A 8 ■責任編輯：周萬仰　■版面設計：林偉棠 2013年5月6日(星期一)點熱

疑虛報學生數 多取補助

香港文匯報訊（記者 肖晶 武漢報道）

央視昨日踢爆湖北省教育廳用中央下撥資

金高價採購380萬本盜版《新華字典》，並

向當地農村中小學生發放，此次事件涉及

中央教育專項資金6,608萬元人民幣，已

發放的320萬本字典均是無主編、隨意拼

湊的盜版字典，且鄂省方面的採購價格遠

高於市場零售價，涉「截留」專項資金逾

三千萬元。本報記者昨日就此向湖北省教

育廳新聞發言人劉維國查詢，劉維國表

示，有關字典是否盜版需交由新聞出版局

方面認定。

國家財政部和教育部於去年10月決定，自2013年春季開學起為所有農村義務教育階

段學生免費提供《新華字典》，央視報道顯示，湖北省教育廳涉嫌向教育部虛報此項目涉及的學生數字，中央下撥資金按472萬本，每本14元標準計算，共計6,608萬元。而中標的崇文書局總經理黃成勇透露，採購單位是湖北省教育廳，供貨商是湖北省新華書店，採購方式是「單一來源採購」，崇文書局出版的這本《學生新華字典》最終入選。湖北共計將發放380萬本，至今已陸續發放約320萬冊字典，其餘約60萬冊正陸續印製發放。

專家指錯誤率為國標20倍

湖北省教育廳發放的字典並非最常見的由中國社科院語言研究所修訂、商務印書館出版的版本，而是一本由當地長江出版傳媒集團崇文書局出版的《學生新華字典》。這本《學生新華字典》不僅沒有按照《國家出版管理條例》有關規定標明作者，同時被中國辭書學會原副會長、著名辭書專家周明鑒鑒定為「錯誤百出」，包括注音、字形、釋義、例句、部首、英漢對照以及標點符號等眾多錯誤。專家稱，國家對出版物的錯誤率允許上限為萬分之一，此批盜版字典的錯誤率是國標的20倍。湖北省教育廳對這批字典的採購價格亦高於正

版《新華字典》的市場零售價格。據悉，內地書店的正版字典標價為19.5元，可以4.5折零售價格即8.8元購得，免費發放的盜版《學生新華字典》版次標注的是2013年1月第一版，與該出版社2012年5月第3版的《學生新華字典》，外觀上看上去幾乎一模一樣，標價均為19.5元。不同的是，2012版字典在市場上公開銷售，而免費發給學生的2013版問題字典並不進入市場銷售，而是通過政府採購，直接配發到學生手中。

當局拒透露明確採購價

對於央視稱，國家財政部、教育部文件中要求發放給學生的是《新華字典》，而不是《學生新華字典》的問題，湖北省教育廳新聞發言人劉維國在接受本報訪問時表示，國家規定必須發放品質優良的正版字典，但是並未對版本作明確要求，湖北發放的字典是不是盜版書需交由新聞出版局方面認定，教育廳作為採購方提出質量要求，質量控制則由出版社負責。對於央視指的14元每本的採購價，劉維國也予

以否認，並表示具體款項尚未結算支付。但他拒絕透露明確的採購價格，並稱整個採購過程，以及上報中央的總人數教育廳正進行調查，將盡快給外界一個明確回覆。

盜版《學生新華字典》部分錯誤內容錯誤 更正

「鎊」釋義：愛爾蘭的基本貨幣 2001年起愛爾蘭已進入歐元區，鎊已不屬該國貨幣

「鮑」釋義：海產貝類魚 「鮑」是貝類，不是魚

英文音標「uhat」 應為「what」

「活把兒」 應為「話把兒」（「話柄」的意思）

「櫚」字標為第三聲 注音第二聲

「琥珀」釋義：黃褐色而透明的固體礦物 「琥珀」是一種混合物

香港文匯報訊（記者 俞鯤）內地由

財政專項資金定向採購、並免費向貧困

地區贈送的教材頻頻遭遇盜版問題。

2006年，江西贛州、萍鄉等地市由政府

財政採購、贈送學生的國家免費英語教

材錄音帶，不斷被投訴係盜版，無法正

常使用。經調查，這些問題錄音帶是江

西紅星電子音像出版社出版、江西省新

華書店自己找人根據教材進行錄製，然

後對正版音像教材調包。直至2009年1

月，該出版社社長喻曉峰被

警方在北京圖書訂貨會現場

抓獲，經查，該出版社盜版

複製音像教材120多萬盒，

涉案金額超千萬元。

2013年4月26日，新華社

報道，雲南省騰沖和臨滄等

多地通過政府招標採購形

式，以每冊不足11元的低價

採購盜版《新華字典》，並向

大部分義務教育階段中小學生發放，涉

案盜版《新華字典》14萬冊，金額超百

萬元。

此次湖北發生的盜版《新華字典》事

件，更是爆出涉案教材數量和金額新

高，政府採購過程中的官商勾結、剋扣

侵佔資金、監管審核

缺位等問題引人擔

憂。

內地教材盜版頻現

香港文匯報訊（實習記者 王晶晶 武漢報道）

央視報稱，中央有關部門依據2011年教育事業統計數據，下撥給湖北省教育廳的補助資金為6608萬元，以國家確定的每本字典14元的標準計算，符合條件的學生人數應為470多萬人。而湖北實際只發放380萬本，有將學生人數報大之嫌。湖北「截留」的專項資金包括人數水份和採

購差價兩部分，以每本14元計算，虛高的92萬本涉資金1288萬元。2012年版字典市場零售價4.5折，每本僅約合8.8元左右，湖北教育廳以每本14元計算，即便380萬本正版字典，差額亦有1976萬元。記者據此計算，湖北由此「截留」的資金總額超過3000萬元。

中央教育專項資金472萬本×14元/本＝6608萬元

正版字典市場零售380萬本×8.8元/本＝3344萬元

學生人數多報（472萬－380萬）＝92萬

涉資金：92萬本×14元/本＝1288萬元

採購價差380萬本×（14元/本－8.8元/本）

=1976萬元

共截留資金3264萬元

湖北實際發放380萬本×14元/本＝5320萬元（註：已發放320萬本，另60萬本

印刷中）

《新華字典》又出事了！繼不久前雲南省騰沖、臨滄兩地爆出「盜版字典案」後，央視又披露湖北省為逾300萬農村中小學生發放質量低劣、粗製濫造的盜版《新華字典》，差錯率竟達萬分之二十，是國家規定的20倍！更匪夷所思的是，這300多萬本盜版字典的採購價竟比正版的銷售價還高。低價正版字典不要，反而採購高價盜版，其背後的腐敗和黑幕，令人齒冷。

中央補助資金成「唐僧肉」

相信每個內地學生都很熟悉《新華字典》。這本小巧實用的工具書，伴隨 青少年的成長，是學童時代的第一個無聲的啟蒙教師。正是因為其在孩子求學過程中的重要性，同時也考慮到各地經濟水平的差異，國家專門撥出近17億元的中央補助資金，從2013年寒假學期開始為全國農村地區中小學在校生免費提供近1億冊正版《新華字典》。然而這樣一項由國家買單的惠民工程竟也被當成「唐僧肉」，一些機構甚至可能是地方政府也千方百計中飽私囊。前有雲南、後有湖北，我們不禁要問，到底還有哪些地方在採購盜版字典？什麼原因讓嚴格的招投標程序形同虛設？教育的利益鏈上，還捆綁 多少「碩鼠」？這些都需要有關部門一查到底，嚴懲不貸！基礎教育的質量，將影響孩子一生的認知能力與知

識結構。《新華字典》就像一個語言教師，提供無師自通的讀書、識字、查閱，而當這個貼身的家教都是盜版、山寨、水貨、錯漏百出時，孩子的語言學習如何得到有效保障？更重要的是，少數教育系統的公職人員，為己之利，竟置下一代的教育於不顧，連中央的專項資金都敢拿來做權錢交易，對青少年的權益都敢伸出「黑手」，這對人生觀、價值觀正處於形成期的少年兒童，將起到怎樣惡劣的負面影響？幾年前，央視記者在廣西一所農村小學採訪時，發

現學生在自己的《新華字典》扉頁上用幾行稚嫩的筆跡寫下的一句話：「本書值千金，破了傷人心，朋友借去看，千萬要小心。」這句話曾經感動了無數人，體現出孩子珍惜書籍、求知若渴的心意。教育腐敗，如何育才？錯誤百出的盜版字典，錯亂

的是教育者的良知和底線，盜走的將是寶貴的民心。

教育腐敗

如何育才

王　玨

湖北派盜版字典央視揭省教育廳助學醜聞 錯漏百出高於市場價

涉「截留」三千萬涉「截留」三千萬涉「截留」三千萬涉「截留」三千萬涉「截留」三千萬涉「截留」三千萬涉「截留」三千萬涉「截留」三千萬涉「截留」三千萬涉「截留」三千萬涉「截留」三千萬涉「截留」三千萬涉「截留」三千萬涉「截留」三千萬涉「截留」三千萬涉「截留」三千萬

■學生領到《新華

字典》後開心地笑

了。 網上圖片

■湖北保康縣實驗小學的兩位小學生，剛領到免費《新華字典》，就急不可耐地翻閱起來。網上圖片

■著名辭書專家周明鑒直指，這本字典對在求知初級階段的中小學生危害巨大。 視頻截圖

■雲南騰沖回收的字典堆

滿了整個操場。 網上圖片

■雲南騰沖回收的字典堆

滿了整個操場。 網上圖片

■雲南騰沖回收的字典堆

滿了整個操場。 網上圖片

■雲南騰沖回收的字典堆

滿了整個操場。 網上圖片■雲南騰沖回收的字典堆

滿了整個操場。 網上圖片

■雲南騰沖回收的字典堆

滿了整個操場。 網上圖片

■雲南騰沖回收的字典堆

滿了整個操場。 網上圖片

■雲南騰沖回收的字典堆

滿了整個操場。 網上圖片■雲南騰沖回收的字典堆

滿了整個操場。 網上圖片

■雲南騰沖回收的字典堆

滿了整個操場。 網上圖片

■雲南騰沖回收的字典堆

滿了整個操場。 網上圖片

■雲南騰沖回收的字典堆

滿了整個操場。 網上圖片■雲南騰沖回收的字典堆

滿了整個操場。 網上圖片

■雲南騰沖回收的字典堆

滿了整個操場。 網上圖片

■雲南騰沖回收的字典堆

滿了整個操場。 網上圖片

■雲南騰沖回收的字典堆

滿了整個操場。 網上圖片

■雲南騰沖回收的字典堆

滿了整個操場。 網上圖片

■2013年1月第一版的《新華字典》

（左）沒有編著者署名。視頻截圖 涉「截留」三千萬