ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక...

30
1 �ర�య �జర� బ�ంక_____________________RESERVE BANK OF INDIA_______________________ www.rbi.org.in ఆ.�.ఐ/2014-15/573 య.ఐ.��.�./�ీ.ఓ. .��ీ.54/04.09.01/2014-15 ఏ�ి 23, 2015 �ైర / ��ం �ై��క మ�య�ీఈఓ అ� �డూల �ణ�జ బ�ంక�ల�, (�ం�య �ణ బ�ంక�ల� �న�ం�) �య స / �డ, �న� రం�లక� ఋణ�లల��ల� మ�య� వకరణ �నరం�లకఋణ�లపసు o ఉనట�వంటమ�రదర�ల ప�నఃప�ల�రం �ల�ౖ 2014 వ సంవతరంల� ఒక అంతరత వ�ం గ (IWG) ఏ�ట�ేయబ�ం�. సల�ల �ర� వ�ం గ (IWG) �కను ప�ొ నందు ఉంచబ��ం�. ఇందుమ�లం�రత పభ�తం, బ�ంక�ల� మ�యత��తర -హ� ల నుం� వ�న సూచనలను మ�య� సల�లను ప�గణనల�సుకవ��ం గ (IWG) �ి�రసుల� ప�ంప బ�. మ�య�నరం�లక� ఋణ�లల��ల� మ�య� వకరణ గ��ం� 2014 సంవతరం �ల�ౖ ఒకటవ �ే మ�స సర�ల ఆ.�ీ.�ీ.�. �ీ.ఓ. .��ీ.10/04.09.01/2014-15 ల� �న మ�రదర�ల నం ల� సవ�ం�న మ�రదర�లను జ�ేసు �ర�. 2. మ�రదర�ల మ�ఖ�ం�ల� ఈ �ంద �నబ�:-

Upload: others

Post on 13-Mar-2020

12 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

1

��ర�య ��జర�వ బ�యంక�

_____________________RESERVE BANK OF INDIA_______________________ www.rbi.org.in

ఆర.�.ఐ/2014-15/573

యఫ.ఐ.��.��./�.ఓ.�ల న.��.54/04.09.01/2014-15 ఏ�రల 23, 2015

�రమన / �����ంగ ���కటర మ��య� �ఈఓ

అ�న ��డూయల�డ �ణ�జయ బ�యంక�ల�,

(�ర ం�య �� �ణ బ�యంక�ల� �న��ం�)

��యర సర / ��డమ,

�ర ��నయ�� రం�లక� ఋణ�ల� – ల��యల� మ��య� వ��గకరణ

�ర ��నయ�� రం�లక� ఋణ�ల��� పరసుత తo ఉననట�వంట� మ�రగదరశ�ల

ప�నఃప���ల��రధం �ల� 2014 వ సంవతసరంల� ఒక అంతరగత వ��కంగ గ�� ప (IWG)

ఏ�పట� �యబ��ం��. సల�ల ��ర��� వ��కంగ గ�� ప (IWG) �����కను ప�ల క ����న

నందు ఉంచబ��ం��. ఇందుమ�లం� ��రత పరభ�తవం, బ�యంక�ల� మ��య� త��తర

��టక-హ� లడరస నుం� వ�చన సూచనలను మ��య� సల�లను ప��గణనల��� �సుక��

వ��కంగ గ�� ప (IWG) ��రసుల� ప����ంప బ�����. మ��య� �ర ��నయ��

రం�లక� ఋణ�ల� – ల��యల� మ��య� వ��గకరణ గ���ం� 2014 సంవతసరం �ల�

ఒకటవ ��� మ�సటర సర�కలర ఆర.�.�.��. �.ఓ.�ల న.��.10/04.09.01/2014-15

ల� ����కనన మ�రగదరశ�ల �థ నం ల� సవ��ం�న మ�రగదరశ�లను జ��� �సుత ��నర�.

2. ఈ మ�రగదరశ�ల మ�ఖ�యం�ల� ఈ ���ంద ����కనబ�����:-

Page 2: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

2

(అ) �ర ��నయ�� రంగo ల�� వ�గ ల� (�యటగ��ల�): ఇప�డ�నన వ�గ లక� అదనం�,

మధయసథ���న (���యం) సంసథల�, �ం��క (�� షల) మ��క సదు�య�ల కలపన

మ��య� ప�నర�దధరణ�య శ��త (��నూయవబ�ల ఎన��జ) �ర ��నయ�� రంగoల� ��గం

అవ����.

(ఆ) వయవ�యo: పరతయకష మ��య� ప��కష వయవ�యo మధయయ�ననవయ��యసమ�

��ల��ంచబ��న��.

(ఇ) �నన మ��య� సనన�ర� �����ంగం: వయవ�యరంగం ల�, �నన మ��య�

సనన�ర� �����ంగం నక� ఋణ�ల లకషయం అడజ��టడ ��ట బ�యంక �����ట (ANBC) ల���

�����ట ఈ��వ��ల�ంట అమ�ంట ఆఫ ఆఫ-బ�యల�నస �ట ఎ��పజర� (CEOBE) లల� 8

(ఎ����) �తం ఏ�� ఎక�కవ�� ����, దశలల� అంట� మ���చ 2016 సంవతసరం

��ట��� 7 �తం� మ��య� మ���చ 2017 సంవతసరం ��ట��� 8 �తం� �ర����ల�

���ద�ంచబ��న��.

(ఈ) సూకషమ సంసథల� (������ ఎంట�����జ�స) : సూకషమ సంసథల (������ ఎంట�����జ�స) క�

ఋణ�ల లకషయం అడజ��టడ ��ట బ�యంక �����ట (ANBC) ల��� �����ట ఈ��వ��ల�ంట అమ�ంట

ఆఫ ఆఫ-బ�యల�నస �ట ఎ��పజర� (CEOBE) లల� 7.5 (ఏడ�ననర) �తం ఏ��

ఎక�కవ�� ����, దశలల� అంట� మ���చ 2016 సంవతసరం ��ట��� 7 �తం� మ��య�

మ���చ 2017 సంవతసరం ��ట��� 7.5 �తం� �ర����ల� ���ద�ంచబ��న��.

(ఉ) బల��న వ�గ లక� ఋణ�ల లకషయం, అడజ��టడ ��ట బ�యంక �����ట (ANBC) ల���

�����ట ఈ��వ��ల�ంట అమ�ంట ఆఫ ఆఫ-బ�యల�నస �ట ఎ��పజర� (CEOBE) లల� 10

(ప��) �తం ఏ�� ఎక�కవ�� అ��, ల� ఎట�వంట� మ�ర�ప ల�దు.

(ఊ) ��� బ�యంక�లక� లకషయం: �ర ��నయ�� రం�ల ఋణ�ల ల��యల� మ��య�

వయవ�యం మ��య� బల��న వ�గ లక� ఉప ల��యలను (సబ-ట���గట లను) ఇపపట���

క���య�నన ఇర�� �� అంతక� �ం� �� బ�ర ం�లను క���య�నన ��� బ�యంక�ల�,

ఆయ� ల��యలను మ���చ 31, 2018 వ ��� ��ట��� �ర���వ������, ����

Page 3: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

3

సమ��పంచబ��న �రయ పరణ��కల� ��జరవ బ�యంక� ���� ఆ�దం �� ందబ���.

�నన మ��య� సనన�ర� ���త�ల� మఱ�య� సూకషమ సంసథలక� ���ద�ంచబ��న ఋణ�ల

ఉప ల��యల� (సబ-ట���గటస) 2017 వ సంవతసరoల� స�కష త�వత, 2018 పరయంతం

నుం�� వ��త�త య� ���ద�oచబ��ం��. ఇర�� క��న తక�కవ� బ�ర ం�లను క���య�నన

��� బ�యంక�లక� �ర ��నయ�� రం�లక� ఋణ�ల �తతం లకషయం, అడజ��టడ ��ట బ�యంక

�����ట (ANBC) ల��� �����ట ఈ��వ��ల�ంట అమ�ంట ఆఫ ఆఫ-బ�యల�నస �ట ఎ��పజర�

(CEOBE) లల� 40 (నల��) �తం� ఏ�� ఎక�కవ�� అ��, 2019-2020 సంవతసరం

��ట��� ఇతర బ�యంక�ల�� సమ�నం� �రబ� ��ం��. మ��య� ఈ బ�యంక�లక� ఉప

ల��యల� (సబ-ట���గట ల�), ఒక��ళ 2020 పరయంతం నుం�� వ��తంపజ���త , త��న

సమయంల� �శచ�ంచబడ���.

(ఎ) ఆ�ర మ��య� వయవ�య-���ధ య��టల క� ఇ�చ బ�యంక� ఋణ�ల�

వయవ�యం ల� ��గం అవ����.

(ఏ) ఎగ�మ� రం���� ఋణ�ల�: ఇర�� క��న తక�కవ� బ�ర ం�లను క���య�నన

��� బ�యంక�ల� ఎగ�మ� రం���� ఇ�చట�వంట� ఋణ�ల�, ��� ��� అడజ��టడ ��ట

బ�యంక �����ట (ANBC) ల��� �����ట ఈ��వ��ల�ంట అమ�ంట ఆఫ ఆఫ-బ�యల�నస �ట

ఎ��పజర� (CEOBE) లల� 32 (మ���ప ��ండ�) �తం వరక� ఏ�� ఎక�కవ�� అ��,

�ర ��నయ�� రంగం ల� ��గం� అరహమ����. ఇతర బ�యంక�ల����, ఎగ�మ� రంగం ల�

గత సంవతసరం సంబం��త ప��తంప� ��� ��బ��ఉనన ఋణ�ల వృ��ధ , ��� అడజ��టడ ��ట

బ�యంక �����ట (ANBC) ల��� �����ట ఈ��వ��ల�ంట అమ�ంట ఆఫ ఆఫ-బ�యల�నస �ట

ఎ��పజర� (CEOBE)ల� 2 (��ండ�) �తం వరక�, ఏ�� ఎక�కవ�� ����, �ర ��నయ��

రంగం ప��గణనల���� �సు��బడ�త�ం��.

(ఐ) �ర ��నయ�� రంగం ���ంద అరహత ��ఱక� హ�ంగ ఋణ�ల మ��య� ������ ����నస

సంసథల� ఋణ�ల ప���త�ల� సవ��ంచ బ�����.

Page 4: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

4

(ఒ) �ర ��నయ�� రంగం నక� ఋణ�ల ���య���యలను, ఇప�డ�నన ���షక �ర �ప��కక�

బదుల�, ��మ��క సగట� ఆ��రం� 2016-17 నుం�� సంబం��త సంవతసరం

�వరల� అంచ�� ��యబడ���.

సవ��ం�న మ�రగదరశ�ల� ఈ సర�కలర ��� నుం�� అమల�ల��� వ�త �. ఈ �����

ప�రవం జ�����న మ�రగదరశ�ల���ంద మం����న �ర ��నయ�� రంగం ఋణ�ల� �ట� �ట�

����� ��లంప�/ గడ�వ�/ ��నూయవల వరక� �ర ��నయ�� రంగo ���ంద��

వ��గక��ంచబడ����.

� ��య�ల�

(ఏ. ఉ��గ ట)

�ర�సపల �ఫ జనరల ����జర

Page 5: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

5

I. �ర ��నయ�� రంగo ల�� వ�గ ల� (�యటగ��ల�)

(i) వయవ�య రంగం

(ii) సూకషమ, �నన మ��య� మధయసథ సంసథల� (������ , �నన మ��య� ���యం

సంసథల�)

(iii) ఎగ�మ� రం���� ఋణం (ఎ��స�రట �����ట)

(iv) ���య రంగం

(v) గృహ��మణo (హ�ంగ)

(vi) �ం��క (�� షల) మ��క సదు�య�ల కలపన

(vii) ప�నర�దధరణ�య శ��త (��నూయవబ�ల ఎన��జ)

(viii) ఇతరమ�ల� (అదరస)

�� వ�గ ల ���ంద �గయ���న �రయక�మ�ల �వ�ల� III వ ��� ల� �శ��క��ంచబ�����.

II. �ర ��నయ�� రంగo నక� ల��యల� / ఉప ల��యల�

(i) ఇం��య�ల� ప��సుత నన ��డూయలడ �ణ�జయ బ�యంక�లక� ���ద�ం�న �ర ��నయ��

రం�ల ఋణ�ల��� ల��యల� మ��య� ఉప ల��యల� ఈ ��గ�వన ఇవవబ��న�:

వ�గ ల�

(�యటగ��ల�)

��య ��డూయలడ �ణ�జయ బ�యంక�ల� మ��య�

ఇర�� �� అంతక��ం� బ�ర ం�లను

క���య�నన ��� బ�యంక�ల�

ఇర�� క��న తక�కవ

బ�ర ం�లను క���య�నన ���

బ�యంక�ల�

�తతం

�ర ��నయ��

రంగం

అడజ��టడ ��ట బ�యంక �����ట {సబ- ��� (iii) ల�

�రవ�ంచబ��న ANBC} ల��� �����ట

ఈ��వ��ల�oట అమ�ంట ఆఫ ఆఫ-బ�యల�నస �ట

ఎ��పజర� (CEOBE) లల� 40 (నల��) �తం

ఏ�� ఎక�కవ�� అ��.

ఇర�� �� అంతక� �ం� �� బ�ర ం�లను

క���య�నన ��� బ�యంక�ల� �ర ��నయ��

రంగం �తతం ల��య�న అ�దు

అడజ��టడ ��ట బ�యంక �����ట

{సబ- ��� (iii) ల�

�రవ�ంచబ��న ANBC}

ల��� �����ట ఈ��వ��ల�oట

అమ�ంట ఆఫ ఆఫ-బ�యల�నస

�ట ఎ��పజర� (CEOBE)

లల� 40 (నల��) �తం

ఏ�� ఎక�కవ�� ����,

Page 6: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

6

సంవతస�లల� ఏ�రల 1, 2013 ��� నుం��

మ���చ 31, 2018 ��� ల�ప�న, ��జరవ బ�యంక�

���� అనుమ� �� ందబ��న ��� సమ��పత

��యచరణ పరణ��క పర�రం,

�ర�����సయ�ంట�ం��.

��గ�వన సబ-��� (ii) ల�

సూ�ం�న �ధంల� 2020

సంవతసరం ��ట��� దశలల�

�రబ���.

వయవ�య

రంగం

అడజ��టడ ��ట బ�యంక �����ట (ANBC) ల���

�����ట ఈ��వ��ల�oట అమ�ంట ఆఫ ఆఫ-

బ�యల�నస �ట ఎ��పజర� (CEOBE) లల� 18

(ప�ద����) �తం ఏ�� ఎక�కవ�� అ��.

వయవ�య రంగం లకషయం అ�న ఈ 18 �తం

ల�, అడజ��టడ ��ట బ�యంక �����ట (ANBC)

ల��� �����ట ఈ��వ��ల�oట అమ�ంట ఆఫ ఆఫ-

బ�యల�నస �ట ఎ��పజర� (CEOBE) లల� 8

(ఎ����) �తం ఏ�� ఎక�కవ�� ���వరక�

�నన మ��య� సనన�ర� �����ంగంనక�

దశలల� అంట� మ���చ 2016 సంవతసరం

��ట��� 7 �తం� మ��య� మ���చ 2017

సంవతసరం ��ట��� 8 �తం� �ర����ల�

���ద�ంచబ��న��.

ఇర�� �� అంతక� �ం� �� బ�ర ం�లను

క���య�నన ��� బ�యంక�ల�, వయవ�య

రంగం లకషయం ను అ�దు సంవతస�ల

ప����ల� ఏ�రల 1, 2013 ��� నుం�� మ���చ

31, 2018 ��� ల�ప�న, ��జరవ బ�యంక� ����

అనుమ� �� ందబ��న ��� సమ��పత

- వ��తంప� ల�దు -

Page 7: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

7

��యచరణ పరణ��క పర�రం,

�ర�����సయ�ంట�ం��. �నన మ��య�

సనన�ర� ���త�లక� ���ద�ంచబ��న ఋణ�ల

ఉప ల��యల� (సబ-ట���గటస) 2017 వ

సంవతసరoల� స�కష త�వత, 2018

పరయంతం నుం�� వ��త�త �.

సూకషమ

సంసథల� (������

ఎంట�����జ�స)

అడజ��టడ ��ట బ�యంక �����ట (ANBC) ల���

�����ట ఈ��వ��ల�ంట అమ�ంట ఆఫ ఆఫ-

బ�యల�నస �ట ఎ��పజర� (CEOBE) లల� 7.5

(ఏడ�ననర) �తం ఏ�� ఎక�కవ�� ����,

దశలల� అంట� మ���చ 2016 సంవతసరం

��ట��� 7 �తం� మ��య� మ���చ 2017

సంవతసరం ��ట��� 7.5 �తం� �ర�����.

ఇర�� �� అంతక� �ం� �� బ�ర ం�లను

క���య�నన ��� బ�యంక�లక� సంబం��ం�,

సూకషమ సంసథలక� ���ద�ంచబ��న ఋణ�ల ఉప

లకషయo (సబ-ట���గట) 2017 వ సంవతసరoల�

స�కష త�వత, 2018 పరయంతం నుం��

వ��తసుత ం��.

- వ��తంప� ల�దు -

బల��న

వ�గ లక�

ఋణ�ల�

అడజ��టడ ��ట బ�యంక �����ట (ANBC) ల���

�����ట ఈ��వ��ల�ంట అమ�ంట ఆఫ ఆఫ-

బ�యల�నస �ట ఎ��పజర� (CEOBE) లల� 10

(ప��) �తం ఏ�� ఎక�కవ�� అ��.

ఇర�� �� అంతక� �ం� �� బ�ర ం�లను

- వ��తంప� ల�దు -

Page 8: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

8

క���య�నన ��� బ�యంక�ల�, బల��న

వ�గ లక� ఋణ�ల లకషయం ను అ�దు

సంవతస�ల ప���� ల� ఏ�రల 1, 2013 ���

నుం�� మ���చ 31, 2018 ��� ల�ప�న, ��జరవ

బ�యంక� ���� అనుమ� �� ందబ��న ���

సమ��పత ��యచరణ పరణ��క పర�రం,

�ర�����సయ�ంట�ం��.

(ii) ఇర�� క��న తక�కవ� బ�ర ం�లను క���య�నన ��� బ�యంక�ల� �ర ��నయ��

రం�లక� ఋణo సంబం��ం� �తతం లకషయం అ�న 40 �తంను ఈ ��గ�వన

����క�న �ధం� దశలల� �ర�����:

ఆ��దక సంవతసరం �ర ��నయ�� రం�లక� ఋణo సంబం��ం� �తతం లకషయం �తం -

ANBC ల�క �����ట ఈ��వ��ల�ంట అమ�ంట ఆఫ ఆఫ-బ�యల�నస �ట

ఎ��పజర� లల� ఏ�� ఎక�కవ�� ���� .

2015-16 32

2016-17 34

2017-18 36

2018-19 38

2019-20 40

ఎగ�మ� రంగం �క�ం�� ఇతర రం�లక� 2016-17 సంవతసం నుం�� 2019-20

సంవతసం వరక�, పర� సంవతసం ANBC ల� 2 �తం ను �ర ��నయ�� రం�లక� ఋణo

సంబం��ం� అదనప� లకషయం గ ���ం���. ఈ బ�యంక�లక� ఉప ల��యల� (సబ-ట���గట

ల�) ఒక��ళ 2020 పరయంతం నుం�� వ��తంపజ���త , త��న సమయంల�

�శచ�ంచబడ���.

Page 9: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

9

(iii) �ర ��నయత రంగం ల��యల� మ��య� ఉప ల��యల �ధన ల���కంప� అ���� గత

సంవతసరం సంబం��త ప��తంప� ��� ��ట� ANBC ల��� �����ట ఈ��వ��ల�ంట అమ�ంట

ఆఫ ఆఫ-బ�యల�నస �ట ఎ��పజర� లల� ఏ�� ఎక�కవ�� ����ద, ఆ��రప��

ఉంట�ం��. �ర ��నయత రం�లక� ఋణ�లక� సంబం��ం�, అడజ��టడ ��ట బ�యంక �����ట

(ANBC) అ���� - �శపరం� బ�యంక� �కక ఋణ�ల బ��ల (��ర�య ��జరవ

బ�యంక చటటం, 1934, ��కషన 42 (2) ���ంద �మ ‘A’ ల�� ఐటమ నం.VI నందు

���ద�ంపబ��న �ధం�) నుం� RBI మ��య� ఇతర అనుమ�ంపబ��న ఆ��దక సంసథల��

������కంట �సుక�నన �ల�ల లను �న��ం�; ��లడ-ట�-��చూ��ట� �యటగ�� ���ంద

ఆ���ం�న ��న –SLR బ�ండ�ల / ��బ�ంచర�ల మ��య� �ర ��నయత రం�లక�

ఋణ�లల� ��గం� అరహత గల ఇతర ��ట�ట బడ�లను (ర�ణ�వమ�యదనం అంట�

��క�యరట�జ అ�న ఆసుత లల� ��ట�ట బడ�ల� ) కల�ప� వ�చట�వంట���. అం��క,

RIDF ���ంద ఉం�న ����టల బ��ల� మ��య� �ర ��నయ�� రం�లక� ఋణ�ల లకషయం

/ ఉపలకషయం �ర���నందులక� �ను NABARD, NHB & SIDBI ల వదద ఉం�న ఇతర

దరవయం ANBC నందు ��గ��� ఉంట��. ��జరవ బ�యంక� సర�కలర

DBOD.No.Ret.BC.36/12.01.001/2013-14 ��� ఆగష�ట 14, 2013 ��డ �త

DBOD.No.Ret.BC.93/12.01.001/2013-14 ��� జనవ�� 31, 2014 మ��య�

�బరవ�� 6, 2014 న జ�����న DBOD ���ల బ�కస �వరణ పర�రం CRR / SLR

అగతయం నుం� �న��ంప�క� అరహత �� ం��నట�వంట� , FCNR (B)/NRE ����టల వృ��ధ

�ద ఇవవబడడ అ��వనుస ల� �ట� �������లంప� వరక� �ర ��నయ�� రం�ల ఋణ�ల లకషయం

గణ�ంప� నందు ANBC నుం� �న��ంప బడ���. అం��క, ��జరవ బ�యంక�

సర�కలర DBOD.BP.BC.No.25/08.12.014/2014-15 ��� �ల� 15, 2014 పర�రం

�న��ంప� ��స��� మ��కవస� మ��య� గృహ��మణo అందుబ�ట� (హ�ంగ)���

జ��� �యబ��న అరహ���న బ�ండల �తతం క��� �ర ��నయ�� రం�ల ఋణ�ల లకషయం

గణ�ంప� నందు ANBC నుం� �న��ంప బడ���. బ�యంక�ల�, �����ట

ఈ��వ��ల�ంట అమ�ంట ఆఫ ఆఫ-బ�యల�నస �ట ఎ��పజర� మ��ంప� గ���ం� బ�యం��ంగ

Page 10: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

10

��గ�యల�షన ���గం (�����ట�ంట అఫ బ�యం��ంగ ��గ�యల�షన) ���� జ��� �యబ��న

‘ఎ��పజర� ��రమ�’ �� మ�సటర సర�కలర ��వ� మ�రగ���దశనంను �� ందబ���.

అడజ��టడ ��ట బ�యంక �����ట (ANBC)ను ల���కంచడం

��రత�శo ల� బ�యంక� �కక ఋణ�ల� (��ర�య ��జరవ బ�యంక

చటటం, 1934, ��కషన 42 (2) ���ంద �మ ‘A’ ల�� ఐటమ నం.VI నందు

���ద�ంపబ��న �ధం�)

I

ఆ��బఐ (RBI) మ��య� ఇతర అనుమ�ంపబ��న ఆ��దక సంసథల��

������కంట �సుక�నన �ల�ల ల�

II

బ�యంక� �కక �కర ఋణ�ల� (NBC)* III (I-II)

��లడ-ట�-��చూ��ట� �యటగ�� ���ంద ఆ���ం�న ��న–SLR బ�ండ�ల /

��బ�ంచర�ల + �ర ��నయత రం�లక� ఋణ�లల� ��గం� అరహత గల ఇతర

��ట�ట బడ�ల� + RIDF ���ంద ఉం�న ����టల బ��ల� మ��య�

�ర ��నయ�� రం�లక� ఋణ�ల లకషయం / ఉపలకషయం తగ�గ దలక� �ను

NABARD, NHB & SIDBI ల వదద ఉం�న ఇతర దరవయం + PSLCs

బ��ల�

IV

��జరవ బ�యంక� సర�కలర DBOD.BP.BC.No.25/08.12.014/2014-15

��� �ల� 15, 2014 పర�రం �న��ంప� ��స��� మ��కవస�

మ��య� గృహ��మణo అందుబ�ట� (హ�ంగ)��� జ��� �యబ��న

అరహ���న బ�ండల �తతం

V

CRR / SLR అగతయం నుం� �న��ంప�క� అరహత �� ం��నట�వంట� FCNR

(B)/NRE ����టల వృ��ధ �ద ��రత�శంల� ఇవవబడడ అ��వనుస ల�

VI

అడజ��టడ ��ట బ�యంక �����ట (ANBC) III+IV-V-

VI

Page 11: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

11

* �ర ��నయత రంగం ల���కంచడం పర�జ��రదం నక� మ�తర��. NBC నుం��

��ట��ంప�ల� (�� ర �జనస), �ర పత���న వ��డ (అక�� డ ఇంట��సట), ల�ంట� ���త లను

బ�యంక�ల� ����య/త��గంచ �దు.

�� �ధంల� బ�యంక� ఋణ�లను �����సుత ననప�పడ�, ���న బ�యంక�ల� ���ప��ట/ ��డ-

ఆ�స ల�వల�ల ప�� ��షయల ���ట-ఆఫ ను ����యడం గమ�ంచ బ��ం��..

అట�వంట� సంద�భలల�, �ర ��నయ�� రం�లక� మ��య� ఇతర ఉప-రం�లక� �ం��న

బ�యంక� ఋణ�లను ���ట-ఆఫ ���త , �ట�� తతసంబం��త (�యటగ��-��జ) �ర ��నయ��

రంగo మ��య� ఉప-ల��యల �రయ���ధ (అ���మంట) నుం� క��� తపపక�ం��

����యబ�టట�ల ��థ ��ం���.

అ��� ర�ల ఋణ�ల� (ల�నుల ), ��ట�ట బడ�ల� ల�క �ర ��నయ�� రంగం ఋణ లకషయం / ఉప

లకషయం �రయ���ధ (అ���మంట)ల� వ��గకరణ క� అరహ���న ఏ ఇతర అంశం అ��� అడజ��టడ

��ట బ�యంక �����ట (ANBC) ల� ��గం��� తపపక�ం�� ప��గణ�ం���.

III. �ర ��నయ�� రంగం ���ంద అరహ���న వ��గకరణల గ���ం� �వరణ

1. వయవ�యరంగం.

పరతయకష మ��య� ప��కష వయవ�యo మధయ పరసుత తం ఉననవయ��యసమ� ��ల��ంచబ��న��.

�����బదుల��, వయవ�య రం���� సంబం��ం� ���నంట�� సంఘట�ం�

ప�నః�రవ�ం��ర�. అ���టంట� (i) �గ�బ�� ఋణ�ల� ( �����ం���� సవలప�ల పంట

మ��య� మధయ�ల / ��రఘ�ల ఋణ�లను కల�ప����) (ii) వయవ�య రంగంల�

మ��క వసత�ల కలపన మ��య� (iii) ఆనుషం��క/అనుబంధ �రయకల��ల�. ఈ

మ�డ� వ�గ ల (�యటగ��ల) ���ంద అరహ���న �రయకల��ల జ���� ఈ ��గ�వన

సూ�ంచబ��ం��:-

1.1 �గ�బ��

ఋణ�ల�

A. వయ��తగత ���త�లక� ఋణ�ల� { సవయం స�యక బృం��ల�

(యస.��చ.�ల�) ల�క వయ��తగత ���త�ల ఉమమ�� బ�ధయత బృం��ల�

(జ�.యల.�ల�) అంట� వయ��తగత ���త�ల బృం��ల� కల�ప����, షరత���

Page 12: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

12

బ�యంక�ల� ఈ ఋణ�లక� �ం��న ��ట� ను �నన�� ��ర� ��

�రవ��ంచగ��� ఉంట���} ��ర�� వయవ�యం మ��య�

ఆనుషం��క/అనుబంధ �రయకల��ల ��సం (��� ప��శ�మ, �పల

��ంపకం, పందుల ��ంపకం, ��ళళ ప��శ�మ, ���ట�గల ��ంపకం మ��య�

పట�ట ప�ర�గ�ల ��ంపకం. �ట�ల�ల �రబ��:

(i) ���త�లక� పంట ఋణ�ల� – �ంపర���క మ��య�

�ంపర����తర���న ��టల ��ంపకం & ఉ��యనవ��ల ��ంపకం

మ��య� అనుబంధ �రయకల��ల ��సం ఋణ�ల� క��� ���ఉంట��.

(ii) ���త�లక� వయవ�య���� మ��య� అనుబంధ �రయకల��ల ��సం

(ఉ��హరణక� వయవ�య ప�మ�ట�ల మ��య� ���న�� ��నట����;

�ట��ర�దల మ��య� �గ�బ�� ��సం �పట�టన అ�వృ��ధ

�రయకల��ల��సం మ��య� అనుబంధ �రయకల��ల అ�వృ��ధ

��సం) మధయ��క మ��య� ��రఘ��క ఋణ�ల�.

(iii) ���త�లక� పంట నూ��ప���� మ�ందు మ��య� పంట నూ��ప��

తర��� �రయకల��ల ��సం ఋణ�ల�, అనఁ� మందుల� చలలడo,

కల�ప� �యడం, నూ��ప��, స��పడ�నట�ల క�రచడం, �����ంగ మ��య�

సవంత వయవ�య ఉతపత�త లను ర�ణ� �యడం ��సం

(iv) ���త�లక� ` 50 లకషల వరక� వయయ�య ఉతపత�త లను (��డడ ం��

���ట�ల కల�ప����) తనఖ� /క�దువబ�టటడం(����� ���షణ) �ద 12

��లలక� �ంచక�ం�� ఋణ�ల�.

(v) సం�థ గతo �� ర�ణ��తలక� బ���పడడ వయథ�� ం��న (����త �సడ )

���త�లక� ఋణ�ల�

(vi) �నన మ��య� సనన�ర� ���త�లక� వయవ�యం ��రక� �� లం

��న����� ఋణ�ల�.

(vii) ���ప��ట ���త�ల�, ���త�ల �కకఉతప�త సంసథల� / వయ��తగత

Page 13: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

13

���త�ల కం���ల�, ��గ�వమయ సంసథల�, ���త� సహ�ర సంఘ�ల �����

సమ�టగ ` 2 ��ట�ల ప���� వరక�, ��ర�� వయవ�యం మ��య�

అనుబంధ �రయకల��లల� �మగన��� ఉననట�వంట� �ర� అన�

��� ప��శ�మ, �పల ��ంపకం, పందుల ��ంపకం, ��ళళ ప��శ�మ,

���ట�గల ��ంపకం మ��య� పట�ట ప�ర�గ�ల ��ంపకం,

�ట�ల�ల �రబ��:

(i) ���త�లక� పంట ఋణ�ల� – �ంపర���క మ��య�

�ంపర����తర���న ��టల ��ంపకం & ఉ��యనవ��ల

��ంపకం మ��య� అనుబంధ �రయకల��ల ��సం ఋణ�ల�.

(ii) ���త�లక� వయవ�య���� మ��య� అనుబంధ �రయకల��ల

��సం (ఉ��హరణక� వయవ�య ప�మ�ట�ల మ��య�

���న�� ��నట����; �ట��ర�దల మ��య� �గ�బ��

��సం �పట�టన అ�వృ��ధ �రయకల��ల��సం మ��య�

అనుబంధ �రయకల��ల అ�వృ��ధ ��సం) మధయ��క

మ��య� ��రఘ��క ఋణ�ల�.

(iii) ���త�లక� పంట నూ��ప���� మ�ందు మ��య� పంట నూ��ప��

తర��� �రయకల��ల ��సం ఋణ�ల�, అనఁ� మందుల�

చలలడo, కల�ప� �యడం, నూ��ప��, స��పడ�నట�ల

క�రచడం, �����ంగ మ��య� సవంత వయవ�య ఉతపత�త లను

ర�ణ� �యడం ��సం

(iv) ���త�లక� ` 50 లకషల వరక� వయయ�య ఉతపత�త లను

(��డడం�� ���ట�ల కల�ప����) తనఖ�

/క�దువబ�టటడం(����� ���షణ) �ద 12 ��లల�క�

�ంచక�ం�� ఋణ�ల�.

1.2 i) ఉతప�త �ర ం��ల�ల ��ట ��� సదు�య�ల� ��మణం, నడ�ప�టక�

Page 14: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

14

వయవ�య

రంగంల�

మ��క

వసత�ల

కలపన

ఋణ�ల� { ��డడంగ�ల�, మ���కట య�ర�డ ల�, ����మ�ల� (���నుల )

మ��య� ��ల�స (����య�న / పసు�� ��న భదరపరచుటక�

����రబడ� గ�� ల�క ��ంబర�} / వయవ�య ఉతపత�త ల� /

ఉ��పదనల� �ల�వ �య����� ��జ�న �యబ��న ��లడ ��ట ���

య��ట�ల / ��లడ ��ట ��� ���ణ�ల� (�నస), �ట� ల���షన �� సంబంధం

ల�క�ం��.

ii) భ��ర ప��రకషణ మ��య� �ట�ప���హక �ర ంత అ�వృ��ధ

iii) �ల ంట ట�ష�య కలచర మ��య� వృకష-�వ�ం���క �జ�ఞ నం, �తతన

ఉతప�త , బ�-����సం�రక మందుల ఉతప�త , బ�-ఎర�వ�ల�

మ��య� �న�మ�ల ఎర�వ� (����మ కం�� �ట ంగ).

��న ����కనన�రయకల��లక� ఋణ�ల ��సం, ఋణగ���త ఒ��కంట���

బ�యం��ంగ �సటం నుం�� స��ట� ` 100 ��టల వరక� మం�ర� ప����

వ��తసుత ం��.

1.3 అనుబంధ

�రయకల��ల�

(i) ���త� సహ�ర సంఘ�లక� ��� సభ�యల ఉతపత�త ల ప���కరం ��రక�

` 5 ��టల వరక� ఋణ�ల�

(ii) వయవ�య ��దయ�లల� మ��య� వయవ�య ప��శ�మ ��ందరమ�ల�

��ల��లప����� ఋణ�ల�

(iii) ఆ�ర మ��య� వయవ�య-���ధ య��ట లక� ఋణగ���త

ఒ��కంట��� బ�యం��ంగ �సటం నుం�� స��ట� ` 100 ��టల వరక�

మం�ర� ప���� వ��తసుత ం��

(iv) �ర ధ�క వయవ�య సహ�ర సంఘ�ల� (PACS), ���త� ���

సంఘ�ల� (FSS) మ��య� ��దద��� ఆ���� మ�టపరపస �� ��ట�ల�

(LAMPS) – ��� వయవ�య ఆన-ల�ం��ంగ ��సం బ�యంక� ఋణ�ల�

(v) ������ ����నస సంసథలక� (MFI) బ�యంక� ఋణ�ల మం�ర� -

MFI �ర� వయవ�య రం����, ఈ సర�కలర ల�� IX వ ���ల�

Page 15: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

15

సూ�ం�న షరత�లక� ల�బ��, ఆన-ల�ం��ంగ ��సం

(vi) RIDF ���ంద ఉం�న ����టల బ��ల� మ��య� �ర ��నయ��

రం�లక� ఋణ�ల లకషయం తగ�గ దలక� �ను NABARD వదద ఉం�న

ఇతర అరహ���న దరవయం

7 �తం / 8 �తం లకషయం గణన ��సం, �నన మ��య� సనన�ర� ���త�ల�, ��గ�వ

����� క��� ఉంట�ర�:

- ఒక (1) ���ట ర� వరక� భ���� య�జమ�నయం కల ���త�లను సనన�ర�

���త�ల�� ప��గణ��త ర�.

- ఒక (1) ���ట ర�క� �ం� ��ండ� (2) ���ట రల వరక� భ���� య�జమ�నయం కల

���త�లను �నన �ర� ���త�ల�� ప��గణ��త ర�.

- భ��ల�� వయవ�య క��ల�, కమతం��ర� ���త�ల�, ��ల� ���త�ల� మ��య� ��ర-

�� పర�ల

- సవయం స�యక బృం��ల� (యస.��చ.�ల�) ల�క వయ��తగత ���త�ల ఉమమ��

బ�ధయత బృం��లక� (జ�.యల.�ల�) ఋణ�ల�, అంట� వయ��తగత �నన మ��య�

సనన�ర� ���త�ల గ�� ప�ల� ��ర�� వయవ�యం మ��య� అనుబంధ

�రయకల��ల� �రవ��సుత నన�ర�, షరత��� బ�యంక�ల� ఈ ఋణ�లక� �ం��న

��ట� ను �నన�� ��ర� �� �రవ��ంచగ��� ఉంట���.

- వయ��తగత ���త�ల �కక ఉతప�త కం���ల� మ��య� సహ�ర ��దయ ���త�ల� ��ర��

వయవ�యం మ��య� అనుబంధ �రయకల��ల� �రవ��సుత నన�ర� – అంట�

సభయతవం దృ�ట � �నన మ��య� సనన�ర� ���త�ల సభయతవం �ట�ల�ల 75 ������

తగగక�ం�� మ��య� భ� య�జమ�నయం �ట� దృ�ట � �ట�ల�ల ��� �తతం భ�

య�జమ�నయం 75 ������ తగగక�ం�� ఉం���.

Page 16: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

16

2. సూకషమ, �నన మ��య� మధయసథ సంసథల� (MSMEs)

సూకషమ, �నన మ��య� మధయసథ సంసథల మం�రతవ�ఖ ���� S.O.1642(E) ���

����ట ంబర 9, 2006 న ��ట��� �యబ��న �ధం�, తయ��� సంసథల / ��� సంసథల

�కక �ల ంట మ��య� ���న��/ప��క�లల� ��ట�ట బడ�ల ప���త�ల� ఈ ��గ�వన

ఇవవబ��డ �:

తయ��� రంగం

సంసథల� �ల ంట మ��య� ���న�� లల� ��ట�ట బ��

సూకషమ సంసథల� 25 లకషల ర��యలక� �ంచ�దు

�నన సంసథల� 25 లకషల ర��యలక� ��బ�� �� ఐదు

��టల ర��యలక� �ంచ�దు

మధయసథ సంసథల� ఐదు ��టల ర��యలక� ��బ�� �� ప��

��టల ర��యలక� �ంచ�దు

��� రంగం

సంసథల� ప��క�లల� ��ట�ట బ��

సూకషమ సంసథల� 10 లకషల ర��యలక� �ంచ�దు

�నన సంసథల� 10 లకషల ర��యలక� ��బ�� �� ��ండ�

��టల ర��యలక� �ంచ�దు

మధయసథ సంసథల� ��ండ� ��టల ర��యలక� ��బ�� �� ఐదు

��టల ర��యలక� �ంచ�దు

తయ��� రంగం మ��య� ��� రంగం ల�� సూకషమ, �నన మ��య� మధయసథ సంసథలక�

�ం��న బ�యంక� ఋణ�ల� ���ం�� �బంధనల పర�రం �ర ��నయ�� రంగo ���ంద

వ��గక��ంచ����� అరహమ����:

Page 17: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

17

2.2 తయ��� (మ�నుయ�యక�చ��ంగ) సంసథల�

ఇండ�ట �స (�వల��మంట మ��య� ��గ�యల�షణ) చటటం, 1951 ల�� ఫసట ��డూయల

ల�పరకట�ం�నట�ల ల��� ఎపపట�కప�పడ� పరభ�తవం ���� పరకట�ం�నట�ల , ఏ ప��శ�మ�����

వసుత వ�ల ఉతప�త ల��� తయ���� �రవ��సుత ననట�వంట� సూకషమ, �నన మ��య�

మధయసథ సంసథల�. �ల ంట మ��య� ���న�� లల� ��ట�ట బడ�ల పరం� తయ���

(మ�నుయ�యక�చ��ంగ) సంసథల� �రవ�ంచబ�����.

2.3 ���రంగ సంసథల�

MSMED చటటం, 2006 ���ంద ప��క�లల� ��ట�ట బ�� పరం� �రవ�ంచబ��న �ధం�,

��వల� సమక�ర�చత�నన ల��� అం��ంచడంల� �మగన���న సూకషమ (������ ) మ��య�

�నన సంసథల� య��ట ఒ��కంట��� ` 5 ��టల వరక� మ��య� మధయసథ సంసథల� య��ట

ఒ��కంట��� ` 10 ��టల వరక� బ�యంక� ఋణ�ల�.

2.4 ఖ��� మ��య� �� �ణ ప��శ�మల రంగం (KVI)

KVI రంగం ల�� య��టల క� �ం��న అ�న బ�యంక� ఋణ�ల�, �ర ��నయ�� రంగం ���ంద

సూకషమ (������ ) సంసథలక� సూ�ం�న ఉప-లకషయం 7 �తం / 7.5 �తం వ��గకరణ క�

అరహ���న�.

2.5 MSMEs క� ఇతర ����నస

(i) ��వృత�త ల�ర�, �� �ణ మ��య� క�ట�ర ప��శ�మల ����� ఉ��పదకంలను సరఫ�

�యడం మ��య� ��� ఉతపత�త లను మ���కట�ంగ �యడం ల�ను ఉనన ���ం��రకృత

రంగం నక� స�యం �యడంల� �మగన��� ఉనన ఎంట�ట� లక� ఋణ�ల�.

(ii) ���ం��రకృత రంగం ల�� �� ర డ�యసరల ��ప��ట�వస క� ఋణ�ల� అన� ��వృత�త ల�ర�,

�� �ణ మ��య� క�ట�ర ప��శ�మల �����.

(iii) ఈ సర�కలర ల�� IX వ ���ల� సూ�ం�న షరత�ల పర�రం MSME రం����

అప�పలనుఅం��ంచు (ఆన-ల�ం��ంగ) MFI లక� మం�ర�న బ�యంక� ఋణ�ల�

Page 18: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

18

(iv) జనరల �����ట �ర�డ ల (వయ��తగత వయవ���తర �రవహ�వస�లను �రచ�����

ఉ���ల� ఉనన ఆ��టజ�న �����ట �ర�డ ల�, లఘ� ఉ��య� �ర�డ ల�, సవ��జ �ర �����ట

�ర�డ ల�, �వర �ర�డ ల�, �దలగ�న� ) ���ంద ఉనన ఋణ బ��ల�.

(v) �ర ��నయ�� రంగం తర�గదల అ��ంట ��రక� SIDBIల� ఉంచబడడ ����ట

బ��ల�.

2.6 MSMED చటటం, 2006 పరం� సూకషమ (������ ) సంసథల �రవచనంల� ఉప-

వ��గకరణ ఏ�పట� ల�క�� వడం మ�ల�న మ��య� సూకషమ (������ ) సంసథలక�

ఋణర���ణ� ఉప-లకషయం �థరపరచడం వల�ల , సూకషమ (������ ) సంసథల �రవచనంల�

వరతమ�న మ�రగదరశ�ల ల�� ఉప వ��గకరణ ��ల��ంచబ��న��.

2.7 MSME య��ట�ల MSME రంగ ప���� నుం� ఎ����నట��ల �, �ర ��నయ�� రంగం �థ�

(��టటస) ��న���ంప���� �నన మ��య� మధయసథ య��ట�ల ��� ఉండక�ం�� చూ��నుద లక�

�ను ఆ య��ట�ల మ�డ� సంవతసరమ�లవరక� MSME ��టటస ను అనుభ�ంచవచుచ.

3. ఎగ�మ� రం���� ఋణం (ఎ��స�రట �����ట)

���ం�� �వ�ల పర�రం ఒస��న ఎ� �� రట �����ట �ర ��నయ�� రంగం ���ంద

వ��గక��ంచబడ�త�ం��:

��య బ�యంక�ల� 20 మ��య� ఆ��న బ�ర ంచ ల�

ఉనన ��� బ�యంక�ల�

20 క��నతక�కవ

బ�ర ంచ ల� ఉనన

��� బ�యంక�ల�

ఎగ�మ� రంగం ల� గత

సంవతసరం సంబం��త ప��తంప�

��� ��బ��ఉనన ఋణ�ల

వృ��ధ , ��� అడజ��టడ ��ట

బ�యంక �����ట (ANBC) ల���

�����ట ఈ��వ��ల�ంట అమ�ంట

ఎగ�మ� రంగం ల� గత

సంవతసరం సంబం��త ప��తంప�

��� ��బ��ఉనన ఋణ�ల వృ��ధ ,

��� అడజ��టడ ��ట బ�యంక �����ట

(ANBC) ల��� �����ట

ఈ��వ��ల�ంట అమ�ంట ఆఫ ఆఫ-

అడజ��టడ ��ట

బ�యంక �����ట

(ANBC) ల���

�����ట ఈ��వ��ల�ంట

అమ�ంట ఆఫ

ఆఫ-బ�యల�నస �ట

Page 19: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

19

ఆఫ ఆఫ-బ�యల�నస �ట

ఎ��పజర� (CEOBE)ల� 2

(��ండ�) �తం వరక�, ఏ��

ఎక�కవ�� ����, ఏ�రల 1,

2015 ��� నుం�� ట��నవర `

100 ��టల వరక� క���న

య��టల క� ర�ణగ���త

ఒ��కంట��� `25 ��టల వరక�

మం�ర�ప���� �� ల�బ��.

బ�యల�నస �ట ఎ��పజర�

(CEOBE)ల� 2 (��ండ�) �తం

వరక�, ఏ�� ఎక�కవ�� ����,

ఏ�రల 1, 2017 ��� నుం��. ఇర��

మ��య� ఆ��న బ�ర ంచ ల� ఉనన

��� బ�యంక�ల�, అనుమ�

�� ం��న ��� �ల ను పర�రం, ��ంత

�తం ఎగ�మ� ఋణ�ల ప����

ను, మ���చ 2016 వరక�

�ర ��నయ�� రంగం� ఎంచ�����

అనుమ�ంచబడ���.

ఎ��పజర�(CEOBE)

ల� 32 (మ���ప

��ండ�) �తం,

ఏ�� ఎక�కవ��

��� వరక�,

ఎగ�మ� ఋణ�ల�

అనుమ�ంచ

బడ���.

���ర�ట ��ంట� అఫ బ�యం��ంగ ��గ�యల�షణ ���� జ��� �యబ��న మ�సటర సర�కలర -

‘ర�� / ��� క���స ఎగ�మ� ఋణం మ��య� ఎగ�మ���రలక� కసటమర స��వస’ – ల�

�రవ�ం�నట�ల , �ర-���మంట మ��య� �� సట-���మంట ఎగ�మ� ఋణ�ల� (ఆఫ-బ�యల�నస

�ట అంశమ�ల� ����ం�) ఎగ�మ� ర�ణంల� క��� ఉంట��.

4. ���య రంగం

వయక�త లక� ���య పర�జ��ల ��సం వృ� ���య ��ర�సల�� కల�ప����, ర�ణ�ల� ` 10

లకషల వరక�, మం����న ఋణo �� ��తతం ల�క�ం��, �ర ��నయ�� రంగం నక�

అరహ���నద�� ప��గణ�ంచబడ���.

5. గృహ��మణo (హ�ంగ)

(i) క�ట�ంబంఒ��క����� ��స గృహం ��నట����/��మణంనక�, �తతం ఖర�చ

��ట�ర ��టన (ప�� లకషల� మ��య� అంతక� ��బ�� జ���� ఉనన) ��ం��ర లల� అ�� `

35 లకషలక� ��టక�ం�� మ��య� ఇతర ��ం��ర లల� అ�� ` 25 లకషలక� ��టక�ం��

ఉననటల��, వయక�త లక� ��ట�ర ��టన ��ం��ర లల� ర�ణ�ల� ` 28 లకషల వరక� మ��య�

Page 20: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

20

ఇతర ��ం��ర లల� ర�ణ�ల� ` 20 లకషల వరక�. బ�యంక� ఉ� యగ�లక� హ�ంగ ల�నలను

�ట�నుం� �న��ం���. ��రఘ��క బ�ండల మదదత�గల హ�ంగ ఋణ�లను ANBC

నుం� �న��ంచడంవలల , బ�యంక�ల� వయక�త లక� �ం��న - ��ట�ర ��టన ��ం��ర లల�

` 28 లకషల వరక� మ��య� ఇతర ��ం��ర లల� ` 20 లకషల వరక� - ఇట�వంట� హ�ంగ

ఋణ�లను �ర ��నయ�� రంగం ���ంద అ��� �రచవచుచ ల��� ANBC నుం�

�న��ంప� పర�జన����� �� ందవచుచ, అం��� ��ండ� పర�జ��ల� �దు.

(ii) క�ట�ంబ ��సగృహ మరమమత�త ల��� ఋణ�ల� ��ట�ర ��టన ��ం��ర లల� ` 5 లకషల

వరక� మ��య� ఇతర ��ం��ర లల� ` 2 లకషల వరక�.

(iii) ��సగృహ ��మణ���� ల��� మ������డల� తర�ంప�క� మ��య� ప�న��సo

����పట� �పట�టన పరభ�తవ ఏజ��స లక�, ��సగృహ య��ట ఒ��కంట��� ` 10 లకషల

గ��షట ప������ ల�బ��, బ�యంక� ఋణ�ల�

(iv) పర�యకం� ఆ��ధకం� ��నుకవ��న వ�గ లక� మ��య� అల�ప��య వ�గ లక�

గృహ��మణం �పట�టన హ�ంగ �ర జ�క�ట లక�, �తతం ఖర�చ ��సగృహ య��ట

ఒ��కంట��� ` 10 లకషలక� �ంచక�ం��, మం����న బ�యంక� ఋణ�ల�. ఆ��ధకం�

��నుకవ��న వ�గ ల� మ��య� అల�ప��య వ�గ లను గ���తంచుటక�, ల���షన �� ��తతం

ల�క�ం�� సంవతస���� క�ట�ంబ ఆ��య ప���� ` 2 లకషల�� ���ద�ంపబ��న��.

(v) ������నస ��సం NHB � ఆ���ంచబ��న హ�ంగ ����నస కం���ల (HFCల�)

క� ఆన-ల�ం��ంగ ��సం బ�యంక� ఋణ�ల�. ఆన-ల�ం��ంగ ల� వయ��తగత ��సగృహ

య��ట ��ను��ల�/ ��మణ����/ప�న��న�మణ���� ల��� మ������డల� తర�ంప�

మ��య� ప�న��సo ��రక� , ర�ణగ���త ఒ��కంట��� ` 10 లకషల �తతం ర�ణ

ప������ ల�బ��.

బ�యంక� తన�కక �తతం �ర ��నయ�� రంగ ఋణ�లల� ఐదు �తం ��రక�, HFC

లక� �ర ��నయ�� రంగ ర�ణ�ల ��ంద ప���త అరహత ��న�గ�త�ం��. బ�యంక� ఋణ�ల

గడ�వ� (��చూ��ట�) HFCల � ఇవవబడడ ఋణ�ల స�స�� గడ�వ� (య�వ��జ

Page 21: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

21

��చూ��ట�) �� ప��సమ��త (��-ట���మనస) ���. ఇందు��సం బ�యంక�ల� ఆయ�

మ�ల�ట�ల ఋణగ���తల��� ఆవశయక �వ�ల�ను �రవ��ం���.

(vi) �ర ��నయ�� రంగం తర�గదల అ��ంట ��రక� NHBల� ఉంచబడడ ����ట బ��ల�.

6. �ం��క (�� షల) మ��క సదు�య�ల కలపనక�

�ం��క (�� షల) మ��క సదు�య�ల కలపనక� అన� టయర II నుం�� టయర VI

��ం��ర ల ల� �ట�లల�, ఆ��గయ రకషణ ��క�యల�, ��గ��ట� వసత�ల� మ��య�

����దధ � వసత�ల కలపనక� ర�ణగ���త ఒ��కంట��� ` 5 ��టల వరక� ర�ణ ప������

బ�యంక� ఋణ�ల�

7. ప�నర�దధరణ�య శ��త (��నూయవబ�ల ఎన��జ)

�� ల�ర పవర జన��టర�ల , �వదరవయం (బ�మ�స) పవర జన��టర�ల , �� మరల� (�ండ

�లస), ������ ���డల �ల ంట�ల మ��య� �ంపర����తర ఎన��జ �� పరజ� పర�జ��ల��సం

అన� ��� ���ల వయవసథ మ��య� మ�ర�మ�ల �� మ�ల �దుయ��దకరణ వంట�

పర�జ��ల ��సం ర�ణగ���త ఒ��కంట��� ` 15 ��టల వరక� ర�ణ ప������ బ�యంక�

ఋణ�ల�. వయ��గత క�ట�ంబ�లక� ర�ణగ���త ఒ��కంట��� ` 10 లకషల వరక� ఋణ

ప����.

8. ఇతరమ�ల� (అదరస)

8.1 వయ��గత ర�ణగ���త క�ట�ంబ సంవతసర ఆ��యo �� మ�లల� అ�� `

1,00,000/- క� �ంచక�ం�� మ��య� �� �ణ �ర ం��ల� �క�� � ` 1,60,000/- క�

�ంచక�ం�� ఉంట�, ర�ణగ���త ఒ��కంట��� ` 50,000 క� �ంచక�ం�� బ�యంక�

ఋణ�ల�, ��ర�� వయక�త లక� మ��య� ��� SHG/JLG లక�.

8.2 సం�థ గతo �� ర�ణ��తల బ��� మ�ందు� �రచ����� వయథ�� ం��న (����త �సడ )

���త�లక� {అంతక�మ�ందు ఐటమ III (1.1) A (v) ���ంద ����కనన ���త�ల� �క�ం��}

ర�ణగ���త ఒ��కంట��� ` 1,00,000 క� �ంచక�ం�� బ�యంక� ఋణ�ల�.

Page 22: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

22

8.3 వయ��గత ర�ణగ���త క�ట�ంబ సంవతసర ఆ��యo �� మ�లల� అ�� `

1,00,000/- క� �ంచక�ం�� మ��య� �� �ణ �ర ం��ల� �క�� � ` 1,60,000/- క�

�ంచక�ం�� ఉననప�పడ�, బ�యంక�ల� పర��నమం�ర జన-ధన �జన ఖ���లక�

ఇ�చన ఓవర ��ర ��ట ల� ` 5,000/- వరక�.

8.4 ఆయ� సంసథల ల�ద��ర�లక� ఉ��పదకమ�లను ��� మ��య� సరఫ� �యడం

మ��య�/ల��� ��� ఉతపత�త లను మ���కట�ంగ �యడం వంట� ���దషట పర�జనం ��సం

��డూయల�డ క�ల�ల / ��డూయల�డ ట��బ�ల పరభ�తవ �ర ��త సంసథలక� మం�ర� ��న

ఋణ�ల�

IV. బల��న వ�గ ల� (�కర ��కషనుల )

��గ�వ ����కనన ర�ణగ���తల �ర ��నయ�� రంగ ర�ణ�లను బల��న వ�గ లక� �ం��న�

� ప��గణ�ంచబడ���:-

నం. వరగం (��టగ��)

1. ���న మ��య� సనన�ర� ���త�ల�

2. ��వృత�త ల�ర�, �� �ణ మ��య� క�ట�ర ప��శ�మల�ర�, వయ��తగత ఋణ

ప���� ` 1 లకషక� �ంచ�దు

3. పరభ�తవ �ర ��త పథ�ల ల�ద��ర�ల�, జ��య �� �ణ �వ����� �షన

(NRLM), జ��య పటటణ �వ����� �షన (NULM). ����ధయ ప��ర�

(�క��ంజరస) ప�న��స మ��య� సవయం ఉ��� పథకం (SRMS)

4. ��డూయల�డ క�ల�ల� / ��డూయల�డ ట��బ�ల�

5. ��.ఆర.ఐ (DRI- Differential Rate of Interest) ల�ద��ర�ల�

6. సవయం స�యక బృం��ల�

7. సం�థ గతo �� ర�ణ��తలక� బ���ప��న వయథ�� ం��న (����త �సడ ) ���త�ల�

8. సం�థ గతo �� ర�ణ��తల బ��� మ�ందు� �రచ����� ర�ణగ���త ఒ��కంట��� `

1,00,000 క� �ంచక�ం�� వయథ�� ం��న (����త �సడ ) �దలక� ���త�ల� �క�ం��,

బ�యంక� ఋణ�ల�

Page 23: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

23

9. వయ��తగత మ���� ల�ద��ర�లక� ర�ణగ���త ఒ��కంట��� ` 1,00,000 వరక�

10. ���యంగ�లక�

11. వయ��గత ర�ణగ���త క�ట�ంబ సంవతసర ఆ��యo �� మ�లల� అ�� `

1,00,000/- క� �ంచక�ం�� మ��య� �� �ణ �ర ం��ల� �క�� � `

1,60,000/- క� �ంచక�ం�� ఉననప�పడ�, పర��నమం�ర జన-ధన �జన

ఖ���లక� బ�యంక�ల� ఇ�చన ఓవర ��ర ��ట ల� ` 5,000/- వరక�.

12. ఎపపట�కప�పడ� ��రత పరభ�తవం ���� పరకట�ంచబ��న �������ట� కమ�య�ట�ల�

V. ��క�య��ట�సడ అ��టస ల� బ�యంక�ల ��ట�ట బడ�ల�

(i) ��క�య��ట�సడ అ��టస ల� బ�యంక�ల ��ట�ట బడ�ల ల� �యతకమ�త�నన �ర ��నయ��

రంగం ల�� అ��క వ�గ లక� ఋణ�ల�, ‘ఇతరమ�ల�’ �యటగ�� తకక’, మ�ల���ర

ఆసుత ల�� ఆ��రప�� �ర ��నయ�� రంగం ల�� సంబం��త వ�గ ల ���ంద వ��గకరణ క�

�గయమ����,

షరత� ��� :

(a) ��క�య��ట�సడ అ��టస బ�యంక�ల� మ��య� ఆ��దక సంసథల� �ద�డబ�� మ��య�

��క�య��ట�జ�షణ క� మ�ందు �ర ��నయ�� రంగ అ��వనుసల�� వ��గకరణ క� �గయ����

మ��య� ��క�య��ట�జ�షణ క� సంబం��ం� ��ర�య ��జరవ బ�యంక� ��� మ�రగదరశ�ల�

�ట�ం��,

(b) ఒ�����ట�ంగ ఎంట�ట� � అ�ట��ట ఋణగ���త క� ��రజ �యబ��న ‘అ�న కల�ప����

వ��డ (అల ఇంక�ల �వ ఇంట��సట)’, ��ట�ట బ�� ��డ�త�నన బ�యంక� బ�స ��ట� plus 8 �తం

సంవతస���� �ంచ�దు.

MFI ల� �ద�డబ��న ��క�య��ట�సడ అ��టస ల� ��ట�ట బడ�ల� ఈ సర�కలర ల�� ���

IX ���ంద య�నన మ�రగదరశ�లను అనువ��త��త , మ���జన మ��య� వ��డ ��టల ల� పర�యక

ప���త�ల� (�యపస) ఉననoదువలల , ఈ ఇంట��సట �యప నుం�� �న��ంప�ల�

బడవచుచ.

Page 24: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

24

(ii) NBFC ల� �ద�డబ��న ��క�య��ట�సడ అ��టస ల� బ�యంక�ల ��ట�ట బడ�ల�, ��ట���

మ�ల���ర ఆసుత ల� బం�రం మ��య� ఆభరణ�ల �� ఋణ�ల� అ�నటల��, అ�

�ర ��నయ�� రంగ ��టటస క� �గయం ���రవ�.

VI. ఆసుత ల బ��� – ���కట అ����మంట, సంప�రణ���న ��ను��ళ�ళ ��వ�

(i) అ����మంట / సంప�రణ���న ��ను��ళ�ళ ��వ� ఏరప��న బ�యంక�ల ఆసుత ల క�ర�ప ల�

�యతకమ�త�నన �ర ��నయ�� రంగం ల�� అ��క వ�గ లక� ఋణ�ల�, ‘ఇతరమ�ల�’

�యటగ�� తకక’ �ర ��నయ�� రంగం ల�� సంబం��త వ�గ ల ���ంద వ��గకరణ క�

�గయమ����,

షరత� ��� :

(a) బ�యంక�ల� మ��య� ఆ��దక సంసథల� ఈ ఆసుత ల� (అ��టస) �ద�డబ�� మ��య�

��నబడట���� మ�ందు �ర ��నయ�� రంగ అ��వనుసల�� వ��గకరణ క� �గయ����

మ��య� అ����మంట / సంప�రణ���న ��ను��ళళక� సంబం��ం� ��ర�య ��జరవ బ�యంక�

��� మ�రగదరశ�ల� �ట�ం��;

(b) ఆ రకం� ��నబ��న (ప��చజ) �గయ���న ల�న అ��టస ����� ��లంచడం ��వ�

�క�ం�� మ���ధం� ఖర�చ��టటక�డదు.

(c) ఒ�����ట�ంగ ఎంట�ట� � అ�ట��ట ఋణగ���త క� ��రజ �యబ��న ‘అ�న కల�ప����

వ��డ (అల ఇంక�ల �వ ఇంట��సట)’, ప��చ�ంగ బ�యంక� బ�స ��ట� plus 8 �తం

సంవతస����, �ంచ�దు.

MFI ల నుం�� అ����మంట / సంప�రణ���న ��ను��ల� ��వ� �� ం��న అరహ���న �ర ��నయ��

రంగ ఋణ�ల�. ఈ సర�కలర ల�� ��� IX ���ంద య�నన మ�రగదరశ�లను అనువ��త��త ,

మ���జన మ��య� వ��డ ��టల ల� పర�యక ప���త�ల� (�యపస) ఉననoదువలల , ఈ

ఇంట��సట �యప నుం�� �న��ంప�ల� బడవచుచ.

(ii) బ�యంక�ల� ఋణ ఆసుత లను (ల�న అ��టస ను) �ర ��నయ�� రంగ వ��గకరణ���, ఇతర

బ�యంక�ల�/ఆ��దక సంసథల నుం�� సంప�రణ���న ��ను��ల� ��వ� �బ���, �ర� కడపట�

�ర ��నయ�� రంగ ఋణ గ���తక� �సతవం� బట�వ�� ��న ���నల అమ�ంట ను

Page 25: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

25

���� రట �యవల� అం��� అమమకం��ర�లక� ��లం�న �ర�యం �� ందుపర�న �తతం

(అమ�ంట ) �దు.

(iii) బ�యంక�ల� NBFC ల�� ప��చజస/ అ����మంట/��ట�ట బడ�ల ల����ల� �బ���,

��ట��� మ�ల���ర ఆసుత ల� బం�రం మ��య� ఆభరణ�ల �� ఋణ�ల� అ�నటల��,

అ� �ర ��నయ�� రంగ ��టటస క� �గయం ���రవ�.

VII. ఇంటర-బ�యంక ��గ�వమయ పతరమ�ల� (IBPCs)

��సక ����ంగ బ��స ల� బ�యంక�ల� ��ను��ల���న IBPCల� �ర ��నయ�� రంగoల� ఆయ�

రం�ల ���ంద వ��గకరణ క� �గయమ����, అ�� ఆ మ�ల���రం అ��టస �ర ��నయ��

రంగoల� ఆయ� రం�ల ���ంద వ��గకరణ క� �గయ���� మ��య� ఆ బ�యంక�ల� IBPC

ల�� ��ర�య ��జరవ బ�యంక� ��� మ�రగదరశ�ల� �ట�ం��.

VIII. �ర ��నయ�� రంగoక� అ�ప�చనట�ల ధృవప��ర ల� (PSLCs)

బ�యంక�ల� ��ను��ల���న ఔట���ం��ంగ PSLCల� (ఈ సందరభం� ��ర�య ��జరవ

బ�యంక� ���� మ�రగదరశ�ల� జ��� �యబ��న తర��త) �ర ��నయ�� రంగoల� ఆయ�

రం�ల ���ంద వ��గకరణ క� �గయమ����, అ�� ఈ ఆసుత ల� (ఆ��టస) బ�యంక�ల�

�ద�డబ�� �ర ��నయ�� రంగ అ��వనుసల�� వ��గకరణ క� �గయ���� మ��య� ఆ

బ�యంక�ల� PSLC ల�� ��ర�య ��జరవ బ�యంక� ��� మ�రగదరశ�ల� �ట�ం��.

IX. MFI లక� ����� అ�పచుచటక�(ఆన-ల�ం��ంగ) బ�యంక� ఋణ�ల�

(a) వయక�త లక� మ��య� SHGల/JLGల ��oబరలక� �����అ�పచుచట���(ఆన-ల�ం��ంగ)

MFI లక� ఇవవబడడ బ�యంక� ర�ణ�ల�, �ర ��నయ�� రంగo ఋణ�ల పరం� ఆయ� రం�ల

���ంద వ��గకరణ క� �గయమ����, అన� ప��కషం�, వయవ�య����, సూకషమ, �నన

మ��య� మధయసథ సంసథల�, మ��య� ‘ఇతరమ�ల� (అదరస)’ క�. అ�� MFI �తతం

ఆసుత ల� {నగదు, బ�యంక�ల మ��య� ఆ��దక సంసథల వదద �లవల� (బ�యల�నుసల�),

పరభ�తవ ��క�య��ట�ల� మ��య� మ� మ���కట ఇను��ర ��ంటస �క�ం��} 85 ������

తక�కవ �క�ం�� �వ����ంగ ఆసుత ల (అ��టస) సవ��వం క���ఉం���. అదనం�,

Page 26: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

26

��ర� MFIల� ఇ�చన �తతం ర�ణoల�, 50 ������ తక�కవ �క�ం�� ఆ��యం

సం���ం� పనులక� ��ట��ంచబ���.

(b) ‘�వ����ంగ ఆ�త (అ��ట)’ అంట� అరథం MFI � ఇవవబడడ ఋణం, ఈ ���ం��

లకషణ�ల�� క���ఉంట�ం��:

(i) క�ట�ంబ సంవతసర ఆ��యo �� మ�లల� అ�� ` 1,00,000/- క� �ంచక�ం��

మ��య� �� �ణ �ర ం��ల� �క�� � ` 1,60,000/- క� �ంచక�ం�� ఉననప�పడ�,

ఋణగ���తక� క�రచబ��న ఋణం.

(ii) ఋణం �దట� ప�యయం ` 60,000/- లక� మ��య� తదుప�� ప�యయo

` 1,00,000/- �ంచక�ం��.

(iii) ఋణగ���త �తతం అప�ప` 1,00,000/- �ంచ�దు.

(iv) ఋణo �తతం ` 15,000/- లక� �ం�� ఋణం గడ�వ� 24 ��లలక�

తగగక�ం��, �����ట ల�క�ం�� బ��� మ�ందు� �రచ����� ఋణగ���తక� హక�క��.

(v) �� (��ల�ల టరల) ల�� ఋణం

(vi) ఋణగ���త ���స ��, �రం, పకషం ల��� ��లస�� ����లల� ఋణo

�������లంచబ���.

(c) ఇం�, MFIల� ఈ ఋణ�లక� �ర ��నయ�� రంగం ఋణ�ల�� వ��గకరణ �గయత

��సం, ఈ ��గ�వన ����కనన మ���జన మ��య� వ��డ ��ట�, త��తర ‘ ����ంగ

మ��గ దరశ�ల�’ అమల� పర��త య� బ�యంక�ల� ��ఇ�వ�:

(i) మ���జన �యప: ల�న �� రట �� �� ` 100 ��టల క� �ం�య�నన MFI లక�, మ���జన

�యప 10 �తంనక� మ��య� ఇతరమ�లక� 12 �తం ను �ంచ�దు. వ��డ ఖర�చ ను

ఋణ బ��ల �లవల పకషం స�స�� ��న మ��య� వ��డ జమ ను �వ����ంగ

ఆసుత ల (అ��టస) �కక ల�న �� రట �� �� బ��ల �లవల పకషం స�స�� ��న ల�కక

గట�ట �.

(ii) వయ��తగత ఋణ�ల�� ఇంట��సుట �యప: ఏ�రల 1, 2014 వ ����ఖు నుం�� వయ��తగత

ఋణ�ల�� �ల�క� వ��డ ��ట� - అ�దు అ���దద �ణ�జయ బ�యంక�ల (ఆసుత ల ��వ�)

Page 27: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

27

బ�స ��ట స�స��� 2.75 �� గ�ణ���త వ�చ�� ల��� �ధుల� ఖర�చ క� మ���జన �యప

కల�ప����, ఏ�� తక�క�� - ���� ఉం���. బ�స ��ట స�స��� ��ర�య ��జరవ

బ�యంక ���ద�సుత ం��.

(iii) ఋణ ధర ��ద ��ంప�ల� మ�డ� అం�లను (�ం�� ��ంట�ల ) ��చ�, అ� (a)

సూథ ల ర�ణ �తతం ల� 1 �తంక� �ంచక�ం�� �ర ���ంగ ��ను (b) వ��డ ����జ ను

మ��య� (c) �మ� (ఇనూస��నస) �ర�యం ను

(iv) మ���జన �యప ల��� ఇంట��సుట �యప లల� �ర ���ంగ ��ను కల�ప�దు.

(v) అసల�న �మ� ఖర�చ మ�తర��, అన� ర�ణగ���త మ��య� భరత/��రయ �కక

గ�� ప ఇనూస��నస ఫర ల�ఫ, ��లత మ��య� ల�వ �ట క� అసల� ఖర�చను �బట�ట ����.

IRDA మ�రగదరశ�ల పర�రం అ��మ���ట �ట�వ ����జల� �బట�ట ��వచుచ.

(vi) ��లంప�ల� ఆల�య��� �����ట ���ంచ�దు

(vii) ��క�య��ట� ����ట మ���జనుల �సు����సన అవసరం ల�దు.

(d) బ�యంక�ల� పర� ��మ�సం �వరల� MFI నుం� (i) �వ����ంగ ఆసుత ల

(అ��టస)��, (ii) ఆ��యం సం���ం� పనులక� అం��ం�న ��ర� ఋణ �తతం ��,

మ��య� (iii) ����ంగ మ�రగదరశ�ల� అనుస��ంప� ����ట���య�ను అమల���ర�

��రటరడ అ��ంట�ంట నుం�� స��ట���ట ను �� ం���.

X. �ర ��నయ�� రం�ల ఋణ ల��యలను పరయ����ంచడం

�ర ��నయ�� రంగంనక� �రంతరం ప�షకలం� ఋణ�ల� సు��చతం ���ందుక�,

�ర ��నయ�� రంగ ఋణ పరయ��కషణ మ��ంత తరచు� ఉం�ల� బ�యంక�ల అమల�క�

ఇప�డ�నన ���షక �ర �ప��క బదుల� ��మ�సం �ర �ప��క అవ�త�ం��. �ర ��నయ��

రం�ల అ�వృ��ధ�� సంబం��ం�న సమ���రం (�ట�)ను బ�యంక�ల� ��మ�సం మ��య�

���షక �ర �ప��కన సవ��ం�న ���� ��టంగ ��మట ల పర�రం సమక��చ�, అందుక�

సంబం��ం�న మ�రగదరశ�ల� ���� జ����యబడ���.

Page 28: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

28

XI �ర ��నయ�� రంగ ల��యలను ���ంచల�క�� వడం

��డూయలడ �ణ�జయ బ�యంక�ల ����� �ర ��నయ�� రంగంనక� ఋణ�ల� ఇవవడంల� తగ�గ దల

ఉననటల��, �ర� NABARD � ఏ�పట� �యబ��న �� �ణ మ��క సదు�య�ల

అ�వృ��ధ ఫండ (RIDF) ల� ల��� NABARD/NHB/SIDBI ల� ఏ�పట� �యబ��న

మ���తర ఫండ నం��� �ంట�రబ�యషన �యడం��సం, ��జరవ బ�యంక ఆఫ ఇం��య�

ఎపపట�కప�పడ� ���త ల ��ట��ంప�ను �రణ�సుత ం��. 2015-16 సంవతసంనక�

�ను, మ���చ 31, 2016 ��� ��ట� �థ� ఆ��రం� �ర ��నయ�� రంగం లకషయం/ఉపల��యల

తగ�గ దల అంచ�� ��యబడ�త�ం��. 2016-17 వ ఆ��దక సంవతసరం నుం��, పర�

��మ�సం మ���ంప���ట� �ర ��నయ�� రంగం లకషయం/ఉపల��యల స�స�� పరగ� ఆ��రం

�సు���, ఆ��దక సంవతసరం మ���ంప���ట� లకషయప���గ� ��ద ��ంపబడ�త�ం��.

RIDF నందు ల�క మ���తర ఫండ నం��� బ�యంక�ల �ంట�రబ�యషన ల �� వ��డ ��టల ను,

����టల గడ�వ�, etc ను ��ర�య ��జరవ బ�యంక� ఎపపట�కప�పడ� �శచ�ంచుత�ం��,

��జరవ బ�యంక� ��� బ�యం��ంగ పరయ��కషణ ���గం ��వ� సూ�ంచబ��న వ��గకరణ

తప�పడ�, ������ అవ��గకరణం (��-�ల ����షణ) / వ��గకరణ తప�పడ� �తతo

�ందుత�ం� తర��� సంవతస�ల�ల ��ధ �ధులక� ��ట��ంప�ల� ���టప�పడ�,

సర�ద బ�ట� అవ�త�ం�� / ఆ సంవతసం పరగ� నుం�� �����త ర�.

�ర ��నయ�� రంగం ల��యల�/ఉప ల��యల� ���ంచల�క�� వడం ను ��ధ

పర�జ��ల��సం ��గ�యల�ట�� ��లయ��నుసల�/ ఆ���ల� మం�ర� ���టప�పడ�

ప��గణనల��� �సుక�ంట�ర�.

XII. �ర ��నయ�� రంగ ఋణ�ల ��సం �మ�నయ మ�రగదరశ�ల�

�ర ��నయ�� రంగం ���ంద అ�న �యటగ�� అ��వనుసలక�, బ�యంక�ల� ��ంద

����కనన�మ�నయ మ�రగదరశ�లను అమల��య��:

Page 29: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

29

1. వ��డ ��ట�

బ�యం��ంగ ��గ�యల�షన ���గం �ర� ఎపపట�కప�పడ� జ�����న ఆ��ల పర�రం బ�యంక�

ఋణ�ల �� వ��డ ��ట� ఉంట�ం��.

2. స��వస ����జల�

�ర ��నయ�� రంగ ఋణ�ల� ` 25,000/- వరక� ఎట�వంట� ల�ను సంబం��త మ��య�

అడ �క స��వస ����జల�/ఇ��స�కషన ����జల� ���ంచక�డదు.

3. ���ట�, మం�ర�/�రసకరణ/ పంపకం ���సటర

బ�యంక� ఒక ���సటర / ఎల�ట� �క ���ర�డ ను �రవ��ం���, అందుల� ���ట� ���ను,

మం�ర�/�రసకరణ/ పంపకం గ���ం� �రణ�ల�� స� �వ�లను ���ర�డ �య��.

4. ల�న దరఖ�సుత క� (�ర�గ�) ర�దు జ��� �య��

�ర ��నయ�� రంగ ల�న అ�ల ��షన ను ప�చుచ��ననందుక� బ�యంక�ల� (�ర�గ�) ర�దును

జ��� �య��. బ�యంక� దరఖ�సుత ��ర�క� ఎపపట�ల�� తన �రణయ��న �ర త

ప�రవకం� ��య�సుత ం� బ�యంక� బ� ర�డ ల� ఆ �ల ప����� ��ధ ��ం���.

XIII. సవరణల�

ఈ మ�రగదరశ�ల� ఎపపట�కప�పడ� ఆ��బఐ జ��� ��� తదుప�� సూచనలక� ల�బ��

ఉంట��.

XIV. �రవచ��ల�/�వరణల�

1. �����అ�పచుచట���(ఆన-ల�ం��ంగ): అరహతగల మధయవ��త సంసథలక� �����అ�పచుచట���

(ఆన-ల�ం��ంగ ��సం)బ�యంక�ల � మం�ర� �యబ��న ఋణ�ల� �ర ��నయ�� రంగంల�

ఆసుత ల కలపనక� మ�తర�� . ఆ రకం� క�పం�న �ర ��నయ�� రంగం ఆసుత ల స�స��

గడ�వ� (య�వ��జ ��చూ��ట�) బ�యంక ఋణం గడ�వ��� సూథ లం� ప��సమ��త (��-

ట���మనస) ���.

2. �ంట�ంజ�ంట లయ��ట�ల� / ఆఫ-బ�యల�నుస �ట ఐటమ ల� �ర ��నయ�� రంగం

లకషయం �ధన ల� ��గం �వ�. అ��, �ర ��నయ�� రంగ లకషయ �ధనను గణ�ంచడం

Page 30: ర య జర ్వ బ య్ంక...క య నన బ య క ల , బల న వ గ లక ఋణ లలకష య న అ ద స వతస లప ల ఏ రల 1, 2013

30

��సం, ఇర�� క��న తక�కవ �ఖలను (బ�ర ం�లను ) క���న ��� బ�యంక�లక�

�ర ��నయ�� రంగ ఋణ�ల���ట� ఋణగ���తలక� అరహతగల �ర ��నయ�� రంగ

�రయ�ల��ల ��సం ఇ�చన �����ట ఈ��వ��ల�ంట అమ�ంట ఆఫ ఆఫ-బ�యల�నస �ట

ఐటమ లను ప��గణనల��� �సుక���ందులక� ఐ�ఛకం(ఆపషన) ఉం��. అట�వంట�

సందరభంల�, �ర ��నయ�� రం���� ఋణ�ల ల��యల గణన ��సం �రసంఖయ

(�������టర) ల� �����ట ఈ��వ��ల�ంట అమ�ంట ఆఫ ఆఫ-బ�యల�నస �ట ఐటమస (

�ర ��నయ�� రంగం మ��య� �ర ��నయత ల�� రంగం ��ండూను, ఇంటర బ�యంక �క�ం��)

ను ANBC క� కల��.

3. �ర ��నయ�� రంగ లకషయo ��రక� �����ట ఈ��వ��ల�ంట అమ�ంట ఆఫ ఆఫ-బ�యల�నస �ట

ఎ��పజర� గణనల� ఆఫ-బ�యల�నస �ట ఇంటర బ�యంక ఎ��పజరస లను �న��ం���.

4. అ�న కల�ప���� వ��డ (అల ఇంక�ల �వ ఇంట��సట) పదం ల� వ��డ (�రథక ���షక

వ��డ ), �ర ���ంగ ��ల� మ��య� స��వస ����జల� క��� ఉంట��.

5. �ర ��నయ�� రంగం ���ంద మం����న ఋణ�ల� సమమ�ం�న �రయకల��ల ��స��న�

మ��య� ���గలకషయం (ఎండ-య�జ) �రంతరం పరయ����ంప బడ�త�ంద�

బ�యంక�ల� �� ఇ�వ�. ఈ సందరభంల�, బ�యంక�ల� స��అ�న అంతరగత

�యంతరణల� మ��య� వయవసథను ఏ�పట� �సు����.