TAP DOAN CN THAN ICHOANG SAN VIET NAM C.TY KILO VAN HON GA! - VINACOIVIIN

S6: a 21-5" icv -KVHG "V/v: Chao gici cung ccip phy ding xe Scania"

CONG HOA XA HO! CHO NGHIA VIET NAM DO - Tv do - Hgth phtic

Quang Ninh, ngezy a thing 4tntirn 2016

1Cinh gai: Tap chi Than - Khoang San Viet Nam

, Can cir Cling van se 6376/TKV-VTM ngay 28/12/2015 dm Tang Giam doe Tap doan Cong nghiep Than - Khoang san Viet Nam V/v: d'ang tai thong tin mua sam vat tu tai trang web cila Tap doan.

Cong ty Kho In Hon Gai - Vinacomin de' nghi Tap chi Than - Khoang san Viet Nam dang tai thong tin thu m&i chao hang \fled nOi dung cu the nhu sau:

Cong ty Kho In Hon Gai - Vinacomin c6 nhu cau mua phi; yang xe Scania phuc vu saa chfra, bao duOng thiet bi trong QuY 1/2017. Tong so 24 mat hang (CO chi tit kern theo).

Cong ty Kho In Hon Gai - Vinacomin xin thong bao toi quy COng ty co day dir nang lye va diet' ki'en tham gia cung cap hang hoa n'eu tren gài h6 sa chao gia. HO sa chao gia bao gOm nhtmg Ichong gioi cac gidy tat sau:

Gidy to• chiing minh tu each phap nhan cüa nha cung cap nhu: Giay chirng nhan dang lcy kinh doanh, giay chimg nhan dang thanh lap doanh n8hiG1:0,

Cac yeu cau et bao gia: 2.1. Chat lugng: Hang mai 100%, dam bao tit chuan, chat lucmg va cac

chi tieu ky thuat kith; hang dam bao thich img duce \Teri thiet bi dang sir dung elm Cong ty.

2.2. Nguon goc, xuat xir: Hang hod co gidy ter chting minh nguan g6c, xuat xir.

2.3; Giao nhart hang hod: SO lucmg: Nhu chi tiet kern theo (Ben mua cif) the mua met so hoc toan

b0 mat hang kern theo nhu thu fried nay). , Dia diem giao nhan: Tai Icho vat tu so 2 - Cong ty Kho Van Hem Gai

(Cá& trung tarn 'math PM Ha Long 20km). Thai gian giao nhan: Trong yang 2-3 ngay, ice tir ngay ben mua theng

bao giao hang. 2.4. Phucmg thirc thanh toan: - Thai gian thanh toan: Thanh toan 100% gia tri tien hang trong thei han

30 ngay k tir ngay ben mua nhan dit hod dcm vã cac chung tir thanh toast, cac giay to hap 1 chimg minh nguon go; xudt xir dm hang hod.

Flinh tithe thanh toan: Bang chuyen lchoan.

1

2.5. Bao hanh: 06 thang, tinh tir ngay giao nhan hang hod. 2.6. Cac quy dinh Hide: - Hiatt hrc elm bao gia: 30 ngay ké• tü ngay bao gia.

Thin gian nOp ho so chap gia: Ho so char) gia &roc dong trong phong bi den kin có niem phong va nOp fru& 9h ngay 28/12/2016 tai Phong K'e hodch Vat Pr Gong ty Kho van Hon Gai - Vinacomin

Thai gian me de danh gid vao bac 09h ngdy 28/12/2016 tai Van phong Cong ty Kho van Hon Gai - Vinacomin (Dia chi: Cot 5 - Phtiong Hong Ha - TP. Ha Long - Tinh Quang Ninh).

Nol nhan: - Nhu lcinh giri; - Ltru: VT, ICHVT.

GIA1VI -Si GIAM 0.0025

DOC DOc

AM Do )

4.,

c,... r'c :o

ecNoiNG tO.NGSn4

4T

4 :7

tKH0VH04

)

+v;NAu)5i

3.I .:

eirryht tgbit &ring

2

BANG ICE CHI TIET (Kern theo „Ft& /CV- KVHG npay )1.2 thcing nam 2016)

4, Dow • ,\.c)

TT Ten tti it 0 I CitcoliGNG1.101,.‘' -; \

t - * whasa„

retiG11 m , Danh diem, thong sO ky thuOt DVT SO luung Ghi chit

Phu tang xe Scania ":"0 ItHOONY°ZisGIS y

1 Bath rang chuyen tang chamt_. 'to 't \VP. 1926256 hoac twang ducmg Cal 1

2 Bath rang cam 1763438 hoac twang throng Cai 1

3 Banh rang lai cam Z69 Cal 1 4 Barth rang 4 Si 1775248 hoac twang throng Cai 1

5 Bait rang chuyen tAng nhanh hop sO 1927003 hoac twang ducmg Cal 1 6 Bi te can 1749125 hoac twang dtrcmg Cm 9

7 Barn cung cAp nhit lieu 1539298 hoac twang ducmg Cum 3

8 Barn lai comples 1457710 hoac twang ducmg Cam 8

9 Bu king cac clang sau 1757877 hoac twang throng BO 30

10 Com vi sai cai ciu 1804187 hoac ttrong ducmg Cthl 1

11 BE kh6alcdo bi te con 1749126 hoac twang duang Cal 3

12 BE ma gia (may khai dOng dung ca) F042002097 hoac twang throng Corn 3

13 t cu (tau roc cac dang 1525988 hoac ttrang duccng Cal 8

14 Gioang Nth sinh han (xe tang) 1448933 hoac Mang throng Cal 1

15 Gioang quy lat Ong co 125830 hoc twang throng Cal 12

16 Gioang thanh nhien lieu sO 8 1368061 hoac twang throng Cal 12

17 Gioang xi lath dOng co 1730424 hoc twang throng Cai 6

18 Gioang xi lath ging ca 1768938 hoac twang &rang Cal 6

19 Mang xong cai s6 nhanh cham 1118030 hoac twang duong Cai

20 Phth Han troc ca 090510 (145x185x13) hoac twang throng Cal 1

21 Ph& may a sau 1786639 (158x188x16) hoac twang throng Cal 26

22 Ra le chuyin tang dthi hop so 1488083 hoac twang throng Com 4

23 Troc xang ta nit Pont gift 1510229 hoc Wang throng Cal 2

24 V6ng bi true lai cam 309609 hoac Wang ducmg Wing 2