XVII. évfolyam 8. szám 2011 november

TémáinkbólPályázati figyelő

(12–13. o.)

*Egyre kevesebbet

megyünk vásárolni (14. o.)

Közlekedési konferencia (3. o.)

*Agripelletgyártással hódít a T&T

Technik Kft. (5. o.)

*Pick Márk „szalonnalevele”

(10. o.)

40 üzleti ajánlat (15. o.)

*Délmagyarország

Vállalkozói Akadémia (16. o.)

*Báli meghívó (16. o.)

A százötvenezredik Széchenyi Kártya és az első Agrár Széchenyi Kártya átadása alkalmából rendeznek ünnepséget és tájékoztató fórumot november 24-én Szentesen. – Átadták az új Szegedi Vállalkozói Inkubátorházat – 60 vállalkozásnak kínálnak modern otthont, üzleti környezetet. – MPA-KA-NGM-3/2011. projekt keretében kamaránk tapasztalatcserét szervezett az érdekképviseletek és a vizsgabizottságokban szereplő szakértők részvételével. Szénási Róbert szerint szemléletváltásra és szemléletváltoztatásra van szükség a szakképzésben. – Már harmadik alkalommal rendeztük meg a Próbálkozó vállalkozók Csongrád megyében című vetélkedőt, amely a középiskolások vállalkozó kedvét és kreativitását tette ismét próbára. (Részletek a 2., 4., 6–7. oldalon)

A 150 ezredik Széchenyi KártyaÁtadták a vállalkozói inkubátorházat Szemléletváltozást a szakképzésben!

Próbálkozó vállalkozók

2 Kamarai Futár Aktuális

KA MA RAI Fu TÁR Gazdasági információs és üzleti havilap. Kiadja a Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara. Szeged, Pá ri zsi krt. 8–12. Tel.: 62/554-250, fax: 62/426-149. Levélcím: 6701 Szeged, Pf. 524. E-mail: info@csmkik.hu. Fe lelős kiadó: Németh Zoltán. Főszerkesztő: Őrfi Ferenc. A szerkesztőbizottság tagjai: Bálint Tünde, Gulyás Tünde, dr. Hor váth Lajos, dr. Kőkúti Attila, Nemesi Pál, Németh Zoltán, Orcsik Sándor, Palotás Sándor, dr. Tráser Fe renc. Nyomás: E-press Nyomdaipari Kft., Szeged, Kossuth Lajos sgt. 72/B. Terjeszti a Lapcom Kft. HU ISSN 1219-7289

A Széchenyi Kártya Program az alábbi konstrukciókkal segíti működését:

1. Széchenyi Kártya folyószám-lahitel

• Hitelösszeg:jelenlegmaximum25 millió forint

• Futamidő:1+1év• Kamat:BUBOR+maximum

4%• Kamattámogatás:1%2. Széchenyi Forgóeszközhitel

(2010. augusztus 1-jétől)• Hitelösszeg:jelenlegmaximum

25 millió forint • Futamidő:12–36hónap• Kamat:BUBOR+maximum

5%• Kamattámogatás:2%

Forrásra van szüksége? Többféle kedvező lehetőség közül választhat

a Széchenyi Kártya programon belül!3. Széchenyi Beruházási Hitel

(2010. szeptember 1-jétől)• Hitelösszeg:jelenlegmaximum

50 millió forint • Futamidő:12–120hónap• Kamat:BUBOR+maximum

4,5%• Kamattámogatás:2%4. Agrár Széchenyi Kártya (2010.

szeptember 1-jétől)• Hitelösszeg:jelenlegmaximum

25 millió forint • Futamidő:1,2,3hónap• Kamat:BUBOR+maximum

4%• Kamattámogatás:2%A Széchenyi Kártya Programban

részt vevő bankok: MKB Bank Zrt.,OTPBankNyrt.,ERSTEBank

Hungary Zrt., Gránit Bank Zrt., UniCredit Bank Zrt., Budapest Bank Nyrt., Magyarországi Volksbank Zrt., társult takarékszövetkezetek.

Bővebb információ a www.csmkik.hu honlapon, illetve mun-katársainknál a 62/554-264-es te-lefonszámon, vagy a szkartya@csmkik.hu e-mail címen.

A tavalyi évben a Somogyi-könyvtár vezetőségének és munkatársainak köszönhetően december elején egy hónapon át tekinthette meg a nagykö-zönség a Szegedi Kereskedelmi és Iparkamara múltjából össze-

állított kamaratörténeti kiállítást a Somogyi-könyvtárban.

Az idei évben Mesterségek dicsérete címmel folytatódik a kamaratörténeti kiállítás sorozat. Ez alkalomból három szak-mával, a kovács-, szűcs- és a

szabómesterek múltjával is-merkedhetnek meg az érdek-lődők. A kiállítás megnyitó-jára december 9-én kerül sor. A megnyitó részleteiről még közvetlen értesítést küldünk minden kamarai tagnak.

Vissza nem térítendő ön-kormányzati támogatás

Kompenzál a város

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet „A városfejlesztési projektek ki-vitelezési területén elhelyezkedő vállalkozások árbevétel-kiesé-sének kompenzálására.”

A támogatás típusa: vissza nem térítendő önkormányzati támogatás.

A pályázat beadási határideje: 2011. november 15–30-ig.

A pályázattal kapcsolatos szabályzat, tájékoztató és a pá-lyázat beadásához szükséges nyomtatvány a www.szegedvaros.hu, és a www.pva.hu honlapon megtalálható.

A 150 ezredik Széchenyi KártyaA KA-VOSZ Zrt., a Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, valamint

a Vállalkozók és Munkáltatók Országos Szövetségének Fejér Megyei Szervezete tisztelettel meghívja Önt a százötvenezredik Széchenyi Kártya és az első Agrár Széchenyi Kártya átadása alkalmából rendezett ünnepségre.

A rendezvény témája:A Széchenyi Kártya Program eddigi eredményei

A KA-VOSZ Zrt. és az MV Zrt. bemutatja a Kombinált Mikrohitel konstrukciótIdőpont: 2011. november 24., csütörtök, 14.00 óra

Helyszín: Szentesi Megyeháza Konferencia- és Kulturális Központ 6600 Szentes, Kossuth tér 1.

A rendezvényen való részvétel díjmentes, de regisztrációhoz kötött. Várjuk jelentkezésüket a 62/554-250-es telefonszámon, vagy a szentes@csmkik.hu e-mail címen.

Folytatódik a kamaratörténeti kiállítás a Somogyi-könyvtárban

Összevont tagozati ülés HódmezővásárhelyenA C s o n g r á d M e g y e i

Kereskedelmi és Iparkamara Hódmezővásárhelyi Városi Szervezete november 22-én (kedden) 15 órai kezdettel összevont tagozati ülést tart Hódmezővásárhely és térsége vállalkozásai számára a Delfin Computer Informatikai Zrt. (Szántó Kovács János u. 64.) földszinti előadótermében.

Napirendi pontok:Vállalkozások gazdasági hely-

zete és kilátásai a 2011 évi ta-pasztalatok alapján.

Egyebek.

2011november 3Aktuális

Atöbbszörmódosított1993.éviLXXVI.szakképzési törvény 29. § (1.) bekezdésé-ben foglaltak szerint a tanulók szakmai gyakorlati oktatását biztosító gazdálkodó szervezetek kötelesek írásban közölni tanulóigényüket a területileg illetékes gazdasági kamarának. Ezt ebben az év-ben is megtehetik a tanulóigény-bejelentő nyomtatvány kitöltésével, melyet kamaránk (www.csmkik.hu) honlapján a Szakképzés menüre kattintva találnak. Az igénybeje-lentő lap kérhető faxon, e-mailben és postai útonisazOktatásiIgazgatóságtól.

Az igényeket a Csongrád Megyei Kereskedelmiés IparkamaraOktatási

Igazgatóságára Czirok Györgyi szakképzési munkatársnak kell eljuttatni. A gazdálko-dóknak (vállalkozóknak) annyi bejelen-tőlapot kell kitölteni, ahány szakmában van tanulóigényük.

Beküldési határidő: 2011. december 31.

Az igényeket a következő címre kérjük beküldeni:

Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara 6721 Szeged, Párizsi krt. 8–12.; vagy 6701 Szeged, Pf. 524.

E-mail cím: czirok.gyorgyi@csmkik.hu.Tel.: 62/544-265 vagy a 62/544-250/175

mellék.

Presztízs Díj 2011A Délmagyarország Kiadó kezdeményezésére

2004-ben alapított Presztízs Díjat idén 8. alkalom-mal adják át a mecénások – köztük a Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara – nagysza-bású gálaműsor keretében november 17-én, az egyetem József Attila Tanulmányi és Információs Központjában. Az idén is 5 kategóriában adják át a díjakat: Az év új vállalkozása; Az év kisvállalkozása; Az év középvállalkozása; Az év vállalkozása; Az év üzletembere. A kiemelt mecénásnak, a KÉSZ-csoportnak joga van saját különdíjat is átadni egy 6. kategóriában. A díjátadó gála nyilvános: a belépőjegyekből befolyó összeget a mecénások jótékony célra ajánlják fel.

A mecénásokA Presztízs díj kiemelt mecénása: a KÉSZ-

csoport. Mecénások: Bonafarm-csoport, Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, Hungerit Zrt., Lapcom Kft., Legrand Zrt., Szegedi Tudományegyetem. A Presztízs Díj fő támogatója: a MAPI Zrt., támogatója a Szilánk Zrt.

A konferencia tervezett programja November 17.12.30–13.00:Regisztráció13.00–13.10:KöszöntőNemesi Pál, a Csongrád Megyei Kereskedelmi

és Iparkamara elnöke,Juhász Gyula, Szeged Megyei Jogú Város

Városüzemeltetési Bizottságának elnöke.13.10–13.50:Nyitó előadás: Kormányzati

akarat és döntések ismertetése a közösségi közlekedés átalakításáról.

Dr. Völner Pál, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium infrastruktúráért felelős ál-lamtitkára.

13.50–14.20:A közösségi közlekedés az Európai unióban, gyakorlat és szabályok, az új uniós közlekedéspolitika kapcsolódó elvei.

Kazatsay Zoltán, az Európai Bizottság Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatósá-gának főigazgató-helyettese.

14.20–14.40: Kávészünet14.40–15.20: A helyi közösségi közlekedés

ellátási felelősének törekvései a közlekedési szolgáltatások területén.

Simon Róbert Balázs, Győr Megyei Jogú Város alpolgármestere.

15.20–15.50: A magyar közösségi közle-kedési szolgáltatások új szabályozásának ismertetése, a piaci szereplők felkészülé-sének kritériumai.

Dr. Kerékgyártó János, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium, Közlekedési Szolgáltatások Főosztálya vezetője.

15.50–16.05: A Magyar Közúti Fuvarozók Egyesületének szerepe a közösségi közle-kedési szolgáltatások területén.

Dr. Vereczkey Zoltán, a Magyar Közúti Fuvarozók Egyesületének elnöke, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara alelnöke.

16.05–16.30:A magyar közösségi közleke-dési szolgáltatások elszámolási és irányítási rendszerének új dimenziói.

Dr. Dabóczi Kálmán, a Közlekedéstudományi Intézet stratégiai projektigazgatója, ügyvezető igazgatóhelyettese.

19.00: ÁllófogadásNovember 18. 8.45–9.00:Regisztráció9.00–9.30:A MÁV-csoport jövőbeni mű-

ködésének alapjai.Szarvas Ferenc, a MÁV Zrt. elnök-vezér-

igazgatója.9.30–10.00:A közösségi közlekedés át-

alakításának lehetséges hatásai a Volán cégcsoportra.

Mészáros László, a Volánbusz Zrt. Vezér-igazgatója.

10.00–10.30:Elvárások az új szabályrend-szerrel kapcsolatban, különösen a közúti árutovábbítási, saját számlás áruszállítási,

valamint autóbusszal, díj ellenében végzett személyszállítási és saját számlás személyszállí-tási tevékenység, valamint a személygépkocsis személyszállítás szabályozását illetően.

Székely András, a Nemzeti Fejlesztési MinisztériumLogisztikaiOsztályánakosz-tályvezetője.

10.20–10.40: A magyar taxiközlekedés az érdekvédők szemével.

Dudás Zoltán, az MKIK Közlekedés és Logisztikai Kollégium Taxis és Egyéb Fuvarozási Ágazatok szekciójának elnöke.

10.40–11.00: Kávészünet11.00–12.20: A közlekedési közszolgál-

tatások érdekeinek megjelenítése a meg-újított gazdasági-társadalmi párbeszéd keretein belül.

Dr. Sárközi György, a Stratégiai és Közszolgáltató TársaságokOrszágosSzövetségénekelnöke.

12.20–12.40: A Dél-alföldi Közle kedés-fejlesztési Klaszter eddigi eredményei, új célkitűzések.

Rókus István klasztermenedzser, Káity Károly igazgató, Paragi József igazgatóhe-lyettes.

12.40–12.50: Összefoglaló és ajánláster-vezet ismertetése.

Dr. Szeri István, az MKIK Közlekedés- és Logisztikai Kollégiumának elnöke.

12.50: Ebéd.

XIII. Nemzetközi Közlekedési Konferencia és taxis fórum

A közlekedési szolgáltatások átalakítása Magyarországon

A Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, a kamarában működő Enterprise Europe Network – Szeged, valamint a Dél-alföldi Közlekedésfejlesztési Klaszter a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) támogatásával november 17–18-án im-már tizenharmadik alkalommal szervez Szegeden Nemzetközi Közlekedési Konferenciát A közösségi közlekedési szolgáltatások átalakítása Magyarországon címmel. Bővebb információ és je-lentkezés: http://tinyurl.com/kozlkonf2011

A konferenciát megelőzően november 16-án immár hagyomá-nyosan kihelyezett ülést tart az MKIK Logisztikai és Közlekedési

Kollégiumának Taxis Tagozata Szegeden Újraszabályozás előtt a taxiközlekedés – taxis fórum címmel. Részletek: http://tinyurl.com/taxis-forum-2011.

A konferencia fővédnökei: dr. Parragh László, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnöke és dr. Völner Pál, a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium infrastruktúráért felelős államtitkára.

Védnökei: dr. Botka László, Szeged Megyei Jogú Város polgár-mestere, B. Nagy László, a Csongrád Megyei Kormányhivatal kor-mánymegbízottja és dr. Szabó Gábor, a Szegedi Tudományegyetem rektora.

Gazdálkodó szervezetek figyelmébe

Jelentse be tanulóigényét!

4 Kamarai Futár Krónika

Már harmadik alkalommal ren-deztük meg a Próbálkozó vállal-kozók Csongrád megyében című vetélkedőt, amely a középiskolások vállalkozókedvét és kreativitását tette próbára a Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, az Enterprise Europe Network – Szeged, valamint a Junior AchievementMagyarországOktatási,Vállalkozásszervezési Alapítvány szervezésében.

A diákok szituációs játékok során mérték össze vállalkozói ötleteiket. A harmadik feladat megoldásában a szervezők által felkért cégek kép-viselői, mint mentorok is segítették őket. A középiskolás fiatalok in-terjúszituációban népszerűsítették vállalkozásaikat, felsorakoztatták a távmunka előnyeit és hátrányait, majd mentoraik segítségével összeál-lították egy televíziós reklám forga-tókönyvét, végül pedig egy gazdasági

Helyet és szolgáltatásokat kínál induló, kezdő, illetve már működő vál-lalkozások számára az új, szolgáltatása-iban A kategóriás inkubátorház, melyet pár hete avattak fel Újszegeden, a volt kendergyár területén. A 83 irodai egy-ségben 60 vállalkozás találhat modern otthonra, kedvező áron. Betelepülőket nemcsak a Dél-Alföldről, hanem a tágabb eurorégióból is várják.

Több mint irodák – Új munkahelyek kialakításában, az

üzleti kultúra fejlesztésében is nagy a szerepe a vállalkozói inkubátorháznak, amely közös szolgáltatásokat, üzleti és szakmai segítséget nyújt elsősorban induló, kezdő, de már működő vállal-kozásoknak, cégeknek is. Nem pusztán iroda- és eszközbérletet kínálunk. Jogi, ügyviteli, könyvelői és marketing-tanács-adással, arculattervezéssel, képzésekkel

60 vállalkozásnak kínálnak modern otthont, üzleti környezetet

Átadták a Szegedi Vállalkozói Inkubátorházat

A Süsü Kft. nyerte a versenyt

Próbálkozó vállalkozók Csongrád megyébenA rendezvény

támogatói:Borbála Fürdő, Carschool

Autósiskola , C ont inenta l Contitech, Délmagyarország, EDF Démász,ExicomRendszerházKft., Factory Creative Studio, Fehértói Halászcsárda, GDF Suez, Masterfood, Jonathermál Zrt., Kati cukrászda, Körúti Szépség- és Hajstúdió, Makói Gyógyfürdő Kft., Móra Ferenc Múzeum, Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft., Ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékpark Kiemelten Közhasznú NonprofitKft.,Rádió88,Somogyi-könyvtár, Squash Club Szeged, Szeged Gokart, Szegedi Közlekedési Társaság, Szegedi Tourinform, Szegedi Vállalkozói Inkubátorház, Szegedi Vízmű Zrt., Szilánk Zrt., SZTE Gazdasági és Műszaki Főigazgatóság, Tisza Volán Taxi, Tisza Volán Zrt.

és általános műveltségi kérdésekből álló tesztet töltöttek ki.

A szoros verseny nyertese végül a szegedi környezetvédelmi vállal-kozás, a Süsü Kft. lett, de a rendez-vény szponzorainak köszönhetően

a versenyző csapatok minden tagja gazdag ajándékcsomaggal térhetett haza.

A rendezvényen készült képeket a www.csmkik.hu honlapon tekint-hetik meg.

támogatjuk a beköltözőket – mutatta be a Szegedi Vállalkozói Inkubátorházat Holecska Ildikó.–Olyankooperációsmodellt szeretnénk létrehozni, amely-ben az irodákat bérlő cégek igénybe veszik egymás szolgáltatásait. Terveink szerint az inkubátorház így nem puszta épület lesz, hanem jól működő üzleti környezet is.

Energetikai szempontból Magyar-ország egyik legkorszerűbb épülete lett a volt kendergyár 4 szintes iroda-épületéből kialakított, lifttel felszerelt inkubátorház. Az 1515 négyzetméter-nyitér83irodáját131millióforintosuniós támogatással hozta létre a MarengoRealEastateKft.,aBkate-góriás iroda- és ipariingatlan-piacon meghatározó szereplőnek számító Indotek Grouphoz tartozó cég. A 24 órás portaszolgálatot, telefon- és interneteskapcsolatotbiztosító,10–30

négyzetméteres iro-dákból álló ház ava-tóünnepén Solymos László, Szeged alpol-gármestere vágta át a nemzetiszínű sza-lagot.

A „lakók” kedvé-ben járnak

Az irodákba már érkeznek az első la-kók, tucatnyian már be is rendezkedtek. Ami egyébként gyor-san megy, hiszen az inkubátorház az alapinfrastruktúrán kívül irodai berendezéseket, bútorokat is tudnak biztosítani. Költségtakarékos megoldást kínál a vállalkozók szá-mára az is, hogy a folyosókon olyan nagy teljesítményű nyomtatókat és fénymásolókat helyeztek el, melyeket ki-ki a saját kódjával használhat, igen kedvező áron. Igény szerinti tárhely-kapacitású szerverhasználatot, és az irodaházon belül megtalálható rend-szergazda segítségét is igénybe vehetik a „lakók”. Az épületben szintenként egy-egy tárgyaló, négy szociális he-lyiség, s a földszinten büfé található. A mozgássérültek a földszinten két oldalról is akadálymentesen juthatnak az irodaházba.

Négycsillagos Az újszegei inkubátorház elhe-

lyezkedését illetően B, szolgáltatásait illetően azonban A kategóriás iroda-háznak számít. Ami viszont a bérleti

díjakat illeti, egy átlagos irodaházinak felel meg. Úgy van ez – magyarázta Holecska Ildikó –, mintha egy panzió és egy négycsillagos szálloda kínálata között választhatnánk, ugyanazért az árét. Az újszegedi inkubátorházban 60 vállalkozás találhat otthonra. Nemcsak a Dél-Alföldről, de a tágabb, határon túli eurorégióból is várják az érdeklődőket.

Szegedi Vállalkozói Inkubátorház

Cím: 6726 Szeged, Alsó kikötő sor 11.Tel.:(+36-1)688-1736Fax:(+36-1)688-1700E - m a i l : i n f o @ s z e g e d i -inkubatorhaz.huWeb: szegedi-inkubatorhaz.huKapcsolattartó: Holecska Ildikó regionálisigazgató.Mobil:(+36-30)335-0623.Az első „lakók” megérkeztek.

A megnyitás pillanatai Holecska Ildikó igazgatóval és Solymos László alpolgármesterrel.

Középiskolások próbálták ki vállalkozói képességüket a kamarában.

2011 november 5Iránytű

A megújuló energiaterme-lés, felhasználás témakörében rendeztek kiállítást júniusban Temesváron. A rendezvényre a kamara közös kiutazási lehető-séget biztosított, és partnertalál-kozókat szervezett az érdeklődő vállalkozások részére. Köztük a szentesi székhelyű T&T Technik Kft. számára is, melyet Baloghné Toroczkay Piroska marketing-vezető képviselt. Sikeresen. A kiállítás és a tárgyalások ered-ményeként ugyanis 4 romániai céggel sikerült megállapodni agripellet-előállító gép, illetve kazánok gyártásáról, valamint hosszú távú pelletellátásól. Ezzel újabb sikertörténet kerülhet be a kamara és az Enterprise Europe Network adatbázisába.

A T&T Technik Kft. (volt Hódgép) főbb tevékenységi kör-ben acélszerkezetek, pótkocsik, pelletáló berendezések, kazánok gyártásával, illetve tűzipellet-előállítással, értékesítéssel fog-lalkozik. A vállalkozás jelenleg 28 fővel dolgozik.

Bejött a kiállításA T&T Technik Kft. temesvári

üzleti tárgyalásai során a egyik partnerüket maga az agripellet-előállító berendezés érdekelte, telepítéssel és beüzemeléssel együtt. Zajlanak az egyeztetések, pályázati elbírálásra várnak a felek. Három nagyszalontai vál-lalkozás pedig pelletadagolóval felszerelt kazánra adott megren-delést a szentesi cégnek. Már le is gyártották a berendezéseket, csak a szállítás van hátra. Ezek az üzletek hosszú távon is ígéretesek, ugyanis a három kazán folyama-tos pelletellátását is a szentesiek fogják biztosítani. A létesítendő üzem alkatrészellátásából és szer-vizeléséből szintén hosszú távú kapcsolatot remélnek. A kiállítási standon tapasztalt érdeklődésnek, szórólapoknak, hirdetési kapcso-latnak köszönhetően több más

Egy kiállítás képei – sikertörténet a román piacon

Agripelletgyártással hódít a T&T Technik Kft.

megkeresés is érkezett a szentesi céghez, főleg pelletértékesítésre kértek árajánlatot.

A T&T Technik Kft. mar-ketingvezetője összességében eredményesnek és távlataiban is ígéretesnek nevezte a temesvári

kiállítás kapcsán megnyílt romá-niai üzleti lehetőségeket, mivel ez a piac még kiaknázatlan, és jelenleg kezd nyitottá válni a megújuló energiák felé. Amit a szentesiek szeretnének is kihasz-nálni, a legnagyobb lehetőséget

a pelletáló berendezések és a készülékek területén látják.

Miből lesz a biotűzipellet?

A növekvő energiaárak, a környezetvédelmi előírások szigorodása (égetési korláto-zások), a környezettudatosabb és takarékosabb gondolkodás terjedése vezette a T&T Technik Kft. szakembereit egy merőben új tüzelõanyag, a biotűzipellet előállításához, illetve az ehhez alkalmas berendezés kifejleszté-séhez. A tűzipellet alapanyagát a mezőgazdaságban, a haszon-növények megtermelése közben keletkező, eddig haszontalan biomassza, a betakarítás után keletkezõ melléktermékek, biohulladékok jelentik. Ami a szalmától az ocsún, a repcén, a kukoricaszáron át a gallynye-sedékig bármi lehet.

Gáztüzelés komfortja – fél áron

Az aprításon, hőkezelésen, nagynyomású préselésen – ada-lékanyagok hozzáadása nélkül – alapuló technológiával elő-állított, pár centi hosszúságú pelletrudacskákkal bármilyen tüzelőberendezésben lehet fűteni; az automatikával és pelletadagolóval ellátott kazán-nal pedig hasonló kényelmet, komfortot biztosíthatunk, mint a gázzal történő tüzelésnél. És közel fele áron! Két kilogramm tűzipellettel(2x30Ft)kiváltható1köbméter gáz. És még káros gáz- és egyéb anyagkibocsátás sem történik, ugyanis az agripellet égésterméke környezetazonos.

Ő. F.

Szalmával etetik a pelletgyártó gépet

Csomagolják a kész tűzipelletet

Pelletkazán – versenyre kél a gázkazánnal

6 Kamarai Futár Szakképzés

Átgondoltabban, tervszerűbben!A szakmai vizsgáztatást a 20/2007.

(V. 21.) SZMM rendelet a szakmai vizsgáztatás általános szabályairól és eljárási rendjéről rögzíti a szakmai vizsgák szervezését, lebonyolítását, a vizsgabizottságok működését.

Ahhoz, hogy a szakmai vizsgázta-tás a céljának megfelelően alkalmas legyen a jelöltek felkészültségének értő és a jogszabályoknak megfelelő, együttműködésen alapuló értéke-lésére, nyilvánvalóan sok feltétel egyidejű teljesülésére van szükség. A vizsgabizottságok elnökeit a ka-marának átadott szakmák esetében megyénkben a Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara, a ta-gokat pedig a szakmacsoportban érintett érdekképviseleti szervezetek bízzák meg. Ez a feladat átgondol-tabb, tervszerűbb együttműködést igényel a szakképzés szereplői kö-zött. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara a területi kamarákat azzal a feladattal bízta meg, hogy valósítsa megazMPA-KA-NGM-3/2011.projektet, amelyet „A kamarák és a gazdasági érdekképviseletek ügyintéző apparátusának felkészí-tése, továbbképzése a szakképzéssel kapcsolatos közigazgatási jellegű feladatok megvalósítására” írt ki. A támogatást az MPA terhére a Nemzetgazdasági Minisztérium biztosítja.

Együtt gondolkodásKamaránk e feladat keretében

2011. október 25-én a fenti projekt-hez kapcsolódóan fórumot szervezett, amelynek fókuszában a kamara és az érdekképviseletek együttműködése, a vizsgabizottságokban szereplő szakképzési szakértők tapasztalata-inak bemutatása, a változó szakmai tartalmak és feladatok témája szere-pelt. Meghívott vendégeink kamarai szakértők, különböző érdekképvise-leteknél szerepet vállalók, iskolave-zetők, pedagógusok voltak.

Dr. Horváth Lajos, kamaránk szolgáltatási tagozatának alelnöke nyitotta meg a tanácskozást, hang-súlyos kamarai feladatnak jelölve meg a szakképzés átalakítását, erősí-tését a munkaerő-piaci igényeknek megfelelően. A szakképzés eredmé-nyességét a szakképzés szereplőinek együttműködésében látja.

Ezt a feladatot erősítette meg dr. Bánki Horváth Mihály, aki előadásá-ban a kamarai szakmák változásainak hatását elemezte az érdekképviseleti munkában,bemutattaaVOSZés

Tapasztalatcsere – érdekképviseleti együttműködés a szakképzés hatékonyságáért

A szakképzéssel kapcsolatos változások állandó hivatkozási alapja a 2010. november 11-én létrejött „Keretmegállapodás Magyarország kormánya és a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara között a szakkép-zéssel kapcsolatos feladatok átadásáról”. E felhatalmazás alapján, kormánytámogatással nő a gazdasági kamarák szerepe többek között „a szakmai vizsgák és a szintvizsgák szervezésében, abból a célból, hogy a tanulók vizsgateljesítményének értékelése és mérése a gazdaság elvárásainak jobban megfeleljen”.

a CSMKIK együttműködési for-máit.

Előadásának első részében be-szélt a Vállalkozók és Munkáltatók OrszágosSzövetségénekszakmai,szolgáltató tevékenységéről, célkitű-zéseiről, az oktatási és szakképzési szekció kamarai célokkal is összefüg-

gő munkájáról. A versenyképességet elősegítő, korszerű technológiákra alapozóoktatásérdekébenaVOSZhangsúlyozza a szakképzés törvé-nyi szabályozásának jelentőségét, széles körű információcserét szol-gáló regionális fórumokat szervez, közreműködik az országos szakmai érdekképviseletek munkájában, ki-adványokat jelentet meg, a szakmai záróvizsgákra vizsgabizottsági tagok delegálását végzi.

Dr. Bánki Horváth Mihály megragadta az alkalmat, hogy a VOSZáltaldelegált szakmákbavizsgabizottsági tagok jelentkezé-sére buzdítson. Megfogalmazott a továbblépés szempontjából olyan fontos problémaköröket is, mint a VOSZésRFKBegyüttműködése,ezen együttműködést megalapozó kérdőíves lekérdezések hiányosságai, kockázata, tapasztalatai. Véleményét markánsan összegezte: a szakképzés akkor lesz hatékony, ha javítunk a döntéseket megalapozó információk pontosságán, megbízhatóságán, ha megalapozott munkaerő-piaci igé-nyeket próbálunk meg kiszolgálni. Ebbe az is belefér, hogy a lányok pályaválasztását az ipari szakmák irányába kell irányítani.

Közös felelősségA fórum fő jellemzője a szak-

képzésért érzett felelősség meg-nyilvánulása volt. Ezt tapasztaltuk valamennyi előadásban. Rácz László lényegében kettős szerepkörben

jelent meg: egyrészt a szakmájáért aggódó pedagógusként, másrészt a Magyar Épületgépészek Szövetsége oktatási bizottságának elnökeként. Vállalkozott a záróvizsgák rendsze-rének összehasonlítására. Érvekkel alátámasztva mutatta be, hogy a vizsgarendszer túl bürokratikus,

túlzottan bonyolult, a szakképzés nem követi a gazdaság igényeit, ma-gasabb és könnyebben átképezhető tudás szükséges, vagyis megérett az idő a változtatásokra. A gyakorlati oktatásra fókuszálva megemlítette a gazdaság állapotából levezethe-tő nehézségeket, néhány példával támasztotta alá mondanivalóját. Megítélése szerint a gazdálkodók mobilitási kényszere (az országban bárhol el kell vállalni a munkát) mel-lett Szegeden és környékén alacsony a szakképzésre vonatkozó hajlandóság, a gyakorlóhelyek nincsenek kellően felkészülve a tanulók fogadására, a tanulót a cégek sok esetben olcsó munkaerőnek tekintik. A jelen lévő gazdálkodók egy része halkan reagált erre a felvetésre, megemlítve pl. az iskolákban finanszírozási okok miatt többször fellépő alapanyag- és technológiahiányt.

VizsgatapasztalatokProgramunk összeállításakor tö-

rekedtünk arra, hogy vizsgaelnöke-ink vizsgatapasztalatai alapján is lehetőség nyíljon a jelenlegi képzési rendszer áttekintésére, a változások-hoz kiindulást jelentő problémák megfogalmazására. Jójárt Miklós a kereskedelem–marketing–üzleti adminisztráció és az élelmiszeripar szakmacsoport helyzetét bemutatva azt hangsúlyozta ki, hogy a vizsgázot-tak elhelyezkedési lehetőségei 1–10 skálán vizsgálva a kereskedelemben a legkedvezőbbek, 8-asra értékelte,

élelmiszergyártóknál ez a szám 5-ös, míg a logisztika területén 10 vizs-gázottból csak átlagosan 2 fő tud elhelyezkedni.VizsgáltaazOKJ-sképzéseket technológiai oldalról is, megállapította, hogy új dolgokban nem indítottak olyan területeken képzéseket, amelyek aktuálisak, pl. az elektronikus kereskedelem témában. Logisztikai szakember-ként megfogalmazta azt is, hogy a logisztikai ügyintéző szakma kétéves időtartamra nőtt, holott a szakma maga cégspecifikusnak tekinthető. Hangsúlyozta továbbá azt, hogy a szakmai vizsgáztatás sokszereplős, nem csatát, hanem felelős együtt-működést jelent az elnök és az ér-dekképviseletek által delegált tag, a vizsgaszervező képviselője, a vizsgát előkészítő képző, a vizsgabizottság munkáját támogató szakértő és a vizsgázó között.

Serege Gábor hosszú gazdálkodói gyakorlattal, szakértői tevékenység-gel, pedagógiai szemlélettel az épí-tőipari és a faipari szakmacsoportot képviselte, építő jelleggel kritikusan mutatta be azokat a területeket, ame-lyeket a hatékonyabb számonkérés érdekében mindenképpen szükséges leszajövőbenmegváltoztatni.Olyanképzésben gondolkodik, amelyben az időigény, a technológiai feltétel, a számonkérés módszertana, a szak-maiság összhangban van.

A jobbítás szándékávalKanfi Horváth Mihály iskolai és

szakértői tapasztalatok birtokában a gépészet szakmacsoportot értékelte. A korábbiakban megfogalmazott megállapításokat ő is maradéktalanul elfogadta. Megfogalmazta a szak-képzés társadalmi determinációját. Kiemelte az iskolarendszerű és az iskolarendszeren kívüli képzés közti színvonalkülönbséget, amin a bizo-nyítványok egyenértékűsége miatt a jövőben célszerű változtatni.

Bódi Géza iskolavezetési, vállalkozá-si, szakértői tapasztalatait hasznosítja a vendéglátás szakmacsoportban. A vendéglátásban viszonylag jó elhe-lyezkedési lehetőségeket tapasztal, kiemeliazEUROPASSbizonyítványtigénylők magas számát. Javítandónak tekinti a gyakorlóhelyek felkészült-ségét, s azt is építőnek tekintené, ha a vizsgaelnöki, vizsgabizottsági tagi jelentések összegezett tapasz-talatait viszontláthatnánk a jobbítás szándékával.

Az előadások anyagai, a hoz-zászólások nem tettek fel és nem válaszoltak meg a szakképzéssel kapcsolatosan minden kérdést, de rávilágítottak a szakképzés jelené-re, megerősítették a változtatások szükségességét.

Oktatási Igazgatóság

2011 november 7SzakképzésSzénási Róbert: A képességek, készségek szakmai irányítása, valamint az érdeklődés felkeltése és folyamatos szinten tartása az igazi kihívás és próbatétel

Szemléletváltozást a szakképzésben!Mottó: Tanulni annyi, mint élni a lehetőséggel.” (Paulo Coelho) Sűrű és rendkívül értékes szakmai programot bonyolított október közepén Szénási Róbert, a kamara

oktatási, szakképzési és mestervizsga bizottságának (OSZMM) elnökhelyettese, aki egyébként maga is vállalkozó, munkáltató, karosszériaműhelye gyakorlati képzőhelynek is kiváló. Előbb a munkaügyi központ által rendezett pályaválasztási kiállítás és vásár meghívott előadójaként „Merre tovább, melyik úton” címmel értekezett a gyakorlati szakképzés helyzetéről munkáltatói és munkaadói megközelí-tésben; pár nappal később már az OSZMM általa vezetett szakképzési munkabizottságában „gyűrte” tovább kollégáival a szakképzés megújításának ügyét. A következő napon pedig már a Térségi Integrált Szakképzési Központban (TISZK) találjuk, ahol a beiskolázással kapcsolatos tanári fórumon igyekezett szemléletváltozást elérni a nyolcadikosok osztályfőnökeinek körében.

Egyszer volt, hol nem volt…

Szénási Róbert nem kis malíciával, meseszerű fordulattal szokta meg-adni előadásainak alaphangulatát: „Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy magyar szakképzés.” Arra az időre szokott emlékeztetni, amikor még világviszonylatban is elismert volt apáink, nagyapáink szakértelme. De még a rendszerváltás környékén is Magyarország versenyelőnyei között szokták emlegetni a szak-képzett munkaerő meglétét. Mára viszont ijesztően kevesen vannak, akiketvalóban,SZAKEMBER-neknevezhetünk, így, csupa nagybe-tűvel. Precíz, korrekt szakmunkás nélkül viszont a legjobb mérnöki tervezés sem ér semmit, hiszen nincs, aki megvalósítsa azt. Ezért kell újra megteremteni a minőségi szakképzést, pótolni a hiányzó szak-embereket! – hangoztatja mindenhol azOSZMMhelyettesvezetőjeaholcsak lehetősége van elmondani. Egy jó szakma, egy kvalifikált szaktudás sokszor többet érhet egy felsőfokú végzettségnél. Minden szakterületen szükség van jól képzett, becsületes szakemberekre – teszi hozzá.

Közös a felelősségHogy ki a hibás, ki mikor mit ron-

tottel?SzénásiRóbertéppenajövő,a változásra hangolódás érdekében – visszarévedés és bűnbakkeresés helyett – tömörítette a választ: mind-nyájan. Akik részt vettek/vesznek az oktatásban, nevelésben, szakképzés-ben, nyilván más-más felelősségi szinteken és mértékben. Kezdve a családnál, ahol régebben több idő és türelem jutott a gyerekekre, beszélgettek, jobban bevonták őket a házi munkába is, adtak feladatot, aminek teljesítését számon is kérték. Sikerélmény is több érte így a kis emberkéket.SzénásiRóbertnemvéletlenül szokta hangoztatni: „Nem az a fontos, hogy milyen iskolákat végeztél, hanem az, hogy milyen ember vagy.” És ha ez rendben van, bármi jó kisülhet belőle. Tanulni pedig soha nem késő és sohasem szégyen! – teszi hozzá.

Eltékozolt időA mostani oktatási rendszerben

csak a 12., végzős évfolyamban kerül a gazdálkodóhoz a tanuló. De még ekkor is úgy, hogy a nyolc hónapos tanévből 4 hónap még mindig iskola, és ha levonjuk a szüneteket, beteg-ségeket, hiányzásokat is, átlagban marad3háromhónapagyakorlatiképzésre, valóságos munkakörülmé-nyek között – ennyi idő alatt kellene jól képzett szakembereket adni a magyar gazdaságnak! Lehetetlen. Előtte, a 9–10. osztály „elfekvő” – elpocsékolt idő, az alaptantárgyi ismeretek hiányosságait a szakiskola nem tudja megoldani, de ez nem is feladata. Alapkészségekről van szó, írni, olvasni, számolni, szöveget érteni, kommunikálni nem tanulnak meg a gyerekek – sokan közülük funkcionális analfabétaként kerülnek ki az általános iskolából.

A 11. évfolyamon kezd először szakmát tanulni a diák, de még mindig csak iskolai tanműhelyben. És továbbra sem juttatják sikerél-ményhez a tanulókat. Jellemző az oktatásirányítók gondolkodására, hogy amikor a kutatásokból kiderült, túl sok az agresszív gyerek, beiktattak a tanrendbe 126 óra művészettörté-netet - attól majd megnyugszanak a gyerekek. A családot, az óvodát nem nagyon lehet befolyásolni, bár ma már, talán, egyre kevesebb szülő mondja a gyerekének, hogy

ha nem tanulsz, mehetsz dolgozni! (És a tanár se mondjon soha ilyet diákjának!) – A kérdés, sokkal inkább az, hogy egyáltalán lehet-e, milyen képesítéssel, és hogyan munkát talál-ni. Ahhoz persze, hogy egy szakma vonzóbb legyen, a szakmunkás-tevékenység társadalmi presztízsét vissza kell állítani. El kell ismerni a szakma tisztességét, becsületét, anyagi és erkölcsi vonalon egyaránt. –hangsúlyoztaSzénásiRóbert.

Sikerélmény kell!A szakképzésben részt vevőknek is

szemléletváltozáson és szemléletvál-toztatáson kell átesniük. Aminek az is része, hogy ösztön szinten megtanul-ják: a tanulókat sikerélményhez kell juttatni, és minél többször dicsérni, elismerni tevékenységüket! Ez még pénzbe sem kerül.

És még valami. Az általános iskolai vezetők ne arra legyenek büszkék, hogy a diákjaik közül hányan ta-nulnak tovább, hanem arra, hogy az életben ki mit fog tudni elérni! A két szám messze nem fedi egymást. Még olyan fejlett országban, mint Franciaország is vannak szakképzési problémák, nem rég léptek például egy olyat, hogy a gimnáziumi képzés hátrányára 400 ezer fiatalt irányí-tanak a szakképző iskolák felé, így biztosítva a szakember-utánpótlást a gazdaság számára. A szakképzési szakember azt vallja: előbb tanuljon

valaki szakmát biztonságosan, legyen biztos megélhetése, önbizalma, és ha van benne ambíció és tudás-szomj, előtte a lehetőség, tanulhat tovább.

A fizikai szakmák körében a 3éves szakképzésvisszaállításajelenleg folyamatban van. 14 éves korban fogékonyabbak is a fiata-lok, mint a 10. osztály után, hang-súlyoztaSzénásiRóbert.Szerintea pályaorientációt is korábban, már a 6.–7. osztályban el kell kezdeni, mert nyolcadikban már késő lehet. Vissza lehetne állítani a régen jól működő próbaidő intézményét, amikor a diák a 7. osztály után a nyári szünetben 3hétpróbaidőbenközelebbrőlismerkedhetne egy-egy szakmá-val valóságos munkahelyeken. Ez is nagymértékben segítené a pályaválasztást, kevesebb lenne a pályatévesztő, ill. -elhagyó.

A képességek, készségek szakmai irányítása, valamint az érdeklődés felkeltése és folyamatos szinten tar-tása az igazi kihívás és próbatétel. Szakemberré válni nem könnyű feladat, jó szakemberré válni még nehezebb. Igazán jó szakember az lehet, aki mind elméletből, mind gyakorlatból megfelelő tudás bir-tokába jut – hangsúlyozza Szénási Róbert.

Mint Makó Jeruzsálemtől

Szeretjük a német duális szak-képzést emlegetni példaként, ami-től – ahogy a szakember fogalma-zott – messze vagyunk, mint Makó Jeruzsálemtől. Németországban ko-moly gazdaság, komoly ipar, komoly oktatásvan.Ottegyszakmának4600óra körül van a gyakorlati oktatási óraszáma, Magyarországon 1800. Csodálkozunk, hogy el vagyunk maradva? Németországban nemcsak a gyakorlati, de a gyakorlatorientált elméleti képzés nagy része is a gaz-dálkodóknál történik – mi erre nem vagyunk felkészülve.

Franciaországban időről időre maguk a szakiskolai oktatók is meg-jelennek a gazdálkodónál, hiszen nekik is meg kell ismerkedniük a legújabb technológiákkal, gépekkel, fogásokkal. Ezt a gyakorlatot próbálja SzénásiRóbertmeghonosítaniideha-za is, nemrég saját karosszériajavító műhelyébe hívott szakoktatókat, akik ki is próbálhatták az itt található legmodernebb gépeket, módszereket. A látogatásnak igen jó visszhangja volt az oktatók körében.

Őrfi Ferenc

Szénási Róbert a tettek embere.

8 Kamarai Futár Iránytű

A projekt keretében tanulmány, valamint útmutató készült a ma-gyar és román vállalkozásalapítás és -működtetés üzleti környezetéről, amelyek bemutatására egy októberi szeminárium keretében került sor Szegeden. Ezt követően megha-tározott célcsoportok számára többmodulos képzés lesz jövő év januárjában, melynek célja, hogy felkészítse a leendő vállalkozókat a vállalkozás működtetésére. Kiemelt célcsoportok: pályakezdő fiatalok, nők, hátrányos helyzetűek.

Megújuló energia – üzleti együttműködés egy jobb jövőért

A projekt keretében júniusban megrendezett, temesvári A jövő energiája című kiállításon kama-ránk szervezésében 10 Csongrád megyei kis- és középvállalkozás ingyen vehetett részt, bemutatott

A Temesvári Nyugati Tudo mány-egyetem, a Szegedi Tudo mány egyetem, a Temes Megyei Keres kedelmi, Ipari és Agrárkamara és a Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara sikeres pá-lyázatotnyújtottbeaMagyar–RománHatár Menti Együttműködési Program keretében.

A programról bővebben: www.huro-cbc.eu, www.hungar y-romania-cbc.eu.

A projekt címe: Fejlődő kezdő vállalkozók.

2012 januárjában – az alábbi célcsoportok számára – gyakorlat-orientált képzés indul 10 témakör-ben, melynek célja, hogy a részt-vevők megszerezzék a vállalkozás indításához szükséges készségeket és gyakorlati tudást. A tréninget a Szegedi Tudományegyetem Gazdaságtudományi Kara szervezi kamaránk együttműködésével. A célcsoportok a következők:

• nők,• felsőoktatásbanvégzőshall-

gatók,• hátrányoshelyzetű szemé-

lyek.A tréningen részt vevő szemé-

lyek kiválasztása még folyamatban van. Amennyiben szeretne részt venni a képzésben, a következő

elérhetőségen található jelentke-zési lapot és önéletrajzot kitölt-ve juttassa el számunkra: www.csmkik.hu/ Nemzetközi projektek/ NEWENTREPRISING–FejlődőKezdő Vállalkozók

A jelentkezőket a fenti célcso-portokból várjuk.

Elkészült a magyar–román üz-leti útmutató

A projekt keretében október 26-án illetve 28-án két szeminárium került megrendezésre Szegeden, valamint Temesváron. A rendezvé-nyeken került sor a magyar és román vállalkozásalapítás és -működtetés üzleti környezetéről szóló tanulmány és útmutató bemutatására. Az út-mutató november végétől nyomta-tott formában ingyenesen kérhető kamaránk ügyfélszolgálatán.

A projekttel kapcsolatos tovább információkról kérdezze Tanács Edinát a 62/554-255-ös telefonszá-mon vagy a tanacs.edina@csmkik.hu email címen.

Két ország, egy cél, közös siker!

Jelen cikk tartalma nem feltétlenül tükrözi az Európai unió hivatalos álláspontját.

A Szerb Köztársaság nagy-követségének újonnan akkredi-tált gazdasági tanácsosa, Srđan Stević látogatást tett kamaránknál Szegeden, ahol a Magyar–szerb Kereskedelmi és Iparkamara ügy-vezető alelnökével, Jójárt Miklóssal, valamint a kamara képviselőivel találkozott. Az eseményen a két ország kis- és középvállalkozásai-

nak együttműködési lehetőségeiről volt szó. A magyar–szerb gazda-sági kapcsolatok erősítésének és fellendítésének főbb területei az autóipari alkatrész-beszállítás, fémfeldolgozás, műanyagipar, informatika, megújuló energiák, környezetvédelem, valamint a harmadik piacokon való közös megjelenés.

Határon átnyúló kamarai vállalkozásfejlesztési projektek termékeik iránt magánszemélyek és vállalkozások egyaránt érdek-lődtek. Két tanulmány készült, melynek témája a biogáztermelés lehetőségei a Temes és Csongrád megye határ menti régióban, illetve a megújulóenergia-felhasználás hatékonysági elemzése. A létre-hozott háromnyelvű online shop (www.greenpower.store.ro) lehe-tőséget biztosít megújuló energi-ával foglalkozó magyar és román cégeknek ingyenesen cégprofiljuk elhelyezésére.

Klaszteresedési lehetőségek a határ menti régióban

Mind a magyar–román, mind a magyar–szerb relációban 1-1 pro-jekt keretében folyik a határ menti klaszteresedési lehetőségek feltérké-pezése, és az eredmények közzététele tanulmányok formájában.

A magyar–román felmérés és elemzés jelenleg készül, ennek eredményeivel a jövő év tavaszán ismerkedhetnek meg a vállalko-zók konferencia és szeminárium keretében.

Partnereink a megvalósítás-ban: Vajdasági Gazdasági Kamara, Vajdasági CESS, Temesvári Kereskedelmi, Ipari és Agrárkamara, Szegedi Tudományegyetem GTK, Temesvári Nyugati Egyetem.

Bővebb információ és anya-gok letöltése: a www.csmkik.hu honlapon a Nemzetközi projektek menüpont alatt. Nyomtatott ta-nulmányok átvehetők a kamarai ügyfélszolgálaton.

A projektek az Európai Unió támogatásával, a magyar–román és magyar–szerb határon átnyúló együttműködési programok kere-tében valósulnak meg.

Képzéssorozat leendő vállalkozóknak

Együttműködés a magyar–szerb üzleti kapcsolatokért

Gazdasági tanácsos a kamarában

Srđan Stević és Jójárt Miklós egyetértettek a gazdasági együtt-működésben rejlő lehetőségek intenzívebb kihasználásában.

A magyar–szerb relációban már az elkészült tanulmány eredményeit ismertetettük az ősszel Szegeden megrendezett két szeminárium keretében. Továbbá 20 vállalko-zás részvételére van lehetőség a novemberi, újvidéki nemzetközi klaszterkonferencián.

2011 november 9Eu-rópa

Az Európai Bizottság egyetlen vállalkozásfejlesztési hálózata, az Enterprise Europe Network személyes találkozóra invitálta a dél-alföldi régió vállalkozóit. A rendezvénysorozat keretében megismerkedhettek a kamará-ban működő Enterprise Europe Network szolgáltatásaival, tájéko-

Nincs késés!A finneknél a munkanap viszonylag

korán, általában 8 és fél 9 között indul, és a nagyobb cégeknél a fél 9 már al-kalmas időpont külső tárgyalásokhoz is. A megbeszéléseket szeretik reggelre, vagy délelőttre ütemezni. Ennek oka, hogy a finnek szigorúan betartják az ebédidőt, ami már 11 óra körül megkezdődik. A tárgyalások általában a cég irodájában zajlanak, de ha a finn partner székhelye kívül esik a városon, vagy nehezen megközelíthető, előfordul, hogy a belvárosban bérelnek ki egy tárgyalótermet.

A finnek nagyon pontosak, és ezt üzletfeleiktől is elvárják. Nagy forgalom és dugó természetesen Finnországban is előfordulhat, de erre nem hivatkozhat az, aki késik. A késés azt üzeni az illetőről, hogy rosszul szervezi az életét, ez pedig a finnek szemében alapvetően negatív tulajdonság.

Higgadtság és családszeretet

A finn üzletemberek általában nyugodtak, higgadtak, ebből a szempontból talán kicsit hűvö-sebbek a magyaroknál. A privát szférát nagyon ritkán keverik a munkával. Nagyon családcentriku-sak, alapelvük, hogy a munka után a magánéletnek, és a hobbinak is bele kell férnie a napirendbe. Az

Ajándék a közreműködőknekKérdőív az elektronikus aláírásról és az elektro-

nikus azonosításról Az online szolgáltatásoknak

és tranzakcióknak épp olyan megbízhatóknak és könnyen használhatóknak kellene lenni-ük, mint a ténylegesen végbe-menő folyamatoknak. Azonban még mindig vannak akadályok egy határok nélküli ,,egységes digitális piac” létrehozása előtt, amely lehetővé tenné a polgárok és a vállalkozások számára az egész Európán átívelő tranz-akciók lebonyolítását. Az aka-dályok áthidalásának kulcsa a határokon átnyúló elektronikus azonosító és aláírás.

A bizottság jelenleg az e-azo-nosító és az e-aláírás új jogsza-bályi keretének kidolgozásán fáradozik. Azon cél elérése ér-dekében, hogy a kidolgozásra kerülő, megbízható és hatékony jogalkotás a vállalkozások ver-senyképességének javítását és a költséghatékonyságot is szem előtt tartsa, a bizottság szeretné azonosítani a kis- és középvál-lalkozások szükségleteit.

Ön használ elektronikus azonosítót vagy aláírást?

Mik a tapasztalatai?Ez a kérdőív megadja a lehe-

tőséget arra, hogy Ön közvetle-nül befolyásolja a jogszabályok kidolgozását, és biztosítsa véle-ménye figyelembevételét.

A kérdőív dél-alföldi kitöl-tőit ajándékokkal jutalmazzuk hozzájárulásukért:

- nem kamarai tagjainkat egy 1 éves Kamarai Futár elő-fizetéssel ajándékozzuk meg online formában

- a CSMKIK tagjainak vé-leményét pedig az MKIK Vállalkozók Európában kiad-ványsorozatának ,,Elektronikus kereskedelem az EU-ban és Magyarországon” című köteté-vel és az Európai Bizottság ,,Az Európai Unió Magyarországon” című kiadványával háláljuk meg

Előre is köszönjük az ide-jét és együttműködését az Európai Bizottság Információs Tá r s a d a l o m é s M é d i a Főigazgatósága nevében is!

Az online kérdőívet a követ-kező honlapon töltheti ki:

http://tinyurl.com/e-alairas

zódhattak az üzleti partnerkeresési lehetőségekről és a kamarában elérhető finanszírozási lehető-ségekről. A roadshow a szegedi és a hódmezővásárhelyi állomás után Szentesre, Makóra, majd Csongrádra látogatott. A prog-ramsorozatnak minden városban a helyi könyvtárak adtak otthont.

Szegeden, Vásárhelyen, Szentesen, Makón és Csongrádon

GPS vállalkozóknak

Vállalkozásfejlesztési és üzleti partnerkeresési kérdéseikkel természetesen a továbbiakban is bizalommal fordulhatnak az Enterprise Europe Network munkatársaihoz. A hálózat szegedi irodáját megtalálják a kamara épületében a Szeged, Párizsi krt. 8–12. szám alatt, de szolgáltatásaikról részle-tes tájékoztatást kérhetnek az eenszeged@csmkik.hu e-mail címen is.

Amit a finn üzleti kultúráról tudni érdemes

Üzletről akár kora reggel isáltalános vélekedés szerint, aki ezt nem tudja megoldani, az rosszul csinál valamit.

A magyar közvetlenség nem za-varja őket; az a tény viszont, hogyha az üzletfél magyar, ad valamiféle kü-lön jelentőséget a tárgyalásoknak, és általában különlegességnek számít, ha például egy nemzetközi cégnél magyar a partner. Finnországban talán a nyelvrokonság miatt is jó magyarnak lenni, más nációknál jobban kedvelnek minket.

Szükséges a tolmácsA szerződéskötés menete általá-

ban ugyanaz, mint Magyarországon. Gyakran előfordul, hogy saját, egyszerű szerződést készítenek, amelyben pontosan megfogalmaz-zák, hogy a felek miben állapodtak meg. Egy harmadik, idegen nyelven folytatott tárgyalás általában műkö-dik az ügylet kezdeti stádiumában, de a későbbiekben érdemes finn–magyar tolmács segítségét is kérni, így elkerülhetők a félreértések. Ugyanígy a szerződésekhez is cél-szerű hiteles fordítást kéni.

Tabuk és kedvencekA kötetlen beszélgetések során

is érdemes kerülni néhány témát. Például, soha ne kérdezzük finn partnerünket fizetésről, vallásról, családi körülményekről és politiká-

ról. Mindig j ó t é m a viszont az időjárás, és az ország, valamint a táj dicsérete.

Finn partnerünk számára mindig jó ajándék lehet egy-egy magyar zenei CD, album, bor, pálinka vagy paprika, de az utóbbit csak recepttel együtt érdemes ajándékozni, mert különben nem tudják, hogy mihez és hogyan használják.

Forrás: Szokás, illem, ajándék (szerkesztette: Németh Andrea, Fincziczki Béla;

http://www.eastinfo.hu/hu/media/download/protokoll_roviden.pdf)

A finn piacra való belépést ter vező hazai vállalkozások szá-mára nagy segítséget nyújthat az Enterprise Europe Network, az Európai Bizottság egyetlen hivata-los vállalkozásfejlesztési hálózata, melyen keresztül tevékenységi kö-rüknek és igényeiknek megfelelő üzleti partnereket kereshetnek. Az Enterprise Europe Network szegedi irodáját megtalálják a kamara épületében, a Szeged, Párizsi krt. 8–12. szám alatt, de szolgáltatásaikról részletes tájékoz-tatást kérhetnek az eenszeged@csmkik.hu e-mail címen is.

Szegeden a Somogyi-könyvtár adott otthont a rendezvénynek

10 Kamarai Futár Krónika – Forrás

A világhírű szegedi Pick Szalámigyár művészi igénnyel metszett grafikával díszített szám-lalevelet és borítékot használt hivatalos ügyeinek intézésére.

„Tisztelettel bejelentem, hogy tegnap kiszállítottam gyáramból 28 oldal 925 kg. szalonnát Nagylakra, 1oldal37kg.szalonnátAbonyba,melyek után kérem a fogyasztásiadó szíves visszatérítését.” Így kezdődik az a levél, amelyet „Szeged sz. kir. város tekintetes Fogyasztásiadó Hivatalának” írt 1927. augusztus 13-ánaPickMárkSzalámigyár– Paprikamalom – Zsiradéküzlet képviseletében a cég egyik veze-tője. Az indigókék sorok alá pi-ros tintával kanyarította oda az aláírást, „Teljes tisztelettel”, ámde olvashatatlanul… A szignó fölött bélyegző igazolja (kissé suta meg-fogalmazással), hogy a levélíró

„Pick Márk meghatalmazásából” jár el. A bélyegző üzenete példás hagyománytiszteletről tanúskodik, hiszen a gyáralapító a levél megírá-sakormáréppen35évepihentaszegedizsidótemetőben(1843-tól1892-ig élt).

A Somogyi-könyvtár helyisme-reti gyűjteményében őrzött irat igazi különlegességét azonban a levélpapír díszítése adja. A lap fölső harmadát gyönyörűen ki-dolgozott, aprólékos műgonddal megrajzolt, kétszínnyomású fejléc foglalja el. A bal oldali metszeten, a koszorúval övezett koronás magyar címer alatt a nemzetközi hírűvé lett Pick-szalámi kiváló minőségének elismeréseként adományozott ér-mek és plakettek fürtjét nézegetheti az olvasó. Mellette a nevezetes szalámigyár látképe tárul elénk, madárperspektívából, mintha csak

egy Újszeged fölött repülő aerop-lánról tekintenénk alá.

Érdemes nagyítóval böngészni a Felső-Tisza-parton egész háztömb-nyi területet betöltő gyár képét. A négyemeletes szárítóépület ké-ményéből gomolyog a füst, a tetőt koronázó attikafalra pedig minden oldalon fölírták Pick Márk nevét. A háttérben jól kivehető a városháza kecses tornya, kissé ködbe vész, de a Stefánia fenyői mögött ott maga-sodik a színház, sőt a távolban még az alsóvárosi templom körvonala is földereng.

A Tisza-parton igazi életkép fogad bennünket. Kisvasút moz-donya pöfög, apró tehervagono-kat húzva a keskeny nyomtávú síneken; az úttesten megrakott szekerek és lovas kocsik (nincs köztük két egyforma); a mel-lékutcából automobil készül ki-

kanyarodni. A folyón kikötött uszályok várakoznak, a csónak-ház mellett gőzhajó igyekszik a Maros-torkolat felé.

Egy újabb unikummal folytatva a helyismereti Pick-kincsek sorát, a „cégarculat” tervezésének szép példáját mutatja egy szürkéskék-ben játszó boríték (képünkön), amelynek hátoldalára ugyancsak rányomták a levélről ismerős lát-képet és címert.

Szomorú időszakot idéz viszont egy jóval egyszerűbb fejléccel ké-szült számla, 1949. október 19-i dátummal. Erre már a Kossuth-címer került, a céget pedig így tüntetikföl:„ÁLLAMOSÍTOTTÜZEM”. A közösségi tulajdonba vett gyár számlájának aláírója azért a neve fölé odanyomta a hajdani alapító névbélyegzőjét is…

Ny. P.

A Somogyi-könyvtár polcairól

Pick Márk „szalonnalevele”

A C s o n g r á d M e g y e i Kereskedelmi és Iparkamara május 6-ától megkezdte az Új Széchenyi Terv (ÚSZT) Kombinált Mikrohitel termékének forgal-mazását, amely akár kezdő vál-lalkozások számára is kedvező kamatozású mikrohitelt nyújt vissza nem térítendő támogatással kiegészítve.

A KA-VOSZ Vállalkozás-fejlesztési Zrt. alvállalkozójaként kamaránkban is igényelhető

Kombinált Mikrohitel igényelhető kamaránkbantermék nemcsak Magyarországon, hanem egész Európában egyedülálló. A konstrukció keretében már 10 százalék önerő mellett fejlesztésre, bővítésre, akár ingatlanberuházásra is 1–8 millió forint kedvező kama-tozású, maximum tízéves futamidejű beruházási mikrohitelt lehet igényel-ni, amihez ugyanazon eljárásrend során 1–4 millió forint vissza nem térítendő támogatás társítható.

További részletes információ-kat a CSMKIK ügyfélszolgálatain

kérhet az alábbi elérhetősége-ken:

•Szeged,Párizsikrt.8–12.Tel.:62/554-264(h–p:9–12;h,sz:13–15)

•Hmv.-hely,TáncsicsM.u.15.Tel.:62/244-064(h,sz:10–13,16–18;p: 9–12)

• Szentes,Tóth József u. 13.,Filep Ház (Mérleg Adótanácsadó és Könyvelőiroda)Tel.:30/685-1459(h–cs: 8–17; p: 8–12-ig).

(Csak előzetes bejelentkezés alapján!)

2011 november 11Aktuális

A Billbarter Hungaria Zrt. kama-ránkban is bemutatta a HONEM tartozás, lánc- és körbetartozás elimináló rendszerét, melynek in-novációja, hogy olyan vállalkozások számára nyújt segítséget, amelyek fizetési nehézségekkel küzdenek kintlévőségeik miatt.

A magyar vállalkozások 80 százalékát érinti ez a probléma, nem képesek fizetni, mivel nekik istartoznak.AHONEMátfogómegoldást nyújt a már kialakult tartozások egyszerű kezelésére, illetve rendszeres használata mellett teljesen megelőzi az ilyen típusú tartozások jövőbeni kialakulását.

Körbetartozások megoldásaHONEM rendszerrel!

A rendszerbe belépő cég hoz-zájut követeléséhez, azonban ezt nem készpénzben kapja meg, cserébe nem kell kifizetnie egy másik céggel szemben fennálló adósságát. Így megmarad a jó kapcsolat partnereivel. Ezenfelül a rendszer képes a halasztott fi-zetés problémájának áthidalására is, mivel a követelést igazoló számlák lejárati idejétől függet-lenül hatékonyan kezeli azokat, amely a likviditás növelésének kulcsa.

A Billbarter.com oldal ingyenes regisztráció útján érhető el. A regisztráló személynek igazolnia

kell jogosultságát a cég számláinak kezelésére,egy500HUF+áfaössze-gű utalással, ezenfelül a használat másköltséggelnemjár.AHONEMrendszer használata a közösségi portál használatától független, sikerdíjas, a kompenzált számlák összegének arányában történik.

Országospartneriroda-háló-zatukat azért hozták létre, hogy a vállalkozásoknak ne kelljen energiát fordítani számláik ke-zelésére. Partnereik országszerte

rendelkezésre állnak, plusz költség nélkül regisztrálják a nekik átadott követelést igazoló számlákat, köve-tik azok alakulását, majd értesítést küldenek a sikeres kompenzációról, a könyveléshez szükséges iratokkal együtt. Az irodák elérése lehetséges személyesen, igény szerint, vala-mint fax vagy e-mail útján is.

Érdeklődés esetén lépjen kapcso-latba a központi irodával az alábbi elérhetőségeken:

Billbarter Hungaria Zrt. Tel.: 06-96-528-096.Mobil:06-30-388-4848. Cím: 9027 Győr, Tompa u.1.

Nyitva: h–p: 9–17.E-mail: gyor1@billbarter.com

Web: http://gyor1.billbarter.com

12 Kamarai Futár Pályázati figyelő

...pályázat...pályázat...pályázat...pályázat...pályázat...

Telephely Ipari Park cím elnyerésére írt ki pályá-zatot a Nemzetgazdasági Minisztérium (NGM). A kkv-k versenyképességét növelő, vonzó befektetési környezetet teremtő, emelt szintű szolgáltatást nyújtó, korszerű telephelyet kialakító szervezetek élhetnek a lehetőséggel.

A cím elnyerése nem jelent közvetlen pénzügyi támogatást, azonban fontos lehetőség olyan tá-mogatások és preferenciák elnyeréséhez, illetve igénybevételéhez, amelyeknél előírás az Ipari Park cím megléte.

Azok az ipari parkot megvalósítani, fejleszteni és üzemeltetni szándékozó jogi személyiségű gazdasági társaságok, kistérségi társulások vagy helyi önkor-mányzatok pályázhatnak, amelyek a meghatározott feltételeknek megfelelő telephelyekkel, infrastruk-túrával, szolgáltatásokkal és szakmai háttérrel, a hatósági előírásoknak és a szakmai követelményeknek mindenben megfelelő befektetési lehetőséget kínálnak a vállalkozások betelepedéséhez.

Nem pályázhat a cím elnyerésére olyan szervezet, amely-nek a pályázatbenyújtás időpontjában köztartozása van, saját tőkéjét elvesztette, vagy saját tőkével nem rendelkezik (kivéve helyi önkormányzat és kistérségi társulás). Az sem indulhat, amely elnyert állami támogatási szerződésében vállalt valamely kötelezettségét nem teljesítette.

Az ipari park céljára kialakított terület nagyságának legalább 20 hektárnak kell lennie, amely törzs- és fejlesztési területből áll. A törzsterületnek legalább 10 hektárosnak, és az érvényes településrendezési terv szerinti iparterületnek kell lennie a mezőgazdasági művelési ágból kivonva. Használat szerint lehet be-telepített, betelepíthető vagy fejlesztési terület.

Legalább öt vállalkozásnak kell működnie, együt-tesen legalább 100 főt foglalkoztatva a területen az Ipari Park cím elnyeréséhez. Vállalni kell, hogy öt év alatt a vállalkozások száma legalább 10-re, míg a foglalkoztatottaké legalább 500 főre nő. (NGM)

Pályázati felhívás az „ipari park” cím (kódszám: ipc-2011) elnyerésére

Az üzleti infrastruktúra és a be-fektetési környezet fejlesztése – ipari parkok, iparterületek és inkubátor-házak támogatása

DAOP-1.1.1/AésC-11Jelen pályázati felhívás célja, hogy

a regionális operatív programok gaz-daságfejlesztési eszközrendszerével a régiók versenyképességének megőrzése szempontjából kiemelt fontossággal bíró vonzó befektetési környezet kialakítását segítse elő, melynek fontos elemei a be-fektetési környezet infrastrukturális fej-lesztése, valamint az innovációt és magas hozzáadott értékű gazdasági tevékeny-séget elősegítő szolgáltatások elindítása. Részcélok:

1. ,,Ipari park” címmel rendelkező területek infrastrukturális fejlesztése 2. Ipari területek (a Dél-dunántúli OperatívProgramkeretébenkizárólagbarnamezős ipari területek) fejlesztése 3.Inkubátorházakfejlesztése.

Pályázók köre:• Jogiszemélyiséggelrendelkező

vállalkozás• Jogiszemélyiségnélkülivállal-

kozás• Jogiszemélyiséggelrendelkező

nonprofit szervezet• Egyébvállalat• Alapítvány.Támogatás mértéke: maximum

60%.Támogatás összege: minimum 50

millióforint,maximum300millióforint.

Regionálisberuházási támoga-tással megvalósítandó projektek-hez az elszámolható költség mini-mum 25%-ának megfelelő mérté-kű, minden állami támogatástól mentes önerőt szükséges biztosítani. Az igénybe vehető maximális előleg mértéke a megítélt támogatás 25%-a.

A pályázatok benyújtása 2012. ja-nuár 5-étől lehetséges.

Benyújtási határidő: 1. szakasz: 2012. február 6., 2. szakasz: 2012. június 29.

*Vállalati folyamatmenedzsment

és elektronikus kereskedelem tá-mogatása

GOP-2011-2.2.1Jelen pályázati kiírás célja a mikro-,

kis- és középvállalkozások jövede-lemtermelő képességének erősítése az információs és kommunikációs technológiai megoldások hatékony alkalmazása révén, mind a belső vállalati, mind pedig a vállalatközi üzleti folyamatokban, amelyek a hazai kkv-szektor versenyképességének növekedését segíthetik elő.

Modern vállalat/szervezet irányítási és termelési környezet kialakításához kapcsolódó komplex vállalati és szer-vezeti infokommunikációs fejlesztések támogathatók, az alábbi 12 funkcionális célterületre vonatkozóan:

• VállalatiCRM,értékesítésterü-let;

• Gyártásiterület;• Humánerőforrásmenedzsment

és bérszámfejtés;• Kontrollingésdöntéstámoga-

tás;• Beszerzési,logisztikaiterület;

A Nemzetgazdasági Minisztérium pályázata

Telephely Ipari Park cím elnyerésére

• Táv-éscsoportmunka-támogatás;• Pénzügyi,számviteliterület;• Internetesértékesítés(vállalati

webáruház);• Internetesmegjelenés(vállalati

portál);• Munkafolyamat-irányításirend-

szer (WF) bevezetése;• Elektronikusiratkezelésirendszer

bevezetése;• Kiegészítő–tudásmenedzsment

vagyERP-hezkapcsolódómobiltech-nikát használó, vagy térinformatikai és földrajziinformációs(GIS),vagyRFIDtechnológiát alkalmazó – specializált rendszer bevezetése.

Pályázhatnak:• kettőskönyvviteltvezetőgazda-

sági társaságok,• szjahatályaalátartozóegyéni

vállalkozók,• szövetkezetek,• gazdaságikamarák,• vállalkozásokérdekképviseletét

ellátó szervezetek,• kereskedelmi-szakmaiszerve-

zetek, szövetségek és kamarák,• jogiszemélyiségűnonprofitszer-

vezet. Támogatás összege: minimum 1

millió Ft, maximum 10 millió Ft.Támogatás mértéke: maximum

50%.A pályázatok benyújtása 2011.

július 1-jétől 2012. december 31-ig lehetséges.

*Turisztikai szolgáltatások fej-

lesztéseDAOP-2.1.1/K-11A konstrukció célja meglévő tu-

risztikai attrakciók területén vagy azok környezetében, illetve azokhoz kapcsolódóan, valamint turisztikai attrakciókhoz nem kötődő turiszti-kai célú szolgáltatások létrehozása, fejlesztése, melyek mind a turisták, mind a helyi lakosság életminőségé-nek javításához hozzájárulnak (és a helyi lakosság részére is biztosítják a hozzáférést), továbbá az alábbi

jellemzők közül eggyel vagy többel rendelkeznek:

• szezononkívül(április1.előttésoktóber31.után)és/vagyrosszidőben is garantáltan igénybe vehető szolgáltatásokat kínál;

• innovatív,újszerűtechnológiaimegoldásokat hasznosít (pl. internet, mobil technológiák, foglalási rendsze-rek);

• növeliaturistákátlagostartóz-kodási idejét.

Kedvezményezettek köre: Jelen kiírás keretében kizárólag

mikro-, kis- és középvállalkozásnak minősülő

• gazdaságitársaságok;• egyénivállalkozások;• nonprofit gazdasági társasá-

gok;• szövetkezetekpályázhatnak.A támogatható tevékenységek

köre: Jelen kiírás keretében kizárólag

induló beruházások támogathatók. A pályázat keretében eszközbeszer-

zésre és infrastruktúra-fejlesztésre egyaránt lehet pályázni. Így például vendéglátásra alkalmas létesítményekre, új élményelemekkel való bővítésre, valamint programok szervezésére és eszközökre.

Támogatás mértéke: maximum 70%.

Támogatás összege: minimum 5 millió forint, maximum 50 millió forint.

A pályázatok 2011. március 1. és 2011. december 31. között adhatóak be.

*Innovációs eredmények hasznosí-

tásának támogatása kkv-k részéreGOP1.3.1.CA pályázat célja újszerű technológi-

ák, eljárások alkalmazásának bevezetése a termelés folyamataiba, az elért in-novációs eredmények iparjogvédelme. Pályázni lehet eszközbeszerzésre, ipar-jogvédelemmel kapcsolatos tevékeny-ségre, munkatársak alkalmazásának támogatására.

Jelen pályázati kiírásra pályázhat-nak:

• kettőskönyvviteltvezetőgazda-sági társaságok,

• szjahatályaalátartozóegyénivállalkozók,

• szövetkezetek.A pályázati kiírásra kizárólag mikro-,

kis és középvállalkozásnak minősülő vállalkozások pályázhatnak, amelyek éves átlagos statisztikai állományi lét-száma a pályázat benyújtását megelőző legutolsó lezárt, teljes üzleti évben minimum 1 fő volt.

Az alábbi tevékenységek támogat-hatóak:

• munkatársakalkalmazása,• eszközbeszerzés,• iparjogvédelemmelkapcsolatos

tevékenység. Támogatás mértéke: maximum

65%.Támogatás összege: minimum 5

millió forint, maximum 25 millió forint.

A pályázatok 2011. március 1. és 2011. december 31. között adhatóak be.

*Mikrovállalkozások fejlesztéseGOP-2011-2.1.1/MA pályázati kiírás célja, hogy vissza

nem térítendő támogatás és kedvez-ményes hitel együttes biztosítása révén segítse a mikrovállalkozásokat, hogy kis lépéssel fejlesszék a vállalkozásukat technológiai fejlesztésen, korszerűsí-tésen keresztül.

A pályázati kiírásra kizárólag mikro-vál lal ko zás nak minősülő vállalkozások pályázhatnak.

A támogatható tevékenységek köre:

A mikrovállalkozások fejlesztése ér-dekében eszközbeszerzésre, infrastruk-turális és ingatlanberuházásra, valamint információs technológiafejlesztésre lehet támogatást igényelni.

Támogatás mértéke: • Apályázó10%sajátforrást(ön-

erőt) köteles biztosítani.• Avisszanemtérítendőtámo-

2011november 13Pályázati figyelő – Jogszabályfigyelőgatás mértéke maximum a pályázati

projektérték 45%-a lehet, de legfeljebb 4 millió Ft.

• Avisszatérítendőtámogatásmér-téke maximum a pályázati projektérték 60%-a lehet, de legfeljebb 8 millió Ft.

• Avisszanemtérítendőtámo-gatás összege nem haladhatja meg a visszatérítendő támogatás összegét.

A pályázatok benyújtása 2011. márci-us 1-jétől december 31-ig lehetséges.

*TelephelyfejlesztésDAOP-1.1.1/E-11A pályázat célja a mikro-, kis- és kö-

zépvállalkozások működési helyszínéül szolgáló infrastruktúra fejlesztésével, illetve a működési feltételeik kedvezőb-bé tételével a vállalkozások üzleti kör-nyezetének, s ezáltal közvetve a régiók foglalkoztatási helyzetének a javítása. Pályázok köre: jogi személyiségű vál-lalkozások, jogi személyiség nélküli vállalkozások, egyéb vállalkozások.

Támogatható tevékenységek:• újépületépítése, létesítése,a

szükséges épületgépészeti beruházások végrehajtása,

• meglévőépületekátalakítása,bővítése, korszerűsítése, helyreállítása, felújítása, a szükséges épületgépészeti beruházások végrehajtása,

• alap-infrastruktúrakiépítése,bővítése, átalakítása, korszerűsítése, helyreállítása, felújítása önálló tevé-kenységként,

• eszközbeszerzés,eszközlízing(zárt végű),

• projektelőkészítés,• atermelőésszolgáltatótevékeny-

ségekhez kapcsolódó épület bérlése,• apályázónálfoglalkoztatottal-

kalmazottak számának növelése – bér-költség formájában (FTE alapján).

Támogatás mértéke: maximum 50%.

Támogatás összege: minimum 5 millió forint, maximum 100 millió forint.

Jelen kiírás keretében támogatott projektek esetében az igénybe vehető maximális előleg mértéke a megítélt támogatás 25%-a.

A pályázatok benyújtása 2011. június 30-ától lehetséges.

Benyújtási határidők:• Elsőszakasz:2011.szeptember

19.• Másodikszakasz:2011.december

30.Kiíró szervezet: Nemzeti Fejlesztési

ÜgynökségA pályázatokról bővebben: http://

kamara.dravanet.hu/csmkik/index.php?p=palyazat

*Új Széchenyi Terv InfopontKamaránkban is elérhető az Új

Széchenyi Terv Infopontok feladat, hogy segítsen a mikro-, kis- és kö-zépvállalkozásoknak megtalálni a számukra legalkalmasabb forráslehe-tőséget. A megfelelő pályázat megta-lálása után tanácsadói hálózatunkon keresztül pályázatírási szakértőt tudunk ajánlani.

Infopont ügyfélszolgálataink:• CSMKIK Székház (Szeged, Párizsi

krt. 8–12.), 62/554-255, uszt@csmkik.hu

• Szentesi Képviseleti Iroda (Szentes,TóthJózsefu.13.),30/340-65-87, szentes@csmkik.hu

A közbeszerzési értékhatár változott

Aközbeszerzésekrőlszóló2003.éviCXXIX.törvénymódosításáról szóló 2011. évi CXXIX. törvény szerint az általános egyszerű közbeszerzési eljárásban az építési beruházásoknál a korábbi 80 millió forint helyett 150 millió forint becsült értékig lehet a közzététel helyett a három árajánlatos szabályt alkalmazni. Az ajánlat-kérőt olyan mikro-, kis- és középvállalkozásnak kell elküldeni, amely a szerződés teljesítésére az ajánlatkérő megítélése szerint alkalmas lehet. A törvény 2011. október 8-án lépett hatályba.

A jogszabály a Magyar Közlöny 2011. évi 116. számában jelent meg.

Újabb, reklámtáblákat érintő módosítás

A 224/2011. (X. 24.) korm.-rendelet szerint a lakott területeken kívül, az utak mentén álló és a településeken felállított reklámtáblák többségét el kell távolítani. A szabályszegőket bírságolják.

A kormányrendelet szerint jogellenes az a rek-lámtábla, amely:

• közvilágítási, villany- és telefonoszloponvan,

• aközútterületén,aközútfelett,azútműtárgyán,az út tartozékán van, a közút úttesten kívüli burko-latlan területe, a járda, a gyalogút és a kerékpárút kivételével,

• aközútlakottterületenkívüliszakaszamellettaközút tengelyétől számított ötven méteren, autópálya, autóút és főútvonal esetében száz méteren belül áll, illetve, ha ezen távolságon kívül elhelyezett reklám célú berendezés 4 négyzetméternél nagyobb.

A közút kezelője felméri a hozzá tartozó útsza-kaszokat, a jogellenes reklámok tulajdonosait (első körben azokat, akiknek az ingatlanán áll, második körben azokat, akik a reklámtábla birtokosai) felszólítja azok eltávolítására; ennek elmaradása többször is büntethető.

A kormányrendelet október 24-től hatályos.A jogszabály a Magyar Közlöny 2011. évi 124.

számában jelent meg.

Termelői piacok hozhatók létreA 2011. évi CXXXV. törvény módosította a ke-

reskedelemrőlszóló2005.éviCLXIV.törvényt,így2012-től működhetnek a helyi termelői piacok.

A törvénymódosítás meghatározása szerint a helyi termelői piac olyan piac, ahol a kistermelő a piac fekvése szerinti megyében, vagy a piac 40 km-es körzetében, vagy Budapesten fekvő piac esetében az ország területén bárhol működő gazdaságából származó mezőgazdasági, illetve élelmiszer-ipari termékét értékesíti.

A módosítás szerint helyi termelői piac a ke-reskedelmi hatóságnak történő bejelentéssel üze-meltethető.

A jogszabály a Magyar Közlöny 2011. évi 125. számában jelent meg.

2012. évi munkarendA nemzetgazdasági miniszter 39/2011. (X. 14.)

NGM rendelete határozza meg a 2012. évi mun-kaszüneti napok körüli munkarendet, mely az alábbiak szerint alakul.

• március24.,szombatmunkanap,• március16.,péntekpihenőnap,• április21.,szombatmunkanap• április30.,hétfőpihenőnap,• október27.,szombatmunkanap,• október22.,hétfőpihenőnap,• november10.,szombatmunkanap,• november2.,péntekpihenőnap,• december15.,szombatmunkanap,• december24.,hétfőpihenőnap.A jogszabály a Magyar Közlöny 2011. évi 119.

számában jelent meg.

NAV üzemanyagárakHa a személyi jövedelemadó törvény hatálya

alá tartozó magánszemély az üzemanyagköltséget a közleményben szereplő árak szerint számolja el, nem szükséges az üzemanyagról számlát beszerezni.

2011. november 1-je és 30-a között alkalmazható üzemanyagárak:

ESZ 95 ólmozatlan motorbenzin 400 Ft/lGázolaj391Ft/lKeverék 427 Ft/lLPG-autógáz223Ft/lAz NAV közleménye a Hivatalos Értesítő 2011.

évi 54. számában jelent meg.

Már látszik, hogy a 2008 óta tartó globális gazdasági válság még tartogat gazdaságpolitikai és pénzügyi fordulatokat, hogy az USA gazdasága talpra álljon, illetve, hogy az EU se hasadjon tovább. Vajon sikerülhet-e a né-met–francia párosnak megszi-lárdítania az unió közösségét, és milyen árat kell ezért majd fizetni? Mi lesz Görögország sorsa?

Kísérlet vagy valós megoldás a

külön utas magyar gazdaságpoliti-ka, mit tükröz az országkockázati felárunk?

Változékony piaci környezetben ajánlott a rövid távú befektetési stratégia, s az ehhez illeszkedő gyors tőkepiaci termékek válasz-tása. Milyen befektetési alterna-tívákat nyújtanak a nemzetközi piacok?

Ezen témák legfontosabb össze-függéseit mutatják be az előadók

november 29-én 10 órai kezdettel a kamara székházában (Párizsi krt. 8–12.), gyakorlati példák-kal illusztrálva, így a résztvevők az előadás alatt elsajátíthatják a tőkepiaci befektetések sikeres használatát.

Előadók: dr. Tóth Gergely – elemző, Buda-Cash Brókerház

Kovács Péter – nemzetkö-zi üzletágvezető, Buda-Cash Brókerház.

Buda-Cash Brókerház a tőkepiaci befektetések sikeres használatáról – novem-ber 29-én a kamarában

Egy új világrend küszöbén avagy mire számíthatunk a pénzpiacokon a nemzetközi

és hazai gazdasági folyamatok tükrében?

14 Kamarai Futár Fókusz – Céginfó

A gazdasági válság katalizátor-ként hatott az új vásárlói trendek kialakulására hazánkban. Annak eredményeként, hogy árérzéke-nyebbé és tudatosabbá váltak a vásárlók, megfigyelhető, hogy a bevásárlási alkalmak is tervezet-tebbek lettek. Megnőtt a vásárlás előtti informálódás szerepe, ami abban is megnyilvánul, hogy egyre többen tanulmányozzák át a keres-kedelmi láncok reklámújságjait. Ez a tendencia ugyanúgy igaz a ma-gasabb jövedelemmel rendelkező társadalmi szegmensekre is.

A GfK Hungária közremű-ködésével készült, 11 ország

Háztartáspanel adatait magába foglaló felmérés alapján globá-lisan is kimutatható a vásárlási alkalmak számának csökkenése, vagyis kevesebbszer megyünk vásárolni, mint a korábbi évek-ben. A kevesebb vásárlási alkalom egyben azt is jelenti, hogy csökken az alkalomszerű, úgynevezett im-pulzusvásárlások aránya is.

A vásárlási gyakoriság csökke-nése egyben azt is jelenti, hogy a háztartások által látogatott boltok köre bővült, egy-egy jó ajánlat kedvéért a vásárló hajalmos mesz-szebbre is elmenni, a kényelem kevésbé játszik szerepet. A vásár-

Bizonyára Önt is bosszantja, hogy egy csomag miatt, melyet sürgősen más városba kell jut-tatnia, Ön vagy kollégája autóba kényszerül és felborul az egész napja.

Ennek mostantól vége!A felmerült igények mi-

att 2009-ben hoztuk létre az Expressz csomag szolgáltatásun-kat. Lényege, hogy ügyfeleink részére aznapra – munkaidőben – ki tudjuk szállítani a küldeménye-ket Szeged–Kecskemét–Budapest között. Ez jóval gyorsabb és rövi-debb határidőt tesz lehetővé, mint a másnapra, sőt harmadnapra vállalt csomagszállítás.

Csomagszállítás aznapra Budapest–Szeged–Kecskemét között!

A szolgáltatás menete:• Hívjadiszpécserünketa

70/967-1760 telefonszámon.

• Adjalerendelését11órá-ig.

• Felvesszükcsomagját,éskitöltjük a szükséges dokumen-tumokat.

• Aznap kézbesít jük acímzetthez küldeményét, majd aláíratjuk az átvételi elismer-vényt.

• Diszpécserünk tájékoz-tatja Önt telefonon a kézbesítés tényéről.

Tájékozódjon folyamatosan akciónkról, szolgáltatásaink-ról a www.expresszcsomag.hu oldalon.

Várjuk megrendelését, hogy küldeménye villámgyorsan célba érjen!

Üdvözlettel:

Siklósi Bálintcégvezető

G 20-csúcs a franciaországi Cannes-ban, egy héttel azután, hogy az eurozóna vezetői a görög hitelállomány felére csökkenté-séről és az európai pénzügyi alap növeléséről döntöttek. Előtérben ismét a „görög kérdés”. Mostanra egyetlen és legfőbb kérdés az lett, mit tudnak tenni a világ vezetői az ellen, hogy egy bő évtizedes múltra visszatekintő valutaövezet ne essen szét.

Az eredeti menetrend szerint a Nemzetközi Valutaalap fel-tőkésítéséről, a hedge fundok szabályozásáról, a dohai szabad-kereskedelmi egyezségekről, a pénzügyi tranzakciók megadóz-tatásáról, a pénzügyi rendszer egyéb szabályozási formáiról folytattak volna egyeztetéseket. A globális kereskedelem élénkítése érdekében az országoknak meg kellene erősíteniük a protekcio-nizmus elleni álláspontjukat is, valamint hozzá kell járulniuk a nyersanyag- és energiaárak volatilitása ellen hozott akció-tervhez, melyet még júniusban hoztak.

Rosszhírkénthatottapiacihangulatra Klaus Regling, az Európai Pénzügyi Stabilitási Alap (EFSF) vezérigazgatójának kínai látogatása.Reglingneknemsi-

került rávennie a kínai vezető-ket arra, hogy több tízmilliárd euróval támogassák az európai válságkezelő alapot. Kína kö-zölte, hogy ezt csak abban az esetben hajlandóak megtenni, ha az EU Kínát elismeri úgy, mint piacgazdaságot.

Pár hete még arról cikkezett a brit gazdasági lap, a Financial Times, hogy Kína nagy való-színűség szerint hozzájárul az uniós mentőalaphoz, amit a G 20 ülésén jelenthetnek be. Az újságnak nyilatkozó kormány-zati tanácsadók szerint a kínai pénzügyi segítség függ egyrészt más országok hozzájárulásának mértékétől is, de Kína erős ga-ranciákat követel a befektetés biztonságát illetően. Ezenfelül Peking kérheti az európai ve-zetőktől, hogy ne kritizálják az alkalmazott árfolyam-politikáját. Elemzői várakozások szerint 50-100 milliárd dollár értékben járulhat hozzá az EFSF kibővíté-séhez, vagy hozhat létre egy új támogató alapot az IMF közre-működésével.

Céginfó

Ha már tegnapra is késő lenne...

Tőzsdesarok

Görögtűz

Egyre kevesebbet megyünk vásárolni

Nő a jelentőségük az akcióknak és a promócióknakA gazdasági válság hatására árérzékenyebbé és tudatosabbá vál-

tak a magyar vásárlók, és a bevásárlási alkalmak is tervezettebbek lettek. Az elmúlt évekhez képest kevesebbszer megyünk vásárolni. A vásárlási helyszínek megválasztásakor az áru frissessége, az árszínvonal és a választék továbbra is a legfontosabb szempontok, viszont megnőtt annak a jelentősége, hogy az adott bolt vagy lánc milyen akciókat és promóciókat kínál a vásárlók számára – derül ki a GfK Hungária Háztartáspanel kutatásából.

lási helyszínek megválasztásakor az előző évek felmérései alapján konzisztensen az áru frissessé-ge, az árszínvonal és a választék voltak hazánkban a legfontosabb szempontok. Megfigyelhető, hogy a válság hatására csökkent e szem-pontok relatív súlya, és erőteljesen megnőtt annak a jelentősége, hogy az adott bolt vagy lánc milyen akciókat és promóciókat kínál a vásárlók számára. A körbevásárlás

hatására csökken a boltok iránti lojalitás, vagyis jobban szétapró-zódik a boltok között a vásárlók költése.

A kereskedőknek kihívást jelent, hogy kevesebb alkalom nyílik a vásárlók meggyőzésé-re az eladótéren belül, illetve növekszik a verseny a vásárlók megszerzéséért. Ma már szinte minden lánc rendelkezik saját hűség-programmal, és egy-egy háztartásban átlagosan3 kü-lönféle lánc hűségkártyája vagy pontgyűjtő füzete található meg párhuzamosan.

– A feladat most már az, hogy olyan programot indítsanak a lán-cok, amely „túlkiabálja” a marke-tingzajt, és folyamatosan fenn tudja tartani a vásárlók érdeklődését, aktív részvételét a programban – mondta Kovács Krisztina, a GfK Hungária szektormenedzsere, Consumer Tracking.

2011 november 15Üzleti ajánlatok

Az alábbi ajánlatokhoz tartozó cég-adatokkal kapcsolatban az Ön vállalko-zásadatainak megadásával (cégnév, cím, kapcsolattartó neve, telefon, faxszám, e-mail cím, esetleg weboldal elérhetősége) bővebb információ kérhető az eenszeged@csmkik.hu e-mail címen vagy a 62/426-149-es faxszámon.

Enterprise Europe Network1111-1 Szerbiai borforgalmazó

vállalat keres forgalmazókat és kölcsönös együttműködéshez partnert. (BCD ref.: 20110519028)

1111-2 1987-ben alapított, fújt üveget (leginkább lámpákat) különleges technikával színező és előállító, egyedi termékeket gyártó vállalat kereskedelmi partnereket és alvállalkozókat keres. (BCDref.:20110913004)

1111-3 Ivó- és ipari víz csator-nahálózataihoz, ipari gázvezetékekhez illesztéseket, szerelvényeket gyártó szer-biai vállalat kereskedelmi közvetítői tevékenységhez, valamint kölcsönös együttműködéshez partnert keres. (BCD ref.:20110708038)

1111-4 Gyártócsarnokok számára acél- és különböző fémépítmények, keríté-sek gyártásával foglalkozó szerbiai vállalat ajánl alvállalkozói együttműködést, vala-mint kölcsönös együttműködéshez keres partnert.(BCDref.:20110708037)

1111-5 2003-banalapított,grafikaitevékenységgel foglalkozó szerbiai vállalat grafikákatautókra,3D-skaraktereket,nagy-méretű hirdetéseket és bannereket készít. Kereskedelmi közvetítői és franchise partnert keres. Szerbiában közvetítő tevékenységet vállal. (BCD ref.: 20110816017)

1111-6 IT technológiára (magas minőségű szoftverekre) specializálódott szerbiai vállalat keres kölcsönös együtt-működéshez partnert az Európai Unióból, OroszországbólésavoltJugoszláviából.(BCDref.:20110913020)

1111-7 Közepes méretű szerbiai vállalat fémszerkezeteket gyárt és épít fel. Kölcsönös együttműködéshez keres partnereket az Európai Unióból, valamint kölcsönösen gyártana fémszerkezeteket. (BCDref.:20110915013)

1111-8 Kertészeti és farmon vég-zendő tevékenységhez faládákat készítő lengyel kisvállalkozás keres vevőket és ügynököket. (BCD ref.: 20110929008)

1111-9 Dél-szerbiai központú bioorganikus ételeket (lekvárt, dzsemet, kompótot) gyártó vállalat kölcsönös együttműködésben érdekelt és keres-kedelmi partnereket keres. (BCD ref.: 20110819024)

1111-10 Tradicionális bolgár bor előállítással és szőlőtermesztéssel fog-lalkozó bolgár vállalat ajánl partner-séget kölcsönös együttműködéshez, licencmegállapodáshoz és tanúsítványok kiadásához. Bor előállításához és forgal-mazásához kínál felszereléseket. (BCD ref.: 20110920009)

1111-11 Fodrászszalonok számára professzionális termékeket gyártó görög

Szeretne külföldi kereskedelmi, logisztikai part-nereket találni? Résztvennetermelőivagyfranchiseegyüttműködésben? Van olyan ötlete, vagy technológiai megoldása, melyet továbbfejleszteni, értékesíteni szeretne? Esetleg Önnek van szüksége valamilyen egyszerűbb, olcsóbb technológiára, módszerre, mellyel könnyebben, gyorsabban és hatékonyabban működtethetné vállalkozását? De nem tudja, hol és hogyan találjon megbízható partnereket?

Az Európai Bizottság vállalkozásfejlesztési hálózata, az Enterprise Europe Network kiemelt figyelmet fordít a nemzetközi együttműködések elősegítésére. A hálózat a világ 48 országában biztosít díjmentes lehetőséget a kis- és középvállalkozások nemzetközi partnerkereséseinek meghirdetésére. Adatbázisainkban jelenleg közel 10 000 nemzetközi üzleti ajánlatot találhat.

vállalat ajánl kereskedelmi közvetítői tevékenységet az Európai Unióban. (BCD ref.:20110927013)

1111-12 Víznyomás-szabályozó szelepeket és az ehhez tartozó eszközöket gyártó izraeli vállalat helyi, széles vevő-körrel rendelkező forgalmazókat keres, melyek értékesíteni tudnának a helyi hatóságoknak és nagy projektek kivi-telezőinek.(BCDref.:20110823008)

1111-13 Kaputelefonokat gyártó és fejlesztő izraeli vállalat üzleti együttmű-ködéshez partnereket és forgalmazókat keres. (BCD ref.: 20110926006)

1111-14 Török fröccsöntő, mo-dellező vállalat keres kereskedelmi köz-vetítőket. A vállalat személyre szabott alvállalkozói együttműködést kínál a potenciális partnerek részére. (BCD ref.:20110916013)

1111-15 Gépjárművekhez pótal-katrészeket gyártó török vállalat keres-kedelmi közvetítő partnert, kölcsönös együttműködéshez partnert keres, va-lamint közös vállalkozásban érdekelt. (BCD ref.: 20110916006)

1111-16 Fém alkatrészeket gyártó és géptervező török vállalat kereskedelmi közvetítőket keres, kölcsönös gyártásban és közös vállalkozásban érdekelt. Aktív beszállító ipari vállalatként alvállalkozói együttműködést is kínál. A vállalat nagy-fokú tapasztalattal rendelkezik az automa-tizálás és az alkatrésztervezés, alkatrész-gyártás terén. (BCD ref.: 20110916007)

1111-17 Izraeli vállalat biztonsági vezetékek tervezését és gyártását vállal-ja objektumok védelmére. Kölcsönös együttműködésben, közös vállalkozásban, kutatási és technológiai fejlesztési együtt-működésben, kivitelezői, alvállalkozói és outsourcing együttműködésben érdekelt. (BCDref.:20110823002)

1111-18 Élelmiszeriparban és élelmezésben használatos, UV fénnyel fertőtlenítő berendezéseket gyártó olasz vállalat keres külföldi piacokra forgalma-zókat/importőröket, továbbá kölcsönös együttműködésben is érdekelt. (BCD ref.: 20110902027)

1111-19 Juhsajtot (Pecor ino Romano), ricottát, semicotta sajtot,gyártó szardíniai székhelyű olasz vál-lalat keres kereskedelmi közvetítőket, forgalmazókatésvevőketaHORECAszámára.(BCDref.:20110630054)

1111-20 Magas minőségű vörös, fehéréshabzóbort(DOC,DOCG,IGT)gyártó szardíniai vállalat importőröket és tömeges kiskereskedőknek terítő kereskedelmi közvetítőket keres. (BCD ref.: 20110629027)

1111-21 Szardínia észak-keleti részén magas minőségű vörös és fehér borokat (Cannonau és Vermentino, DOCG,DOC,IGT)gyártóolaszvál-lalat keres kereskedelmi közvetítőket, vevőket és importőröket. (BCD ref.: 20110705012)

1111-22 Magas minőségű deko-rációs termékeket gyártó (esküvők-re, születésnapokra, Valentin-napra,

Halloweenre, szilveszterre stb.) lengyel vállalat forgalmazókat keres és olcsó szállítást ajánl partnerei számára. (BCD ref.: 20110801010)

1111-23 Energia (felül)vizsgálattal, infravörös termográfiai vizsgálattal és szerkezeti tervezéssel foglalkozó lengyel vállalat az új energiatakarékos szigetelési technológiák egyik kiemelkedő képviselője kíván lenni. (BCD ref.: 20110801012)

1111-24 A megújuló energia szek-torban tevékenykedő lengyel kereskedelmi közvetítő vállalat égési katalizátorokat gyárt, melyet széles körben alkalmaznak a villamosenergia-iparban. Meghatározó kereskedelmi közvetítővé szeretne válni és nyitott a kölcsönös együttműködésre is. (BCD ref.: 20110801011)

1111-25 Polietilén tárolókat, ház-tartási szennyvíztisztítókat, aknákhoz lejárókat, tartályokat, acélöntvényeket és egyéb termékeket gyártó lengyel vállalat forgalmazókat keres, és alvál-lalkozói együttműködést kínál. (BCD ref.: 20110916021)

1111-26 Fa csomagolási eszközöket gyártó lengyel vállalat (Lengyelország vezető raklapgyártója) termékei számára forgal-mazókat, logisztikai tevékenységet vállaló partnereket keres, de kölcsönös termelésben isérdekelt.(BCDref.:20110809013)

1111-27 Fabútorokat gyártó szerbiai vállalat eladná az egész vállalkozást euró-paivevőnek.(BCDref.:20110930011)

1111-28 Szardíniai központú, magas minőségű szardíniai étellel kereskedő olasz vállalat ínyenc termékekre specia-lizálódott importőröket, forgalmazókat, nagykereskedőket, valamint elegáns ét-termek és/vagy szállodaláncok ügynökeit keresi. (BCD ref.: 20110811021)

1111-29 Vályogtéglákat gyártó koreai vállalat európai ügynököket és forgalmazókat keres. Alvállalkozói együtt-működést és franchise lehetőségeket kínál.(BCDref.:20110623003)

1111-30 Acélszálakat, acéldarabokat (vágott vezetékdarabok) és gépeket gyártó szerbiai vállalat kereskedelmi közvetítőket keres, valamint franchise lehetőséget is kínál. (BCD ref.: 20111012047)

1111-31 1990-ben alapított szerbiai vállalat közúti akadályozó elemeket gyárt és szerel. A vállalat rendelkezik fémter-mékek gyártásához megfelelő berende-zésekkel (fémvágás, vésés, hegesztés). Kereskedelmi közvetítőket, logisztikai tevékenységet végző partnereket keres. Kölcsönös együttműködésben is érdekelt. (BCD ref.: 20111011017)

1111-32 2007-ben alapított szerbiai vállalat különféle gumitermékeket gyárt, melyek nagyobb részét az autóiparban hasznosítják. Kereskedelmi közvetítőket keres és alvállalkozói együttműködést kínál. (BCD ref.: 20111011016)

1111-33 Gyümölcs és zöldség feldol-gozására és tartósítására specializálódott lengyel vállalat kereskedelmi közvetítőket keres európai uniós országokból. (BCD ref.: 20111017012)

1111-34 Gépjárműbe beépíthető adatrögzítő berendezést gyártó koreai vállalat kereskedelmi közvetítőket keres és alvállalkozói együttműködést kínál. (BCDref.:20110630001)

1111-35 Logisztikai és szállítási tevékenységet folytató olasz vállalat kereskedelmi közvetítő szerepet ajánl európai kereskedelmi vállalatok számára. (BCD ref.: 20111004041)

1111-36 Csomagolópapírt és hul-lámkarton dobozokat gyártó olasz vállalat forgalmazókat és európai ügynököket keres. (BCD ref.: 20111004042)

Technology offers and requests

Az alábbi technológiai ajánlatokhoz tartozó cégadatokkal kapcsolatban az Ön vállalkozásadatainak megadásával

(cégnév, cím, kapcsolattartó neve, telefon, faxszám, e-mail cím, esetleg weboldal elérhetősége) az eenszeged@csmkik.hu e-mail címen érdeklődhet. (A várható ügyintézésiidő3-8nap.)

1111-37 Cím: Innovatív szűrőrend-szer, amely kiszűri a gázokat, porokat és részecskéket a fosszilis tüzelőanyagok-ból

Összefoglalás: Török vállalatcsoport kifejlesztett egy új szűrőrendszert, mely kiszűri a gázokat és apró részecskéket a kőolajból, melyek a gyárak, bányák, erő-művek stb. feldolgozó tevékenysége során kerültek bele. Magasabb fokú tisztítást, viszonylagosan alacsonyabb működési és fenntartási költségeket ajánl a többi hasonló rendszerhez képest. A vállalat licenc megállapodásban érdekelt.

(Technology offer: 10 TR 97NA3H3D)

1111-38 Cím: Zsebméretű számí-tógép-biztonsági berendezés vállalatok és otthoni felhasználók számára

Összefoglalás: Kelet-angliai központú vállalat kifejlesztett egy zsebméretű jelszóhitelesítő berendezést a fogyasztók számára. A szerkezet automatikusan gene-rál kriptográfiailag biztonságos jelszavakat mind internetes, mind nem web alapú szolgáltatásokhoz, felhasználói fiókok-hoz, erős hitelesítő mechanizmusokat alkalmazva. A termék megcélzott piaca az online szolgáltatások, online játékok felhasználói, kisvállalatok és otthoni felhasználók. A vállalat marketing- és értékesítői (IT kiskereskedőket) partnere-ket keres, de érdekelt licenc és kölcsönös fejlesztés együttműködésben is.

(Technology offer: 11 GB 41N7 3MZQ)

1111-39 Cím: Magas minőségű acélszerkezetek megmunkálására, he-gesztésére, festésére, készítésére egyedi know-how-val rendelkező szakembe-rek

Összefoglalás: Magas minőségű acél szerkezetek megmunkálásával, hegesz-tésével, homokfúvásával, festésével és beszerelésével foglalkoző szlovén vállalat gyártói és teljes körű kivitelezői munkáját ajánlja az említett szektorban. Egyedi know-how-val rendelkezik, továbbá saját fejlesztési szakemberekkel és az ehhez szükséges felszereléssel. Gyártói és kereskedelmi együttműködést keresnek, technikai együttműködéssel.

(Technology offer: 11 SI 68CO3MXT)

1111-40 Cím: Innovatív technológia szemét zöld energiává való átalakítására – városi szemét energiává való konver-tálása

Összefoglalás: Egy lengyel vállalat modern megoldást keres a városi hul-ladékok a helyi közösségek számára hasznosítható zöld energiává való át-alakítására. A vállalat érdekelt a projekt gyors kivitelezésében, és képes a projekt teljes körű finanszírozására.

(Technology request: 11 PL 61AJ 3N0Y)

Szeretne az otthona kényelméből válogatni a legújabb partnerkeresé-sek között?

Látogasson el honlapunkra!Ha szeretne még több üzleti aján-

lat közül válogatni, vagy személyre szabott értesítéseket kapni a legújabb profilokról, kattintson a www.csmkik.hu honlapon az Enterprise Europe Network logóra, ahol az „Aktuális partnerkeresések” menüpontban további partnerkereséseket talál-hat, innovációs rovatunkban pedig regisztrálhat az Ön által megadott témakörökben megjelenő, legújabb partnerkeresésekért. (Bővebb infor-máció: eenszeged@csmkik.hu)

16 Kamarai Futár Apropó

Rendezvény-visszajelzőRészvételi szándékomat előzetesen jelzem, illetve a konkrét dátummal

megjelent rendezvények esetében egyben jelentkezem. Kérem az alábbi, általam X-szel megjelölt rendezvény(ek)ről további tájékoztatásukat megküldeni.Közlekedési konferencia – november 17–18. (Bővebben a 3. olda-

lon)Összevont tagozati ülés Vásárhelyen – november 22. (Bővebben

ugyanezen az oldalon)Délmagyarország Vállalkozói Akadémia – november 23. (Bővebben

ugyanezen az oldalon)Szoftver mint szolgáltatás – november 23. (Bővebben a 11. oldalon)Feltalálói fórum – november 24. (Bővebben ugyanezen az olda-

lon)Buda-Cash Brókerház előadás – november 29. (Bővebben a 13.

oldalon.)Adóváltozások 2012 – január eleje. (Bővebben ugyanezen az olda-

lon)A vállalkozás neve: ..............................................................................Címe: .................................................................................................. .Kontaktszemély: ..................................................................................Tel.: ................................................ Fax: .............................................E-mail: ................................................ .................................................Kamarai regisztrációs szám: ......................... .................................. Aláírás

A Délmagyarország Kiadó kama-ránkkal együttműködve november 23-án rendezi a Délmagyarország Vállalkozói Akadémia című ren-dezvényét a CSMKIK székházában (Párizsi krt 8–12.). A rendezvényen való részvétel ingyenes.

A tervezett program:13.00–13.30Regisztráció,ingyenes

regisztrációk érvényesítése.13.30–13.30Köszöntők : Kóti Zoltán, a

Délmagyarország Kiadó igazgatója, Németh Zoltán, a Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara titkára.

13.35–14.00Csongrád Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központ – A Munkaügyi Központ miben tudja segíteni a kis- és kö-zépvállalkozókat? Előadó: Bakos László osztályvezető.

14.00–14.25 Workania.hu – Merre tartunk? Fizetések és béren felüli

juttatások Csongrád megyében. Előadó: Ficza János szóvivő.

14.25–14.50 A munkaügyi el-lenőrzések gyakorlata a változó munkaügyi szabályok tükrében. Előadó: dr. Kolozsvári Renátó ügyvéd, munkaügyi szakjogász.

14.50–15.00 Kérdések az elő-adókhoz.

15.00–15.15 Szünet.15.15–15.40 Qualitas T&G

Tanácsadó és Szolgáltató Kft – Kevés cég menedzseli jól a mun-katársait. És Ön? Kiválasztás, be-illesztés, fejlesztés és megtartás a kkv-szektorban. Előadó: Cseh Györgyi ügyvezető.

15 .40–16.05 L apcom Kft . Délmagyarország Kiadó – A költséghatékony médiamix ki-alakítása. Előadó: Kóti Zoltán ki-adó- igazgató.

16.05–16.30Hogyan alkalmaz-ható a stratégiai kontrolling a kis- és

középvállalkozások fejlesztésé-ben? Előadó: Hajdú Szabolcs

vállalkozásfejlesztési tanács-adó.

16.30–16.55Milyen esetekben tud segíteni a Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamaránál működő tanácsadó hálózat? Előadó: Tanács Edina közgazda-sági referens.

16.55–17.05 Kérdések az elő-adókhoz.

Kamaránk 2012. február 11-én, 19 órai kezdettel rendezi meg

Hagyományos Nemzetközi Üzleti Találkozóját

Szegeden, a Kamarai Székházában (Párizsi krt. 8–12.).

Az esten zenél a Dollár Boys együttes.Éjfélkor tombolasorsolás, értékes

nyereményekkel.A részletes programról a Kamarai Futár

decemberi számában olvashatnak.Várjuk minden érdeklődő előzetes jelentkezését a

rendezvenyiroda@csmkik.hu címre

A kötelezően előírt 16 órás szín-vonalas képzés teljes részvételi díja, amely magában foglalja a tovább-képzés, a konzultáció, a tankönyv az ásványvíz, kávé díját és közterheit – a CSMKIK tagjainak (akik hátra-lékkal nem rendelkeznek) 17 000 Ft/fő, nem CSMKIK tagoknak 19 000 Ft/fő.

Tanfolyamokat az alábbi idő-pontokban indítunk:

Vállalkozási szakSzeged4x4 óra 2011. november

24–25.,december1–2.13.00–16.30(utolsó tanfolyam 2011-ben).

Előadók: dr. Deák István, Bodzsár Piroska.

Államháztartás szakMakó – 2011. november 10–11.Szentes – 2011. november

15–16.Orosháza–2011.november

28–29.Előadó: Váriné Kádár Margit.Bővebb információ, jelentkezés:

a továbbképzésről részletes infor-máció és további felvilágosítás a 62/554-259-as telefonszámon és a kamara ügyfélszolgálatán kérhető, illetve jelentkezési lap a www.csmkik.hu címről letölthető.

Adóváltozások 2012Kamaránk 2012 január elején szervezi meg szokásos rendez-

vényétazadótörvényekváltozásáról.RészvételidíjhátralékkalnemrendelkezőCSMKIKtagoknak4000Ft+áfa,nemCSMKIKtagoknakéshátralékkalrendelkezőtagoknak8000Ft+áfa.

RészletesinformációarendezvényrőladecemberiKamaraiFutárban, valamint a kamara honlapján (www.csmkik.hu) olvasható.

A C s o n g r á d M e g y e i Kereskedelmi és Iparkamara innovációs klubja és az Enterprise Europe Network – Szeged ismé-telten feltalálói fórumot szervez november 24-én (csütörtök) 14 órai kezdettel Szegeden, a kamara I. emeleti Tonelli termében.

A fórum témája: Beszélgetés, értékelés az ez évi

munkáról;

találmányi börze – a társaság tagjai bemutatják újabb talál-mányaikat.

Je l e n t k e z é s : C s ong r á d Me g ye i Ke re s ke d e l m i é s Iparkamara honlapján (www.csmkik.hu) aRendezvényekmenüpontban, vagy Füzesi Edinánál (e-mai l : fuzes i .edina@csmkik.hu, tel.: 62/554-250/115 m.).

Köszöntjük új tagjainkat!

V-meter Kft. – CsongrádKév Holding Kft. – SzegedTóth István e. v. - Szentes

Vas-fém, műszeripar és járműipar

OsztályülésA13-asosztály(vas-fém,mű-

szeripar és járműipar) november 21-én 15 órakor a kamara épületében osztályülést tart, melyre ezúton is szeretettel meghív minden kollégát Szénási Róbert osztályelnök.

Délmagyarország Vállalkozói Akadémia

Meghívó

Könyvelők kötelező továbbképzéseAkamaraDMGOktatásiNonprofitKft.-je.ismétszerveziakönyvviteli

szolgáltatást végzők továbbképzését. A 16 órás tanfolyamot az idei évben is a megszokott magas színvonalon, változatlan áron kínáljuk.

November 24-én a kamarában

Feltalálói fórum