naturarena

nice surprise

www.nassfeld.at/hu

Impresszum: Kiadó és a tartalomért felelős: KIG Karnische Incoming GmbH, Son-nenalpe Nassfeld 8, A-9620 Hermagor. Grafika: Reichl und Partner Werbeagentur. Nyomtatás: ???????????. Képanyag: Fischer Ski, Karnische Tourismus GmbH, KIG Karnische Incoming GmbH, Franz Gerdl, Grötschnig, Proko p, Gerling Rutger, Herman Erber Outdoor-Foto.at. Fordítás: KLG Prominent Kft. Minden ár euróban értendő. Gondos munkánk ellenére tévedések és elírások előfordulhatnak, ezekért felelősséget nem vállalunk, az árváltozás jogát fenntartjuk.

Repülőjáratok*Budapest – Bécs – Klagenfurt

VonatEC- és E-Vonat Villachig – Csat-lakozás Hermagor illetve Spittal/Millstätter See felé – Csatlakozás Greifenburg-Weissensee felé

AutóvalVagy Bécs felé az M1-es autópályán – Bécs – Villach – Hermagor Vagy Szlovénia felé az M7-es autópályán – Maribor – Graz – Klagenfurt – Villach – Hermagor

A legjobb árak, kedvezményes szállások, ajánlatkérés, foglalás magyar nyelven!Telefon: 1-329-6355Email: magyar@nassfeld.at

Nassfeld Iroda MagyarországFehérhajó u. 8-10. Budapest 1052Tel. 1-329-6355Fax 1-270-5417www.nassfeld.at/humagyar@nassfeld.at

A 2011/12 téli szezon eseményei:2011.12.03. Símegnyitó, Nassfeld

2011.12.08–11. University of Snow: Európa legnagyobb egyetemis-

táknak szóló símegnyitó bulija, horvát símegnyitó

2011.12.16–18. „Yeti Hó Show“

2012.01.06–08. Osztrák jégfalmászó bajnokság,

Kötschach-Mauthen

2012.01.21–02.04. 11 városon átvezető túra, 200 km-es jégfutás

maraton a Weissenseen

2012.01.27–28. „Schlag das ASS“ – a világ leghosszabb amatőr

sífutása (Guiness Rekord kísérlet)

2012.02.01., 02.08., 02.15. Hóemberfesztivál - Európa legnagyobb

hóembere körül, Hermagorban

2012.02.09–11. Nemzetközi jéggolfverseny, Weissensee

2012.03.04–10. & S’cool Ski & Board: Ausztria legnagyobb

03.11–17. sítanfolyama, Nassfeld

2012.03.25. Festa de Cuba – forró ritmusok a havon, Nassfeld

2012.03.17–04.15. Nassfeld Sonnenskilauf – Az Alpok

legnagyobb napozóterasza; zenés

programok, gyermekeknek húsvéti

tojáskeresés, meglepetések és

nyereményjáték a friss hóban

A 2011/2012 legjobb A 2011/2012 legjobb A 2011/2012 legjobb

ajánlatai és áraiajánlatai és áraiajánlatai és árai

www.hypo-alpe-adria.com

(A változás jogát fenntartjuk!)

Sírégiónkról 30 sífelvonó (5 kabinos sífelvonó, 4 hatüléses-, 4 négyüléses felvonó és 17 húzólift) 110 km naponta gondozott sípálya (11 km fekete, 69 km piros és 30 km kék pálya) A leghosszabb kivilágított sípálya az Alpokban 7,6 km hosszú lesiklópálya Kijelölt snowboard- és freeride pályák, snowpark „Blue Day“ – síiskola és számos mókás sporteszköz 100 %-osan hóbiztos sípályák a különleges mikroklímának köszönhetően egészen április közepéig

*A változások jogát fenntartjuk! Aktuális információk: www.nassfeld.at/hu

km/h

110 km sípálya, 300 km sífutópálya-hálózat, 7 km2 természetes korcsolyapálya a Weissen és a Pressegger tavakon, kivilágított szánkópályák,150 km túraútvonal, Wellnesszoázis Kötschach-Mauthen-ben, ingyenes síbusz szolgáltatás az egész régióban, www.nassfeld.at/hu 5x 4x 4x 17x =

1

2

5

1112

10

9

8

13

17

18

19

20

24

23

30

4

SB

H ó b i z t o s s í p á l y á k !

Pipe & Park

Fun-Area

NTC Blue Day

távolságméro

tanulópályák

Fis-verseny szakasz

VersenyCél

CarniaSípálya: 7,6 km és

1212 m szintkülönbség

80

3

SB

6

SB

7

SB

14

SB

15

SB16

SB

Freeride-Area

Panoráma Kamera élo felvétellelORF 2 és 3sat

25

´

Foto-Point 26

Foto-Point

km/h

Your Speed

sec

Sípályaszakasz ahol videónmegörökítheti a síelését

ÚJ!Sífilm – saját sívideó készítési lehetoség

■ síbérlet - interneten & mobiltelefonon´

Tel. +43 (0) 4285 7100 / www.soelle.at

Individuelle Kursangebote!Ski Alpin Bobo Kinderclub

Carving Langlauf

Snowboard Trendsport

Nassfeld Sonnenskilauf A napsütötte, ám mégis hóbiztos tavaszi napokon is számos lehetőség várja az ide látogatót! Például 1.000 nyugágy, chill zónák, függőágyak, ku-lináris élmények ételekkel és italokkal ...

Speciális témájú bárok, az ehhez illő finomságokkal Kényelmes napozóágyak Számos rendezvény, például Festa de Cuba, zenés programok

A csomag kedvezményes szolgáltatásai: 3–7 éjszaka szállás a választott kategóriában 2–6 napos TOPSKI- síbérlet – ingyenes sítároló használat Minden nap ebédkor déli snack

Foglalható: 2012.03.17–03.31. – MELLÉKSZEZON2012.03.31–04.07. – KÖZTESSZEZON2012.04.07–04.15. – MELLÉKSZEZON

Különlegesen sokoldalú és hóbiztos! Nassfeld Ausztria legjobb 10 síterepe között szerepel, ami nem is csoda, hiszen itt mindig adott a bőséges mennyiségű hó és a napsütés! A síterep nagysága (110 km!), a változa-tos pályák, a modern sífelvonók és a hóbiztosság az egész szezonban tartó átlagosan 8 méteres, friss hóréteggel Önt is meggyőzik majd. Kiváló adottságainak és szolgáltatásainak köszönhetően a tavaly téli vendégek „osztályelsőnek” sza-vazták meg Nassfeldet egész Ausztriában. Ezen felül a szá-mos kedvezmény és szolgáltatás is felejthetetlenné teszi az itt eltöltött időt.

Még több kényelem és előny:Sí- és snowboardszerviz a legalacsonyabb áronIngyenes sítároló – a cipekedés a múlté!Egyedülállóan kedvező sí- és snowboard bérlés (Gyerekeknek 14,9 éves korig 1 €/nap -tól)Ski Movie – az Ön saját síelős videójaSkiline – az Ön személyre szóló, napi magasság-diagrammjaKedvezményes síbérlet vásárlási lehetőség magyar irodánknál

Síkölcsönzés – Már 1 €/ nap – tól gyerekeknek!Újdonság: a teljes árú napi bérlettel síelő gyermekeknek is jár a síkölcsönzői kedvezmény!

Gyerekeknek 14,9 éves korig 1€/nap áron (2011.12.03–24.,2012.03.18–31. és 2012.04.08–04.15. időszakokban). Így lesz kicsiknek és nagyoknak egyaránt élvezetes a síelés!

Minden, ami jókedvre derít! Snowbordosoknak és a Freeride kedvelőinek: Az új snowpark-ban a gartnerkofeli pályáknál 6 rail, 1 hullámpálya, 1 roller és 1 kicker várja a vendégeket! Aki a kihívásokat kedveli, szeretni fogja az „NTC Blue Day“ Funparkot, itt 11 különféle trendi sporteszközt próbálhat ki!

Ínycsiklandó karintiai és olaszos falatok! Nassfeld a Gailtal gasztrorégió közepén helyezkedik el – ez biz-tosíték a kiváló minőségre! Mindenképpen próbálják ki a gailtali szalonnát, a gailtali sajtot és a híres biolazacot is; és ne hagyják ki az olasz specialitásokat sem a helyi trattoriaban! Mindemel-lett számos napozóterasz várja a lazulni vágyókat!

4=3 akció 4 éjszakát foglal (vasárnaptól csütörtökig), de csak 3 éjszakát fizet!

A csomag kedvezményes szolgáltatásai: Ha vasárnaptól csütörtökig foglal, 1 éjszakát ajándékba adunk! 4 éjszaka szállás a választott kategóriában (foglalható vasárnaptól csütörtökig) 3 napos TOPSKI síbérlet – ingyenes sítároló használat INGYENES expressz sí- és snowboard szerviz 2011.12.3–12.24. időszakban Sí- és snowboardbérlés 10 €/nap áron felnőtteknek és 1 €/nap áron gyerekeknek 14,9 éves korig

Foglalható: 2011.12.04–12.22. – MELLÉKSZEZON2012.03.18–03.29. – MELLÉKSZEZON2012.04.08–04.12. – MELLÉKSZEZON

Friendship-Ticket Minden 3./6./9. …barátod a vendégünk!3 éjszaka 2 napos TOPSKI síbérlettel

A csomag kedvezményes szolgáltatásai: Minden 3. fő ingyenes 3 éjszaka szállás a választott kategóriában 2 napos TOPSKI- síbérlet – ingyenes sítároló használat INGYENES expressz sí- és snowboard szerviz 2011.12.03–12.24. időszakban Sí- és snowboardbérlés 10 €/nap áron felnőtteknek és 1 €/nap áron gyerekeknek 14,9 éves korig

Foglalható: 2011.12.03–12.24. – MELLÉKSZEZON2012.03.17–03.31. – MELLÉKSZEZON2012.04.07–15. – MELLÉKSZEZON

Hegyi sport & Freeride élménynapok Sítúrák, freeride programok és hótalpas túrázás Nassfelden!4 vagy 7 éjszakás szállás a programban szereplő szolgáltatásokkal

A csomag kedvezményes szolgáltatásai: 3 napos túra szakképzett hegyi túra és sítúravezetőkkel: 1 hótalpas túra, Nassfeld síbérlet 1 könnyű sítúrával és 1 freeride nappal kiegészítve Felszerelés (sícipő, teleszkópos síbot, lavinaveszélyt jelző készülék, lapát és szonda)

Foglalható: 2011.12.07–12.11. – MELLÉKSZEZON2011.03.18–03.25. – MELLÉKSZEZON

Kellemes meglepetés – kedvező csomagajánlatainkItt találja legvonzóbb csomagajánlatainkat. A régió idén is számos akciós ajánlattal készült, érdeklődjön magyar irodánknál a részletekről az alábbi elérhetőségeinken: Tel: 1-329-6355, vagy email-en: magyar@nassfeld.at.

Nassfeld SkiHit 3–7 éjszaka szállás a választott kategóriában 2–6 napos TOPSKI- síbérlet – ingyenes sítároló használat INGYENES expressz sí- és snowboard szerviz 2011.12.03–12.24. időszakbanFoglalható: 2011.12.03–12.24. – MELLÉKSZEZON2012.01.07–01.28. – KÖZTESSZEZON2012.01.28–03.17. – FŐSZEZON

SkiHit for Kids A gyERKŐCÖK A VENDÉgEINK3–7 éjszaka, 2–6 napos TOPSKI síbérlettel

A csomag kedvezményes szolgáltatásai 8 éven aluli gyerekeknek: 3–7 éjszaka szállás a választott kategóriában (szülőkkel egy szobában) 2–6 napos TOPSKI- síbérlet – ingyenes sítároló használat 2–6 napra sífelszerelés (síléc, sícipő, síbot, sisak) 2–6 napra Bobo® Miniclub vagy síiskola INGYENES expressz sí- és snowboard szerviz 2011.12.03–12.24. időszakban(Félnapos csoportos síoktatás különböző szinten, illetve kezdőknek.Kezdés csak vasárnapi, hétfői és szerdai napon lehetséges.)

A csomag kedvezményes szolgáltatásai a 8 év alatti gyermekekkel utazó szülőknek: 3–7 éjszaka szállás a választott kategóriában 2–6 napos TOPSKI- síbérlet – ingyenes sítároló használat

Foglalható: 2011.12.03–12.24. – SKIHIT – MSZ2012.03.17–03.31. – SONNENSKILAuF – MSZ2012.03.31–04.07. – SONNENSKILAuF – KSZ2012.04.07–04.15. – SONNENSKILAuF – MSZ

163,–163,–163,–már

eurótól(3 éjszaka apartmanban)

A szállásfoglalásnál az általános osztrák utazási feltételek érvényesek. Kérjük, vegyék figyelembe a felmerülő melléköltségeket (pl. üdülőhelyi díj). Irodánkban érdeklődhet a lemondási feltételekről.

FOgLALáS, AjáNLATKÉRÉS: 1-329-6355, MAgyAR@NASSFELD.AT

Szezonok és kedvezményes síbérlet árak magyar irodánknál: Tél 2011/2012 (érvényes 2011.12.03–2012.04.15. időszakra)

Árak Euróban FELNŐTT DIáK/NyugDíjAS gyEREK

Napok MSZ KSZ FSZ MSZ KSZ FSZ MSZ KSZ FSZ

2 76,– 79,– 81,– 61,– 64,– 65,– 38,– 40,– 41,–

3 114,– 114,– 118,– 92,– 92,– 95,– 57,– 57,– 59,–

6 184,– 194,– 199,– 148,– 156,– 160,– 92,– 97,– 100,–

MELLÉKSZEZON (MSZ): 2011.12.03–24. és 2012.03.18–31., 2012.04.08–04.15. KÖZTESSZEZON (KSZ): 2012.01.08-01.28. és 2012.04.01-04.07. FŐSZEZON (FSZ): 2011.12.25–2012.01.07. és 2012.01.29–03.17.

Felnőtt: 1947–1992 között születettekDiák: 1993–1996 között születettekgyerek: 1997–2005* között születettekNyugdíjas: 1946 évben születettek és annál idősebbek

190,–190,–190,–már

eurótól(4 éjszaka reggelivel)

336,–336,–336,–már

eurótól(4 éjszaka reggelivel)

Az Alpok legnagyobb napozóterasza

gyermekkedvezmények: 0 – 5,9 éves korig: 100 %.6 – 14,9 éves korig: 50 %. 15 – 17,9 éves korig: 20 %.

238,–238,–238,–már

eurótól(3 éjszaka félpanzióval)

már

eurótól(3 éjszaka félpanzióval)

254,–254,–254,–

Magyar irodánknál kedvezményesen vásárolhat síbérletet, kérjük, életkorának igazolására hivatalos okmányt magával hozni szíveskedjen!

*A 2006-ban születettek vagy annál fiatalabbak szülői kísérettel ingyenesen vehetik igénybe a sífelvonót.

523,–523,–523,–már

eurótól(7 éjszaka félpanzióval)