1 �� Y�� � 2MH . Z �� � 0D h��� �$ W�� Y%�� �� �� 6/ : �� � `/� ����� ��7$�%3 � 0D o!� 1 R� N5 �_ 67�"�%N� o!� �� �� 6��%$�"� E�0;"

��%$W��.2 `/� ���' ��5 �m ���T �� %�7" ���Z �� Y�7� ��H �/�D ��'�%$�"� Y :W�� .�� � %� ��0� `�7e�:����" �� ��'�%$�"� Y :�7/�%X �/�D . MH � ;�" Y :

�C�" Y :%�&� �� 6�� �%�� 6 1�I!7" 6� 0D Y� 1 8d� 6/��D W&&� %K� �� 6/ : �� 6��%$�"� �� �� W�� ���NZ N;� ��N5 �N$ WN�� �N/�D 6/ N: lN/%�' Y N$�

r5 H 6" �� Y#/ ��" Y :�Cc�.3 6� NN0D %GNN � NN��%�'��NNH 1 �NN$ ���� �_ �� WNN/ MZ �NN7/�%X �� E�%NN" W$� �NN" E�NN

4��G' 4��G' Y%��Y� � 1 6" ��%��" �� ��" D � `/� �� ��/ �� 1 �%N0� W�� �� "��D Y%N�� ��%$ ���3 p�� 6"�%" W$� �" �� %������� . %��x' `/� 1%�7" }X� }C5 �� ����� �� �N/�D Y : Y

W�� ��/�%� 6�C�" 6�C" ��"� .��� �C�D��6" �$ 6/ :`/� VCD Y�%� �_ �� ���' W$� �N" ���� ����' � �/� W&D �� ;��� W�� �X Y � "� N� Y : 6N" 6N�C�" Y N: %NK/� � N�� �N� ��NH � 1

6� 0D ��H 1 W� � �$ W�� ��� _ ��D �� �� Y�� � 6�C" Y : 1� �� ��%N��x' � N�/� #ND Y#N/% 4��G' ��!� ������ 6�/%/�" Y%�� . Y :� $ � N� �� 6'�%��x' � �/� ��D�' �7"� �� 40" `/�

4��G' 4��G' Y� � 6" �=$ �%5 ��!� �� Y%���H � . ��|7" `��: �� 1 ]N�� �N� ��D�' 6" ��%/� �� :���H 4��G' o!� �� ��"� ���0� �� ����' /�%D� Y%�� �N� %N�7" �� �� Y� / 6

��%� W� � 6�d�%y� Y�"_� $ .W5��%3 4�:��5 j�f�" `/� �� %���� �"��� ��.

1- %CX ' 1E��� R�" �`/��_ 1`�0H ��D%'6"����5 W5� 1��%0' 1�%��� %�� 11370 1rT597- 596. 2- E X��Z�' 1����"��H 6� 0D %G �� 6��%M"� E�0;" W� � 1��� � %�� 11381 1q171. 3- 6�/%$ 1 6��Z� 6C 1 V��_ � f� ��H 6� 0D %G �� 6��%$�"� 6� 7H 1 � �" 7CGNX 6D� N5 iN�� 1 . N�

E� 09 1.� � �� �H 1� 0� W��� 11391 1q152.

Page 7: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

137

2 (T:�%��A� � 9�f�� u/� ' .�c �� 1W"�MZ 6��%$�"� Y :) ��Z ' W� � Y ��%$��&/�_ Y :( �� �N� 6�N�

���&"Y ��H�� W/ 7 ����" ���H ��� . �� %"�� �� �9%� ���' V���Y �%c :���$ W� � 6"�%" W� %�" E #� : 1 Yt� %� 67��" 4$ Z g d��� ����" E�0;" W�� Y%��

) ��_ � �� %y� %� g��T Yt� R�%d��� Y 7�" �� ( ��ND `N/� N� ���� 6N7� ���� %��$ 1 � �'�� � M"� E�%" E�0;" � `�� 6:����� ��D ���H Y�m �� �N�: `N/� N� 1 � N�" ��

M;�"� �C&" ��% 1z=�5� �/�D Y ��� �� 6� �� 67/� 4�: ;" � �'�� ��"�%�3 ��/� %|�6"��H .�� ��c �C$���� ��D ��� �%M/ � � 6� �� 67/� 4�: ;" � �'�� ��"�%�3 6 : l�� ( W&d� �%M/ � 16"=�� 6"=$ ]Z �" �� W/ 7 � 1 �N�: �� �� `/� ~m�T� �NT% Y N:

6� 2" M�"� �� 6N" %|� �� 6�%�' E�C �/�D Y :�� ��� �� � `N/� �� ��%N�� 1 4�: N;" N� l� d�" � ;�" ~ ��� 6� ��" 6��Z 6�%�' 4�: ;" � O �� 2� �%�� ~m�T� �� 67/�

6" �_ 6N" � � � �� � �_ `�� }��!' ����%: �7��� �N7��� . 4/%M���N� 2N�C5 1 6NI' `/�N��6� 0�� � K/ H h�/��� � 6" � �H �� �%M/ � `/� �����X%c � �� �.1 � K/ NH h�/��� N'

���� �� Y� �Z ��%N$ �ND�' � �_ `�N� }�;C' W�;�$ �/�D 67/� 4�: ;" � �'�� Y��%�: 6" `M�" � 6C�X Y :��#�� � �� 4�: ;" `/� ��%$����.2 6I'6� 0�� `/��� %Ny� �� 4N: ��5»E=�m� 6X 4M��� E |� «/ � `/�6" �%!" �� �%M�/ ��.3

g ( E� � �%M/ � 1�� 6�� �7�"� Y �N�%�' �%�� N$ #N�� p N�!�� � �'�� Y �� �� Y%�N� � M"� 6���� ���0� 6" %/s3���"_ ���� Y :6Z �� ��X%�%� � �C$ � �� Y%�� 1 4:��

�/%|� ��d�"_ 6N" R�%d��� �� �/�D Y : �N7$.4 6� &N$ �%NM/ � `N/� �����NX%c ��e�: Y�/�: 6�0X 1�� �� 6��%$�"� ���H �� 6�� ��/� �/�#� 4:���.5

� ��" ~ ��&� Y :%|�� 0�� �� #�� Y%0!" � ��� 1 �� 6N��%$�"� `N/� j N��D� �D

1- �� �/%K7� :4/%M���� 1������� �� ��� ��7/��� �� ��� `�� E=�m� �2�C5 1%G" 1%�7�� 7�� 16� ' 1q141. 2- � K/ H 1�������� S;7�� �h�/��� 1 7' ����" 6X g%x�� SD : 16� D 16� ' 1q39. 3- �� �/%K7� :� 0�� 16X 4M��� E |� �p � X ���"E=�m� 1O�I�� 1%/%���� g#Z 1E� � b 9 11953 1q9. 4- 6f ����� 1 6"=�� W"�MZ �� ���H � K/ D �4� $ 1��%0' 1 R % %�� b 9) �&N�L" �� ��&�� 4�N|7' Y

67��5 E "� � y_ %��( 11384 1q6. 5- �� �/%K7� :Y�/�0�� 1��� E=�m� �6�0X��c�%I�/ 1�%: � 1%�7�� ��D%�C� E�%:�%�� #$%" 11993 1q5.

Page 8: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

138

6/����"6CMH 67/� 4�� �' ����W�� ��&��� 6��%$�"� ����.1 �� Y � %: 1 E�%" E�0;" � `�� �D � M"� Y�m �)�� �"Y 7 �D�' W/%[$� Yt� �� � (

���H �)�� � K�d� � %� Y 7�" ( ���� ��ND . 6"=N�� Y���NH� ]N�� `��N�" �N9%� ��_ WN/%[$� O �� %� 4$ Z g d��� 6��%$�"� �� W&: #�� �K�;� 1 �� W$%NH N07'

��CD 6� W�� <=" Yt� E=� � � d���Y�I�' 6� ����" }) g��T Yt� R�%d��� `�� �� �7/#� ��_ : (�� Y :��N/�� $ ~ �� � �$�%9 �W�� Y� D � � d��� � "�I" �� Y����%!" 1 ��G' �� ��H ��5 7H W"�MZ W� /� Y �%Nc � #�� � x�C�' ��� � .�c �� ���

��_ g� �' ~ � �Z� ��_ 1�7�"� 6N" }N�I�" ��_ �%Nc 2N" $ 6/ 7H_ Y ��NH . S� N�" �� 0� �� #�� � ��" 6'���" ���' �e�_ W/��77$ ��_ �N� �N�D�' #ND Y#�9 W�� 6/ 0� Y

W&�� �_ W/%[$� 40X.2

3 (��A� !��g WHs� �e�_ �� �D�' � 1�� 8d� `/� �� �N�5��%3 ���NH lN/%�' �N� #D�N" � �&� ���T

6" ��H .�\� Y���H �� � �� 6��� 1��G" %� �� 6C� X W�� �N$ �� �N� z%NZ 6CNT� »h �« ��X%� H�� �� Y 7�" � 0�� �f% YY#�9 �$ 6;d" ���� 6:��5%|� �

��D�%" Y6��� �� 6��� ��"_ W�� ��NH 2N� � p%X ����" ���H � �" 65%� ����� � `���' �������� �$ ���H 16:��5%|� �� ���T }C!" �W�� �"� ����" 1 �D %� 6:��5%|�

6" E�#���H �. 5 E �=!T� �� �\� `/��� 1 �N� ���N�� Y�%N� �%N�5 2N:� �� Yt� VCc Y 7�" ��

6" }Z VC!"�H �.3 6" p=c� 6'��: �� `�7e�: �%N� ����N" Y�%N� �N$ ��%N� 4N:6" �7/_.4

���" Y ��� �$ �� ��N5 lN/%�' �� WN�� ���Z `/� �� ��&D%� ���7��/��� �C�D��

1- �� �/%K7� :Y%0!" 16"=�� g=I�� ��"�%�3 �6�'%" 14� 16"=�� ��� ���� %�X� 11361 1q63. 2- 6f ����� 16"=�� W"�MZ �� ���H � K/ D �4� $ 1q9. 3- 6"� 5 1 �/%|� � 2� I' ����" W" "� � 6��%$�"� ���H Y 1�" 7CGX WN" "� Y 6N: ^3 1 �� �NH Y7 1 #�/ N3 1

1391 1q82. 4- Y� %K7� Y%;�D 1p�IZ Y\���7�"%' �%;�D���" 1��%0' 18��� �7� ��� ���� 11374 1q11.

Page 9: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

139

6" ���H�&/�� :»�����Y " ���" � ���H � �_ 4��G' j���" 6 ���H �� ��GI" S3 ���H 1 W�� � �_ 4��G' %MX W �D Yt�«.1 O �� `/� %� 1 Y�%N� 6�N� 7" � $ � N� ���NH

W$%H Y� M�: W�� � W�� E�%" 6� �� W$� �" 8: ^3� ��77$ 1��� 2NZ 6/ N:�� ��� 6"�%"6" 4:�%X ��" D �=M�" lC�d" 2� &" Y �� �.2

4 (Q �� � ���� ?� O�J��A� ��)���� �: �J��A� K����'( :���H �� Y 7�" E �_ 1.�G�" "��D Y� %"� �7�&�� W"�� 6�� �%X �N���� . 6: NK�

�� �7���3 Y :���H � �� 6"�:� �$ �� %f ��D `/� Y :� 0� 6��" 1�� 6� "� �$ %�� �� ���T 6��D 6���� 6" �%$ O &Z� ��H W�� �� `��: 2��� %N� N7� �� N0� N0�_

��$�' ��H�� W�� .�� �7���3 `/� 4��Y 6�m�c 1 �ND�' ���" %���� 8: ^3 `/� �� �e�_ �ed/� ' W�� ��X%� ��%�Y�C�" Y :���H 8/���3 6N" %NT �" ��%/� �� 6 �NH � . `N/� ��

�7�"� 1 �� �c %�" g=I�� �!I� �� [" Y �� 6;! 6" � �H� ���_ �� 2�� ' �%/� 1 �� Y%y� �C�" Y :���H6 6�� ��/� H�� . h�d�N�� � %N"� �N� N' g=NI�� `N/� �� :���NH u/� N'

���'6" �$ W�� ���� 6'm���� 4�&I' �� � �73 �� �� �_ ���' : 1-4 ( �%�B �����"% �A;` ��AG)1284 � 1304.@( :2�M�' :���H �� 2MNH

Y� %"�%' �� ��%/� �� � "� S3 �� �c %�" � � 6" ��%� 6" ���N' �� �_ N�� ���N7 6M/ �� 40"`/%' �/ �� W�0� �c %�" �%�" � .

g=NI�� `N/� ��� � �� 1 E N|� N� � N���%/� � N� Y N: N� N3 �� �� �N�'�%$�"� 6����/��� ���H 7H_ "��D `/� `/� �7� Y :.3 %�|� 6C"�� : Y�K�;� 2" �' �7:%X l�fo��T 1 ���� ���Z 6D� 5 Y : W� 5� ��"� �� � �_ Y :6C5�� 1Y%���� 6NC5�� Y :

�c %�" 6C5�� W"�MZ l�f � :��5 1VD�" � � 8/ N"�_ h�5 � E D%X 6N��%$�"� .�� ��%/� �� � � W&MH �������%�' `��Y����� E |� Y���H / Y���$ 6�/�%� 2�M�'

`���� �/�C� 1�� ��%0' � ��" Y :%0H ��#� ���$ � ��"�H .

1- Y ������" 1�� ���m� Y����� �IX �}�X�' 1�%: � 1%�7�� � �!C� � X������ 1E� � b 9 11992 1q23. 2- Y��Z�%�"� 1��G7"6'���" 6��%$�"� E=�� � 1��%0' 16� %�� 11384 1q292. 3 - Y��%�H 1��%/� �� 6C�" Y :���H ���&" �%xT� 1��%/��" � 14:��: . � 1� �H�1 1� �&"� #�/ 3 11376 1 q768.

Page 10: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

140

2-4 ( �%A.= �%B ��& 9�� 9A�;' 9��1[&�� )1304 � 1320.@( :� 5 f� �� 63 Y '��$ ���E �7;�� 1299 1Y�%� VZ G' ���� 1E � Y : 6� �H%3 WNH��%� . � �� . � 1304�� 63 V/�G' SC�" � &�L" 67�" %� %��x' W7!C� �� ���� 5 � ND � �� Y�C03 1� H ��%/� �NH .�� ��� Y � � "��N�� WNX%� ���NT 6N�� �%X Y� N���

�%09 Y��%/� ' ������ YY� /� �%$%��x' ��"��� �7�"� Y2� &" Y%0NH 1 ��N� N�D�'� W� � � H f� �� %��x' %: � :%0H ���^/ ��%0' ��� .��� � �/�C� ��GN"g 1286 �Nx� �/�%� Y�%� #$%�' %���� E |� �" �%�Y#/� `�"�' � ��� 6� " Y���%0H N: 1 N���� �/�C� YY%K/� �� �. 1309 �� V/�G' ���� . ��� � `/� 1 %/ N� ���%0NH g Nd���

Y ��Y���%0H �� �� � ��5� ���� �C5�� ��%� ��� 2" H 8 �� " 3 �%G�' 6" �H � �9%� W&���' 6'=M�" �7� " `�"�' ��� N��� 6� N" Y� %Nf ����� Y�%N� ��N"� Y

Y���%0H �� ' ������ Y� 2Z �7$)����"1 2 (�"� � �'l�� 8I� `���� �/�C� 1 2N��� 1� "�_Y : ��� � �/�C� ��G"g ��� � W�c %�" �� �7�"� �� W$� �" Y���� %0H �� ����� Y��"� 4$��� W5 � ����� �� ��� %|� � �/� Y :%�&� V� 7" Y�%� ���� %0NH

�� ����� Y��"� :%0H �� `/� �� � 6"���� ���T WX%K� � � �/� W"�MZ ��&N� � � I;5 1Y���_6:��5 W���6�Cc g�$%� �H ��"� j�N��" �� 136 Y���%0NH ��

��%/� S���' �/�%�.

3-4 ( T:�% 9��=� 9:�?B � 9�f�� !J�AG)1320 �a 1332.@( : `�NX� � N7$ N� �M/�� �� � H f�Y ���� 1 �N��%"_ 6:��5��N�' 6�� � 4&�� ���� � Y �N$ Y N07'

�X�" �%� Y%: � g�$%� �� }8/ ��N� ��NH #N�5 R%N" R%N: #/%�#$%" Y : #N�� W�NN� 2���NN" . 6���NNZ� j NNf � `�NN79 �� 1 8�NN7D �NN$ ��NN� 6NN���c Y NN:

Y� �d"��5 ��5 �� R%" R%: ��� 4: �� �Cc6" �C�N� �N�%��Y �%!�N� �ND/ 6��������� 6D� 5 6C5�� Y :.

��/%0H �� ���1320 1 %N� 6N� �� � N� Y �NX ~ ���" %K/� � � ���N� 4$ NZ �N�" D"���& Y6���%���5 :%0H � ��%0H : W$%H ���� E�%" �� ����� ���N" ��5 ��"� Y

�D�'�� �H ��� `��: 2��� � ��0' Y6�/��� �� z%c W� � 4/�NI' �N� �_ SNC�" 1h=' �/�%� �$ E |� E�#$%�' 6���� 6/���H 1�" D Y2� �� ��5 �%�K� �� 6N��Z �

. �: 6� 0D �7D � / 3 �� S3 Y 1W�' %�y�'i/�%H W� �� #N�K�� ���N� Y N: � N0D

Page 11: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

141

6� W�� �X 6C5�� 6� �� 6' �y W$� �" Y :� 0� Y : 12��������� 6N�0" 6/�%D� Y :i��' W&d�6��%/� ��9 4�:�%�� 6��MZ 1��Z� E��� 6D Z 6CE����_ �� T �H 6N� a�:`���� 6� "� a�: �� � � :�� 2�M�' 6��� ��c �� 6�/m 6�� /� Y�.1 �"��� �� 1��G"p 4:�� ��� � Y�%D� �� 07'`���� :Y j X� 6�/m 6�� /� "6 �%$ ��%I��� � �MC�

��� }X��" #�� ��%/� �� 6����X E |� �/� �� E�%" }X��' �� ��7" �� � $ `/� E ��� � 6� � ��� � %��x' 6"�� E���%X� �/ 6� �"6 W&���.2 WN� � �Ne�_ ��GN"p �N7�"� �� Y

`���� :Y 6�/m 6�� /� 1 ��� E ��� SC�" �� J�5�" Y��sK��� � ��� ��5� �� �� ;��� � 1�� 2����� W� � `/� ��I� ���%� E D%X.3 4-4 ( !*%�&:AG ��N� )1332 � 1357.@( :S3 �� ��I� W� � p�G" 12�X ��

Y�:�� Y �X � �/� � 6��7"� W&���' ~ ���" 8"��_ �� �� ��" D ��%�%� �7$ ' %N5� � �:�Y1330 �"��� WX /. . � `/� �� : 1 Y���%0NH ��� N� �N7� " 67����N� N: 1 ��� N�

Y�� �$ Y :���H 2�M�' ��� � E�%" �� Y���0� ��"� Y��s�� 1 ���� W$%H Y�%� ����� �� E�%"4:��: SC�" V/�G' �� ���$ ��"� Y ���N�� 6N�C" Y���H 4:����

���&" �"� ���� Y �N7�� $ �� Y��D ��c �� %K/� � � 6�/m 6�� /� Y : Y ���N��4C �H �%!" . Y 3 ���� � �� Y�%� Y E�%" W$� �" 6� �� ��� � �� ��5 Y�7�

8/�5 WH��%� �� 1��"=� ���� � � d��� Y��#�%� �� %f 67�" Y� 6�� /� Y : ��/m ��|7" `/�� �%$ �� T 6�/m .�NT� Y�%ND� Y�%N� �� Y�/�D Y92 N' 94

���� g � �� 6� �� ��� � 4��" W;� d" � �$ ���� V/�G' ��0' 6�� /� Y : 6/ : �/�%� ��%�: .�� j���" 1 ���� `/� �C�" Y : a�: 6 6� N"� �� ��N5 6N��� � NK/ D

��Z �� 07' WX �� � " 6� � `����� �� � �� � ���N79 j�Nf�" `/� �� #�� Y��� Y :��� ���� 0�.

�� � ��Y Y�C03 1`���� Y : 6�� /� 6�/m �� 2��� �C5��" J�;� 4�I�&N" WN� �

1 - 6��%�c 1� %0� � ��%/� 6� �� g�#Z� � 7��1330 - 1320 1D�C1 1��%0' 1��%/� 6C" � 7�� � "� � 113761 q514. 2 - Y%;� 16C���" �W� �� 4C� :p�G" ��I� ' � H f� Y ;���� �� 1D�C1 1��%0' 1�" � 11380 1 q353. 3- ������ 1�_`/%�$ ����;7/��� ��%/� �� j��� �� " 1 ��D%' Y%�"� %09�7" 1��%0' 1 g N�$ %�N� ��D%' � K7� 1

1339 1Tr715- 712.

Page 12: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

142

/ ��%X� W�;7" VCc �;7�"s 1�/ �� 6��C!" �� �� WH��� ��%�: R%" R%: VD�" VC�� 6� W�� 6�|� . %K/� Y�� �� 1��� � �/�C� #�� 2N��� �%ND� ��N� ��� N/� � 1 ����N� Y���� W�c %�" 1 6��� Y x�� �� 8�3 6��� � 12��� �� ��� ��"_�� 6C�!�' W� Z �� ��� 1 � �7� 6� �� z�: ���� 2�M�' �� %f %� ��$�' �� W�c %�" ����s� Y :6�� /�

6�/m Y�C� 1W$%H 4�I�&" E�%" �� ����� Y��"� �C�"6 ��5 Y%���NCD �� . N�� ���� �����&" � ��%�MZ �C�"6 6" W�c %�" u/� ' %� Y� %" � �"� ��� WNX /�� ���'

a�: �$��� }�I�" z�: `/� � �.1 5-4 ( �J��A� !��6 i�CD � !%]�� m]C�� : �!I� 6"=�� g=I�� Y� %�3 Yl!

��� :���H 2�M�' %� Y%K/� .2�M�' :���H �� ���N7 6NM/ �� �N" �%� Y N: 6CNT� g=I�� 6"=�� �� ��� � ��� �" �� Y�� E "� ���7 W�� �� 6NM/ �N� j�f�" `/� �����5 ��/�%� 2/��' ��� �" ��� � .�c �� E�%" Y :� 79 �%�Z �$ E "� ���N" ���� %f ��D ����"%X :���H :» :���H �#D �" �%� Y : E=�� W�� Y 7� " 4: %N�

`��: W��... � �W� 6�� ����' ��: D �� h��5 W�' %|��%�K� 1 ...�I!7" �� E�%" Y��7;�� ��5 � D ��Z� �� %���� %�0� �7�&: �$...«.2

g=I�� Y� %�3 �� S3 1 WN5��%3 6N� �� ��� N� `/ �N' �� � �%�5 SC�" .�NT�4�H 14�;: 1 6N� �� ��� N� 4�NH �NT 6N�� E�T 4:��� � 1 �N� 2�M�N' �� %Nf

�H q G�5� 6"=�� Y :��WX / .�� � �: . Z 1Y :� � `/� �_ g=I�� 6"=�� %�3 �/ ���G" �� Y�� Y���H g=I�� � h=' � 0D 6���� � 1Y :���H 6"=�� �� �

Y :���H 6"=�� � $ 2�M�' �/�%� ��%�� 2��� �� :���H `/� �"� � `/� N�_ Y :� � Y :7" ��� � ��D E� g=I��V� 1�� " l���" .

. � �� ���$ 6"=�� Y :���H ��� � `�� �1361 6"=�� Y���H SC�" V/�G' �� WHs� .S3 �� �_ 1��� � �� ��$s" 5 W��� h�d�N�� ��%N��x' 6' Z=NT� �N/�%� `/%5_ �=T� �_ �� `���73 �� � YSC�" Y���H 6"=�� �� . � 1375 E N��� �NH .

�/��� 40� �� �M�_ W/ 0� W�01380 �NT% �N� 3 :���H ~����" Y ����� Y N�C�" ��N"� 6

1- Y��%�H 1Y :���H ���&" �%xT���%/� �� 6C�" 1rT772- 770. 2- 67��5 1� �E "� �;��T ��� 1�CD 7 1��%0' 167��5 E "� � y_ %�� 4�|7' �&�L" 1q151.

Page 13: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

143

� � Y�%� �7�H�s� ��" c I" 6" �' �� � � `�� ��� � %|� 1 Y 7[��� �� �C�" Y���H� 1 2MH�7�X%�� �� � WHs� �� S3 �$ Y��c �N/ 3 Y :���NH 2�M�' �� . �) %0NH �N� �( 1

��� 8d� �� :���H W���%X Y : 1 ��� � ��%0H WN�� �X � N/ 3 �� 8�3 � " 8H � � ��Y 4�� � ���$ 6"=�� Y :���H .� � Y 1� ��� 6� Y���H . � ��� � O �� %� :

1361���H 2�M�' .1

5 (���� !%]�� 9�A;�� !���� A�� � �J��A� 6"=�� g=I�� Y� %�3 1 E�%" ��H �7/� 0� �/�� �$ ��� 6��� � %�� �_ N� Et�N' Y�m N�

" 6" �� 6"�%" W$� ����� �%� E�%" � �$ 6�=I�� ��� ����5 S3 `/� ���� WN��[' %�&" L" `/� �� 6�&/ � ��5���D�' �;6" � ��N��� �N� �N�: ���N$ `����N� `/ �N' �� ��N|7" 6� �� ��� � r5m � 1WX%� ��%� ��$�' ���" 40" `/� .

��%/� 6"=�� Y��0�D 6� �� ��� � 1�� �� 4�;: 2GX ���� q G�5� :���H ]�� W�� ��H 2� � Y� /� W��:� j�f�" `/� Y�%� lC�d" .�T� 6c ~ � �� . 2N/m� �� 6M/

%"� `/� 1 ��%�' O�%: 4�� Y �C" 6d/� ' ��%/� W 1�� #�� �c %�" / � �� 6H � �^/ W�� ���� 6�7!C� W"�MZ �!C� �� R %5� �s� �����: h=' �$ W�� ��%$ �NH � 6/��

��"� ����� 1%c/ ������� } �� �� � �&"/ �� ��%�' 6� Y . N� �� 6Nc WN"�MZ 6NC� �|Z=" W&d�Y  $ 4��G' Y�7 �D�' E� Y%�� &N" �� �L �_ %/ N|� 4�I�&N" W��

%"� `/� �� �$ �/�%� V�� 1 �/_ 4:�%X 6�� �'� � `/� �� 1 h � / � 0� `/� �� W�� E�m 1 �� ��" ��Y 6X��:� ��H �� ;��� W�� ��%$ 4��%' ��� � �$ ���T `/� %�� �� � 1 6� N�

�c� �� ��� "Y �7"�� i&� ����" Y 4��G' �_ h%�&� Y%�� 1 WN�� `M�" ��5�� �� 6�"�MZ E |� E M���� .� � 6�&� �H � ��H�� . ��� .

1-5 ( �J��A� ��*��� W��$ Z � �5 � �� :���H � K/ D 2�C�' Y�%� 1&/ � 6N� �� ��� N� �%M/ � 2�C�' �� 6�

W5��%3 � �s� � W/%/�N" :���NH q�G5�� 6� �� ��� � %|����" .�T� Y $� Y N:

1- � �M9�$�%X 1 Y���$ 6"=�� Y :���H � K/ D 8I� W/�I' �`�&Z :W/�� � W/� �N�" N: N: 1 �N" 7: "

:���H 1�� �H10 11387 1 q47.

Page 14: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

144

�C�" 6�� �$ 4��X / �� 8�� 19 �� :���H j�f�" �� ���" �C$��c���� �� H� 6���T� 6 �N$ 6" 6/���#$%�' .�T� �� 0�_ ���' 1 #N$%��"%�� 6��%$�"� 1 N�D�' ��N�I" �N� � N�C�" �6 1

����� �� 6� M" W��:�Y ��" � 6Z��� ���$ . ���"��� j�Nf�" N� i�'%N" .�T� �� 07' 6" ��5��%3 :���H��H. 4�;: 2T� �� W�� ��"_ 6� �� ��� � :» 4/%$ �_%� ����� }�c �$» Y��H 4:%"�

407��« 1» %"m� 6X 4:� H « 16"=�� Y���H SC�" 1� ��� Y���H 1� ��%0H 1 %0NH 12�" 18d� 1 07/� %/ |� �� � 1 4��GN' � $�� �� ����� Y%N��Y �����N$ ��N"� . �%Nc

6" `��" ��� � `/� �� :���H l/ � ��� ��5� � �Z 2�M�' �7$«. M/ 2T� O �� %�E�G :» /%� �%���3 Y�%��" �%� Y : ��D� 6 1Y� G��� 1 6N��%� 1

6�H��0� 16K7:%X 1 6: X� ��"� %/ � 6H��"_ 1 N�D�' N� E�%N" Y� NM�: }N/%c �� �N� � �C�" � ���I"6 1�����Y �� � %: ��"� 18d� 1 %0NH 1 � �N�%0H 1 �� N|� N� � �N�� N/

�� Y���H E � �� 6/���H 18d� 1%0H 1 6" ���T � ��� / E�%N" �� �_ Y �N� �$ �%�� 2�" � �: g d���6" �77$ . g d��� i/�%H g d��� � ��77$ l/ � � �Z � ����H

���� ��� ��5�Y V'�%" �C&C� ��$s" Y :���H �� |� g d��� 0�_ N� �N/ � �N$ �� �C" ��Z .�T� W/ � WN"�MZ WN��� ' 6"=N�� Y��N0�D E N|� 6f�� W�" �' 6���" ��� � �H � Y#$%" `6" �7$«.

2T� �� �$ W�� ��H o/%G' 4M/ �GM/ :»�� VNCD ��N��' �� Y%���CD ��|7"�" �%� �� Y� M�: 6: X� 6��%� Y :� ��� :�_ �7: �: Y�%D� %� �� |� 1 Y���H

6� � ��� : �$%" � ��� Y :���H � ��7/ �� �� V6" 2�M�' :��H . ��N��Y 2�M�N' 6" `��" ��� � �� ���H `/� l/ � �7$«.

� � �GM/ 2T� }� !"E :» � ��� 6� Y���H ��N5 l/ N� � �NZ �� ���� }NZ :�%c 6/ : �7$ � 07��3 6"=�� Y���H SC�" �� W� � }/%c �� / ~ ��I�&" ��0' . `N/��%c�%�� ��%� 6��%� ���" SC�" �� �/ � :«.

��� �GM/ 2T� ��E 1 6" ��sK��� ��� _ :» ������ �N�� 1 ����N� "%X� 1 � N" I" %/ N� 6" `���' W� � z%c �� �$ Y���$���H 1 WN/ � �N� E#NC" :���NH ��� N��5� � �Z ��

�7�&: 0�_ � ���G'. ���N$ `����N� 6"=N�� `/���N" l� d" �/ �� :���H � ���G'�H �«.

Page 15: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

145

4�H �GM/ 2T� }�c W/ 0� �� :» l/ � �� z�%��� ���T �� #D :���H .=��� `M�" 6��� � 2�M�N' �%Nc :���NH .=��� V�'%' z�%��� r�d�' D%" W&��

���" 6" `��" ��� � �� 0�_ � �7$ ..=��� �� ��%�� ���T �� ���H 1 � N���� �� ���� }Z�7$ 6����� �_ �� W��� �� R� 5 W�� l��" � ���� �7$ W/ MH o� T«.

6" � �� .�T� `/�:�7 �C�" Y :���H �$ � 6" 6���'7 � � �I!7" 6/���#$%�' � 6/�%� W� �� ��Y��s� 14��G'Y%�� 1 ����� W/%/�"Y ���N$ ��"� �N7/ �7� 6� / NH �N�$

6/���H E |� 1 �����: E |� #/ �' Y��C$ ���" E |� � �" $��5 Y : ���� ��'�%$�"� Y :W�� .

2-5 (!1L���J��A� 9�J 6" 6� �� ��� � .�T� 6��%� � / �� ���' �^6 �� �"��� �� �$ WX / W�� 6/ : � GN�5�

W5��%3 4�:��5 ���� : 1-2-5 ( ! AC= ��48� E]C�� : �7�&N: 2I�&N" 6��NIZ W�GNdH Y���� :���H .

8�3 �� 6'�� ��5� l/ � � �_ Y�%� ��sK��� � �� �N�" �_ �� WN�� ���N�� 6N7�� 1 6" ;���� }Z Y���� 6�"�MZ Y :� 0� %/ � �� �7H � 1���� �7�&N: .=I��� Y . `N/�

WN�� �N�X%� ��%� �D�' ���" 6� �� ��� � 4�;: 2T� �� ���".1 ��� N� #N�� :���NH 6" o/%G' 2I�&" 6��IZ W�GdH :���H �$ �7$�����.2 ��%"� `/� �/ �� 1 .=I�N��

�C�" Y :�"_�� }/%c �� R� d" `�"�' 6� "W�� ���� %�|� 6. 2-2-5 ( :A� !��8�� :%� O �� E�GM/ 2T� 6N� �� ��� �»... /%N� �%��N�3 Y�%N�

�" �%� :... �� |� �6/���H ... 6" ���T 2N�" � N�: E�%N" �� �_ Y �N� �$ �%�� g d���6" �77$ « 2T� `��: }�c %� 1 `�N��' ��� N� �� �Nc��%" � N� d��� i/�%NH

6" �7$.3

1- 6;�� 1 6�'%" 67&�" 1 ��%/� 6"=�� Y��0�D 6� �� p�IZ ��/%X 1 �N� ��� ���� Y�N0�� 6NCC��� 11379 1

q427. 2- �.< :���$ 6"=�� Y :���H ��� � 1 g�G"1/9/1361 1 �� "17. 3- �.< :���$ 6"=�� Y :���H �=�M�' ��� �.

Page 16: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

146

3-2-5 ( !����� ��Q�� : 6��IZ rdH %: 1 ��N$ W��� ' i���f W�' ��N�" � �N/�3 `6"�/_ . 6� �� ��� � O �� %� 1 6N" 6��%/� W��� ' Y���� :���H Y �� �7NH �) 2NT�

E�GM/.( 4-2-5 ( !��% 3�=� e>� ?� ��QN :� �7�&N: 6��GNdH .=I��� Y���� :���H �9%�

�� �� E�%" Vd�7" Y :� 0� ���7 6" � �H �N� %"� `/� 6� �7/_ N� �N0D��" Y N7�" Y :� 0� %/ � W&N�� E N' .=I��� ~ �/ 0� � �_ � 2� I' 6�"�MZ � N�� �� 1 ��ND Y� 0� `�79 1 WN"�MZ %N"� 85%9 `�5 � �7�0� ���$ E�%" W$� �" � �/� Y�%�

W��� a�: �/ �� �s� �7�"� � � �/#�' / Y� �d"��5 � ��H�� 6�Cc��%� ���$ �� Y� .�� W0D `��: 1 � 0� `/� � �� ��sK��� � 1 NC��C& 2NT� �� ��N/�%� 2N� � 6N�'�%"

E�GM/ 6� �� ��� �W�� ����� o/%G' j�f�" `/� ��.1 5-2-5 ( T]�� (�?�A% ���6� : �%NI" 6N� �� ��� N� E�GNM/ 2T� WN�� ���N�� � �N$ :

» WN�� 60/�N� �N7/ �� WN/ � �� ��%N/� 6"=N�� Y��0�D E |� 2T� �/ � :���H E |� ���� 6"=�� 1 .�T� `/���" ��W�� �_ 6CT��. Z `/� � 1 �N� ��sK��� � 2N���

E |� W� %�" Y 7�" �� E ��:� 1 ����� o/%G' j�f�" `/� %� 4�73 �GM/ 2T� ��W��.

6-2-5 ( #_��X Z��� �� E]D�� � 3�)�8 #� !1���� !�A�� 9 : �GNM/ 2NT� �� W�� ��/�%� �� H� j�f�" `/� �� 6� �� ��� � 4�H� N� O N�� %N� `�N7e�: `����

Y� 1 .=N��� Y�%N� o� GN" #N�� :���NH z�%��� lCd' r�d�' D%" N0�_ 1 ��� �N� ���N� � ��7/ �� �� V�$%" 6/���H 1 � �N�� 6� N Y���NH ���N$ ���� N:

6" �H �.2 7-2-5 (�J��A� �A+ :6� �� ��� � �� 18�3 ���H j�� ��W�� ��H 67�� :

l�� ( 6�C�" 6"=�� Y���H : ��NH `/� ����� Y�%N� :� �N� � %N: ��N"� Y 1 8Nd� 1 %0NH 1

1- 6��" 1.=D N/� 6"=N�� Y��N0�D �� 6� �� Y :� 0� 6� �� p�IZ �`/�����% 1 ��%N0' 1 ���N/ 3 ��� �N��� 1

1389 1 q245. 2- ���$ 6"=�� Y :���H ��� � 1 g�G"1/9/1361 1 �� "21.

Page 17: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

147

6" 2�M�' � ��� / � ��%0H���%�)6� �� ��� � E�GM/ 2T�.(1 g ( � ��� 6� Y���H : : ���H `/� 1 : 8I���7: ��77$ Y :���NH �N� W�&� 6'� |�

� ��� Y :���H � ��7/ �� �� 2M��" ���� %K/� : � W� ) �GM/ 2T� 4M/ ��� N� 6� ��( .

R ( z�7T Y���H : :���H `/� 1 Y�N���' Y :�NZ� �� 1 6��7NT Y�� �N$ N�$%" �� V ��%�� $ � ��7/ �� 1 6" ��%/�" � 7$� $ %K/� � � I:�H �7 ��0' �� �Y �" �%� :

6" W�� �X :�Z� `/� ��"� WX%��3 �� 6K7: �: � �/� �7/ �� )E� 09 �GM/ 2T� 6� �� ��� �.(

8-2-5 ( !/�: 3�%�C% �� {�N �� : :���H � 0� 1 W"�MZ �� #$%�' E� E |� Y�%� 6H � �7�"� � �/� YW�� ��"� �� 6"�%" W$� �" �`/�� E�%N" 4�I�&" `��d�7" �$ ���� 1

�� 3 5 W�� �� �� ��"� �� Y�� WX%� �7:� . `/��"�N" :���NH 2� I' �� Y%���CD Y�%�W� � 18�3 �� 6!���f ��sK��� �� ����� 67� W��2� I' ' 1 2/��' Y� M�: 2" �' ����%�� �� ��" �� 6�� � `/��"�" �s� Y :���NH ��� ��5� 1 N0�_ � ���GN' WN/ � ��

W�� ��X%� ��%� �D�' ���" E��� �GM/ 2T� �� ���" `/� �$ �%$ �7:��5.2

3-5 (�J��A� �F� �� �C$��c6 1 NHL �� :���NH � %N|7" �� 6N� �� ��� N� 6N" ���NZ �N� �� ���N' 2" NH

4��G' ����� Y%��Y ��"� 1 6K7: �: 6'� |� ~ �/ 0� ��� Y D 6/�%D� . `N/� �N� �ND�'HL� 1� ����7:�Y ~m � �$ W�� VC!" `/� : �� � 0� `/� �%$� N$ � �� 1 �N� WN��:� ��

~ �� y W�� �����5%� 6/�#� :W�X%� ��I� � Y : N�D�' ���NT �� �$ ���� Y�� 6���N�� 6" ����' �� �/ ���I!7" WX%��3 �� Y� �� %K/� Y�� �� Y� / ���$ 6��� �_ WX%��3

�� �� .6" ���Z �� `/� �� �"��� ��4/���%3 : 1-3-5 ( j��4 :�;� T�C% �: �J��A� ���:� � 9�a�1 �Aa%� 9 : Y��N0�D 6N� �� ��� N�

4�;: 2T� �� ��%/� 6"=�� 1�� :���H �� N$� ���7 4��GN' ����� Y%N��Y ��N"�

1- 6;�� 167&�" 6�'%" 1 ��%/� 6"=�� Y��0�D 6� �� p�IZ ��/%X 1q427. 2- 6��" 1.=D ��%/� 6"=�� Y��0�D �� 6� �� Y :� 0� 6� �� p�IZ �`/��� 1q245.

Page 18: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

148

W�� ����� � / ���$ .��$s" 2T� 1 SNC�" � N7$ �� 4N0" 6N�^/ `N/� �� �� :���H 4��GN' WN�C� � Y���� �N$ WN�� ��&��� 6/ :� 0� �C�D �� 6"=�� Y���H �� Y%N��

����Y ����� Y 6" ���$ ��"� H �7�� %� � = `/� 1 �N7/%� ��Y 2NT� �� �N$ Y%NK/� �"_ 4:��� ���sK��� � #�� W�� � 6" �� :���H ���� ���'���� � �7���.1 6� �� ��� � 1 `�K7� W� ��»�����Y��"� «��0%� ��Y :���H �W�� ���� ��%� 67�/ 4��G' %� � = E�%" W��$ Z 2T� O �� %� Y%�� 1�����Y E�%N" � ��7/ �� i��' ��"�

�#D 4: �� :���H ��6"�%" � 0� `/� l/ �W�� ��&��� . 2-3-5 ( !*+J��J � ! ��Y� :�;� T�C% �: �J��A� : 40" �C�D �� :���NH l/ N� `/%N'

&"���Y W�� ��"� � /%D `&�Z %� �� |� . 6� �� ��� � ��12 �N�C$ � N� Y �� N|� � �" `/� �� W�� ��"_ 1 �� ��� ��C$ `/�Y :���H 3 %"� `/� �$ W�� ��X� � $ �� � �

� ����7:� Y 6" � 0� `/� 6'� |� � K/ D W��:� ��NH �2 �N���� �N�7D �� N|� `N/� Y 6" :���H Y �� �MC� ����� 6' ;/%�' ��G" `����� g�9� 9 �� �7���'���Z �� gY

%� ��5 �%MC� 6� �� ��� � E�GM/ 2T� O �� ��"� �%���3 Y�%� 1 6'� |� ��� ��5� 4��G' ���7 �� �7H � ��H�� %|��" ���� %� � % 1 �N" �%� Y�%ND� �� lNC�d" Y N:

6��� N� Y N:��#�� N� �N��%$ ��: �" Y%�GI' / ��G� D%: �77$ Y%�K�3 �� 2�" %0H Y���H 2[" :���H 65%� �� �7/ �� Y%���CD 1 ���%0NH g Nd��� �� E���� ~ �t�

%� :� $ ' �7/ �� %|����" � ��/� O �� �N3 ���NH Y �N� 6NI!7" 6��� � Y : 8� %� . ��M�Y Z / 6"=N�� Y :���NH q�GN5�� �� N|� �� ��N|7" �$ W�� `/� W��:� #

6C�" 1 6/�%D� W� �f � �� 6'� |� �� W�� 6��IZ 6'� |�� W�� 60/�� �$ �� |� `/�6" �� l/� �' %/ � g�9� 9 �� �/ � a�: �� �$ ��H %���' 6� �� ��� � �� �� |� �� �N/

/ 7�" �%D� W� �f � �� 0�_����� 6.3

1- 6�H� 16C ��%/� �� 6�C�" Y :���H � : 4��G' W$� �" / Y� M�: �� �" Y%N�� 1 Y :���NH g N�$ ��

��%�' �:� �/ �� 6: K� �6"=�� 1��%0' 1%�&���� %�� 11389 1rT155- 153. 2- q �� �:158. 3- rT �� �:159- 158.

Page 19: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

149

3-3-5 ( !����� :�;� T�C% �: �J��A� : ��� � �� E��� ��H 6� �� 1�� Y�%� Y� 0� �� [" 6" ���$ �� ��"� �%���3�H � . E�GM/ 2T� }� !" 1 %/ � � Y� M�: }/%c �� :���H

� K��� ����� %� �� |� ����� : 0�_ Y 1 lC�d" ��"� �%���3 Y ���� �� �/ � 1 6;/ N� ��0 �����%� ��� .��$s" ]Z �" �� �D�' � 16� �� ��� � 1 Y� N0� %� � = �� :���H4��G'%�� 1�������77$Y ��"� 1%� � �C�" ��"� �%���3 Y�%� Y� 0� 6" 6���� . :���NH

6" L&" �� ��$ Y ���� �� �7���' �C�" `�� WN���5�� �� 7� ��5 l/ � E ��� �� 6� �/� 1 6/ :� $ �� E���� 6"�N� p���� 6�5�N� ���N" 8d3 2��� �� 1 Y%��� N"_

�C�" � I�I�'�7/ �� 6. �C$ l/ � %� � = WN�� ��H ��X%� %|� �� 6� �� ��� � �� :���H Y�%� �$ p�X 6

:���H ��� � 1 � �N�� 6� N Y���H Y�%� �� 6T 5 l/ � N: 1 � �N�� 6"=N�� Y���NH 1� ��%0H 1%0H 1�I!7" 1�C�"� 1 �� 8d� �%I" W�� ��H�� �.1 l/ � ��xy � �Z `���'

l�� M' ��� ��5� 1%� ��0 SC�" g��G" Y� `����� Y 6" ���� `��: �� �$ �H ��� � �� SC�"W�� ����� :���H q�G5�� `����� V/�G' �� ��� �" lC�d" Y : .

. � �� � � Y : g=I�� . 1 �� :���H q�G5�� �$ 6��� � `�� � V/�G' WN�� ����� » ��G" Y���$ 6"=�� Y :���H �=�M�' ��� � g1361 «6"�H � . . � �� ��� � `/�

1365 ��Z=T� � ���7 W�' Y�» 6"=N�� Y :���NH �=�M�N' ��� N� �=NT� ��� � ��$s" Y :���H � � d��� Y���$ «�%� �=T�/ . N� �� ~����" �1369 V/�GN' N�

» �� 3 ��� � � � ���" �� Y� . N� Y���N$ 6"=�� Y :���H �=�M�' ��1361 ��� N� . N� ��N�#" Y :���NH � N� d��� Y���N$ 6"=N�� Y :���H �=�M�' ��� � �=T�

1365 « l/ � 8�3 6"=�� Y :���H ��� ��5� g��GN" :���NH ��� N� �� ��NH 67��1361W�� ��H �=T� .2

6 (���A5 � 9�J:�&��& �J��A� 6"=�� Y :���H 1 O &NZ� lNC�d" N"��D �� � H���Z �� %f �$ �7�&: 6/ :� 0�

1- 6��" 1.=D�%/� 6"=�� Y��0�D �� 6� �� Y :� 0� 6� �� p�IZ �`/���� 1q246. 2- 6��#/ 6� 3�9 1 ��%/� 6"=�� Y��0�D �� :���H 6� �� N 6��IZ � K/ D � f����" 1��%0' 1 #N$%" ��� ����

6"=�� g=I�� � 7�� 11382 1q122.

Page 20: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

150

6" � `/� �� �W�� ��H 1 ��NH 2/��' Y� %f � $�� �� 6M/ �� lC�d" Y :���$ �� �N�� .���$ " #�� �� `/� �� � 67[�&" ����� � �D�' �� ��$�' `/� `��" E=�� %� ��D ���H

i/�%H ���$ q 5 1%� E #� 2MH Y%�� �_ '��$� ��H W�� .2�M�' :���H 6�$%Z �� W0D � �/� S� �" �C�"6 WN�� ���N� ���N$ lC�d" }c 7" �� . 2NT� ��� N� E�GNM/

6� �� %� #�� �� `�� ��%� 6K7: �: � : 125��' �� l/ � � "� � Y : � "�N5 � N�� ���'� #$�%" 4��G' Y%�� �� lNC�d" }c N7" �N�$�' ��NH�� �� N/� }N/%c %N� 8: N$

�6�/ f� E�%" 1 z='� �� Y%���CD 6/���� �/ "%� : ���$ Y : �=M�" X� N�C�"6 o/%G' 6" �7$ . 6" p�X 2"�� %� � = �/��X ���' :���H Y�%� �� 6�� �%X Y :�%$� $

40" �� W�&� `/� �� �$ �%�H%�W5��%3 4�:��5 0�_ `/%' : 1-6 ( T:�% i��Q 9�f�� :6M/ �� �;&CXY : Y��D :���H �_ W�� �$ � $ E�%N"

�� ��5 0�_ ��%{� 6" ��H. 6"=N�� Y :���H 1 g=NI�� 4N0" Y :�� �N�� �� 6NM/ 6NC�" ��N"� %N� �� N|� Y�%� E�%" z%c �� ~ ��I�&" 0�_ Y �� �$ �7�&: 6"=��

6" g d������%� . 6"=�� Y :���H 2�M�' �� z�: 1 ����� �� W$� �N" �N� E�%" ��%$ }/��' ��N"� Y

W�� ���� 6�C�" .`/� %"� �� � �� Z/# W��:� W�� : 8/�#X� 6"�%" W$� �" �� �/ �� ��" D �=M�" X� �� 2" $ Y��&�� � E�%" ��X / 6" ��5 Y %NK/� Y�� �� �����%3

��5 ��"� �� 6�d� Y��s�� � W� � 16" ����' � ��%X . � %���� �� ��"� Y� �7�%' ����%{�. �7$� 4��G' Y :� 0� ���7 �� :���H � �� |� ���%�� 6�C�" ��"� %� ��77$ 1 �� 8I�

6" ;/� �� 6/�#��7/ �� .4��G'Y%�� �C�"6 16� "� VD�" VCD X 7" 6� K�: W/%/�" ��Z � �_ �:��5 �H �$ �_ � "�%" 1`/%���� W$� �" �� �� 4��G'Y%�� : �� ��5 � ��

�7:� ��� `/� � 1h%�&� 6"�%" W$� �" E�%N" }N���' Y�m N� 1 �N�$ 6� / NH �N� �C�" W/%/�"�2Z 6 �=M�" 2GX 6" �/ ��.

2-6 ( T:�a% (�a� 9��.�J #�=�� � i��Q K��[5� : :���NH 4N0" l/ N� �� 6NM/» ��Z � � �/�Y &N" � E�%" Y� M�: L �m ���N$«1 WN�� `N/� E N��� Y�%N� �N$

�;�� Y 40" 1 Y��%X� W�� ��&/ H �NT% �� ���NZ Y�%�Y E�%N" iN��' :���NH

1- ���$ 6"=�� Y :���H ��� � 1 g�G"1/9/1361 1 �� "19.

Page 21: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

151

���H g d��� ��Z � Y���� ��5 �$ �N7����� ' �7H � Y� M�: 6���: 6��D � $ Y40" `/� }I�' Y�%� #�� �� E�%" 1��� � ��5 E K�: ��%�:.

6" V�� :���H ��D ��%�&N� Y���Z �� E�%" `��d�7" ' ��H 1 8Nd� W�� L&N"��� �" ��"� �� Y� ��%/s{� �� 6�MC �� `/� }/%c 1W�� &Z �N�" D W�&N� �N� ���N0�'

6 ��D� � Z_ E�%" m � � � . " ���$ q 5 i/�%H �� �D�' � 1 6N" 6�$� �N" � N$ ��N�0� �� 6N�0" 8NI� �N���'

��7$ ;/� E�%" 6���� W��f ��9 N� 8/�#NX� �N�Z � Y � N�' Y� NM�: 1 � N� M"� 1�/ "%� : Y :������� �"� ; 1�� �/ D �D �7:��5 �H �� . ��� �_ 1� $ . x�H� �H� Y� G��� �� ��D �:��5 �"_ .

��� �� 6M/Y : � �/� ��Z � Y� �' Y� M�: �� ��" D 1 :���NH ��ND 6N" �NH � . 6" 4:�%X Y%�&� :���H � � M"� ' ��� � 1�/ "%� : :������� �� �/ ��%� �D D

��Z �Y �� / 8/�#X� E�%" `�� �� Y� M�:.

3-6 (#C_+% !��D% �����% 9�C �� � �A%� �� 9� :�� 6/ ��_ �$ � ��7/ �� :���H �� � �" E�%" � �: �I!7" ��/#�%� 6" ���H 6N" �N7���' �=M�N" %N: 8Nd� �� �N�

���T �I!7"Y� �C�"6 � �� �� |� 4�I�&" W� � Y#$%" X� �7/ �� . %N� � #X�`/�1 4M/ �GM/ 4��: 209 .�T� � }� !" 6N� �� ��� � 1 N�C�" Y :���NH 6

�;�� Y�I!7" Y%��%� � �� Y%���CD����� ��0%� �� ����' X� Y� . 6�d������� 1 �7/� 0� Y� ��7����' 6NC�" W/%/�" ��%$ 1 " ��N�0� V�N�L�� �N; N:

r5 H W$� �" Y : 1Y%��%� 1W�X ;H 1u� 3 �$ Z 6/�� 6" ��� � W���%�� WI�IZ�� 1 6N" 2MNH #N$%�' E� E |� 6�� :���H 2�M�' � �� E�%N" }N/%c `N/� �� �N$ �%N��

4��G' Y%������� :Y6" 8I� ��5 ��"� �77/%X_ . 6� �� ��� � }� !" E�GM/ 2T� 1����� ���#" #$%�' E�Y�C�" ��"� W/ � � �� 6 �C" ��Z .�T�6 1 6f�� W�" �' W�� ��X%/s3 W"�MZ W��� ' . �C�" ��"� ��%{� �N� 6

�/#�' Y� �d"��5 %�&� �/ �� 2�" E�%" W���� � 4:�%X �� 6�Cc . Y�%� 6� �� ��� � 8/�%� `�79 �� Y%���CD6/ : �C&C� :���H � �5 � �� `���' �� `�7e�: �_ V'�%"

W�Z=T �_ ��� ��5� : 1���� �$ W�� ����/��� 6��'%'�Y�C�" ��"� X N7" � N�� N� 6

Page 22: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

152

�C"�C" ��Z �;Z 6"�� o� G" 6�C" W��$ Z 4�M�' 66 1�7$ ���3 � /%D.1

4-6 ( �/�: !.��g � !.gA& :6�� ��"� ��" D 1�� �� |� 4�I�&" W� � ��H��%� H �� �� E�%" �/�;' ��%� �� 6M/ �� z��:� 6" |� %: � �: �$»�9�$Y� � W� � «

W�� D�" Y2� ��� H�3 6" ��H .�� `/� }/%c 1W/%/�" ���Z Y : lC�d" �� �C�D 6�H��0� ��"� 16��� �_ 1Y� G��� 1 6 N��D� 1 6: NX� 1 6NH��"_ ... ��sN�� E�%N" �N�

6" ��%�. 6N�� � �H �� 6� �� � 0� �/ :���H �� ��N�" E�N� 6�$� �N" WN�: " Y���� �N� �

��" D 67�" `/� �� ��7�&: 6��" Y �NI!7" �N/ W/%/�N" ��N|7" �N� N:� 0� `N/� �N$ Y ���" 6/ �X�%xD 1 2�" � �: �� 6�C�" 4�I�&" � ��7/ �� i��' 6N" 2�M�' : N� ���NH

����%I" `����� W/ � rd�" ��� ��5� 1 4��GN' 6N" Y%N�� %NK/� �� N� �N� ��N77$ 1 6"=�� Y :���H 1 �N$ �7�&N: E�%N" WN"�MZ `�N� iN�� �NZ Y :� 0� �� ��N|7" �N�

8d� �� 6�� � l/ � 6/���#$%�' W"�5 �7/�%X ���0� 6"�%" Y : ��H � �/� 6� �� �N�� . 6"�%" � 0� `/� �� ��"� �/�;' Y��s�� � 1 6" W� � �% 5 ��"� �� Y%���� �� �� ��5 ����'

�%"� � %�� 3 W�� ��"� �� �� X �� :%� 1����%{� �=$ ��"� Y�%D� W/%/�" ��. 5-6 ( #C_+% � !��D% #Q�A �A"& #Q�A ���;� �: � 9� :�� N��_ �N$ � ��N7/ ��

:���H �� � �" ��5 E�%" _ � �I!7" / 2�" g d��� 6" ���H�� 6��5 � I� l�Nf�=��" }c 7" �7"� �� �� ����' Y%���� �� 6" �7� 7H %� NX� r/ NI� �_ �N�$�'

6" �77$� ���� `��: �� 1 �� 6M/ 0" 4 ���$ %��%� �� :���H l/ � `/%' 1 6N��%� :� �� W5 7H 1W���5 ���Z �� E�%" � �� !" : 6 N��D� lC�d" Y : 1 Y� GN���

...6"�H �. 6" :���H W���5 :� �� `/� 6/ � 7H � �7���'����� :Y��� 2Z Y : 0�_ `�5 � ;'%" W0D 6I!7" 1�� $ 6'���" Y � � ���7 N�X�" 6� 7H� 2N� }

&" ' ��%$L 2�" �� %I�&" 6�� � `�� 1 �2NZ 63 �� %�0� z�%H� � 6� N:� �=M�N" �7H � � �� �� 1 j=c� Y�%� 6�0" 8I� :���H Y �� . NI��� 6�7N�� �� 6� ��

���� `/�%� SC�" �� 2�" � ��7/ �� p�X " Y :���H �� : ����� ��0 .

1- ���� 1 �� � %0H 6"=�� Y���H ����" 1 �7:%X ���" � � 0� Y 6"=N�� g=NI�� Y : 1 ��%N0' 1 ��� �N���

6"=�� g=I�� � 7�� #$%" 11387 1rT245- 244.

Page 23: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

153

6� �� ��� � �� 1:���H8�3 6"=�� Y ��H 67��Y� H�� 8I� ��� 16�/�I' 1 6'� |� lNC�d" ��N"� E N��� �� 6N/�%D� �m L&N" N� W0D `/� �� ����� ��0 %� �� 67�7I'

6" Y� M�:�7/ �� . �NI!7" 6��� �_ ����' ��H ���" �=M�" X� ] � %"� `/� �� ��H�� 63 �� �� 2�" W/ 0� 1 �� �� � `/�����' WX%��3Y 6N" %�7" ���$ ��NH�

�� %K/� � �� 1  5 o!� �� �=M�" ����� �7/#: � �% 6N" N;'%" %��$ Y : ��N�0� ��%N� 5 o!� �� i/�%H6" 60�7" �=$ o!� �� WX%��3 �� �%��%�.

6-6 ( �A%� H��� � !���&��A� KJ�& : :���H 2�M�' �� 8�3 1 ��C$ �� 6����� Y �/ � 6"�%" ��"� 6" E ��� %'m � D�%" i��' WX%��$ �� 2��� 4�Z Ym � � �D�%"

����' <��� &"L�m 1 �N7/#: � "� Y Y� N/� �� E�%N" �N�X%� 6N" �NH. �� 6NM/%"� `/� 6;7" Y :�" �3 16��%$ ��� h%�&� Y���� #$%�' ��� ��"� � 2�M�' :���H

`/� �G�I� �� 2MH 2� ��D�'60 ;'%" ��H W��. 7e�:��M 6��%$ ��� Y���� 8: $ 6" �� / 1E ��� ��"� Y���� E�%N" Y%��N�� g �NH

��X / � "� z='� �� E�%" ��� $ #�� 6" ��H. 2T� E�GM/ ��� � 6� �� #�� `�N�: �N� ���� �� H� j�f�" .�� `/� 2T� %� 8I� E�%" �� � K/ D g d�������H g d�����77$ ��

:���H Y�%� /%&' �%��"Y : 6 ��D� 1Y� G��� ... ��$�' ��H WN�� . N/� N� }� N!" 2T� 16���c W�� �$ R� 5 ��H 4��G'Y%�� �� ���" :%0NH 1 : �N� � �=N�" 1�� W� Z �=$ �� �%5 1� �&� "L%'%y �:��5 ��� �$ �%9 �4��G'��%�� �=$ 1�c Z� Y6C" $

%� �=M�" E �' ������ lC�d" }c 7" �N$ N/� %N"� 6N" �N���' VNC�� %N�7" �N� J Nd'� � ���G' W��� � }�!7"%�� N� i/�%NH i�N�" ��NH � /�%� N7� 1 %N�� 4��GN' Y%N��

q�G5�� �I!7" 1%0H 1 �� � �=�" 1�� 6"�� ��%X� �_ � ��%{� ��H �7/�%X 4��GN'-Y%�� Y�%D� �_ � W�� W%� Y%���� E ��� �:��5 �H.

7-6 ( �� � 9����;� PAC= 9�C �� T:�% ��*� : 2NT� 4�N;: 2GNX 4�N;: ��� N� 6� �� 1 :���H �� %f WC �� ����� Y 2�" ��"� 1 �� � 1%0H 18d� 1 � �N�%0H

6" � �� `�79 �� � ������� :� �. �M�_ 1 W$� �N" E�%N" �� VNCD �N77$ .� �E �NM�_ 1�� ����' Y%���CD �7/ �� .���E �M�_ 1�� ���7 � ��7/ �� E�%" �� p�IZ ��: Y� %� : ��%X� W� �T �7/ �� .E� 09 �M�_ 1�� ���7 ��7/ �� YE�%" �� f �%NI"��� 6NC�"

�����%{� �M�_ 4�73 1 �� `�N7e�: ��7H � ��H�� 8d�%y� �� |� 6C�" ��"� Y�%D� %�

Page 24: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

154

W/��"�" %K/� :���H Y : 1 �ND��� �N" �%� V/�G' 6C�" ��%/�" g d��� N0�_ Y �W�� %� � #X� `/� 1 �� Y :���H lCM"��� N� W5 7NH 6/ N�� � N: l�Nf Y N: }c 7" ��5 1�%c6/ �� � `/� X� W0D �� 6�/��� : SC�" W� � �� `/ �' :

Y���NNH 6"=NN�� . NN��� �NN7/ �� .6" NN�' `NN/� ����NN" �� z��NN:� <%��NN" :���NNH W/%/�" Y : 6C�" Y�%� p�IZ Y I'�� Y%0H W�� .

� 6/���H E |� ����� �� :���H �� | 6C�" ��"� Y 1 ���� %0H p�IZ W/�I' �;Z �� ���Z �� 6K7:%X lC�d" Y : 16 ��D� 1 6� �� Y� G��� 1 6/�#� �� 8I� ���� ��s�%y�

6" ;/� Y%0H p�IZ W/�I' �� ����/ �� 6" �s� �N;Z }N�I�' �� �� :���NH l/ N� ���'���� � �� `�79 Y%0H p�IZ :����5%�Y%0H 4� � W&/� i��" }Z �� Y� 1 W"=� p�IZ

Y�� %0H 1 6 ��D� Y�%X W�7"� }Z 1 Y N/=� �� 6NC�" � 7$ N� W|X �" 67�/� }Z ���%�"%�� ����Z 6���c 1z%G" p�IZ� ��77$����' � ��77$ 1 z 7NT� �� Y�����5%�

2� �" z%Z 1 67���� 6���� j���� �� W$� �" W/�� }Z 1� �" }Z �� 6� K�: W$�T% 6"�� Y 1 Y%7: 6K7:%X 6���� W�;�$ Y I'�� 1 6: NX� � � M"� �� 6�%��� }Z

6"�� � "�5 1 h��"_ �� Y�����5%� 1 Y� ��7����' �� 0" Y�� %0H Y : 1 Y�����5%� � c �'�� � =c� Y� 7X �� 1 6GNGd' 6"�� 8��� � =c� �� 6�%��� 1 �� �NI�

�%� �%MC��"W/%/�" Y :6C�" Y :.1

7 (K/�g<��B � �J�J��A� 9�J 6���7 %: � ��%/� Y :���H 18� 9 � ��5 � �Z u/� ' .�c ��V��_ : lC�d" Y :

� � 6' ;�"����� �6� M" 6� "� i/�%H ��5�%X �� �$ ��� 1W�� ���� � ;�" .�� � ��Y #�� 6��7$���H : 6C 6"=�� Y =' 4��h :Y �� �%X 6" ���T �$ 6 �N7:� �=M�N"

��/� 6" ��5 ��� %� %� Y��77�� �$ �=M�" `/� �N� / l��' �� %�7" �� N�X� %�5�N'�%c :����� Y" E�%" �� � "�5 6 ��H.

�_ �� �/ � �� �� �" ����" / 2� &" `/� E �'�V : 8� 9 :Y E� �$ W&��� :���H �D�' � � 0�_ 1�%y� �� :���H 6/ /�3 6�d6": $� � " :���H W/��: 8�N3 �� Y�%N�

1 - 6�' Z 1���� %0H p�IZ Y%0H W/%/�" Y I'�� �� :���H ������ 8I� �6���" 1�#/ Y���� ��� W/ � 11391.

Page 25: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

155

`�X%� &" 6I!7" �� � �/ L W�� %/s3 ���� V�� Y� �5 N� �=M�" 65%� � %� 6� "� � :���H � �� �� 6"��%� .

4/���� �� j�f�" `/� 2" $ " D 6��%� �G� �7/� �� "��� �$�%9 6��%�&� V�� � 6���e�3 �CT�Z �Y6" R� 5 %f Z ]�� 6N" �� Y%K/� . �" �H � �N�Cc . `N/� ���� 07' 8d� #D�" ���T 18� 9 ���� H� ��5��%3 6"=�� Y :���H Y : ���� ��s� Y�WH�� 4�:��5 .

�7�"� `/� �� 1����Y�7� �"� W�� ��H ����� 6�� �%X Y : 6" 8� 9 ���' V��_ : N:���� � �� ��Y�� � � %� 6/���H���� 4�&I' 6/���H :

1-7 (K/�g <��B � �J ��: 9�J!���A� :40" �� �N7'� � ��N�� `N/� ����N" `/%' : � " 0�� l�f 6��IZ 6��� � Y : 1 ��� E���Y �" �%� �%D� 2� � Y : 1 %� ���� Yt�

i�� � O �� 1E� :���H Y �� 6: �_ 1 �NH Y�N7����' W�X%� ���� `�/ 3 :��W/%/�" �C�" Y : &" h%/s3 �� 6LW�� 6/�%D� Y : 1 6K7: N�: 6K9� {M/ ���IX

4��G' ��Y%�� 1 6NC�" W/%/�" :���H Y�"_�� 6� " ���/ 3 � 7" l�f 1 ���NIX �7: �: Y :� $ � � :���NH ��N"� �� ��N77$ 1 6N� �� 6NC�" � ��N�I" �N� 60D�N'

�" �%� : 1W/%/�" :���H ��H 6�� �6C�" Y :. 2-7 (K/�g ��B � �J< ��� 9�J!���A� : 8� 9 �� ���� `/� : 1 ��� N��� ����N"

�� �� 6�7�" %� 6" 40" �$ �%���� �7'� � 0�_ `/%' :W� �� 6N��� 1 l�Nf N/ ��N���7�W Y :��'�%$�"� )���" �$4��G' 6��D 2� p�7H � <%��" Y%��( 1 ��%����

�M;' X /#$%�' W/%/�" % �/ 3 �� m � �� �� 1 j=c� E� :���NH ��"�%�3 6X $ 6� �� 1 W� �� E |� �� :���H � K/ D ����� `H � 4��G' Y��s� Y%N�� 1 6N5%� WN" I"

� "� � :� 0� �T% �� :���H � � Y�%� :Y 6C�" 6�/%/�" ��"� 1 �N�M;' E� �C" ��"� �C�" 66 1 � �� W� � 6/�%D� � �5 � 6��%�&� �NC5��" 6/ N�X�%xD ��!Y

6/�%D� ��"� �� �_ Y%[$��Z 1 6�Nd� Y��s�� �� 6"=�� Y���H SC�" 2/ �' E� 6'� |� l/ � ����� �Y��sK 1 E N|� � $ � N� ��ND E�N N� :���NH 2N" �' �N7"

� K��� 6/�%D� Y :.

Page 26: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

156

�����

� N��%�' %GNN 6� N0D��NNH WN/ MZ �� �_ ���� �NN$ E�N W$� �NN" E�%N" �� X�NN7/�% 4��G' Y%�� 4��G'Y� � 1��" D �� �%�N�" 6N" �N/ �� ��� N/� � 1 N"��D �N� W�N�

�%0� Y%�� %���� �� W$� �" 6"�%" p�� ���3 ��%$��� .�� �C�D ���6/ : �$ 6"���' �� �_ Y�%� VCD `/����� W$� �" �%0� :W&D 1 ����' � �/� W�� �X Y � "� N� Y N: Y N:

6" 6C�"�H �. :���H 1Y� �� �� ����"W 6��%$�"� �� %G %f Z �7�&: �;&CX YY��D N0�_ 1

�/�;' ��"� �� E�%" W�� �� Y��� �$ 6" �' E�%" �� `���' WNH��%� ��N5 W$� �N" ��H�� �7H �.

:���H 6"=�� Y 1 �/ 3 �� 6M/ E�%" Y : ���$ �� Y�m �6IC'6" �H� � �$ � Y N;/��%$� $ lC�d" Y : lC�d" }c 7" �� j�7�" ���N$ 1'� W/%/�N" �� E�%N" Y��sN�%�y

6C�" ��"� Y�%D� W�7� �� 6" �7�d� .����� Y6C�" ��"� 6�� ����' #D � W$� �" E�%N" 2�" �_ �� �CZ%" 6/ X�MH ��%� W$%Z �� %�&" ����' Y���/ 3 6� ���� �� Y�K��W/%/�" �X�"} 1 07' �%0� � E �' �� Y%��W�X%�Y : �I�" ���$ 6" }��%�. � N�/� � N0�

6"=�� g=I�� �� S3 :���H 1�� �� Y� �� E# Y�%� E |� �%0� ��N� W�X%� `/� �� Y%�� . ��%/� 6"=�� Y��0�D 1 %� �$ ��N/��� O N��Y W$� �N" %N� 6N7��" 6N� �� E N|�

E�%" ��H 2�M�' Y�m �W�� %$ W/ �Z 6"=�� Y :���H 8I� �� �����: WN�� ��� N� . Z `/� 1 :���H W�� �X 8� 9 � � �� ��� �� 6�� �%X Y : � %� 6/���H �ND��" 6/���H

�D�' E#C�&" �$ W����D 6����� �6" Y�H ���"� �� �C$��c" 66 ���' W;� �$�D�' �� � �_ 8I� � 0� `/� 1� ����7:�Y ~m � �$ W�� VC!" `/� : �� � 0� `/� �%$� $ � �� 1 ��

�� W��:� ~ �� y W�� �����5%� 6/�#� :W�X%� ��I� � Y : N�I�' ���NT �� �$ ���� Y�} 16" �I!7" WX%��3 �� ����' �C: �� 6C�" Y�Y �� ���N$ 6��� N�_ WX%��3 W&d�

�C: Y��H %�7" ��� .

Page 27: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

157

���������

1 - Y��H_ 1�h�/��� �" 7����6� �� Y 1�/�� %" ��� ���� 11383.

2 - !��� ��O�5 "�M�� p=5� 1��D%'6;!� `&Z���" Y 1��%0' 1�� �%c 11378.

3 - ��!���W� �� 1��D%'W/ 7 ���Z Y 1��%0' 1 � 6� 11349.

4 - Y��Z�%�"� 1 ���G7"6'���" 6��%$�"� E=�� 1��%0' 16� %�� 11384.

5 - Y� G�� 1 ���G7"�/%|� Y� �� � ��H 6� 0D �7/�%X6��%$�"� Y 1W;� h��#��� 1�� �H Y6 1� �_ %0" 11382.

6 - 6/ � � 1 � f%"=�6� �� E�C �7:%X 1�CD1 1��%0' 1S/ ��� ���� 11378.

7 - <%���3 1 Y��� %T � 1 �R%/� Y%0NH 6N/� %�MZ W/%/�" 1 ��%N0' 1 WN� �" %�N�%7: � K���� 6�: ^3 11388.

8 - �/%�� 1 �`�&Z 6� �� 8��� h��"_) 6&���' Y%|� W� �� 4C 6� �"( 1 ��%N0' 1%T �" � K� %�� 11382.

9 - %CX ' 1 �`/��_E��� R�" 1`�0H ��D%'6"����5 W5� 1��%0' 1�%��� %�� 11370.

10- E X��Z�' 1����" ��H 6� 0D %G �� 6��%M"� E�0;" W� � 1��� � %�� 11381.

11- Y� %K7� Y%;�D 1 �%;�D���" p�IZ Y\���7�"%' 1 ��%N0' 1 8N��� �7N� ��� �N��� 11374.

12- #/ 6� 3�96�� 1� f����" 6"=N�� Y��N0�D �� :���NH 6� �� N 6��IZ � K/ D��%/� 1��%0' 16"=�� g=I�� � 7�� #$%" ��� ���� 11382.

13- 6�' NNZ 1 �6NN���"��NN���� 8NNI� p�NNIZ Y%0NNH W/%/�NN" Y NNI'�� �� :���NNH Y���� %0H 1�#/ Y���� ��� W/ � \1391.

14- 6"� 5 1 ����" �/%|� � 2� I' �%$�"� ���H Y W" "� � 6� 1 �" 7CGNX WN" "� Y-

6: ^3 1�� �H Y7 1#�/ 3 11391.

15- 67��5 1� ���� �;��T E "� Y 1��%0' 1 �NCD 7 1 E N"� � Ny_ %�N� 4�N|7' �&N�L"67��5.

Page 28: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

158

16- 6�NNH� 1 �6NNC��%NN/� �� 6NN�C�" Y :���NNH : W$� �NN" NN/ Y� NNM�: �� �NN"4��G' Y%�� 1 ' �N:� �/ �� 6: K� �6"=�� Y :���H g �$ �� �N�%� 1 ��%N0' 1 %�N�

%�&���� 11389.

17- ���� 1 ����" �N� � %0NH 6"=�� Y���H 1 �N7:%X �� g=NI�� Y N:� 0� �N" �6"=�� 1��%0' 16"=�� g=I�� � 7�� #$%" ��� ���� 11387.

18- Y%;� 16C���" � W� �� 4C� : p�GN" ��IN� N' � H f� Y ;���� �� 1D �NC1 1��%0' 1�" � 11380.

19- Y��%�H 1 �%xT�"���& ��%N/� �� 6NC�" Y :���NH Y 1 ��%N/� �N" � 1 4:�N�: . N� 1� �H�1 1� �&"� #�/ 3 11376.

20- 6Z=T 1 �6��/ �C"��/��� 4�&N�� �%N� �� 6� �� Y : 1 ��%N0' 1 S"�N� %�N� 11383.

21- 6��%�c 1� %0� � ��%N/� 6� �� g�#Z� � 7��1330-1320 1D �NC1 1 ��%N0' 1 � "� N���%/� 6C" � 7�� 11376.

22- W/ 7 1�Z ����;&CX Y :� �7�g%� �� 6� �� Y 1��%0' 1� �&"� ��� ���� 11384.

23- Y�� � 1�4' Z ��/���4�&�� �%� �� 6� �� Y : 1��%0' 1W�� ��� ���� 11389.

24- 6f ����� 1 �4� $ 6"=N�� WN"�MZ �� ���H � K/ D 1 ��%N0' 1 R %N %�N� b N9)67��5 E "� � y_ %�� 4�|7' �&�L" �� ��&�� ( 11384.

25- 6� �%� 1 �Y�0" E�%" 6�%� 6��%$�"� E�0;" 2�C�' 67/� Y�m � 1WX%�" 1 . N�4�&�� 1�� �H168 1� " �J_ 11390.

26- �/%$ 1 ��� �%�W� �� �� j X� 1p ��" � :%X ��D%'W;T 1��%0' 1� � 11378 .

27- 6�/%$ 1 6��Z� 6C 1 � f� V�N�_ ��NH 6� N0D %GN �� 6N��%$�"� 6N� 7H 1D� 5 i�� � �" 7CGX6 1E� 09 . � 1.� � �� �H 1� 0� W��� 11391.

28- � �M9�$�%X 1 �`�&Z Y���$ 6"=�� Y :���H � K/ D 8I� W/�I' :W/�� � :W/� ��" : 1 :���H �" 7: " 1�� �H10 11387.

29- `:�$ 1 �.� $6��%$�"� 1Y���" �%�/%X ��D%' 1��%0' 16"����5 ��� ���� 11373 .

Page 29: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

3��2 #%�+�45-����� 82-���� 94 T:�% � !%]�� 9�J��A����� �: 9�f��

159

30- ������ 1�_`/%�$;7/������� ��%/� �� j��� �� " \ ��D%' Y%N�"� %09�7" 1 ��%N0' 1

g �$ %�� ��D%' � K7� 11339.

31- 6��" 1.=D �`/��� ��%N/� 6"=N�� Y��N0�D �� 6� �� Y :� 0� 6� �� p�IZ 1��%0' 1���/ 3 ��� ���� 11389.

32- Y%0!" 1 �6�'%"6"=�� g=I�� ��"�%�3 14� 16"=�� ��� ���� %�X� 11361.

33- 6;�� 1 67&�" 6�'%" 1 ��/%X ��%N/� 6"=�� Y��0�D 6� �� p�IZ 1 ��� �N���`��Y�0�� 6CC��� 11379.

34- �C: 1 ��/�/�.�" 6��%$�"� Y : 1 %�d" O � ��D%' 1��%0' 1 � �� !" ��%K7H �� �� 11378.

35- � K/ H 1 �h�/����������� S;7�� 1 7' ����" 6X g%x�� SD : 16� D 16� '. 36- 4/%M���� 15 �2�C������� �� ��� ��7/��� �� ��� `�� E=�m� 1%G" 1%�7�� 7�� 16� '. 37- Y ������" 1 �}�X�' �� ���m� Y����� �IX 1�%: � 1 %�N7�� �N �!C� � NX������ 1

E� � b 9 11992.

38- � 0�� 1 �p � X ���" 6X 4M��� E |�E=�m� 1 O�NI�� 1 %N/%���� g#NZ 1 E� � b N9 11953.

39- Y�/�0�� 10X �6� ��c�%I�/��� E=�m� 1 �%: N� 1 %�N7�� �N�D%�C� E�%N:�%�� #N$%" 11993.

40- Dewey, John (1916), Democracy and Edjucation: an introduction to the philosophy of education, Free Press.

Page 30: 9f T: % !%] 9J A ( ˘ˇ˘ ˆ · : 9f t: % !%] 9j a 94 -82 - 3 2 #%+ ˙45 133 $ ˛ ˙ ˛ v/˛g 67 83 6 ˛ ˆ : ˛h 2m˚’ 1 % / % i˜ . ˛h " ˜5 7h ˛˚$ y m

2015 ummer S,82. No, Judgment

F

Islamic Councils and Democracy in Iran (Analysis of the essence of Islamic Councils in Iran)

Mohsen Shariati* Received: 12/7/2015 Accepted: 13/3/2015

Abstract: The experiences of the period of globalization, demonstrate that Non-participation of people on the process of decision making, detriments the society. Therefore, societies oriented towards utilization of people participation. This alteration, lead to creation of new horizons of management of national or local affairs. Among different methods of absorbing these participations, is to create and to develop the activities of local organizations.In this article, it is shown that how the experiences of globalization, the increasing complexities of the contemporary society of Iran, decreasing of the government’s costs and its flexibility,prevention of the waste of people’s time and cost, being regional of affairs and acceleration of them and also the utilization of people participation, caused that Islamic councils in Iran play a very important role on social and political life after the revolution. Here, analysis of Islamic councils from the viewpoint of constitutional law has been emphasized. Based on constitutional law, councils are known as one of the bases of democracy in the country which by playing different roles, identify the influence of people in the management of local affairs; Yet, the activities of councils from insight or outsight aspect, is encountered with several difficults which makes it necessary to pay more attention towards them. It can be said that the attention of the lawgiver towards councils show that: Firstly, this entity from the functional point of view, has an important value. Secondly, it has potential capacities that in the case of realization, it can first lead to the reginal and local development and then, can eventuate to the development of the whole country. This article is about to, first analyze the theoretical aspects of the councils and then to study their history of appearance, characteristics, functions. Eventualy it wants to scrutinize their difficults and weaknesses. Key words: Globalization, Democracy, councils, functions of councils, constitutional law.

*Subprincipal of Shahre- rey prosecutor’s office and Ph.d Student of Public Law at

Allameh Tabatabaee University.