ù , 0 e d } d t f | d / | p i $ þ | ¸ 9 y m ¸ d 3 u ¸ i d ......

70
ěǙĬİĝťŤ ŽŤŴĉ ŦżŤį ĚżŐĔũĝĤǞē ĚżƸĹřŭƸŤē ďijēŵƸʼnŤē ěǘĔƸƸĨ ŽŘ ĚťĝĩũŤē ĚżĖĴŕŤē ĚřŅŤē ŽŘ ķİŝŤē ĚżĩżĹũŤē ūĔėĽŤē ĚżőũĤ ŦżűĊĝŤē ĦŨĔŬĴĖ

Upload: dinhnga

Post on 01-Feb-2018

221 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤįĚżŐĔũĝĤǞē�ĚżƸĹřŭƸŤēďijēŵƸʼnŤē�ěǘĔƸƸĨ�ŽŘĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ

ķİŝŤē�ĚżĩżĹũŤē�ūĔėĽŤē�ĚżőũĤŦżűĊĝŤē�ĦŨĔŬĴĖ�

Page 2: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤįďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǞēĚťĝĩƸũƸŤē �ĚżĖĴŕƸŤē �ĚřƸŅŤē �ŽŘ

Page 3: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

�ŪŻİŝĜ�¤��E�$*2&*��~¦A&*�Ã]�gD�f£�:¡D*�b�-*4]B�xJ¡�-H�$b�+�f�~8*¡E�¢�<�Kb~8x0H��¤�£�~z��D*�b���g¸�fE]³��£G&bgD*�nEbFx+�–�6]�D*�f£p£~z´*��bc~{D*�f£��/��E�Kb£�~6�fp~|D*��b¸�¯�b�£A�i*�Í�Eb�D*H�b�-b~z~6'¡´�K*]J]/�Kb�/xEH��¤��´*�b�)*2&*�xJ¡�-��Jx:�¢�<�Ix1&*� Kf�cOD��jÂ�¥wD*��£D]D*�*wG��]�F��pF�bG��b�c�~7�$b�+&b+��£�J

�b���<�f£m��EH�ib£D%*H�b�gc£Cx-�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]�D�a4*¡�D*��xA�f+xmgD� Kb�£.¡-��£D]D*�*wG��jÂ�b�C��¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*H�f£~z��D*

��1]gD*�ibE]1�¤E]�EH�i*�Í£<b�g/°*�i*�Í�Eb�D*�H�i*��J]~7x´*�H�i*�Í£)b~|1&°*�$*2&*�I¡g~zE��A4�¯��~7��H2���~z£~6��£D]D*�*w�D�b�/bgF(*��b+�f�.�b��C�xJ¡�-H�Í~z«�¯H���-b£D%*H�a4b�D*��1]gDb+�f~8b³*��£Gb�´*�]£0¡gD� KfDHb¹�xA¡J�b�C��¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*H�f£~z��D*�fp~|D*��b¸�¯�f~8b1��a4b�D*�f£~z��D*���g<b�E��£<]-H��£�gD*�¢�<��J4x~¦g´*�,4]B�yJy�-H�f£~z��D*�,bFb�´*��£�sgD����D*�f£m��E�]£0¡-H��a4*¡�D*�i°b0�¯�f£<b�g/°*�f£~z��D*�iÉ1]gD*

�f�0°�f£~z�F�ib+*x�~9*�fJ&*��E�fJb�p�D

�b~¦J&*H��+���£G&bgD*�nEbFx+�–�6]�D*�f£p£~z´*��bc~{D*�f£��/�¯�i*�Í�Eb�D*�i*Ä1��C*x-H���<�e4b©�¶(*� 2b�g~6°���A��z£D� Kf~8b1� Kf£�G&*��£D]D*�*wG�d~zg�J���f£~z��D*�fp~|�D�fJ2b~74(°*��+*¡~¦Db+��8b³*��IASC��i°bC¡D*�Í+�fCÆ~{´*�f�)*]D*�f�m�D*��£D2� Kf~8b1��f£DH]D*H�f£�p´*�f£���D*�24*¡´b+�4b�g~6*�]B��F¡C�¶*��f£Fb~zF(°*�f+bmg~6°*��b¸�¯�b£F]D*�ÌJb�´*H�Áb~zF(°*��bj£´*�¢�<�]�g�J�¥wD*�"Sphere" ��Hx~{E�¶(*��DwCH��a4*¡�D*�i°b0�¯�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*H

��f£~z��D*�f£DH&°*�ibAb�~6(°*��b¸�¯��*]£´*�¯�Í�Eb�D*��£D]D� 2b�g~6*�¶(*�fAb~9(°b+

��|1*�b�C��Y�£~z£F¡£D*Z�fD¡���D�,]pg´*�¼&°*�f���E� Kf~8b1���/bgF(°�Í�<*]D*H��£D]D*�*wG�2*]<(*�¢�<�*¡��<��JwD*�fAb�D�f~|�s´*�2¡�±b+�,2b~7(°*�b�G�¤�-¡�J�°�f�m�D*�¯�iÉ£EyD*H�$ÉEyD*�fAbCH��£G&bgD*�nEbFx+�–�6]�D*�f£p£~z´*��bc~{D*�f£��/�¯�dJ4]gD*�H�kpcD*�,]0H��H'¡~zE��f�~6*4H�Í~z0��£EyD*�xJ]�gD*H�x�~{Db+

�2¡/¡D*�y£0�¶(*��/*x1(*�H���£�~|-H��£D]D*�f�/*xE�¯�Í�Gb~z´*�fAbC�H����D*��JxA��DwC�H��£D]D*�*wG�obgF*�¢�<�fAx~{´*

�6]�D*�f£p£~z´*��bc~{D*�f£��/�xJ]E

�£G&bgD*�nEbFx+�

b~{�<�¡+&*�42bF

Page 4: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ŦũőŤē�ŞŻĴŘ

�f�~6*4H�Í~z0

ĎĤďÚď½�ĠĐû�ÄăÞèĔď½�ÄĘÐĐď½,2¡<�¢´

f�/b¹�]�¹

�7b£<�¡+*�$É<

ĎĔüď½�ĆģÞăf�J]<��b~zg+*

x�<�¢��~|E

4Hxp~7�f�£E*

Page 5: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

!"#$%& '()(*%& +$#%&

6 kIb�½+

čĝħ½�ĎìĄď½

6 fE]�E��1.1

6 �£D]D*��*]G&*��2.1

6 �£D]D*�2*]<(*�f£m��E��3.1

6 "�£D]D*�*wG��´��4.1

7 �£D]D*��*]sg~6*�f£�£C��5.1

9 q5+¨�H+��¨1�­}�J�5g;)+

Êď¾Ìď½ ĎìĄď½9 l4*¡�D*��£�~|-��1.3

10 f£+x�D*�f�~¦D*�¯�f)4b�D*�l*]0&°*�f�£c:��2.3

10 f£+x�D*�f�~¦D*�¯�a4*¡�D*��*¡F&*��3.3

11 f5+¨�H+�n¹g1�¸�¬=g�l0¹+�¬���¢H+� =bH+��

úÁ½Þď½ ĎìĄď½

11 �b<�4b:(*��1.4

11 "¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*�¡G�bE��2.4

12 a4*¡�D*�i°b0�¯�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]�D�f£~6b~6&°*�a2bc´*��3�4

12 "a4*¡�D*�i°b0�¯���E�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*�*3b´��4�4

12 "a4*¡�D*�i°b0�¯�f£<b�g/°*�f£~z��D*�ibE]³*��/¡-��´��5�4

12 a4*¡�D*�i°b0�¯��1]gD*�ibJ¡g~zE��6�4

8 ngu����½+L� «Kg�½+ Ģė¾Ìď½�ĎìĄď½

13 �k*5g�H+�q+b1'ÒH��:}�lH+�£=�k²g¢H+�5g/&¹+

âē¾Øď½�ĎìĄď½

14 Í�DbcD*�¢�<�x��-�]B�¤gD*��b�A&°*�2H24 :1.5

14 f��gº�fJx�<��0*xE��AH��b�:&°*�¢�<�x��-�]B�¤gD*��b�A&°*�2H24�:2.5

15 �f£�£�-�Ì=��b�A&*�2H24��J¡�-�¯��Gb~z-�¤gD*��E*¡�D*�:3.5

16 f£+x�D*�f�~¦D*�¯�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*��JxA

16 ¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*��xA�4¡�-H��£�~{-��b£~6�:1.6

16 f£+x�D*�f�~¦D*�¯�¤~z��D*��<]D*��xA�f£��£G�:2.6

17 ¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*��xA��*]G&*H�f£�G&*�:3.6

17 �Jx�D*�xJ¡�-H�fFb£~8�f£D%*�:4.6

Page 6: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

!"#$%& '()(*%& +$#%&

18 f5+¨�H+�n¹g1�¸�¬=g�l0¹+�¬���¢H+� =bH+��N}E���=�k«r¥¢I

áÙ¾äď½�ĎìĄď½

19 a4b�D*�l]p�D�f£DH&°*�f+bmg~6°*�f�0xE��1.7

19 a4b�D*�l]²*�]~84��1.1.7

19 f£F*]£´*�,4bJy�D�Ì~¦pgD*H�¤�£~z�gD*��b�g/°*��2.1.7

19 f£F*]£´*�,4bJyD*��3.1.7

55 ��kN}��hH+�35+¨½+

Ėē¾Ìď½�ĎìĄď½55 i*��¡£)b~|1&°* :1.9

55 i*��¡<¡�g´* :2.9

55 ¤�p´*���gm´*�ib~z~6'¡E�$b~¦<&* :3.9

55 �¬=g�l0¹+�¬���¢H+� =bH+��}�H�¬¢¥½+��+}�8)¹+úã¾Èď½�ĎìĄď½

55 ��)b;HH��*x~7(°*��E��]�D*�:1.10

20 f5+¨�H+�n¹g1�¸�¬=g�l0¹+�¬���¢H+��2blH+

úÁ¾äď½�ĎìĄď½

21 a4*¡�D*�i°b0�¯�¤<b�g/°*�¤~z��D*��1]gD*�ibJ¡g~zE��1.8

21 ·H&°*�¤~z��D*��b�~6(°*����H&°*�I¡g~z´*� :2.8

21 ·H&°*�¤~z��D*��b�~6(ÉD�f£~z£)4�a2bcE :1.2.8

22 f�+b�´*�$b�.&*����A��<��b�gE°*�dmJ�bEH����A�dmJ�bE� :2.2.8

24 a4b�D*�l]p�D�f£DH&°*�ib/b£g0°*��££�-�:3.2.8

25 ��-bGb©*H��J¡pgD* :4.2.8

26 f0¡g�E�f£<b�g/*�f£~z�F��<2�f�~{F&*�– ÁbjD*�I¡g~z´*�:3.8

27 ·bG&°*H��b�:&ÉD�f£��±*�ib~z�±*��kDbjD*�I¡g~z´*�:4.8

28 �b�:&ÉD�f£��±*�ib~z�±* :1.4.8

31 �f£��1��f~7*x�D*��f�c<��f�~9�ob��E :1.1.4.8

31 �b�:&°*�ib<¡�¸��E�f~7*x�D*��f�c<��ob��E�ib�£c�- :2.1.4.8

43 ·bG&ÉD�f£��±*�ib~z�±*�:2.4.8

44 ·bG&ÉD�f£��±*�ib~z�m�D�o3¡¿�:1.2.4.8

!"#$%& ŞĨǙũŤē�ĆĔũĸĉ58 k*5g�H+�nÒ2blH+� ««�.�-5g�l�7+ ���B4��p�E

61 �J¡pgD*�,4b�g~6* ���B4��p�E

63 �%XWWHUÁ\�+XJ��]�g�´*��¡C¡-ÄD* ���B4��p�E

64 �SUD��ob<yF(°*��6b£�E ���B4��p�E

Page 7: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

ĚŨİŝũŤē�f£~z��D*��b~9H&°*��&*H��f£~z��D*H�fJ]~z±*��9*xE&°*H�f£<b�g/°*��Cb~{´*��E�f�J¡:�f�)bB���s-��f£Fb~zF(°*�ib��gm´*��/*¡-�¤gD*�f)4b�D*�l*]0&°*��&*��£A��~7�°�b»�e4b�J�bE�4x~¦gJ��·H]D*�I¡g~z´*�¢��A���f)4b�D*�l*]0&°b+��Jx.&bg´*��8bs~7&°*�ib/b£g0*�f£c�gD�f�Jx~6�ib+bmg~6*�]©�µ��(*�* K$¡~6�2*2yg~6H��Bb�gg~6�f£<b�g/°*H�Í/b�D*��8bs~7&ÉD�f�)b�D*�ib/b£g0ÉD�f+bmg~6°*�¯�f£�:¡D*H�f£DH]D*�ib~z~6'¡´*�2¡�/��/¡g-��&*�¤<]g~zJ�b»��b KJ¡�~6�f)4b�D*�l*]0&°*�fm£gF��|s~7��¡£�E����

�f£E¡£D*���g�~{F&*�¶(*�,2¡�D*�¢�<���-]<b~zEH

�f£)b+H�ib£��E�xA¡-��<�,]0*H�f.4bC�ib~6*42�Ì~{-H���¡/b�D*�b�D��9x�gJ�¤gD*�f)4b�D*�l*]0&ÉD�f£<b�g/°*H�f£~z��D*�4b.%°*�,]0�ib£+2&°*���¸�ix�;&*�]BH�b�C�������8�������¤~z�+b�D*���b�:&°*H�Í�DbcD*�]�<�Í��~9H��~|FH���~9�Í+�bE�i2*25*�f.2b²*�]�+�f£~z��D*�ib+*x�~9°*�4b~{gF*�fc~zF��&*�x��-��fF4b�E��Cb~{E��&*"�]C'¡-�¤gD*H��¤~z��D*H�¤<b�g/°*�I¡g~z´*�¢�<�f)4b�D*�l*]0&°*��<�f©b�D*�4b.%°*��E�f<¡�¸�¶(*�b��)b.H�¯��������fCÆ~{´*�f�)*]D*�f�m�D*�i4b~7&*H

��IASC: P3��fE]~|D*�]�+�bE�e*x�~9*�f+x©��E�ÈC&*�¡G�bE�¢�<�¥¡��-�a4*¡�D*�i°b0�¯�¤<b�g/°*�¤~z��D*� bAxD*H�f£���D*�fp~|D*

�ix�;&*�]BH��¤�£)*x~6(°*��Ég0°*�¥&*�x~{cD*���A��E�b�F&*�¢�<�b�g�£c:�k£0��E��~zg-��2¡�<�,]<�w�E�¤�£�~z��D*���gm´*�b�+�xE�¤gD*�f)4b�D*�l*]0&°*�f�£c:��(*�2]<��&*H��f£+x�D*�f�~¦D*�¯�������������*¡<&°*��É1�b K)4b:� KÉ1]-�������w£��g+�hEbB�b�F&*���£G&bgD*�nEbFx+���6]�D*�f£p£~z´*��bc~{D*�f£��/��)b.H�¯�ibFb£cD*�bE�������b�D*��E�ÍDH&°*��Jx�~{D*��É1���+�k£0�l*]0&°*�2]<�¯�Kb<b�-4*� Kb~¦J*�������b�D*�]�~7H��Kb�G*xEH� KÉ�:��������+�Í�G*x´*H��b�:&°*��E��Jx.&bg´*� M�9*4&*�,42b~|EH��Í�:¡g~z´*H��E&°*��b/4�i*$*]g<*H��Ìm�-H�i¡£+��]G��E�f)4b�D*�l*]0&°*�h<¡�-�k£0�Kb�G*xEH� KÉ�:������+�x.&b-� Kb)4b:�Kb.]0������<¡�¸

�¤�£�~z��D*���gm´*�b�D��9x�gJ�¤gD*�f)4b�D*�l*]0&°*H��/¡´*����D*��E�,2]�g´*��b�~7&°*H��*¡F&°*�k£0��E��¡�-�f�)b�D*H�tD*�����gBH��b�g<*H

�¥yCx´*�5b�±*���Í�:¡g~z´*H��Ég0°*�i*¡B��cB��E�x~7bcE���~{+����D�h~9x�-�f£�£�~z��D*�,x~6&°*��~|F��&*�¤�£�~z��D*���gm´*�¯����D*�q~zE�x�;&*�]�D�����8��������¤�£�~z��D*�$b~|0(ÉD

�fp~|D*�f���E��¤�£)*x~6(°*��Ég0°*��E�b�D��¡~9x�gJ�¤gD*�l*]0&°*�dc~z+�f£~z�F��Cb~{E��E��¡Fb�J�Í£�£�~z��D*��+4��&*�f£´b�D*�fp~|D*�f���E�xJ4b�-�ix�;&*H����8�������4bJ&*�����f£´b�D*

�f£~z�F�iÉ1]-��£�~|-�d��gJ��f)4b�D*�l*]0&ÉD��~8*¡g´*H�x�g~z´*��~9x�-�fm£gF�¤�£�~z��D*���gm´*�b��E�Áb�J�¥wD*�f£<b�g/°*H�f£~z��D*�4b.%°*��b�F��b~z-*��(*���g<b�E�,2bJ5H��£�gD*�¢�<���-]<b~z´����-b/b£g0*��E�¢F2&°*�]²*�f£c�-H�l*]0&°*� w�D�*¡~9x�-��JwD*��8bs~7&°*�,bFb�E��E��£�sgD*�¶(*��]�-�f£<b�g/*

�f£�c�g~z´*H�f£Db²*�bG4b.%*��E�]²*H�f£~z��D*�4b.%°*��£�s-H�f£~z��D*

�f£<b�g/°*�f£~z��D*�iÉ1]g�D����Gw£��-�$b�.&*�i*�Í£F*]£´*�i*�Í£<b�g/°*�i*�Í£)b~|1&°*�e4b©H�i*Ä1�¢�<�f£�cE�f�£.HH��£D2�2*]<(*�¯��|��D*�x��JH��&*�¢<]g~6*�b»��a4*¡�D*�i°b0�¯�f£~z��D*�fp~|D*��<2�¯�i*2b~74(*��E�f£DH]D*�ib���´*��gmgF&*�bE�¢�<�]�g~z-�¤gD*H��f£+x�D*�f�~¦D*�¯�a4*¡�D*�i°b0�¯���gm´*�b�D��9x�gJ�¤gD*�f)4b�D*�l*]0&ÉD�f+bmg~6°*�¯�bG]�g�-�¤gD*�f£m��´*��AH�f£F*]£´*�b�g+x©��£.¡g+��£G&bgD*�nEbFx+��6]�D*�f£p£~z´*��bc~{D*�f£��/��¡�-

�f£+x�D*�f�~¦D*�¯�¤�£�~z��D*

�f£~6b~6&°*�ib/b£g0ÉD�¢F2&°*�]²*���~9�f+bmg~6°*�¯����G]<b~z-�f£DH&*�2*¡EH�ibE¡��§��i*�Í£<b�g/°*�i*�Í£)b~|1&°*�2HyJ��¡~6��F¡C��£D]D*�*wG�f£�G&*�2*2y-H�,x�g~zE�,4¡~|+�¤�£�~z��D* ���gm´* �b�D ��9x�gJ �¤gD* � �f)4b�D* �l*]0&°* �b�£A �4x�g- �¥wD* �hB¡D* �¯��a4*¡�D* �i°b0�¯�iÉ1]gD* �$b�.&* ��J4x~¦g´* ��8bs~7&ÉD���<�i*H2&*H�f£cJ4]-�2*¡E�ÌA¡-�¯�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*H�f£~z��D*�fp~|D*�¯�i*�Í�Eb�D*�ib/b£g0°��£D]D*�*wG�d£mg~zJ��&*��B¡g´*��E�k£0��,]<b~|gEH�f�gp´*�f£+x�D*�f�~¦D*�¯�f)4b�D*�l*]0&°*��E��Jx.&bg´*�ib<¡�m´*H�2*xA&ÉD�b�F¡E]�J�¤gD*��ibE]³*��I¡g~zE�Í~z«H�xJ¡�-�¯�����G]<b~z-��1]-H��££�-H

Page 8: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

7

�£DvD*��*vG&*

��<]D*��xA��Hx~{E���~9�Í�Eb�D*H��£G&bgD*�nEbFx+��6]�D*�f£p£~z´*��bc~{D*�f£��±�f£F*]£´*�f+xmgD*H�,ij*��£.¡-�¡G��£D]D*�*wG��£�~|-��E��b�D*��]�D*��(*�b K£�cE�b K£��E�b K/3¡¿�f�<b�D*�ib�±*H�f£~z��D*�ibE]³*�¥2Hy �́xA¡J��&*��F&b~7��E�¥wD*H��f)4b�D*�l*]0&°*��E��Eb�gD*�f£�£C� �̄f£+x�D*�f�~¦D*� �̄¤<b�g/°*�¤~z��D*

���¯��G]<b~zJ��DwCH�f)4b�D*�l*]0&°*��E��J4x~¦g��D�f£<b�g/°*H�f£~z��D*�ib/b£g0ÉD�f£��´*�f+bmg~6°*��E�����­�f+xmgD*�¢�<

��f£���D*�fp~|D*��<2��¡0�i°bC¡D*�Í+�fCÆ~{´*�f�)*]D*�f�m�D*�i*2b~74(* �" �f�£.H�f£0H4�¢�<�,]�g~z´*�a4*¡�D*�i°b0�¯�iÉ1]gD*�f£m��E�¶(*��x�gD*������"�Á*]£´*���pgD*�f�)bB���a4*¡�D*�i°b0�¯�¤<b�g/°*�¤~z��D*� bAxD*H

��a4*¡�D*�i°b0�¯�f£~z��D*�iÉ1]g�D�,]£�E���<��*4H&*H�f�~{F&*�xA¡J�

��I3&°b+���D�dc~zgD*��H2���»�hBH��x~6&b+�f)4b:�l*]0&°�*¡~9x�-��JwD*��8bs~7&°*�,]<b~zE�

��i°b0�¯���gm´*H �2*xA&°b+ �$b�g<°*H �2*]�g~6°* �f£�£C �¯�i*4b�´*H ��4b�´* ��¦�c+ �i*�Í£F*]£´* �i*�Í�Eb�D*H �i*�Í£<b�g/°* �i*�Í£)b~|1&°* �]JHy-���a4*¡�D*

�a4b�D*�l]²*�f�£c:H�d~6b�gJ�b§�b��££�-��E�]+�°�b K£DH&*�b K/3¡¿�°(*�h~z£D�b�G�,24*¡D*�2*¡´*H�ibE¡��´*��&*�4bcg<°*�Í�+�w1&°*���´*��EH

�£DvD*�2*v<(*�f£m��E

�Í£)b~|1&°*�i*Ä1H�e4bmg+�f���g´*�f£�1*]D*��)b.¡D*���¸��£�©H�f£�p´*H�f£´b�D*�ib£+2&°*�f�/*xE�¶H&°*�f�0x´*�h��~¦-��Íg�0xE�¢�<��£D]D*�2*]<(*�®�]�D�f=b£~8�,2b<(°�f£��<�f�±��£�~{-�®��f£FbjD*�f�0x´*�¯H��f£+x�D*�f�~¦D*�¯�bGw£��g+�f£��±*��¡�-�¤gD*�f)4b�D*�iÉ1]gD*�¯�i*�Í£F*]£´*�i*�Í£<b�g/°*�i*

�f£+x�D*�f�~¦D*�b�D��9x�g-�¤gD*�f)4b�D*�l*]0&°*�]�+H�$b�.&*H��cB�f£F*]£´*�iÉ1]gD*�f£m��E��E�¢~7b�gJ�b§�f£F*]£´*����D*��*4H&*H�f�.¡´*�f+xmgD*

"�£DvD*�*wG��´

�f�Jx~zD*�f+bmg~6°*��E�a4*¡�D*�i°b0�¯�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*H�f£~z��D*�fp~|D*�ibE]1�¥2HyE���­�f��~6�f�Jx�+��g=b£~8H��£D]D*�*wG�¢�<����D*�®�]�D��J4x~¦g´*��8bs~7&°*�ib/b£g0°

��¡���J��JwD*�¤�p´*���gm´*�ib~z~6'¡EH�i*��¡<¡�g´*H�f£~z��D*�fp~|D*�¯�i*��¡~|~|sg´*�i*��¡£F*]£´*�i*��¡�Eb�D*��£D]D*�*wG��E�]£�g~zJ��&*���Â�*w�+H��J4x~¦g´*��8bs~7&°*��¦�+���E�Í�E�$y/��*]sg~6*�H&*��E*]sg~6b+��¡�J��&*���Â�b�C��f)4b�D*�l*]0&ÉD�f+bmg~6°*��b¸�¯

�£DvD*��*vsg~6*�f£�£C

���<�f+x©��.¡-�¤�A��¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*H�f£~z��D*�fp~|D*��b¸�¯�i*�Í£F*]£´*�i*�Í�Eb��D�f�<*2�f£F*]£E���<�f�£.HH��/xE�f+bj§��£D]D*�Äg�J��ib<b�±*H�2*xA&ÉD�f£Fb~zF(°*�ib/b£g0°*��E�¢F2&°*�]²*���~9�f+bmg~6°*�f£�£C��.¡-H��|s�-�¤gD*H���e4bmgD*H�i*ij*��E�i*¡�~6�x~{<��E�ÈC&*�bGx�<�f£F*]£E�iÉ1]gD*�¯�b�£�<�2b�g<°*��gJ�¤gD*�f£��´*��z~6&°*H�a2bc´*H�fJx��D*�f£��³*���A�¢�<�]<b~z-�f�£~6H��F&*�¥&*��f£+x�D*�f�~¦D*�¯�f)4b:�l*]0&°�*¡~9x�-��JwD*�fE]�´*�fE]³*�$*2&*�f£<¡F�Í~z«�¯��Gb~zg~6�f)4b�D*�l*]0&ÉD�*¡~9x�-��JwD*��E��Eb�gD*�¯�f£�£c�gD*�i*$*x/(°*��&*H��a4*¡�D*�i°b0�¯�f£<b�g/°*�f£~z��D*

�f)4b�D*�l*]0&°*��E�Í+¡��´*��E��Eb�g�D�ÈC&*�f�)ÉEH�fc~6b�E�b�FHxJ�¤gD*�d£Db~6&°*�$b�gFb+�fJx²*���D�f+xmgD*� wG�¯�Í�g�´*��(bA�·bgDb+H����D

��]�+��E*]sg~6*�f£�£CH��g£m��EH��-bJ¡g¹H��£D]D*�f£GbE�¶(*��b�DÉ1��E��x�gD*��gJ�f£�£/¡-�H&*�f£cJ4]-���<�ib~74H�]�<��£D]D*�*wG��E��A*ÆJ��&*���´*��E�f~7*x�D*�f�c<�ob��E��AH��b�:&°*��E�¤<b�±*��1]gD*H��·H&°*�¤~z��D*��b�~6(°b+�f���g´*��JHb��D*�¯�b K~8¡~|1H��D¡~|A��¦�+�¤�A��fDb�A�f�Jx�+��Db��g~6*��b�~9�f�c-xE�,24*¡D* ��J4b�gD*H �f�~{F&°*H �·bG&°* �ib<¡�¸��E����D* �ibJx¸��&* �4bcg<°* �Í�+ �w1&°* ��E ���c~zE �dJ4]- �¶(* �obg«�·bG&°* ��E �¤<b�±*��1]gD*H��J4b�g+�b�D*]cg~6*H�b��<�f~9b�g~6°*��H&*�bG¡���g~zJ��&*��£D]D*�¤E]sg~z´���ÂH��f£C4b~{-�f�Jx�+�b��E����D*��*]G&*��££�-��gJ�¤gD*H�b�~z�F�f<¡�m´*�ib/b£g0b+

�f<¡�m´*�$b~¦<&*��cB��E�bG]J]«�®�¤gD*��*]G&°*��E��m~z�J�b§�Ix1&*�f�~{F&*H

�l*]0&ÉD�f+bmg~6ÉD�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*��xA�iÉ1]-���~9�Á*]£´*����D*�¯�b�g+x©�®�f£DH&*�,]<b~zE�,*2&*�°(*�¡G�bE��£D]D*�*wG�¯�$b/�bE��C��(bA��* KÌ1&*H�xJ¡�g�D �f�+bB�f£DH&* �ib0Æ��C�b�£D(* �x��D* �¢/xJ�*wD��e4b©H�i*Ä1��E��J]D�b§�bG4¡�JH�b�JÈJ��&* �b�E]sg~zJ��E��C��b�E(b+H��f£+x�D* �f�~¦D*�¯�f)4b�D*

������J]�gD*H

Page 9: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

ŦżŤİŤē�ěĔĩťʼnŁŨŴ�ŪżűĔřŨ��,]pg´*�¼&°*��l4*¡�Db+�f�~|g´*�,]pg´*�¼&°*��)b.H�¯�i24H�¤gD*�ibjJ]pgD*�¢�<��£D]D*�*wG�¯�,24*¡D*��£Gb�´*��¦�+H�ibp��~|´*�]J]«�¯�2b�g~6°*�®�]�D

��������8������

�fJ¡��´*H�fJ2b´*�4*x~9&°*H�f+b~8(°*�H&*�i¡´*��jE�,bFb�´*�¶(*�¥2'¡JH��b~zF(°*���~8��E�H&*�f�£c�D*���<��E�f©b�D*�l*]0&°*�¶(*�Ì~{J��¡��E��k*5g�H+�q+b1'¹+

�b KJ4¡A�b KAx~|-�d��gJH��B¡gE�Ì=�¡pF�¢�<���J�Ì�1�l]0�H&*�fDb0�¤G��f5+¨�H+�kHg1

��Í�/��h£��~6���z�+bF��Ñ*��*4��bpJ4&*���6]�D*���²�h£+���£�³*�¤GH��f�Ab¹����~¦-H�f£�£�~z��D*�¤~9*4&ÉD�fJ4*2(°*�ib�£~z�gD*�I]0(*�¤G��k«,}�H+�k��®H+��f£�£��B���x�D¡:���6b+¡:

�,]<��E�]g­H��£G&bgD*�,2b<(°�f£DH&°*�f�~{F&°*H�f.b=(°*�f�~{F&*H�a4*¡�D*�fDb²�f+bmg~6°*���~{-H�,x~7bcE�f.4b�D*��¡BH�¤�-�¤gD*�f�0x´*�¤G��f5+¨�H+�kHg1�k�1}I�a4b�D*�l]²*��¡�D�b K�c-�4¡�~7�H&*��bJ&*

��b�~zD*�¢�<�a4b�D*�l]²*�x.&*��E��£�sg�D�fDHwc´*�2¡�±*�¤G��f5+¨�H+�kHg»�k,grl�7¹+

�f)4b�D*�i°b²*�¯���»�hBH��x~6&*�¯�bGw£��-�dmJ�¤gD*�I¡~|�D*�fJ¡DH&°*�i*3�fJ4Hx~¦D*�ib+bmg~6°*���-�¤G��k,grl�7¹+�£I�©J3'¹+�b»+

�f+b~8(*�H&*�,4b~z1�¯�dc~zgJ��&*���Â�¥x~{+�H&*�¤�£c:��B¡E�H&*�l]0�¡G��}�2

�b�D�fc0b~|´*�f£c�~zD*�dB*¡�D*H�l]²*��¡BH�f£Db�g0*�f�£~|0�¤G��};gÃ

�lH]²�fcc~z´*��E*¡�D*�,4*2(*H��£�pgD�f£m��´*�2¡�±*��É1��E�f)4b�D*�l*]0&°*�x:bº��E�]p�D�fE5ÉD*�f£���D*�ib~64b�´*H��¡��´*�¡G��};gx½+�£I�b»+�f£c�~zD*�l*]0&°*�f�/*¡´�2*]�g~6°*�I¡g~zE�Í~z«H�4x~¦�D�ib��g�´*H��b~zF(°*�f£�+bB��£�s-H��4b�1&ÉD��9x�gD*��E�]²*��D3�¯�b§��a4*¡�D*

�ÉJ¡:�bKgBH��x�g~z-�°H��fDb�A�f�Jx�+�bG4b.&*��E���B&bgD*H���«H�fEHb�E�¢�<�4b�1&°��9x�E�Áb�~6���©�H&*���g¸�H&*��b�F�,4]B�¤G��};gx½+�k¥,gÁ�©�=�-5b�H+�f£~6b~6&°*�f��F&°*H��)b;¡D*�¢�<�f�Abp´*��É1��E

�4b�1&°b+�x.&bgD*�f��~6�b���©�¤gD*�fE¡��´*�H&*���gm´*��Hx;H�ib�~6�¤G��5}�®lH+�k«�,gF

�f��g¹�x)b~z1�lH]²���~9x�-H��4b�1&°*�f���E�¯�Ix1&°*�x~8b��D*H����D*H��b�~zD*�]/*¡-�¡G���:}�lH+

��B¡gD�f£��´*�ib���´*H�2*xA&°*H�ib��gm´*H�f£E¡�²*�ib~z~6'¡´*��cB��E�hFbC�$*¡~6��f�<b�D*�ib�±*��cB��E�bGxJ¡�-�®�¤gD*�i*4]�D*H��4b�´*�¤G��3+b�l�7¹+�,x�³*��*¡0&°*H�f�)b�D*�l2*¡²*�H&*�lH]²*�f�£~7¡D*�l*]0&°*�H&*�f��gp´*�4b.%°*��E��<bA���~{+���E�¯b�gD*H�f+bmg~6°*H��a4b�D*�l]²*

�b�£�<���g´*��*]G&ÉD��¡~8¡�D�b��E�,2b�g~6°*���Â�¤gD*��ib���´*�H&*�ib��mgD*�H&*���gm��D�f0bgE�24*¡EH�,¡B��E�ib�~zD*H�ibFb�E(°*�fAbC���~¦g-��n+5b�H+

�f)4b�D*�l*]0&ÉD�¤c�~zD*�Ì.&bgD*��E�]²*��9x�+�wsg-�¤gD*�Ì+*]gD*H�i*$*x/(°*���-�¤G���«�xlH+

�¶*��¡/bgpJH�a4b:�l]²���~9x�-�fm£gF�¤~z�F�4x~9��E��¡Fb�J��JwD*��8bs~7&ÉD��]�-��f�<*2�f£Fb~zF(*�f+bmg~6*�Ã]�-��<�,4bc<�¡G��ÀL'¹+�¬���¢H+��g��7)¹+��<2

�b�+�f�~|g´*�l4*¡�D*H�f£c�~zD*�x:bs´*�4b.&°��bgD*�d�mgD*�¤G��kNgF¨H+

�fEÉ~zD*��b�~9H�f£p~|D*�i*Ì.&bgD*��E��£��gD*H�r*H4&°*�fJb�²��D3H��,x~7bcE�f.4b�D*��¡BH�]�+H�$b�.&*�f£F]´*�i*]<b~z´*H�f)4b�D*�ibE]³*�Ã]�-��k,grl�7¹+��Jx.&bg��D�f£~6b~6&°*�ib/b£g0°*�]~6H

�l4*¡�D*�x:bº��E*¡<��E�]p�D�2¡�±*��w+��D3�¯�b§�,x.&bg´*�ib��gm��D�f£-b£²*��Hx�D*H��{£�D*��c~6H��i%b~{���D��Hy�D*�]�<�Í~zpgD*H��£EÆD*�¤G��¸g�lH+�f£�£c�D*�,b£²*�¶(*�,2¡�D*H

�f)4b�D*�l*]0&°*��<�f�/b�D*�4b.%°*�f�/*¡E�¢�<�b�-4]B�,2bJyD�f£-*wD*�f£~z��D*�f<b�´*�Í~|«H�fJ¡�-��Ö��´

�¤gD*�f)4b�D*�l*]0&°*�fm£gF�f£<b�g/*�f£~z�F��Cb~{E��E��¡Fb�J��JwD*��8bs~7&ÉD�f£/¡D¡£cD*�Ì=�iÉ1]gD*���¸�¶(*�Ì~{J�q��~|E��¬=g�l0¹+�¬���¢H+�tÒ�H+�b�D��¡~9x�gJ

Page 10: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

9

ğijēŵšŤē�ţŵĨ�ųŨİŝŨ��&*H��ibE5&°*��*¡F&*��£�/��E��Eb�g�D�f~8xA�¤G�,b£²*H��,b£²*�¯�IÄC�fE5&*��H&*�b�~z�F�,2°¡D*�Äg<*��¡~zC4(bA��b�-b£0��E�* K$y/�b K�)*2�ibE5&°*H�l4*¡�D*�hFbC��E�,]0*H�¤�A��D3��EH���b~zF(°*�b�+�xÂ�¤gD*�e4bmgD*�x~|B&*��E�,]0*H�bG4bcg<*���ÂH��b�J]D�,b£²*�,4H2��E�$ymC�bE�f�Jx�+�bF2¡/H�n£~zF�n~z�-�fE5&°*��+b�´b+H��f£�:b�D*H�f£~|s~{D*�fDb²*��~¦1�¯�* K4b.%*��Æ-�bE�b KcDb=�¤gD*�f�~8b�D*H�fJ¡�D*�e4bmgD*��E�ibE5&°*� wG�4bcg<*���ÂH��,4b.(*H�b KJ]«�ÈC&°*�xG*¡�D*

�bG4¡�-H�f£~|s~{D*�¡��D�f~8xA���~{-�b§4

�¤.4b�D*�lv²*H���fE5&°*��Jx�-

�f_/b�´*�f´'¡´*�l*]0&°*� wGH��fJ2b�D*�,b£²*��b�F�¯�e*x�~9*�2x¸�b�Db�~7&*��¦�+�¯�¤�A��f�£�<�b K�)*2�Äg�-��&*�¤�c�J�°H�f£E¡£D*�b�-b£0��E�* K$y/�fE5&°*�Äg�-�fJ2xA�ibE5&*�H&*�����C&b+���gm´*�¢�<�x.'¡J�]B�b»���bGÌ=H�ibFb~¦£�D*H��5°yD*���jE�IÄC�l4*¡C��¡�-��&*���ÂH���gm´*H�2x�D*�4*x�g~6*�¢�<�* Kx�1���~{-�]B��Schulberg and Sheldon, 1968��`/b�E�¥Hb~6&bE�l]0�¥&*�H&*��yJy<��|s~{D��*]�A�H&*��É:�H&*�f�£;H��*]�A�¢g0H��,x�cE��~6�¯��E&*�]��J���:���jE

�fJ2b´* �¤0*¡�D*H �r*H4&°* �¢�< �f£c�~6 �4b.&*H �,ÌcC �x)b~z1 ���~¦gJH ��ib��mgD* �H&* ���gm´* �$*2&* �¯ �e*x�~9*" �b�F&* �¢�< �f.4b�D* �,]pg´* �¼&°* �f���E �hA Qx< �]AH��������,]pg´*�¼&°*���"f£-*wD*� 24*¡E��*]sg~6b+�b�g�/*¡E�¢�<�x.&bg´*���gm´*�,4]B��¡�-�¤gD*��f£_£cD*H�fJ2b~|gB°*H

���b�~z�D�f£Ab�jD*H�f£<b�g/°*H�fJ2b~|gB°*�,b£²*�ÌE]-H�ib��g�´*H�r*H4&°*�¯�* K4*x~9&*�dc~zJ��&*���Â�¥wD*�¥Hb~6&b´*�l2b²*��F&b+�¤.4b�D*�l]²*��Jx�-���Â��&*�b K�)*2�¥4Hx~¦D*��E��z£D��D3��EH��,]mg~z´*��b~9H&°*��E��£�g�D�,]J]/�ib£D%*�xJ¡�-�¤<]g~zJ�b»��* K]J]~7�b K��~9H�b KJ]«H�* K]J]�-���~{-��&*���Â�fE5&°*��&*H

.(Ballesteros,2008���,2H]¹H�f�£~z+��¡�-�]�A�f<b�±*�ÌE]-�H&*�f£²*�ib�)b�D*��g�D��~|-�]B�f/4]D�,Ì�1H�,2b0�fE5&°*��¡�-

���~¦D*H�x�³*��Í�.°*��E�nJyE�obgF�¤G�x:bs´*� w�A���)°�Ì=���~{+�x:bs´*�,4*2(°�fm£gF�bG4bcg<b+�l4*¡�D*�¶(*�x��£A��,x~8b�´*�f£Â2bC&°*��b~6H&°*�¯�bE&*��(Quarantelli,1998)�b K�E

��l4*¡�D*��<�f�/b�D*�ib£A¡D*��¡�¸��E������E�ÈC&*�,bAH�¯�dc~zg-�k£0�l4*¡��D��9x�g-�bE]�<�f£<b�~|D*��H]D*��E�ÈC&*�Áb�-�f£Eb�D*��*]�cD*��&*��¡��´*��EH�.(Ballesteros��2008��f£<b�~|D*��*]�cD*�¯�b��E��f£Eb�D*��*]�cD*�¯�¤�p´*�ªb�D*���~9�����j­�f£�£c�D*�l4*¡�D*��<�f�/b�D*�x)b~z³*��(*H

��f��~{´*��²�fAHx�´*��c£Db~6&*��*]sg~6b+�f�£�E�fDb0��E��Eb�gD*�¢�<�2x�D*�,4]B��]�+�¤~z£)4���~{+�y£�g-H��e*x�~9°*H�¢~9¡�D*��E�fgB'¡E�fDb0�fE5&°*�Äg�-H�]D*Ì/����EH���Jx��´*��E�]J]�D* �b��~8H�b�C�fE5&ÉD�f£~z£)xD* �ib�~zD* ��|s�J��Jx�gD* �*wG��¥4w/���~{+�f£+bmJ(* �fm£gF �¶(* ��~8¡g�D �f£Fb�E(°* �¯�f+¡�~8H�$b�.&* �b��E��Eb�gD*�f�Jx:�H&* ��Cb~{´*��0�i*4b�E�4b£�F*H��4*x�g~6°*H��5*¡gD*�fDb0�¯��Ég1*H�¤�:b<�e*x�~9*�¤G�fE5&°*��&* �¢�<�yC4�¥wD*��������É+bC��&*��f£c�D*�ib£+2&°*��E�Ìj�D*�i4b~7&*H�����������É+bC�,b£²*�¯�fEb�D*��*]G&°*��£�«��bE&*�fc�<��£�~{-�2x�D*�¢�<�fE5&°*�4b.%*��E��&*�¶(*�4b~7&*�b�C��fE5&°*

����������É+bC��£+b~6&*�fg~6�¶(*�f�+4&*�Í+�,2b�Db+�b��0��gJ�fE5&°*

��£~¦Db+�y£�g-�i*Æ�D*� wGH��f�Jbcg´*�¡��D*��0*xE��E�$y/�bG4bcg<b+�f£~|s~{D*�f£��-�¯�dc~z-�f£<b�±*H�fJ2x�D*�fE5&°*��&*�¶(*���������¡~z�J4(*�4b~7&*�b�C��f£~|s~{D*�o¡~¦FH�¡���D�f~8xAH��f�/��E�2x�D*��]�gD�f£Db�gF°*�,Æ�D*���-�fE5&°*�4bcg<*���Â��Dw+H��4¡�gD*H�$b��D*H�¡���D�b K~8xA���~{-�¤�A��Á*]/¡D*H�¯x�´*

���������¡~z�J4(*��f£Fb.�f�/��E

��]<�H&*��b�D��9x�gJ�¤gD*�l*]0&°*��¦�+��É1��E�,b£²*�i*ÆA�¯��|s~{�D��B¡gE�Ì=�* K4b£�F*�x��JH�����gJ�fE5&ÉD�¯x�´*��¡�´*��&*�¢�<��������Í�+b-�]C&*H���bF&°*�,¡B��2x��D�f£~|s~{D*�24*¡´*H��l]²*�,]~7�b��E��E*¡�D*��E�2]<�¢�<�fE5&°*�]�g�-H��Ìj´*H�]J]±*��~9¡D*��E��Eb�g�D�2x��D�"f£Ax�´*�f�Jx³*" �,4]B

���������Í�+b-����Jx1%°*��E�f0bg´*�,]<b~z´*��f£<b�g/°*�24*¡´*H����£�gD*�ib£D%*H��f�+b~zD*�ibE5&°*��E�,ij*H

�]£�-H��µ&°b+��6b~z0(°*�]��-H�x<wD*H����D*�x<b~{E�Ìj-�]Gb~{EH��)b�D*�4bE]D*�fJ'HxC��£ºH�d<xE�l]0��F&*�¢�<�¤.4b�D*�l]²*�� Qx�A��������5xJbE���bE&*��f£~|s~7�,4b~z1��E��¡Fb�J��E�f~8b1H��fJ¡B���A�2H24�x��-H��d~¦�D*H�����D*H�¢~6&°*H��y²*�x<b~{E��Hx��J�f+¡��´*�ib��gm´*��b�~6��&*�f£DH&*�f£p~zE�xJ4b�-

��������5xJbE��"f£�£c�D*�Ì=�l*]0&°*�fm£gF�f£�£c:�¤G���Db�A&*�2H24��&b+���gAx�E����g-�bE]�<��f�£F&b��D*H�f0*xD*��H]mJ�2*xA&°*�$°'¡GH

�i°b0�¶(*�fAb~9(°b+��]J]~7�x<3H����D*H�ym�D*�x<b~{E��<������E�Ä�J�f£.4bC�fE5&*��¡�/*¡J�bE]�<��6b�D*��&b+��)b~7�2b�g<*��b�G��&*�¶(*�b�G�,4b~7(°*�]£�´*��EH�f£�£c�D*���-b£0��¡�F&bg~zJ��¡~6��b�~zD*�fc~zF��E������¡pF��(bA��bE�b K��g¸�,2b0�fE5&*��/*¡-�bE]��A���D3��z�<�x��-�l¡pcD*�n)bgF���DH�� M�b<�·b��F*��A]-�Ì~|�D*�I]´*�¢�<�f�£~z+�iÉ1]-�¶(*��/bp+��GH�¤.4b�D*�l]²b+��Gx.&b-�x�g~z£~zA�l]²*�*¡~{Jb<��JwD*��8bs~7&°*��E�����f£�cg´*�fc~z�D*�bE&*��l]²*�]�+

�( Drabek ��1972 )

�l4*¡�D*��£�~|-

�"�f�£c�D*�"��bG4]~|E�l4*¡CH�"��b~zF(°*���~8��E�"�bG4]~|E��4]~|´*�k£0��E�l4*¡�D*��E�Í<¡F��b�G��&*�¢�<�l4*¡��D��£�~|-���������£JbA*4���9x<�]�D

�n)bgF�H&*�b£/¡D¡��gD*�ibBb�1(*�"H&*�ebG4(°*�H&*�ex²*��jE"�¥x~{cD*����D*��b�<&*"���¡�-�]B�b�F&*�¢�<�l4*¡��D��x1%*�b K�£�~|-�����������Ä�AH��=¡A���]B�b��£+��fEb~6�2*¡E��*]sg~6*�H&*�,x)b:���«��jE�"�¥x~{cD*�&b�³*

�f�£c�D*���~8��E�Ix1&*H��b~zF(°*���~8��E�f£.4bC�l*]0&*��b�G��&*�¢�<��b�/(*��b�G��&*�°(*��l4*¡�D*��£�~|-�¯�ib����´*H�x��D*�ib�/H�2]�-��E��=xDb+H

Page 11: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ĚĐijĔʼnŤē�ğēİĨǜē�Ěőżėň���1�¶(*���A��z£D��]�J�¥wD*H����Ég0°*��x~{cD*�bG4]~|E�f�/��E�¤�A��f~8b1�f�£c:�i*3�¤�£�~z��D*���gm´*�b�D��9x�gJ�¤gD*�f)4b�D*�l*]0&°*�f£cDb=��(*��l]«�hD*5�bE�f)4b�D*�l*]0&°*� wG��(bA�Ix1&*�f�/��EH��f�/¡E�,4¡~|+��94&°*�¢�<� 2¡/H�$b�F(°�n��»���~{+����J��+��¤�£�~z��D*��:*¡��D�f�)*2�,bFb�E�f�+b~{gE�H]c-��¡£�£�~z��D*��b�~zD*�b�D��9x�gJ�¤gD*�a4*¡�D*�i°b0��&*��EH���c�g~z´*�¯�ÈC&*�2*2y-�b�F&*�H]cJH��x~9b²*�b�gBH�¶(*�2¡�<�,]<�w�E�x�g~zE���~{+H�l*]0&°*�b�+��~zg-�f�£�E��|)b~|1��b�G��(bA��b�/(°b+H���g£~8¡~|1��AH�l]0��C��E��Eb�gD*�b�£�<��9x�J��B¡gE�Ì=�¡G�bE�b KEH2�b�£A�]m�~6�b�F&*�°(*��bE�]0�¶(*

���¤GH�f£+x�D*�f�~¦D*�¯

�� ��b�)b�F(°�¤�E5��A&*�]/¡J�°H�,x�g~zE�f)4b�D*�l*]0&°*

�� ��f)4b:�l*]0&*��<���~zF��&*��H2��¡J�¡�sJ�°�2b�£A��,4x�gEH�f£E¡J�dDb�Db+�f)4b�D*�l*]0&°*��¡�-�

�� ��¤�£�~z��D*��:*¡��D�f£~z��D*�fp~|D*�I¡g~zE�2]�-�,2]¹��*]G&*�i*3H�f�/¡E�f)4b�D*�l*]0&°*� wG

�� ��b��E�]0&°�fFb~|0�]/¡J�°H�¤�£�~z��D*���gm´*�ib_A����E�ibBH&°*��E�ÌjC�¯�f)4b�D*�l*]0&°*��b�-

�� ��f£��<H�f£~z�F�ib+*x�~9*�¶(*��,2H]p´*�f£~z��D*��¡�~¦D*��E�bG4b.%*H�f)4b�D*�l*]0&°*�,]0�rH*Æ-

�Í�~z�A�¯�a4*¡�D*��*¡F&*

�*wG�¯�Ì~{F��&*�¤��JH��f£-b£²*��cF*¡/���gº��b�J��/¡´*�¤<b�±*����D*��¡C��¤�£�~z��D*���gm´*�b�D��9x�gJ�¤gD*�b�<*¡F&*H�f)4b�D*�l*]0&°*��b�~7&*�2]�g-��������+�]B�����������Í£~9b´*�ÍEb�D*��É1�f£+x�D*�f�~¦D*�¯�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*��xA��cB��E��bGw£��-�®�¤gD*�f)4b�D*��iÉ1]gD*�2]<��&*�¶(*��bm´*�f£+x�D*�f�~¦D*��&*�¶(*�Ì~{J�*wGH����������f£+x�D*�f�~¦D*�¯�¤~z��D*��<]D*��xA��Hx~{E���£G&bgD*�nEbFx+���6]�D*�f£p£~z´*��bc~{D*�f£��/��)b.H��a4b:��1]-�l*]0&°*�ÈC&*�·bgD*��H]±*�¯�24¡�~6H��f£<b�±*H�fJ2x�D*�i°b�g<°*H�i¡£cD*��]G�¯��j�g-�* K4*x�-�l*]0&°*�ÈC&*��&*H��Í)4b:�Í.]²��B&°*�¢�<�b K£E¡J��9x�g-

��������������Íg£~9b´*�Íg�~zD*��É1�f£+x�D*�f�~¦D*�¯�* K4*x�-�f)4b�D*

�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ūĔšĹŤē�ĔŲŤ�ŃĴőĝŻ�ŽĝŤē�ĚĐijĔʼnŤē�ğēİĨǜĔĖ�ĚũĐĔŜ

�� ��g�D*�l2*¡0 �� ��i°b�g<°*

�� �i¡£cD*�f�G*]E �� ��]G�xE*H&*�

�� �Í�:¡g~z´*�ib�mG �� �¤<b�g/°*����D*

�� �i%b~{�´*���5b�´*��]G �� �i¡£cD*H�¤~9*4&°*�,42b~|E�

������f£�£�~z��D*��:b�´*��E���5b�D*�4*]±*�$b�+���<�f©b�D*�l*]0&°* �� ��64*]´*�¢�<�i*$*]g<°*�

�����y/*¡²*��<��HxÂ��JwD*�Í£�£�~z��D*�¢�<�2¡�±*�i*$*]g<*fJx�~z�D*

Page 12: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

11

ĚĐijĔʼnŤē�ěǙĬİĝŤē�ĆĔŭĠĉ�ĔűįĔũĝŐē�ŪĝŻ�ŽĝŤē�ĚżĸĔĸǜē�ďįĔėũŤē�Í+�b K�c~zE�b�£�<��b�-°*��gJ�¤gD*�f£���D*��z~6&°*H�a2bc´*��E�f<¡�¸�¢�<�]�g~z-��&*�¤�c�J��f)4b�D*�l*]0&°*��E��J4x~¦g��D�f£<b�g/°*H�f£~z��D*�iÉ1]gD*��(*�¤gD*��Cb~{´*�¯É-H�d�©��]�+���J4x~¦g��D�¤<b�g/°*�¤~z��D*� bAxD*H�f£~z��D*�fp~|D*�Í~z«H�fJb�0�¯�f£�<b�D*�iÉ1]gD*� wG���«�¤C��f�<b�D*�ib�±*�����8��������i°bC¡D*�Í+�fCÆ~{´*�f�)*]D*�f�m�D*��b�-4]~8&*�¤gD*�f£~z£)xD*�a2bc´*�f£0H4�¢�<�2b�g<°*�®�]�A�*wD��f)4b�D*�l*]0&ÉD�f+bmg~6°*�$b�.&*��m�-�]B

�·bgD*�f£~z£)xD*�a2bc´*���~{-H

'¡Ab�gD*H��b~zF°*��¡�0����H&°*�&*vc´*���1

���g£E2%*H�f£Fb~zF(°*���B¡�0�ibCb�gF°��¡~9x�gJ�]B��JwD*��b�~zD*��£�/�fJb�0�&*]c´*�*wG���~{J

fC4b~{´*��ÁbjD*�&*vc´*��2

�iÉ1]gD&*��b�~9(*�¶(*H�¤~z��D&*���~¦D*H��x-¡gD*��E�]JyE�l*]0(*�¶(*�fC4b~{´*��]<�¥2'¡J�]BH��$b�cD&*�,2b<(*H�4x~¦D*��£�s-�¯�f�<b�D*�fC4b~{´*�¢�<��£�±*��£m~{-�2¡/¡´*�¤<b�g/°*��<]D*��b�F�dJxs-����<�·bgDb+�ng�JH

I3&°*�l*v0(*��v<��kDbjD*�&*vc´*��3

��(bA��+b�´b+H�f£<b�g/°&*��<]D*�f��F&°H�ib��gm´*H�2*xA&ÉD�*4x~9�l]pJ��&*���Â�l]p�D�f+bmg~6°*�$b�.*�4bcg<°b+�f£<b�g/°*H�f£~z��D*�dF*¡±*�w1&*��]<��(*�f£~8¡~|³*H�f£~6b~z²*�f£Db<�dF*¡/��E��Eb�gJ��F&°�*4x~9�dc~zJ��&*���Â��F(bA�fp£p~|D*�f�Jx�Db+��]�J�µ�*3(*�¤<b�g/°*H�¤~z��D*��<]D*

i*4vBH�24*¡E��E�xA¡gE�¡G�bE�¢�<�$b�cD*����+*xD*�&*vc´*���4

�b�~{£��-��z£DH�b�£�<�$b�cD*�dmJ�¤gD*H�¤-*wD*��<]�D�ib£Fb�E(*H�i*4]B�f)4b�D*�l*]0°*��E��J4x~¦g´*���gÂ�,2b�Db+

�������������f�Eb�D*��<vD*�f��F*�f£�Eb�-���zEb³*�&*vc´*��5

f~|~|sg´*H�fEb�D*�ibE]³*�Í+�bE�f�~6b�gE��¡�-��*�dmJ�f+bmg~6ÉD��£�sgD*��*

Page 13: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

�ŽŐĔũĝĤǞē�ŽĹřŭŤē�ŪŐİŤē�b<�4b:(*

��*]sg~6*��bA���¤<b�g/°*�dFb±*H�¤~z��D*�dFb±*�Í+�f£D2bc-�f£Eb�J2�fBÉ<�¢�<�¥¡��-�a4*¡�D*�i°b0�¯�¤<b�g/°*H�¤~z��D*��<]D*�q��~|E��*]sg~6*��*�¤G�¤<b�g/°*��<]D*��(bA� Nb~¦J&*H�f)4b�D*�l*]0&ÉD�f£~z��D*�4b.%°&*��E��£�sgD*��¶*�$¤~7��C��cB��]�-�¤gD*�iÉ1]gD*��<�kJ]²*�]�<��¤~z��D*��<]D*�q��~|E

�f)4b�D*�l*]0&°*��<�f�/b�D*�f£<b�g/*�4b.°*��E��£�sgD*�¶*��H°*��b�´*�¯��]�-�¤gD*�iÉ1]gD*�¶*�Ì~{-�¤gD*���-

�q��~|E��]sg~zF�b�G��EH�fJ¡Fb.�f£<b�g/*��K*4b.*��Æ-�f£~z��D*�iÉ1]gD*��bA� b©°*��z��+H���f£cFb/�f£~z�F�4b.*��Æ-�f£<b�g/°*�iÉ1]gD*��*��+���~z´*��EH�¢�<�"�������b<�f£´b�D*�fp~|D*�f���E��gAx<�¥wD*�fp~|D*��¡��E��E�q��~|´*�*wG��+xF�bE]�<�b~8¡~|1H�b���£+�f£D2bcgD*�fBÉ�D*��z��-�¤C�¤<b�g/*��z��D*�f£D2bcgD*�fBÉ�D*H�f£~z��D*H�f£<b�g/(°*�ibF¡�´*�·bgD*���~{D*�¯�x��J�b�CH�ym�D*�H&*��9x´*�$b�gF*�2x¸��z£D��b£<b�g/*H� Nb£��<H�b£F]+�f£Ab�D*��b�gC*��E�fDb0�b�F*

"b���£+�b�£A

¤<b�g/(°*�¤~z��D*��<vD*�¡G�bE

�a4b�D*�l]²*��0*xE��E��f�0xE��C�¯�fE]�´*�ib~|~|sgD*�,2]�gE�ibE]³*��E�f<¡�¸�¤G� wG��jE��E��Eb�g�D�ib��gm´*H�x~6&°*H�2*xA°*�I]D�fFHx´*�,2bJ5H�¯b�gD*�¢�<��6b�D*�]<b~zJ�¥wD*

�f£�£c�D*���-b£0�f~64b�´��,2¡�D*H��c�g~z´*�¯�l*]0°*

¤<b�g/(*¤~z�F

��E�fBÉ�D*H��<b�gD*�Jx1°*f_£cD*

��£�D*H�fAb�jD*v£Db�gD*H

�b�´*H�4HvD*

¤��<4b�A*�:*¡<x<b~{E�¡�~6

�¤<b�g/(°*�¤~z��D*��<vD*

� Kb~¦J&*�f£~z��D*��9*xE&ÉD�oÉ<�H&*�¤~z�F�oÉ<��z£D�fp~|D*��Cb~{´�oÉ<�H&*�f���E�fJ2b~74(*�ibE]1��z£D

��fJ]~z±*H��f£~z��D*

Page 14: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

13

�ŽŘ��ŽŐĔũĝĤǞēŴ�ŽĹřŭŤē�ŪŐİŤē�ųżũűĉďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ

�f£���D*�fp~|D*��<2H�fJb�0��¯�f£~6b~6&*���f��gs´*�¤<b�g/°*H�¤~z��D*��<]D*��b�~7&*�Äg�-�ib<b�B�¯�b�¸2���gJ�¤gD*H�Í�~z�A�¯�a4*¡�D*�i°b0�¯�¤<b�g/°*���¤~z��D*� bAxD*H� b£´*H�&bm�´*H�fJb�²*H�f£p~|D*H�fJw�gD*H�¤)*w�D*��E&°*H��¤�£��gD*��b��D*� KÉjE��,2]�gE

���¤p~|D*��x~|D*H

�fc~zF ��E �]Jy- �f)4b�D* �l*]0°* ��* �¶* �ib�B¡gD* �Ì~{-

������Í+���gm´*�¯�,2b²*�f£���D*�ib+*x�~9°*

����D* ��<�f©b�D* �ib+*x�~9°*�fc~zF ���-x- ��* ���Â�b�C

��]�´*��¡A�������fc~z�+�fE]~|D*�]�+�bE��¡�~9���x-¡gD*H

WHO,2002�����·*¡p+�4]�´*

f£<b�g/°*�f£~z��D*�ibEv³*��/¡-��´�l*]0°*� b©*�b�Db�A*�2H24�¯�f��gº�f£Fb�~zD*�ib<¡�m´bA�a4b�D&*�l]²*��E��J4x~¦g´*��8bs~7&°*��£�±��rbgE�¤<b�g/°*��¤~z��D*��<]D*��¡�J��&*�¤�c�JH�2H24��¡�J�b�~¦�+H��Jx1%°*��<�f��gº�H&*�2b0��¡�-��¡~6��b�A°*�2H24��¦�+H�fBb<(°&*�¥H3��8bs~7&°*H��~zD*�4bcCH�$b~z�D*H��b/xD*H�4bc�D*H��b�:&°*��jE�f)4b�D*�x��D*��¦�+��J4x~¦g´*��8bs~7&ÉD�f£<b�g/°*�f£~z��D*�ib/b£g0°*�¤c�-�,2]�gE�ibJ¡g~zE���~9�f£<b�g/°*H�f£~z��D*�iÉ1]gD*��£�~|-�®�]�A�*w�D���fD]g�E����A

��b�Db�A&*�2H24��I¡g~zE�H&*�f_�D*��<

a4*¡�D*�i�°b0�¯��1vgD*�ibJ¡g~zE�fp~|D*��<]D�iÉ1]gD*��xG��AH��1]gD*�f£m��E�¢�<�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*��JxA�bGw£��g+��¡�J�¥wD*�a4*¡�D*�i°b0� �̄f£<b�g/°*�f£~z��D*�iÉ1]gD*�]�g~z-�b�C��f£~6b~6&°*H�f£DH&°*���-b/b£g0*�f£GbEH�a4b�D*�l]²*��E��J4x~¦g´*�x.&b-�I]E�4bcg<°*�Í�+�w1&bJ�¥wD*H��IASC�2007��¤<b�g/°*�¤~z��D*� bAxD*H�f£���D*

�·bgD*���~{D*�¯�q~9¡E�¡G

)2007��fCÆ~{´*��iÉ1vgD*��xG�����������¤<b�g/°*�¤~z��D*��<vD*H�f£~z��D*�fp~|D*�ibEv1�����������

,2b0�f£~z�F�ib+*x�~9*iÉ)b�D*H�2*xA&ÉD��|~|sgE�oÉ<

f0Æ�´*�ib+bmg~6°* �J4x~¦g´*�¢�<�f)4b�D*�l*]0&°*�x.&*�I¡g~zE

f~|~|sg´*�ibE]³*

f�~6¡g´�f£�£�1��E�f£~z�F�ib+*x�~9*

�fD]g�E�f£~z�F���A�2H24��a4b�D*��~9¡�D�f£�£c:���A�,24��

�E��J4x~¦g´*��6b�D*a4b�D*�l]²*�

¤��/�H&*��¤�)b<��¥2xA��1]-

¤��/�H&*��¤�)b<��¥2xA��1]-

�f£~6b~6&°*�ib/b£g0°*�f£c�-fJb�²*�ÍE&b-H

�}2&+�¿+�3}E�£I ��G}½+� =bH+����xl½+�Õ>�

k«�7g�7'¹+�ngIb¼+L�£I'¹+�¸�k«=g�l0+�n+5ghl=+

¬��lr½+L�­}�7'¹+� =bH+��N��.

4321

�f+bmg~6°*�5y�-H�i*�Í/b�D*�fE*xC��¡~|-�¤gD*H�f)4b�D*�l*]0°*��<�f©b�D*�f)4b�D*�iÉ�~{´*���E�]p�D�f£~6b~6*�f£<b�g/°*H�f£~z��D*�iÉ1]gD*�ÌA¡-�Äg�-H���f£~z��D*�fp~|D*�¯�i*�Í~|~|sg´*�Í£��´*� 2b£�+��£+x�D*�f�~¦D*�¯�¤~z��D*��<]D*��xA��É1��E��Sc�O-�¤gD*H���J]D�fEb�D*�f£p~|D*

��¤~z��D* ��<]D* �f�~{F* �w£��-H �Ã]�- �f£�G* ��c�- �b�G ��E �� ���-b£0 �,4*2* �¢�< �,x�£~zD* ��G]��-H ��8bs~7°* �,b£0 ����- �f)4b�D* �l*]0&°bA ��b£0°* �d�=&* �¯Hb�F*�¯�¤<b�g/°*

-���-b£0�¢�<��,x�£~zD*�¯��8bs~7°*�]<b~z-

-�f£E¡£D*���-b:b~{F�f~64b�´�,2¡�D*

-��E&°b+�4¡�~{D*

-���gE*xC�¢�<�f�Abp´*H���gEÉ~6��b�~9�¢�<��G]<b~z-

-��b�F¡/bgpJ�¤gD*�ibE]³*�¶*��¡~8¡D*

-�f�A*x´*H�fDb0(°*��b�~9

-�b�F¡/bgpJ�¤gD*�ibE¡��´*�ÌA¡-

-���B&bgD*H��£�gD*�i*4b�E���+b~zC(*

-�f£+bmJ*�i*4b£s+�Ì��gD*

-�]£�cD*�H*�4¡��´*�I]´*�¯�f£~z�F�ib+*x�~9*�¶*�f£<b�g/°*H�f£~z��D*��9*x<°*��4¡�-��E���Â��H&*�]pJ

Page 15: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

� Nb�c- �,]<b~z´* ��E�f��gº��b�~7* �Ã]�- �¤<]g~zJ �b»�f��gºH�f-Hb�gE ��¡�- �a4*¡�D* �i°b0�¯��6b�D* �x.&b- �f/42��&bA �f£F*]£´* �,ij*�fm£gF ��Hx�E�¡G�b�C�ibJ¡g~zE��+4*��AH�f£<b�g/°*�f£~z��D*�iÉ1]gD*��E�o3¡��D*�*wG��£�~|-�®�*w�D�b�g�£c:H�,4x~¦g´*�ib_�D*H��6b�D*�ib/b£g0°

�ex~{EH��C&bE��bj´*��£c~6�¢�<�ibE]³*� wG��EH��E&°b+�*Hx�~{JH�fÂxC�f£Fb~zF*�,b£0�ÌA¡-��/&*��E��J4x~¦g��D��6b~6°*�ib/b£g0°*�ÌA¡-�dmJ���L'¹+�M¨l��½+�f£DH&*�f£p~8�fJb<4H���~zEH

�¤gD*H�f£��gm´*H�fJx~6°*�ib<¡�m´*���~{-�f£<b�g/*H�f£~z�F�f�~{F&*H�iÉ1]-�¶*�obg«�¤gD*H�fD]g�E�f£DH&*�f£~z�F���A�2H24�f�0x´*� wG�¯�&*]c-��ÊgoH+�M¨l��½+�f£~z��D*�4b.%°*��£�s-�¯��Jx1°*�,]<b~z´��£�gD*�¢�<���-*4]B�4b�jg~6*H�b��E�*¡Fb<�¥wD*��y²*�fDb0��E�¯b�gD*�¢�<��G]<b~z-��<2�f�~{F&*H��£~6*xE�¶*�obg«

�¤<b�g/°*��<]D*�2¡�/��£~{�-��/&*��E�f£��gm´*�ib£��±*H�ib~z~6'¡´*�2¡�/��£~{�-��gJ�I¡g~z´*�*wG�¯H��b�+�*HxE�¤gD*�fc�~|D*�f+xmg�D

��cB��E�w��-�f£<b�/�H&*�fJ2xA�iÉ1]-�¶(*�¶*��¡/bgpJ��JwD*H�f�£�³*�f£~z��D*�ib+*x�~9°*��¦�+��J4x~¦g´*��E�f_A�I]D�I¡g~z´*�*wG�¯�x��-��pHgoH+�M¨l��½+���f£<b�g/°*�f£~z��D*�iÉ1]gD*� wG�w£��gD�f£��´*�,4]�D*���J]D��8bs~7*

�f£/É<�ibE]1H �fJb<4 �¶* ��¡/bgpJ ��JwD* �,2b0 �f£~z�F �ib+*x�~9* ���J]D �x��- �¤gD* �2*xA&ÉD �f~|~|sg´* �ibE]³* �I¡g~z´* �*wG �¯��]�-H ���,+}H+ �M¨l��½+�������f£~z��D*�fp~|D*�¯�f~|~|sgE

�Í�~z�A�¯�f)4b�D*�l*v0&ÉD��9x�gD*��<�f©b�D*�4b.%°*

��&*���»��b�A&°*�2H24��¦�+��¤<b�g/°*H�¤~z��D*�I¡g~z´*�¢�<��b�A&°*�2H24��E�f<¡�gE�f<¡�¸��b�~zD*�b�D��9x�gJ�¤gD*�f)4b�D*�l*]0&°*��Æ-��&*�¤�£c�D*��E�Í�DbcD*�¢�<�x��-�]B�¤gD*��b�A&°*�2H24��¦�+�·bgD*���~{D*�¯�24¡�~6H���0°�hBH�¯�x��-�]B�Ix1&*H�a4b�D*�l]²*�]�+�x~7bcE���~{+�x��-

���Í�DbcD*�I]D�x��-�]B�¤gD*��b�A&°*�2H24��E��¦�+�q~9¡J��H]/

ĚżŤĔőřŬē

eb_gC°*���y²b+�4¡�~{D*���bc0(*��d~}=��i*wD*�¢�<��É�F°*���*x�Db+��6b~z0(*���6&bJ��$b�+���¡1����B����G

ĚżŬĔũĹĤ

��f£�~}<��b/H&*���6&*xD*��b/H&*��� Q¡cgD*��E�4bjC(°*���~z±*�¯�f�/4��¤�~}<�n�~{-���z��gDb+�ib+¡�~8��fJ¡B�d�B�ib~}cF���Jx~6��2���~9f£Gb�gE�°�,¡�+�4¡�~7H�f:x�E�fBb:��f£~6b~z0���f£��~6�H&*�fJx~|+��f£~z0�ib+*x�~9*���bG4(*��f£�~}G�ib+*x�~9*���b�~6(*

ĚżŠŵťĸ

��f£�~zgD*�¯�fc=xD*��*v�F*��ibJ*¡�D*�f~64b»��<��B¡-��Áb�~z±*��b~{�D*�¯�2bJ25*��,x.x.��$b1Æ~6°*�¯�f+¡�~8���x�E��b~{F�¡�D*�¯�f+¡�~8��f£DH'¡~z´*���«�¯�f+¡�~8��ebp~zF*���z��D*��<��£AÆD*H

ĚżťŝŐ�Ěżŭűı

4¡E&°*�¢�<���²*�H&*��££�gD*�¯�f+¡�~8��i*4*x�D*�3bs-*�¯�f+¡�~8���x�E��b£~zF��$b�~8(°*H�y£CÆD*�¯�vJv~7��9b�sF*

Page 16: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

15

ĚŻĴũőŤē�ĚťĨĴũŤē ţĔőŘǜē�įŴįij

�����x�<��E��b�:&°*����gD* ��ibF*¡£²* ��E ��¡³*H �f�g�D* ��E ��¡³* ��¥2*4(*ÉD* ��¡cgD* ���c~8&°* ��|E��£�D* �¯ ���B ��fFbj´* �¢�< �,x�£~zD* ��*]�A ��Y�¡cgD* �¯ �ib+¡�~8Z ��b~zE(°* ���G&°b+

�,&b-&bgDbC��É�Db+�ib+¡�~8H

�����x�<��E��b�:&°*��f~64]´* �H&* ��y�´* �¯ �Á*H]�D* ��¡�~zD* ���G&°b+ �kc~{gD*H ����gD* ��·b��F°* �n£�gD*��F*xB&* ��< �2b�g+°* ��f~64]´* �d�©H ���É�D* ��E ��¡³*H ��z£+*¡�D* ��¤�£�D* �x<wD*

�f~64]´*�¯�y£CÆD*���~9H�f�£�D*��*]�AH

������x�<��E��b�:&°*��f£Dy�´* ��b�<&°b+ ��b£�D* ��¦A4 ���y�´* �¯ �2x�gD*H �f£�~{D*H ��¡�D* �¯ �ib+*x�~9*��b�gG°* �h��D ��¡�~6 �H&* ���b�gG°* ��*]�AH �ebp~zF°*H ��bg�D*� �f~64]´* ��Cb~{E�¤<b�g/°*��b~{�D*�¯�$bB]~8&°b+��b�gG°*��*]�AH��f£Fb�~z±*�IHb�~{D*H�� bcgF°*H

�������f�G*x´*�f�0xE

�ib+*x�~9*���¡+xD*���*]~|D*H��$b�E&°*��Cb~{E��¥]�±*�q��D*��f£~z��D*��9*x<&°*�f£Fb�~z±* ��9*xE&°b+ ��¡�~{D* �fp~|D* �¯ ��b�~{F°* ��E ��6*¡~6¡D* ���¡�D*H �f£�~{D*��z£D �¤gD*H �f�£�E �f£Fb�~z/ ��9*x<&* �¢�< �yCx- �bE �,2b<H ��f£�~z/ �f£~z�F ��9*xE&*��I¡g~zE �¯��b~|�F �H&* �,4b.(°*H ��k��D* �x~z< �k��D* ��b��F* �H&* ���¤p~8 ��6b~6&* �b�D�o4b³* ��¡�~zD* ��x1%°* ��z�±b+ ��b�gG°* ��9b�sF*H ��,°bcEÉD*H ��f£~z�±* �fBb�D*

�y£CÆD*���~9H��f£DH'¡~z´*��]<H��¡Fb�D*��<

f��gº�fJx�<��0*x§��b�:&°*�¢�<�x��-�vB�¤gD*��b�A&°*�2H24��}�+�q~9¡J��Hv/

��<�l]pgF�bE]�<H��x�~7&*�,]�D�x�g~z-�]B�¤gD*H��a4b�D*�l]²*�fm£gF�x~7bcE���~{+�x��-�fp~9*¡D*��9*x<&°*��E�f<¡�¸��E��¡Fb�J��b�:&°*��¦�+�]½�]BH��¢�<��x.'¡J��&*���Â�¥wD*H���B¡gE�Ì=�l]²�f£�£c:��9*x<&*�¤GH��`/b�´*�2b²*�2b�/(°*��<�f�/bF�b K~9*x<&*H�* K4b.%*��b�G��&*�4bcg<°*�Í�+�w1&bF��&*�b�£�<�fE]~|D*�]«H�f£~z��D*�4b.%°*��E��£�sgD*�¢�<�]<b~z-�¤gD*�,x�c´*�f£DH&°*�f£~z��D*�iÉ1]gD*�¯�,x~7bc´*�¥4Hx~¦D*��E��*w�DH���-x~6&*�2*xA&*�]0&*�H&*����D*�¢�<���J¡�D*�I]´*

�ibE5&°*�hBH�¯��b�:&°*�¢�<�b��£c�-���Â�¤gD*�f�£~zcD*�iÉ1]gD*��¦�+�·bgD*��H]±*�¯�24¡�~6H��f£~9xE��9*x<&°�bG4¡�-��E

��b�A&°*�2H24��¦�+�x��-�]B�¤gD*H�b�+�fJb��D*H�f_�D*� w�+��b�gG°*�¤�c�J�¤gD*H��f)4b�D*�l*]0&°b+�*x.&b-�ib_�D*�ÈC&*��E��G��b�:&°*�ib_A��(bA� b©°*��z��+H�f��gº�fJx�<��0*x§��b�:&°*�¢�<�x��-�]B�¤gD*��b�A&°*�2H24��¦�+�·bgD*��H]±*�¯�24¡�~6H�,x~7bc´*�Ì=H�,x~7bc´*

Page 17: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

ģǙőŤē ĚżĹřŭŤē�ŃēĴŐǜē ğİĩťŤ�ŦőřŤē�įŴįij

�¶(* �,2¡�D*H ��bE&°b+ ���~6b~z0(*H ��b�:&°* �f)]�-¤�£-HxD*�,b£²*��b�F

�¶(*�ebGwD*��¡~¦AxJH����G&b+��b�:&°*�kc~{gJ���G2x�§�$b�cD*H�f~9HxD*�H&*�f~64]´*

�G&°b+����gD*

-������- �° ���b��D* ��Hb�- �¢�< ����D* �Ä©�°���ibc/¡D*��Hb�-�]�<

-��i*2b<H�ibc/¡�D�f��g�E�ibBH&*�¢�<��b�²*��¥2b�D*��C&°*

-��d��J ��¡~6 ��f£p~|D* �f£0b�D* �¢�< ����- �° ���~z�F�$b��-��E��b��D*����D*

�~|+���b£j=��f£�~{D*��*]�A ��C&°*��Cb~{E

-��]Jy£~6��F&°�����D*��E�*¡c~¦�J�°&*��G&°*�¢�<������D*��¡�~6��E�5y�JH��Gx-¡-���A

-��¯ ��-]<b~zEH ��g)]�gD ����D* ��E �l]pgD* ���b�p�D�ebGwD*

�9b0x��D�ebGwD*��¡�~6�¯��/*x- f£~|s~{D*�fAb��D*��Cb~{E

-��¯ ��¡³b+ �x�~{J �bE]�< ����D* ��E � N�+* ����xJx~zD*

-��,2]¹ �]£<*¡E ��£��- ����D* ��E ��|pA* ���¡�D*�¶(*�ebGw�D

-��°(* ��¡�D* ��8*xB&* �$b�<(° �fDHb¹ ��< �]�g+* ���f£c�D*�,4¡~{´*�h«

-���AHbº��¡0����D*��E�l]pgD*�¢�<�y£CÆD*��f£<x~7�b�)b�<(*H

�¶(*�ebGwD*��EH���É�D*�¯�,¡�³*��E��¡³*��z£+*¡�D*H��b�£g~6°*H���£�D*�¯��7*x�D* ��£�D*��Hbº

-���<�Ìc�gD*�¢�<���£m~{-H����D*��E�l]pgD*���~z�F

-���b�G ��&* ����£D �����D �rb�~zD* ���´* ��E ���B¡gJ ��&* �dmJ� ���g£F*H]�DH ��-bc��D �*2H]0��yp+��Eb�gD*��É1��E��D3H����D*�d~¦=

��g)]�-�¢�<����D*H��C¡�~6��E-���< �Ìc�g�D �f~8xA ����D* �¢��J ��&* �¤�c�J �

��£j�gD*�H&*��~6xD*��É1��E�d~¦�D*H��AHbº��l]²*��<�f�£g�´*�H&*

��bGÌ=H�,x~6&°*�2*xA&*�¡pF�¥]~z±*�$*]g<°*�4¡�~{D*�¢�<�d��gD*��/&*��E�2b��D*H��*H]<

�ym�Db+f£F*H]�D*

-���£/¡gD��f�£~z+H�,Ì~|B��b�E����D*�$b�<(*���£�pgD �$�c+ ��-2b<(° ��D3H ����D* � bcgF*

�5*¡gD*-��fJ2*4(*ÉD* �ibm�~{gD* �H&* �,&b-&bgD* �i°b0 �¯ �

���z��D*���<�H&*�d£c:��Ìc1�,4b~{g~6*�dmJ

�b�+(°*��|E�fJ2*4(*ÉD*�ibm�~{gD*�H&*�,&b-&bgD* �y£CÆD*�¯�ib+¡�~8

-���]<H ����D* ��)]�- �¢�< ����D* ���´* ��E ��]J]�gD*��<�]�cD*H��,xGb�D*� wG��E��¡³*

�eb��D*�H&*

���bc-4°*H�,]0*H�f��E�¢�<�y£CÆD*�¯�f+¡�~8�Ì=��F&*����D*�x�~{J�k£p+�hg~{gD*H��xm~¦D*H�H&*�d��£~6�*3bE�H&*����J�*3bE�]J]«�¢�<�42bB

�]JxJ�*3bE

Ix1&*�ib+¡�~8

Page 18: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

17

bGHÄg1*�¤gD*�a4b�D*�l]²*�f�£c:H�,]~7�I]E

�įŴįij �ŦőĥĜ �ŽĝŤē �ŦŨēŵőŤē�ŶĴĬĉŴ�ĚʼnżĹĖ�ņőėŤē�ŦőŘ

�ŹťŐ�İũĝőĜ�ęįĔĨ

l]p�D��9x�gD*�,]E

¤~9b´*�¯�f�+b~{E�f)4b:�l*]0&*��E���g+x©

f£~z��D*�fp~|D*�iÉ�~{E�¯�¤�)b�D*H�¤~|s~{D*���sJ4b-

2¡/¡´*�¥x~6&°*H�¤<b�g/°*��<]D*��b�F

�fJx��D*�f_�D*

,x~7bcE�l]²*�]�+�¤��´*��<]D*���£��-�I]E

�f£�£�-�Ì=H�f<¡�gE���A�2H24��J¡�-�¯��Gb~z-�¤gD*��E*¡�D*

�fD¡G&bE�f£��~6��:b�´�f�£��D*�fJx�~z�D*�ibEbpgB°*H�i¡£cD*��]G��jE��6b�D*�¢�<�bGÌ.&b-�f/42�¯�iHb�g-�¤gD*H��f£+x�D*�f�~¦D*�¯���-�¤gD*�f)4b�D*�l*]0&°*��¡�g-� w�A��tD*�����fJx�~z�D*�y/*¡²*�¢�<�ibFbG(*H��gBH�5bmg0*H��f£<b�/H�fJ2xA�i°b�g<*H� M�9*4&*�,42b~|EH��6b�D*�¢�<�Í�:¡g~z��D�i*$*]g<*H��f�~6*HH�,2]¹�l]pJ�bE�$*x/��E�d~¦�D*H��bc-4°*H�,̲b+�Ìj�D*�x�~{J�]�A��f��gs´*���Db�A&*�2H24�¯�f-Hb�gE�ib/4]+H�Ix1&b+�H&*�f�Jx�+�2*xA&°*��£�/�¢�<�x.'¡-�l*]0&°*

�¤�J�b�C��E*¡�D*� wG��|£s�-���ÂH�]�cgD*H�fDy�Db+��¦�cD*�x�~{J�]BH�����D*H�d<xD*H�]J]~{D*��¡³b+��Hx1%°*�x�~{J�]BH

Page 19: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ŽŐĔũĝĤǘē�ŽĹřŭŤē�ŪŐİŤē�śĴŘ�f£+x�D*�f�~}D*�¯�¤~z��D*��<vD*��xA�4¡�-H��£�~{-��b£~6

��{£±*�rb£g/* ��<�hmgF �¤gD* ����D* ��b�<&* �dc~z+ �fc�~8�f£~6b£~6 �b KAHx;�2ÉcD* �b�£A �i]�~7 �¤gD*H ��� �������b<�f£FbjD* �f£�£�~z��D* �f~9b�gF°* �fJ*]+ �x.(* �¢�<��b�:&°*�f~8b1H�¤�£�~z��D*�d�~{D*�ib_A���gº�¢�<�f£<b�g/°*H�f£~z��D*�4b.%°*��E�]J]�D*�hCx-�¤gD*H��f£+x�D*�f�~¦D*�¯�ib�£s´*H�Ix�D*H��]��D�¤�£)*x~6(°*��<�f©b�D*�f£~z��D*��9*x<&°*��E��£�sgD*��]�+�f£�1]-�nE*x+�w£��-H��1]gD*�¶(*��f£~z��D*�fp~|Db+�¢��-�¤gD*�ib~z~6'¡´*�fAbC�¢<]g~6*�¥wD*�xE&°*��·bG&°*H��ib£DH'¡~z´*H�4*H2&°*�]J]«H�2¡�±*��£~z�gD�f£~z��D*�fp~|D*�¯�f�Eb�D*�ib~z~6'¡´*���gs´��Eb/�¤�£~z�-�4b:(*�xA¡-��]�D�fm£gFH���b�~zD*� b©*�f�£��D*�ib~64b�´*�f�Ab¹�¯�¤~z��D*��<]D*��JxA��£�~{-�®�*w�DH��f£~z��D*�fp~|D*�¯�f�Eb�D*�ib~z~6'¡��D��Eb/�4b:(b+�Ì��gD*��9xA�¥wD*�xE&°*��fDHwc´*�2¡�m�D�bKg£g~{-H�,¡mA�]/H&*��££�g�D�fm£gFH���������b<�¯H����������b<�f£+x�D*�f�~¦D*��b�~7�ib�Ab¹�f£�+�¢�<�f+xmgD*��£��-�®��.��EH��Í�/��£º�,4y¸�x.&*�¢�<������������b<�Í�/

�f£+x�D*�f�~¦D*�ib�Ab¹�fAbC���~{gD�f+xmgD*��£��-�®��f£+x�D*�f�~¦D*��b�~7�ib�Ab¹�¯�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*��xA���<�n)bg�D�¤+bmJ°*

�¤<b�g/*�¤~z�F��<2��JxA��£�~{-�f£DH'¡~zE���pg+��~z£F¡J�fD¡���D�,]pg´*�¼&°*�f���E��E��Hb�gDb+H��£G&bgD*�nEbFx+����6]�D*���f£p£~z´*��bc~{D*�f£��/�hEbB�]�D�f£�£~z�-�f�1��AH����D*H�2¡�±*�]£0¡gD��x�D*��£�~{-��E�]+�°��bC�k£0��ibE]³*��z�F��]�-�¤gD*�nE*ÄD*H�ib~z~6'¡´*��E�]J]�D*�2¡/H�dc~z+��f�Ab¹��C�¯

�fA]�g~z´*�ib_��D�ibE]³*�Ã]�-�¯�f�Eb�gEH

���Jx�D*�f£��£G

�f~z~6'¡E��C��E�,�¤)b~|1&*�e*]gF*��gJ�k£p+��¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*�ibE]1��]�-�¤gD*�nE*ÄD*H�ib~z~6'¡´*�i*�¤+H]�E��E�f�Ab¹��C�¯��JxA��C��¡�gJ��E �2]< ��JxA ��C �¯����J ��DwC ��f���´* �f/b0�d~z0�fA]�g~z´* �ib_�D* ��E �f£�1]gD* �nE*ÄD*H ���³*��~9H �¯��4b~{-��4b~{JH ��Jx�D* �¯�f~z~6'¡´* ��£j�gD

�f£<b�g/°*�fE]³*�H&*��z��D*���<�ib~|~|s-�¯��6¡J4¡Db�cD*�,2b�~7�¢�<�*¡�~|0��JwD*�Í<¡�g´*

,��~z�E�x�D¡:�

,��~z�E�6]�D*�

,��~z�E�£�³*�

,��~z�E�²�h£+�

,��~z�EbpJ4&*�

,��~z�EÑ*��*4�

,��~z�Eh£��~6�

,��~z�E�z�+bF�

,��~z�E�6b+¡:

,��~z�E�/�

,��~z�Ef£�£��B�

I�¤)b~|1°* I�¤)b~|1°* I�¤)b~|1°* I�¤)b~|1°* I�¤)b~|1°* I�¤)b~|1°* I�¤)b~|1°* I�¤)b~|1°* I�¤)b~|1°* I�¤)b~|1°* I�¤)b~|1°*

$b~¦<&*ib~z~6'¡´*

i*�Í<¡�gEH

$b~¦<&*ib~z~6'¡´*

i*�Í<¡�gEH

$b~¦<&*ib~z~6'¡´*

i*�Í<¡�gEH

$b~¦<&*ib~z~6'¡´*

i*�Í<¡�gEH

$b~¦<&*ib~z~6'¡´*

i*�Í<¡�gEH

$b~¦<&*ib~z~6'¡´*

i*�Í<¡�gEH

$b~¦<&*ib~z~6'¡´*

i*�Í<¡�gEH

$b~¦<&*ib~z~6'¡´*

i*�Í<¡�gEH

$b~¦<&*ib~z~6'¡´*

i*�Í<¡�gEH

$b~¦<&*ib~z~6'¡´*

i*�Í<¡�gEH

$b~¦<&*ib~z~6'¡´*

i*�Í<¡�gEH

��Hx~{E�,��~z�E�<]D*��xA

¥4*2(°*��Bb�D*

Page 20: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

19

��¤<b�g/°*�¤~z��D*��<vD*��xA��*vG&*H�f£�G&*

��@+�f�j�g´*H�b��/&*��E�h��~{-�¤gD*��Hx�D*��É1��E�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*��xA��*]G&*��|s�g-

-��f£~z��D*�fp~|D*��b¸�¯�¢��-�¤gD*�ib~z~6'¡´*�$b~¦<&*�Í+��Æ~{´*��£~z�gD*��E�fDb0�2bmJ(*H���1�¢�<����D*�

-���f£+x�D*�f�~¦D*�¯�f)4b�D*�l*]0&ÉD�f+bmg~6°*

-���fA]�g~z´*�ib_��D��]�-�¤gD*�ibE]³*�4*x�-�dc~z+��*¡E&°*H�24*¡´*�4]GH�hg~{gD*�fDb0�¥2b�-

-���f£+x�D*�f�~¦D*�¯�¤�£)*x~6(°*��Ég0°*�f~6b£~6��E�* Kx.&b-�ÈC&°*��:b�´*�¯��Gx~6&*H��b�:&ÉD�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*�Ã]�-

-��f)4b�D*�iÉ1]gD*�f£��<�¯�f£�Eb�-���1�$b�+�¢�<����D*H�ibE]³*�Ã]�gD�¤�Eb�-��JxAH��~z/�$b�+

-��f��gs´*�ibE]³*�¤E]�E�Í+��DwCH�]0*¡D*��Jx�D*�ib~z~6'¡E�Í+��J¡«��b�F�$b�+

���Jx�D*�xJ¡�-H�fFb£~8�f£D%*

��k£p+��Jx�D*�$b~¦<&*�¢�<��b�²*���~¦-�f�1��~9H�®�]�A��fA]�g~z´*�ib_��D�ibE]³*��~¦A&*�Ã]�-�¢�<��b�²*��]�+

-��$b�C&*�Í+4]EH�$*Ä1��cB��E�f£��´*���-b/b£g0*�¢�<� K$b�+�$b~¦<&ÉD�¤��´*�xJ¡�gD*H�dJ4]gD*�Ã]�-��gJ �

-���fJx�~7�f£�£~z�-�ib<b�g/*�]�<

-����Jx�D*�$b~¦<&*��/bgpJ�¥wD*�¤��´*��<]D*�Ã]�-H���~¦A&°*�fE]³*�Ã]�-��E�]C&bgD*��]�+��Jx�D*�$b~¦<&°�¥4Hx~¦D*�¤��´*��*x~7(°*�Ã]�-

-��¤��´*�2b�/(°*��9*x<&*��E��£��g�DH�f��gs´*���Eb�E�¯�b�F¡�/*¡J�¤gD*�ib:¡�~¦D*��E��£�sgD*��]�+��Jx�D*�$b~¦<&°�$b1Æ~6*�nE*x+�w£��-

Page 21: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

l]²*�]~84

�¤~z��D*��<]D*��JxA��$b<]g~6*"4¡~¦²*����Â��E"

�Ì~¦pgD*H��)b�D*��~9¡�D�·H*��££�-f£F*]£´*�,4bJy�D

��~9¡�D��·H*��££�-H�,4¡~8�,4¡�+���<�nEbFx+�2*]<(*H��)b�D*

��E��£~z�gD*H�a4b�D*�l]²*��b�E�¶*�ebGwD*f�Abp´*�I¡g~zE�¢�<�f�~|D*�i*3�ib�±*

�££�gD*�n)bg�D��£�«

��J¡pgD*��b��+����D*H��£~z�gD*ib~|~|sgD*�2]�gE

�J¡pgD*�f£��<�n)bg�D��££�-H�f�+bgE

�Jx�D*�$b~¦<*�Í+�f£�£~z�-�ib<b�g/* �ib/b£g0°*�f£c�-�I]E��££�-�J4x~¦g��D�f£~6b~6°*

�¤~z��D*��1]gD*�ibJ¡g~z´��££�- w£��-�®�¤gD*�¤<b�g/°*

Ä�D*��8Ésg~6*H��£�-

�"¤~z�F��b�~6*"·H&*�¤~z�F��1]-

�¤~z��D*��1]gD*�I¡g~z´��££�-¤<b�g/°*

�Kb�AH�¤<b�g/(*�¤~z�F��<2�f�~{F&*f+b~8°*�x)*H]D

i*��Í�DbcD*H��b�:°*

���f£~6b~6°*�ib/b£g0°*�f±b�E����������$*w=��fJb�0

�¢�<��<2H�,]<b~zE�nEbFx+��£��-���gm´*�ib~z~6'¡E�I¡g~zE

ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ŽĹřŭŤē�ŪŐİŤē�ŞŻĴŘ�ŦũŐ�ĚżĥŲŭŨa4b�D*�lv²*

Page 22: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

21

a4b�D*�lvp�D�f£DH&°*�f+bmg~6°*�f�0xE

��É1��E�f£+x�D*�f�~¦D*�¯�f)4b�D*�l*]0&°*�]~84��gJ

-�f�Abp´*�¯�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*��JxA�$b~¦<&*

-�b�-b<b�B���gs§�f£E¡�²*�ib~z~6'¡´*�f�c~7

-�f£��gm´*H�f£�G&°*�ib~z~6'¡´*

�f£F*v£´*�,4bJy�D�Ì~}pgD*H�¤�£~z�gD*��b�g/°*

�4¡~¦²*��E����gJ��´�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*��JxA�$b~¦<&*�$b<]g~6*��É1��E�f�<b�D*�ib�±*��E��£~z�gD*H�Ì~¦pgD*�f�0xE�&*]c-��a4b�D*�l]²*�]~84�]�+�l]²*�f£~8¡~|s+�f���g´*�f0Hx�´*�i°'Hb~zgD*��<�f+b/(°*H�f�0ÉD*�i*¡�³*��£~z�-��/&*��E��D3H��l]²*��B¡E�¶(*�ebGwD*��cB��~6¡E��b�g/*�]��J��.��EH

�f£DbgD*��JHb��D*��AH�a4b�D*

�a4b�D*�lv²*��b�E�¯��J4x~}g´*��8bs~7&ÉD�f£F*v£´*�,4bJyD*

�,4bJyD*��E��v�D*

�� ��·H&°*�¤~z��D*��b�~6(°*��f£<b�g/°*�f£~z��D*�fJb<xD*

�� ��f£C4b~{-�f�Jx�+�ib/b£g0°*��££�-

�� ��ib/b£g0°*��¦�cD�f�Jx~zD*�f+bmg~6°*

�� ���J¡pgD*

"f£F*v£´*�,4bJyD*�,vE��x�g~z-��C

���gsJ�·bG&°*�Ìm�-H�i¡£cD*��]G�l]pA���+��Jx.&bg´*��8bs~7&°*�2]<H��-]~7H�l]²*��¡F�¢�<��J4x~¦g´*��8bs~7&ÉD�f£DH&°*�i*4bJyD*�2]<H�,4bJyD*�,]E�]�g�-�����b~{�g~6*H�l]²*�f�£c:�¢�<��x�g�D�¢F2&°*�]²b+�,]0*H�,4bJy+�¤)b~|1&°*��¡�J��B&°*�¢��A�f£F*]£´*�ib£��´b+��D3�xJ]�-��g£A��tD*��� KÉjE��b�g<°*�l]0��<

�f£DbggE�i*4bJ5�,]<�xE&°*�d��gJ�]B��.��EH��B¡´*

�·H&°*�¤~z��D*��1vgD*

��,bFb���D�*¡~9x�-��JwD*��8bs~7&ÉD�f�<*]D*��f+bmg~6°*���E��B¡gJ�¥wD*H��f£F*]£´*�,4bJy�D�f£DH&°*�i*Ì~¦pgD*�Ix/&*� �¥wD*�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*��JxA��(*�¯���E�$y/��b�F¡C��f£�G&°*�fJb=�¯�f£F*]£´*�,4bJyD*�$b�.&*�a4b�D*�l]p�D�*¡~9x�-��JwD*��8bs~7&°*��E��~8*¡gD*�f�Jx:H�f.2bp´*H���£A�x��J��¥wD*��¡�~zDbA��x~|gD*�¢�<�,4]�D*��*]�AH�µ&*H�]J]~{D*�ob<yF°*��£�<�x��J��E�����A��l]²*�x.&°�f�JbcgE��b�A&*�2H24��Hx��J�,2b<��8bs~7&°bA���f£~z��D*��,]<b~z´*��f£��<�¤gD*����±*� wG��EH�,ÌjC�2b�+&*�¢�<�¥¡��-�,x~|gº�i*4bc�+��´&*��|s�JH�¤�cJ��E����EH���F5*¡-H��)H]G�¢�<��AbpJ��E����EH��$*HyF°*H�fDy�Db+�4¡�~{D*H

���*]£´*�¯�b�<b�~6H�bG4*x�-��gJ

������$¤~7��C�ix~z1�]�D����

������¥]�<��|s~7�y<&*�i]�A����

������¢��E��7b��EH�ixE]-�¤-b£0����

���������hB¡D*��¡:�Á¡+x~9����

-�a4b��D*�l]²*��<�f£DH&*�ibE¡��E���/�

-��J&*��¢gE��l]0�*3bE�

-��Jx.&bg´*��8bs~7°*�2]�D�·H&*�xJ]�-�ďijĔʼnŤē�ğİĩŤē

-���]�+�f£�G&*��f£�:H��f£DH2��f£E¡�0��E�b�-b<b�B���gs§�f�<b�D*�ib�±*��E��£c~{gD*H��£~z�gD*�""b�£�<��¡~|²*���Â��£CH��J*H��<]D*��b�~7*H�f£~6b~6°*�ibE]³*�¤E]�E�¢�<��x�gD*

-�l]²*��B¡E�¯�fEÉ~zD*H��E&°*��<�f£DH*�ibE¡��E���/�ţǙĬ�ŮŨ�ijēŴįǜē�ŦŨĔšĜ

-�a4b�D*�l]²*��££�-H�f£F*]£´*�,4bJy�D�f£DH°*�ib/b£g0°*�Ì~¦«�

-�f£�£~z�gD*�f�m�D*�$b~¦<&*�Í+�4*H2°*H��b�´*��J5¡-�ĚżŬēİżũŤē�ęįĔŻĶŤē�ěĔėťʼnĝŨ

���-b/b£g0*��££�-�$b�.&*H�a4b�D*�l]p�D�*¡~9x�-��JwD*��8bs~7&°*��E�b�£A��b~|-°*��gJ�¤gD*�f�p�D*��E�&*]c-�f£~z��D*�,]<b~z´*�f£��<��&*�]£C&bgD*���´*��E

-�f£+x�D*�f�~¦D*�¯�f�Eb�D*�f£DH]D*�ib~z~6'¡´*�f£��gm´*H�f£�G&°*�ib~z~6'¡´*

-��f£�p´*��É<(°*��)b~6H

Page 23: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

a4b�D*�lvp�D��££�gD*�f£��<�v�+�¤<b�g/°*�¤~z��D*��1vgD*�ibJ¡g~zE

�f£DH&°*�ib/b£g0°*��££�-�n)bgF�¢�<�]�g�J��¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*��JxA� w£��g+��¡�J�¥wD*���J4x~¦g´*��8bs~7&ÉD�f£<b�g/°*�f£~z��D*�iÉ1]gD*��£�~|-��(*�¶(*�]�g~z-�¤gD*H�a4b�D*�l]p�D�*¡~9x�-��JwD*��8bs~7&ÉD

-���a4b�D*�l]²*�f�£c:

-��a4b�D*�l]²*�,]~7

-��a4b�D*�l]²*��E��Jx~7bc´*�Ì=H��Jx~7bc´*��8bs~7&°*�x.&b-�I]E

-��f£��gm´*�ib_�D*�f�£c:

���~¦gJ�b§�eb_gC°*H����D*��jE�,]J]~7�f£~z�F�ib+*x�~9*��E�Áb�J��E�����A���H4x~¦g´*��8bs~7&°*�b�£A�x.&bgJ�f��gº��b�A&*�2H24H�ib+bmg~6*�a4b:�l]0����A���£�gD*H���B&bgD*�¢�<�,4]BH�f£�1*2�,¡B��H]cJ��E����EH��2H]¹�¤~z�F��<2�¶(*�obg«�,]0��B&*�f£~z�F��Cb~{E��E�Áb�J��E����EH��fE]~|D*�]�+�bE�e*x�~9*���D�¤<b�g/°*�¤~z��D*��1]gD*�I¡g~zEH��<]D*H�f�~{F&°*��¡�A�*wD���£�gD*�¢�<��Jx1%°*��<2�¯�,]<b~z��D�24*¡´*� wG�4b�jg~6*���Â�k£0�`~7b�D*��~9¡D*��E��xG�I¡g~zE���~9�f£<b�g/*�f£~z�F�iÉ1]-��E��D3��c��gJ�bEH��a4b�D*�l]²*��<�ngF�¥wD*�¤<b�g/°*�¤~z��D*�x.&°*H�4x~¦D*�I¡g~z§��c-xE�f£��g¸�f_A

�·bgD*���~{D*�¯�x��J�b�C��ib/b£g0°*��££�gD�K*2b�g~6*�¤<b�g/(°*�¤~z��D*��<]D*H�f£~z��D*��p~|D*�ibE]³�iÉ1]gD*

��1]gD*�I¡g~zEH��b~{�D*��¡FH�f_�D*H�ÌJb�´*�d~z0�a4b�D*�l]²*�]�+�f£<b�g/(°*H�f£~z��D*�iÉ1]gD*�·bgD*��H]±*�¯�24¡�~6H

ďijĔʼnŤē�ğİĩŤē�İőĖ�ĚżŐĔũĝĤǞē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝŤē

ĚżŭŨĶŤē�ęĴĝřŤē ŦĬİĝŤē�ŶŵĝĹŨ ĚũŐēİŤē�ĚʼnĽŬǜē�ŏŵŬ �ĚđřŤē ĴżŻĔőũŤē

�l]²*�f�² ·H&*�¤~z�F��b�~6(* fJb�0H��<2�f�~{F&*� ib_�D*��£�/ �J4x~¦g´*��£�/

·H&°*��££�gD*�]�+�bE��<]�D�f£DH&*�iÉ1]-�¤<b�g/°*�¤~z��D*

�¤<b�g/*�¤~z�F��<2�f�~{F&*�rxEH�rxA�

�f~|~|sg´*�bJ*HyD*���b�:&°*

��J4x~¦g´*��b�:&°*��£�/��Jx~7bc´*�Ì=H��Jx~7bc´*a4b�D*�l]²*�]�+

Í<¡c~6&*�H&*��¡c~6&*�]�+�f£<b�g/*�f£~z�F�iÉ1]-

f£��/fJ2xA�H&*�f£��/�fJ2b~74(*�ib~z�/

��b�:&°*�·bG&°*H

��JwD*�·bG&°*H��b�:&°*��¦�+���£�<�x��J�]�+�f£~z��D*��9*x<&°*�·H&°*��b~{�D*

Page 24: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

23

�lv²*�v�+�¤<b�g/°*�¤~z��D*��1vgD*��E��H&°*�I¡g~z´*a4b�D*

-�·H&°*�¤~z��D*��b�~6(°*

�i°bC¡D* � �Í+ �fCÆ~{´* �f�)*]D* �f�m�D*H �Sphere ������� ��Hx~{E �d~z0��~|-�¤gD*�ib~64b�´*���-��¤G�f£~z��D&*�f£DH&°*�ibAb�~6(°*��(bA���������IASC�f/bp+��¡F¡�J�]BH�,bFb���D��¡~9x�gJ���8bs~7&°�f�<*]D*�f£Fb~zF(°*�f+bmg~6°*�w�E�b�+��b£�D*�Í�gJ�¤gD*�iÉ1]gD*�f�~z�~6��~8¡J�q��~|E�¡�A�*wD���<2�¶(*�ÍEH]~|´*��8bs~7&°*�]<b~z-�¤gD*H��a4b�D*�l]²*��¡~|²��¶H&°*�ib�p�D*��,]<���£+b~6&*�H&*��bJ&°�x�g~zJ�]B�H��f�E%*�f�Jx�+���-°b��F*��<�*H QÄ�J��&*��¢�<��£��- ��]�+ � ��- N]~7 �I]EH �l2b²* �b�Bx�g~6* �¤gD* �f£�EyD* �,Æ�D* �¶(* �fc~zF�f£C¡�~6H�f£~z�F��9*x<&*��E���¡Fb�J��Jx.&bg´*��8bs~7&°*�����A��f�p´b+�4¡�~{D*�$°'¡G�f0*4�¶(* ��]�J�¥wD*H���|~|sgE��Ì=�b K£<b�g/*H�b K£~z�F�b K�<2�d��g-��E����£�­H�I3&°&*��E���gJb�0H��bE&°b+�4¡�~{D*�¢�<����-]<b~zEH��8bs~7&°*��/&*���E�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*H�ibE]³*H�ibE¡��´*�42b~|E�¶(*���¡~8¡D*�¤�£c�D*��~9¡D*��¶(*�,2¡�D*H�a4b�D*�l]²*��E�¯b�gD*H�$b�~{D*�f£��<�yJy�-

x��F

-��bE&°*�I¡g~zE��E���pgF��Í�:¡g~zE�4bF��É:(*��jE��x�s�D��8bs~7&°*H��6b�D*�,b£0��9x�J��£p´b+�x�1��b�G��G

"���fJx�~z<�f���E

-�f)4b:�f£~6b~6&*�ib/b£g0*���J]D��JwD*��8bs~7&°*��E���pgFH&*��C&bE�H&*�f�/b<�f£c:�fJb��D��¡/bgpJH��¡+b~|E��8bs~7&*�b�G��G

"������IH&bE�H&*��zc�E

-��,Ì�1��b�A&*�2H24��Hx��J��JwD*��8bs~7&°*��E���pgF"fE]~|D*�ibEÉ<���£�<�H]c-H�* K]/��¡m<y�E��8bs~7&*��b�G��G

��f�~{�´*�ib_�D*��jE��H]/*¡gJ��J&*H��G��E��f~8b1�fJb�<��¡/bgpJ��JwD*��8bs~7&°*��<�kpcD*

"���$b~z�D*���b�:&°*

���������f�+b~6�f£~z�FH�f£p~8��Cb~{E��E��¡Fb�J��JwD*��8bs~7&°*H�

f£F*v£´*�,4bJyD*�$b�.&*�·H&°*�¤~z��D*��b�~6(°*��b£~6

����B¡´*�,4bJ5�]�<�,x~7bcE�ibE¡��´*���m+�&*]c-�°���

a4b�D*�l]p�D�*¡~9x�-��JwD*��8bs~7&°*��E��~8*¡-��+��

��¡Fb�J�¥wD*�¤~z��D*�µ&°*����FH���-bFb�E��E�]JyF�°�¤�DH����gE*xCH���gEÉ~6�b�£A��ÆpF�f�Jx�+��J4x~¦g´*��E��~8*¡gFH��a4b�D*�l]²*��b�E�¯�qc~|F�bE]�<�¤�£c�D*��E

��b�~6(°*�¯�f£DH&*��z~6&*H�a2bcE��AH����D*�d��gJ�*wGH��,x~7bcE�l]²*�]�+�bE�f�²��b�E(°*�4]B���E���sFH���+b~8&*�¥wD*�I3&°*���c£�©�¢�<����F��&*�¥4Hx~¦D*��E����E

��·bgD*��H]±*��AH (WHO,2011 ��f)4b:�l*]0&°�*¡~9x�-��JwD*��8bs~7&°*��E�b��~8*¡-H�b��Eb�-�¯�f£´b�D*�fp~|D*�f���E�b�£D(*�i4b~7&*�b�C�·H&°*�¤~z��D*

�F

1��¥4Hx~9�·H&°*�¤~z��D*��b�~6(°*�Äg�J�*3b´

����D*H ��bc-4°* ��E �fJ¡B �x<b~{E ��J4x~¦g´* �I]D ��¡�J ��&* �¤�£c�D* ��E���ÂH���~z�F&b+�f�jD*��*]�AH��m³b+�4¡�~{D*H��y²*H��¡�D*�f�BH��¡³*H��EH ����D*H �µ&°* �x<b~{E ��E ���sJ ��&* ��J4x~¦g´* ��E ��b~|-°* �f<x~zD$b�~{D*�¯��E&°*��8xA��E�]JyJH�,]~7�ÈC&*�f£~z�F�ib+*x~9*�¶*�bG4¡�-

2��·H&°*�¤~z��D*��b�~6(°*�Ãv�-����Â��E�

�*¡��-��»��DwCH�f£~z��D*�fp~|D*�¯�i*��¡£)b~|1&*�,2b�Db+��E]�J�¤~z��D*��b�~6°*�¯�dJ4]-

3��·H&°*�¤~z��D*��b�~6(°*�¤��-��D��pJ��E

�Äg�- ��JwD* ��_DH&* �¢�< �ÈC* �yCxJH �$b�jg~6* ��H2 ��J4x~¦g´* ��C ��¡��Db+��jE �2b²* �2b�/°* �ibEÉ<���£�< �x��- ��JwD*H �&*¡~6&°* ��G4x~¦- �f/42�$*¡�F°*H ��y�D* �ib£C¡�~6H ��bc-4°*H ��b�´*H ��bEyDb+ ��6b~z0°* ��*]�A

�tD*����������x�´*����D*H�,]J]~{D*�f£c~|�D*

Page 25: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

�+xF

-�,xA¡g´*�ibE]³b+����+4H��f£~6b~6&°*���-b/b£g0*�f£c�-�¢�<����F��£~9��E��¡Fb�J��JwD*��8bs~7&ÉD�tD*�����IH&bEH��C&bE��E�fp�´*�f£~6b~6&°*�ib/b£g0°*�f£c�-

¤~z�F

,]<b~z´*H��¡�D*��]�-�¤gD*�ib~z~6'¡´*��E�fp�E�$b£~7&*��E��F¡/bgpJ�bE��+4

b�+�®]<H�¤gD*�ib~z~6'¡´*��E�ib/b£g0°*�f£c�-�f�+bgE

-����-É�~{E�¢�<�d��gD*�¢�<��6b�D*�]<b~zF����<2�42b~|E�]J]«�¢�<���-]<b~zE

f£Db²*���<b~9H&*��E��£�gD*��E�����­�¤C��l*]0&°*�f�/*¡E�¯�f�+b~zD*���-*Ä1��9*x�g~6*

�f£+bmJ*��£�-�ib£D%b+��G]JHy-

-��J4x~¦g��D�fp~9*¡D*H�f��~zD*�ibE¡��´*��]�F�H&*����E��b~|-°*���~7H�,xA¡g´*�ibE]³*�42b~|EH�b�F¡/bgpJ�¤gD*�ibE¡��´b+��8bs~7&°*�]JHy-

,x~7bcE�b�£D(*���gDb0(*

-�¤<b�g/°*��<]Db+H���)bc0&b+��8bs~7&°*��+xF�*H]<b~zJ�¤C��¦�cD*���~¦�+��E�l]²*��E��Jx.&bg´*H�,x~6&°*�2*xA&*�¢�cJ��&*�¢�<�,]<b~z´*

��~¦�+�*¡�<]JH

��)b+xB&*H���)bB]~8&*��E��~8*¡gD*H��<]D*�42b~|§��G]JHy-

,4bJyD*�$b�.&*����A��<��b�gE°*�dmJ�bEH����A�dmJ�bE

�¤gD*�f£DH&°*�f£~z��D*�f.2bp´*�$b�.&*� bcgF°*�dmJH���Jx�D*��<�,42b~|D*�ib£C¡�~z�D�f£~6b~z²*��E�f£Db<�f/42�d��g-�f£F*]£´*�,4bJyD*�$b�.&*��B¡´*�f£~8¡~|1��(*��E�]Jy´*��b²(*�d�mgDH���B¡�0H���gE*xC�¢�<��b�²*��/&*��E��b�<�4]~|-�¤gD*�i*2x�´*H�i*4bc�D*H����E�b��~8*¡-�f�Jx:�¶(*��J4x~¦g´*��8bs~7&°*��E�b�Jx½�,]pg´*�¼&°*�ib_£G��)b.H�¯�x�;�b�C�f£F*]£´*�,4bJyD*�$b�.&*����A�dmJ�°�bEH����A�dmJ�bE�f�£~8�¢�<�i*2b~74(°*��¦�+�·bgD*��H]±*�¯��]�F��¡~6H����+�I3&°*

��WHO, 2011��

��g~zF

-���<]�D��¡/bgpJ�]B��JwD*��8bs~7&°*�¶(*��/¡gF��gEÉ~6�¢�<�f�Abp´*

��£�<�,]<b~z´*��9x<

��J]D�x-¡gD*��£�s-H�f0*xDb+�4¡�~{D*�¢�<���-]<b~zE

-���D��b�g~6°*H����AHbºH��8bs~7&°*�ib/b£g0*��<��*'¡~zD*���Db+��Gx�~{-�¤gD*H���-b/b£g0*��<��HÄ�J�b´���b�g~6°*

�F¡/bgpJ�b�£A���gC4b~{E��É1��E���-bJ¡DH&*�d£-x-�¯���-]<b~zE

-���x-¡gD*��£�s-H�$H]�Db+�4¡�~{D*�¢�<��G]<b~zFH��8bs~7&°*�¶(*���g~zFkJ]²b+�*¡c=4�*3(*���D��b�g~6°*H����+xB�$b�cD*

f0*xDb+�4¡�~{D*�¢�<�]J]~7��£~9��E��¡Fb�J��JwD*��8bs~7&°*�,]<b~zE

Page 26: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

25

ųťőŘ�ĘĥŻ�ǘ�ĔŨ ųťőŘ�ĘĥŻ�ĔŨ �ūĔšĹŤē�ěĔũĸ�ŮŻijĴŅĝũŤē ĞżŜŵĝŤē

�£A��DbcE���~{+��~z�F��<�l]pgD* �j�E���~{+��~z�F��<����Jx�- �bc-4°*

�b£~¦D*�

x<wD*

])*yD*��b~{�D*

�o*y´*�x��-

f£F*H]�D*

ebp~zF*

fDy<

�l]²*�f�²�,x~7bc´*�f+bmg~6°*a4b�D*

b K�)b~{gE���-�° �É)b�gE��C

�,2]¹���A�2H24 �x<b~{E��<� QÄ<

*¡.]pg£D���£�<���~¦D*��<�Ìc�gD*�¯���-]<b~zE

��Gx<b~{Ef£�£�0�Ì=�ibE¡��E�$b�<(*

fEÉ~zD*��b�G(*H�ibE¡��´*H�fEÉ~zD*�ÌA¡-��b�~9

f£~6b~6&°*

b��<�f£DH'¡~z´*H�4¡E&°*��£�/��0 *4¡c~8��CH�l]« u*x~|D*

���J]D��J4x~¦g´*��C��&*�]�g�-�°����D*�,24��z�F

����D*�2H24��E��Eb�g�D�*]�g~zE��C�J4x~¦g��D�f��gs´*

·b<�i¡~|+�$b�+�

�f£+bmJ*���A�2H24�

�J4x~¦g´*��E�xs~z-��&*�d�©��-°b��F*��J4x~¦g´*��4b~7�

�p~¦DbC�f£+bmJ°*��

�l]²*�f�²�,x~7bc´*�f+bmg~6°*a4b�D*

�£�±*��E��~8*¡-H�b K£Db�gE���-�°�°H��G*¡g~zE��z�F�¢�<��z�/*

�* K]0&*� P�jg~z-�eb~z0�¢�<�kJ]²*�d�©

$b�~8(°*$b�~8(°*H��b�g~6°*�¢�<�y£CÆD*

���Db+�fJ2x�D*�¢p�E�w1&b-�° �Jx�D*�rHx+����D*

b��<�f£DH'¡~z´*H�4¡E&°*��£�/��0 *4¡c~8��CH�l]«

�Ì=H�f~7¡~{E�ibE¡��E� P��-�f£�£�0

���1��<�fE5ÉD*�ibE¡��´*�ÌA¡-ib£Db��D*��f.b=(°*

��0�fDHbp§��H4x~¦g´*�&*]+

��ibE¡��´*��<�kpcD*H����Cb~{E

�<]D*��¡/bgp£~6���~¦�+H��f��´*

�l]p�D�¶H&°*�fE]~|D*�]�+

��~¦D*H�x-¡gDb+�4¡�~{D*H�a4b�D*

f�)*5�* K2¡<H� P��-�° b KB2b~8��C

��J4x~¦g´*��¦Jx�-�¯��*xA(°*f´'¡´*��£~8b�g�D

f��gº�Ì+b�g+��y²*��<�Ìc�gD*

�~z�F��9x�-�° f£~8¡~|³*��*Æ0*

�+�x�~{-�bE��x<* x<b~{´b+���pgD*

�|£s~{gD*���)b�<(b+��8bs~7&°*�fF&b�:f�+b~{´*����D*�2H24��<�ibE¡��E

�-]<b~zE��£�g~zJ��E��~{gC*

����D*�2H24��<�ibE¡��´b+�]JHygD*�fCÆ~{´*

�H&*��z��gD*��Jx­�r*ÆB*����Â�4¡�~{D*��/*��E�Ix1&*�ib£��-

�f0*xDb+

Page 27: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

�J4x~}g´*��E��~8*¡gD*�$b�.&*�fD¡B�dmJ�bE��i*4bc�D*�4b£g1*�¯�i*��J4w0��¡�F��*H�f�<*2�,4¡~|+��J4x~¦g´*�fAb�+�fJb��D*���´*��E��a4b:�l]²�*¡~9x�-��JwD*��8bs~7&°*��E�i*�Í£)b~|1&°*�2¡/H�$b�.&*��7¡~{gD*�fDb0H���-bFb�E��<��£�sgD*��/&*��E����E��~8*¡gD*�¢�<�bF]<b~z-�¤gD*�i*4bc�D*H���±*��¦�+�rÆ�FH�����E�b��~8*¡-�¯�b�E]sg~zF�¤gD*���±*H�fc~6b�´*

��jE�¤~z��D*H�¤���D*

�f�<*2���/H�i*4bc<��

-�����¢~6&°*H��y²*�*wG���+�x�~{-��&b+�dm<�°

-�����d�~8�*wG��A�

-���~z�F��E� M�6bB��F&*�H]cJ�

-�$b£~7&°*� wG��j§�x­��&*����´*��´��F(*�

d£~|�D*�hB¡D*�*w�+�x­��F&*�¤��~6'¡J�É�A�bF&*�

�Jx1%ÉD����A�]C'¡-H��m~{-���/H�i*4bc<�

-�Y�����������¡�-��&*�]Jx-��F&*�·�H]cJZ

-�Y�������&*�]Jx-��F&*�I4&*��D¡�-�b»�Z

-��Y������¡�-��&*�]Jx-���;&*Z

-��Y��F&*�H]cJ��������A�i&b�1&*�¡D�b�£A�·�qp~8�Z

-��Y����h�B�*3(*�e*¡~8�¢�<�bF&*��G�Z

�b�E*]sg~6*��E�4w²*�dmJ���/H�i*4bc<��

-���+�x�~{-�bE��x<&*

-��Ì1�xE&°*�¯��bC���Â

-��e*w�D*��E�rb-4*��%°*

-��x1%*�$¤~7��<�l]pg�D

-��f�p´*� wG��E��|�sg�D��]�/����-��&*�dmJ

-��fE5&°*� wG�¢�<�d��gg~6H�¥¡B��|s~7�hF&*

-��ew�gJ�µH�f<x~z+��04��F&°�* K]£�~6��¡�-��&*�dmJ

-���J¡�J�bFx�;�x~z�J�°�bE

-���y²*�d«��F&*�H]cJ

-�N�3&bgJ�µ�x1%*�* K]0&*��&*�]£±*��E

-�����A����bE��C�h��A

a4b�D*�lvp�D��££�gD*�,*2&*�f�+b�EH�l]²*��b�E�,4bJ5�b�£A��gJ�¤gD*�f�p�D*��E�&*]c-�,x�g~zE�f£��<�¤G��J4x~¦g´*��8bs~7&°*�fC4b~{E��Jx:��<�a4b�D*�l]p�D��Jx~zD*�q~z´*H��££�gD*�f£��<��(*�fDb0�f�0x´��££�-H�q~zE�,*2&bC�,4b�g~6°*�¤~z��D*��<]D*��JxA��]sg~zJ���6b�D*�ib/b£g0°��Jx~zD*��B¡´*�xJ]�-H�f�0É´*�f�£~6¡D�fAb~9(°bcA���J4x~¦g´*��8bs~7&°*�ib<b��D*�Ä<�fDb�AH�f�)ÉE�iÉ1]-��£�~|-H�a4b�D*�l]p�D�¤��D*��~9¡D*���A�¢�<�,]<b~z´*�b¿(*��f£DH&°*�ibE¡��´*���/���A��z£D�b��E��]�D*��j�gJH�a4*¡�D*��J4x~¦g´*��8bs~7&°*�ib/b£g0°�¢F2&°*�]p�D�f+bmg~6°*��6b~6&*�¢�<�f£DH&°*�,4b�g~6°*�$b�+�®�]�A��9x�D*�*wG�f£c�-��/&*��EH��a4*¡�D*�fDb²�f+bmg~6ÉD�,2]�g´*��B4��p�E��,4b�g~6°*��¡�g-H���IASC,2009��a4*¡�D*�i°b0�¯�iÉ1]gD*��xG�¢�<� O$b�+�¤<b�g/°*�¤~z��D*� bAxD*H�f£~z��D*�fp~|D*��<2�¯�iÉ1]gD��z~6'¡-H

�¤GH�$*y/&*�f�c~6��E���

�� �fC4b~{´*�ib~z~6'¡´*H�¤�p´*��b~|-°*�f�/H�,4bJyDb+��bB�¥wD*�¤~z��D*��<]D*��JxA��<�f£~6b~6&*�ibE¡��E

�� ����~{-�¤gD*H�a4b�D*�l]²*��<�f£DH&*�ibE¡��E

-��Ix1&*�l*]0&°��b�´*��9x�-�I]EH��a4b�D*�l]²*��¡F��l]²*��b�E��l]²*�tJ4b-

-����<�f©b�D*�4*x~9&°*H�l]²*��~8H

-���H4x~¦g´*�b��<�Ä�J�¤gD*�f£DH&°*�fJ]~z±*H�f£~z��D*�IHb�~{D*H��9*x<&°*

�� �k£0��E�a4b�D*�l]²*��E��Jx~7bc´*��J4x~¦g��D�]~84

-��Áb�~zD*���mgD*��¡F

-�,4x~¦g´*�ib_�D*

-���)b�~6&*H��z�±*H�x��D*�k£0��E��J4x~¦g´*�2]<

�� �k£0��E��Jx~7bc´*�Ì=��H4x~¦g´*

-��z�±*H�fJx��D*�f_�D*H��G2]<

�� ��J4x~¦g´*��b�~z�D�f£DH&°*�ib/b£g0°*

-�Ix1&*H�f£<b�g/*H�f£~z�F�ib/b£g0*H�f£F¡FbB�,]<b~zEH��£��-H�fp~8H�IH&bEH�$bEH��b�:

�� �b�gE]B�¤gD*�ibE]³*�f�£c:H�l]²*��B¡E�¯�f�<b�D*�ib�±*H�ib~z~6'¡´*

�� ��a4b�D*�l]²*��E���J4x~¦g´*��8bs~7&ÉD�fp�´*�ib/b£g0°*�f£c�gD��f�Jx~zD*�f+bmg~6°*

Page 28: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

27

�Jx~zD*�·H&°*��££�gD*�n)bgF��£�«���6b~6&*�¢�<��Jx~zD*�·H&°*��££�gD*�f£��<��g-

-��a4b�D*�l]²*��E�,4x~¦g´*�ib�±*H�f�<b�D*�ib�±*��E��Hb�gD*H�fC4b~{´*

-�������Í~{��E���b�:&*��·bG&*��E�a4b�D*�l]²*��E�ix.&b-�¤gD*�ib_�D*��£�/��x~{F�k£p+��££�gD*�f£D¡�~7

-��l]²*��E��J4x~¦g��D�fp�´*�ib/b£g0°*�¶(*�* K2b�g~6*����D*�ibJ¡DH&*�]J]«H�¤~z��D*��<]D*��JxA�$b~¦<&*��E�a4b�D*�l]²*�f�£c�D��Æ~{´*��£�pgD*

��,4x~}g´*�ib_��D��1vgD*��¡FH�I¡g~zE�vJv«��<]D*��xA�f��E��|s�g-H��a4b�D*�l]p�D�*¡~9x�-��JwD*��8bs~7&°*�ib/b£g0°��Jx~zD*��££�g�D�f£DH&°*�n)bg�D*�¶(*�* K2b�g~6*�a4b�D*�l]p�D�f+bmg~6°*�f�0xE�¤-&b-

���¤�J�b§�f�0x´*� wG�¯�¤~z��D*

-��b K0b²(*H�f/b0�bGÈC&*�¢�<��x�gD*H���-bJ¡DH&*�d£-x-�¢�<��J4x~¦g´*�,]<b~zE

-��f�<b�D*�ib~z~6'¡´*H��J4x~¦g´*��E����D*�f�1�f~{Bb�E

-��f£DH&°*�fJb<xD*�¯��J4x~¦g´*��8bs~7&ÉD�fp�´*�ib/b²*�¡pF�¶H&°*�fJb��D*��£/¡-

��f£E¡£D*�iÉ�~{´*��0��z£D�

�����E�¤~z�F�2b~74(*�$*x/(b+��b£�D*�H&*�

�� x.&*H�l]²*��¡0�f�_~6&°b+����gD*�H&*�

�a4b�D*�l]²*��E�·H&°*����££�-H���F5*¡-�,2b<(*�¢�<���-]<b~zE�b¿(*H

��J¡pgD*����»�hBH��x~6&b+�ib/b£g0°*���-�f£c�-�¢�<����D*�d��g-���J4x~¦g´*��8bs~7&ÉD�ibJ¡g~z´*�,2]�gE�ib/b£g0*��E�b��<�ng�J�bEH�f)4b�D*�l*]0&°*�f�£c:��(*��£~z�gDb+H��J4x~¦g´*��8bs~7&°*��E�fC*x~{Db+��Jx�D*�$b~¦<&*��¡�J�"�J&*H�"¢gEH�"�£CH�"�]�-�*3bEH��ib~z~6'¡´*��<��J4x~¦g´*��8bs~7&°*��4b�E�fJ2H]p´�fm£gFH

���-b/b£g0*�¤c�-�¤gD*H�f£��´*�ib~z~6'¡´*�¶(*����J¡pg+�ib~z~6'¡´*��E

�J¡pgD*��E��v�D*�

�f~|~|sgE�Ì=�H&*�f~|~|sgE�ibE]³*� wG�hFbC�$*¡~6�b�F¡/bgpJ�¤gD*�f£-bE]³*�ib�±*��E��J4x~¦g´*��8bs~7&°*��+4

��J¡pgD*�f£D%*��ÍGb©b+��J¡pgD*�o3¡¿��Jx�D*�]�g�J��J4x~¦g��D�f£DH&°*�ib/b£g0°*�xJ]�-H��££�-�]�+

�¬�2+3��N¨´���L'¹+

��f£~z��D*�fp~|D*�¯�f~|~|sg´*�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*��JxA�$b~¦<&*�ib~z~6'¡´*�2¡~|�´*

-����|~|sgE�¤~z�F��1]-�¶(*�obg«H�f£~z�FH�f£��<�ib+*x�~9*��E�Áb�-�¤gD*�i°b²*��J¡«�¶(*��]�J

-��b��J¡«�2*x´*��|s~{D*��E��Jx�D*�¡~¦<��cB��E�f~z~6'¡��D�fCÆ~{E�,4bJ5

-�¤~z��D*��1]gD*�n)bgF��<�f�/*4�fJw�-H�f£DH&°*�ibE¡��´*���~¦gJ��8b1��J¡«�o3¡¿�2b�g<*��gJ

��¬05g2��N¨´��ÊgoH+

�tD*�������oÉ<H�IH&bEH�$*w=H��¡FbBH��¡�0H�f.b=(*��E�f~|~|sg´*�ibE]³*H�f£~6b~6&°*�ibE]³*�Ã]�-��b¸�¯����-�¤gD*�ib~z~6'¡´*�¶(*��J¡pgD*�b�G�2¡~|�´*

-���f:x~{D*��f�Abp´*�f~z~6'¡E�b��E�fp�´*���-b/b£g0*�f£c�gD��8bs~7&°*��J¡«H�b��E�,x~7bcE��b~|-°*��gJ��f£�G&°*�ib~z~6'¡´*H�f~8b³*H�f£E¡�²*�ib~z~6'¡´*�f£�p´*�f£<b�g/°*H�f£p~|D*�ib~z~6'¡´*��¤�p´*���²*���b�~7&°*�,4*5H��ibJ]�cD*

-��ibE]1��]�- �¤gD* �f£DH]D* �ib~z~6'¡´* ��jE��a4*¡�D* ��b¸�¯�fE]�´* �ibE]³*�xJ¡�-H ��J¡­�¯��Gb~z- �¤gD* ��,]pg´* �¼&°* �ib~z~6'¡EH �f£DH2 �ib~z~6'¡E�ibE]³*��E�bGÌ=�H&*��z+É´*�H&*�hB'¡´*��b�~6(°*�ibE]1��]�-�¤gD*�,]pg´*�¼&°*�ib~z~6'¡EH��bGÌ=H�f£)*w�D*�,]<b~z´*

Page 29: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

���ďijĔʼnŤē�ğİĩŤē�İőĖ�ŽŐĔũĝĤǘē�ŽĹřŭŤē�ŦĬİĝŤē�ŮŨ�ŽŬĔġŤē�ŶŵĝĹũŤē��ĚĨŵĝřŨ�ĚżŐĔũĝĤē�ĚżĹřŬ�ŪŐį�ĚʼnĽŬĉ

�¶(*�f�~{F&°*� wG��]�-H

-��l]²*�]�+�x-¡gD*H��¡³*��E��|�sgD*H�,b£²*�d0H�f�g´*H��bE&°b+�4¡�~{D*�¢�<��b�:&°*�,]<b~zE

-����´b<�¢�<�,x�£~zD*�,2b<(*H��E%*�¡/�¯�f£Cx²*�eb�D&°*�H&*��~6xD*�H&*�d��D*��É1��E�l]²b+�f�c-x´*��Gx<b~{E��<�fJxp+�Ìc�g�D��b�:&°*�,]<b~zE

-�����D*��z��D�rx�D*��b12(*H�a4b�D*�l]²*�]�+�¤~z��D*��5*¡gD*�,2b<(*�¢�<��b�:&°*�,]<b~zE

-��]�+�b�£A���<&*��1]-�¶(*�obg«�¤gD*H�a4b�D*�l]²*�]�+�bE��b�:&°*��~9H��££�-

-���b�:&ÉD�fJ2b~74(*�ib<¡�¸��£�~{-

¤<b�g/*�¤~z�F��<2�f�~{F&*

r¡g�´*��b~{�D*

"�f~|~|sg´*�bJ*HyD*�H3"

�fJH*5�¢�~z-��2*xA&°*��E�f<¡�¸�b�£A���gmJ�f0b~zE��CH��f/b²*�d~z0��,2H]p´*�ib0b~z´*��E�2]<�¶(*��~z�-�f�~6*H�f0b~6�H&*��b�E��<�,4bc<�¤G���N}�.��]�+H��fJH*yD*� wG�¶(*��¡-&bJ��JwD*�2*xA&°*��E�f<¡�¸��E��|~|sgE��b~{F�H&*��Jx­�w£��g+��¡�J�,�¤)b~|1&*�bGxJ]J�bJ*HyD*� wG��E�fJH*5��CH���f~|~|sgE�fJb��D*�¯H��bJ*HyD*��£�/�Í+����gD*��gJ�¢g0�Ix1&*�¶(*�fJH*5��E����gD*��gJ�*w�GH���gº��Jx�g+�f~|~|sgE�Ix1&*�fJH*5�¶(*���g�-��Jx�gD*��E�f<¡�m´*�$b�gF*

��Æ~{E�¤<b�/��b~{F�¯�ib<¡�m´*��C���g©

�g�;'ÒH�w¨l�½+��g��¢H+�¡¨N�k«Hg�E

�f~|~|sg´*�bJ*HyD*�¥3�r¡g�´*��b~{��D�fE5ÉD*�2*¡´*H�ib/b£g0°*

-��b�£A��b~{�D*�w£��gD��b�:&ÉD�fpJxEH���E%*H�fc~6b�E��<bB

-��f�£g�E�H&*��b~|�~8�,2bE�ÌA¡-

-��f£�£g~6É+��¡p~8�H&*� M�*H&*��E��*¡D&°*���gs§�f£)bE��*¡D&*�ÌA¡-

-���)b0�f0¡D����D��7b�B�H&*�Roll��4H�

-���b�:&°*�2]�+�f£gJ5��*¡D&*H�A3��*4H&*�ÌA¡-

-��$b1Æ~6°*��J4b�gD�f)2bG�¢�£~6¡E

-���ibF¡Db+

-�� ¡/¡D*�¢�<��~6x�D�f~8b1�i*H2&*

-��rx�D*H��|Bx�D� M�b=&*�f:x~7&*H��m~zE

Page 30: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

29

���f~|~|sg´*�bJ*Hy�D�r¡g�´*��b~{�D*�nEbFx+

ŇĔĽŭŤē�ęİŨ ŇĔĽŭŤē�Ěőżėň ŗİŲŤē ĚʼnĽŬǜē�ĔŻēŴĵ

f�£B2��� i¡~7*ÄD* f<¡�m´*���~9��bE&°b+�4¡�~{D*H�f�jD*��E�¡/���1 ¶H&°*�fJH*yD*

f�£B2��� �bE&°*��~64��b~{F i*wD*��<�Ìc�gD* �f£FbjD*�fJH*yD*

f�£B2��� f£Cx0�eb�D&* fBb��D��Jx�-H�fJb�²*H�,x�£~zD*�yJy�- �fjDbjD*�fJH*yD*

f�£B2��� �~z±*��~64 �~z±*�¯��¡³*H�x-¡gD*�¢�<��x�gD* f�+*xD* fJH*yD*

f�£B2�� ��c�g~z´*��É0&*���)b0�f0¡D��~64 �,x�£~zD*H���pgD*�¢�<���-]<b~zE f~zEb³* fJH*yD*

f�£B2��� ¢�£~6¡E��E�f£<b�/�f~|B4 �rx´*H�rx�D*��E�¡/�$b�:(* ¤Ebg1��b~{F

�i*2b~74(°*

-��f�~{F&°b+�$]cD*��cB�f�£�1�fc/H�f<¡�¸��C�$b�<(*��gJ�f£Db��D*�fJ*]+�¯

-��,Ì�~8�ib<¡�m´����£~z�-��~¦�J�* KÌcC�a4b�D*�l]²*��E��J4x~¦g´*��b�:&°*�2]<��¡�J�bE]�<

-��f<b�D*�¯�]/*¡g´*��Jx�D*�$b~¦<&*��É1��E��D3��gJH�fJx��D*�f_�D*��EH���b�:&°*�2]<��E�d~6b�g-�k£p+�f~|~|sgE�bJ*H5�¶(*��b�:&°*��£~z�-��gJ

-��f<¡�¸��C��E��Jx�D*�$b~¦<&*��E�i*�Í£)b~|1&*��������J�k£p+��b K~|s~7�������Í+�bE�f<¡�m´*�2]< �

-��f<¡� �̧b��¹��pJH�f£FbjD*�fJH*yD*�¶(*���g�-�¶H&°*�fJH*yD*� �̄�b~{�D*��E�f<¡�m´*�¤�g�-�bE]��A��"�z�³*�bJ*HyD*"�ib£Db��D*�fAbC� �̄f<¡� �̧�C��4b~{-��¤Ebg³*��b~{�D*�fJb�D�f£���D*�x�g~z-�*w�GH�f£Fb.

-��b K£�E5�,2]¹H�fJHb~zgE��¡�-��&*�dmJ�f�~{F&°*�,]E

-����~z�F&*��<��Jx�gDb+��b�:&ÉD�f~8x�D*�$b�<(*��gJH�b�C���Jx~6���~{+��b~{�D*��]GH��Jx�Db+����Jx�-H��b�:&°b+�d£0ÆD*��gJ

-��°��x1%ÉD���g~zF��b�~¦�+�$*4%*��ÆpF��fJx~zD*�¢�<��b�²*���jE�ÍF*¡�D*��E�f<¡�¸�¢�<��b�-°*H�f<¡�m´*��C�¯�$b~¦<&°*��cB��E�f<¡�m´*�ÍF*¡B��~9H�b�~¦�+��/b�F

"i¡~7*ÄD*"�f��´*��¶H&°*�fJH*yD*��i¡~7*ÄD*��f��´*��fE5ÉD*�2*¡´*����f�£B2������b~{�D*�,vE����f<¡�m´*���~9��bE&°b+�4¡�~7H�f�jD*��E�¡/���1���v�D*

Page 31: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

�b~{�D*�Ì~6�ib�£��-�

-���6¡�±*��b�:&°*��£�/��E�,�¤)b~|1&°*�d��JH��f)2b�D*�¢�£~6¡´*�i¡~8��b�~6��E���b~{��D�,2]p´*�fAx�D*��~6H���94&°*�¢�<�i¡~7*ÄD*�,�¤)b~|1&°*��~¦J�xCwJH��f~z�±*��]G�q£~9¡g+�,�¤)b~|1&°*�&*]cJ��f�Jx�D*��z�F�¯��b�:&°*��+bgJH����)b�~6&b+��Jx�gDb+�i*��¡£)b~|1&°*�&*]cJH��¥x)*2���~{+�f��´*�¢�<

�b�~¦�+�]<b~zFH��bE&°b+�x�~{�D��fC4b~{´*H��<b�gD*�¢�<��b�:&°*��£m~{gD�i*4bc<

-�����~6&*�¶(*H�¢�<&*�¶(*�f��´*��Jx«H��¥¡B��.��£�1�i¡~|+��94&°*�¢�<��x�D*H�¤~{´*H���J]£Db+�i¡~7*ÄD*��~zEH��¡B¡D*��b�:&°*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J��£�±*��E�Í�Db+��~8*¡gD*H�]£±*�$b�~8(°*H��Jx�gD*��É1��-b�£��gD��b�g~6°b+�fc��D*�ÍF*¡B�,�¤)b~|1&°*�xCwJ��.

-���b�:&°*�oxsJ���¢g0�f£FbjD*�,x��D�]�D*�]�<��.��f��´*�h«��£�±*�`cgsJ��&*H���2]�D*�¢g0�]�J��&*��b�:&°*��£�/��E�Ix1&°*�x1%°*�,�¤)b~|1&°*�d��J�,xE��E�ÈC&*��b~{�D*�*wG�4x�gJH�f��´*�h«��E

-���*¡D&°*��E�$¤~{D*��z�F�4x�gJH��f�+b�´*�f�±*�¯��¡�D*��z�F��E����CbE&*��J]c-H�f��´*�h«��¡1]Db+�ÉjE�x~¦1&°*��¡�D*��¡�~zÂ��JwD*��b�:&°*��E�d��D*�Ix1&°*

-�������bE&*�¯�hF&*�i*4bc<�]J2x-��E����~6&*�¶(*H�¢�<&*�¶(*�f��´*��Jx«��gJ��.�f��´*��~6H�¯���~9HH���<b�gE�Ì=�,���:�4b£g1*��gJ�H&*�,���:��E�d��J��Hy�D*�,����D*��E�d��J��.�f£���D*� wG�4x�g-H���¦�cD*�b�~¦�+�dpF

-��b K£mJ4]-�¤~{´b+��*x~6(°*��.��~6¡g´*��.�$¤�cD*�¤~{´*H���b�~{D*��G]£+�* K]£/�]J]/��E�f��´*�*¡�~zÂ��&*��b�:&°*��E�d��J

-��i*2b~74(*��b�:&°*��cgJH��f)2bG�¢�£~6¡E��b�~6��E�¥x)*2���~{+�b�A*x:&*�¢�<��¡B¡D*H��94&°*�¢�<��i¡~7*ÄD*��f��´*��~9H��b�:&°*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J�i*4bc<�,�¤)b~|1&°*�22xJH��£�<��z�F�w1&*����E�d��JH���b~{�D*�o3¡��C�,�¤)b~|1&°*��c�J�k£0�¢�<&°*�¶(*���J]J&*��A4����E�d��J�k£0��,�¤)b~|1&°*���J]J&*�fCx0��E��y�JH��94&°*�¢�<��y�J�x�´*��&*�¶(*�,�¤)b~|1&°*�Ì~{J��.��x�´*�f~zEÉ´���J]J&*�*¡CxpJ��&*����E�d��JH�$b�~zD*��E��y�J�x�E��b�G��E��Bb~zD*��z�~{D*�$¡~9��0ÉF�k£0�$b�~zD*� b©b+�b�J]J&*��AxF�bG]�+H��b�+¡�B�¶(*�b�J]J&*��~¦F��.��EH�b�+¡�B�¯���~¦FH�b�J]J&b+�x�´*��~z¿��.��94&°*�¶(*

�YÍ£A*2�b�0(*��F&*�b KÂ*2��zpF�r*4H�`A*2�¥¡~7�¡~¦D*�*wG�b�+¡�B�¯���pFH�x�´*�b��~zE�bE��jE���~z¿�bF]+Z��$b�~zD*

-��f<¡�m´*�x�~{FH� 5b½*�®�bE��b�:&°*H�,�¤)b~|1&°*��|s�JH��É=(ÉD�¥x)*2���~{+�f��´*��¡0��b�:&°*��z�mJ

-��b�£�-�¤gD*�fJH*yD*�¶(*�ebGwD*��b�:&°*��E��¡£)b~|1&°*�d��J

��Jx�-��b~{F���bE&°*��~64��b~{F��f£FbjD*�fJH*yD*��)bB2�����b~{�D*�,vE���i*wD*��<�Ìc�gD*���v�D*

���~7��*¡D&*��A3��4H��fE5ÉD*�2*¡´*

��b~{�D*�Ì~6ÍF*¡BH�y/*¡0�x~zCH��4b�-

-���<��Jx�gDb+�i*��¡£)b~|1&°*�&*]cJH��f)2b�D* �¢�£~6¡´*�i¡~8��b�~6��E��,x)*2���~7�¢�<��94&°*�¢�<��6¡�±*��b�:&°*��<¡�¸��E�,�¤)b~|1&°*�d��J�$b1Æ~6°*H��E&°*H�,x�£~zD*��b~{�D*��]�+��Jx�gD*H����)b�~6&*

-��f�Jx�D*��z�F�¯��b�:&°*��+bgJH�� b Q�~6��EH���~6*��~|B�¤�pJ��&*���:��C��E�¤)b~|1&°*�d��J �

�~6xD*��¥yCx´*��b~{�D*

f�E&*�f_£+��;�¯�i*wD*��<�Ìc�gD*�¯�,]<b~z´*���v�D*�

���£B2������b~{�D*� vE

A4��4H���J¡�-��ÉB&*��fE5ÉD*�2*¡´*

�ib�£��-

-���bE&°b+�x�~{�D��fC4b~{´*H��<b�gD*�¢�<��b�:&°*��£m~{gD�i*4bc<�xCwJH��f<¡�m��D�f~8b³*�ÍF*¡�D*�¢�<�yCxJH��f~z�±*��]G�q£~9¡g+�,�¤)b~|1&°*�&*]cJ�b�~¦�+�]<b~z�DH

-��4¡~8��E���Db+�¯�x�sJ�bE��~6x+�*¡E¡�J��&*��b�:&°*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J

-���£m~{-��E�"����D�¤��-�*3bEH�f0¡g�E�fJb�F�i*3�f�_~6&*��*]sg~6*��~¦�J��7b��D*��£�~z-��/&*��EH��f�~6xD*��<�kJ]²b+�d=xJ���:��C��E�,�¤)b~|1&°*�d��J���£�±*�¤�g�J��&*�¶(*�,�¤)b~|1&°*��E

-����b K£�£�0�H&*�b K£Db£1��¡�J�]BH���b�´*�*wG�¯��¡�J��EH���bE&°*H�,2b�~zDb+��£A��Hx�~{J� M�b�E��~64��b�:&°*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J��.��EH

Page 32: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

31

-��¥wD*�bEH�"�+�x�~{-�bEH��b�´*�*wG�¯����-�*3bE��]0&*��E�H&*� ]0H��£D(*�ebGwD*�dpJ��bC�*3(*H�����~7H��E%°*���Fb�E��¡0��b�:&°*��7b�F��gJ�,x)*]D*�¯��z�½"�b�´*�*wG�¯�b K�E%*����mJ

-��f<¡�m´*�x�~{FH� 5b½*�®�bE��b�:&°*H�,�¤)b~|1&°*��|s�J��f~z�±*��É=(*

-���£�-�¤gD*�fJH*yD*�¶(*��b�:&°*�w1&*��x�D*�i*�¤£)b~|1&*��E�,2b�D*��E�d��J

x�³*��E�fJb�²*��f£Cx²*�eb�D&°*��fjDbjD*�fJH*yD*fBb��D��Jx�-H�fJb�²*H�,x�£~zD*�yJy�-���v�D*

�f�£B2������b~{�D*�,vE

$¤~7�°��fE5ÉD*�2*¡´*

�]<b~z�DH��bE&°b+�x�~{�D��fC4b~{´*H��<b�gD*�¢�<��b�:&°*��£m~{gD�i*4bc<�xCwJH��f<¡�m��D�f~8b³*�ÍF*¡�D*�¢�<�yCxJH��f~z�±*��]G�q£~9¡g+�,�¤)b~|1&°*�&*]cJ�b�~¦�+

�y/*¡²*�x~zC��b~{F

-���<��Jx�gDb+�i*��¡£)b~|1&°*�&*]cJH��f)2b�D* �¢�£~6¡´*�i¡~8��b�~6��E��,x)*2���~7�¢�<��94&°*�¢�<��6¡�±*��b�:&°*��<¡�¸��E�,�¤)b~|1&°*�d��J��b�D*��b~{�D*��]�+��Jx�gD*H����)b�~6&*

-��f�Jx�D*��z�F�¯��b�:&°*��+bgJH���+b~zD*��|s~{D*��~6*H���~6*�xC3H�fCx²*�4*x�g+�x1%°*��¡�JH��fCx0��E���~6*�xCwJ��&*���:��C��E�,�¤)b~|1&°*�d��J

�¥yCx´*��b~{�D*

¤�p´*����D*��jE�f£FHb�-�eb�D*

�ib�£��-

-���Jx­�rx~7H����)b�~6&*��<��Jx�gDb+�i*��¡£)b~|1&°*�&*]cJH��f)2b�D*�¢�£~6¡´*�i¡~8��b�~6��E��,x)*2���~7�¢�<��¡B¡D*��b�:&°*��<¡� �̧�E�,�¤)b~|1&°*�d��J�¤�p´*����D*

-��x�³*��jÂ�¥wD*����D*��¡�J�b��£+�ÍEb²*�4H]+��Hx1%°*��b�:&°*��¡�J�b�C��,x)*]D*��1*2�¯��¡�JH�¤�p´*����D*�4H2�d��J��&*���:��E�,�¤)b~|1&°*�d��J�,x)*]D*�o4b1

-���b�:&°*��+bgJH��*4H]D*H�fCx²*��Jx:��<���<��bA]D*H��gJb�0��¡Eb²*��HbpJ�¥wD*H�¤�p´*����D*��z��J��&*�x�³*��jÂ�¥wD*����D*��HbpJ�fc��D*�&*]c-�bE]�<�,xE��C�¯�¤�p´*����D*�fJb�²�f�Jx�D*��z�F�¯

-��f<¡�m´*�x�~{FH� 5b½*�®�bE��b�:&°*H�,�¤)b~|1&°*��{Bb�JH��|s�J�k£0��É=(°*

-��b�£�-�¤gD*�fJH*yD*�¶(*��b�:&°*�w1&*��x�D*�i*�¤£)b~|1&*��E�,2b�D*�d��J

f~|�D*�2x~6��E��~z±*��~64��f�+*xD*�fJH*yD*��~z±*�¯��¡³*�x-¡gD*�42b~|E�¶(*��x�gD*���v�D*

���£B2�����b~{�D*�,vE

MARKER��ÉB&*H�f£��~7��*¡D&*��Flip Chart�ÌcC��4H��fE5ÉD*�2*¡´*

�]<b~z�DH��bE&°b+�x�~{�D��fC4b~{´*H��<b�gD*�¢�<��b�:&°*��£m~{gD�i*4bc<�xCwJH��f<¡�m��D�f~8b³*�ÍF*¡�D*�¢�<�yCxJH��f~z�±*��]G�q£~9¡g+�,�¤)b~|1&°*�&*]cJ�b�~¦�+

�¥yCx´*��b~{�D*

��*H5�]�+H��x�³*��E�b�~z�F&*�¢�<�f�Abp��D�f£�£c:�fDb0�¤GH��b�)b�+��b�~¦D�f��gº��x�+��¡s�D�b��~z/�d£mg~zJ�x�³*�ib�²� �̄b�F&*�¶(*� �¤)b~|1&°*�xJ�{J��x:��|s~7��C�I]D�b K�)*]A��b��E�bF¡½�b�F&°�,¡�Db+�x�~{F�]BH��¡³b+�x�~{F�Ix1&*�,xE�bGxCwgF�bE]�<���DH��bGb���~6�H&*�bGb�J&*4�¤gD*�$b£~7&°*��¦�+�¢~z�F�x�³*

�b�+�$b�g<°*�f£�£CH��~z�F�fJb�0�¢�<� ]<b~z-�f��gº

-����~z/��~6x+�x1%°*��¡�JH�fB4¡D*�¢�<����D*�2]�gJ�k£p+��fJH*5�4b£g1*H��*¡D&°*����E��C�w1&*H��D��Jx~7�4b£g1*�f<¡�m´*�¯���:��C��E�,�¤)b~|1&°*�d��J�fB4¡D*�¢�<���~z/�,4¡~8���:���D�qc~|J�k£p+��4*H2&°*��z��F��.��b�£�<

-���~¦�´*�Ì=��¡�Db+�x�s+�x�~{F�bE]�<���~z/�¯�f�£�~¦D*�$*y/&°*H���D��~¦�´*��¡�Db+�x�³*�]�<���~z/�¯�fJ¡�D*��CbE&°*��J¡�-H��gB4H�w1&*���:��C��E�d��J�f)2b�D*�¢�£~6¡´*�i¡~8��b�~6��E���D

Page 33: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

-��x<b~{´�f£<x~{D*�$b�<(*H�"b�£�<�,x�£~zD*���Â��£CH��x�³*�ibBH&*�¯���-b+bmg~6*H��Gx<b~{E��7b�F��,x)*]D*�¶(*��¡/xD*��b�:&°*��E�¤)b~|1&°*�d��J"¤~z�F�¢�<�x�£~6&*��£CH�"�¡³*�¤�£�pJ��£CH��x�³*��B*¡E�¯��b�:&°*�I]D��¡³*

-��22xJH���%°*��bE&b+�b�F&*�°(*��x�³*�¯�fCÆ~{E�ib+bmg~6*�2¡/H�¶(*�,�¤)b~|1&°*�Ì~{J�b�C���b�:&°*�I]D�,x�£~zD*�¢�<�y£CÆD*��gJH��-b+bmg~6*���:��C��9x�J��%°*��bE&b+�b�0(*��b�:&°*

-��l*]0&*�¶(*�f��/�fAb~9(b+��D�4Hbm´*����D*�b����JH�f~|�Db+�&*]cJ�k£0�¤)b~|1&°*��E�* K$]+��x�³*��¡0���:��C�fC4b~{§�f~|B�2x~6�¢�<�,�¤)b~|1&°*�yCxJ���bE&*�¯��pF��b�:&°*�22xJH�x�³*�$b�gFb+�f~|�D*�¤��J�,�¤)b~|1&°*��&*�°(*��f~|�D*���:�x1%*�¤��J��&*�¶(*��f~|�D*

-��f<¡�m´*�x�~{FH� 5b½*�®�bE��b�:&°*H�,�¤)b~|1&°*��|s�J��É=(°*

-��f£DbgD*�fJH*yD*�¶(*��b�:&°*�w1&*��x�D*�i*�¤£)b~|1&*��E�,2b�D*�d��J

�b�:&ÉD�¢�£~6¡E��E�¤<b�/��|B4H� ¡/¡D*�¢�<��~64��f£Ebg³*�fJH*yD*�b�:&°*�¢�<�rxAH�rxE�¡/�$b�~9(*���v�D*

�)bB2������b~{�D*�,vE

�/¡D*�¢�<��~6x�D�f~8b1��ÉB&*��fE5ÉD*�2*¡´*

�����2]<�i*��¡<¡�gE

�f£Ebg³*�fJH*y�D��b�:&°*�f_£�-��gJH��b�~7&°*��E��H$b~{J�b§��b�:&°*� ¡/H�¢�<��~6xDb+�i*�Í<¡�g´*��E�ÌcC�2]<�f£Db��D*� wG� �̄�4b~{J�k£0��,x0�fJH*yD*� wG�f�~6*H��<bB�¯����£�©��gJ�k£p+

����f£<b�±*�f~|BxD*��b~{F

$b�F(ÉD�f_£�-H��b�:&°*�¢�<�rx´*��E�¡/�$b�~9(*���v�D*

�)bB2�����f£�EyD*�,Æ�D*

��b�:&°*�d~6b�-�f~8b1��|Bx�D� M�b=&*��Jx~7H��m~zE��fE5ÉD*�2*¡´*

��b�g0°b+�$]cD*H�f<¡�¸��C��<�i*�ÍD¡_~z´*�i*�Í<¡�g´*��E�f<¡�¸��C��£�©��gJ

r¡g�´*��¡£D*�¯��££�gD*H�$b�F(°*���0xE��b�:&°*��¡0���-b�0ÉE��7b�F��gJH����<&*��1]-�¶(*��¡/bgpJ��JwD*��b�:&°*�f~8b1H��b�:&°*��~9H�i*��¡<¡�g´*�i*��¡£)b~|1&°*��£�J��b~{�D*�$b�gF*�]�<

��]�+��D3H�b��E��¡Fb�J�*¡D*5�bE�¤gD*��9*x<&°*H

�� ��f£~z��D*��9*x<&°*��¦�+���£�<�x��-�¤gD*��b�:&°*��E�fJ2b~74(*�ib<¡�¸��£�~{-

�� ��f�<*2�fJ2b~74(*�ib<¡�¸�¯�2x��E���~{+���£DbG&*H�ÍA]�g~z´*��b�:&°*��E����D*���+bgE��gJ

Page 34: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

33

ŽŐĔũĝĤǘē�ŽĹřŭŤē�ŦĬİĝŤē�ŮŨ�ŽŬĔġŤē�ŶŵĝĹũŤē·bG&°*H��b�:&ÉD�f£��±*�ib~z�±*

���A���b�:&ÉD�f£~z��D*�b�-]<b~zE��9x�F�bE]�<H���b<���~{+�* K]0&*�¤�jg~zF�°&*H��a4b�D*�l]p�D�h~9x�-�¤gD*�ib_�D*��C�f£~z��D*�,]<b~z´*�f£��<��b�-��&*�dmJ�¢�<��G]<b~z-�f£~z�F�fJb�<H�fJb<4�¶(*��¡/bgpJH��fJ]~z/H�f£~z�F��Cb~{E��E��¡Fb�J�b K~¦J&*���A��f£~z��D*�,]<b~z´*H��¡�D*�ib�E&°*H�$b+%°*�q�¿��&*�* K]/��b�D*����E��~8*¡gD*H���)b�+&* �fJb<4�*¡�£�g~zJ�¤C�b�gJ¡�-H�f£-*wD*���g<b�E�,2bJ5��/&*��E��b��E��£�gD*H�f)4b�D*�l*]0&°*��<�f©b�D*�f£~z��D*�4b.%°*��E��£�sgD*�·bG&ÉD�f£<b�/�ib~z�/��E�¥5*¡gDb+��g-�f£+x�D*�f�~¦D*�¯�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*��xA�bGw£��g+��¡�-�¤gD*��b�:&ÉD�f£<b�±*�ib~z�±bA�*wD��f£+bmJ(*��Jx�+

�����b�:&°*H�·bG&ÉD�¤+bmJ(*�x.&*�i*3H�fDb�A��¡�-�¢g0

�� ��b�:&ÉD�f£<b�±*�ib~z�±*

�� ��¢~6&°*�I¡g~zE��<��Ìc�gD*�¢�<��G]<b~z-�°�,2H]p´*�f£-b£²*���-*Ä1H�f£�GwD*���-*4]�A��f)4b�D*�l*]0&ÉD��¡gEb~|D*�bJbp~¦D*��G�dDb�Db+��b�:&°*��(*�¯b�gD*�¢�<���Jx~6���~{+H��b�:&°*�,]<b~zE���´*��E�*wD��f)4b�D*�l*]0&°*��<��f©b�D*�4b.%°*�f�/*¡E�¢�<�,2H]p´*����-4]B��DwCH��¥]~z±*H�¤~z��D*�µ&°*H�fJ]/�f£~z�F�ib+*x�~9*�¶(* �f£~z��D*��9*x<&°*���-�4¡�g-�°�¢g0�f£<b�g/°*H�f£~z��D*�4b.%°*�¢�<�d��gD*H� ���£�gD*�¢�<�,4]�D*H��bE&°b+��G4¡�~7�yJy�-H

�f~7*x�D*�f�~9�f£��-�¢�~z-��b�:&°*�ib<¡�m´�f£/É<�f£m��E�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*��xA�h�c-�]�A�*wD��b�£�<�d��gD*�d�~|J

Butter Fly Hug���f~7*x�D*��f�c<��f�~9�f£��-fJx�FH�f£sJ4b-�f£��1

�¯�ÍD¡+�4b~|<(*�lH]0�]�cA����Lucina��Lucy��Artigas������6bm£-4*��b�£~6¡D��f£DH&°*��-4¡~|+�f~7*x�D*��f�c<��f�~9�ob��E��]sg~6*H��~{gC*��E��H&*��(*���b�:&°*�ib<¡�¸��,]<b~z´�f£��gD*� wG��*]sg~6b+�hEbB�f£<b�g/*�f£~z�F��Cb~{´��b�~zD*��E�f�~6*H�ib_A��9x�-H���Eb~7�4bE2��E���<�ngF�bEH�������b<��£~z�´*�ib<¡�¸�,]<b~zE�¯�¤+bmJ(°*�x.&°*�f£��gD* � w�D��bCH���2b~|D*�l]²*��E�Í/b�D* �f)]�-H��¡³*H�x-¡gD* � �fDb0��E��£�sgD*��]�+� �4b~|<(°*��E�Í/b�D*

��������Aduriz, M.E���2UVWÅLY��C., &�Bluthgen��C�4b~|<(°*�fE]~8��<�f©b�D*�f£~z��D*��9*x<&°*�5Hb©�¢�<��b�:&°*

�Artigas �f~7*x�D* �f�c�D �f£DH&°* �fs~z�D* �¢�<��J]�-H �xJ¡�-�Ix/�]�A��f~7*x�D* ��f�c<��f�~9�f£��- ��Jx:��<�Í/b�D* �,]<b~zE�¯�b���<�b�g�+bgE �$b�.&* �¯H��,xC*wD* �f�c~7 �¯ �fFys´* �fE2b~|D* �i*ij*H �ibE¡��´* �f±b�E �f£��< �¯ �f£)b�jD* �,4bjg~6°* ��b�F �¢�< �]�g�- �hpc~8&* �k£p+ �� �� ��etal.2000,Boel,1999�Eye�Movement�Desensitization�and���4b~|g1*�¤GH�EMDR � �@D �·H]D*�x­'¡´*�¯��4b�g+°*�*wG�¢�<��J¡+�l2¡/�Ãx�-�®�]�A��b~{gC°*�*w�D�fm£gFH��f~7*x�D*�f�~9��¤��±*�oÉ�D*�ob��EH�EMDR��É1��E�¥2x�D*�¤~z��D*�oÉ�D*�ob��E�Í+�bE���/�k£0��������b<�¡gF4¡-�¯�]�<�¥wD*���Reprocessing�¡GH��f±b�´*�,2b<(*H�Í�£�D*�fCx0��É1��E�f£~6b~z²* �£�s-) H&* EMDR ob��EH �( EMDR��.,3)�(*/ +H]PZ�����"4H_ÄLSK�������¡C¡-Hx+��AH

�http���www�emdr�com�ÁHÆ�D°*��B¡´*�,4bJ5���Â��ob��´*�*wG��<�ibE¡��´*��E�]Jy´��Shapiro,1995,2001��¥2xA�¤~z�F�oÉ<�ob��E

�EMDR� � Y�EMDR� Integrative �@D* ��É1��E�¤<b�±*�oÉ�D*��¡C¡-Hx+�Z�b��E�ib£�~z-�,]<��D�� �()\[[LYÅ`�Hug BH�4¡�´*�f~7*x�D*�f�c<��¡C¡-Hx+��(*�f£)b�jD*�,4bjg~6°*��Jx:��<�ibE¡��´*�f±b�E�o3¡¿H��~6xDb+�oÉ�D*H�¤<b�±*�oÉ�D*�Í+�bE���mJ�¥wD*���Y�Group�Treatment�ProtocolZ�EMDR�IGTP�f£DbgD*��,4¡~|D*�¯�x��J�b�C���X���~7�¢�<��:b�gE���~{+��J]£D*��~9H��gJ�k£0��J]£D*�fCx0���É1��E��g-�¤gD*���DAS�a�Dual�Attention�Stimulation�

�¤/¡D¡£~zA��6b~6&*�¢�<�ibE¡��´�f±b�E��b�F��b~zF*��C�I]D��&*��Hx�´*���A���E�$b�~{D*��gJ��&*���Â�Í�E�rx/�¶(*��~z±*��9x�gJ�bE]�<��bj´*��£c~6�¢��A�bE]�<��b²*��DwCH��$b�~{D*�f£��<��£�-�bE�f��~{E�h�~|0�*3(*�°(*�f£-*3�f�Jx�+��bE]D* �¯ �b��Jys- ��g£A ��-b£0 �¯�fm<yEH �fE2b~8 �l*]0&° ��b~zF(°* ��9x�gJ�f£�~z/��z£~6b0&*�H&*��x<b~{E��4b�A&*��i¡~8���~7�¢�<�H&*�f£�~8&°*�b�-4¡~8�¢�<�¢�<H���£�gD*�f£��<��£�J�bE��£��-��~|0�*3(*�°(*��b~zF(°*�b��E��£�gJ��&*���Â�¤�c-H�ibE¡��´*�f±b�E�o3¡¿�¢�<�f~7*x�D*�f�c<��¡C¡-Hx+����J��6b~6&°*�*wG

�,]J]/�f£�£�-�ibJxC3�2bmJ(*�¶(*�ob<yF°*��¡pJ�,]J]/�ibE¡��E

�l]²* �]J]« ��. ��EH ���E%°* ��b�´* �]J]« ��E �&*]c- ��¡C¡-HÄD* ��0*x�A

��jE��J]J��+b~8&*��Jx«��Jx:��<�y£�«�H&*��f£)b�jD*�,4bjg~6°b+�$]cD*H�fm<y´*�,4¡~|D*�¶(*�x��Db+�f£)b�jD*�,4bjg~6°*�f£��<�&*]c-H��n<y´*�l]²*��~64H��n<y´*��¡E¡�J�bG]�+H��,4¡~|D*�¶(*�*Hx�F�bE]�<��+�*Hx�~7�¥wD*�ob<yF°*�I¡g~zE�ob<yF°*��6b£�E�¢�<��¡�~¦J��.��EH��+b~zD*���~{D*�¯�x��J�b�C��f~7*x�D*�fCx0�I¡g~zE��¦�s�J�¢g0�"f£)b�jD*�,4bjg~6°*"�f£��<� wG�4x�g-H��f£)b�jD*�,4bjg~6°*��f~7*x�D*�f�c<�$*x/(b+��¡�J��.��EH��i&*x:�¤gD*�,]J]±*�,x��D*�H&*�,4¡~|D*��~6x+

����B4��p�´*�¯�q~9¡E�¡G�b�C�¢F2&°*� 2H]0�¶(*�ob<yF°*

Adúriz et al.,����fE]~|D*�]�+�bE��9*x<&*��E��¡Fb�J��JwD*�2*xA&°*�oÉ<�¯�ob��´*�*wG�f£Db�A�¶(*��fDb²*�f~6*42H�f£F*]£´*�f£´b�D*�ib~6*4]D*��E�]J]�D*�Ì~{-�]�+�bE��9*x<&*��E��£�sg�D��g£Db�A�I]EH��f£�p´*�b�g_£+�¯�ob��´*�*wG�fE$ÉE�I]E��|p�DH��2009; Jarero and Artigas, 2009; Jarero et al., 1999 aghrout��fDb0�f~6*42�$*x/(b+��£G&bgD*�nEbFx+���6]�D*�f£p£~z´*��bc~{D*�f£��/�hEbB�]�A��f)4b�D*�l*]0&°*��<�f©b�D*�f£<b�g/°*H�f£~z��D*��Cb~{´*H�fE]~|D*��¡C¡-x+��*]sg~6*�®�]BH��,x�g~zE�fE2b~8�i*ij�f~9x<�*¡FbC��JwD*H�,x�g~zE���<�l*]0&b+��~|g-�f���E�¯��b�:&*�f�c~6��E����D*��~|-��et al., 2008�,2b0�b KAHx;��/*¡-�¤gD*�ib<¡�m´*��E����D*�¯�b Kp/bF��¡�J��&*���Â��EMDR���¤<b�±*�ob��´*��&*�n)bg�D*�ix�;&*����EMDR��É1��E�ib<¡�m´*��E����D*

Page 35: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

��~8*¡gE��*yFH�,x�g~zE�ibE]~8��¡~{£�J��JwD*��8bs~7&ÉD�f£-*3�f<b�E�$b�+�¢�<�]<b~z-H��fE]~|D*�]�+�bE��9*x<&*��£�s-�¯�fDb�A��¡�-��&*���ÂH��fc�~8H

��JwD*H�Í�DbcD*��E�b K~¦J&*�����D�b K�)ÉE�qc~|J�¤C�b K�0°� xJ¡�-�®H��ÍEH]~|´*��b�:&°*��E��1]gD*�¯��E*]sg~6*��gJ�¤�D�fJ*]cD*�¯���~8�]B��¡C¡-HÄD*�*wG��(*�,x�g~zE�ibE]~8�*¡~{Jb<

�Í�~z�A�f+x©��nEbFx+���6]�D*�f£p£~z´*��bc~{D*�f£��/��&*�¶(*�Ì~{FH��������b<�fJ*]+�w�E�Í�~z�A�¯ ()\[[LYÅ`�/\N�)/�f~7*x�D*��f�c<��f�~9�f£��-��*]sg~6*�&*]+�]�D���JwD*��b�:&°*�ib<¡�¸��E�¤<b�±*H�¥2x�D*�I¡g~z´*�¢�<��E*]sg~6*�®�]BH���~6H&°*��x~{D*�I¡g~zE�¢�<�f£��gD*� wG�hE]sg~6*�¤gD*�ib~z~6'¡´*�¶H&*�¤G��£G&bgD*�,]0��E��£�sgD*�¯��b�A�x.*�f£��gD*� wG��*]sg~6°��bCH��tD*���������f£��~zD*��CbEÉD��~|B��2b�~{g~6*��i°b�g<*��i¡£+��]G��jE�fE2b~8�i*Ä1��E��¡Fb�J�f/42�¡�m~6�bE]�<���~z�F&*��b�:&°*�2bA&*�b�C��f£�£c�D*���-b£0�¶(*�,2¡�D*�¢�<��G]<b~6H����)*2&*�¯��¡p�E��~z«H�Í�DbcD*H��b�:&°*�I]D�f£~z��D*��9*x<&°*�¯H���)b�+&*�$*2&*�¯��f£+bmJ°*�i*Ì�gD*�¶(*�Ì~{-�¤gD*H�·bG&°*��xJ4b�-�¶(*�fAb~9(*��f~z�/��C�fJb�F�¯���£m~zg+��¡E¡�J��JwD*���SUD����6b£�E�¢�<��B&*�ob<yF(*�f<¡�¸�¢�<�������b<�hJx/&*�¤gD*�f~6*4]D*�n)bgF�$*4%°*� wG�i5y<�]BH��b��E��¡Fb�J�*¡FbC�¤gD*�fDy�D*H��¡³*H����D*�fDb0��9b�sF*H���Jx1%°*��E���-bBÉ<�,2bJ5H�fE]~|D*�]�+�bE��9*x<&*��E��£�sgD*�¯�f~7*x�D*�f�c<�f£��-��*]sg~6*�f£Db�A�ix�;&*�¤gD*H��²�h£+�f�Ab¹�¯�,]Jb<��£º�¯�Í£�£�~z��D*��b�:&°*��E�,�¤)b~|1&*�����e4b�J�bE�dJ4]-�®�]BH��f£+x�D*�f�~¦D*�¯�f£~z��D*�fp~|D*�¯����-�¤gD*�ib~z~6'¡´*�¢�<�f£��gD*� wG��£��-�¢<]g~6*�b»���b�:&ÉD�f£-*wD*�f<b�´*

�����fDb�A�n)bg�D*�hFbCH��b�:&°*��E�f£��gD*� wG��£c�g+�*¡EbB���F&b+�*H2bA&*�]BH��Í�DbcD*H��b�:&°*��E��¡���J��JwD*H

��2b~|D*�l]²*�,xC*3��£�s-��É1��E�fE2b~8�l*]0&b+�f�c-xE�f´'¡E�ibJxC3��E��¡Fb�J��JwD*��8bs~7&°*�f±b� �́�¡C¡-HÄD*�*wG��£�~|-�®�]�D���£��gD*��vG��2b~|D*�l]p�D�f�A*x´*�fJ¡�D*�x<b~{´*��DwCH�����D*��bE2��E

��¡C¡-HÄD*�bJ*yE

-��f���E��x=�¯H����D*�$*¡�D*�¯�f0¡g�E��CbE&*�¯�f£<b�±*�ib~z�±*�]�<���Â

-���2b~|D*�l]²*��<�l]pgJ��&*�* Kx�~¦E��z£D�f<¡�m´*�¯��4b~{´*�¡~¦�D*

-��ib~z�±*�Í+�f£g£+�ibc/*H�¶(*�obg«�°��¡C¡-HÄD*�ib~z�/

-��ÍC4b~{´*�Í+���£c�-H�����-�fD¡�~6

-��¯b�jD*��JbcgD*��<�x��D*��¦�+�f£/É�D*��g£Db�A

-��fE2b~|D*�l*]0&ÉD�*¡~9x�-��JwD*��8bs~7&°*�¯b�-�f<x~6

"ob��´*�v�g�J�*3bE�¢�<

�¢g0���bE]D*��E�f�£�E�$*y/&*�¯H��,xC*wD*�¯�fFyº�l*]0&°b+�f~8b³*�f´'¡´*�ibJxCwD*�¢�c-�fE2b~8�l*]0&°��9x�gJ�bE]�<��b~zF(°*��&*�,x�A�¢�<�ob��´*�]�g�J�b�/É<��gJ�µ��(*�f£~z�F�ib+*x�~9*�¶(*�¥2'¡-�]BH���)*2&*H� 4*x�g~6*�¢�<�x.'¡-H���b~zF(°*�,b£0�¢�<�bGx.&*�x�g~zJH��,]<bcgE�i*ÆA�¢�<�hFbC�¡D

�ibJxCwD*� wG�xJx«H�xJx­�¢�<����gD��bE]D*�¤cFb/�Í+�i*¡��D*��b~|-*�,2b<(°�x~zJ&°*H��Â&°*��bE]D*�¤cFb/�Ìj-��f~7*x�D*�f�~9��ibCx0H�ob��´*��*]sg~6*��(*�bGx.&*��£�s-H�b��E��Eb�gD*�¢�<�]<b~zJ�b»�f£�~z/��z£~6b0&*H�x<b~{E��E�b��A*xJ�bEH�fFys´*

�f~7*x�D*�f�c<��£��-��*]sg~6*�]�<�b�-b<*xE�dmJ�ÌJb�E

�b��E��£c�gD*�]�<�ÌJb�´*��¦�cD��c�gD*���´*��EH���2b~8�l]²�*¡~9x�-��JwD*��8bs~7&°*��E��]sg~zJ��£��gD*�*wG��(*

�� ��¤~|s~{D*���sJ4b-�¢�<��x�gD*H��8bs~7&°*�¢�<�l]²*�x.&°��££�-�$*x/(*

�� ��f�~z�~zg´*��0*x´*��AH��8b³*��¡C¡-HÄD*��£c�g+��*ygD°*

�� ���j�E��*x~7(*H�¤�~64�dJ4]gD�ob��´*��c�J��E��~¦sJ��&*�dmJ

�� ��ibE]~|D*��E�4xpg�D��bE]�D�f~8x�D*�$b�<(°��¡c~6&°*�¯�Í-xE�H&*�,xE��]sg~zJH��f£<b�±*�ib~z�±*�¯��~|FH�f<b~6�f~z�±*�,]E

�� �����D*�¢�<���£c�-�]�+H��É1H��cB�,x~6&°*��E��~8*¡gD*�* K]/���E

�� ��ibJ¡g~z´*�fAbC�¢�<��£�<�bGx.&*H����D*�b�D��9x�-�¤gD*�l*]0&°*�¢�<��x�g�D

�� �����D*�¢�<�&*x�-�¤gD*�i*Ì�gD*����-�¢�<���-]<b~zEH��G&°*��E��m)bgF��£�-���´*���A�f�Jx~6��m)bgF��¡C

�� ���SUD��6b£�E��x-¡gD*H�ob<yF°*�f/42��6b£�D�ob��´b+�f~8b1�i*4b�g~6*�2b�g<*�dmJ

�� ��f£c�~6�x~8b�<�fJ&*��E� M�b1���b K£Db£1�H&*�b K£�£�0��bC�$*¡~6����E%*��b�E�]J]«�¢�<�fDb²*�]<b~zF��&*�dmJ���E%°*��b�´*

Page 36: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

35

�f~7*x�D*��f�c<��f�~9�f£��-�������b�:&ÉD�f£��±*�ib~z�±*�nEbFx+f�£B2��������Í+�bE��f~z�±*�,vE

��¶H&°*�f~z�±*�nEbFx+�b�:&ÉD�¶H&°*�f~z�±*�nEbFx+

¶H&°*�f~z�±*�f�jD*�$b�+H��4b�-��f~z�±*��vG

f�£B2������b~{�D*�,vE

�f��´*�H&*�i¡~7*ÄD*��fE5ÉD*�2*¡´*

�¤�J�b�C�f~z�±*�rbggAb+�,�¤)b~|1&°*�&*vcJ

-��b�~z�F&b+��Jx�-

-���ib£�E&°*�fc�D���¡~|D*�,xC���jE��y/*¡0�x~zC��J4b­��É1��E�f<¡�m´*�2*xA&*�Í+�bE��4b�gD*

-��obE]F°*�¢�<�bF]<b~zJH��bG4b.%*��E��|�sgD*�¯�]<b~zJ�f<¡�m´*� wG�¯�bF2¡/HH��b�£�<�i QxE�¤gD*�fE2b~|D*H�f)4b�D*�l*]0&°*�dc~z+��f<¡�m´*��£�~{-�dc~6��¤<b�g/°*�¤~z��D*��5*¡gD*�,2b�g~6*H

-��ÍF*¡�D*��G&*��EH��b��£F*¡B��~¦-�¤gD*�¤G�b�~z�F�f<¡�m´*��f<¡�m´*���<����-�ÍF*¡B��~9H

-���$*y�g~6°*H�2b�gF°*��]<H��*Æ0°*

ĚŨİĭĝĹũŤē�ěēŴįǜē ĚŨİĭĝĹũŤē�ěĔżŤǚē ŗēİűǜē ĚĹťĥŤē�ŪŜij

�J4b­H�f�~{F&* �J4b­H�¤�G3��~|< f�.�$b�+H��4b�- �¶H&°*

�¡C¡-HÄD*�o3b¿ x~|gº��££�-H���<��*4H&*��b�:&°*�Ì~¦«H�f£DH&°*�i*ij*�¶(*��x�gD*f~7*x�D*�f�c<�ob��´�¤���D*��£c�gD*�f£�£�D

f£FbjD*�

�ÉB&*���A4��*4H&*�¡C¡-HÄD*�o3¡¿�

f~7*x�D*�f�c< fE2b~|D*�i*ij*�x.&*��E��|�sgD* fjDbjD*

�ÉB&*���A4��*4H&*�¡C¡-HÄD*�o3¡¿�

f~7*x�D*�f�c< fE2b~|D*�i*ij*�x.&*��E��|�sgD* f�+*xD*�

�ÉB&*���A4��*4H&*�¡C¡-HÄD*�o3¡¿�

f~7*x�D*�f�c< fE2b~|D*�i*ij*�x.&*��E��|�sgD* f~zEb³*

�J¡�-��ÉB&*���A4��4H f~7*x�D*�f�c<�,x�£~zD*H�f£+bmJ(*�,4¡~|+���c�g~zE�¤�cJ��&*

�£�<f~62b~zD*

�m~zE�A4���4H���i*x~{F rxE�f�~{F&*H��7b�FH��~64�]�+H��cB�h�~|0�¤gD*�i*Ì�gD*�¶(*��x�gD*$b�F(°b+��b�g0°*H�f<¡�m´*�¯� 2¡/H

f�+b~zD*

ĞŜŵŤē ĚżŤĔőřŤē

f�£B2��� ��¡0��7b�FH��fJ2b~74(°*�f<¡�m´*�¯�bF2¡/H�dc~6��f<¡�m´*��~6*���]£�±*�x~zCH��4b�gD*�bg£Db�Af<¡�m´*��1*2�b�gBÉ<��c~¦-�¤gD*�ÍF*¡�D*

f�£B2��� fJb�²*H��bE&°*���f��´*��Jx­

f�£B2��� �f�0ÉD*�ib~z�m�D�]£<*¡E�]J]«H�$b�F(*

Page 37: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

-��ib~|F(°*H�$b�~8(°*

-��b�G�¢�cJ��b�J�bE��C��fJx~zD*�&*]cE

-��Ìc�gD*�fJx0��*Æ0*

�����8��b~{�D*�ib�£��-�¶(*��¡/xD*���Â��i¡~7*ÄD*��b~{F

�f~z�±*��££�g+��b�:&°*��¡�J��.��EH����<�®�bE��|£s�g+�,�¤)b~|1&°*��¡�J�f~z�±*�fJb�F�¯

��2b�D*�]<¡´*�¢�<�]£C&bgD*H�f~z�±*��É=(*��gJ

���f£FbjD*�f~z�±*f~8b³*�o3b��D*��*]sg~6*�f£�£C�¢�<���cJ4]-H�f~7*x�D*�f�c<�ob��´�¤���D*��£c�gD*�f£�£�D��b�:&°*�Ì~¦«���v�D*

��b�:&ÉD�f£FbjD*�f~z�m�D�nEbFx+

��H&°*��Jx�gD*

�f�£B2��������b~{�D*�,vE������-*3�¢�<�a4b�D*�l]²*�x.&*��¡0�¤-*wD*�¤<¡D*�,2bJ5��f~z�±*��*vG&*

�f£gJ5��*¡D&*����A4��4H���b~{�D*�w£��gD�fE5ÉD*�2*¡´*

�b~{�D*�Ì~6

-���bE&°b+��Gx�~{�D��fC4b~{´*H��<b�gD*�¢�<��b�:&°*��£m~{gD�i*4bc<�xCwJH��f<¡�m��D�f~8b³*�ÍF*¡�D*�¢�<�yCxJH��f~z�±*��]G�q£~9¡g+�,�¤)b~|1&°*�&*]cJ�f�£F&b��D*H

�$b�0(°*��b~{F

-���]�+ ��Jx�gDb+ �,�¤)b~|1&°* �&*]cJH ��f)2b�D* �¢�£~6¡´* �i¡~8��b�~6 ��E��,x)*2 ���~7 �¢�<��94&°* �¢�<��6¡�±*��b�:&°* �f<¡�¸��E�,�¤)b~|1&°* �d��J��b~{�D*

�¤-*wD*�¤<¡D*���Jx�gD*

"��£�<�x.'¡-��£CH���~z±*�¢�<�f)4b�D*�l*]0&°*�x.&*�¢�<�*¡Ax�gJ��&*���v�D*

f�£B2������b~{�D*�,vE

�A4��4H����J¡�-��ÉB&*��fE5ÉD*�2*¡´*

-��,¡B�b�£A�¤gD*���~z/��E�$*y/&*��J¡�g+����D*��¡�JH�"a4b�D*�l]²*�]�+�¤~z�F�I4&*��£C��l]²*�]�+���Eb~z/&°�4¡~8��~64��b�:&°*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J��J]D�fccp´*�Ì=��*¡D&°b+�d�gD*H��bG4(°b+�b�£A�x�~{J�¤gD*�$*y/&°*H��b�cpJ�¤gD*��*¡D&°b+

-��kJ]²*�¢�<��b�:&°*��£m~{-��E��bG¡�~64�¤gD*�,4¡~|D*��E���~¦D*��b�FH����~z/�¯�,¡�D*��b�F��G&*��<�*¡.]pgJ��&*�ÍC4b~{´*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J��G]�<�,x�£~zD*H�,¡�D*�¢�<�]£C&bgD*��E��f£�£c�D*�Ì=��Hx�D*�¯�f£�£c:��9*x<&°*� wG��&*�¢�<�y£CÆD*H

-���b~9H&ÉD�,2¡�D*���´*��E��F&*�°(*�l]²*�hBH�f£�£c:�¤G�¤gD*H��b�Eb~z/&*�¯�b�CÆ-�¤gD*��9*x<&°*H�f)4b�D*�l*]0&°*��¡0�f�/*4�fJw�-�,�¤)b~|1&°*�¤��J�b�~9*x<&*��E�]²*H�f�£c�D*

ĞŜŵŤē ĚżŤĔőřŤē

f�£B2��� �$b�0(*��Jx­

f�£B2��� �i*wD*�¤<H��b~{F

f�£B2�� ]�+�b�£A�b�E*]sg~6*��g£~6�¤gD*� ¡/¡D*�o3b¿�¢�<���cJ4]-H����Jx�-

f�£B2��� $b1Æ~6*��Jx­

�)bB2�� f�0ÉD*�ib~z�m�D�]£<*¡E�]J]«H�$b�F(*

Page 38: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

37

)3��B4��p�E��f~7*x�D*��f�c<��f�~9�f£��-��¡C¡-Hx+ib~z�±*�¯�b�E*]sg~6*��g£~6�¤gD*�o3b��D*�¢�<��x�gD*���v�D*

f�£B2������b~{�D*�,vE

 ¡/¡D*��6b£�EH��¡C¡-HÄD*�o3b¿��fE5ÉD*�2*¡´*

��B4�¤��J�*3bE�rx~{JH��fE2b�D*�ib~z�±*�¯��E*]sg~6*��g£~6�¥wD*��8b³*��¡C¡-HÄD*H��b�E*]sg~6*��g£~6�¤gD*� ¡/¡D*�o3b¿�¶(*����Jx�g+�,�¤)b~|1&°*��¡�J��E�ob<yF°*�f/42�I¡g~zE�o4]g-��.��EH�n<y�E�Ì=�¤��J�x�~8��B4��&*�k£0�����B4�¶(*����E��bB4&°*�¯�o4]gJH���b0x�D*��/¡Db+���+4H��/¡D*��6b£�E�¢�<�x�~8

�* K]/�f£Db<�f/4]+�n<y�E�¤��-�¤gD*H�����BxD*�¶(*��~|-�¢g0�h�~|0�¤gD*�$b£~7&°*

�f�c<�f~z�/�$b�.&* ����«��£�g~zJ�°H�f£Db<�f/4]+�b Km<yE�b K.]0�2xA�¥&*�xCwgJ�bE]�<��F&* ��f<¡�m´*�2*xA&* �ÄsJ��&* �,�¤)b~|1&*��C�¢�<�dmJ��f��E�f�0ÉE��,�¤)b~|1&°*H�f<¡�m´*�$b~¦<&*�Í+�b�£�<��4b�gE�,4b~7(bC� ]J��AxJ��&*��£�<��f~7*x�D*

�$b1Æ~6*��Jx­�E%°*��b�´*�,x�A�¢�<����Jx�-���v�D*

f�£B2������b~{�D*�,vE

$¤~7�°��fE5ÉD*�2*¡´*

-���£�~7��z�F�w1&*��E��E*ygDb+��D3H�i*xE�,]<�bG4*x�-��E���~6&*H�¢�<&*�¶(*�¥]J&°b+��Jx­���<H�¤~6*x�D*�¢�<��6¡�±*��b�:&°*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J�ÌA5H

-��¢�<&*�¶(*�f��´b+�]�~|J�k£0���£�<�e¡CxD*H��cpJ�¥wD*��¡�D*�4b£g1*���:��C��E�d��JH��f��gº��*¡D&b+�iÉ�E��£s-H�,�¤)b~|1&°*�,]<b~z§��£��D*��z��gD*�$*¡~6��F¡cpJ��b�E�¥&*�H&*�* Kxp+�H&*�f�J]0��¡�-��&*���Â�¤gD*��b�£D(*�ebGwD*�dpJ�¤gD*�f���´*�4bgsJH��D¡0�¥wD*�µb�D*��E&bgJH��$b�~zD*�¶(*��~|JH�nJ4]gDb+��E&bgJH�f~8b³*�f+*¡cD*��E��b�´*��1]JH���E��y�JH���94&°*��~|J�¢g0��J]D��~¦�´*��b�´*�¶(*�¤mJ4]gD*��¡c�Db+�f��´*�&*]c-�bG]�<H��b K£�£�0�H&*�b K£Db£1��bC��¡/x�D�]�g~zJ�bG]�+H��,b£²*�d0&*�bF&*��bE&b+�bF&*��ib���D*�22xJH���b�´*�*wG�¯��¦CxJH�d��JH�b�cpJ�¤gD*���F*¡D&*H��p)*Hx+H��f)2b�D*�i*¡~8&°b+��b�´*�*wG�b�£A�x�~{J�hBH�¥&*�¯��£D(*��¡/xD*����Â�¥wD*H��b�´*�*wG��E&b-�]�+��¡/x�D�bG]�<�&b£�JH���<b/4(°�,yGb/�f��´*��&*�k£0�f�0x�D�2]p´*�hB¡D*�$b~¦�F*�]�+�qJx´*��6b~z0(°*H��b�´*��E&bgJ�¡GH�$b�~zD*��~|J�¢g0�¤mJ4]gD*��b�-4°b+�f��´*�&*]c-H�b�£�<�]�~|JH�� 4b�gFb+�f��´*�]m£A�f+*¡cD*��E�oxsJH��d�gD*H�x-¡gDb+

�¤mJ4]-���~{+��£�£<�qg�JH�b K�£�<�b K~z�F�w1&bJ��~8H��F&*�x�~{J�bE]�<H���¡/xDb+�&*]cJ�bG]�<H���b�´*�*wG�¯��~7b<�¥wD*

��7b��D*-��fC4b~{´b+�d=xJ��E��9x<��É1��E���D�fpJx´*�$b£~7&°*H��b�£D(*�*¡cG3�¤gD*�f�E%°*��CbE&°*�,4¡~8�,�¤)b~|1&°*�5y�J

-��f0*xD*��]<�H&*�d�gDb+�b�£A��Hx�~{J�¤gD*�ibBH&°*�¯��E%°*��b�´*� wG��*]sg~6*�f£�G&*�¢�<�,�¤)b~|1&°*�]C'¡J

-��bG4b.&*��E�]p�D�fm<y´*�l*]0&°*�¢�<����Db+��¡��~6�fE2b�D*�ib~z�±*��&*�¢�<�,�¤)b~|1&°*�]C'¡J�k£0�fE2b�D*�f~z�±*��*]G&*�]J]«H��££�-H��|£s�-�¤�£c�D*��~9¡D*�¶(*��¡/xD*H

-���2b�D*�]<¡´*�¢�<�]£C&bgD*H�f~z�±*��É=(*��gJ

0 41 5 82 6 93 7 10

K*]/�n<y�En<y�E�Ì=

Page 39: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

���fjDbjD*��f~z�±*

ĞŜŵŤē ĚżŤĔőřŤē

f�£B2����� f~7*x�D*�f�c<��¡C¡-Hx+��£c�-

�)bB2��� f~z�±*�ibJx¸��££�-

�¡C¡-HÄD*��£c�-Z���f£)b�jD*�,4bjg~6°*���v�D*

f�£B2����������b~{�D*�,vE

 ¡/¡D*��6b£�E����*¡D&*�fc�<���A4��*4H&*�����:���D��f+¡��´*�2*¡´*

¤)b~|1&°*�ib�£��-�¶H&°*�f�0x´*

-���&*���»���f0*xD*H��bE&°b+��6b~z0(*�¤��J�¥wD*��b�´*���EbE&*�¤gD*�fB4¡D*�¢�<��E%*��b�E��~6x+�2xA��C��¡�J��&*�f<¡�m´*�$b~¦<&*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J�·bgD*���~{D*�¯�x��J�b�CH�É£sgE��¡�J��&*���»H�b K£�£�0��b�´*�*wG��¡�J

�h£cj-��/&*��EH��f<¡�m´*�$b~¦<&*��cB��E��E%°*��b�´*��~64��E�$b�gF°*�]�+�*¡E]sg~6*H���£�£<�*¡~¦�=�*¡gp�~6�¡D�&ÉG���,�¤)b~|1&°*�d��J��E%°*��b�´*��£A �*Hx�~{g+ �¥wD*H � ¡�g�~64 �¤�D* ��E%°* ��b�´* �¢�< �*¡0Hx- ��b~{< ���Db£1�d��J ���i*¡~8&°*H ��*¡D&°*H �b��£�Jb~7 �¤�D* �,4¡~|D* �*¡�0°H ���bE&*H �f0*x+�¥wD* �hB¡D* �¯ �i*xE ���� ��E �f~7*x�D* �f�c< �*¡���J ��&* �Z �,�¤)b~|1&°*�*¡~zpg+�x<b~{´*��E��¡F�¥&* � �*¡�0°����+bgJH�Z��E%°*��b�´*��£A��Hx~¦pg~zJ

��b�£A

����E �d��J �i*xE ����� �f~7*x�D* �f�c< �fCx0 ����+ ��b�:&°* ��¡�J ��&* �]�+���.��EH���B¡gD*�¤)b~|1&°*

-��¢�<��~¦JH�b��~64�¤gD*�,4¡~|D*�¶(*�2xA��C�x��J��&*�,�¤)b~|1&°*�d��J ��������E� 4¡�~7��j­�¤gD*�f/4]D*��6b£�´*

�b�:°*�]0&°�f�~6xD*� wG���G&*�h£+�f�~6xD*�¯�x��JH��b��~64�®�¤gD*��EQ°*��b�´*�b�£A�x��J�¤gD*

��J]D*H��~¦0�¯�¡GH

��EQ°* ��b�´* �h£cj- �$b�.* �f~7*x�D* �f�c< �ib~z�/ �I]0&° �,4¡~|D* � wG�f<¡�m´*�2*xA&°

�f<¡�m´*�¯�¡~¦<�¥&*��D�&bm�J�¥wD*��b�´*�f+bj§�¡G��E°*��b�´*��f�0ÉE��£�g~zJ�°H� x~¦pg~zJ�¥wD*�l]²*��E�f£Db<�ob<yF*�f/4]+�x�~{J�bE]�<

����«

Page 40: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

39

�E°*��b�´*��¶H°*�f�0x´*

n<y´*�l]²*��f£FbjD*�f�0x´*

�,4¡~8�&*¡~6&*

f£Dbgg´*�4¡~|D*��fjDbjD*�f�0x´*

f£Dbgg´*�4¡~|D*��f�+*xD*�f�0x´*

f£Dbgg´*�4¡~|D*��f~zEb³*�f�0x´*

�EQ°*��b�´*��f~62b~zD*�f�0x´*

�f£FbjD*�f�0x´*

�]0&* �x�~7 �*3(*� �f<¡�m´* �$b~¦<&* ��E �,�¤)b~|1&°* �d��J ��fEbG �f�0ÉE�4¡~|D*���«�¢�<��-4]B��]<H�l]²*�f+¡�~8�fm£gF�ob<yF°*��E�f£Db<�f/4]+

�� ]J��AxJ��&*��£�<�fm<y´*

�H&*�IxC3�&*¡~6&*�¯��|s~7��C�x��J��&*�f<¡�m´*�2*xA&*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J�,4¡~|D*�¢�<�]JxJ�bE�dg�J��&*�4b£³*��J]DH����~6x+��¡�J��.��+� QxE�l]0�H&*�Ä1

����·bgD*���~{D*�¯�x��J�b�C�b��~64�¤gD*

�ob<5(*�¥&b+��£A�x�~{J�°�¥wD*H��E%°*��b�´*��j­�k£0��x�~8�¤G�¶H&°*�f�0x´*���~9�ob<5(°*�f/42��&*�·bgD*�¤�£c�gD*���~{D*�¯�x��J�b�CH

SUD�ob<yF°*�f/42 " ¡/¡D*��6b£�E"

��J]~8��b�g<*�¡G�n<y´*�l]²*��(bA�x��J�b�C

0 41 5 82 6 93 7 10

0 41 5 82 6 93 7 10

0 41 5 82 6 93 7 10

0 41 5 82 6 93 7 10

0 41 5 82 6 93 7 10

0 41 5 82 6 93 7 10

0 41 5 82 6 93 7 10

Page 41: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

�l]²*��E�ob<yF(°*�f/42�ob<yF(°*��6b£�E�¢�<��~¦J��.��n<y´*�l]²*��j­�¤gD*�bG¡�~64�¤gD*�,4¡~|D*�¶(*�*Hx��J��&*�f<¡�m´*�$b~¦<&*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J����ob<yF(°*�f/42��&*��+b~zD*���~{D*�¯�x��J�¤gD*H��������E

�b�CH�������E�,4¡~|D*� wG�¶(*��Hx��-�bE]�<���/b<yF*�I]E��6b£�´*�¢�<�*¡�m~zJ��*H�,]J]±*�,4¡~|D*�¶(*�*Hx��J��&*�f<¡�m´*�$b~¦<&*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J����B4�¶(*�4b~7&*�]B�ob<yF(°*�I¡g~zE��&*�¶(*�,4b~7(°*�®�]�A�ob<yF(°*��6b£�E�¢�<��bj´*�¯

�������E�,4¡~|D*� wG�¶(*��Hx��J�bE]�<���/b<yF*�I]E��6b£�E�¢�<�*¡�m~zJH��bG¡�~64�¤gD*�,4¡~|D*�¶(*�*Hx��J��&*�f<¡�m´*�$b~¦<&*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J���B4�¶(*�h~¦�sF*�]B�ob<yF(°*�f/42��&*��6b£�´*�¢�<�x��J�b�CH

�¢�<��m~6���J]D�ob<yF(°*�I¡g~zE��&*��+b~zD*���~{D*��E�x��J�b�C��f�0ÉE��B&*� �ob<yF(°*�f/42��&*�¢��§����BxD*

-���bG¡�~64�¤gD*�,4¡~|D*�¶(*�*Hx��J��&*��f<¡�m´*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J�Ì�-�¥&*�f�0ÉEH�,4¡~|�D��Hx��J��GH�f~7*x�D*�f�c<�fCxp+�*¡E¡�JH

�������,]J]/�4b�A&*��,]J]/�4¡~8����Db+�¢�<�&*x�J

-��*¡~zpgJ ��£C �*¡cB*4 �&ÉG� �,�¤)b~|1&°* ����E �d��J �f�£B2 �4HxE �]�+����Db+�¢�<�ix�1�¤gD*�,4¡~|D*�*¡�~64*H

��·bgD*��bj´*�¯�x��J�b�C���Db+�¢�<�ix�1�¤gD*�,4¡~|D*��~64����E�d��J

�fc�D�*¡c�D*H��,4¡~|D*��¢�<�*¡��:*�*¡gp�~6�¡D�������E�,�¤)b~|1&°*�d��J�®������Db+ �¢�< �x�s+ �¤�D* �Ì�gD* �*¡�0°H � �b�£�< �*¡���- �¡gF*H �f~7*x�D* �f�c<

������,]J]/�4b�A&*��,]J]/�4¡~8

-��obgpJ�]BH�,]0*H�f�£B2�f~7*x�D*�f�c�+��¡E¡�J��GH��¦�cD*�obgpJ�]B�f£���D*��:b�F�Q°&*�dmJ���´*���)bB2�������Hx1%*

-��,4¡~|D* �*¡�~64*H �*¡~zpg+ ��£C �*¡cB*4 �&ÉG� �,�¤)b~|1&°* ����E �d��J����Db+�¢�<�ix�1�¤�D*

��·bgD*���~{D*�¯�x��J�b�C

0 41 5 82 6 93 7 10

0 41 5 82 6 93 7 10

0 41 5 82 6 93 7 10

�,4¡~|+�h�j­�,]J]/�,4¡~8�¶*�iÌ�-�]B�,4¡~|D*��&*���~{D*�¯�x��J�Gb��~6�f���E�x~8bpJ�¥wD*��~8b�D*�4*]±*

fJx�~z<�,4b£~zD�,4¡~8�f£DbgD*�f�~6xD*�¯�x��J

Page 42: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

41

�*¡�m~zJ��&*H�,4¡~|D*�¶(*�*Hx��J��&*�f<¡�m´*�$b~¦<&*��E�,��¤)b~|1&°*�d��J�bG¡�~64�¤gD*�,4¡~|D*�¶(*��Hx��J�bE]�<���/b<yF*�I]E�ob<yF(°*��6b£�E�¢�<

�x�~8�¶(*�h~¦�sF*�]B�ob<yF(°*�f/42��(*��bj´*�¯�x��JH��������E��%°*

0 41 5 82 6 93 7 10

��G*�h£+�¶*�,2¡�D*�¡G����D*�I]D�iÌ�-�¤gD*�f£DbgD*�,4¡~|D*

f�+*xD*�f�0x´*

�hF]-�ob<yF(°*�f/42��*H���I¡g~z´*�¯�qc~8&*H��+b~zD*��E��B&*��bC�ob<yF(°*�I¡g~zE��(*��+b~zD*���~{D*�¯�x��J�b�C��f�0ÉE

�f~zEb³*�f�0x´*

-��fCx0�$*x/(b+�*¡E¡�JH�,4¡~|D*�¶(*�*Hx��J��&*�Y���E�,�¤)b~|1&°*�d��J�Ì�-�¥&*�*¡�0ÉJ��*H�bG¡�~64�¤gD*�,4¡~|�D��Hx��J��GH�f~7*x�D*�f�c<

�������,]J]/�4b�A&*��,]J]/�4¡~8����Db+�¢�<�&*x�J

-��¤gD*�,4¡~|D*��~6x+�*¡E¡�J��&*�,�¤)b~|1&°*����E�d��J�f�£B2�4HxE�]�+���Db+�¢�<�ix�1

��·bgD*���~{D*�¯�x��J�b�C

��É=(°*��f~62b~zD*�f�0x´*

-��,2b�~zD*H�f0*xDb+��£A�x�~{-�¥wD*��b�´*H��E%°*��b�´*��j­�¤gD*�¶H&°*�f�~6xD*�¶(*�]<��%°*

-��f�£B2�,]´��I¡B&*�hpc~8&*��b�~{£�-�¤gD*�f�£�±*�x<b~{´b+�x�~{-�¢g0�f~7*x�D*�f�c<���<*

-������£<&*��¡pg�J��.��EH�i*xE�lÉ.����+��z��gD*�ÍC4b~{´*��E�d��J�bG]�+

-��������������E� ¡/¡D*��6b£�E�¢�<�ob<yF(°*�f/42��0°

�f�+bg´*H��££�gD*�f�0xE-��f<¡�m´*�$b~¦<&*��7b�F��gJ

-�"f+xmgD*� wG�¯��g�0°�*3bE

-�"��=bE2�¯�¤gD*�,4¡~|D*�¯�Ì£�-��g�0°��G

-�"�Cx<b~{E�i�-��G

�b�:&°*��Dw+�¥wD*�]�m�D�xJ]�gD*�4b�;(b+�f~z�±*�¤��F��.

Page 43: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

ţŵŠŵĜŴĴėŤē�ŦĨēĴŨ ţŵŠŵĜŴĴėŤē�ŶŵĝĩŨ

�E%°*��b�´*�h£cj-��¶H&°* ob<yF°*��6b£�E��f~7*x�D*��f�c<��f�~9����E%°*��b�´*��~64

f£)b�jD*�,4bjg~6°*��f£FbjD*���g�J��£�<����D*�¢�gF*�*3(*H���£�<����D*��E� P�g�J�µ�*3(*��+b~zD*�l]²b+�4*x�g~6°*�H&*�d�~|D*�l]²*

ob<yF°*��6b£�E���f~7*x�D*��f�c<��f�~9��n<y´*�l]²*��~64���]J]/�l]0�¶(*

f£)b�jD*�,4bjg~6°*��fjDbjD* ob<yF°*��6b£�E��f~7*x�D*��f�c<��f�~9���,]J]±*�,4¡~|D*��~64

f£)b�jD*�,4bjg~6°*��f�+*xD* ob<yF°*��6b£�E��f~7*x�D*��f�c<��f�~9���,]J]±*�,4¡~|D*��~64

f£)b�jD*�,4bjg~6°*��f~zEb³* ob<yF°*��6b£�E��f~7*x�D*��f�c<��f�~9���,]J]±*�,4¡~|D*��~64

f~z�±*�fJb�F��É=(°*��f~62b~zD* ob<yF°*��6b£�E��f~7*x�D*��f�c<��f�~9����E%°*��b�´*��~64

�££�gD* �D3��££�-H� 5b½(*�®�b´�f£<b�/�f~{Bb�E

ţŵŠŵĜŴĴėŤē�ŦĨēĴŨ ţŵŠŵĜŴĴėŤē�ŶŵĝĩŨ

�E%°*��b�´*�h£cj-��¶H&°* ob<yF°*��6b£�E��f~7*x�D*��f�c<��f�~9����E%°*��b�´*��~64

f£)b�jD*�,4bjg~6°*��f£FbjD*���g�J��£�<����D*�¢�gF*�*3(*H���£�<����D*��E� P�g�J�µ�*3(*��+b~zD*�l]²b+�4*x�g~6°*�H&*�d�~|D*�l]²*

ob<yF°*��6b£�E���f~7*x�D*��f�c<��f�~9��n<y´*�l]²*��~64���]J]/�l]0�¶(*

f£)b�jD*�,4bjg~6°*��fjDbjD* ob<yF°*��6b£�E��f~7*x�D*��f�c<��f�~9���,]J]±*�,4¡~|D*��~64

f£)b�jD*�,4bjg~6°*��f�+*xD* ob<yF°*��6b£�E��f~7*x�D*��f�c<��f�~9���,]J]±*�,4¡~|D*��~64

f£)b�jD*�,4bjg~6°*��f~zEb³* ob<yF°*��6b£�E��f~7*x�D*��f�c<��f�~9���,]J]±*�,4¡~|D*��~64

f~z�±*�fJb�F��É=(°*��f~62b~zD* ob<yF°*��6b£�E��f~7*x�D*��f�c<��f�~9����E%°*��b�´*��~64

�££�gD* �D3��££�-H� 5b½(*�®�b´�f£<b�/�f~{Bb�E

��f�+*xD*�f~z�±*��~8H�bE��H&*��+b~zD*�l]²*��E�¢�gF*�]B��bC�*3(*�]J]/�n<yE�l]p+H�fjDbjD*�f~z�±*�¯�bGw£��-�®�¤gD*�i*¡�³*H�i*$*x/°*��z�F�,�¤)b~|1&°*��cgJ�f�0ÉE

�f�+b~zD*�f~z�±*�¯�fm<yE�l*]0&*H�4¡~8��E��£D(*

��f~zEb³*�f~z�±*�f�+b~zD*�f~z�±*�¯�fm<yE�l*]0&*H�4¡~8��E��£D(*��~8H�bE�H&*�]J]/�l]p+H�f�+*xD*�f~z�±*�¯�bGw£��gJ��bB�¤gD*�i*$*x/(°*��z�F�,�¤)b~|1°*��cgJ��f�0ÉE

�b@���££�-H�,�¤)b~|1&°*�xJ]�-�¶(*��/xJ�*wGH�f~7*x�D*��f�c<��f�~9�ib~z�/��E�Ix1&*�f~z�/�¶(*��b�:&°*�obgpJ�]B��f�0ÉE

Page 44: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

43

��f~62b~zD*f~z�±*���pgD*H�,x�£~zDb+��6b~z0(°*�¢�<�f<¡�m´*�$b~¦<&*�,]<b~zE���v�D*

��bJ&°*�¯���£�<�&*x:�Ì�-�¥&*��g�0°��G���7b���D�f<¡�m´*�$b~¦<&*�¢�<��*'¡~6�rx:H��f�+b~zD*�f~z�±*�¯� 5b½(*�®�bE��|£s�g+�,�¤)b~|1&°*�&*]cJ��f~z�m�D�]£�­"f�+b~zD*

���g+x©��<�kJ]p�D�*¡<¡�-��JwD*H�f<¡�m´*�2*xA&*�ib�0É´��b�g~6°*��gJH

��c�g~z´*��£�~{-���Jx­���

�f£+bmJ(*�,4¡~|+����c�g~zE��£�~{-��E�f<¡�m´*�$b~¦<&*����gJ��&*���v�D*�

f�£B2�6����b~{�D*�,vE

�J¡�-��ÉB&*���A4��4H��f+¡��´*�2*¡´*�

��&*��£�±*��E�d��J�f�~6xD*��E�$b�gF°*�]�+H�Y�c�g~z´*�¯��~z�F�IxJ��&*�dpJ��£C���:��C��~6x+��¡�J��&*Z�f<¡�m´*�$b~¦<&*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J��ib�£��-�f�_~6&°*�¶(*�2b�g~6°b+�f<¡�m´*�$b~¦<&*��E��7b��D*�,4*2(b+�,�¤)b~|1&°*�&*]cJ��.���~64�*3bE�q~9¡-�f��/�H&*�,x�A�H&*�f��C�*¡cg�J��*H��f�~6xD*�¶(*�]0*H��C�*Hx��J

��f£DbgD*

"�c�g~z´*�¯��~z�F�Ix-��&*�d«��£C

"b�/bg«�¤gD*�i*4b�´*H�ib£Fb�E(°*�¤G�bE

"�D3�¯��]<b~zJ��&*��£�g~zJ��E

�f~z�±*�¯�Ix/�bE��££�-H�$b�F(*

f�+b~zD*�f~z�±*�f~z�±*��E��v�D*

-�����E����D*�]�+H��cB�f<¡�m´*�$b~¦<&°�h�~|0�¤gD*�i*Ì�gD*�¢�<��x�gD*

-��f<¡�m´*��*2HH�$b�F(ÉD�f<¡�m´*�$b~¦<&*��_£�-H��££�gD*

ĞŜŵŤē ĚżŤĔőřŤē

�)bB2��� f�+b~zD*�f~z�±*�¯�®�b´�f�/*xE

f�£B2��� �c�g~z´*�¯��~z�F�Ix-��£C��~64

�)bB2�� f~z�m�D��££�-

ĞŜŵŤē ĚżŤĔőřŤē

�)bB2��� f�+b~zD*�f~z�±*�¯�®�b´�f�/*xE

f�£B2�� f<¡�m´*�]�+H��cB�¤-4¡~8

f�£B2��� ���bE&°b+��6b~z0(°*H��E&°*H�$b�gF°*�yJy�-

f�£B2�� $b�F(°*H��££�-

Page 45: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

��7b���D��bm´*�qg�JH�f�+b~zD*�f~z�±*�¯�®�bE�f�/*xE�f<¡�m´*�$b~¦<&*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J��f~z�m�D�v£�­

¤-4¡~8���Jx­

�h.]0�¤gD*�f£+bmJ°*�i*Ì�gD*�¢�<��x�gD*���v�D*

f<b~6���b~{�D*�,vE

�J¡�-��ÉB&*����8b~84��ÉB&*���A4��4H��f+¡��´*�2*¡´*

�*¡�~6xJ��.�,x�~z´b+�Í�~|F�¶(*��4¡D*�*¡�~z�J��&*��b�:&°*�f<¡�¸��E�,�¤)b~|1&°*�d��J��ib�£��-

�bG]�+�,4¡~8H�f<¡�m´*��cB���-4¡~8

��b~{��D��7b��D*

-����-bE¡~64��<�kJ]²*��£�±*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J

-��fC4b~{´*�¢�<��b�:&°*�x�~{JH��b�+��Hx�~{J�¤gD*�f£+bmJ°*�i*Ì�gD*�,�¤)b~|1&°*�5y�J

2��Jx­

�f<¡�m´*�I]D��bE&°b+��6b~z0(°*H��E&°*H�$b�gF°*�yJy�-���v�D*

f�£B2������b~{�D*�,vE

"f��E�"�i¡~7*x+���b~{��D�fE5ÉD*�2*¡´*

��b~{�D*�Ì~6

-���6¡�±*��b�:&°*��£�/��E�,�¤)b~|1&°*�d��JH��f)2b�D*�¢�£~6¡´*�i¡~8��b�~6��E���b~{��D�,2]p´*�fAx�D*��~6H���94&°*�¢�<�i¡~7*ÄD*�,�¤)b~|1&°*��~¦J�,Ì1&°*�f~z�±*�¤G�f~z�±*� wG��&*�¢�<��HyCxJH�f~z�±*��]G�q£~9¡g+�i*��¡£)b~|1&°*�&*]cJH��¥x)*2���~{+�f��´*�¢�<

-��¶(*H�¢�<&*�¶(*�f��´*��Jx«H��¥¡B�d-x+��.��£�1�i¡~|+��94&°*�¢�<�d-xD*H�¤~{´*H���J]£Db+�i¡~7*ÄD*��~zEH��¡B¡D*��b�:&°*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J��.��£�±*��E�Í�Db+��~8*¡gD*H�]£±*�$b�~8(°*H��Jx�gD*��É1��-b�£��gD��b�g~6°b+�fc��D*�ÍF*¡B�,�¤)b~|1&°*�xCwJ��.����~6&*

-��h«��E�*¡/xsJ��&*���¢g0�f£FbjD*�,x��D�]�D*�]�<��.��f��´*�h«��£�±*�`cgsJ��&*���2]�D*�¢g0�]�J��&*�]�+��b�:&°*��£�/��E�x1%°*�,�¤)b~|1&°*�d��J�,xE��E�ÈC&*��b~{�D*�*wG�4x�gJH�f��´*

-��b K£mJ4]-�¤~{´b+��*x~6(°*��.��~6¡g´*��.�$¤�cD*�¤~{´*H���b�~{D*��G]£+�* K]£/�]J]/��E�f��´*�*¡�~zÂ��&*��b�:&°*��E�d��J

�f�c<�ob��E��É1��E����D* �f�Jx:�x.&*H �f<¡�m´*�$b~¦<&* �¢�<�h�~|0�¤gD* �i*Ì�gD* ��££�- ��gJ ��. ��EH��f<¡�m´*�$b~¦<&* ��E��b~{�D* �ibJx¸�f~{Bb�E��g-�¤Ebg³*��b~{�D*� �̄$]cD*����E�d��JH���E*ygD*H���FHb�-�¢�<��b�:&°*�x�~{J��.��EH��a4b�D*�l]²*�fm£gF�fc�~|D*�i*ij*H�ibJxCwD*��E��£�sgD*� �̄f~7*x�D*

���@+��j�g´*H

�� �¤Ebg1�·b�g0*��b~{F

���-*5b½(b+��b�g0ÉD�I¡�²*H����D*��J5¡-��gJH��¢�£~6¡´*H��|BxDb+�b�E��b�g0°b+�$]cD*��.��E�� ¡/¡D*��J¡�-�¯��¡c=xJ��JwD*��b�:&°*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J

Page 46: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

45

�·bG&°*��E�f£<b�±*�ib~z�±*�ib~z�±*��E�¥5*¡gD*H���E*ygDb+��g-H��a4b�D*�l]²*��££�-�f�0xE�]�+�f£<b�g/°*�f£~z��D*�iÉ1]gD*��E�ÁbjD*��I¡g~z´*���~9�·bG&ÉD�f£<b�±*�ib~z�±*�¤-&b-�*HxE ��JwD* ��a4*¡�D* �i°b0�¯�·bG&°* ��E ��1]g�D �f~|~|sg´* �ib~z�±*��£c�- �ib£D%*H �f£<b�±*� �iÉ1]gD* ��*]G&* �ib~z�±*���~¦g-H ���b�:&ÉD �f£<b�±*�·bG&°*�¤<H��,2bJ5�¶(*��]�-���·bG&°*��E��1]g�D�fm��»H�fp~9*H�f�s+�a4*¡�D*�¯�i*�Í�Eb�D*�i*�Í£)b~|1&°*�]JHygD��D3H���ibE5&*�H&*�f£.4bC�e4bmg+�f~|~|sgE��ib~z�/����c~6����É1��E���b�:&°*���E���Eb�g�D��i*4b�§���G]JHy-��DwCH��l]²*��]�+�bE��f£�£�-��i*4b�§�����£�­H�b�D���¡~9x�gJ�¤gD*�ib:¡�~¦Db+

��¤�J�b�£A�f�s�D�q£~9¡-��AÌ~6H��ibE5&ÉD

��·bG&ÉD�ib<¡�m´*�f£�G&*

-������i°b²*� wG�¯�b K�<*2�b KEb�F�f<¡�m´*���~{-

-�����f<¡�m´*�2*xA&*�I]D�f�£F&b��D*H�f�jDb+�4¡�~7���1

-����f�/*¡��D�fJ4Hx~¦D*�fBb�D*H�,¡�Db+�2*xA&°*�f<¡�m´*�]JHy-

-�������Jx1%°b+H��z��Db+�f�jD*�,2b�g~6*�¢�<�f<¡�m´*�]<b~z-�

-��µ&°*H��£~¦D*�i°b0�¯��£D(*�]�g~zJ��<2�42b~|E�2¡/¡+�4¡�~{D*�2x��D�f<¡�m´*�xA¡-

-�������������+b~7�bEH��b�-°*��£/¡-H�2b²*�2b�gF°*�¡pF��°yF°*��H2�f~8b³*����A�2H2x+�¡G�b�C�2x�D*��c�g+��j�g´*��G&°*�4H2�ib<¡�m´*����-

����������������������f<¡�m´*��E��1vgD*��vG

-��f��gs´*�f£-b£²*�ib+¡�~|D*��<�f©b�D*H�f�=b~¦D*��Hx�D*� b©*��Gx<b~{E��Jx�-�¢�<�f<¡�m´*�2*xA&*�,]<b~zE

-���£��D*��¡�~zD*�f~8b1H�ib:¡�~¦D*��<�f©b�D*��9*x<&°*H�xGb�´*� b©*�f<¡�m´*�2*xA&*�¤<H�,2bJ5

-����£�<�ib:¡�~¦D*�x.&*��£�sgD�fJ4Hx~¦D*�ib£m£-*Æ~6°b+��G]JHy-H�f<¡�m´*�$b~¦<&*�¤<H�,2bJ5

-����D�Í�<*2H��J]Fb~zE�*¡F¡�£D��b�:&°*�¢�<�¤gD*��9*x<&°*��E��Eb�g�D�fc~6b�´*�ib£D%°*H��x�Db+�2*xA&°*�]JHy-

-��a4*¡�D*�i°b0�¯���Db�:&*��E��Eb�g�D�fc~6b�´*�i*4b�´*�f<¡�m´*�2*xA&*��£��-

fEbG�ib�0ÉE

-��f<¡�m´*�$b~¦<&*��E�f£C4b~{gD*�f�Jx�D*�¶(*�]�g~zJ�f<¡�m´*��E����D*��*]G&*�]J]«��(*

-��b�Gb©*�Í~6b~z0��¡�F��&*�dmJ�ibBHxA�fJ&*�i]/H��(*H���b�E(°*�4]B�f<¡�m´*�$b~¦<&*�Í+��bm~zF°*�4bcg<°*�Í�+�w1&°*�dmJ

-��b�£�<����D*��gJ�¤gD*��*]G&°*H�f<¡�m´*��|)b~|1H�ib�~6H�d~6b�gJ�b§��J4b�gD*��J¡�-�dmJ�f<¡�¸�¥&*��E����D*�]�<

Page 47: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

ŽŤĔűǜē�ěĔŐŵũĥŨ�ŶİĨǞ�ěĔĹťĤ�ĦŨĔŬĴėŤ�ŽŬēİżŨ�ģıŵũŬ

ĞŜŵŤē ĚŨİĭĝĹũŤē�ěēŴįǜē �ěĔżŤǚēĚŨİĭĝĹũŤē ŗİŲŤē ĚĹťĥŤē�ŪŜij

f�£B2��� �ÉB&*���A4��*4H&*�¤�G3��~|<¤<b�/��7b�F¤~z�F��£�j-

���~¦�+�¢�<�·bG&°*��x�gJ��&*a4b�D*�l]²*�x.&*�¢�<��x�gD*H

ib/b£g0°*��££�-¶H&°*�f~z�±*

f�£B2��� �*¡D&*���*4H&*��<�fB4H

�¤<b�/��7b�F¤~z�F��£�j-

�ib:¡�~¦D*�x.&*�¢�<�·bG&°*��x�gJ��&*�f£�£CH�f)4b�D*�l*]0&°*��<�f©b�D*

b��E��Eb�gD*f£FbjD*�f~z�±*

f�£B2����ÉB&*���A4��*4H&*

�b~|�~8����J¡�-��ÉB&*��¤�G3��~|<��z��-��Jx­

��Jx�-��x:�¢�<�·bG&°*��x�gJ��&*�l]²*��<�f©b�D*�ib:¡�~¦D*

a4b�D*fjDbjD*�f~z�±*

f�£B2��� i4b~7�d�A��*4H&*H��ÉB&*��<�fB4H

�f£)b�.�f<¡�¸�~6xD*

��x:��b~{�g~6*H��<]D*�42b~|E�fJ¡�-a4b�D*�l]²*�]�+�bE��£�g�D

f�+*xD*�f~z�±*

f�£B2��� �ÉB&*���A4��*4H&*¤�G3��~|<¤~z�F��£�j-$b1Æ~6*��J4b­

���A�2H24�¢�<�·bG&°*��x�gJ��&*a4b�D*�l]²*��<�f©b�D*���Db�:&*

f~zEb³*�f~z�±*

f�£B2��� i4b~7�d�A��*4H&*�����ÉB&*¤�G3��~|<¤<b�/��7b�F

��E��Eb�g�D�i*4b�E�·bG&°*�eb~zC(*a4b�D*�l]²*�]�+���Db�:&*��Cb~{E

f~62b~zD*�f~z�±*

f�£B2��� �¡-xC���A4��4H�8b~84��ÉB&*H��*¡D&*

�~64¤<b�/��7b�F�

f<¡�m´*��É=(*H�$b�F(* f�+b~zD*�f~z�±*

��6b~z�C�fJ°H�f�Eb/�¯�,]-x´*�fJ]~z±*�fJw�gD*�dJ4]-�yCxE��E�,b�g~zE�,2bE��E�$b1Æ~6°*��J4b­��¦�+�f_£�-�h­��f�0ÉE

Page 48: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

47

��¶H&°*�f~z�±*���v�D*

-���f�.�$b�+H�y/*¡0��H]+���~¦�+�¢�<�·bG&°*��x�gJ��&*

-��f)4b�D*�l*]0&°*�x.&*�¢�<��x�gD*

-��f<¡�m´*�ib/b£g0*�]J]«��gJ��&*

·bG&ÉD�¶H&°*�f~z�±*�nEbFx+

�Í+��b�-°* ��gJ ��Jx�gD* ��E�$b�gF°* �]�+H � ��f<¡�m´*�$b~¦<&* ��C��E��Jx~6��4b�- �¥xmJH�f<¡�m´*�2*xA&* �Í+�b�+ ����gJH �fB4¡D* �w1&b+ �f<¡�m´b+ �2xA��C��¡�JH���2bcg´*��*Æ0°*���*ygD°*�Yf<¡�m´*��*]G&*��£�«��E�2*xA(bC�����­�¢g0�ÍF*¡B��E�f<¡�m´*�obg«�*3bEZ�f<¡�m´b+�f~8b1�ÍF*¡B��~9H�¢�<�f<¡�m´*�$b~¦<&*

�tD*������c�gD*

��ÁbjD*��Jx�gD*a4b�D*�l]²*�x.&*�¢�<��x�gD*���v�D*

�J¡�-��ÉB&*H��ÉB&*���A4��4H��f+¡��´*�2*¡´*���f�£B2������EyD*

�,4]�D*��]<H�x-¡gD*��E�$*¡/&*���s-H���-b£0�¢�<�bG4b.%*��Æ-H��£�<�x.'¡-�f)4b:�l*]0&*H�ibE5&b+��-b£0��É1��b~zF(°*�xÂ�Z��jE�fE]�§�,�¤)b~|1&°*�&*]cJ��ib�£��-�Y¤�£c:���~{+�b�-b£²�2¡�F��&*��/&*��E�b�J]D�,xA¡g´*��)b~6¡D*��E�Ìj�D*�Ä<�b�F5*¡-�]£�F��&*�¤<b�/���~{+��/bgpF�bEH���-b£0�¯���pgD*H�,x�£~zD*�¢�<

-��$y±*�¢�<�l]p�D�5¡E4�H&*�l]²*��É1���D�,4¡~8�*¡�~6xJ��&*H��Í�~zB�¶(*���EbE&*�¤gD*�fB4¡D*�*¡�~z�J��&*�f<¡�m´*�$b~¦<&*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J��.��EH"l]²*��E�¤+bmJ°*��Eb�g�D���-]<b~6�¤gD*��)b~6¡D*H��x�D*�bE��·bgD*��*'¡~zD*��<�*¡c£mJ��&*�ÁbjD*�$y±*�¢�<H���H&°*

-��f<¡�m´*�$b~¦<&*�¢�<�b�0x:���Â�¤gD*�f�_~6&°*��É1��E�l]²*��7b�F�f<¡�m´*��E�d��JH

�5Hb©�¢�<�,]<b~z´*�¯�f<¡�m�C��G2¡/H�f£�G&*��~zcE���~{+�rx~{-�rx~{JH���G2¡/H��E��]�D*H�ÍC4b~{��D�bG��~z�F��<��Jx�gDb+�,�¤)b~|1&°*��¡�J��v£�­���~{+�f�p´*�5Hb©H�f£�£c�D*�,b£²*�¶(*�,2¡�D*H�l]²*��E���B&bgD*H��£�gD*���Â��£CH���D�*¡~9x�-�¥wD*�a4b�D*�l]²*��<�f©b�D*�f£<b�g/°*H�f£~z��D*�4b.%°*

��¤<b�/

���H&°*��Jx�gD*��f<¡�m´*�$b~¦<&*�Í+�bE�f�.�$b�+H��4b�-���v�D*

�ÉB&*��A4��4H��f+¡��´*�2*¡´*����)bB2������b~{�D*�,vE

�f<¡�m´*�¢�<��ÉB&*H��*4H&*��J5¡g+�,�¤)b~|1&°*��¡�JH��]£�±*�x~zC�f£�<bA�&*]c-��.��EH���Æ~{´*�¤<b�±*����D*�¢�<�·bG&°*��£m~{g+�,�¤)b~|1&°*�&*]cJ��ib�£��-��E�fB4¡D*���~6&*�¯H��b�F¡cpJ��CbE&*�$b�~6&*�x1%°*�dFb±*��¢�<H��fB4¡D*��E�Í�£D*��x�D*�¢�<���-bJ*¡G�*¡cg�J��&*H��fB4¡D*��~6¡+��~6°*�*¡cg�J��&*����E�d��JH

�·bgD*���~{D*�¯�x��J�b�C�����E�ÍcJxBH���F¡cpJ��6bF&*�$b�~6&*�x1%°*�dFb±*�¢�<H��b�F¡cpJ�iÉC&*�Í�£D*

ĞŜŵŤē ĚżŤĔőřŤē

�)bB2��� ��nEbFÄD*��]G�q£~9¡-H�*��~z��+�,�¤)b~|1&°*��Jx�-

�)bB2��� ]£�/�x~zC�f£Db�A

f�£B2��� ��l]²*�¯�¤-4¡~8��~64��£Db�A

�)bB2��� �£�gD*�ib£D%*H��<]D*�42b~|EH�f)4b�D*�l*]0&°*�x.&*��¡0�¤~z�F��£�j-

f�£B2��� ·bG&°*�ob£g0*��|pA

�)bB2��� fBb�D*�$b1Æ~6*��Jx­

�)bB2�� fE2b�D*�f~z�m�D�]<¡E�]J]«H�$b�F(*H��££�-

��~6°*

�b�cpF�ibJ*¡G�b�cpF�iÉC&* �b�cpF��CbE&*���cpF��6bF&*

Page 49: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

-�"l]²*�¡G�bE

-�"�Gx~6&*�2*xA&*�¢�<H���-b£0�¢�<�l]²*�x.&*��£C

-�"a4b�D*�l]²*��<�h�½�¤gD*�f£~z��D*�4b.%°*�¤G�bE

-���l]²*�]�+�b�+�*Hx�~7�¤gD*��9*x<&°*H���£�<�l]²*�x.&*��<�Ìc�gD*�¢�<�f<¡�m´*�¯�·bG&°*�,�¤)b~|1&°*��m~{J

-��Yl]²*��É1���-]<b~6�¤gD*��<]D*�42b~|E�¢�<�y£CÆD*�Z�¢�<�·bG&°*�,�¤)b~|1&°*�]<b~zJ

-��a4b�D*�l]p�D���A�2H24H�fE5&°*��¡0�¤~z��D*��£�jgD*

-��a4b�D*�l]²*�]�+��6b�D*�¢�<�x��-�]B�¤gD*��b�A&°*�2H24H�fE5&°*��¡0�¤~z�F��£�j-�$b�<(b+�,�¤)b~|1&°*��¡�J

-���*]�A�H&*��*4H]D*���¡�D*��]<����4&°*���y�D*��<�Ä�J�¥2*4(*�°���A�24��d��D*��b��1���*]~|D*����-x´*��]D*���~9��fE]~|D*��9*x<&*��fJ]~z±*��b�A&°*�2H24��x�´*��b�£g~6°*���b�F(°*���bEyD*H��b�´b+� Q�z²*

-��ym�D*�x<b~{E��"���gD*"�4]sgD*�H&*�fDy�D*��4b�F(°*��f_/b�E�f£/*yE�ibc��-���¡³*�����D*��x��Db+�4¡�~{D*���c�D*�, S]0��f£�:b�D*��b�A&°*�2H24

-���¡D��,xC*wD*H�y£CÆD*��Cb~{E���b~|�F°*��,ÌjE��E*¡�D�ib+bmg~6*��b K£�£s-�l]²*��{£<��fm<y´*��É0&°*����z£+*¡�D*���f£C*42(°*��fJx��D*��b�A&°*�2H24��z��D*

-��4bpgF°*�i°Hb¹��f£�~{D*��b~|�F��f£c~|�D*��f£C¡�~zD*��b�A&°*�2H24

-���tD*���,x~6&°*��E�fBÉ�D*�¯�i*Ì�-���¦AxD*��,]0¡D*��E��¡³*�H&* �fDy�D*��$*HyF°*�d0��jE���Jx1%°*��E��<b�gD*�¯�i*Ì�-��f£<b�g/°*��b�A&°*�2H24�f£Ax�´*���f£C*42(°*H�f£C¡�~zD*H�f£�:b�D*�¤/b�D*��b�A&*�2H24��<�b K£)y/H��Í/b�Db+�Í�£p´*��6b�D*��b�A&*�2H24��<�b K£)y/�f�/b�D*

-��l]²*�]�+���~z�F&b+��¡�g�J��£CH��%°*�bG¡E]sg~zJ�¤gD*��£�gD*�ib£D%*��<�Ìc�gD*�·bG&°*��E�d��J

-��a4b�D*�l]²*�f�/*¡´�b£Db0�bG¡E]sg~6*�¤gD*��£�g�D�ib£D%bC�b��E�,2b�g~6°*H���+4bmgD��b�g~6°*��gJH

-��ib:¡�~¦D*�,4*2(*�ib£D%*��¡0�f�/*4�fJw�-�$b�<(b+�,�¤)b~|1&°*��¡�J

��kDbjD*��Jx�gD*���ib/b£g0°*��££�-H��|pA���v�D*

�ÉB&*�A3���*4H&*��f+¡��´*�2*¡´*���f�£B2������EyD*

��f£DbgD*�f�_~6&°*��¦�c+�fFb�g~6°*���Â��ib�£��-

-�"l]²*�*wG��<�h�½�¤gD*�ib/b£g0°*�¤G�bE

-�"a4b�D*�l]²*��<�f©b�D*�f£<b�g/°*H�f£~z��D*�4b.%°*�¤G�bE

�¶(* ��Gx�F�h�D ��E�¤<b�/���~{+ �ib/b£g0°*��7b�F ��gJ ��. ��EH��fB4¡D* �¢�<�$b�~6&°* �xC3��gJ �Q°&* ��~¦�JH ��fJ¡DH&°* �d~z0�ib/b£g0°*�d£-Æ+�·bG&°* ��¡�JH�fc~6b�E�b�FHxJ�¤gD*�ibJ¡DH&°*��AH�ib/b£g0°*�d£-x-��gJ��.��EH��b�D�*¡�cg�J�µ�¤gD*�ib/b£g0°*

$b1Æ~6*��Jx­

��a4b�D*�l]²*�ªb�D*���~¦D*��£�s-H���gBb:H���-*4]B�yJy�-���v�D*

$¤~7�°��fE5ÉD*�2*¡´*����)bB2������b~{�D*�,vE

�f0*Æ~6*�w1����$b1Æ~6°b+�&*]c-��£C�x�~7*H��£�£<��¦�=&*�$�c+��z��D*�o*x1(*�$b�.&*H�����D*��É1��E��/x1&*H��F&°*��É1��E��z��D*��12&*����b K�£�<�b K~z�F�w1��£�£<��+*��b K~z�F�b�£A�oxs-�,xE��C�¯�Y$H]GZ�f��C����+��£sg-��&* ����Â�����z��gD* �ib£���D��cgF* �����f�Jx�D*� w�+��z��gD* ��~8*HH��Í~z��D* �Í+�,Ì~|B

��)bB2��~¦+��Jx�gD*��~8*HH�Íg~¦��E

���gC4b~{E�¢�<�f<¡�m´*�2*xA&*�,�¤)b~|1&°*�x�~{J��¶H&°*�f~z�±*�$b�F(*

fJ]~z±*��b�A&°*�2H24 f£�:b�D*��b�A&°*�2H24 f£C¡�~zD*��b�A&°*�2H24

fJ]~z±*��b�A&°*�2H24 �f£C*42(°*��fJx��D*��b�A&°*�2H24

Page 50: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

49

ĞŜŵŤē ĚżŤĔőřŤē�)bB2�� "�f<¡�m´*�¢�<�ib:¡�~¦D*�Ì.&b-"�f~z�±*��]�+�ÌCw-H�4¡~¦²b+�d£0x-

f�£B2��� "��-b:¡�~9��~64"��6&*xD*���<�fB4H�f£Db�A

�)bB2�� ib:¡�~¦�D�¤-*3��££�-

f�£B2��� �b�-]~7H�ib:¡�~¦D*��*¡F&*��7b�F

f�£B2��� b��E��Eb�gD*�ib£D%*H�ib:¡�~¦D*��¡0�¤~z�F��£�j-

�)bB2�� $b�F(*H��££�-

�¶(*�,�¤)b~|1&°*�Ì~{JH����f�+b~zD*�f~z�±*��É1�f<¡�m´*�b�g�~9H�¤gD*�ÍF*¡�Db+�xCwJH��f~z�±*��]�+�ÌCwgD*H�·bG&°b+�d£0ÆDb+�f~z�±*�,�¤)b~|1&°*�qgg�J��b�~{£�F�¤gD*�ib:¡�~¦D*� wG��<�ªbF�x-¡-H��¡1H���B��E�f£~z��D*�fDb²*��<�Ìc�gD*��&*H��f£~z��D*�b�gp~8�¢�<�x.'¡-�b�~{£�F�¤gD*�fc�~|D*��Hx�D*H�ib:¡�~¦D*��&*

�f£�c�g~z´*��*]G&°*��£�pgDH�,b£²*�¯�fJ4*x�g~6°*��/&*��E���E�]+�°�4b£1�¤G

���H&°*��Jx�gD*��·bG&°*�¢�<�a4b�D*�l]²*��<�f©b�D*�ib:¡�~¦D*�x.&*�¢�<��x�gD*���v�D*

�*¡D&*����<��B4H��f+¡��´*�2*¡´*���f�£B2�����b~{�D*�,vE

�¯�* K5¡E4��~6xJH��¤~9b´*��¡c~6&°*��É1� Ì��-H��Db+�h��~7�bJb~¦B�¯�x��J��&*H��6&*xD*���~¦g-�¤gD*H���<�fB4H��4b~{E��C�w1&bJ��&*�,�¤)b~|1&°*�d��J��ib�£��-�¤~9b´*��¡c~6&°*��É1�Ìc�D*�¤~z��D*���~¦D*�hcc~6�¤gD*�4¡E&°*��~9HH�ib:¡�~¦D*� wG��j­��6&*xD*

���f£FbjD*�f~z�±*�f)4b�D*�l*]0&°*��<�f©b�D*��¡�~¦D*�x.&*�¢�<��x�gD*���v�D*

�f<¡�m��D�f�<*2H�f�E%*�f_£+�2bmJ(*

-�����£�<�b�-]~7H�b�-*Ì.&b-H�ib:¡�~¦D*��*¡F&*��b~{�g~6*H�b�F¡~{£�J�¤gD*�ib:¡�~¦�D�f<¡�m´*�$b~¦<&*�¤<H�,2bJ5

-���F¡~{£�J�¥wD*�¤~z��D*���~¦D*�I]E��|pAH�i*wD*�fcB*xE�f£�G&b+�f<¡�m´*�i*4b�E�xJ¡�-�

-���¡�~¦D*��E��Eb�g�D�i*4b�´*���+b~zC(*

���·bG&ÉD�¶H&°*�f~z�±*�nEbFx+

Page 51: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

ib:¡�~}�D�¤-*3��££�-���~¦D*�,]~7��6b£�E�¢�<�I¡g~zE�¢�<��x�gD*���v�D*

"¤-*3��|pA�"��~¦D*�,]~7��6b£�E��fE5ÉD*�2*¡´*����)bB2�����b~{�D*�,vE

�k£0���������6b£�E�¢�<��¤-*wD*��|p�D*��H]/����~¦D*�,]~7��6b£�E��¢�<��+��Hx�~{J�¥wD*��£~¦D*H���~¦D*�I]E��6b£B�·bG&°*��E�,�¤)b~|1&°*�bG]�+�d��J��%°*����~9H��jÂ�¥wD*��BxD*�¢�<�fEÉ<��¡�~¦JH� M�b<���~9H�x-¡-��J]D�¤��-���H��"a2bG"�x-¡-�]/¡J��]<�¶(*������BxD*�Ì~{J

"¤-*3��|pA"���~}D*�,v~7��6b£�E

��ÁbjD*��Jx�gD*¤~7�°��f+¡��´*�2*¡´*���f�£B2������EyD*�����£�<�bGx.&*H�ib:¡�~¦D*�f�£c:�¢�<��x�gD*���v�D*�

-���G4b�A&*H ��Gx<b~{EH ���~z£~6b0&*H ��b�F¡~{£�J �¤gD* �ib:¡�~¦D*H ���-b+¡�~8�*¡C4b~{J ��&* ���~z�F&* ��££�- ��E�*¡�gF* ��&* �]�+ �·bG&°* ��E�,�¤)b~|1&°* �d��J�,��4b~{E�¥&*��E�¤)b�.���~{+���£�<�bGÌ.&b-H

-����£�<�ib:¡�~¦D*�b�CÆ-�¤gD*�4b.%°*�¢�<�f<¡�m´*��7b�F��É1�,�¤)b~|1&°*�yCxJH�f<¡�m��D�,2¡�D*�·bG&°*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J

-���ib:¡�~9�xCwgD ���£/¡- ��gJ ��. ��YÌA5�Yf_£�+ �f�Jx�+ ��z��D* �o*x1(*H �Y�£�~7Z ��£�<��z�F �w1&* ��. ��EH ����£<&* ��9b�=(* �·bG&°* ��E�,�¤)b~|1&°* �d��J���Y�Z��f�~6¡gE�f/4]+���~9�xCwgJ�bG]�+H��¤~z��D*���~¦D*��A*xJ�¥wD*��6b~z0(°*��*¡�0ÉJ�¤C��Y�Z�f�£~z+�f/4]+���~9��¡�-�k£p+�¤~9b´*�¯�bG¡~{Jb<�d��J ��. � ��EH ��l]²*H ���~¦D* ��E ��Eb�gD* �¯ ���-]<b~6 �¤gD* �$b£~7&°* �¢�< �y£CÆD* �,�¤)b~|1&°* �d��J �bG]�+ ����~¦Db+ ��6b~z0(°*H �4¡�~{D* ��¡�0ÉJH����–����E��BxD*��¡0�,4b~7(*�*¡�~¦J��&*H��b K�+b~6��£D(*�4b~{´*�Y¤-*wD*��|p�D*Z���~¦D*�,]~7��6b£�E�d~z0��+�*Hx�~7�¥wD*���~¦D*��/42��6b£B�,�¤)b~|1&°*

��+b~zD*H�·b²*��£m~zgD*�Í+����~¦D*�,]~7�f/42�¯��x�D*�*¡�0ÉJH

-���x~9b²*H�¤~9b´*�¯����£�-�¯�bG¡E]sg~6*�¤gD*�f�<b�D*H�,x.'¡´*�d£Db~6&°*�¢�<�¤�jJH���£�gD*�ib£D%*��<�b K£~z�F�b K�£�j-�,�¤)b~|1&°*��]�J��¤~z�F��£�j-

�$b1Æ~6*��Jx­

-��`A2H���)*w0��z��E���+4*¡/�¯����D*��b�~z��-�¤gD*��z£~6b0&°*��C�¢�<H��£E]B�¢�<�yC4����ÌAyDb+���~z/��E�x-¡gD*�oxs-��£C����gg~6��Jx�gD*�*wG�¯��E]B��+b~8&*��E� K$*]g+*�f£���D*� wG�4xC��b�/x1&*��.��£g)4�¯��z£~6b0&°*� wG��C��~{�g~6*��b K�£�<�b K~z�F�w1�–��%°*�–� 4bgs-�x1%*��6b~z0(*�¥&*H��£E]B��.��£g)4�¯�b��~{�g~6* ���z£~6b0&°* �¢�<�yC4���A*x:&* ��E��x:���DH����£c/H���AH��£�£<H��gcB4H��J]JH��4]~8H��-]�EH��J]sA�¶(* ���£Bb~6H���~z/��E�b�/x1&*��.�b K~¦J&*� wG��~{�g~6*����~z/��E��b�E�¥&*�¯�x-¡g�D�4b.%*�fJ&*��b�G�hFbC��(*�Ix-��&*��Hb0���D3��E�¤�g�-�bE]�<���b�/x1&*��bGxA5*

���gC4b~{E�¢�<�f<¡�m´*�2*xA&*�,�¤)b~|1&°*�x�~{J��¶H&°*�f~z�±*�$b�F(*

2H]¹���~9�K*]/�a2bG � � � � � � � � � �� M��b<�¤~z�F���~9

Page 52: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

51

ĞŜŵŤē ĚżŤĔőřŤē�)bB2�� f_£�-H�d£0x-

f�£B2�� ¤-b£0� wG�����<�o3¡¿

f�£B2��� �b~|�~8

�)bB2�� ��z��-��Jx­

�)bB2�� $b�F(*H��££�-

�H&°*��Jx�gD*��ib�£��-���J¡�-��ÉB&*���ÉB&*��A4��*4H&*��fE5ÉD*�2*¡´*���f�£B2������b~{�D*�,vE����a4b�D*�l]²*��<�f©b�D*�ib:¡�~¦D*��Jx�-�¢�<�·bG&°*�,]<b~zE���v�D*

�* KyGb/�b K/3¡¿����~{-�]B�¤gD*H��%°*�¢g0���-b£p+�ixE�¤gD*�l*]0&°*�*HxCwgJ��&*�·bG&°*��E�d��JH��f<¡�m´*�¢�<��J¡�-��ÉB&*H���ÉB&*H�b KB*4H&*�,�¤)b~|1&°*��5¡J��·bgD*���~{D*�¯�b�C

��fjDbjD*�f~z�±*a4b�D*�lv²*��<�f©b�D*�ib:¡�~}D*��Jx�-

"¤~9b´*��¡c~6&°*��bC��£CH��f<¡�m´b+�d£0ÆD*

�¯���gA2b~8�f.2b0��C�]�<�,]0*H�f��C�*¡FH]-��&*�°(*���£�<�bE��b�-bJxC3��m~6�]£�g~zF�¢g0�,¡�1�,¡�1�$*4¡�D�2¡�F����f�p�D*� w�+�&*]cFH�f£~9b´*�b�.*]0&*�xCwg�D��b��£~8b�-�¯�*¡���g-�°H�b K�Jx~6�* K4HxE�b�£�<�*HxEH���C4b�<&*��E�¶H&°*�i*¡�~zD*�¢g0�$*4¡�D�*H2¡<H����-b£0

��*¡D&°*�*¡E]sg~6*��f�+b~zD*�ib:¡�~¦D*�®5Hb©H�ib+¡�~|D*�¢�<��gc��-��£C�b�£A��¡0x~{-�i*4bc<�*¡cgC*�H&* �É�~7�*¡�~64*�Ix1&*�fB4H�¢�<�H&* �fB4¡D*���1�¢�<�����£+�ibE¡~6xD*��7b�FH�fC4b~{��D�f~8xA�$b�<(*���»��®24&*�*3(*��b�~7&°*H

�l]²*��<�f©b�D*�ib:¡�~¦D*��<�Ä�J�$¤~7�¥&*�*¡�~6xJH�fB4H�*Hw1&bJ��&*H���+�*HxE�¥wD*�a4b�D*�l]²*�xCw-����E�,�¤)b~|1&°*�d��J�¤)b�jD*��7b��D*�]�+H�i*ij*� wG��E�,2b�g~6°*���Â��£CH��f�+b~zD*�ib:¡�~¦D*�5Hb©�¢�<���-]<b~6�¤gD*�f�+b~zD*��<]D*�42b~|EH�24*¡´*�*HxCwgJ��.��EH����£�<�x.&*��£CH�·b²*

�a4b�D*�l]²*�5Hb©�¢�<

ÁbjD*��Jx�gD*�*¡D&*���,b~7xA���b~|�~8��f+¡��´*�2*¡´*���f�£B2������EyD*���ib:¡�~¦D*��Jx�-���v�D*

���¡�-H��b~|�~|D*�ex~¦+��4b~{E��C��¡�J�k£p+�f<¡�¸���~7�¢�<��6¡�±*����££�-H��+x~9�¢�<����D*��f<¡�m´*�¢�<��b~|�~8��J5¡-���b~|�~|D*�f£Db�AH��b~{F���b~|�~|D*��E�f£+bmJ(*��b�~7&*���<H�,b~7x�D*H���7*¡±*���*¡D&*��¡C4b~{´*��]sg~zJ��.��EH��i*xE�,]<�f<¡�m´*�$b~¦<&*��C�¢�<�4H]-�*w�GH���������b´�d~¦�+�bF&*

��z��-��$b1Æ~6*��Jx­�

���£�£<��¦�=&*���¡�D*�¯�x1%°*�b���E��C�¥Hb~zJH�Í�J¡:�ÌA5��CH��£�~7��C��£A��¡�J���2b�gE��z��-��É1��E��£��D*�$b1Æ~6°*��E�fDb0�¶(*��~|-��&*����Â��¡:���~9�qc~|J�ÌAyD*��¡:��&b+��0Ég~6�hB¡D*��EH������)bB2��~¦+�f£���D*� wG�4xC��Ix1&*�,xE���¶(*�]�-�hF&*H��z��D*�ox1&*��.���¶(*�]�-�hF&*H��~{�g~6*H�y QC4��Kb_A*2��¡�J�¥wD*H� xAy-�¥wD*�$*¡�D*��E�2x+&*���~{�g~z-�¥wD*�$*¡�D*��&b+��0°����<&*�$b1Æ~6*�fDb0�¯��12�]B���~z/��&*�¢�<��]J��F&°��)*4�*wGH���£�~{D*

�b�+�x�g~6*H�x<b~{´*� wG�¢�<

���gC4b~{E�¢�<�f<¡�m´*�2*xA&*�,�¤)b~|1&°*�x�~{JH�f~z�±*�$b�F(*

ŏŵńŵũŤē ŏŵńŵũŤē�ŚŀŵĜ�ĚũťŠdc~6��H2��E�b�FHxCwg-�f.2b0

f�Jy0�H&*�,]£�~6�f.2b0

f/x¹�H&*�f�p~¦E�H&*�f�£º�f.2b0

�~{A�H&*�rb½�f.2b0

M]«�b�£A�f.2b0

���Gw+���<H�fA2b~|´b+�l]0�H&*���g��~6�b K�£��-��¡�-�]B�H&*��,Ì~|B�i*Ä1�b�£A�f.2b0

f£�G&*�i*3���-�µ�H&*��-b£0�iÌ=�f.2b0

Page 53: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

��f�+*xD*�f~z�±*�a4b�D*�l]²*��E��£�g�D��x:��b~{�g~6*H��<]D*�42b~|E��J¡�-���v�D*

-��<]D*�42b~|§��GÌ~|c-

-��¤�1*]D*��E&°*�yJy�-H��bE&°b+��z²*��J¡�-�¢�<�·bG&°*�,]<b~zE�

-���f_£cD*��1*2��£�g�D��x:�2bmJ(*H��b~{�g~6*�¢�<�·bG&°*�,]<b~zE

��H&°*��Jx�gD*b�gJ¡�-H�,¡�D*H��<]D*�42b~|E�¢�<��x�gD*���v�D*

f�£B2������b~{�D*�,vE

��ÉB&*A4���4H��f+¡��´*�2*¡´*

��¤-%°bC��b~zB&*�f�+4&*�¶(*�fB4¡D*��~z�-H��b K�E�*Hx��J��&*����E�d��FH��fB4H���£��F��8bs~7&*�����,Ì�~8�ib<¡�¸�,]<�¶(*�f<¡�m´*��~z�F��ib�£��-

�b�gJ¡�-H���J]D�,¡�D*H��<]D*�42b~|E�¢�<��x�gD*��gJ��D3��É1��EH���b<���~{+�n)bg�D*�f~{Bb�EH�f<¡�¸��C�5b½(*��9x<��gJ�b K�0°

�ÁbjD*��Jx�gD*�Y�E%°*��b�´*�Z��bE&°b+��6b~z0(°*�5y�-�¤gD*�f_£cD*��1*2��£�g�D��x:��b~{�g~6*�¢�<�·bG&°*�,]<b~zE���v�D*

f�£B2������b~{�D*�,vE

�*¡D&*�A3���4H��f+¡��´*�2*¡´*

��ib�£��-

-���¡0�¤~z�F��£�j-����+�,�¤)b~|1&°*��¡�J��.��EH��¤~z��D*��<]�D��)b~6¡C�·bG&°*�b�E]sg~6*�¤gD*�f��gs´*�d£Db~6&°*�¢�<�$b�jD*H�]£C&bgDb+�,�¤)b~|1&°*��¡�J���Gx<b~{E��Jx1%°*�fC4b~{EH�Ìc�gD*�f£�G&*H��¤<b�g/°*��<]D*�f£�G&*���E%°*��b�´*��bGxC3H��<]D*�42b~|E

-���¯b�gD*H��£�gD*�¢�<�]<b~z-�¤gD*H���6b�D*�I]D��£�gD*�ib£D%*�fJ¡�-H�yJy�-H����D*��£�s-�¢�<�]<b~z-�¤gD*��x�D*��E�]J]�D*��b�G��&*�,�¤)b~|1&°*�q~9¡J�f£DbgD*��J4b�gD*��É1��E�bGxJ¡�-�¢�<�����~6H

ĞŜŵŤē ĚżŤĔőřŤē�)bB2�� ¤~9b´*��¡c~6&°*��<���/*4��Jw�-�w1*H�f_£�-H�d£0x-

f�£B2��� �,¡�D*H��<]D*�42b~|E��b~{�g~6*��¡0���<�fB4H

f�£B2��� "�E%°*��b�´*�"$b1Æ~6*��Jx­��bE&°b+��6b~z0(°*�5y�-�¤gD*�f£�£�gD*��x�D*��b~{�g~6*

f�£B2��� �/¡´*��b£³*�

f�£B2��� ��E%°*��b�´*��~64�

�)bB2�� $b�F(*H��££�-

"�8bs~7&°*�]�<�f+É~|D*H��<]D*�i*x~7'¡E�¤G�bE "b�-b£0�¯��<]D*H�,¡�D*�42b~|E�¤G�bE

�f�/*¡E�¢�<�,4]BH�,¡B�ÈC&*��¡��D�b�£D(*�f/bp+��pF�¤gD*�4¡E&°*�¤G�bE"b�-b£0�¯�ibJ]pgD*

�f�Jx�+�b��0�¢�<����FH�b��/*¡F�¤gD*��Cb~{´*H�ib+¡�~|D*��G&*�¤G�bE"�~¦A&*�b�-b£0�qc~|-�¢g0�f£+bmJ(*

Page 54: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

53

��kDbjD*��Jx�gD*Y�/¡´*��b£³*Z��Jx­��ib�£��-���$¤~7�°��f+¡��´*�2*¡´*���f�£B2������b~{�D*���¤�1*]D*�x-¡gD*��£�s-���v�D*

�H����D*��E�$¤�+���~{+��/*x1(*��.��EH�$*¡�Db+���cD*�&ÉEH��F&°*��E�YÌA5H��£�~7�Z��£��D*��z��gD*�*H'H]cJH����£<&*��*¡~¦��J��&*�·bG&°*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J���»������£�/��b�E�����f0*xDb+��Gx�~{J�a2bGH��qJxE��b�´*�*wG����F¡�£sgJH��+��¡��pJ��b�E�H&*�¤�£�0��b�E�¶(*�ebGwD*��f<¡�m´*�$b~¦<&*��E��d��-�d��J�o42�b��~7�����b��~8H�&ÉG����qJx´*��b���D��Jx�Db+�&ÉG�b�0(*����+bgJH�����£D(*�ebGwD*��¡cpJ�x1%*�qJxE��b�E�¥&*�H&*��c±*�¯�°H]/�H&*�f�J]0�H&*�xp+�`:b~7��¡�J��&*�,x��D*��q)*HxD*�����b�´*�¯�,2¡/¡´*�$b£~7&°*��E&bgF�bF]+����b��E�b��12�����,ÌcC�f+*¡+�¯����,Ì1&°*�f/4]D*H����f~62b~zD*�f/4]D*H������¶H&°*�f/4]D*��y�F�����ÌcC�i¡~8����f�£�±*��i*¡~8&°*H�fpJx´*�x;b�´*H�����x�0&°*�x~¦1&°*�b�cp�+�¤�D(*��*¡D&°*��C�Y,¡�0�ÌjC��*¡D&*H�������z/ÊD*H�Í�~6b£D*�q)*H4���b�-ÄD*H��¡�£�D*�x�<�Z���g�g~z�+��<�b�0(*H�����b��~z/�$*y/&*��E�$y/��C�¯��b�E���~{g+�¤�D*�fBb�D*H�b��~z/�¯��~zp�+��<�¤�D(*�qJx´*��6b~z0(°*H�xm~{D*��4H�i¡~8H�¤´*�i¡~8H�ÌAb~|�D*�&ÉGH�����b�´bG�¯�qJxE�¤~7��C��¡�+��ÈC&*�*¡�E&bgg+�bE��C�f0*xDb+�bF4¡�~7H��q)*HxD*H��z£~6b0&°*��*¡D&°*�i*¡~8&°*�����b�´*�¯�qJx´*��6b~z0(°*�¢�<�yCÊ+��p´b�+�¶H&°*�f/4]D*����o4]D*����FH����b��E�b��12�¤�D*�f+*¡cD*��E����F�bF]+H��¡G��E����F��b~{<��b�Db0�x~¦pF�bF]+H��/xF�hB¡D*�b/&* ��b�´*�*w�+�b��g�g~6*�bE�]�+

��¥¡~7�¥¡~7�b�F¡£<�qg�FH��z�F�w1¡F�ex½�b��~8H�b�Db0��zp�+�b´H�,x~7b�D* –�f~zEb³*

���+*xD*��Jx�gD*�J¡�-��ÉB&*���A4��4H��f+¡��´*�2*¡´*���f�£B2������b~{�D*�,vE���¤�1*]D*�x-¡gD*��£�s-H��bE&°b+��6b~z0(°*�yJy�-���v�D*

-��b K£E¡J��b�´*�*wG��*]sg~6*�¶(*�·bG&°*�,�¤)b~|1&°*�¡<]JH��f�0xD*��A*4�¥wD*��6b~z0(°*H��£A�*¡FbC�¥wD*��E%°*��b�´*��~64�·bG&°*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J��$H]�D*H�f0*xDb+�4¡�~{D*�5y�-�¤gD*H���-b:¡�~9��E��£�sg�D�f£D%bC��f£-*wD*��G24*¡E�xJ¡�gD��¡�D*��cB

-��¢�<��G]<b~zJ ��£CH ��f)4b:�l*]0&°�*¡~9x�- ��JwD* ��8bs~7&°* �¢�<� x.&*H ���E*]sg~6* �f�Jx:H��E%°* ��b�´* �f£�G&* ��¡0�¤~z�F ��£�jg+ �,�¤)b~|1&°* ��¡�J�¤�1*]D*�x-¡gD*��£�s-H�,x�£~zD*

�fE2b�D*�f~z�m�D�]<¡E�]J]«��.��EH��Hwc´*�]�±*�¢�<�·bG&°*�x�~7H�$b�jDb+�,�¤)b~|1&°*��¡�J��f~z�±*�$b�F(*

Page 55: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

f�+b~zD*�f~z�±*�¯� 5b½(*�®�bE��G&*��|£s�-��gJH�·bG&°b+�d£0ÆD*

���H&°*��Jx�gD*$¤~7�°��f+¡��´*�2*¡´*����f�£B2������b~{�D*�,vE����a4b�D*�l]²*�]�+��b�:&°*��b�A&*�2H24�¢�<��x�g�D�]£�­���v�D*

����D*H��f£F*H]�D*���G&°b+����gD*�����D*���¡³bCZ�·bG&°*��E�b�g~{Bb�EH�a4b:�l]²��9x�gD*�]�+���Db�:&*�¢�<�·bG&°*�b��0ÉJ�¤gD*��9*x<&°*��¡0�¤�G3��~|<�Y�D3��+b~7�bEH

��ÁbjD*��Jx�gD*¤C*42(°*H�¤<b�g/°*H�¤C¡�~zD*H�¤�:b�D*H�¥]~z±*�I¡g~z´*�¢�<��b�:&°*��b�A&*�2H24�¶(*��x�gD*���]�D*

A4��4H��f+¡��´*�2*¡´*���f�£B2������b~{�D*�,vE

����D*H��¡³bCZ��G'Hb�+&*�b��E�Áb�J�¤gD*��Cb~{´*�I]0(*�·bG&°*��E�f<¡�¸��C��{Bb�-�k£p+�f£.É.�H&*�f£)b�.�ib<¡�¸��£�~{-�·bG&°*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J��+b�´b+H��,Ìc�D*�f<¡�m´*��bE&*�b��E�*¡�Eb�-��£CH�b�~7b�F�®�¤gD*�f��~{´*�f<¡� �̧�C��9x�-H���Cb~{´*� wG��E��G&°*��Eb�-�f£�£C�¢�<�y£CÆD*��E�Y�������D*��¡cgD*H

�f<¡�m´*�$b~¦<&*�Í+�ibE¡��´*H�i*ij*��2bcgD�¯b�D*�hB¡D*�¢��J

�kDbjD*��Jx�gD*�$¤~7�°��f+¡��´*�2*¡´*���f�£B2�����b~{�D*�,vE����a4b�D*�l]p�D���~9x�-�]�+��b�:&°*��b�A&*�2H2xD�ÈC&*�fAx�E�·bG&°*�eb~zC(*���v�D*

"f)4b�D*�l*]0&°*��b�:&°*�f�/*¡E�f£�£C��¡0�ibE¡��E�,�¤)b~|1&°*��]�J��¤~z�F��£�j-

-���J]~7*xD*�4bc�D*�]�<�b��<���gs-�f)4b�D*�l*]0&°*�¢�<��b�:&°*��b�A&*�2H24

-��¤�£c:�Ì=�l]²�f£�£c:���Db�A&*�2H24

-��4bc�D*�b�+�Ä�J�¤gD*��<���gs-�f�Jx�+���-bFb�E��<�b KcDb=��HÄ�J��b�:&°*

-���¢�<�]�g�-���£�<�f��gp´*�I]´*�,]£�+�4b.%°*H���b�:&°*�]�<�fJ4¡�D*��b�A&°*�2H24

-��a4b�D*�l]²*��¡F

-���-]~7H�l]²*�4*x�g~6*�,ÆA

-����~|0�bE���A�¢�<��-4]�EH�����D*�]�<�¡��D*�f�0xE

-������D�fJ¡��gD*��0*x´*��¡��§�4b~|g1b+�·bG&°*�ÌCw-

-���f£<b�g/*��f£C*42(*��f£�:b<��f£Cx0��b K�£.H�b K:bc-4*��¦�cD*�b�~¦�+��E�f�c-xE�b K�£�/�b���D��f��gº�i°b¸�¯�i*4b�E���-b£0��E�f�0xE��C�¯��4¡�J����D*��£�<�f~8b1� N$b£~7&*H��,2]p´*�fJx��D*��g�0x§�f�c-x´*�f£)b�-4°*�ib��´*��E�* K2]<����D*�I]D��(*��b K~¦J&*��¡�D*��b�E(°b+��(bA��DwC�������fJ¡�Db+�fBÉ<�i*3

�fF5*¡gE�f�Jx�+�¡��J�¤C��f�£�E�f�0xE�¯�bGxJ¡�-H�b����-

-���E�Í+x�´*��8bs~7&°*��jE��f�£p´*��g_£+��E� b��J�¥wD*��<]D*�¢�<�* KÌjC�]�g�-��0*x´*� wG��£�/�¯����D*�b�+�xÂ�¤gD*�f�Jx�D*��&*��*42(*�f£�G&°*��E�tD*�����~6xD*H�d��D*��É1��E�¤<b�g/*��¡�~6H��:*¡<H��f£C*42(*H�f£Cx0�i*4b�E����D*�f~64b»��£�G&*H�����D*

��f£+bmJ*�,4¡~|+����E��Eb�gD*�f�Jx:H���Db�:&*��b�A&*�2H2xD��G&°*�fAx�E�f£�G&*��<�f<¡�m´*�$b~¦<&°�¤~z�F��£�jg+�,�¤)b~|1&°*��¡�JH

�fE2b�D*�f~z�m�D��0°�]<¡E�]J]«H���FHb�-�¢�<�·bG&°*�x�~{+�2bg�´bC�f~z�±*�$b�F(*��gJ��f~z�±*�$b�F(*

ĞŜŵŤē ĚżŤĔőřŤē

�)bB2�� f_£�-H�d£0x-

f�£B2��� a4b:�l]²��9x�gD*�]�+��b�:&°*�b��E�Áb�J�¤gD*��Cb~{��D�¤�G3��~|<

f�£B2��� a4b�D*�l]²*�]�+��b�:&°*��b�A&*�2H24��¡0�ib<¡�¸��£~z�-

�)bB2��� �b�:&°*��b�A&*�2H2xD�¤~z�F��£�j-

�)bB2�� $b�F(*H��££�-

�f~zEb³*�f~z�±*����D*H��¡³bC���f)4b�D*�l]²*��<�f©b�D*���Db�:&*��b�A&*�2H24�¢�<�·bG&°*��x�gJ��&*���v�D*

-��a4b�D*�l]²*�]�+���Db�:&°����D*H��¡³*�·bG&°*�fC4b~{EH��¡³b+��*Æ<°*

-��·b£³*H�¤�B*¡D*��¡³*�Í+�bE��~|�D*����-

-����¡³*��E��Eb�g�D�i*4b�E�eb~zC(*

Page 56: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

55

�b�:&°*��Cb~{E��E��Eb�g�D�i*4b�E�·bG&°*�eb~zC(*��f~62b~zD*�f~z�±*��a4b�D*�l]p�D���~9x�-�fm£gF���)b�+&*��b�A&*�2H24��E��Eb�g�D�i*4b�E�·bG&°*�d~zg�J��&*���v�D*

�a4b�D*�l]²*�]�+����<2H���-]<b~zE��x:H��b�:&°*��b�A&*�2H24��E��Eb�gD*�f£�£C���v�D*���¤�G3��~|<H��7b�F���H&°*��Jx�gD*

�Æ~6bE¡�A���ÉB&*��¤B4H�r¡D��f+¡��´*�2*¡´*���f�£B2������b~{�D*�,vE

��f�+b~zD*�f~z�±*�¯�b��<�*HÄ<�¤gD*���Db�:&*��b�A&*�2H2x+�f�)bB�*¡�m~zJ��&*�·bG&°*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J��b�Db�:&*��b�A&*�2H24�f£�£C�¢�<�b�Ax�-��&*�]�+��ib�£��-��2*xA&* �Í+��7b���D ��b¸�qgA��gJH����Db�:&* ��Cb~{E��E��G&°* ��Eb�- �f£�£C�f�)bB�b K~¦J&* �b��+b�JH�Y�b�:&°* ��b�A&* �2H24Z��Cb~{´b+ �f�)bB�¤B4¡D* �r¡�D* �¢�<�*¡�m~zJH

��·bgD*�o3¡��D*��jE�f<¡�m´*

ĞŜŵŤē ĚżŤĔőřŤē

�)bB2�� ]£�­H�f_£�-

f�£B2��� ��a4b�D*�l]²*�]�+�b�Db�:&*��b�A&*�2H24��E��Eb�gD*�f£�£C

f�£B2��� ���<2��b�~7&*���7b�F���¤~z�F��£�j-

�)bB2��� $b1Æ~6*��Jx­

�)bB2�� $b�F(*H��££�-

ďijĔʼnŤē�ğİĩŤē�ĚĥżĝŬ�ŪŲŤĔřňĉ�ţĔőŘĉ�įŴįij�ĚũĐĔŜ ĚťšĽũŤē�ŒŨ�Ŧűǜē�ŦŨĔőĜ�ŚżŠ

��f£DbgD*�f�_~6&°*�¢�<�f<¡�m´*�2*xA&*�Í+��7b��D*�4¡¹�y�-xJH

-�"�¡c�E�Ì=��&*�°¡c�E���Db�:&*��E����Eb�-�H&*���C¡�~6��bC��G

-�"��Db�A&*�2H24��E���1H���Db�:&*��<2�¯��¡�~zD*�*wG��G]<b~6��G

�,�¤)b~|1&°*��]�J��¤~z�F��£�j-

-���/&*��E��b�A&°*�2H24�¢�<��x�gD*�f£�G&*��¡0�b K0x~7�·bG&ÉD

-��I3&°*��E�]Jy´*���c£�©H���Db�:&*�fJb�0

-���b�:&ÉD��<]D*�ÌA¡-

-��f£~9xE��9*x<&*�¶(*�f£~z��D*��9*x<&°*�4¡�-���E

-��a4b�D*�l]²*�]�+��b�:&ÉD����<2��x:H��)b~6H�¢�<�f�jE&*�f�~¦+�Ã]�-

-���b�:&°*��E�b��Eb�-�¯��b�+��b£�D*�b�D�5¡mJ�°�$b£~7&*�¯�Ì��gD*�·bG&°*��E�d��D*

Page 57: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

-��b��£m~zg+�,�¤)b~|1&°*��¡�JH��a4b:�l]²��9x�gD*�]�+��b�:&°*��E�b��Eb�-�¯�f£+bmJ°*�ib~64b�´*H�f£c�~zD*�ib~64b�´b+�f�)bB�*¡cg�J��&*�·bG&°*��E�d��D*��b�:&°*�¢�<�bGx.&*��7b�F��gJH�¤B4¡D*�r¡�D*�¢�<

-�"a4b�D*�l]p�D���~9x�-�]�+���Db�:&*��E��¡�Eb�g-��£C�,�¤)b~|1&°*��&b~zJ��.

��£�jgD*��É1��E�f£+bmJ(*�i*4b�§��G2HyJH����)b�+&*��E�b�£A�*¡�Eb�-�¤gD*�f£+bmJ(°*��x�D*��<]JH����Db�:&*��E�f��gs´*����Eb�-��x:��£m~zg+�,�¤)b~|1&°*��¡�JH�f<¡�m´*�2*xA&°�¤~z��D*

��ÁbjD*��Jx�gD*��)bB2������b~{�D*�,vE����i*�ÍC4b~{��D�fpJxEH�f�E%*�f�Jx�+�f~z�±*�$b�F(*���Jx�gD*��E��v�D*

�$b1Æ~6*��Jx�g+�f~z�±*�,�¤)b~|1&°*�¤��J��ib�£��-�

�4]B��1*]�D���AxE��0*H�Ix~z£D*��]J��¦cB*���J]J�¢�<��GbcgF*�y QC4H��£�£<��¦�=&*��$b1Æ~6°*H�x-¡gD*�Í+��x�D*��~z��+�ex©��&*����Â��Jx�gD*�*wG�¯��x��D��cgF*���wsA�¢�<�b��~9H�¶(*�2¡�-��]J��2H�uÆ~6*���*¡.��~¦+��~9¡D*�*wG�¢�<��Ab0H��<*43�¯�x-¡gD*��z~z«��x~zJ&°*���gC��]J�f~¦cB��zEÉ-�¤�D��b�E(°*�¢�<��+*H���AH���F&*H���£c/H��£�£<�d�B���~6&*4�¢�<��GbcgF*�yC4���%°*H���-]�EH��JwsAH��£�/x+�$b1Æ~6°*H�x-¡gD*��Jx­�4xC��$b1Æ~6°*H�x-¡gD*�Í+�iÉ~¦<��£�/��¦cB*��b KEb­�uÆ~6*��.��*¡.��~¦+��~9¡D*�*wG��+*H����A���/H��~|F�u4*�,x´*� wG���D�Ix1&*�,xE����D*�*wG�4xCH�uÆ~6*���*¡.��~¦+��~9¡D*�*wG����~z/�iÉ~¦<��£�/��c�-�¢g0���~6&*4�* KÌ1&*H��J]£D*H�Í�g�D*H�,]�´*H�ÍC4¡D*H��Jws�D*H�ÍBb~zD*�fc~|B��c:&*H�Íg�c�E�b��Cx-*H���£E]�+�&*]+*����~z/

���~z/�x-¡gD*��4b�J��£C��0°H�,]0*H�,xE���C�x-¡gD*�u4*���~9¡D*�*wG��+*H�����+��z��-

�fE2b�D*�f~z�m�D�]<¡E�¢�<�]£C&bgD*H��Hb�gD*�¢�<�f<¡�m´*�$b~¦<&*�x�~7H�f~z�±*�$b�F(*

Page 58: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

57

��f�+b~zD*�f~z�±*��££�-H�$b�F(*��f~z�±*��E��v�D*

�j�E���~{+�f�+b~zD*�ib~z�±*��É1�f<¡�m´*��E� 5b½*�®�bE��|£s�g+�,�¤)b~|1&°*��¡�J

���H&°*��Jx�gD*���J¡�-��ÉB&*����ÉB&*�A4���4H��f+¡��´*�2*¡´*���f�£B2������b~{�D*�,vE���f<¡�m´*�$b~¦<&°�h�~|0�¤gD*�f£+bmJ°*�i*Ì�gD*�¶(*��x�gD*���v�D*

-���fC4b~{´*�]�+H�f<¡�m´*�¯�fC4b~{´*��cB���D�,4¡~8��~6x+�·bG&°*��¡�J�k£p+��~|�D*��E��~z�-�fB4H�w1&*�ÍC4b~{´*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J

-��h.]0�¤gD*�i*Ì�gD*��G&°�,�¤)b~|1&°*��|£s�-��E��bG]�+H�f<¡�m´*��cB�hFbC��£C���-*3��¡0�ibE¡~6xD*��<�kJ]²*�f<¡�m´*��E�,�¤)b~|1&°*�d��J��4b~{E��C��D�4b~7&*�bE��É1��E���£�<

�ÁbjD*��Jx�gD*�~64�i*H2&*����¡-xC�ibBb�+��f+¡��´*�2*¡´*���f�£B2������b~{�D*�,vE���f<¡�m´*�2*xA&*�Í+�f£+bmJ(°*�x<b~{´*�f£��-���v�D*

��*2¡C�f<¡�m´*�$b~¦<&*��E�d=x-��´�f�£�/�,4bc<�f+bg�+��4b~{E��C��¡�J��.��EH�b�£�<��~6xD*H��¡�´*��¡-x�D*��E�ibBb�+����+�·bG&°*��¡�J��ib�£��-

�x�~{+�,�¤)b~|1&°*��¡�J��.��EH��f<¡�m´*�bG4bgs-�f�Jx:�¥&*�H&*�b K�E��|BxD*�H&*�f<¡�m´*�$b~¦<&*��E�f��C�Ì~¦pg+�bE(*�·b�g0*��b~{F���<H�Ì~¦pgD*��gJ�bG]�+H�2bmJ(*�¢�<�·bG&°*��£m~{-��gJH���G4b�A&*H��Gx<b~{E��<��£A�r¡cD*��¡c=xJ�b�<�kJ]p�D�·bG&°*��bE&*��bm´*�qg�JH�ib~z�±*��É1�bG¡Dw+�¤gD*�2¡�±*�¢�<�f<¡�m´*

��¦�cD*���~¦�+��<]D�f<¡�m´*�$b~¦<&*�Í+�b�£A��~8*¡g�D�fc~6b�E�f�£~6H

�f<¡�m´*��E�$b�F(°*��gJ��.��EH�

ĞŜŵŤē ĚżŤĔőřŤē

f�£B2���� f<¡�m´*�¯� 5b½(*�®�bE��G&*��|£s�-H�f_£�-

f�£B2��� i*wD*��~64��£Db�A

f�£B2��� �f<¡�m´b+��b�g0°*H��¡-xC�ibBb�+

f�£B2��� f<¡�m´*��E����D*�$b�F(*H��££�-

Page 59: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

��ĚŻĴĽėŤē�įijēŵũŤē�a4*¡�D* �,ÆA �¯�oÉ�D*H �fJb�²b+ �f~8b³* �ib£Db��D*H �f�~{F&°* �w£��gD ��(* � � ��fJb�²* ��*]G&* ��£�« �¯ ���EH �¤~6b~6&* �x~|��C �fJx~{cD* �24*¡´* �¢�< �]�g�-�i°b²* ��~¦1 �¯ ��b�~z�D �f£<b�g/°*H �f£���D*H �f£~z��D* �fp~|D* �Í~z«H

���b�+b�<&*�¯H�f)4b�D*

��E�]J]�D*���~{-H�d<¡g~z-�a4*¡��D�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*��xA��(bA��DwD�i*Ä1���J]DH��8b~|g1°*�¥H3��E�����A��f£+x�D*�f�~¦D*�¯�fJx~{cD*�24*¡´*

�¤~z��D*��<]D*��xA�$b~¦<&*���~{gJH��a4*¡�D*�i°b0�¯��1]gD*�¢�<�,4]�D*���J]D�qc~|£D����£G&b-H���-*4b�EH���A4b�E�xJ¡�-H�$b�+�¶(*��¡/bgpJ��E����EH��f£��E�����E�¤<b�g/°*

�� ���¡�-��&*���´*��EH��a4*¡�D*�ibBH&*�¯�f~8b1�ib£Db��D*H�f�~{F&°*�w£��-�¯�b KEbG�* Kx~|�<�ib~z~6'¡´*�¡�j»�Äg�J��Jx�D*�¯�f£�G&°*H��f£E¡�²*�ib~z~6'¡´*�¤�j»�*¡E]�JH��J]£�g~z´*�4¡��m+�f�£.H�fBÉ<�¢�<��GH�2b~74(°*H��£/¡gD*�H&*�f£<b�g/°*�fE]³*�H&*��z��D*���<��b¸�¯�fJx��D*�f£��³*H�f£���D*�,ij*���J]D

�,x~7bcE�ibE]1

�� ���b¸�¯�bGw£��-H�f�~{F&°*��£~z�-�k£0��E��g�~{F&*H��Hx~{´*�¢�<�����D��¡=x�E��GH�ib�Abp´*�¯�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<]D*��xA��Hx~{E�i*�¤£)b~|1&*���<� �̄�6¡J4¡Db�cD*�,2b�~7�f��0��EH�ib<¡�m´*H�fJ2x�D*�i°b²*��E��Eb�g�D�Í+4]EH�Í�G'¡E��GH���£DbG&*H��b�:&ÉD�fJ2b~74(*�ib<¡�¸H�f)4b�D*�iÉ1]gD*��G4bcg1*H�f+¡g�E�ibFbpgE°�Ã]�gD*H�f�+b�´*��E� K$*]g+*�,2]~{E�ÌJb�E�¢�<� K$b�+��G4b£g1*H����£;¡-��gJH�2b~74°*H��£/¡gD*�H&*�f£<b�g/°*�fE]³*�H&*��z��D*

��,x�g~z´*��*x~7°*H��££�gD*�f£��<H�f£cJx©�,Æ�D

�� ��2b~74(°*H��z��D*���<�i°b �̧ �̄f£�Eb±*�f~6*4]D*�]<b�E�¢�<�*¡D*5bE�H&*�2]/��i*�ÍmJx1�*¡FbC�$*¡~6��i*�Í<¡�g´*��E�2]�+��b KEH2�fFb�g~6°*��g-���Í<¡�g´*�fJb��+��G4b£g1*��gJH��a4*¡�D*�ibBH&*��É1�ib£Db��D*H�f�~{F&°*�w£��-�¯��Jx�D*�$b~¦<&*�f£�+H��i*�Í£)b~|1°*�,]<b~z§��¡E¡�J�k£0��f£<b�g/°*�fE]³*H�]�~{-�¤gD*��:b�´*��E��G4b£g1*��gJH���bm´*�¯�f�Eb�D*�ib~z~6'¡´*�¯��FHw��J�¥wD*�Á*]£´*�dJ4]gD*�¯���£D(*��x�gD*��É1��EH�iÉ+b�´*��É1��E�f�)bA

�����������fE5ÉD*�iÉ1]gD*�$*x/(*��E���~zJ�*wGH��B*¡´*� wG�fAb�.H�]£Db�-H�i*2b�+�fAx�E�ÈC&*��GH�4*x�g~6b+�a4*¡:�l*]0&*H�ibE5&*

�� ���£B¡gDb+��¡E¡�J�Í�;¡´*H�Í�Eb�D*��E��GÌ�CH�����E�f�B¡g´*��b�´*H�4*H2&°*�q£~9¡gD����E��¡�-�2¡�<��£.¡-��gJH�Í~z�±*��E��¡<¡�g´*��¡�J��&*�¢<*xJ���b�+��¡��´*�fD¡��D*�fJb�0H�f~6b£~6�f�£.H�¢�<

�� ��]/¡-�,2b�Db+�¤GH��i*4]�D*H�ib£Fb�E(°*�k£0��E�,Ì�A�f£�¹�ib~z~6'¡E�bGh£cDb=�¯�¤G�fJ]<b�D*�ib~z~6'¡´*��¤�p´*���gm´*�ib~z~6'¡E��fJ]<b�D*�ib~z~6'¡´*�¯�·H&°*�¤~z��D*��b�~6(°*�¯�f£~6b~6&°*�ibcJ4]gD*�Ã]�-��É1��E�b�gJ¡�gD�ib~z~6'¡´*� wG��E����Db+��Jx�D*��¡�JH��ibE]³*��<�,]£�+H�f~{��E��:b�E�¯

��������������������������������������������b��E�b�A*]�g~6*H��:b�´*� wG�4b£g1*�¯�bG3bs-*��gJ�ÌJb�E��b�GH��a4b:�¥&*�lH]0��b0����:b�E

-����fJx�~z<��:b�E��Ég0°*�b���~|J�¤gD*��:b�´*H�ib�:¡g~z´*H�4*]±*��jE�x-¡gD*H��b�g0°*��:b�E��E�fcJxBH�f~{��E��¡�-��&*

-��¯��£�±*�fC4b~{E�f£~94&*�¢�<��J]£�g~z´*�4¡��/��E�bGw£��-�¯�,]<b~z´*H�f�~{F&°*� wG�¯�fC4b~{´*��E�fJ]<b�D*�ib~z~6'¡´*����g-��&*�* K]/���´*��E����a4*¡�D*H�ibE5&ÉD�¥]~|gD*

�*¡Eyg�J��&*��Í<¡�g´*H��Hx~{´*�¢�<�Í�Eb�D*�Í£)b~|1°*H�ib~z~6'¡´*�¤�j»��E�¤<b�g/°*H�¤~z��D*��<]D*��xA�¯�Í�Eb�D*��£�/��*ygD*�f£�G&*�¶(*�,4b~7(°*���´*��E���B¡�p+��z´*��H2�fE*x�+�b�£�<�*¡�~|pJ��&b+�ibE]³*�¤��gE��0��b�~9��/&*��E�ibE]s�D���Â]�-�$b�.&* �b��£c�-H�fD¡��D*�fJb�0�f~6b£~6�f�£.H�¢�<��£B¡gDb+

����f~z~6'¡´*�¯����D*�fJb�0�f~6b£~6�f�£.H��E�fs~zF��AxE�

�*¡F¡�£D�fE5ÉD*�ibcJ4]gD*H�i*4b�´*H��4b�´b+��G]JHy-H��b�£A�Í�Eb��D�f£~z��D*�fp~|D*�fJb�0H�fFb£~8�f£�G&*�b��-b<�¢�<�¤<b�g/°*H�¤~z��D*��<]D*��xA�w1&b-���J]£�g~z��D��¡�Eb�D*�b�E]�J�¤gD*�ibE]³*�,2¡/��E�f�Abp´*��/&*��E�f£Db<�f£p~8H�f£~z�F�fBb£�+

Page 60: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

59

ŽŭŲũŤē�ŗēĴļǞē��E¡��EH�a4*¡�D*��xA�¢�<��*x~7(°*��Jx�-

�b��E�¤~z��D*��*x~7(ÉD�,2]�gE�ib�Jx�-��b�GH

�I¡g~zE ��A4 ���pJ �b§�¤��´*H �¤~|s~{D* ��G*¡g~zE ��A4H ���-*4]B �f£��gD ��¤<b�/H �¥2xA ���~{+ ��Bb�D* �Í��gD �fE]sg~z´* ��)b~6¡D* ��E �f�£~6H �¤~z��D* ��*x~7(°*�f��g�´*�f£B*x~7(°*�f~64b�´*�ÌJb�§��*ygD°*�¶*�fAb~9(°b+��i*��J]~7Æ~z��D�fE]³*�Ã]�-�¯�b�-2¡/H�f£���D*�f£Db�A��b�~¦DH�b�A*]G&*��£�pgDH�fJ2b~74(°*�f£���D*�Í~|s~7�Í+�¥xG¡/��<b�-�¡G"��Hx1%*��Ax<�b�C���*x~7(°*����1996,Brune&Brown��f��E�$*2&*�b�DÉ1��E��gJ�¤gD*�f£���D*�¤GH�i*�Í£)b~|1&°*H��x~{´b+��"�6b�D* � ]<b~zE �¯�f£�<bA �ÈC&* �x1%°* ��|s~{D* ���/ ��/&* ��E �¤�~zD* ��]�+ ��*x~7(°b+ �b KEy�E ��¡�J �x1%* ��|s~7 ��E ��x~{´* �¡G ��|s~7 �¤�g�J ��&* ��b�D* ��A]G

��1980,6KRKH7+DZNQLVH�

�ibE]1���E�Í��g���D�¢�~¦�D*�qDb~|´*�fJb�0�¡G��*x~7(°*��E�fJb�D*��&b+��¡�D*���Â�f�+b~zD*��J4b�gD*��É1��EH

����������������2b~74ÉD�f£Fb�JÄD*�f£��±*��

��*x~7(°*��)b;H

�� ����J]D�Í£)b~|1&°*��&*��E�]C&bgD*H��¢�~¦�D*�fE]³*�¢�<�a4*¡�D*��E�Í/b�D*��¡~|0��b�~¦DH��x�D*� �̄$b~¦<&°*�f£/bgF(b+��b�gG°*��É1��E�"��<*]D*��*x~7°*���-b+¡�~8��E��Eb�g�D���-]<b~z§��D3H�¤~|s~{D*H�¤�£;¡D*�I¡g~z´*�¢�<�¤~z��D*��<]Db+��G]JHy-H�f£~z��D*�fEÉ~zDb+��¡�g�gJH�����<�¯�Í0b-xEH�¢~9xD*

���-b:¡�~9��E�]p�D�ib£D%b+��G]JHy-H

�� ���£��<��Ax�§��G]JHy-��b�-bJx¸H�a4*¡��D�����A�I]EH���-*4]B�xJ¡�-H�a4*¡�D*�¯�iÉ1]gD*��¡�D�¤��E�¤��<�¥xJ¡�-�4b:(* ��~9H��¤�£�jgD* ��*x~7°*���~9��1]gD*�i*4b�§��G24*¡E�yJy�-H����´ISAC"�x�D*�¯�f�cg´*�a4*¡�D*�i°b0�¯����D*�a2bcEH�a4*¡�D*�¯��1]gD*�ib£D%*H�a4*¡�D*��¡0�¥x�F�4¡��§

�a4*¡�D*

�� ��n)bg�D*��££�-H��*]G&°*��~9HH�iÉ1]g�D��£�sgD*��E��x�D*���Â�¥wD*��¥4*2°*��*x~7(°*�

�f£+x�D*�f�~}D*�¯�¤<b�g/°*�¤~z��D*��<vD*��xA�¢�<��*x~7(°*��E��v�D*

��É1��E��D3H�a4*¡�D*�i°b0�¯�f�Jx~zD*�f£��´*�f+bmg~6°*�¯���-4]B�xJ¡�-�¢�<�"i*�Í£)b~|1&°*��a4*¡�D*��xA�$b~¦<*�,]<b~zE�

�¢�<����D*��gJ��*]G&°*� wG��£�pgDH�a4*¡��D�f�1��~9HH��fm���´*�iÉ1]gD*�ib£D%*��7b�FH�f)4b�D*�iÉ1]gD*�¯���-*4b�E�xJ¡�-��É1��E��Jx�D*�24*¡E�fJ¡�-�

-���f£��´*���g£~|s~7���~8

-���Jx�D*�$b~¦<*�,]Fb~zEH��<2H�a4*¡�Db+����D*��Hbº��|pA

-��������a4*¡�D*��<�f©b�D*�ib:¡�~¦D*H�4b.°*��E��£�s-

Page 61: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

�0É´*H��/*x´*�f�)bB����f£+x�D*��/*x´*

�� ����£�/��a4*¡�D*�i°b0�¯�¤<b�g/°*��¤~z��D*��<]D*H�f£���D*�fp~|Db+�f£��´*�fCÆ~{´*�f�)*]D*�f�m�D�fJ2b~74°*��+*¡~¦D*��������fCÆ~{´*�f�)*]D*�f�m�D*�IASC

�� �iHÌ+��f£+x�D*�f~¦��D*�4*2��f£~z��D*�fE]~|D*�������]�¹�¤~z�+b�D*�

�� ���£�/��f�gp´*�f£�£�~z��D*�¤~9*4°*�¯�f£p~|D*��*¡0°*����������f£´b�D*�fp~|D*�f���E

�� ���Í�~z�A�Ñ*��*4��f£~z£)xD*�n)bg�D*�xJx�-��������¤�£�~z��D*���gm´*�¯����D*�q~zE�������¤�£�~z��D*�$b~|0(ÉD�¥yCx´*�5b�±*�

f£c�/&°*��/*x´*�

��5 4XDUDQWHOOL��(�/���1998���:KHUH�:H�+DYH�%HHQ�DQG�:KHUH�:H�0LJKW�*R��,Q��4XDUDQWHOOL�(�/���HG���:KDW�,V�$�'LVDVWHU"�/RQGRQ��5RXWOHGJH��SS159-146

��6 /XLV�)ORUHV�%DOOHVWHURV��©:KR·V�JHWWLQJ�WKH�ZRUVW�RI�QDWXUDO�GLVDVWHUV"ª�54�3HVRV�0D\����������3HVRV�04�2FW�2008����7 (ULNVRQ�(��,GHQWLW\��<RXWK�DQG�&ULVLV��1RUWRQ��1HZ�<RUN��1968.��8 'UDEHN��7KRPDV�(���/DERUDWRU\�6LPXODWLRQ�RI�D�3ROLFH�&RPPXQLFDWLRQ�6\VWHP�8QGHU�6WUHVV��7KH�2KLR�6WDWH�8QLYHUVLW\��1972.

��9 'HH�'HH�0\HUV��-XQH�1999��6���©,Q�3XUVXLW�RI�7UDGLWLRQDO�3RZHUª��/RV�$QJHOHV�7LPHV���10 &DSODQ��*���1961���´�3UHYHQWLRQ�RI�0HQWDO�'LVRUGHUV�LQ�&KLOGUHQµ��1HZ�<RUN��%DVLF�%RRNV���11 6FKXOEHUJ�+�&��6KHOGRQ�$���1968��µ7KH�3UREDELOLW\�RI�&ULVLV�DQG�6WUDWHJLHV�IRU�3UHYHQWLYH�,QWHUYHQWLRQµ��$UFK�*HQ�3V\FKLDWU\��558-553��5)18;1968����12 /XLV�)ORUHV�%DOOHVWHURV��©:KDW�GHWHUPLQHV�D�GLVDVWHU"ª�54�3HVRV�6HS���������3HVRV�11�6HS�2008.��13 7DSOLQ��-�5���1971���&ULVLV�WKHRU\��&ULWLTXH�DQG�UHIRUPDWLRQ��&RPPXQLW\�0HQWDO�+HDOWK�-RXUQDO��24-13��7��1971��14 �5DSKDHO��ƛ���1986��:KHQ�GLVDVWHU�VWULNHV��+RZ�LQGLYLGXDOV�DQG�FRP��PXQLWLHV�FRSH�ZLWK�FDWDVWURSKH��1HZ�<RUN���15 9HUQEHUJ��(ULF�0���1996���/D�*UHFD��$QQHWWH�0���6LOYHUPDQ��:HQG\�.��3UHGLFWLRQ�RI�SRVWWUDXPDWLF�VWUHVV�V\PSWRPV�LQ�FKLOGUHQ�DIWHU�+XUULFDQH�$QGUHZ�3ULQVWHLQ��0LWFKHOO�-��-RXUQDO�RI�$EQRUPDO�3V\FKRORJ\��9RO�2)105���0D\�248-237��1996��16 %URZQH�DQG�%RXUQH���1996���7KH�VRFLDO�:RUN�6XSHUYLVRU�0LOWRQ�.H\QHV�2SHQ�8QLYHUVLW\�3UHVV���17 6KRKHW�DQG�+DZNLQV���1989���6XSHUYLVLRQ�LQ�WKH�+HOSLQJ�3URIHVVLRQV�0LOWRQ�.H\QHV��2SHQ�8QLYHUVLW\���18 :RUOG�+HDOWK�2UJDQL]DWLRQ��:DU�7UXPD�)RXQGDWLRQ�DQG�:RUG�9LVLRQ�,QWHUQDWLRQDO��2011��3V\FKRORJLFDO�)LUVW�$LG��*XLGH�IRU�ÀHOG�ZRUNHUV�:+2��*HQHYD��19 6DYH�WKH�&KLOGUHQ��2008��&KLOG�)ULHQGO\�6SDVH�LQ�(PHUJHQF\��+DQG�ERRN�IRU�VDYH�WKH�FKLOGUHQ�VWDII���20 (PHUJHQF\�5HVSRQV�8QLW��1RYHPEHU�2010���3V\FRVRFLDO�6XSSRUW�&RPSRQHQW��'HOJDWH����0DQXDO��(58���21 8QLWHG�1DWLRQV�,QWHUQDWLRQDO�IRU�'LVDVWHU�5HGXFWLRQ��81,6'5��0D\�2009��7HUPLQRORJ\�RQ�'LVDVWHU�5LVN�5HGXFWLRQ��*HQHYD��6ZLW]HUODQG��22 $UWLJDV��/���-DUHUR��,���0DXHU��0���/ySH]�&DQR��7����$OFDOi��1���2000��6HSWHPEHU����23 (0'5�DQG�7UDXPDWLF�6WUHVV�DIWHU�1DWXUDO�'LVDVWHUV��,QWHJUDWLYH�7UHDWPHQW�3URWRFRO�DQG�WKH�%XWWHUÁ\�+XJ��3RVWHU�SUHVHQWHG�DW�WKH�(0'5,$�&RQIHUHQFH��7RURQWR��2QWDULR��&DQDGD���24 %RHO��-���1999���7KH�%XWWHUÁ\�+XJ��(0'5,$�1HZVOHWWHU�13-11��4)4.��25 KWWS���ZZZ�HPGU�FRP���26 �=DJKURXW�+RGDOL��0���$OLVVD��)���'RGJVRQ��3���2008��%XLOGLQJ�UHVLOLHQFH�DQG�GLVPDQWOLQJ�IHDU��(0'5�*URXS�3URWRFRO�ZLWK�FKLOGUHQ�LQ�DQ�DUHD�RI�RQJRLQJ�WUDXPD��-RXUQDO�RI�(0'5�3UDFWLFH��5HVHDUFK�113–106�����2��2.��27 7KH�,QWHUQDWLRQDO�)HGHUDWLRQ�RI�5HG�&URVV�DQG�5HG�&UHVFHQW�6RFLHWLHV��,)5&���2011���6WUDWHJ�RQ�9LROHQFH�3UHYHQWLRQ��0LWLJDWLRQ�DQG�5HVSRQVH���28 $GXUL]��0�(���.QRSÁHU��&����%OXWKJHQ��&���2009���+HOSLQJ�FKLOG�ÁRRG�YLFWLPV�XVLQJ�JURXS�(0'5�LQWHUYHQWLRQ�LQ�$UJHQWLQD��7UHDWPHQW�RXWFRPH�DQG�JHQGHU�GLIIHUHQFHV��,QWHUQDWLRQDO�-RXUQDO�RI�6WUHVV�0DQDJHPHQW��153-138���2)16

Page 62: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

61

��ĚżĸĔĸǜē�ěĔŨŵťőũŤē��ǧ

�b~|-°*�f�/ �J4b­H�f�~{F&*

l]²b+��g�~8 �¡C¡-HÄD*�o3b¿

�-b�D*��B4 �¡C¡-HÄD*�o3¡¿����ÉB&*���A4��*4H&*

)1���B4��p�E

�ĚżĸĔĸǜē�ěĔŨŵťőũŤē��Ǩ

f<b~zD* l]²*�tJ4b-

f���´* fJx�D*���f�J]´* f�Abp´*

�B¡´*

y/*¡²*�¢�<�i*$*]g<* ib�mGÍ�:¡g~zE

f�G*]Ei¡£+

,42b~|Ei¡£+H��9�*4&*

xE*H&*�]G

�]Gi%b~{�E��5b�E

l]²*�f�£c:�4b£1�4b£g1*�

]0*H�ÈC&°*����Afc~6b�E�l]p�D

Ix1&* ��<¤<b�g/* �gB i°b�g<* ¢�< i*$*]g<*

�64*]E

�:b�EexB4*]±*

exB��:b�Eib�:¡g~z´*

�+b~zD*�¯�f�+b~{E�l*]0&°��9x�gD*�®��G

l]p�D��~8H

f©b�D*�4*x~9&°*

��9*x<&°*f£~z��D*f£DH&°*

Page 63: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

�ŮŻĴļĔėũŤē�ŮŻijĴŅĝũŤē��ǩ

Ix1&* Í_/° H]+ fJxB f�J]E

f���´*�f�£c:

Ix1&* f~64]EfDbCH��f£E¡�0��f~8b1 f<¡�¸ ,x~6&* 2xA

�J4x~¦g´*

�J4x~¦g´*��b�:&°*�2]< �J4x~¦g´*�Í�DbcD*�2]<�J4x~¦g´*�2]<�Jx~7bc´*

lbF(°*�2]< 4¡CwD*�2]< lbF(°*�2]< 4¡CwD*�2]<

�b�:&°*�$b�~6&* Í�DbcD*�$b�~6&*$b�~6&*

�J4x~¦g´*�Jx~7bc´*���E&*��(*�

�ŮŻĴļĔėũŤē�ĴżŔ�ūŴijĴŅĝũŤē��Ǫ

�b�:&°*�2]< Í�DbcD*�2]<�J4x~¦g´*�2]<�Jx~7bc´*�Ì=

lbF(°*�2]< 4¡CwD*�2]< lbF(°*�2]< 4¡CwD*�2]<

�ěĔĤĔżĝĨǘē��ǫ

f£~z��D*�ib/b£g0°*f£<b�g/°*

f£p~|D*�ib/b£g0°*

IH&b´*

Page 64: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

63

�ŦĬİĝŤē��ǭ

�Jx�D*�ib£~8¡-H�f�1�1]g�D

ib/b£g0°*

ib+¡�~|D*

Ix1&*�ib�0ÉEH�ibE¡��E

�ěĔŨİĭŤē��Ǭ

f���´*�¯�f£<b�g/°*�f£~z��D*�ibE]³*��]�-�¤gD*�ib�±*H�ib~z~6'¡´*

ibE]³*�f�£c:�bEH�l]²*�]�+��1]gDb+�hEbB�¤gD*�ib~z~6'¡´*�¤G�bE

f£F¡FbB�,]<b~zE

�£��gD*

�b�:&°*�ib/b£g0*

Ix1&*�ib/b£g0*

Page 65: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

)2���B4��p�E

�J¡«�,4b�g~6*

�f���´*

��K°H&*

��b�£D(*��¡p´*�f~z~6'¡´*������������������������������������������������������������ �������fD¡p´*�f~z~6'¡´*

��b�F*¡�<������������������������������������������������������������������������������������������b�F*¡�<

����-b�D*��B4������������������������������������������������������������������������������������-b�D*��B4

°���������������������F����������������������������������������Jx�Db+�¡~¦<�f~z~6'¡´*���������������������������������������������������¤)b~|1&°*��~6*

��g�£;HH��£D(*��¡p´*��|s~{D*

20�������������������������������tJ4bgD*

���fD¡p´*�f~z~6'¡´*��g1H��£B¡-

ĚŤŵĩũŤē�ĚŤĔĩŤē�ŮŐ�ĚżŤŴĉ�ěĔŨŵťőŨ

�~6°*

x��D*

¤<b�g/°*��x�D*

�*¡��D*

�-b�D*��B4

�f��~{´*�f�£c:

��J¡pgD*��E��]�D*

Page 66: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

65

�fD¡p´*�f~z~6'¡´*�¶(*�b K�0°�b�-2b<(*H�ibE¡��´*� wG�f_c�-�¢/xJ���bK£Fb.

�tJ4bgD*

�b�£D(*��¡p´*�f~z~6'¡´*

°������������������������F�����������������Jx�Db+�¡~¦<�f~z~6'¡´*

���g�´*��~6*

�°������������������������F��������fDb²*��E��1]gD*�®��G

�b�£D(*��¡p´*�f~z~6'¡´*��g1H��£B¡-��������������������

��1]gD*�n)bgF�¤G�bE�����+�f+b/(°*�fDb0�¯

�ib+¡�~|D*�¤G�bE

ebc~6&°*�q£~9¡-�$b/xD*��É+�f+b/(°*�fDb0�¯

�ib�0ÉEH�ib£~8¡-

Page 67: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

ĚťĝĩũŤē�ĚżĖĴŕŤē�ĚřŅŤē�ŽŘ�ďijēŵʼnŤē�ěǘĔĨ�ŽŘ�ĚżŐĔũĝĤǘē�ĚżĹřŭŤē�ěǙĬİĝťŤ�ŽŤŴĉ�ŦżŤį

)3���B4��p�E%XWWHUÁ\�+XJ�²�v�g�´*��¡C¡-ÄD*

�� ��É£sgE��¡�J��&*���»H�b K£�£�0��b�´*�*wG��¡�J��&*���»��f0*xD*H��bE&°b+��6b~z0(*��£��J�4¡�~7�H&*��b�E��~64*

-��b�+��z«�x<b~{´*��E��¡F�¥&*��0°H�f~7*x�D*�f�c<���<*

-��� ¡/¡D*��6b£�E���4¡�~7��j­�¤gD*�f/4]D*��Ax´*��6b£�´*�¢�<��~9�,4¡~|D*�¶(*�x��-�bE]�<

�� ����~64*��.��+�i4xE��6¡+bC�H&*�Ä1�&*¡~6&*�H&*�IxC3�&*¡~6&*�¯�x�A��%°*

-��b��E��/b<yF*�f/42��6b£�´*�¢�<��~9��.�n<y´*�l]²*��j­�¤gD*�,4¡~|D*�¶(*�x�F*

-��������,]J]/�4b�A&*��,]J]/�4¡~8���Db+�¢�<�&*x�J�Ì�-�¥&*��0°H�,4¡~|�D�x��-�hF&*H�f~7*x�D*�f�c<���<*

�� ���Db+�¢�<�i&*x:�¤gD*�,]J]±*�,4¡~|D*�H&*�,x��D*��~64*

-��b�£D(*�x��-�hF&*H�b��E��/b<yF*�f/42�¢�<��]gD��6b£�´*����g~6*

-����G3�¯�,4¡~|D*�Ì�g-�¢g0�f~7*x�D*�f�c<���<*

�� ���Db+�¢�<�ix�1�¤gD*�,4¡~|D*��~64*

-��,4¡~|D*� wG�¶(*�x��-�bE]�<�x�~{-��£C��6b£�´*�¢�<��~9

-��,4¡~|D*�Ì�g-�¢g0�f~7*x�D*�f�c<���<*

�� ���D3���<���»����D*��bc+�x�sJ�bE��¡0�Ix1&*�f�~64����D�f~z�±*��E�hBH�¢�c-�*3(*

-��x<b~{´*�I¡g~zE�]J]pgD��6b£�´*����g~6*

-���=bE2�¯�¤gD*�,4¡~|�D��~|pJ�bE��0°H�f~7*x�D*�f�c<���<*

�� ��,2b�~zD*H�f0*xDb+��£A�x�~{-�¥wD*��b�´*H��E%°*��b�´*��j­�¤gD*�¶H&°*�f�~6xD*�¶(*�]<��%°*

-���I¡B&*�hpc~8&*��b�~{£�-�¤gD*�f�£�±*�x<b~{´b+�x�~{-�¢g0�f~7*x�D*�f�c<���<*

��jE�f�_~6&*���D��/¡F����+4b©�fC4b~{´�hB¡D*��¦�+�ÍC4b~{´*�¤��-

-�"f+xmgD*� wG�¯��g�0°�*3bE

-�"��=bE2�¯�¤gD*�,4¡~|D*�¯�Ì£�-��g�0°��G

-�"�Cx<b~{E�i�-��G

��b�:&°*��Dw+�¥wD*�]�m�D�xJ]�gD*�4b�;(b+�f~z�±*�¤��F��.

Page 68: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

67

ob<yF°*�� ¡/¡D*��6b£�E

)4���B4��p�E

0 41 5 82 6 93 7 10

0 41 5 82 6 93 7 10

0 41 5 82 6 93 7 10

0 41 5 82 6 93 7 10

0 41 5 82 6 93 7 10

0 41 5 82 6 93 7 10

Page 69: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í
Page 70: Ù , 0 e d } d t f | d / | P i $ Þ | ¸ 9 Y m ¸ d 3 u ¸ I d ... · PDF file... 1*b C Y £ ~z£F¡£D*ZfD¡ D,]pg´*¼&°*f E fK~8b1 /bgF(°Í

@ YMCA, March 2015f;¡�¹��¡�²*��£�/

�·bgDbC�f<¡c�´*� wG�¶(*�,4b~7(°*�¢/xJ���6bcgB°*��b0�¯

������£G&bgD*�nEbFx+���6]�D*�f£p£~z´*��bc~{D*�f£��/

f�gp´*�f£+x�D*�f�~¦D*�¯�a4*¡�D*�i°b0�¯�f£<b�g/°*�f£~z��D*�iÉ1]g�D�·H&*��£D2

Í�~z�A��4¡0b~6�h£+

�¶(*��/¡-�iÉ~6*x´*��£�/

�£G&bgD*�nEbFx+���6]�D*���f£p£~z´*��bc~{D*�f£��/

�Í�~z�A��4¡0b~6�h£+��73��e��8(970/972 ) 2 2772713 :�-bG(970/972 ) 2 2772203��zCbA

[email protected]:�ÁHÆ�D°*�]JÄD* www.ej-ymca.org��ÁHÆ�D°*��B¡´*

��E��J¡�g+Funded by