##9,KOZA #AAFeliks Hilpert

#NNUzgoji držanje koza #NPobzirom na švicarsku kozu.

# Z Z I z d a n j e I. Po četvrtom njemačkom I popravljenom izdanju slobodno preveo te sa do-datkom njekih šumsko-redarstvenih naših, dalmatinskih i istrijanskih propisa

glede paše i pašarenja nadopunio:

#URN. P l e š a - K o s i n j k o v i ć # , šumar .

S a 12 s l i k a u s a d r ž a j u . P o l o v i c a od čistoga dobitka odredjena „Narodnom fondu za gradnju škola

u siromašnoj bivšoj Vojnoj Krajini, Gorskom kotaru, Primorju i Istri.

# M M Z a g r e b #PPTiskom knjigotiskare Antuna Scholza

#GG1908.

Feliks Hi lpert :

Uzgoj i držanje Roza obz i rom na švicarsku kozu.

- 0 < ( I z d a n j e 3® ) > 0 -

Po četvrtom njemačkom proširenom i popravljenom izdanju slobodno preveo te sa dodatkom njekih šumsko-redarstvenih naših, dalmatinskih i istrijanskih

propisa glede paše i pašarenja nadopunio:

N. P L E Š A - K O S I N J K O V I Ć š u m a r .

Sa/ 12 silosa, "cl sadrža j -a .

Polovica od čistoga dobitka odredjena »Narodnom fondu za gradnju škola u siromašnoj bivšoj Vojnoj Krajini, Gorskom kotaru, Primorju i Istri«.

T i s k o m Zagreb,

k n j i g o t i s k a r e A n t u n a 1 9 0 6 .

S c h o l z a.

POSVEĆUJE

HRVATSKOM SELJAKU I GOSPODARU A NA ČASNU SPOMEN GODINE 1906/7. BIVŠEM PRVOM NARODNOM KRALJEVSKOM VELIKOM ŽU-PANU ŽUPANIJE ZAGREBAČKE, TE KRALJEVSKIH SLOBODNIH GRADOVA: KARLOVCA, PETRINJE

I SISKA, PRESVIIETLOM GOSPODINU

HRVATSKOM UZORGOSPODARU I VLASTELINU OD KUTJEVA

HARNI ŠTOVATELJ

PREVODIOC.

Predgovor prevodioca.

M o t t o : »Rad — spas, Domoljublje — najljepši glas.«

Odkada su narodni zastupnici J e r k o P a v e l i ć i J o v o Ba-nj an in u prošlogodišnjem saborskom zasjedanju dne 14. studena podnesli visokom saboru kraljevinah Hrvatske, Slavonije i Dalmacije i to prvi prešan predlog, a drugi posebnu interpelaciju, da se vladina naredba od 18. travnja 1888. broj 26,662. ex 1887. glede držanja koza u ličko-krbavskoj županiji dokine, odnosno preinači, te da se svakoj krajiškoj obitelji dozvoli, da bez posebne oblastne dozvole smije držati onoliko koza, koliko je za uzdržavanje kuće potrebno, pa za-stupnik Pavelić svoj predlog u saborskoj sjednici od 22. studena sa političkoga i narodno-gospodarstvenoga gledišta opširno vrlo lijepo obrazložio, a narodni zastupnici Živ k o P e t r i č ić i Ivan Za-11 u k a to obrazloženje sa istoga stanovišta potkrijepili tako, da je predlog po većini zastupnika visoke kuće prihvaćen, te se i vladin zastupnik p o d b a n Dr. V l a d i m i r p 1. N i k o j i ć-P o d r i n s k i za dokinuće odnosno promjenu spomenute naredbe pripravniin iz-javio: odtada se je t. zv. „Kozje p i t a n j e " i u samom domaćem hrvatskom novinstvu, a i po stručnim časopisima počelo živahno raspravljati.

Kako je držanje koza u najužoj svezi sa uzgojem šuma, to se je i to pitanje sa toga stanovišta općenito i naposebno u raznim no-vinskim člancima uspješno raspravljalo.

Tako cijenjene čitaoce upućujem na članke: .„Kozje pitanje4' .u „Narodnim Novinama" od 11. 12. 1906. br. 285. i u „Hrvatskoj" <xl

S a d r ž a j : Strana

Predgovor prevodioca. . . . . ; . . * . . . . . . . . . . . . . . . 5 Uvod pisca 17

1. Korist i unosivost od koze 18 2. O stajama, hranitbi i njezi , . . . . . . 22 3. Parenje, nošenje, kozenje i odhranjivauje mladjadi . . . . . . 25 4. Gojenje kozi na veliko . . . . 28

(Pravilnik »družtva za uzgoj kozi u . . .«) . 29 5. Švicarske kože i njemačke pasmine 31 6. Znači dobre koze . . . 34 7. Zahtjevi od dobroga jarca za uzgoj . : 37 8. Kozji maslac i sir . . . . . 38 9. Uporaba mesa, kože i gnoja . . . . . . . . . . . 40

10. Bolesti i njihovo liječenje 44 Zaključak . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Dodatak: Obrazac za bilježnicu o stanju kozi 52 D o d a t a k p r e v o d i o c a . • 53

| 1. Vladina naredha od 18. travnja 1888. br. 26.662. ex 1887., o za-štiti šumogojstva, glede držanja i paše koza i t. d. . . . . . . 53

2. Njekoliko izvadaka iz propisa šum. zakona 58 (Vladina naredba od 21.,ožujka 1891. br. 35.236. ex 1887. o plje-nitbi i t. d. marve) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

3. Ustanova §. 3. zakona od 26. ožujka 1894 63 4. Iz zakona od 22. listopada 1895. o uredjenju bujicah (vododerina) . 64 5. Vladina (nova) naredba od 25. lipnja 1907. br. 32.759. glede dr-

žanja i paše k o z d . . . . . . . . . • 65 6. Njeki podatci o šumskoj paši, njezinoj šteti po uzgoj šuma, te o

načinu obrane 67 7. Za Dalmaciju §. 3. zakona od 19. veljače 1873. u pogledu paše kozž ,. 74 8. Za Istru ustanove zakona od 11. studena 1883. o držanju i paši koza 74

Obrazac izkaznice k naredbi na strani 65. . . . . . . #KK78

A