∂ƒ°√ ™À°Ãƒ∏ª∞∆√¢√∆√Àª∂¡√ 75% ∞¶√ ∆√ ∂Àƒø¶∞´∫√ ∫√π¡ø¡π∫√ ∆∞ª∂π√∫∞π 25% ∞¶√ ∂£¡π∫√À™ ¶√ƒ√À™

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡

∞£∏¡∞

À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√

™Ù¤ÏÏ· ™ˆÙËÚ›Ô˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡ÚË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∑·ÊÚ·Ó›‰Ô˘

∫ÔÈ

Óˆ

ÓÈÎ

‹ &

¶ÔÏ

ÈÙÈÎ

‹ ∞

Áˆ

Á‹

°′

°˘Ì

Ó·Û

›Ô˘

°′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

&∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹

ISBN 960-06-1940-9

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹

°′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

™À°°ƒ∞º∂π™ ™Ù¤ÏÏ· ™ˆÙËÚ›Ô˘ ¡ÔÌÈÎfi˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡ÚË ¡ÔÌÈÎfi˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∑·ÊÚ·Ó›‰Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

∫ƒπ∆∂™-∞•π√§√°∏∆∂™ ∞Ó·ÛÙ·Û›· ∞ı·Ó·ÛԇϷ-ƒ¤· ∞Ó·ÏËÚÒÙÚÈ· ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘ ∞.™.¶∞π.∆∂µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ªÔ‡ÚÌÔ˘Ï·˜ ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜™ÔÊ›· ƒÔ‰›ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎfi˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ ∫ÏÂÈÒ °ÎÈ˙ÂÏ‹ ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜-∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜

ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ª·ÛÙÚ·¿˜ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ µ/ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘

À¶∂À£À¡√π ∆√À ª∞£∏ª∞∆√™ ¶·‡ÏÔ˜ ª¿Ú·ÓÙÔ˜∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡ÔÌÈÎÒÓ/¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔ ¶.π.

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶.π.

À¶∂À£À¡√™ ∆√À À¶√∂ƒ°√À ¶·‡ÏÔ˜ ª¿Ú·ÓÙÔ˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡ÔÌÈÎÒÓ/¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÛÙÔ ¶.π.

¶ƒ√∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ «∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞ - MULTIMEDIA A.E.»

∂ƒ°∞™π∂™

°’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·: «∞Ó·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ªÈ¯¿Ï˘ ∞Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

«™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ»

¶Ú¿ÍË Ì ٛÙÏÔ: ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ À‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔ̤ÙÛ˘™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› À‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·ÏËfi˜™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∂. ÷Ù˙Ë¢ÛÙÚ·Ù›Ô˘ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿Ú‰ÚÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘

ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.

À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞𠣃∏™∫∂Àª∞∆ø¡

¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√

™Ù¤ÏÏ· ™ˆÙËÚ›Ô˘ ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ ∫ÔÚ‰ÔÓÔ‡ÚË ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∑·ÊÚ·Ó›‰Ô˘

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋ ∞ÁˆÁ‹

°′ °˘ÌÓ·Û›Ô˘

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡

∞£∏¡∞

ºˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ›Ó·Î˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·Ó¿ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ:∫ÂÊ.1: ÈÓ.1.1 ∆Û·Ô‡Û˘ ¢.°, ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ∞ÓıÚÒÔ˘, Gutenberg, (1987), ʈÙ.1.3 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·.∫ÂÊ.2: ʈÙ.2.3, 2.4, 2.7 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, ÛΛÙÛ· ÁÈ· ÙÔ Ú·ÙÛÈÛÛÌfi ·fi ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ù˘ ∂∂ ∂ÁÒ Ú·ÙÛÈÛÙ‹˜;,ʈÙ.2.5, 6 ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹. KÂÊ.3: ʈÙ.3.8 ∞fi ÙÔ Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ πÛfiÙËÙ·˜ (1983), ʈÙ. 3.10,11, 16 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·. ∫ÂÊ.4: ʈÙ.4.6. ∞Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ∞′ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √∂¢µ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 1955-1978, ʈÙ.4.7 (‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·)∆Ô ·È‰› ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Î·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂΉ. ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù· (2002), 4.8 ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹.∫ÂÊ.5: ʈÙ.5.10 ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·, ʈÙ.5.12 K·ıËÌÂÚÈÓ‹.∫ÂÊ.6: ÈÓ.6.1, 6.2, 6.3 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, ʈÙ. 6.8, 6.9, 6.10 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·. ∫ÂÊ,7: ʈÙ.7.3 ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: 80 EÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È A·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÿ‰Ú˘Ì· ª·Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘/Unesco, ∂ÛÙ›·(1996), ʈÙ.7.5, 7.6 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·. ∫ÂÊ.8: ʈÙ.8.3, 8.5, ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹, ʈÙ.8.7, 8.11 ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: 80 EÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È A·ÓÙ‹ÛÂȘ, ÿ‰Ú˘Ì· ª·-Ú·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘/Unesco, ∂ÛÙ›· (1996), 8.9 UNESCO.∫ÂÊ.9: ʈÙ.9.1, 9.3, 9.4, 9.6, ›Ó. 9.1 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, ʈÙ.9.5, 9.7 ∏ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· ∂Ù¿ ∏̤Ú˜∫·ıËÌÂÚÈÓ‹.∫ÂÊ.10: ÈÓ.10.3 ÂÚÈÔ‰ÈÎfi µÔ˘Ï‹˜, ʈÙ. 10.6 π‰Ú˘Ì· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÁÚ·ÊÂ›Ô ÃÚ. ™·ÚÙ˙ÂÙ¿ÎË, ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘-›·. ∫ÂÊ.11: ʈÙ.11.4 µÔ˘Ï‹.∫ÂÊ.12: ÈÓ. 12.1 ∂urostat, ʈÙ.12.4 ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, ʈÙ.12.12, 12.13. Greenpeace, ʈÙ. 12.14 ∂Ï¢ıÂÚÔ-Ù˘›·.∫ÂÊ. 13: ʈÙ.13.4 ÿ‰Ú˘Ì· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ʈÙ.13.16 ÁÚ·ÊÂ›Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ŸÏÔ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfiÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.∫ÂÊ.14: ›Ó·Î·˜ 14.1: ∑·Î¿Ú ∞ÓÚ›, ¶¤ÓÙ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Û ¤Ó· ÏÂÔ‡ÌÂÓÔ, ƒÔ¤˜ (1989). ʈÙ.14.16 °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ›Ó. 14.2 √∏∂, ÈÓ. 14.4 √Ï˘Ìȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹.ŸÏÔ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ˘ÏÈÎfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰ËÌfiÛȘ ÀËÚÂۛ˜ (ÀÔ˘ÚÁ›·, µÔ˘Ï‹, ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ Î.¿.) Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.£ÂÚÌ¿ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙËÓ Î· ŒÏÏË ªËÙÚ¿ÎÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ù˘ µÔ˘-Ï‹˜, ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈ-ÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË µ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÙÔ˘ ‚È-‚Ï›Ô˘.

5

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

ª∂ƒ√™ ∞′ENOTHTA I: ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ∫√π¡ø¡π∞

ª∂ƒ√™ µ′ENOTHTA πI: ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ¶√§π∆∂π∞

ENOTHTA πIπ: ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¡ø™∏

ENOTHTA πV: ∆√ ∞∆√ª√ ∫∞π ∏ ¢π∂£¡∏™ ∫√π¡√∆∏∆∞

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹:............................................................................................................................................ 5

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1: ∂ÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ ................................................................................................. 11

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 7: ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Î·È Ë ¶ÔÏÈÙ›·........................................................................................... 59

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 8: ∆· ÔÏÈÙ‡̷ٷ Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ............................................................................ 66

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 9: ∂ÎÏÔÁ¤˜, ÎfiÌÌ·Ù·, ªª∂ ......................................................................................... 76

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 10: √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ .................................................................................... 87

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 11: ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ............................................................................................................... 98

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 12: ¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ........................................................... 104

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 13: ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË................................................................................................ 120

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 14: ∏ ¢ÈÂıÓ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ............................................................................................ 134

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ fiÚˆÓ .............................................................................................................................. 148

∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÛÂÏ›‰ˆÓ ......................................................................................................................... 151

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 2: ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ .................................................................................................... 14

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 3: ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ........................................................................ 20

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 4: ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ..................................................................................................... 30

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 5: ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ............................................................. 37

∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6: ∫ÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·............................................................................................. 46

6

¢‡Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ‚ȂϛԢ‡Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô

∆Ô ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÎÚ·Ù¿˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·ÈÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· ·ÔÛÙ‹ıÈÛË, Â›Ó·È ÁÓÒÛÂȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÔ˘ ·È‰Â›·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘-ηÈڛ˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂȘ ‰È¿ÏÔÁÔ, Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›˜ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘, Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı›˜ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Á‡Úˆ ÛÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ·‡ÚÈÔ ˆ˜ ÔÏ›Ù˘, ı· ÌÔÚ›˜ Ì ‰È¿-ÏÔÁÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ó· χÓÂȘ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘: Ù· ÙÔÈο, Ù· ÂıÓÈο, Ù· Â˘Úˆ·˚-ο, Ù· ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ›ηÈÚ· Û¯fiÏÈ· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ÛÔ˘ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·. ª¤Û· ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ı· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›˜ ÁÈ· Ù· ÔÈΛϷ ı¤Ì·Ù· Î·È ı· ‰È·-ÌÔÚÊÒÛÂȘ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÛÔ˘ ı¤ÛÂȘ, ÁÓÒ̘ Î·È ·fi„ÂȘ.Œ¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÏϤ˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÚÁ·Û›Â˜, ÁÈ·Ù› Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È Ô-ÏÈÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰Â ÛÙ·Ì·Ù¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ì¿ıËÌ·, Ô‡Ù ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÛÔ˘.∏ ÁÓÒÛË ·˘Ù‹:∞ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÛÙÔÓ Ù‡Ô,ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ù· ‚Ú›ÛÎÂȘ Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘. ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘, fiÙ·Ó ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÈ·˜ ˘Ë-ÚÂÛ›·˜, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ¿ÚÂȘ ı¤ÛË ÁÈ· ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙÔ˘ÔϤÌÔ˘ ‹ ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ·Ó·˙ËÙ¿˜ ÙȘÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ . Èڛ˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÌÂ-Á¿Ï˜ ÂÓfiÙËÙ˜, fiÛ· Î·È Ù· ›‰· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ. ∏ ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ˙ÂȘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜Ô˘ ·˘Ù‹ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ( ∫ÂÊ¿Ï·È· 1-6).∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ˆ˜ Ó¤Ô˜ Î·È ·˘ÚÈ·Ófi˜ ÔÏ›Ù˘(∫ÂÊ¿Ï·È· 7-12).∏ ÙÚ›ÙË ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ›Û˘ ·Ó‹ÎÂȘ (∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 13). ∏ ٤ٷÚÙË ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Û·È Ì¤ÏÔ˜ (∫ÂÊ¿-Ï·ÈÔ 14). ∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ∫ÂÊ¿Ï·È· Î·È Ì·ı‹Ì·Ù·. ∫¿ı ̿ıËÌ·,ÁÈ· Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ, ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ì̤Ó˜ ¤ÓÙÔÓ· ÙȘ ϤÍÂȘ- ÎÏÂȉȿ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ۯÂ-‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ. °È· ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„‹ ÛÔ˘, ı· ‚ÚÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ ÂÚˆ-Ù‹ÛÂȘ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù‡ˆÓ ÛÙÔ ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ∞˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹˜ ÛÔ˘. ∂Ï›˙Ô˘Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›˜ Ì ΤÊÈ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.

∏ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ηٷ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹.

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹: ∞Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘

∏ Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ Û‡ÓıÂÙË Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ·. ŒÓ· ÁÂÁÔÓfi˜, fiˆ˜.¯. Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ÛÙÔÓ ∞Ì·˙fiÓÈÔ ¤¯ÂÈ Û˘-Ó¤ÂȘ ÛÙÔ Îϛ̷ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì ·ÚÓËÙÈο ·Ô-ÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÛÙË ˙ˆ‹fiψÓ. ∞˘Ù‹ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË: ·) Û˘-ÓÂÚÁ·Û›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛËÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‚) ·fiÎÙËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ‚·-ÛÈÎÒÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ÔÈÎ›ÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÙÔ-̤ˆÓ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ˘Â‡ı˘Ó· ÛÙ·‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·. ∞‡ÚÈÔ, ˆ˜ ÔÏ›Ù˘, ı· ÎÏËı›˜ Ó· ¿ÚÂȘ ÌÈ· ı¤ÛË Û¤ӷ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ .¯. ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. £· ¯ÚÂÈ-·ÛÙ› Ó· ¿ÚÂȘ ı¤ÛË ‰ËÌfiÛÈ· Û ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ‹ ÌÈ·‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ Ê˘ÙÔÊ·ÚÌ¿ÎÔ˘, Ó· ÂÈ-ϤÍÂȘ ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÔ˘, ‹Ó· ÂÈϤÍÂȘ ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‹ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÔ˘ Ì‚¿ÛË Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Û¯ÂÙÈο ı¤Ì·Ù·. °È· Ó·ÙÔÔıÂÙËı›˜ ÛˆÛÙ¿ Î·È ˘Â‡ı˘Ó· Û ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·-Ù· ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ¤¯ÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ .¯. ¯ËÌ›·˜ ÁÈ·Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiÛÔ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÈ ¯ËÌÈ-Τ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÛÙ·ÙÚfiÊÈÌ· Ô˘ ÚÔÌËı‡ÂÛ·È, Ê˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹-ÛÂȘ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·fi ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ ‹ ÙȘÁÚ·Ì̤˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ˘„ËÏ‹˜ Ù¿Û˘ ÂÓfi˜ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îԇۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ ÓÔÌfi, ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙËÓ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÈÒÓ ÛÙ· ·ÙÙ·Ú·Î·È ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi (DNA). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ú¤ÂÈ Ó·¤¯ÂȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿-ÓˆÛ˘, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù·ÊÔÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È΋˜ ÛÔ˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ·-ڤ̂·Û˘ (‰›Î·ÈÔ, ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË), ÙËÓ ÂıÓÈ΋, ¢-Úˆ·˚΋ (Â˘Úˆ·˚Îfi ‰›Î·ÈÔ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·(‰ÈÂıÓ¤˜ ‰›Î·ÈÔ) Ô˘ ÚÔ·Û›˙ÂÙ·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÛÔ˘.∆· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈοÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÔ̤ӈ˜, ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔ-Á›·˜ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ Ù· ·›ÙÈ· Î·È ÙȘÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓÎÔÈÓˆÓ›· ¢ڇÙÂÚ·. ∆¤ÏÔ˜, Ë ÁÓÒÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ÙfiÔ˘ ÛÔ˘, ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ηχÙÂÚ· ÙȘ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂȘ ÙȘ ÔÚıfiÙÂÚ˜ χÛÂȘ.™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÂÈÛً̘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó·ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤-

∂π™∞°ø°∏

7

ʈÙ.1 ∏ ÙÚ‡· ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿-ÊËΠ·fi ÙË ¡∞SA ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1995,ηχÙÂÈ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¡. ¶fiÏÔ˘ ( ‚ÈÔÏÂÙ›¯ÚÒÌ·) ›ÛÔ ÂÚ›Ô˘ Ì ÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÌÂÚÈ΋.¶ÔÈ· Û¯¤ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÔÈ-ÎÈ·ÎÔ‡ „˘Á›Ԣ ‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË; ∂ÈÛÙ‹-ÌÔÓ˜ Î·È √ÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·¤‰ÂÈ-Í·Ó ÙË Û¯¤ÛË Ù˘ ÙÚ‡·˜ ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ ÛÙËÛÙÚ·ÙfiÛÊ·ÈÚ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÊÚ¤ÔÓÙÔ˜ ÛÙ· „˘-Á›· Î·È Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο. ∆Ô µÚÂÙ·ÓÈÎfi ÙÌ‹-Ì· Ù˘ Greenpeace ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ¶·Ó/ÌÈÔ ÙÔ˘ South Bank Polytechnic, ηٷ-Û··Û·Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÔÈÎÈ·Îfi „˘Á›Ô, ·ÓÙÈ-ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÊÚ¤ÔÓ Ì ÚÔ¿ÓÈÔ. ªÂÙ¿·fi ȤÛÂȘ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·ÈÔÏÈÙÒÓ ÔÈ ¢ÈÂıÓ›˜ ™˘Ó‰È·ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÊÚ¤Ô-ÓÙÔ˜ ÛÙȘ ·Ú·¿Óˆ Û˘Û΢¤˜.✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈ-ÙÒÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ.°È·Ù› Û‹ÌÂÚ· Ô ÔÏ›Ù˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂ-Ù·È Î·È Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ÁÓÒÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜;

›Ó·Î·˜ 1. ¶ËÁ‹ Unicef 2004

Ì·Ù· (‰ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÙËÙ·) Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· Ú¤ÂÈ Ó·ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ ·fi fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·ÔχÏÔη ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È. ∞˘Ùfi··ÈÙ› ÌÈ·Ó ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Î·È Âη›‰Â˘-Û˘ (ÁÓÒÛ˘), Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·ÈÓ· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÁÓÒÛÂȘ ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜( ‰È·ıÂÌ·-ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘). ™ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ı··ÔÎÙ‹ÛÂȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÈÛÙ‹-̘ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜, Ë ÔÔ›· ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛËÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û ̛· ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙÔ˘¢Èη›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ Ófi-̈Ó, ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡ÓÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ-Û˘, Ù˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘, Ë ÔÔ›· ÌÂÏÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚ-Á¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋‰Ú¿ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘, Ô˘ ·Û¯ÔÏ›ٷÈÌ ÙÔ˘˜ ¢ÈÂıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂȘ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘÛÔ˘ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·, ÙË µÈÔÏÔÁ›·, ÙË º˘ÛÈ΋, ÙËÓ √ÈÎÔÓÔ-Ì›·, ÙËÓ ∆¤¯ÓË (§ÔÁÔÙ¯ӛ·, ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ∑ˆÁÚ·-ÊÈ΋) Î·È ÙË °ÂˆÁÚ·Ê›·.

∂π™∞°ø°∏

8

OÈ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ËÁ‹ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ı¤-Ì·Ù· Ô˘ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏ›ÙË. √ ·Ú·-¿Óˆ ›Ó·Î·˜ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË. ✍ ∞fi ÔÈÔ˘˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ··È-ÙÂ›Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈ-Îfi˜ ›Ó·Î·˜; ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ·Ó·-ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ËÁ‹ Î·È Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Û ¤Ó·ÓÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi ›Ó·Î·; ¶ÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ·ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î·;

›Ó·Î·˜ 2. ¶ËÁ‹ √∏∂ 2004√È 7 ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ( G7)‰ÂÛ̇ÙËÎ·Ó Ó· ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÔ 0,7% ÙÔ˘ ÂıÓÈ-ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ ˆ˜ ›ÛËÌË ‚Ô‹ıÂÈ· ·Ó¿-Ù˘Í˘ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÎfiÛÌÔ. √ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·-η˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ ÂÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘÙÔ˘˜. ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ٷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ Û·˜.

∆Ô ¿

ÙÔÌÔ

Î·È Ë

ÎÔÈÓ

ˆÓ›

·

ª¤ÚÔ˜ ∞

11

™ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘Ùfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ô-ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ fiÏˆÓ Ì·˜.

ªÔÚ›˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÂȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· ·fi Ù· ¡ÂÔÂÏÏËÓÈο ÛÔ˘ ∞Ó·ÁÓÒ-ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙Ô˘Ó. ∫Ï·ÛÈο ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· fiˆ˜ «√ÈÕıÏÈÔÈ» ÙÔ˘ µ. √˘ÁÎÒ, «√ ƒÔ‚ÈÓÛÒÓ ∫ÚÔ‡ÛÔ˜» ÙÔ˘ ¡Ù. ¡Ù·Êfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÓÁÏ·Ê˘Ú¿ ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔ-ÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÙfïÓ.

∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÛÔ Ô˘ ÌÔÚ›ӷ Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı›ÁÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈϤÍÂȘ Î·È Ó· ‰ÂȘ ÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ. ∆·Èӛ˜ fiˆ˜ «ªÔÓÙ¤ÚÓÔÈ Î·È-ÚÔ›» ÙÔ˘ ∆Û¿ÚÏ˘ ∆Û¿ÏÈÓ, «∞Á¤Ï·ÛÙÔ˜ ¤ÙÚ·» ÙÔ˘ º. ∫Ô˘ÙÛ¿ÊÙË, «ŒÓ··ÁÚ›ÌÈ ÛÙËÓ fiÏË» ÙÔ˘ º. ∆Ú˘ÊÒ, ·ÏÏ¿ Î·È fiϘ ÔÈ Ù·Èӛ˜, Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·ÈÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·, ı· ÛÔ˘ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.

∆Ô ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÛÔ ÁÈ· ¿ÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔ-ÚÈÒÓ, ÂÓË̤ڈÛË Î·È ÁÓÒÛË. ªÔÚ›˜ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÏ›˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ı· ÂÂÍËÁÔ‡Ó ÙÔ Ì¿ıËÌ¿ ÛÔ˘. °È·ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘Ùfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓfiˆ˜ ÙÔ «°·ÈfiÚ·Ì·» Î·È ÙÔ National Geographic ÛÙȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘwww.georama.gr Î·È www.nationalgeographic.gr ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∞fi ·˘Ù¤˜ ÙȘÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡˜ Î·È ÎÔÈӈӛ˜. ªÔÚ›˜ Ó· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒ-

ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘. £· ·ÓÙÈÏËÊı›˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηÈÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓ‹ ·Ó¿ÁÎË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË.

1 ∂ÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ

➤ ÕÙÔÌÔ «Ê‡ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÔÓ»➤ ∆È Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓ›·➤ ∞ÙÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿

1 ∂π™∞°ø°π∫∂™ ∂¡¡√π∂™

1.1 ÕÙÔÌÔ: «Ê‡ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÔÓ»1.1 ÕÙÔÌÔ: «Ê‡ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÔÓ»∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Â›‰Ô˜ ˙ÂÈ ÎÔÈ-ÓˆÓÈο. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘·ÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘, fiˆ˜ Â›Â Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘. ∆ËÓ «·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË», fiˆ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ۋ-ÌÂÚ·, ÙËÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ‚·ÛÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì·˜ Û˘Ì‚›ˆÛË.∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, fiÏÔÈ Ì·˜ Û‹-ÌÂÚ· ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ:ñ ∫¿ÔÈ· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÔÈÓ¿ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ˙Ô˘Ó, ÂÈÎÔÈÓˆ-ÓÔ‡Ó, ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ÌÈÎÚ¤˜‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ÎÔÈÓ¤˜·Ó¿ÁΘ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜.ñ ∫¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÎÔÈÓ¿ Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÌfiÓÔÓ ·Ó-ıÚÒÔ˘˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ ¤Ó·Ó ÎÔÈ-Ófi ÔÏÈÙÈÛÌfi*. ∆¤ÙÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ·, ËıÚËÛΛ·, ÔÈ ·Í›Â˜ Î.¿.ñ ∫¿ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÔÓ·‰Èο, Ù· ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›-˙Ô˘Ó Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· οı ·Ó-ıÚÒÔ˘.

1.2 ∆È Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓ›·1.2 ∆È Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓ›·™Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙȘ πÛÙÔÚ›·˜ ÁÓÒÚÈÛ˜ ÙȘ ·Ú¯·›Â˜ ÎÔÈӈӛ˜(Ù˘ ªÂÛÔÔÙ·Ì›·˜, Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘)Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙË ƒˆÌ·˚΋, ÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹, ÙË ªÂ۷ȈÓÈÎ‹Î·È ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙË °ÂˆÁÚ·Ê›· ÌÂϤÙËÛ˜ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏËÓÈ΋, ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋, ∞ÈÁ˘Ùȷ΋ ÎÔÈÓˆ-Ó›·. °ÓÒÚÈÛ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘ÏÈÎfi(ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙÚfiÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ù¤¯Ó˜) ηÈÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ( ÁÏÒÛÛ·, ÓfiÌÔ˘˜, ıÚËÛΛ·, ·Í›Â˜, ÂÈÛً̘,ÁÚ¿ÌÌ·Ù·) ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÂÔ̤ӈ˜ ›ӷȷ˘Ùfi˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ·fi ÙȘ ¿ÏϘ.∫ÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ¤Ó· Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÓÔ-ÏÔ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·ÈÌ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘.∂Ô̤ӈ˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›·ñ ∂›Ó·È ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ·ÙfiÌˆÓ Î·È fi¯È ¤Ó· ·Ïfi¿ıÚÔÈÛÌ·, ÂÊfiÛÔÓ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜.

›Ó·Î·˜ 1.1 √È Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ù˘ ·Ó-ıÚÒÈÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈ-΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ✍ ∞ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·,Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ Ì‚¿ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ·fi ÙË µÈÔÏÔÁ›·.

ʈÙ. 1.1 ∫·Ù·˘ÏÈÛÌfi˜ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓˆÓ. ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· Û οı ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ¯·Ú·-ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘. √È ÚfiÛÊ˘Á˜ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ Î·È Ù˘ ª. ∞Û›·˜, ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ Î·ÈÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÔÏÈÙÈÛÌÔ› ˘‹ÚÍ·Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ›ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈ-ÓfiÙËÙ·.

*ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÙË ıÚËÛΛ·, ÙȘ Ù¤¯Ó˜,Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ù· Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ηıËÌÂÚÈ-Ó¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó, ÂÚ-Á¿˙ÔÓÙ·È, Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È Î·È „˘¯·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È.

12

™À§§√°π∫∏ ¢π∞µπø™∏∞ÓıÚÒˆÓ ∑ÒˆÓ

ªÔÚÊ‹ ∫ÔÈÓˆÓ›· ∞Á¤ÏË ™Ì‹ÓÔ˜∫˘„¤ÏË

™˘ÁÎÚfiÙËÛË §ÔÁÈ΋ ηÈ(‹) ∂ÓÛÙÈÎÙ҉˘™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

ªÔÚÊ‹ ¶ÔÈΛÏÏÂÈ ÛÙÔ ™Ù·ıÂÚ‹¯ÒÚÔ, ÌÂÙ·‚¿Ï- ÛÙÔ ¯ÒÚÔÏÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ

∂Í¿ÚÙËÛË ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÕÌÂÛË Î·È·fi ¿ÌÂÛÔ (·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·fiÏ˘ÙËÊ˘ÛÈÎfi ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙËÓÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·)

¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· ∞ÂÚÈfiÚÈÛÙË ¶ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓˉËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ (ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È (΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓËÙÔ‡ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·) ʈÏÈ¿˜)

™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿

ñ ∂›Ó·È Û¯ÂÙÈο ·˘ÙfiÓÔÌË, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ ÔÏÈ-ÙÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙȘ ¿Ï-Ϙ ÎÔÈӈӛ˜.∫¿ı ÎÔÈÓˆÓ›·, Û οıÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô,¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ∞Ô-ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (ÎÂÊ. 2) ηÈÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ (ÎÂÊ. 3), ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ (ÎÂÊ. 3) Î·È ıÂÛÌÔ‡˜,fiˆ˜ .¯. Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô (ÎÂÊ. 4). ∏ ÎÔÈÓˆÓ›·ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙ· Ó¤· ̤ÏË Ù˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜Î·È Ù· ÂϤÁ¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ (ÎÂÊ. 5), ÂÓÒ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÚÔˆ-ı› χÛÂȘ (ÎÂÊ. 6). ∆¤ÏÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÂȉڿÛÂȘ ·fi ÙȘ ¿ÏϘÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ-‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-ο Ù˘ Ô˘ ÙË ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÎÔÈӈӛ˜.

1.3 ∞ÙÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿1.3 ∞ÙÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ªÂ ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ Ù· ȉÈ-·›ÙÂÚ· ·ÙÔÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (‚ÈÔÏÔÁÈο) Ô˘ ÙÔ ‰È·-ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷʤÚÂÈÛÙÔ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘, ÂȉÚÒÓÙ·˜ ηıÔÚÈ-ÛÙÈο ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÌÂ-ÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘. ∏ ÁÏÒÛÛ·, ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ıÚËÛΛ· Î.Ï..·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο-ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÂÈ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· - ̤ÏË Ù˘. ∏ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ›ӷÈÌÔÓ·‰È΋, ÂÊfiÛÔÓ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÔÓ·‰Èο ‚ÈÔÏÔ-ÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ˙ÂÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ Ù˘ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· „˘¯ÔÏÔÁÈο¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-Ú¤˜ ·ÙfïÓ, Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰ÂÓÂ›Ó·È ÔÙ¤ ›‰È˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.√È Û¯¤ÛÂȘ ·ÙfiÌÔ˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Û¯¤ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂ-›‰Ú·Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÙÔÌÈο, ÌÔÓ·‰Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈο Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ (‚ÈÔÏÔÁÈο Î·È „˘¯Ô-ÏÔÁÈο) Î·È ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂ-Ù·‚È‚¿˙ÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·.

1∂π™∞°ø°π∫∂™ ∂¡¡√π∂™

µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

ñ √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔñ ™¯ÂÙÈο ∞˘ÙfiÓÔÌÔ

ʈÙ. 1.2. √È ¯ÒÚÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ Î·È „˘¯·Áˆ-Á›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ ·ÔÎÙ¿ ¤Ó·ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÏÏÔ› ÌÈ-ÏÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ «·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·». ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ·›ÙÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÔ˘ÓÎÔÓÙ¿ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜; ¶fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ-΋ Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›·;

ʈÙ. 1.3. «√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Î·È ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜» Â›Â Ô ∫. ª·ÚÍ. √ ÙÚfi-Ô˜ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ì ٷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ËÂÓ‰˘Ì·Û›· Ì·˜, Ô ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ÔÈ È‰¤Â˜Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ¿ÙÔÌÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.√ ¿ÓıÚˆÔ˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓÂ›Ó·È ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ Ì˯·Ó¤˜ Ô˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›··Ï¿ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÚÔÛˆÈ-ÎfiÙËÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÂËÚ¿˙Ô˘ÓÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ Ù˘.

∫ÔÈÓˆÓ›· ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο(ÔÏÈÙÈÛÌfi˜)

AÙÔÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο(‚ÈÔÏÔÁÈο-„˘¯ÔÏÔÁÈο)

13

14

°È· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÌÔÚ›˜ Ó· ·ӷϿ‚ÂȘ ÙȘ ¤ÓÓÔÈ-˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. £· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÓÓ· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.

∆Ô ‰È‹ÁËÌ· « ™ÈԇϷ˜ Ô Ù·Ì¿ÎÔ˜», ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢.÷Ù˙‹ «∆Ô Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ fiÏ˘», ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ·ÈÒÓ·. §ÔÁÔÙÂ-¯ÓÈο ¤ÚÁ·, fiˆ˜ «√ ∑ËÙÈ¿ÓÔ˜» ÙÔ˘ ∞. ∫·Úη‚›ÙÛ· Î·È «∏ °·Ï‹ÓË» ÙÔ˘∏. µÂÓ¤˙Ë, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÚÓËÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔÙ˘ ˙ˆ‹˜.

¶ÔÏϤ˜ Ù·Èӛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈ-ΛÌÂÓÔ ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ. ∏ «¶ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·» ÙÔ˘ ∆.ªÔ˘Ï̤ÙË ı¤ÙÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ Ù˘ ª. ∞Û›·˜, «∏ ˙ˆ‹ ›-Ó·È ˆÚ·›·» ÙÔ˘ ƒ. ªÂÓ›ÓÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ·fi ÙÔ Î·ıÂ-ÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ, ÔÈ Ù·Èӛ˜ «°Î¿ÓÙÈ» ÙÔ˘ ƒ. ∞ÙÙ¤ÓÌÔÚÔ Î·È « §ÒÚÂÓ˜ Ù˘∞Ú·‚›·˜» ÙÔ˘ ¡Ù. §˘Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·-Ù›·˜, Ë Ù·ÈÓ›· Ù˘ ∆. ª·ÚÎÂÙ¿ÎË «§fiÁÈ· Ù˘ ™Èˆ‹˜», ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË ·ÎÔ‡-ÔÓÙ˜, ı¤ÙÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.

∞fi ÙÔÓ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜ (www.neagenia.gr) Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ (www.ypepth.gr)ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÂıÂÏÔÓÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÎÔÈ-ÓˆÓÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, fiˆ˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÓË̤-ÚˆÛ˘ ÁÈ· £¤Ì·Ù· πÛfiÙËÙ·˜ (www.kethi.gr), oÌ¿‰Â˜ ›ÂÛ˘, fiˆ˜ ÙÔπÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ (www.inka.gr), ÔÌ¿‰Â˜ Ó¤ˆÓ ( Ô˘ ı· ‚ÚÂȘ·fi ÙȘ «ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ» ÙÔ˘ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ °.°.¡. °ÂÓÈ¿˜).ªÔÚ›˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜.

∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿-‰ˆÓ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜.

2 ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ √Ì¿‰Â˜

➤ ¢È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ➤ §fiÁÔÈ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜➤ ™˘ÓÔ¯‹ Î·È ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ

∫√π¡ø¡π∫∂™ √ª∞¢∂™

15

22.1 ¢È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ

2.1.1 ŒÓÓÔÈ· Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ

«¶ÔÈÔ˜ ›۷È; ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÔ˘; ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΘ;» ÚˆÙ¿ÂÈ Ë ¶ËÓÂÏfiË ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÊÈÂṲ̂ÓÔÛ ˙ËÙÈ¿ÓÔ √‰˘ÛÛ¤·. ™ÙËÓ ·Ú¯·˚΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Î·È ·ÙÚ›‰· ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂÓfi˜·ÙfiÌÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ÔÏϤ˜·ÎfiÌ· ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ «¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÛÔ˘;»«∆È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¤¯ÂȘ;» ÛÙËÓ ÚÒÙË Ì·˜ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ¤Ó·¿ÙÔÌÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ. ªfiÓÔÓ ·Ó ÂÈÛÎÂÙfiÌ·-ÛÙ·Ó ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔÓ Ï·Ó‹ÙË ı· ·ÚÎÔ‡ÛÂ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· «ÕÓıÚˆ-Ô˜: οÙÔÈÎÔ˜ Ù˘ Á˘» ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ.ŸÏÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ì Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ÔÏϤ˜ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∞fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿-‰Â˜ ·ÔÎÙ¿Ì ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ô˘Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ì·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.∑ԇ̠.¯. Û ¤Ó· ̄ ˆÚÈfi ‹ Û ̛· fiÏË, ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ì Û ÌÈ·Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ì Û ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô,Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ‹ ·ıÏËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ÂÈ-ı˘Ìԇ̠ӷ ÂÓÙ·¯ıԇ̠۠ÌÈ·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ‚Ô‹ıÂÈ-·˜ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ ·ÙfïÓ,Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó, ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ·ÔÎÙÔ‡ÓÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜», ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ÔÌ¿‰·.√È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÔ̤ӈ˜, ¤¯Ô˘Ó: ·) Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓËÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·˘Ùfi ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·fi ÙȘ Ù˘¯·›Â˜ Û˘Ó·ıÚÔ›-ÛÂȘ ·ÙfiÌˆÓ , fiˆ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Û ̛· ÛÙ¿ÛË,‚) Û˘¯Ó‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Á) ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ô˘ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ›, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›, ÔÏÈÙÈÎÔ›,ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î.¿. Î·È ‰) ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ·Ô-ÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜», ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ÎÔÈ-Ó‹ Ì ٷ ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, fiˆ˜ .¯. ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ÂıÂÏÔÓÙ‹, ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÙÔ˘ ‰ËÌfiÙË, ÙÔ˘ ·ıÏËÙ‹.

2.1.2 ¢È·ÎÚ›ÛÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ

√È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚÈıÔ‡Ó, Ì ‚¿ÛË ÙÔ̤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘˜ Û ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ (¯ˆÚÈfi - ·ıÏËÙÈ΋ ÔÌ¿-‰·) Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ (Û¯ÔÏ›Ô-·Ú¤·), Ì ‚¿ÛË ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ (ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ· - ÂÈÙÚÔ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜). ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ

™Î›ÙÛÔ 2.1 √Ì¿‰Â˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ™‹-ÌÂÚ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÙ Û ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿-‰Â˜.✍ ¡· ÙȘ ηٷÁÚ¿„ÂÙÂ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ’·˘Ù¤˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

ʈÙ.2.1 ∂ıÂÏÔÓÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ·È‰ÈÒÓ.√ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·Û‹ÌÂÚ· Î·È ‰Âο‰Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÚÔ-ÛʤÚÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜. ∏ʇϷÍË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ, Ë ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Û˘Óԉ›··ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÔÈ Û¯ÔÏÈÎÔ› ÙÚÔ¯Ô-ÓfiÌÔÈ, Ë ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË, Ë ·ÈÌÔ‰ÔÛ›·, Ë ··-Û¯fiÏËÛË ·È‰ÈÒÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fiÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÔÈ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

ʈÙ.2.2 ¶·Ú¤· Ó¤ˆÓ. ∏ ·Ú¤· Â›Ó·È ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·

∫√π¡ø¡π∫∂™ √ª∞¢∂™2ÔÌ¿‰Â˜ ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ Î·È Û ÔÌ¿‰Â˜·ÓÔÈÎÙ¤˜ Î·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜.1. ¶ÚˆÙÔÁÂÓ›˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È fiÏ·Ù· ¿ÙÔÌ·, fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÔÈ ·Ú¤Â˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌËÏ›-ΈÓ. √È ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Â›‰Ú·ÛË ÛÙË ‰È·ÌfiÚ-ʈÛË Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ Û ·˘Ù¤˜ ÙÔ¿ÙÔÌÔ ˙ÂÈ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο.¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÓÙ¿Û-ÛÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÈ-ÏÔÁ‹, ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ‹ Û˘Ì-ʤÚÔÓÙÔ˜. ¢Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜ Â›Ó·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ , ÔÈ Ô-ÏÈÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ‹ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ. √È ÔÌ¿‰Â˜ ·˘-Ù¤˜ ÂȉÚÔ‡Ó Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌfiÓÔÓ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘·ÙfiÌÔ˘.2. ∞ÓÔÈÎÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÌÂ-Ù¤¯ÂÈ ÂχıÂÚ· fiÔÈÔ˜ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙȘÂȉÈÒÍÂȘ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ۯ‰fiÓ fiϘ ÔÈÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ· ‹ ÁÈ· fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ .¯. ÛÙËÓ ÂÚ›-ÙˆÛË ÂÓfi˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÎÏÂÈ-ÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Û ·˘Ù¤˜, fiˆ˜ .¯. ÔÈ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜, ÔÈ ÎÏÂÈ-ÛÙ¤˜ Ϥۯ˜ ‹ ÔÈ Û˘ÌÌÔڛ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÂÔÚÈṲ̂Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜. √È ÔÌ¿‰Â˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓË ÙË ‰È¿-ÎÚÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «ÂÌ›˜» Î·È ÛÙÔ˘˜ÂÎÙfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÔÈ «¿ÏÏÔÈ». ¶ÚÔηٷϋ„ÂȘ Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÔÌ¿‰ˆÓ√È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜, ÁÈ·Ù› Û·˘Ù¤˜ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂıÓÈΤ˜, ÁψÛÛÈ-Τ˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜·Í›Â˜, ·fi„ÂȘ Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜. ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ÎÔÈÓˆÓ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿-‰ˆÓ Û˘Óı‹Î˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÈÛfiÙËÙ·˜. ™˘¯Ó¿ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ·Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ̛· ÔÌ¿‰· (.¯.ŒÏÏËÓ·˜ ‹ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ‹ Ô·‰fi˜ ·ıÏËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜) Ù·Ô‰ËÁ› Û ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¿ÙÔÌ· ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. √È ·ÚÓËÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· ÚÔηٷϋ„ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÙÈÏ‹-„ÂˆÓ Î·È ÂÈÎfiÓˆÓ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ô˘ ‰Â ‚·Û›-˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √È ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÌÔÚʤ˜ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Ê‡ÏÔ, ÙË Ê˘-Ï‹, ÙËÓ ËÏÈΛ·, ÙË ıÚËÛΛ·, ÙË ¯ÒÚ· ÚÔ¤Ï¢Û˘, ÙÔ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎfi ÛÙÚÒÌ· ‹ ÙËÓ ̆ Á›· ÙˆÓ ·ÙfïÓ. √È ÚÔηٷϋ„ÂȘ·˘Ù¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·ÚÓËÙÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ¿ÓÈÛË ‰ËÏ·‰‹ ÌÂ-Ù·¯Â›ÚÈÛË Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ .¯. ÔÈ Á˘-Ó·›Î˜, ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô›, ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜.√ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ (Ú·ÙÛÈ-ÛÌfi˜) ηٷ·Ù¿ ÙÔ ıÂÌÂÏÈ҉˜ ‰Èη›ˆÌ· οı ·ÓıÚÒÔ˘Ó· ˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÏfiÁˆ ÂıÓÈ΋˜ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Ù·˘-ÙfiÙËÙ·˜, ʇÏÔ˘ ‹ ·Ó·ËÚ›·˜.

∫√π¡ø¡π∫∂™ √ª∞¢∂™

ʈÙ.2.5 √ ª¿ÚÙÈÓ §Ô‡ıÂÚ ∫ÈÓÁÎ ÙÔ 1963, ÂÎʈ-ÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ « I have a dream» «Œ¯ˆ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ̤ڷ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÌÔ˘ ı· ˙‹ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘‰Â ı· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·fi¯ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·-Ùfi˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·-ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜… ŸÙÈ ÌÈ· ̤ڷ ÌÈÎÚ¿ Ì·‡Ú· ·Áfi-ÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó Ù·¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ì·˙› Ì ٷ ÏÂ˘Î¿ ·È‰È¿ Û·Ó ·‰¤Ú-ÊÈ·… ∂ΛÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÁÂÓÈ¿ ı·ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ ÈÎÚ¿ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ë ÛÎÏËÚfi-ÙËÙ· Î·È ÔÈ ·‰È˘ ÙˆÓ Î·ÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, fiÛÔË ··Ú¿‰ÂÎÙË ÛȈ‹ ÙˆÓ Î·ÏÒÓ….»✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·-ÎÚ›ÛˆÓ.

ʈÙ.2.3 ÃÔÚˆ‰›·. ∆· ̤ÏË ÌÈ·˜ ¯ÔÚˆ‰›·˜, ÌÈ·˜ı·ÙÚÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ·˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ‹ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÂηÓfiÓ˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ô˘ η-ıÔÚ›˙ÂÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ (Ì·¤ÛÙÚÔ˜, ÛÎË-ÓÔı¤Ù˘, ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Úfi‰ÚÔ˜).

ʈÙ.2.4 √Ì¿‰· ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ Û ·Ó·Ûηʋ ÛÙËÓ∞ÓÙ›·ÚÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚ-Á¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏԇӉ¢ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÔÌ¿‰·. ✍ ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ Î·È ¿ÏÏ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ‰Â˘-ÙÂÚÔÁÂÓÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿-‰Â˜ Ô˘ ı· ı¤Ï·Ù ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÙ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

16

∫√π¡ø¡π∫∂™ √ª∞¢∂™

17

2

›Ó·Î˜ 2.1.·, ‚. √ Ú·ÙÛÈÛÌfi˜ ·Ú¯›˙ÂÈ fiÙ·Ó Ë ‰È·ÊÔÚ¿, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋, ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÌÈ·Ó Â›-ıÂÛË. ∂›ıÂÛË Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ¤Ó·Ú͢ ‰È·ÏfiÁÔ˘. ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ٷ ÛΛÙÛ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙÂ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ڷÙÛÈÛÌfi.

√ÚÁ¿ÓˆÛË

∫ÔÈÓÔ› ÛÎÔÔ›

¶ÚˆÙÔÁÂÓ›˜‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓ›˜

∞ÓÔȯ٤˜ ∫ÏÂÈÛÙ¤˜∫ÔÈÓ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·

µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο√Ì¿‰·˜

∂›‰Ë √Ì¿‰ˆÓ

∫√π¡ø¡π∫∂™ √ª∞¢∂™2

ʈÙ.2.6 √Ì¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ¡Ô-ÌÈ΋˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜.

ʈÙ. 2.7 ∞ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÔÌ¿‰ˆÓ ÊÔÈÙË-ÙÒÓ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60.√È ÔÌ¿‰Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Î¿-ÔȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘˜ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó. √È ÔÌ¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ (1967-1974) ÈηÓÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ÛÙfi-¯Ô ÙÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎԇηıÂÛÙÒÙÔ˜. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ¤·„·Ó Ó· ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘’60, fiÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì. ✍ ∞fi ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ó· ·Ó·Ê¤-ÚÂÙ ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ Ì ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ¿ÏÏ·Í·ÓÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜.

2.2 §fiÁÔÈ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜¶ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ›-Ó·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Î·È Ó· ÓÔÈÒ-ıÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜». √È ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È fiÓÙ·ÎÔÈÓˆÓÈο, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙË Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó. ÕÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Û ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔÚ› Ó· ›-Ó·È:ñ ∆· ÎÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ‹ Ù· ÎÔÈÓ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‹ ·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. ∞˘Ù¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ¤ÓÙ·ÍË Û·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Û ÔÏÈÙÈο ÎfiÌ-Ì·Ù· Î·È ÓÂÔÏ·›Â˜, Û ÔÌ¿‰Â˜ ›ÂÛ˘ (™ˆÌ·Ù›·, √ÚÁ·-ÓÒÛÂȘ, ™‡ÏÏÔÁÔÈ), Û ÎÈÓ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ‹ ÙÔΛÓËÌ· ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜, Û ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·ÈªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ.ñ ∏ Ù¿ÛË ÁÈ· Ù·‡ÙÈÛË-Ì›ÌËÛË Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ·fiÎÙËÛ˘ٷ˘ÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ù· ¿ÙÔÌ·. ∞˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË ·Ô-ÙÂÏ› Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ÏfiÁÔ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜,fiˆ˜ .¯. ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÚÔÎ, ¯¤‚˘Ì¤Ù·Ï, ÓÈÔ‡ ÁÔ˘¤˚‚.ñ ∏ ·Ó¿ÁÎË Î¿ÔÈˆÓ Ó· ·Ó·‰ÂȯÙÔ‡Ó Û ËÁ¤Ù˜.

2.3 ™˘ÓÔ¯‹ Î·È ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜µ·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË Î¿ı ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·ÈÓ· ‰È·ÙËÚ› ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘. ŸÛÔ Â͢ËÚÂÙÂ›Ù·È Ô ÎÔÈÓfi˜ÛÎÔfi˜ Î·È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ÛÙfi¯ÔÈ, Â›Ó·È Ê˘ÛÈ-Îfi Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ÔÌ¿‰·˜. ∆· ̤ÏË ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ˘·-ÎÔ‡Ô˘Ó Û ÎÔÈÓÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ ηÈÂÌÂÈڛ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ «ÁÏÒÛÛ·», fiˆ˜ .¯.Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÌÈ· ·Ú¤· Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ‹ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤Ï-ÊÔ˘˜ Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞Ó ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÏfiÁÔ Ô ÎÔÈÓfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ¿„ÂÈ Ó·˘¿Ú¯ÂÈ, ›Ù ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÂÈÙ¢¯ı› ›Ù ÁÈ·Ù› ¿ÏÏ·Í·Ó Ù·ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·ÙfïÓ, ›Ù ÁÈ·Ù› ˘‹ÚÍ·Ó ‰È·ÊˆÓ›Â˜‹ ·ÔÙ˘¯›Â˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ï˘ı›,fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ì ÙË ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ‹ ÙȘÔÌ¿‰Â˜ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fi-ÓÙ· Î·È ‰È·Ï‡ıËÎ·Ó Ì ÙËÓ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜.ŸÙ·Ó ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó-ı‹Î˜, οÔȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ó¤Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜ ÛÙ·¿ÙÔÌ·. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜¤·„·Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ÂÓ·ÓÙÈÒ-ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ó¤Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, fiˆ˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ.

ʈÙ. 2.8 ªÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÔÏϤ˜ ·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó¤Â˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘.✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È. ªÔÚ›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-‹ÛÂÙ ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ·Á-Á¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·Î·È ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ·˘Ù¿.

18

∫√π¡ø¡π∫∂™ √ª∞¢∂™

19

2

µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

∞›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜» ∫ÔÈÓ¿ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ª›ÌËÛË ∏ÁÂÛ›·

§fiÁÔÈ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜

∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ¶Ò˜ ÂÍËÁ›Ù ÙË Ï·˚΋ ¤ÎÊÚ·ÛË «¢Â›Í ÌÔ˘ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ˆ ÔÈÔ˜ ›۷È;» Ì ‚¿-ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ;2. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÔÌ¿‰Â˜ ›ÂÛ˘(™ˆÌ·Ù›·, ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜) Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·. 3. ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ/∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡Ԣӷfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Î·È ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹˜ ÙÔ˘˜.4. ∏ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜. °È·Ù›; ∫·Ù·ÁÚ¿„Ù ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜,ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ fiÏÂȘ. ∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ÁÈ· Ù· ∫∞¶∏ Î·È ÙȘ §¤Û¯Â˜ ºÈÏ›·˜ Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.5. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ Û ηٿÏÔÁÔ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·ÎÚ›ÛˆÓ.¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜. ¡·ÛËÌÂÈÒÛÂÙ ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·fi„ÂȘ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹

∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ηٷÓfiËÛ˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ,ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ŸÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·,ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·.

1. ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÚˆÙÔÁÂÓÒÓ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ; ¡· ·Ó·Ê¤-ÚÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi οı ηÙËÁÔÚ›·.

2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÚÔηٷϋ„ÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ηÈÓ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÙ ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÂȘ.

3.ª¤Û· ·fi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ·Ùfi-ÌˆÓ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿Ï˘Û‹ Ù˘.

µ. ∆ÒÚ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛˆÛÙ¤˜ ‹ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ·ÎÏÔÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁÚ¿ÌÌ·

1. ∆Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ۈ̷ÙÂ›Ô Â›Ó·È ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ ÔÌ¿‰· ™ §2. √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ ™ §3. √È ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi ™ §4. ™‹ÌÂÚ· fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ™ §5. √È ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ™ §

20

3 ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ªÂÙ·‚ÔÏ‹

➤ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË➤ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛË➤ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜➤ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ➤ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜➤ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹

√È ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· ÛÔ˘ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈ-̘ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ı·ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.

∆Ô Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ¡. ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË « ∫·ÂÙ¿Ó ªÈ¯¿Ï˘», ÙÔ «ª¿Ó·ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ» ÙÔ˘ ª. ªÚ¤¯Ù, ÙÔ «ŒÓ· ·È‰› ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù· ¿ÛÙÚ·» ÙÔ˘ ª.§Ô˘ÓÙ¤ÌË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Úfi-ÏÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‚¿ÛË ÙË ÌÔÓ·‰È΋ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜.

∏ Ù·ÈÓ›· « ™¿ÚÙ·ÎÔ˜» ÙÔ˘ ™Ù. ∫ÈÔ‡ÌÚÈÎ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰È·ÛÙڈ̿-ÙˆÛË Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙË ‰Ô˘Ï›· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÁÈ·ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹. ∆·Èӛ˜ fiˆ˜ «∫¿ÓÙÔ fiˆ˜ Ô ª¤Î·Ì» ÙÔ˘ ∆˙. ∆˙¿-ÓÙ· Î·È «°¿ÌÔ˜ ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο» Ù˘ ¡. µ·ÚÓÙ¿ÏÔ˜, «¢ÂÛÔÈÓ›˜ ÂÙÒÓ…39»ÙÔ˘ ∞Ï. ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘ ı· ÛÔ˘ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ ηÈÚfiÏÔ˘˜ ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ªÂ ÙȘ Ù·Èӛ˜ «The wall» ÙˆÓPink Floyd Î·È «∞ÓÙ›Ô §¤ÓÈÓ» ÙÔ˘ µ. ª¤ÎÂÚ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù·ÊÔÈÙËÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·Ú-Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ÛÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi µÂÚÔÏ›ÓÔ.

∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ fiÙÈ Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛËÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ‰È-ηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜.ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÎÙ¿ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ó· Â›Ó·È ÚԂϤ„È̘. ŸÙ·Ó ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·ÈÔÈ ÎÔÈӈӛ˜, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ fiÏË Ë ·Ú·¿Óˆ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË.

∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏

21

33.1 ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË

∂›‰·Ì ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, fiÙÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÂÓÙ¿Û-ÛÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ,ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË. ∂›Ó·ÈÁÔÓÈfi˜ ‹ ·È‰› Û ÌÈ·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰¿ÛηÏÔ˜ ‹ Ì·ıËÙ‹˜Û ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô, ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Û ÌÈ·Ó ÂÈ-¯Â›ÚËÛË, Û٤ϯԘ ‹ ·Ïfi ̤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.∞fi Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ ηٷÓÔԇ̠fiÙÈ Î¿ı ¿ÙÔÌÔηٷϷ̂¿ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË Û οıÂÔÌ¿‰· Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ¢ڇÙÂÚ·.∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‹ ÏÈÁfiÙÂÚË ÂÍÔ˘-Û›·/‰‡Ó·ÌË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‹ ÏÈ-ÁfiÙÂÚ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÓfi˜Û¯ÔÏ›Ԣ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·-Ù· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÊfiÛÔÓ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÂÓÒ ÔÈ Ì·-ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‚·ÛÈο ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙˆÓÌ·ıËÌ¿ÙˆÓ. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ Û٤ϯԘ ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·-ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÙÔ ·Ïfi ̤ÏÔ˜. ∞˘ÙfiÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÈÂÚ·Ú¯Ô‡-ÓÙ·È ˆ˜ ı¤ÛÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ¢ı‡Ó˘ ‰Ë-Ï·‰‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜-‰‡Ó·Ì˘.¶Ò˜ fï˜ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË;°È· Ó· ÛÔ˘ ‰Ôı› Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ·Ú-ÎÔ‡ÛÂ Ë ËÏÈΛ· ÛÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë ÊÔ›ÙËÛË Â›Ó·È˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿. °È· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ·Ú-ÁfiÙÂÚ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ Û ÌÈ·Ó ∞ÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹, ı···ÈÙËı› Ó· ¤¯ÂȘ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË Âη›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ó··ÓÙ·ÔÎÚÈı›˜ ÛÙȘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∆fiÛÔ Ë ËÏÈΛ·, fiÛÔ Î·È Ë Âη›‰Â˘ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÚÈÙ‹-ÚÈ· ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË. ∆·ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈοÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÂÔ̤ӈ˜, ·Ô‰›‰Ô-ÓÙ·È ÛÙ· ¿ÙÔÌ· Ì ‚¿ÛË Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈο.∞fi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηٷÓÔԇ̠fiÙÈ ¿ÏÏ· ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ÙÔ Ê‡ÏÔ, Ù· ¤¯Ô˘Ì Ì ÙË Á¤ÓÓËÛ‹Ì·˜ (ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜) Î·È ¿ÏÏ·, fiˆ˜ Ë ÌfiÚʈÛË, Ù· ·Ô-ÎÙԇ̠ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ (›ÎÙËÙ·).ñ ∂Î ÁÂÓÂÙ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È ÙÔ Ê‡ÏÔ, Ë ËÏÈΛ·, ËÊ˘ÏÂÙÈ΋, ÂıÓÈ΋ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ Ì·˜ Ù· ۈ̷ÙÈ-ο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ‰ÔÙ¤˜, Ì·˜ ‰›‰ÔÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ÏfiÁˆ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È fi¯È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ-ÛˆÈÎÒÓ Ì·˜ ÈηÓÔًوÓ.

ʈ٠3.1 §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ˘ ¡. §‡ÙÚ· «§. ∫·˘Ù·Ù˙fiÁÏÔ˘», 1886

ʈÙ.32 §ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· «OÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ·» ÙÔ˘ ™. B·ÛÈÏ›Ԣ, 1948.

ʈÙ.3.3 «KÔ˘ÏÔ˘ÚÔÒÏ˘» ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ £ÂfiÊÈ-ÏÔ˘ 1933.™ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›· ‰‹-ψÓ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ™ÙȘ Û‡Á-¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-Τ˜ ÛÙÔϤ˜ (.¯. ÁÈ·ÙÚÔ›, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›), Ë ÂÓ‰˘-Ì·Û›· ·‡ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ̤ÛÔ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ Ù˘ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙˆÓ ·ÙfïÓ.✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¿ÏÏ· ̤۷ ‰È¿ÎÚÈ-Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ı¤Û˘ ÙˆÓ ·ÙfïÓ.

∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏3ñ ∂›ÎÙËÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ë ÌfiÚʈ-ÛË, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÙÔ Î‡ÚÔ˜, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ô ÏÔ‡ÙÔ˜, ÔÈÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù¿ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù·ÎÙË̤Ó˜, ÙȘ ηٷÎÙ¿-Ì ‰ËÏ·‰‹ Ì ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ù· ·ÙÔÌÈο Ì·˜ ÚÔÛfiÓÙ·.∏ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ‹ ›ÎÙËÙ·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ı¤ÛÂȘ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›·, ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÂÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ·fi ÂÔ¯‹ Û ÂÔ¯‹. ™ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈ-ӈӛ˜ .¯. ÙÔ Ó· Â›Û·È Á˘Ó·›Î· ·ÔÙÂÏ›, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂ-Ú·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·fi ı¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜,ÂÓÒ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ·ÎfiÌ· ηȷfi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ „ËÊÔÊfiÚÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰Ë-ÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·Ô‰›‰ÂÙ·ÈÛÙ· ›ÎÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (.¯. ÌfiÚʈÛË, ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜,ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·) Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ηٷÎÙË̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ, ÂÊfi-ÛÔÓ ÔÈ ÓfiÌÔÈ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· fiÏˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ··fi ‰È·ÊÔÚ¤˜ ʇÏÔ˘, Ê˘Ï‹˜, ËÏÈΛ·˜ ‹ ·Ó·ËÚ›·˜.

3.2 √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘Ó‰¤ÂÙ·È,fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ™˘Ó-‰¤ÂÙ·È ÂÔ̤ӈ˜, Ì ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó·¤¯ÂÈ Ô ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘,ÛÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜, ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û¯Ô-Ï›Ԣ. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ,ÂÂȉ‹ η٤¯ÂÈ ÌÈ· ı¤ÛË Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÚÔÛ-‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÌÂ-ÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì .¯. ·fi ¤Ó·Ó ÁÔÓ¤·, ‰ËÏ·‰‹ Ó··Ú¤¯ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ·Á¿Ë, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÊÚÔÓÙ›‰· ηÈÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÁÔÓ¤·.∫¿ı ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ∆Ô˘˜ÚfiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ·fi Ù· ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È· Ù˘˙ˆ‹˜ Ì·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηÈÛ¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ (‚Ï. ÎÂÊ. 5). ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘-Ì ÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·fi ÂÌ¿˜, fiÙ·Ó·ÛÎԇ̠¤Ó· ÚfiÏÔ (.¯. ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘, ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÙÔ˘ ·‰ÂÚ-

µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ £¤ÛÂȘ(‰ÔÙ¤˜ - ηٷÎÙË̤Ó˜)

∫ÔÈÓˆÓÈο ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο(ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ - ›ÎÙËÙ·)

ʈÙ3.5 ∏ ı¤ÛË ÌÈ·˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡ Û ¤Ó· ¡ÔÛÔÎÔÌ›ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ Û˘ÌÂ-ÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ù˘, ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘Î·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜Ô˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜, Ì ‚¿ÛË ÙË ı¤ÛËÙÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ηÙËÁÔڛ˜ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

ʈÙ.3.4 ∏ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ∞ÓıÚÒ-ÈÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ √∏∂, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù›ˆ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰›Î·ÈÔ fiÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÎÚ¿ÙË, η-ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· fiψÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fiÁÏÒÛÛ·, Ê˘Ï‹, ʇÏÔ, ıÚËÛΛ· ‹ ·Ó·ËÚ›·.∞ÎfiÌ· fï˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ ÙÔʇÏÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿„ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ¿ÙÔÌ··fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÍÔ˘Û›·˜.✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙË ÛËÌ·Û›· ηÙÔ-¯‡ÚˆÛ˘ Ù˘ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ›ÛˆÓ ¢ηÈ-ÚÈÒÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÌÂÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÍÔ˘Û›·.

22

∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏ 3ÊÔ‡), ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ∏ ¤ÎÊÚ·ÛË «‰Â ʤÚıËÎÂ, fiˆ˜ ¤Ú», ˆ˜ÁÔÓ¤·˜, ‰¿ÛηÏÔ˜, ÁÈ·ÙÚfi˜ , ¤¯ÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ ÓfiËÌ·.√È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÚfiÏÔÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-ÓÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¿ Ì·˜. √È Û¯ÔÏÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ì·˜ˆ˜ Ì·ıËÙÒÓ, ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ Ì·˜ ˆ˜ Ô-ÏÈÙÒÓ Î.Ï.. ∫¿ı ¿ÙÔÌÔ fï˜, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ-Û·ÚÌfiÛÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· οı ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi ‰Â Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È fiÏÔÈ .¯. Ôȉ¿ÛηÏÔÈ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‹ ÔÈ Ôϛ٘ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ. ™Â·ÓÙ›ıÂÛË ÂÔ̤ӈ˜ Ì ÙÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ «˘Ô‰‡ÔÓÙ·È» ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Ì ‚¿ÛË ¤Ó· ηıÔÚÈ-Ṳ̂ÓÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ, ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˙ԇ̉ȷÊÔÚÂÙÈο Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰È·ÌÔÚÊÒ-ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙË-Ù¿ Ì·˜. ∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎfi Ì·˜ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜, Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ ÔÔ›·˙Ô‡ÌÂ. √È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· Â-ÚÈıÒÚÈ· ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-Ú¿˜ ·fi ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ۤ‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· fiÏˆÓ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ-ÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ÓfiÌÔ˘˜.∂Âȉ‹ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ÔÏϤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿-‰Â˜ Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ·ÛΛ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ÚfiÏÔ˘˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ™˘¯Ó¿, ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ Û˘Ó¿-ÁÂÙ·È ¤Ó·˜ ÚfiÏÔ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒ-ÛÂȘ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Û‡-ÁÎÚÔ˘ÛË ÚfiψÓ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÔÈ ÚfiÏÔÈ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÁÔÓ¤·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘-ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ̤ÙÚ· ÎÔÈÓˆÓÈ-΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜, fiˆ˜ ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›

3.3 √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ŸÏ˜ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ȉÂÒ‰Ë, οÔȘ ÎÔÈÓˆ-ÓÈΤ˜ ·Í›Â˜* Î·È ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈÓ· Â›Ó·È Û‡ÌʈÓ˜ Ì ·˘Ù¤˜. ∏ ·Í›· .¯. Ù˘ ˙ˆ‹˜ ·ÔÙÂ-Ï› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ÓıÚÒÈÓË ·Í›·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·Í›Â˜ ÂÎÊÚ¿-˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Í›·Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ì ÙÔÓÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηÓfiÓ· Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ Ù˘ ·Ê·›ÚÂÛ˘ ‹ Ù˘·ÂÈÏ‹˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.

ʈÙ.3.6 ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ËÏÈΛ· ··ÈÙ› Ó¤·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˘Ô-ÛÙ‹ÚÈÍË. ™˘¯Ó¿, ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ.∏ ÂÊ˂›· Î·È Ë ÂÓËÏÈΛˆÛË, Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ë·fiÎÙËÛË ·È‰ÈÔ‡ Û Ó·ڋ ËÏÈΛ·, Ë Û˘ÓÙ·ÍÈÔ-‰fiÙËÛË, Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiÏÔÈ, fiˆ˜ ·˘ÙÔ›ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· ÁÈ·Ù› ··ÈÙÔ‡Ó Ó¤Â˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÁÈ· ÙȘÔԛ˜ Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ӷ.✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘-Ù¿. ¡· ÚÔÙ›ÓÂÙ ÙÚfiÔ˘˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ·Ú·-¿Óˆ ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

ʈÙ.3.7 ∞Ú¯·›· ∆Ú·Áˆ‰›· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∏ÚÒ‰Ô˘ ÙÔ˘ ∞ÙÙÈÎÔ‡.∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÚfiÏˆÓ ÂÓ¤Ó¢ÛÂÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÙÚ·Áˆ‰Ô‡˜ Î·È Û‡Á-¯ÚÔÓÔ˘˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜. ¶ÚfiÛˆ· fiˆ˜ Ë ∞ÓÙÈ-ÁfiÓË, Ô ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·˜, Ë ª‹‰ÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Á›ÓÔÓÙ·ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÂÎÙÈΤ˜ ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÌÂ-ÚÈÊÔÚ¤˜, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙȘ ÂÚÈ-ÙÒÛÂȘ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. ∏ ¶Ô-ÏÈÙ›· Û‹ÌÂÚ· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ‚ÔËıËÙÈο ÁÈ··ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡-ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ – ÁÔÓÈÒÓ. ✍¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ̤ÙÚ·.

*∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ·Í›·: Ë ıÂÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÌÈ·˜ ȉ¤·˜ ‹ ÌÈ·˜ ηٿÛÙ·Û˘ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Ù· ¿ÙÔÌ· ÌÔÚ› Ó· ·Áˆ-Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È .¯. ·Í›· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜.

23

∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏

24

3ŸÏÔÈ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ, Û οı ÎÔÈÓˆÓ›· ‹ ÔÌ¿‰·, ÌÈ·Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ıˆÚÂ›Ù·È «ÛˆÛÙ‹», ¤Ó·˜ÙÚfiÔ˜ ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜ «Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜», ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÔÌÈÏ›·˜«Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜» ·fi οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ. ∆Ô ÔÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ıˆÚ›Ù «ÛˆÛÙ‹» ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜. √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Â›Ó·È ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Í›Â˜ οı ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Í›· .¯. Ù˘ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰Ë-ÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ‰È·ÌfiÚʈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ù˘ ˆ˜ Û˘˙‡ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ÂÚÁ·˙fi-ÌÂÓ˘ Î.¿.

∂›‰Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓñ °ÂÓÈÎÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓfiÏÔ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, fiˆ˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ù˘ÈÛfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfi-Ó˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ , fiˆ˜ ÔÈ Î·-ÓfiÓ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‹ ÙÔ˘˜Ô‰ËÁÔ‡˜.ñ ∞˘ÛÙËÚÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Â›Ó·È fiÛÔÈ ÚÔ‚Ï¤Ô˘ÓÔÈÓ¤˜ Û fiÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ .¯. Ë ··Áfi-Ú¢ÛË ÊfiÓÔ˘, ÎÏÔ‹˜, Â͇‚ÚÈÛ˘, ÂÓÒ ÔÈ ÂÏ·ÛÙÈÎÔ› ‹ ¯·-Ï·ÚÔ› ·ÓÙ›ıÂÙ· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙÔ ¿ÙÔ-ÌÔ, fiˆ˜ .¯. Ô ÙÚfiÔ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜.ñ ∆˘ÈÎÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ÁÚ·ÙÔ› η-ÓfiÓ˜-ÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (‚Ï. µ′ ª¤ÚÔ˜), ÂÓÒ ¿Ù˘ÔÈ Î·-ÓfiÓ˜ Â›Ó·È Ù· ¿ÁÚ·Ê· ¤ıÈÌ· Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ, fiˆ˜ .¯. ÔÈηÓfiÓ˜ ¢Á¤ÓÂÈ·˜ ‹ Ù· ¤ıÈÌ· Ù˘ ·ÔÎÚÈ¿˜.

µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ƒfiÏÔ˘˜∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ∫·ÓfiÓ˜

(ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜)

∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› ∫·ÓfiÓ˜

°ÂÓÈÎÔ› - ∂ȉÈÎÔ› ∞˘ÛÙËÚÔ› - ∂Ï·ÛÙÈÎÔ› ∆˘ÈÎÔ› - ÕÙ˘ÔÈ

ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó

ʈÙ.3.8 √È ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡¢Èη›Ô˘.∆Ô 1982 ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡¢Èη›Ô˘. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡-Û·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ·Ó‰ÚÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó Î·È fiÏ· Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο‚¿ÚË, ÂÓÒ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÚfiÏÔÙ˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÈ Û‡˙˘ÁÔÈ Û˘-Ó·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ÈÛfiÙÈÌ· ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ê¤ÚÔ˘Ó Ì·˙› ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ηÈÙ· ‚¿ÚË Ù˘. ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ¿ÏÏ·Í ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ı¤ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÔÈ ÚfiÏÔÈ Ù˘ ˆ˜ ÌËÙ¤Ú·˜Î·È Û˘˙‡ÁÔ˘. ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜. ªÂ ÔȤ˜·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È; ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ʇϷ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ∫∂£π www.kethi.gr .¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ÙˆÓ ηÓfiÓˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏

25

33.4 ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛË,

ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·™Â οı ÎÔÈÓˆÓ›· Ù· ¿ÙÔÌ· ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ›‰È· ÎÔÈÓˆÓÈ-ο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜, Ë ÌfiÚʈÛË, ÙÔ ÂÈÛfi-‰ËÌ·, ÙÔ Î‡ÚÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, Û ÔÏϤ˜ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ÙÔ Ê‡ÏÔ, Ë Ê˘-Ï‹ ‹ Ë ÂıÓÈ΋ ÚԤϢÛË Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ·.∫¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÍÈÔÏÔÁ› Î·È Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ̄ ·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ù¿ ÈÂڷگ› Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ٷη٤¯Ô˘Ó. ∏ ηٿٷÍË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó¿ÁÎ˜Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ô˘ ΢-ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Û ·˘Ù‹Ó. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚËÂÍÔ˘Û›· ·Ô‰›‰ÂÙ·È .¯. ÛÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ʇÏÔ Î·È ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ-΋ ‰‡Ó·ÌË ·fi Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ,ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÚԤϢÛË ·fi Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ·fi Ù· ̤ÏËÙ˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ οı ÎÔÈÓˆÓ›· ÈÂڷگ› Ù· ¿ÙÔÌ·, Ì ‚¿ÛËÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÙÔ˘˜ ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋‰È·ÛÙڈ̿وÛË.™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈ ÔÏÏ¿ ›-‰Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˘, fiˆ˜ Ë ‰Ô˘Ï›·, ÔÈ Î¿-ÛÙ˜* ÛÙËÓ πÓ‰›· Î.¿. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ ‚·ÛÈ-Îfi ›‰Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˘ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ٿÍË, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÎÔÈÓ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, .¯. ÂÚÁ·ÙÈ΋,·ÁÚÔÙÈ΋, ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË**.√È Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˘ ÂËÚ¿˙Ô˘ÓfiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹, ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ, ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, ÙË ÛÙ·‰ÈÔ-‰ÚÔÌ›· Ì·˜ Î.Ï.. √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜. ™ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈ-ӈӛ˜, fiˆ˜ ›‰·ÌÂ, Ù· ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· Ó· η-Ï˘ÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·-ÛË, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰ÔÙ¤˜, ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‰ËÏ·-‰‹ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. √ ‰Ô‡ÏÔ˜, Ô ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔ˜ ÛÙËÊÂÔ˘‰·Ú¯›· ‹ Ô πÓ‰fi˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙËÓ Î·-ÙÒÙÂÚË Î¿ÛÙ·, ÁÓÒÚÈ˙·Ó fiÙÈ ı· ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ˙ˆ-‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤ÛË Ì ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÎÏËÚÔÓfiÌË-

*∫¿ÛÙ·: ∫ÏÂÈÛÙfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÙfiÌԢηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. √È Î¿ÛÙ˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î˘Ú›·Ú¯Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰È·-ÛÙڈ̿وÛ˘ ÛÙËÓ πÓ‰È΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Î·Ù·ÚÁ‹-ıËÎ·Ó Ì ÓfiÌÔ ÙÔ 1949.**∞ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË: ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜. ™ÙËÓ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·ÈfiÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜.

ʈÙ. 3.9 ª·Ú›· ∫ÈÔ˘Ú›. ∏ ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÈ-Ì‹ıËΠ̠‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ. √È ¤Ú¢Ó˜ Ù˘ ÁÈ·ÙË Ú·‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¡fiÌÂÏ º˘ÛÈ΋˜(1903) Î·È ¡fiÌÂÏ ÃËÌ›·˜(1911).

ʈÙ.3.10 §›Ó· ∆۷ω¿ÚË. ∏ ÚÒÙË ∂ÏÏËÓ›‰·˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ 1956.

ʈÙ.3.11 ™ÂÚ›Ó ∂Ì·ÓÙ›Ó, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. ∏ ÚÒÙËÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿Ó· Ì ¡fiÌÂÏ ÂÈÚ‹Ó˘ ÙÔ 2003.™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ Ê‡ÏÔ ·ÔÙÂÏ› fiÏÔÎ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÎÔÈ-ÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜. √È Á˘Ó·›Î˜ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÌÂηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÒÛÙ ӷ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ı¤ÛÂȘÂÍÔ˘Û›·˜ Û ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌ›˜.✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈ-ÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ê‡ÏÔ (www.kethi.gr)

∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏

26

3Û·Ó ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ (ÎÏÂÈÛÙfi Û‡ÛÙËÌ· ‰È·ÛÙÚˆ-Ì¿ÙˆÛ˘). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÈÎÚ·Ù› ¤Ó· ·ÓÔȯÙfiÛ‡ÛÙËÌ· ‰È·ÛÙڈ̿وÛ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ¿ÙÔÌ· ¤¯Ô˘Ó Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fiÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË, ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜,ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ∞˘Ù‹ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÂÓfi˜ ·Ùfi-ÌÔ˘ ·fi ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË Û ¿ÏÏË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÎÔÈÓˆÓÈ-΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·.∏ ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ Â˘¿Ïˆ-ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì·ӷËڛ˜, ÔÈ Ó¤ÔÈ, ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, Â›Ó·È Ì¤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Óˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ¢ηÈÚÈÒÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜. ∆· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁÔ‡Ó ‚¤‚·È· ÙȘ ÎÔÈÓˆ-ÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ·Ú¤¯Ô˘Ó fï˜ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ı¤Û˘, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ:·) ·ÓÔ‰È΋, fiÙ·Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ηÙÒÙÂÚ˜ Û ·ÓÒ-ÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, fiˆ˜ .¯. ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ¿ÙÔÌÔ ·ÔÎÙ¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ‹ ¤Ó· Ù˘¯›Ô, ‚) ηıÔ‰È΋, fiÙ·Ó .¯. ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ‹ ÙËÓÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘, ‹Á) ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·, fiÙ·Ó ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ .¯. ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÚÁ·Û›·, ¯ˆÚ›˜·˘Ùfi Ó· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÎÙ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔÂÈÛfi‰ËÌ· ‹ ·ÚÔ˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÈÓËÙÈ-ÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ÙˆÓÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ (‰È·ÁÂÓ·΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·). ∂¿Ó Ù· Ó¤· ̤ÏËÙ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·ÓÔ‰È΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Û ۯ¤-ÛË Ì ÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ‰Â›ÎÙËÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·˜, ÂÊfiÛÔÓ Û˘Ó‹ıˆ˜Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÛ‚·-ÛË Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Á·ı¿ Î·È ˘ËÚÂۛ˜.

µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÓÈÛfiÙËÙ·∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ¢È·ÛÙڈ̿وÛË

(∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∆¿ÍË)

∞ÓÔ‰È΋ ∫·ıÔ‰È΋ √ÚÈ˙fiÓÙÈ·

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∫ÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·

ʈÙ. 3.12 √∞∂¢ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘.™‹ÌÂÚ· Ô ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÈ-ÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ¶ÔÏ-Ï¿ ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È, fiˆ˜ Ù· ·Ú·-‰ÔÛȷο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÌÈÎÚÔηٷÛ΢·ÛÙÒÓ Î·ÈÙ¯ÓÈÙÒÓ. N¤Â˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ú·-ÁˆÁ‹ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ӥ˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜. ¶ÔÏÏ¿ ÂÔ-̤ӈ˜ ¿ÙÔÌ· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓηıÔ‰È΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi Ë ¶ÔÏÈÙ›· ÔÚ-Á·ÓÒÓÂÈ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٿÚÙÈÛ˘ Ó¤ˆÓ Û Ӥ·Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜.✍ ¡· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ÙÔÓ √∞∂¢ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù·¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡.

ʈÙ.3.13 ™ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹-ÚÈÔ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· ·ÓÔ‰È΋ ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·.✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÔÈ· ÂÈϤÔÓ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· ··È-ÙÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ·.

∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏

27

33.5 ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ªÂÙ·‚ÔÏ‹∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰Â ̤ÓÂÈ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË ÛÙÔ¯ÚfiÓÔ. ◊‰Ë, ÁÓˆÚ›˙ÂȘ fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏË-Ó›‰·˜ ¿ÏÏ·Í ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ·fi ÙÔ Ì¿-ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂȘ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈ-ÓˆÓ›· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ·ÈÒÓˆÓ ‡·Ú͢ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ·Èٛ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ;√È ·Èٛ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ñ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, .¯. ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘Îϛ̷ÙÔ˜ Î·È Ë ÍËÚ·Û›· ÛÙËÓ ÀÔÛ·¯¿ÚÈ· ∞ÊÚÈ΋ Ô‰Ë-ÁÔ‡Ó Û ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ, Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Ô-ÛÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜,

ñ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, .¯. Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ‚ÈÔÌË-¯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋·ÁÚÔÙÈ΋, ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË(·ÙÌÔ‡ Î·È ÛȉËÚÔ‰ÚfïÓ), ÂÓÒ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Â·Ó¿ÛÙ·-ÛË ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÔÈ-ÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, fiˆ˜ Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË. ∆¤ÏÔ˜,ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÌÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÂ:

ñ ÔϤÌÔ˘˜, ·ӷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·,fiˆ˜ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Ë Â·Ó¿-ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫›Ó· Î·È ÙË ƒˆÛ›·, Ô µ′ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂ-ÌÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ‹ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î›ÓËÌ· ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ÎÔÈӈӛ˜.

ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹;∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹:

ñ ¿ÏÏÔÙ Á›ÓÂÙ·È ·ÚÁ¿, fiˆ˜ ÛÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·ÁÚÔ-ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó Û¯ÂÙÈο ÛÙ·ıÂ-Ú¤˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ ڷÁ‰·›·, fiˆ˜ ÛÙȘۇÁ¯ÚÔÓ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÙ·‚¿Ï-ÏÔÓÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù· ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ Â·Ó·ÛÙ¿-ÛˆÓ. ™Â fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆ-Ó›·˜ Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ù·¯‡ÙÂÚ· Â›Ó·È Ô ˘ÏÈÎfi˜ ÔÏÈ-ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ¶ÈÔ ·ÚÁ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· ·ÏÏ¿-˙Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ÔÈ ·Í›Â˜ Î·È ÔÈ ÓÔÔÙÚԛ˜,.¯. Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ú·Á‰·›·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔ-ÁÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, ·ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·-Τ˜ ÓÔÔÙÚԛ˜, fiˆ˜ ÔÈ ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÙȘ Á˘Ó·›Î˜.

ʈÙ. 3. 14 ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔ˜ ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Ë Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋·ӿÛÙ·ÛË ¤ÁÈÓ ·ÈÙ›· Ú·Á‰·›ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓÂÍÂϛ͈Ó. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Ê·È-ÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔÓ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Û‹ÌÂÚ·. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙÔ˘Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘.

ʈÙ.3.15 ™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∆›¯Ô˘˜ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ô˘ ¯ÒÚÈ˙ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi ·fi ÙÔ ¢˘ÙÈÎfi µÂÚÔÏ›ÓÔ.√ 20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ ˘‹ÚÍ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·fi οı ›‰Ô˘˜ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜. ¢‡Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔÈ ¶fiÏÂ-ÌÔÈ, Ë ƒˆÛÈ΋ Î·È Ë ∫ÈÓ¤˙ÈÎË ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ô fi-ÏÂÌÔ˜ ÛÙÔ µÈÂÙÓ¿Ì, Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ’60, Ë ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· Î·È Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘, ËηٿÚÁËÛË ÙˆÓ Ê˘ÏÂÙÈÎÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙË¡.∞ÊÚÈ΋, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ‘∂Óˆ-Û˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚Ô-Ϥ˜. ✍ ∞fi ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Û·˜ , ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙË ‚È-‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜ ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘/∫ÔÈÓfiÙË-Ù·˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù··Ú·¿Óˆ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙÂÛÙËÓ Ù¿ÍË.

∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏3ñ ¿ÏÏÔÙ ÂȉÈÒÎÂÙ·È ÂÈÚËÓÈο, .¯. ̤ۈ ÂÎÏÔÁÒÓ ‹Ì¤Ûˆ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, fiˆ˜ Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê‡-ÏˆÓ Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒıËΠ̠ÓfiÌÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È ¿ÏÏÔÙ ·ӷÛÙ·ÙÈο, Ì ÂÍÂÁ¤Ú-ÛÂȘ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, fiˆ˜ ÛÙË°·ÏÏÈ΋ (1789) ‹ ÛÙËÓ √ÎÙˆ‚ÚÈ·Ó‹ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË(1917). √È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ÎÔÈÓˆ-ӛ˜, ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÂȉÈÒÍÂȘ.

¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ;√È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó¤ÂȘ:

ñ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ: √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙ· ¿ÙÔÌ· ÁÈ· ·ÓÔ‰È΋ ÎÈÓËÙÈÎfi-ÙËÙ·. ™˘¯Ó¿ fï˜ ÔÈ Ú·Á‰·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙ· ¿ÙÔÌ· „˘-¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· (ÌÔÓ·ÍÈ¿, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·) Î·È ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ , fiˆ˜ Ë ·ÔͤӈÛËÎ·È Ë ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË*.

ñ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·: ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ·ÔÙÂÏ› ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫ÔÈӈӛ˜ ÔÈÔԛ˜ ‰Â ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ‰ÂÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·È, Ô‰Ë-ÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. √È ‰ËÌÔÎÚ·-ÙÈΤ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ, Ë Ï·ÓËÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÔÈ ÂÈÛÙË-ÌÔÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜fï˜ Ù·¯‡Ù·Ù˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÓÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο, fiˆ˜ Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÔÈÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο, fiˆ˜ Ë ÂÈ-‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ªÂÙ·‚ÔÏ‹:

∞›ÙÈ·: ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·,

fiÏÂÌÔÈ, ÎÈÓ‹Ì·Ù·

ªÔÚÊ‹: ∞ÚÁ¿ - Ú·Á‰·›·,

ÂÈÚËÓÈο - ·ӷÛÙ·ÙÈο

™˘Ó¤ÂȘ:™ÙÔ ¿ÙÔÌÔ

ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·

*∞ÏÏÔÙÚ›ˆÛË: Ë ·ÔͤӈÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·fi ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿-ÁΘ.

ʈÙ.3.16, 17 ∞ÙÙÈÎfi ∆Ú·Ì( www.tram.gr) ™˘¯Ó¿ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙËÓ·ӷÊÔÚ¿ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÔÚÁ¿Óˆ-Û˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∆Ô ÙÚ·Ì Â·Ó¤Ú¯Â-Ù·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ˆ˜ ‹ÈÔ Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ∏∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ·ÁÁ¤ÏÌ·-Ù· Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ì ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Î·È ÌÈÎÚ¤˜·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÈÎÔÙ¯ӛ˜ . ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·.

28

∫√π¡ø¡π∫∏ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫∏ ª∂∆∞µ√§∏

29

3

∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ¡· ʤÚÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÚfiÏˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ›Ù ۋÌÂÚ·. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÌÔÚ› Ó· ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È, ÒÛÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎfiÛÙÔ˜.2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÚfiÏˆÓ ·fi ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û·˜ ∞Ó·ÁÓˆÛÌ¿ÙˆÓ.3. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ·Ô‡ Û·˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Û·˜,Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Û·˜ Î·È Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Û·˜. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÈ Â›‰Ô˘˜;4. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Û·˜ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·-Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÈÚËÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÛÙÔ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜.5. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ÈÎÒÓ-¿Ù˘ˆÓ, ÁÂÓÈÎÒÓ-ÂȉÈÎÒÓ Î·È ·˘ÛÙËÚÒÓ-ÂÏ·ÛÙÈ-ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹

∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ηٷÓfiËÛ˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ,ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ŸÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·,ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·.

1. ¢ÒÛ ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ ÚfiψÓ.2. ¶ÔÈÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹; ¡· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂȘ ηٿ ›‰Ô˜.3. ¡· ‰ÒÛÂȘ ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÓÔ‰È΋˜ Î·È ‰‡Ô ηıÔ‰È΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜.4. ∆È Â›‰Ô˘˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È;5. ¶ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹;6. ¶ÔȘ Û˘Ó¤ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ú·Á‰·›Â˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·;7. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂȘ ‰‡Ô ›ÎÙËÙ· Î·È ‰‡Ô ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ªÂ ÙÈ Â›-

‰Ô˘˜ ı¤ÛÂȘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È; ¶ÔÈ· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· Î·È ÁÈ·Ù›;

µ. ¡· ÁÚ¿„ÂȘ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ∞′ ™Ù‹Ï˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓÙ˘ µ′ ™Ù‹Ï˘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ( ™Â οı ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ù˘ ∞′ ™Ù‹Ï˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÙÚ›· ‰Â‰Ô-̤ӷ Ù˘ µ′ ™Ù‹Ï˘).

∞′ ™Ù‹ÏË µ′ ™Ù‹ÏË1.__________ ··ÁfiÚ¢ÛË ÎÏÔ‹˜ ·. ·˘ÛÙËÚfi˜ ηÓfiÓ·˜2.__________ ηÓfiÓ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‚. ÂÏ·ÛÙÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜3.__________ ‰ÒÚ· ÌÂٷ͇ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Á. ÁÂÓÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜4.__________ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÛÙÔÏ‹ ‰. ÂȉÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜5.__________ ·Ô˘Û›Â˜ Ì·ıËÙÒÓ Â. Ù˘ÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜6.__________ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÛÙ. ¿Ù˘Ô˜ ηÓfiÓ·˜

30

4 ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ› £ÂÛÌÔ›

➤ ∆È Â›Ó·È ıÂÛÌfi˜➤ ∞Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‡·Ú͢ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ➤ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ➤ ∞ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ➤ √ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜

√È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÔÈ ÚfiÏÔÈ Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜, Ô˘ ÌÂϤÙËÛ˜ ÛÙÔ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜. ªÔ-Ú›˜ Ó· ·ӷϿ‚ÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ηχÙÂÚ· ÙÔ Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.

∆Ô ¤ÚÁÔ « √ ÙÌË̷ٿگ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È» ÙÔ˘ ∑. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÁÏ·-Ê˘Ú¿ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘ ηÈÙ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ « ∆· ·È-‰È¿ Ù˘ °Ë˜» Ù˘ J. M. Auel ı· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ıÂ-ÛÌÒÓ ÛÙȘ ÚˆÙfiÁÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÁÚ·Ì̤ÓË Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜.

∏ Ù·ÈÓ›· «∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Á¿Ë˜» Ù˘ ∆. ª·ÚÎÂÙ¿ÎË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·-‰ÔÛȷ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È Ù· «¶¤ÙÚÈÓ· ¯ÚfiÓÈ·» ÙÔ˘¶. µÔ‡ÏÁ·ÚË ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ.

√È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi οı ÎÔÈÓˆ-Ó›·˜. °È· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘ÓÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, fiˆ˜ Ô Á¿ÌÔ˜, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î.Ï.. ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈ-ÛÎÂÊı›˜ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ «°·ÈfiÚ·Ì·» (www.georama.gr)Î·È «National Geographic» (www.nationalgeographic.gr). ∂Í¿ÏÏÔ˘, ·fi ÙȘÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ (www.parliament.gr) Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘(www.europa.eu.int/hellas) ı· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ıÂÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ, ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘-Ï›Ô˘, ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ-‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È Â˘Úˆ·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. £ÂÛÌÔ› fiˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë Âη›‰Â˘ÛË, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë ¶ÔÏÈÙ›·,Ë ıÚËÛΛ·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì·˙› Ù˘. °È’ ·˘Ùfi ÌÂϤÙË ÌÈ·˜ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚·ÛÈο ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù˘ ıÂÛÌÒÓ.

∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π

31

44.1 ∆È Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜

∫¿ı ÎÔÈÓˆÓ›·, ·fi ÙËÓ ÚˆÙfiÁÔÓË Ì¤¯ÚÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓËÌÔÚÊ‹ Ù˘, ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ú¤ÂÈÓ· ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Ù˘ ·Ó¿ÁΘ (·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤-ˆÓ ÌÂÏÒÓ, ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÁÓÒÛ˘, Â›Ï˘ÛË Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Î.¿.). °È· Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ:ñ ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ıÂÛÌÔ› (.¯. Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·, Á¿ÌÔ˜, ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ·) ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙË ÊÚÔ-ÓÙ›‰· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ, ñ ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (.¯. Û¯ÔÏ›·, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·)ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÓÒ-ÛÂˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ, ñ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (.¯. ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ˘ËÚÂۛ˜) ÁÈ·ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Ó·Áη›ˆÓ ·Á·ıÒÓ ,ñ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (.¯. Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÂÚfiÓÙˆÓ, ‚·ÛÈÏ›·,∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ) ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÌÂ-ٷ͇ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ñ ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (.¯. ÙfiÔÈ Ï·ÙÚ›·˜, ÈÂÚ·Ù›·)ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ı›Ô.∆· ̤ÏË ÂÔ̤ӈ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ·Ú·¿Óˆ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Î·È ÔÚÁ·-ӈ̤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ (.¯. ÁÔÓ›˜-·È‰È¿, ‰¿ÛηÏÔÈ-Ì·ıËÙ¤˜)Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (.¯. Âη›‰Â˘ÛË, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÂÎÎÏË-Û›·).√È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÔÈ-ÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜.Ÿˆ˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ, Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ıÂ-ÛÌÒÓ Â›Ó·È:ñ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ËÌfiÚʈÛË, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ, Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î.Ï..,ñ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο ÛÙ·ıÂÚÔ›, .¯. Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ·˜ ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·Ú¿ ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ˘˜, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÛ¯ÂÙÈο ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÙfïÓÎ·È ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÙÔ˘˜ (ÁÔÓ›˜-·È‰È¿, ‰¿ÛηÏÔÈ-Ì·ıËÙ¤˜).

4.2 ∞Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ∂¿Ó ıˆڋÛÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ˆ˜ ¤Ó·Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÔÈ ıÂ-ÛÌÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ Î·È Ù· ¿ÙÔÌ· ٷ·ÙÙ·Ú· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ª¤Û· ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ‰È·-ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜Ù· ¿ÙÔÌ· ·›ÚÓÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜. ª¤Û· ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ .¯. ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·ÈÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ¿ÙÔÌ· ·ÛÎÔ‡ÓÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ ÂÚÁ·-ÛȷΤ˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂȘ (¢È¢ı˘ÓÙ‹˜, ηıËÁËÙ¤˜, Ì·ıËÙ¤˜). ªÂ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÂÔ̤ӈ˜:

ʈÙ. 4.1 ∞ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜: ∏ ΛÓËÛË Â›-Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÎÂÏÂÙÔ‡ Î·È Ì˘˚-ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó fï˜ Î·È ¿ÏÏ·Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎfi, ·Ó·Ó¢ÛÙÈ-Îfi Î·È Ó¢ÚÈÎfi. √ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜, Èη-ÓÔÔÈ› ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ̤۷ ·fi Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, fiˆ˜ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈÎfi, ÙÔ ÂÙÈÎfi,Ù· ·Ó·Ó¢ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∫¿ı ۇÛÙËÌ· ¤¯ÂÈÂÈ̤ÚÔ˘˜ fiÚÁ·Ó· .¯. ÛÙÔÌ¿¯È, Ó‡ÌÔÓ˜,ηډȿ, ÂÁΤʷÏÔ˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÛËÌ·-ÓÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜, fiˆ˜ Ë ¤„Ë, Ë ·Ó·ÓÔ‹, Ë΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, Ë Î›ÓËÛË. ªÂ ·˘ÙfiÓÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ Î·È ÙËÓÎÔÈÓˆÓ›·. ∆· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ Â›Ó·È ËÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ë Âη›‰Â˘ÛË, Ë ÔÏÈÙÈ΋, Ë ıÚË-ÛΛ·, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓÌÂÏÒÓ. ∫¿ı ۇÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ Ù· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ Ô˘Â›Ó·È ÔÈ ıÂÛÌÔ›. ™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ıÂÛÌÔ› ÁÈ· οı ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÎÔÈ-ÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ›, ÔÏÈÙÈÎÔ› Î.Ï..∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔÚ› Ó· ·Ï-Ï¿˙ÂÈ ıÂÌÂÏȷο (·Í›Â˜, ηÓfiÓ˜, ıÂÛÌÔ›) ηÈÓ· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ˙ˆ‹, fiˆ˜ ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÛˆÓ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÚÁ·-ÓÈÛÌfi οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ.✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ, ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. °È· οı ıÂÛÌfi Ó· ·Ó·Ê¤-ÚÂÙ ÙȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚfiψÓ.

∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π

32

4ñ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿Ù˘ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Ó Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘, fiˆ˜ Î·È Ù· ·Ù-Ù·Ú· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·È,ñ Ù· ¿ÙÔÌ· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÙȘ ·Í›Â˜, ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ÚfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú-¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹.

µ·ÛÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ∞Ó¿ÁΘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ıÂÛÌÔ› µÈÔÏÔÁÈ΋ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹-

∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË√ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ¶·Ú·ÁˆÁ‹-

¢È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÂÍÔ˘Û›·˜-

§‹„Ë ·ÔÊ¿ÛˆÓ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ªfiÚʈÛË Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜-

¶·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤·˜ ÁÓÒÛ˘£ÚËÛ΢ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ı›Ԣ

ŸÛÔ ‚¤‚·È· ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙Ô-ÓÙ·È, Ӥ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Ì·˙›ÙÔ˘˜ Ó¤ÔÈ ıÂÛÌÔ›. ∏ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ .¯. ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-Û ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ê‡Ï·Í˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÌÂÙ¿ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÂηÈ-‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∞Ú¯Èο, Ë Ê‡-Ï·ÍË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̠ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓÁÔÓ¤ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ËÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó¿ÁÎË Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ ÔÏÔ‹-ÌÂÚÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ. ŸÙ·Ó¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÓfiÌÔ, ÙfiÙÂ Ô ıÂÛÌfi˜ Â›Ó·È Ù˘-ÈÎfi˜ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ıÂ-ÛÌÔı¤ÙËÛË. ŸÙ·Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›·ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó‹ıÂÈ·, ÙfiÙÂ Ô ıÂÛÌfi˜Â›Ó·È ¿Ù˘Ô˜ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·ÈıÂÛÌÔÔ›ËÛË.™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ıÂÛÌÔ› Â›Ó·È Ù˘-ÈÎÔ›, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¿Ù˘Ô˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ fiˆ˜ ο-ÔÈ· ¤ıÈÌ· Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ (¤ıÈÌ· ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, ·Ô-ÎÚÈ¿˜ Î.¿.)

∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π

µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

™ËÌ·ÓÙÈÎÔ›ÛÎÔÔ›

™¯ÂÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ıÂÛÌÒÓ £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË

£ÂÛÌÔÔ›ËÛË

Ù˘ÈÎÔ› ıÂÛÌÔ›

¿Ù˘ÔÈ ıÂÛÌÔ›

ʈÙ.4.2 ∆Ô Û‹Ì· ÙˆÓ ¡fiÌÂÏ º˘ÛÈÎÒÓ ∂ÈÛÙË-ÌÒÓ Î·È ∂ÈÚ‹Ó˘. ∆· ‚Ú·‚›· ¡fiÌÂÏ(www.nobelprizes.com) ıÂÛÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì Ùˉȷı‹ÎË ÙÔ˘ ÕÏÊÚÂÓÙ ¡fiÌÂÏ ÙÔ 1895. ∏ ıÂÛÌÔ-ı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙԙԢˉÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜.✍ ¶ÔÈÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈıÂÛÌÔ› ‚Ú¿‚¢Û˘ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓÎ·È ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ; ¶ÔÈÔÈ ·Ó¿ÏÔÁÔÈ ıÂÛÌÔ›ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·; ¡·Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

ʈÙ.4.3 ∂ÔÚÙ·ÛÙÈο ¤ıÈÌ·. ™ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ÎÔÈӈӛ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ıÂÛÌÔ› ‹Ù·Ó ¿Ù˘ÔÈ,‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÓfiÌÔ. ™‹-ÌÂÚ· ·ÎfiÌ· Î·È ıÂÛÌÔ› Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ¤ıÈÌ·Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔÎ·È Á›ÓÔÓÙ·È Ù˘ÈÎÔ›. √ ¿Ù˘Ô˜ ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰Ò-ÚÔ˘, ‹ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ, Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ˘˜ Ù˘ÈÎÔ‡˜ ıÂ-ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙÔ ¶¿-Û¯· ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ‹ ÛÙË ıÂ-ÛÌÔı¤ÙËÛË Â›ÛËÌˆÓ ·ÚÁÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-ÓÔ˘˜.✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ¿ÏÏ· ·Ó¿ÏÔÁ··Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.

∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π

33

44.3 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ∫¿ı ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ,¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ™ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ÎÔÈӈӛ˜, ÔÈ ıÂÛÌÔ› ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ Î·È Â›¯·Ó ÔÏϤ˜ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ .¯. ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÔÈ‚·ÛÈÎÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ‹Ù·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ Û¯Ô-ÏÂ›Ô Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ›¯Â ÔÏϤ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· .¯. ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚ-ÁÂÈ· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ ›¯Â ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ηÈÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÁÓÒÛˆÓ, ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Î.¿. ∆Ș ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó Ó¤ÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ıÂÛÌÔ›, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ›(Û¯ÔÏ›·, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ, ȉڇ̷ٷ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜Â˘¿ÏˆÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÓÔÛÔÎÔÌ›·) ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ› ‹·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ıÂÛÌÔ› (.¯. ª∫√, ¶·È‰Èο ¯ˆÚÈ¿ SOSÎ.¿.). √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Â›Ó·È: ñ ·ÚȘ ‹ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜. ∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô .¯. ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·-ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ˆ˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡-Ô˘Û˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‹ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi. ñ Ê·ÓÂÚ¤˜ (¤Î‰ËϘ) ‹ ÎÚ˘Ê¤˜ (Ï·Óı¿ÓÔ˘Û˜). ∆·ªª∂ .¯. ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Ê·ÓÂÚ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙËÓ ÂÓË̤ڈ-ÛË, ÌfiÚʈÛË Î·È „˘¯·ÁˆÁ›· , ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯Ô˘Óˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÚÔÙ‡ˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔ-Ú¿˜, fiˆ˜ .¯. Ù· ηٷӷψÙÈο ÚfiÙ˘· ‹ Ù· ÚfiÙ˘·‚›·˜ (Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·).

4.4 H ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓŸˆ˜ ›‰·Ì ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó·ÚÁ¿ ‹ Ú·Á‰·›·, ·ӷÛÙ·ÙÈο ‹ ÂÈÚËÓÈο. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚·ÛÈο ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ·˘ÙÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ‚·ÛÈο fiÚÁ·Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ŸÙ·Ó ÂÔ̤ӈ˜ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ù˘ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂfiÙÈ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈ ıÂÛÌÔ› Ù˘, .¯. ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ›(Ì·ıËÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ¶·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ∞ÓÔÈ-¯Ùfi ¶·Ó/ÌÈÔ Î.¿.), ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ıÂÛÌÔ› (ηٿÚÁËÛËÙ˘ Úԛη˜, ÈÛÔÙÈÌ›· Û˘˙‡ÁˆÓ, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Á¿ÌÔ˜, ·˘Ùfi-Ì·ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈÔ Î.¿.), ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (ÌÂÚÈ΋··Û¯fiÏËÛË Î.¿.), ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› (ηٿÚÁËÛË ‚·-ÛÈÏ›·˜, ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Î.¿.).ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ, ‰ËÏ·-‰‹ Ë ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜Î·È Ì·˙› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÚfiÏÔÈ Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó. ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ıÂÛÌÒÓ

ʈÙ. 4.4 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜ ÙÔ˘ √∞∂¢. ŸÛÔÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ıÂÛÌÔ› Á›ÓÔÓÙ·ÈÔÏÏÔ› Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ·Ú-ÁfiÙÂÚ· Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹Ù·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ıÂÛÌÔ› ÂÎ-·›‰Â˘Û˘ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙˆÓÓ¤ˆÓ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™‹ÌÂÚ· Âη-ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ıÂÛÌÔ› ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÓÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ.✍ ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ó¤Ô˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÂÎ-·›‰Â˘Û˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ Î·È ÙȘÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.

ʈÙ. 4. 5 ∂ͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ª¿Ë ÙÔ˘ ‘68 ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ.√È Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ·ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ fiψÓÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ. ✍ ¡· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Û·˜ ·ÏÏ·Á¤˜ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ ‹ ÎÈ-ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ó· ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

ʈÙ. 4.6 √ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔ-Ó˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ Ӥ˜·Ó¿ÁΘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ËÂͤÏÈÍË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚ-Á›·˜. ∏ ÁÓÒÛË Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ, Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜, Ë Âη›‰Â˘ÛË ÛÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔ-ÏÔÁ›Â˜ Î·È Ë ‰È· ‚›Ô˘ Âη›‰Â˘ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛËÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ.✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ù· Ó¤· ·˘Ù¿ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈοÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ·.

∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π4ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¿ÏÏ·Í .¯. Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛËÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÙÔ˘˜ (Û‡˙˘-ÁÔÈ, ÌËÙ¤Ú˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜) Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ (™‡ÓÙ·ÁÌ·,√ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ¢›Î·ÈÔ). ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ¤Ó· ıÂ-ÛÌfi ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, .¯. Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Ó¤ˆÓ ıÂÛÌÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, ÙÔ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔÛ¯ÔÏ›Ô, Ù· ∫∞¶∏ Î.¿.√È ıÂÛÌÔ› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÈηÓÔÔÈË-ÙÈο ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ .¯. ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ Ô ıÂ-ÛÌfi˜ ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂ-Ù› ηχÙÂÚ· ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ∆ÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË Ì·ıËÙÒÓ Ì ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ÁÈ· ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ. ∞ÎfiÌ·, ÔÈıÂÛÌÔ› ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiˆ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ Ù˘Úԛη˜ ‹ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ԉȿ˜ Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó ÂÊfi-ÛÔÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ηÈÙ˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÓÙ›-ÛÙÔȯ·.

4.5 √ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÛÂfiϘ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜. √È ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Â›Ó·È Ë‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Ë ·Ó·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ Ó¤·˜ÁÂÓÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ì ÙÔ Á¿ÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Â-Ù·È ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ, ÙË ıÚËÛΛ· Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô Á¿ÌÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ ‹ ÔÏÈÙÈÎfi˜.∏ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ·Ú¿ÁÔÓÙ˜fiˆ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ·Ú¿‰ÔÛË, Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÔÈ-ÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¢ڇÙÂÚ·. ™ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ·ÙÚÈ·Ú-¯È΋, ‰ËÏ·‰‹ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ËÏÈ-Λ· ¿Ó‰Ú·˜. ∏ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈÔÏϤ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·‰ÂÏÊÒÓ, ÔÈÔԛ˜ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. ™ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ·˘Ù¤˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ̤ÏË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÈ-¯Â›ÚËÛË (·ÁÚÔÙÈ΋, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ‹ ÔÈÎÔÙ¯ӛ·). √È ‰Â-ÛÌÔ› ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Â›Ó·È ÈÛ¯˘ÚÔ›, ÂÊfiÛÔÓ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜: ·Ú¿ÁÂÈ, Âηȉ‡ÂÈ Â·ÁÁÂÏ-Ì·ÙÈο Ù· Ó¤· ̤ÏË, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ù· ·ÛıÂÓ‹, ·Ó¿ËÚ· ηÈËÏÈÎȈ̤ӷ ̤ÏË Ù˘. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ë Î‡-ÚÈ· ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Â›Ó·È Ë ˘ÚËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ·. ∏ ˘ÚËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘-

ʈÙ.4.7. ¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ ÙË ‰Â-ηÂÙ›· ÙÔ˘ ’50, Û‡Á¯ÚÔÓË ˘ÚËÓÈ΋ Î·È ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚-΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ Û ÔÌ¿‰Â˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈοÙ˘ οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔ-Ú¤˜ ÙˆÓ ÚfiψÓ.

ʈÙ.4.8 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·fi ÙÔ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi Ù˘ ∞’¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 1955-1978. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ıÂ-ÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜‰ÂηÂٛ˜. ªÂ ÔȘ ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜;

34

∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π

35

4˙‡ÁÔ˘˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ Î·È Î‡ÚȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë·Ó·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ·Á¿Ë˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘Ó·È-ÛıËÌ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ. ™‹ÌÂÚ·, ¿ÏÏÔÈ ÂȉÈÎÔ›ÊÔÚ›˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·-΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ (ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·-ıÒÓ, Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ÔÈ Ô›ÎÔÈ¢ÁËÚ›·˜ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È Ù· ΤÓÙڷ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÁÓÒÛˆÓÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜).™˘¯Ó‹ ÌÔÚÊ‹ ˘ÚËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È Ë ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÛÙËÓ ÔÔ›·Ù· ·È‰È¿ ˙Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ¤Ó· ÁÔÓ¤·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ¯ËÚ›·˜, ‰È·-˙˘Á›Ô˘ ‹ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÂÈÏÔÁ‹˜.÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÏÏÒÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÒÓ Â›Ó·È Ë ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‰È¿-ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, fiˆ˜ ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó·ÙÚÔÊ‹˜ وӷȉÈÒÓ, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηÚȤڷ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ Î.¿. ∏¯·ÌËÏ‹ ÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· (1.3 ·È‰È¿ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó Û οıÂÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È 1.4 ÛÙËÓ ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË) ÛÂÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ˘„ËÏfi fiÚÈÔ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ËÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜, ÎÈÓ-‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ‰˘ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜,fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰·, Û ÎÔÈӈӛ˜ ÁÂÚfiÓÙˆÓ.

µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

∫‡ÚȘ - ¢Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ º·ÓÂÚ¤˜ - ∫Ú˘Ê¤˜

∂ÎÙÂٷ̤ÓË - ·ÙÚÈ·Ú¯È΋ ¶˘ÚËÓÈ΋ - ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚΋

√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ £ÂÛÌÒÓ

ʈÙ. 4.9 ∏ ÊÏfiÁ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ∞ı‹Ó·, ¤Û‚ËÛ ÙÔ 2004 ·fi ¤Ó· ·È‰› ÙˆÓ ·È‰È-ÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ SOS. ∏ ·Á¿Ë Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∏ ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹˜ Ù˘·Á¿Ë˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·ÈÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ·fi Ù· ·È‰Èο ¯ˆÚÈ¿ SOS ηÈÙȘ ·Ó¿‰Ô¯Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. √È ·Ó¿‰Ô¯Â˜ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂȘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,ÂÓÒ ÛÙ· ·È‰Èο ¯ˆÚÈ¿ SOS 5-6 ·È‰È¿ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ÌÈ·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÌÈ·Ó ÂıÂÏfiÓÙÚÈ· ·Ó¿‰Ô-¯Ë ÌËÙ¤Ú· www.sos_village.gr

∫√π¡ø¡π∫√π £∂™ª√π

36

4

∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. √È ıÂÛÌÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∏ ¶Úfi-ÛıÂÙË ¢È‰·ÎÙÈ΋ ™Ù‹ÚÈÍË ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Ô Û¯ÔÏÈÎfi˜ ÙÚÔ¯ÔÓfiÌÔ˜, Ô ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¶ÚÔ-Û·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜, Ù· 15ÌÂÏ‹ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ÙÔ ∞ÓÔȯÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ ıÂ-ÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘. ¡· ÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ.2. ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ¡· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ.3. ∫¿ÓÂÙ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ Û·˜ ÎÔÈÓˆÓ›· (‹ıË, ¤ıÈ-Ì·, ·Ú·‰fiÛÂȘ) ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. 4. √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È fiÛÔ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È. ∞ÊÔ‡Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ Ì ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ›¯Â Ë ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈ· ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ªÔÚ›Ù ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ̷ÚÙ˘Ú›Â˜, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ¿ÏÏÔÏ·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi.

∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹

∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ·ÊÔ‡ ηٷÓfiËÛ˜ ÙȘ ¤Ó-ÓÔȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ŸÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜‰˘ÛÎÔÏ›·, ÌÔÚ›˜ Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·.

1. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÚÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó.2. ¡· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ ıÂÛÌÒÓ3. ¶ÔȘ ÔÈ Î‡ÚȘ Î·È ÔȘ ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡;4. ¶ÔȘ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜;

µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË1. √È ıÂÛÌÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È:

·. ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜‚. ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜Á. ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂȉÈÒÍÂȘ‰. ÙÔ · Î·È ‚

°. ¡· ÁÚ¿„ÂȘ ÛÙÔ ÎÂÓfi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ù˘ ∞′ ™Ù‹Ï˘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓÙ˘ µ′ ™Ù‹Ï˘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ

∞′ ™Ù‹ÏË µ′ ™Ù‹ÏË1. ________ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰· Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ ·. ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ›2. ________ ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·‡ÍËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ‚. ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ›3. ________ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·Á·ıÒÓ Á. ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ıÂÛÌÔ›4. ________ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ‰. ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ıÂÛÌÔ›

37

5 ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜

➤ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘➤ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘➤ ÙÚfiÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘➤ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜

°È· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌËı›˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡, Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿-ÓˆÛ˘ Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏ‹˜.

∆Ô ‰È‹ÁËÌ· «∆Ô ÌfiÓÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ù·Í›‰ÈÔÓ» ÙÔ˘ °. µÈ˙˘ËÓÔ‡ (Ô˘ ¤ÁÈ-Ó ٷÈÓ›· ·fi ÙÔÓ §. ¶··ÛÙ¿ıË), «∆Ô ·ÏÈfi Û¯ÔÏ›Ի °. πˆ¿ÓÓÔ˘, ηıҘ›Û˘ Î·È ÎÏ·ÛÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· fiˆ˜ «ƒˆÌ·›Ô˜ Î·È πÔ˘ÏȤÙÙ·» ÙÔ˘√˘. ™·›ÍËÚ (Ô˘ ¤ÁÈÓ ٷÈÓ›· ·fi ÙÔÓ º. ∆˙ÂÊÈÚ¤ÏÏÈ), «∏ ¶·Ó·Á›· ÙˆÓ¶·ÚÈÛ›ˆÓ» ÙÔ˘ µ. √˘ÁÎÒ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜.

∆·Èӛ˜ «√ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ÔÈËÙÒÓ» ÙÔ˘ ¶. °Ô˘¤ËÚ, «ª¿˚ÎÏ ∫fiÏ-ÏÈÓ˜» ÙÔ˘ ¡.∆˙fiÚÓÙ·Ó, «√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙˆÓ ªÔ˚ηÓÒÓ» ÙÔ˘ ª.ª·Ó, "WestSide story" ÙÔ˘ ∆˙. ƒfiÌÈÓ˜ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ Ó¤ˆÓ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÛÔ˘ Û ·-Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. «∏ ˙ˆ‹» ÙÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ °Î¤ÈÏ ı·Û ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜ Î·È ÙÔ«Truman show» ÙÔ˘ ¶. °Ô˘¤ËÚ ı· Û ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ-‰‡ÓÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÈ-ÎfiÓ·.

∞Ó ÂÈÛÎÂÊı›˜ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜(www.neagenia.gr) ı· ‚ÚÂȘ ÙË Û‡Ì‚·ÛË ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡Î·È ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ fiÛ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ηÙÔ¯‡ÚˆÛÂ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.synigoros.grÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂȂϤÂÈ ÙËÓ Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. ∏¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· (www.amnesty.gr) ηÏ› Û ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓηٷ¿ÙËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÛÔ˘Û ÔÏϤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.

√È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÂÔ¯¤˜, ÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ηÓfiÓ˜ Î·È ·Í›Â˜, Û˘Ó¿ÁÔÓٷȉȷÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛ˘ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ÂϤÁ¯Ô˘.

5 ∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™

5.1 ŒÓÓÔÈ· Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘

∂›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, fiÙ·Ó ÁÂÓÓÈfiÌ·ÛÙ ӷ ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÌÔÚ-ʈ̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó·Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ∆Ô ‚¿‰ÈÛÌ·, ËÔÌÈÏ›·, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜Â›Ó·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ (‚Ï. ÎÂÊ. 2) ηÈıÂÛÌÔ‡˜ (‚Ï. ÎÂÊ. 4). √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ (‚Ï. ÎÂÊ. 1) Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›·˘¿Ú¯ÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Î¿ı ¿ÙÔÌÔ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó·˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ·˘Ùfi ÙÔ Û‡-ÓÔÏÔ ÁÓÒÛˆÓ, ·ÍÈÒÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ÌÂ-Ù·‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì·ı·›-ÓÂÈ ÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ· ̤۷ Â›Ó·È ·Ô-‰ÂÎÙ¿ Î·È ÂÈı˘ÌËÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ (‚Ï. ÎÂÊ.3). ∏ ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ «ÊˆÓ‹ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘»·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘.∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È Ë ÂÛˆÙÂڛ΢ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ·ÍÈÒÓ, Ë ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ¿ÙÔÌÔ, ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ οı ÎÔÈÓˆ-Ó›· ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ıˆÚ› ·Ô‰ÂÎÙ¿.∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÏÔÈfiÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıË-Û˘ Î·È ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ,ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ, ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Â-Ù·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‹ ÎÔÈÓˆ-ÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜.

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘:

1. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰˘Ó·ÌÈ΋, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ï-Ï¿˙ÂÈ, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È: ·. ·fi ÎÔÈÓˆÓ›· Û ÎÔÈÓˆÓ›·, .¯. Ë ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó· ‰È·-

·È‰·ÁˆÁÔ‡Û ·˘ÙfiÓÔÌ· ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ Ë Û·ÚÙÈ·ÙÈ΋ÎÔÈÓˆÓ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÔ‡Û ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.

‚. ·fi ÂÔ¯‹ Û ÂÔ¯‹, ·Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì .¯. ÙËÓ ÂÔ¯‹Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂfiÙÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó Á¿ÌÔÈ Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎÔ‡˜ (Û˘Ó¤ÓˆÛË ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ), Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û‹ÌÂ-Ú· ‰Â Á›ÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÚ-Á¿ÓˆÛË ‰ÂÓ ··ÈÙ› Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηÓfiÓ˜.

Á. ·fi ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Û ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰·, .¯. ÔÈ·ÏÏÔ‰·Ô› Ô˘ ˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÂÏÏË-ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηÈ

38

ʈÙ. 5. 1. ∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Û‡Ìʈӷ ÌÂÙÔÓ ¢·Ú‚›ÓÔ, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂ-Ù·‚ÔÏÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ 5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ¯ÚfiÓˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ-Â›Ù·È Ô «ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜» ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. √ ∆·Ú-˙¿Ó ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ˆÚ·›Ô˜ ̇ıÔ˜, ·ÏÏ¿·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘¿ÚÍÂÈÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (fiˆ˜ ÙÔ ·È‰› Ù˘ ∞‚È-ÓÈfiÓ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙË °·ÏÏ›· ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·,¤¯ÔÓÙ·˜ ¯·ı› ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ·fi ‚Ú¤ÊÔ˜) , ¤‰ÂÈÍ·ÓfiÙÈ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó·ÔÌÔӈ̤ӷ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‚·ÛÈΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ fiˆ˜ Ë fiÚıÈ· ÛÙ¿ÛË, Ë ÔÌÈÏ›·, ËÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈ-ÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·-‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

ÛΛÙÛÔ.5.1. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Û fiÏË ÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì ‚¿ÛË ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û‰ȷÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜.✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ ÛΛÙÛÔ.

ÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô˘Ó Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ-¯Â›· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ (ÁÏÒÛÛ·, ıÚËÛΛ· Î.Ù.Ï.).

2. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰È·Ú΋˜. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Û fiÏË ÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Û ıÂÛÌÔ‡˜Î·È ÔÌ¿‰Â˜. ∂Û‡, .¯., ˆ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ηȷ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ, ÌÂÙ¿ ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ‰È·ÚÎÒ˜ Ó¤Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ô˘ı· Û ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ›˜ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÙˆÓÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ÂÓÙ¿ÛÛÂÛ·È. 3. ∂›Ó·È ›Û˘, ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û˘ ·Ó¿-ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ̤۷ ·fiÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. ªÂ ÙËÛÂÈÚ¿ Ù˘, ‰¤¯ÂÙ·È ÎÈ ·˘Ù‹ ÂÈÚÚÔ¤˜ – ÂȉڿÛÂȘ ·fiÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ ¿ÙÔÌÔ «Î·Ù·È¤˙ÂÈ» οÔÈ-˜ ·fi ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fï˜, Á›ÓÂÙ·È Ì¤ÚÔ˜ ÂÓfi˜Û˘ÓfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÎÔÈÓ¤˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ,ÁÏÒÛÛ·, ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË. ∞ÔÎÙ¿ ÙËÓ ·›ÛıËÛËÙÔ˘ «ÂÌ›˜». ∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿, ÏÔÈfiÓ, Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÚÔÛ·ı› Ó·‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ fiÛÔ ÙÔ ‰˘-Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÔÚÁ·Óˆı›ηχÙÂÚ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÚÔÛˆ-È΋˜ ‰Ú¿Û˘, ·Ó¿Ï˄˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘·˘ÙfiÓÔÌ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ (‚Ï. 1.3).

5∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™

39

µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

ÂÛˆÙÂڛ΢ÛË - ·ÊÔÌÔ›ˆÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ, ·ÍÈÒÓ

∫ÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË

¢˘Ó·ÌÈ΋ ‰È·Ú΋˜ ·ÏÏËÏ›‰Ú·ÛË

÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘

ʈÙ.5.2 «∆· ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÌ·Ù·», ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘¡.°‡˙Ë. ™ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∂ÏÏ¿‰· ˘‹Ú-¯Â Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ó· ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿-˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·. ¶fiÛÔ Î·ıÔÚÈ-ÛÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘;

ʈÙ. 5.3 ¶.¶ÈοÛÔ «∫ÔÚ›ÙÛÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤-ÊÙË» (1932).∆· ¿ÙÔÌ· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÙ·Á¤˜., ·Ï-Ï¿ ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘. √ ¶È-οÛÔ ˘‹ÚÍÂ Ô ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ 20Ô˘·ÈÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ٷ ΢ڛ·Ú¯· ÎÔÈ-ÓˆÓÈο ÚfiÙ˘· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. √È ÎÔÈӈӛ˜ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÚˆÙÔfiÚˆÓ ÌÂÙ·Ú-Ú˘ıÌÈÛÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ù˘ Ù¤-¯Ó˘, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜.✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·Ú·-‰Â›ÁÌ·Ù·

5.2 ºÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ºÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂ-ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘. ÕÏÏÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ù˘È-ÎÔ› (.¯. ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Âη›‰Â˘ÛË) Î·È ¿ÏÏÔÈ ¿Ù˘ÔÈ ıÂÛÌÔ›(.¯. ·Ú¤Â˜ Û˘ÓÔÌËϛΈÓ) (‚Ï. ÎÂÊ. 4). √È ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔÈÊÔÚ›˜ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È: ·. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∞ÔÙÂÏ› ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÊÔÚ¤· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ-Ô›ËÛ˘, ÁÈ·Ù› ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÌÂٷʤÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ·Í›Â˜, ÚfiÙ˘· Î·È ÙÚfiÔ˘˜Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓÙÔ ¿ÙÔÌÔ Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi Î·È ÙÈ fi¯È, Ù·˘Ù›˙ÂÙ·ÈÌ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘, ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ÈηÓfi-ÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û¯¤ÛÂȘ ηÈ, ÙÂÏÈο, Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙËÓ ÚÔ-ÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ (‚Ï. 2.1.2)™ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ (‚Ï. 4.4) Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ›¯Â ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈο ۯ‰fiÓ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ó¤-ˆÓ. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÊÔÚ›˜,fiˆ˜ ÔÈ ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ, Τ-ÓÙÚ· ηٿÚÙÈÛ˘ Î.Ù.Ï. ∞˘Ù‹ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰Â ÌÂÈÒÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤·ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈfi Ù˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ Û˘ÓÂ-¯›˙ÂÈ Ó· ‚ÈÒÓÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂȉڿÛÂȘ.‚. ∆Ô Û¯ÔÏ›Ô. ∏ Âη›‰Â˘ÛË ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·-ÛÈÎÔ‡˜, Ù˘ÈÎÔ‡˜, ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ªÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fiÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÙÔ ·È‰› ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ¢ı‡Ó˜ Î·È «‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ» Ù· ÚfiÙ˘· Î·È ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜Ô˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.∏ Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË Î·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ¤Î·Ó·Ó ··Ú·›ÙËÙË ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Î·È Ì·ÎÚ¿ ·Ú·ÌÔÓ‹ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈ-Û·Ó ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜. √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·Ó¿ÁΘ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Ë ÂÓÓÈ¿¯ÚÔ-ÓË ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË (‚Ï. ÎÂÊ. 12), ÔÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·-Τ˜ ÛÔ˘‰¤˜, Ù· ΤÓÙÚ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘, Ë ‰È·‚›Ô˘ Âη›‰Â˘ÛË. Á. ∏ ıÚËÛΛ·. ∆· ıÚËÛ΢ÙÈο ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó¤Ó· ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·Í›Â˜ Î·È ÚfiÙ˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÂËÚ¿-˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, ¿Ú· Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔÙ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ∏ ıÚËÛΛ· Âȉڿ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÙË ˙ˆ‹ (ÛÙËÓ ÎÔÛÌÔıˆڛ·ÙÔ˘). ∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÔÏÏÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ·fi Ù· ÈÔ Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¿, fiˆ˜ Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›·, ̤¯ÚÈ Ù· ÈÔ Ô-χÏÔη ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂËÚ¿˙Ô-

∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™5

ÛΛÙÛÔ 5.2 ™‡Á¯ÚÔÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™Â οı ‰˘ÙÈÎfiÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜·fi ÌÈ· ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Î·È Û οı ¿ÙÔÌÔ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ˜ ·fi 10 ÒÚ˜ ÙËÏÂı¤·Û˘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∞˘-Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û˘ÁΤ-ÓÙÚˆÛË Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Û ϛÁÔ ı· ·Ô-ÙÂÏ› ·ÚÂÏıfiÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ù· ̤ÏË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜¤¯Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓfi-ÌÂÓÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ.

ʈÙ. 5.4 ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì·ıËÙÒÓ ·fi Ì·ıËÙÈÎÔ‡˜‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜.∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ¶ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢-ı‡ÓË Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘, Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·ÈÛÙ· Û¯ÔÏ›·, fiˆ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡,·ÁˆÁ‹˜ ˘Á›·˜, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ηٷӷψً, ηÏ-ÏÈÙ¯ÓÈÎÔ› Ì·ıËÙÈÎÔ› ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› Î.¿. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÛÙËÓÙ¿ÍË Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÙÂ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰È-ÎÔ‡ Û·˜ Û¯ÔÏ›Ԣ.

40

ÓÙ·È ·fi ÙË ıÚËÛΛ· οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ›ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ı-Ìfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.‰. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ·Ô-Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Û¯Â‰fiÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. √È Ófi-ÌÔÈ Ô˘ ıÂÛÌÔıÂÙ› ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· (.¯. ˙ËÙ‹-Ì·Ù· ÁÔÓÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜, Î·È Î·ÎÔÔ›ËÛ˘ ·È‰ÈÒÓ, ÎÏËÚÔ-ÓÔÌÈο), ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË (ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜), ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·,ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈ-ο ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó fiÏÔÈÔÈ ÊÔÚ›˜. Â. √È ·Ú¤Â˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌËϛΈÓ. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó, Ì·˙› Ì ÙË ÁÂÈ-ÙÔÓÈ¿, ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ ۯ‰fiÓ ¿Ù˘Ô˘˜ ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈοÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ª¤Û· ·fi ÙȘ ·-ڤ˜, ÙÔ ·È‰› οÓÂÈ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Ô ·˘ÛÙËÚfi˜¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ «ÌÂÁ¿ÏˆÓ», Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·ÈÎ·È ·ÔÎÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Ó¤Â˜ ÂÌÂÈ-ڛ˜, ÎÔÈÓ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È Èı·ÓfiÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜·fi Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. ∆· ·È-‰È¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ì›· Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ «ÂÌ›˜», ̤۷ ·fiÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÙË Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓ›-˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· Û˘Ì‚È‚¿˙ÔÓÙ·È, Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜,Ó· «·›˙Ô˘Ó» Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, Ó· ‚ÈÒÓÔ˘Ó ˘Ô-¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ı¤ÛÂȘ Î·È ÚfiÏÔ˘˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ-ÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.ÛÙ. ª¤Û· ª·˙È΋˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (ªª∂). ∆· ªª∂ (Ù‡-Ô˜, ‚È‚Ï›·, Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‰È·-‰›ÎÙ˘Ô) Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ∏ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ê·ÓÂÚ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ (‚Ï.ÎÂÊ. 4.2), fï˜ Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ΢-Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ ÂÈÎfi-Ó·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÎÚËÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ,ÛÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ·.™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Ù· ªª∂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó:·) ·ÚfiÛˆ·, ÂÊfiÛÔÓ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹Ó˘Ì· Û ¤Ó·ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓfi, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ê‡ÏÔ˘, ËÏÈΛ·˜, ÌfiÚ-ʈÛ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ϤÁÔÓÙ·È Ì·˙Èο, Î·È ‚) ¤ÌÌÂÛ·,ÁÈ·Ù› ÛÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÌËӇ̷ÙÔ˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÙÔ «Ì¤ÛÔ»(¤ÓÙ˘Ô, Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÙËÏÂfiÚ·ÛË), ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÌË-Ӈ̷ÙÔ˜. ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù¿ ‰›ÓÔ˘Ó, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·-

ÛË, ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÍÔ˘Û›·. Œ¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈÚfiÙ˘· Î·È ·Í›Â˜ «Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·˜» Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË Â˘ÎÔÏ›· ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ∏ ÂÍÔ˘Û›· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË, ÙËÓ „˘¯·ÁˆÁ›· Î·È ÙËÓÂη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ (Ì ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË,ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÔ̤˜ Î.Ù.Ï.). ™˘¯Ó¿ fï˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈο

∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™

41

5

ʈÙ. 5.5 ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÔÌ¿‰·˜ Û˘ÓÔÌË-ϛΈÓ: ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ ÙÔ ·È-‰› Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ÙȘ ·Í›Â˜Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ✍ ¡· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

ʈÙ. 5.6 ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈο ÏÔÁfiÙ˘· ŸÏ˜ ÔÈ ÂÊË-ÌÂÚ›‰Â˜, Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Î·È Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ªÔÚ›ÙÂÓ· ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ·fi ¤Ó·Ó ÁÂÓÈÎfi ·Ó·˙ËÙËÙ‹fiˆ˜ .¯. ÙÔ www.in.gr

ʈÙ. 5.7 ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓÛ‡Á¯ÚÔÓˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ËÁ¤˜ ÁÓÒÛ˘. ∞fi ÔÏÏÔ‡˜Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·È Ù· ÚfiÙ˘· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÚÔ‚¿Ï-ÏÔ˘Ó ˆ˜ ·ÚÓËÙÈο (.¯. ‚›·, ηٷӷψÙÈÛÌfi˜). ✍ ¶fiÛË Â˘ı‡ÓË ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜-¯Ú‹ÛÙ˜ ÁÈ’·˘Ùfi; ™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Ù·ªª∂ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ÂÊfiÛÔÓ Û·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜; ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙÂÛÙËÓ Ù¿ÍË.

Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ΢ڛˆ˜ ̤ۈ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ªª∂., Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘* Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ, ΢ڛˆ˜, ·ÙfiÌˆÓ Û ·ÚÓËÙÈο ÚfiÙ˘· (.¯. ‚›·,ηٷӷψÙÈÛÌfi˜).

5.3 ∆ÚfiÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘√È ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfi-Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ÙȘ ·Í›Â˜, Ù· Úfi-Ù˘· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙ· Ó¤· ̤ÏË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È ÙÚfiÔÈ·˘ÙÔ› ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ: ·) ∂ÓÙÔϤ˜ Î·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ. ∆Ô «Ì¿-ψ̷» ‹ ÙÔ «ÌÚ¿‚Ô» Ô˘ ϤÂÈ ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· ÛÙÔ ·È‰› Ù˘, ËÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÓ‰˘Ì·-Û›·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÙÔ Ó‡̷ ÂȉÔÎÈÌ·Û›·˜ ‹ ·Ô‰ÔÎÈÌ·-Û›·˜ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ Ì·˜, Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îԇ̷˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ¿ÏϘ Ê˘-Ϥ˜ ‹ ¯ÒÚ˜, Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÓÙÔÏÒÓ Î·È Û˘-ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ‚) ∆·‡ÙÈÛË ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÙ˘·Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·ÈÌ ¿ÙÔÌ·, ÔÌ¿‰Â˜, ÚfiÏÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÊÂÓfi˜ ÙË ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì¿ıÂÈ Î·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ›, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ·Ó·Ù‡-ÍÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜». ∆· ÚfiÙ˘· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ËÛ‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ÌÂ-ٷ͇ ÙÔ˘˜ (.¯. ηٷӷψÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ·fi Ù· ªª∂, ·ÓÙÈ-ηٷӷψÙÈÎfi ·fi Ù· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›·). ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÙ‡-Ô˘ Ù·‡ÙÈÛ˘, Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ·ÔÙÂÏ› ¤ÎÊÚ·ÛËÙ˘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. Á) ∫ÔÈÓˆÓÈ-΋ ÎÚÈÙÈ΋. ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È Â›Ù ·fi ÙËÓ ¿Ù˘Ë ¤ÎÊÚ·ÛË (ıÂ-ÙÈ΋ ‹ ·ÚÓËÙÈ΋) Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi Ì·˜(Ì ۯfiÏÈ·, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi Î.Ù.Ï.), ›Ù ·fi ÙËÓ Ù˘È΋ ¤Ì-‚·ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ (Ì ¤·ÈÓÔ ‹ ÔÈÓ‹). ™Ùfi¯Ô˜Ù˘ Ó· Ì·˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ ‹ Ó· Ì·˜ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ Û ÌÈ· Ú¿-ÍË. √ ‚·ıÌfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ fiÛÔ ‰ËÌfiÛÈ· ›ӷÈÎ·È fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.

∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™5

µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û¯ÔÏÂ›Ô ıÚËÛΛ· ÎÚ¿ÙÔ˜ ªª∂ ·Ú¤Â˜ Û˘ÓÔÌËϛΈÓ

ºÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘

ʈÙ. 5.8 √È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÊˆÓÈ-Τ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌ¿‰Â˜ ̉ȷÊÔÚÂÙÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜, ·Í›Â˜ Î·È ÚfiÙ˘·. °È·ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È Û˘¯Ófi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÔÈ ÊÔÚ›˜ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÚfiÙ˘· ·ÓÙÈ-Ê·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÂÈÏÔÁ‹˜ ›-Ó·È ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·Í›· ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÙÂ-ÏÈο ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ùfi-ÌÔ˘. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙËÓ ·Í›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ΛӉ˘ÓÔÈ ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ fiÙ·Ó Ù· ÚfiÙ˘· Ô˘ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ (ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·Ú¤Â˜, ªª∂) Û˘-ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜; ¶ÔÈ· ÙÂÏÈο Â›Ó·È Ù·ÚfiÙ˘· Ô˘ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó; ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓÙ¿ÍË.

42

* ¶·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË: ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ‹ ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÔ˘Ó, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Û˘ÌÊÂ-ÚfiÓÙˆÓ.

5.4 √ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ˆ˜ Ó¤· ̤ÏË ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ (Ó¤ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜,Ô‰ËÁÔ›, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ) Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠ÙËÛËÌ·Û›· ÂÓfi˜ ηÓfiÓ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÂfiÛÔ˘˜ ÙÔÓ ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó ‹ ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË fiÛˆÓ ÙÔÓ ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Ó. ∞fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ›ÏËÍË ‹ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ·fi ÙÔӢȢı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì .¯. ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.∫¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·-ÌÂ, ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔ ÔÔ›Ô Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘. ŸÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ̿ıÂÈ Ó··Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì οÔÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ·fiÚÚȄ˘ ‹ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙË˜Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Ì·˜: ¤Ó· ‚ϤÌÌ· ÂÚÈÊÚfiÓËÛ˘ ‹ ÌÈ· ÊÈÏÔ-ÊÚfiÓËÛË ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· fiÙÈ ·Ú·‚‹Î·Ì ‹ ·ÎÔÏÔ˘-ı‹Û·Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜. ÕÏÏÔÙ ·˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ì ÌÈ· ÛÔ-‚·ÚfiÙÂÚË ÙÈ̈ڛ· – ÔÈÓ‹ ‹ Ì ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Â›ÛËÌÔ¤·ÈÓÔ ‹ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹.√ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÔÈÓÒÓ Î·È ÂÈ-‚Ú·‚‡ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ‹ Ó· ·-ӷʤÚÂÈ Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Î¿ıÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ·ÓÙ›ıÂÙË ÌÂÙÔ˘˜ ·Ô‰ÂÎÙÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ·Í›Â˜.

5.5 ∆· ›‰Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ∫˘ÚÈfiÙÂÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘-Ó‹ıˆ˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ›ӷÈ:·. ∆˘ÈÎfi˜, ¿Ù˘Ô˜: √ Ù˘ÈÎfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜ÊÔÚ›˜ (fiˆ˜ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·) Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ÓfïÓ. √ ¿Ù˘Ô˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ˘Ô‰Â›ÍÂȘ, ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, ÙȘ ÁÓÒ̘ ηÈÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿-‰ˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ì (ÁÔÓ›˜, Ê›ÏÔÈ, Á›ÙÔÓ˜, Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ).‚. £ÂÙÈÎfi˜, ·ÚÓËÙÈÎfi˜: √ ıÂÙÈÎfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â-ÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚¤˜ Î·È Ô ·Ú-ÓËÙÈÎfi˜ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ΢ÚÒÛÂȘ Î·È ÔÈÓ¤˜. ∏ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿Ì·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô .¯. ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ÔÈÓ‹˜ (Ì ·Ô‚ÔÏ‹ ‹ ÙÈ̈ڛ·) fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ÈηÓÔÔ›-

∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™

43

5

µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

∂ÓÙÔϤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ∆·‡ÙÈÛË (·›ÛıËÛË ÙÔ˘ «ÂÌ›˜») ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋

∆ÚfiÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘

ʈÙ. 5.9 µÚ¿‚¢ÛË ‰È¢ı˘ÓÙ‹ §˘Î›Ԣ ·fi ÙËÓÀÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›ԢÛ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ ∂.∂. √È ÂÈ‚Ú·‚‡ÛÂȘ (ıÂÙÈ-Îfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜) ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÙÔÌ·ÁÈ· ıÂÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÂÈ‚Ú·-‚‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

ʈÙ.. 5. 10. ¶ÈÎÂÙÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·-ÙÔ˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∞ÌÓËÛÙ›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ηٿÙ˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜.™Â 70 ·fi ÙȘ 200 ÂÚ›Ô˘ ¯ÒÚ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Ë ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Û 38 ·fi ÙȘ 52 ¶ÔÏÈÙ›˜ ÙˆÓ∏¶∞. ™Â ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë ™·Ô˘‰È-΋ ∞Ú·‚›·, ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, Ë ÀÂ̤ÓË Ë ı·Ó·ÙÈ΋ÔÈÓ‹, ΢ڛˆ˜ ηٿ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Ì ‰Ë-ÌfiÛÈÔ ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì¤Û·Ô˘ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi; ªÔÚ› Ë ÔÈ-Ó‹ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÂÍfiÓÙˆÛË; ¡· ·ÓÙ·Ï-Ï¿ÍÂÙ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

ËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹˜ (Ì ηÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ¤·ÈÓÔ).Á. ¶ÚÔÏËÙÈÎfi˜, ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi˜: √ ÚÔÏËÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ·Ú·‚›·ÛË˜ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ. √ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÂÈ-‚¿ÏÏÂÈ ÔÈÓ¤˜ fiÙ·Ó Ù· ¿ÙÔÌ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Û ·Ú¿ÓÔ̘ڿÍÂȘ.‰. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÔÚʤ˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ-¯Ô˘. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘, Ô·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜. ªÂ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ì·-ı·›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ÙȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ-ÚÈÛÌÔ‡˜, ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ه„ÂȘ, ÓÙÚÔ‹, ÌÂٷ̤ÏÂÈ· ÁÈ· ο-ÔȘ Ú¿ÍÂȘ Ì·˜. √ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ÂÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓÛˆÊÚÔÓÈÛÌÔ‡ Û‹ÌÂÚ·.√È Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ·fi ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û ۇÁ¯ÚÔÓ˜, ÂËÚ¤·Û·ÓÎ·È ¿ÏÏ·Í·Ó Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. √ ͢ÏÔ‰·ÚÌfi˜ .¯.·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ·fiÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ‹ ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ. ™‹ÌÂÚ· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Î·È Ù· ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÂÎÙÈο ÛÙȘ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜.∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô‰‹-ÁËÛ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÁÚ·Ù‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ (ÓfiÌÔÈ) ηÈÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÛˆÊÚÔÓÈÛÌÔ‡ (‰ÈηÛÙ‹-ÚÈ·). ™ÎÔfi˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙ›·˜ Â›Ó·È ËÚfiÏË„Ë Ù˘ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ŸÙ·Ó ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙËË ÂÈ‚ÔÏ‹ ÔÈÓÒÓ (ηٷÛÙÔÏ‹), ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂÛ‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ·-Ú·‚¿ÙË. ∏ ‚›· Î·È Ô Î·Ù·Ó·ÁηÛÌfi˜ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È. ªfi-ÓÔÓ Ë ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ηٷӷÁηÛÌÔ‡ (ÎÚ¿ÙËÛË– Ê˘Ï¿ÎÈÛË) ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Î·È Ù˘·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∏ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÛ‡ÓÔÏÔ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·Û‡ÏˆÓ, Ù˘ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜, ÙˆÓ ·Ó·ÌÔÚʈÙËÚ›ˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∏ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â·Ó¤-ÓÙ·Í˘ ·ÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ӈÓ, ·ÚˆÁ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÚÁ·-Û›·˜ Â͢ËÚÂÙ› ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜.

∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™

44

5

ʈÙ.5.11 √ ‚·ÏηÓÈÔӛ΢ ÁÈ·ÙÚfi˜ °Ú. §·-ÌÚ¿Î˘ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÚ›· ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙÔÓ ª·Ú·-ıÒÓ· ÙÔ 1963, ¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘.¶ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌ· ÔÏÈÙÈÎÔ› fiˆ˜ Ô ª¿ÚÙÈÓ §Ô‡-ıÂÚ ∫›ÓÁÎ, Ô ¡. ª·Ó٤Ϸ, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜Î˘Ú›·Ú¯Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ÙÔ˘˜ Î·È ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÌÂÊ˘Ï·Î›ÛÂȘ Î·È ‰ÈÒÍÂȘ. ™‹ÌÂÚ·, ıˆÚÔ‡ÓÙ·ÈÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙ¤˜. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÂÚÈ-ÙÒÛÂȘ Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ·Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Û·˜.

ʈÙ. 5. 12 «∆Ô Í‡ÏÔ ‚Á‹Î ·’ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ».∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ·Ú¯‹ ÙˆÓ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·ÎÒÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙȘ Ӥ˜ ·È‰·Áˆ-ÁÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·ÈÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û‹ÌÂÚ·.

µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜

∆˘ÈÎfi˜¿Ù˘Ô˜

∞ÚÓËÙÈÎfi˜ -ıÂÙÈÎfi˜

¶ÚÔÔÏËÙÈÎfi˜ -ηٷÛÙ·ÏÙÈÎfi˜

∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜

∂ÛˆÙÂÚÈÎfi˜ (·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜)

∫√π¡ø¡π∫√¶√π∏™∏ ∫∞π ∫√π¡ø¡π∫√™ ∂§∂°Ã√™

45

5

∂ÚÁ·Û›Â˜-‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜1. ªÔÚ›ÙÂ, ·ÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙ ¤Ó· ·fi Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· (‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ‰È΋˜Û·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜), Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ù ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘-ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·.2. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎÙ‹Û·Ù ÁÈ· ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÎ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·Ù‡ÍÂÙ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛËÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË-˘ÚËÓÈ΋ Î·È Û ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋-ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·;3. ¡· ¯ˆÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÙ ˘ÏÈÎfi (ʈÙÔÁڷʛ˜, Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ¿Ú-ıÚ·) ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ (ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹, Û¯ÔÏÈΤ˜ÙÈ̈ڛ˜, ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈËÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ªª∂).4. ¡· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ªª∂ (ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο, ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ‰È·‰›-ÎÙ˘Ô). ªÔÚ›Ù ›Û˘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌÈÎÚ‹ ¤Ú¢ӷ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙËÏÂÔ-ÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ/ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÂÎÔÌÒÓ Ô˘ ‰È·-ı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÙÔ˘˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.5. ¡· ÂÈϤÍÂÙÂ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘ ˘¤ÛÙË ‰ÈÒÍÂȘ ÁÈ·ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘.

∫ÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹

∞. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ··-ÓÙ‹ÛÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ŸÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„Ô˘ ηȿÏÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì¿ıËÌ·.

1. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ‰È·‰Èηۛ· Ì¿ıËÛ˘. ∆È Ì·ı·›ÓÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ; 3. °È·Ù› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÈÔ ÛË-

Ì·ÓÙÈÎfi˜;4. °È·Ù› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË;5. ¶fiÙ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈԇ̷ÛÙ ÈÔ ÛˆÛÙ¿: fiÙ·Ó ÔÈ ÔÈÓ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔÏËÙÈο ‹

ηٷÛÙ·ÏÙÈο ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì·˜;6. ¶Ò˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ô ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË;

µ. ¡· ‚¿ÏÂȘ Û ·ÎÏÔ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË: 1. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÌÓËÌfiÓ¢Û˘ ηÓfiÓˆÓ ™ §2. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙÔÁÂÓ‹ ÊÔÚ¤· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ™ §3. ∫‡ÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ªª∂ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ™ §4. √ ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ™ §5. ∆Ô ¿ÙÔÌÔ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙ· ÚfiÙ˘· Ì ٷ ÔÔ›· ı· Ù·˘ÙÈÛÙ› ™ §

46

6 ∫ÔÈÓˆÓÈο ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

➤ ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘Ó¤ÂȘ➤ ∞›ÙÈ· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË➤ ºÙÒ¯ÂÈ·, ·ÓÂÚÁ›·, ηٷӷψÙÈÛÌfi˜, ·ÁˆÁ‹ ηٷӷψÙÒÓ➤ ∆ÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ·ÁˆÁ‹➤ ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È ‚›·

∆· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. √ÈÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ıÂÛÌÔ›, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Â›Ó·È ¤ÓÓÔȘ ··-Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.

¶ÔÏÏ¿ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηÈ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜. « ∏ ∑ˆ‹ ÂÓ Ù¿Êˆ» ÙÔ˘ ™ÙÚ.ª˘ÚÈ‚‹ÏË , «∏ ª¿Ó·» ÙÔ˘ ª. °ÎfiÚÎÈ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∆˙. ™Ù¿˚ÌÂÎ « ∞ÓıÚˆÔÈÎ·È ÔÓÙ›ÎÈ·», «°È· ÔÈÔÓ ¯Ù˘¿ Ë Î·Ì¿Ó·» ÙÔ˘ ∂ÚÓ. ÃÂÌÈÓÁÔ˘¤Ë, «ª¤Û·ÛÙȘ ÊÏfiÁ˜» Ù˘ ¢.™ˆÙËÚ›Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ·‰È¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ‚ÈÒ-ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô fiÏÂÌÔ˜, ÔÈ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·.

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù·. ªÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ Ù·Èӛ˜, fiˆ˜ «√ ·Î‹Ú˘¯ÙÔ˜ fiÏÂÌÔ˜» ÙÔ˘ª.ªÔ˘Ú, «°ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙËÓ 4Ë πÔ˘Ï›Ô˘» ÙÔ˘ √Ï. ™ÙfiÔ˘Ó, «√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ù˘‚ÚÔ¯‹˜» ÙÔ˘ ª. §¤‚ÈÓÛÔÓ. £· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›˜ ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÔfiÏÂÌÔ˜, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ù· ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ Î.Ï..

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë Unicef(www.unicef.gr) ÁÈ· ÙËÓ Â›Ó·, Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›· (www.amnesty.gr)ÁÈ· ÙÔÓfiÏÂÌÔ Î·È ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, Ë WWF (www.wwf.gr) Î·È Ë Greenpeace(www.greenpeace.gr) ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÁÈ· ÙËÓηٷӿψÛË (www.inka.gr). ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÌÔÚ›˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊÙ›˜ ÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›-‰Â˜ www.anthropos.gr Î·È www.nodoping.org ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·ÁÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ¿ÙÔÌ· Ì ·Ó·Ëڛ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ıÏËÙ¤˜.

™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ı· ÁÓˆÚ›ÛÂȘ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÈӈӛ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË: ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ ·ıÏËÙÈ-΋ ‚›·. £· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ›˜ Î·È ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ù· ·›ÙÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜.

∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞

47

66.1 ∫ÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·:

¶ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Î·È Û˘Ó¤ÂȘª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ı ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘. ∞Ó ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì fï˜Á‡Úˆ Ì·˜ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¿Ó-ıÚˆÔÈ Ù· ›‰È· ·Á·ı¿ Î·È Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÏÂ›Ô˘Ó Î·ÈÙ· ÈÔ ‚·ÛÈο fiˆ˜, Ë ÙÚÔÊ‹, Ë ÛÙ¤ÁË, Ù· Ê¿Ú̷η, ËÂÚÁ·Û›· Î·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ™˘¯Ó¿, ÔÈ Ì·ıË-Ù¤˜ ‰È·ÎfiÙÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ Âη›‰Â˘ÛË ÁÈ· Ó·ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó. ™ÙȘ fiÏÂȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,fiˆ˜ Ë ‚›·, Ë ¯Ú‹ÛË Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, Ù· ÙÚÔ¯·›· ·Ù˘¯‹Ì·-Ù· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ı‡Ì·Ù·. ∆· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ·Ù›:·) ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈο ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, .¯. ÔÈ ·˘ÍË̤ÓÔÈ ‰Â›ÎÙ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘Ófi-ÏÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·‚›ˆÛ˘ ‹ Î·È ÂÈ-‚›ˆÛ˘. ™˘¯Ó¿, ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ÌÔÚ› Ó· ÌËÁ›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi ·fi Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÙÔ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È, ·Ï-Ï¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ‹ ·fi Ù· ªª∂ .¯. ÙÔ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ·¯˘Û·ÚΛ·˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËηfi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÂÓËÌÂ-ÚˆÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡.‚) ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È Ù· ȉÂÒ‰Ë ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, fiˆ˜ .¯. Ë ·È‰È΋ ÂÚÁ·Û›·, Ô ·Ó·ÏÊ·-‚ËÙÈÛÌfi˜, Ë Î·ÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓØ ·Ú·‚È¿˙Ô˘ÓÙȘ ·Í›Â˜ Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÌfiÚʈÛ˘ Î·È Ù˘ ··Áfi-Ú¢Û˘ Ù˘ ‚›·˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈ-ӈӛ˜.Á) ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È fi¯È ·ÙÔÌÈÎÔ‡˜ ·-Ú¿ÁÔÓÙ˜, fiˆ˜ .¯. Ë ·ÓÂÚÁ›· Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈ-Û·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‹ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·-ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ·fi ÙÔ·ÙÔÌÈÎfi Ô˘ ·ÊÔÚ¿ .¯. ÙËÓ Î·Î‹ ÂÈÏÔÁ‹ ·ÁÁ¤ÏÌ·-ÙÔ˜.‰) ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿-ÛË ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È Ì ÎÔÈÓˆÓÈο ̤ÙÚ· Ù˘¶ÔÏÈÙ›·˜. √È Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó: ñ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ

Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. ñ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·

ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˙ˆ‹.

ʈÙ.6.1 °È·ÙÚÔ› ¯ˆÚ›˜ Û‡ÓÔÚ·, °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓËÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ √ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô(www.msf.gr, www.mdgreece.gr).✍ N· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ¿ÏϘ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.

ʈÙ.6.2 ™Ù.ÃÒÎÈÓÁÎ. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó, ·ÓÙ› Ó· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘. √ Ê˘ÛÈÎfi˜ ™Ù.ÃÒÎÈÓÁÎ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.disability.gr ÁÈ· Ó· ÂÓË-ÌÂÚˆı›Ù ÁÈ· ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì ·Ó·Ëڛ˜.✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· ¿ÏÏ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ¿ÙÔÌ· Ô˘ Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÔ‡Ó.

∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞66.2 ∞›ÙÈ· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË∆· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ê˘ÛÈΤ˜ ηȷӷfiÊ¢ÎÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Ÿˆ˜ οı Úfi‚ÏËÌ·¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Èٛ˜, ÙȘ Ôԛ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·-˙ËÙÔ‡ÌÂ, ÒÛÙ Ì ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· Ó· Ù· ÂÈÏ‡Ô˘ÌÂ. √È‚·ÛÈΤ˜ ·Èٛ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È:·) ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÈÛfiÙËÙ· (‚Ï. ∫ÂÊ.3.4.1). √È ¿ÓıÚˆ-ÔÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ fiϘ ÔÈÎÔÈӈӛ˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· ·Á·ı¿Î·È ˘ËÚÂۛ˜. √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ˘¿Ú-¯Ô˘Ó Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ٷ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈοÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë ‚›·, Ë ÌÂÙ·-Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜. ‚) ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ (‚Ï. ∫ÂÊ. 3.5) ·ÔÙÂÏ› ¯·-Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ™ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈ-ӈӛ˜, ÔÈ Ù·¯‡Ù·Ù˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó·ÈÙ›· ÔÏÏÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ-Τ˜ ·ӷÛÙ¿ÛÂȘ .¯. Ô‰ËÁÔ‡Ó ÔÏÏÔ‡˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-ÎÔ‡˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›-˙Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·.Á) √È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÓÔÔÙÚԛ˜. √ÚÈṲ̂-Ó· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÓÔ-ÔÙÚԛ˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó·˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙË Ó¤· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ηÎÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ë ÂÁηٿÏÂÈ„ËÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜,fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ÚÔηٷϋ„ÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÂÔÏϤ˜ ÎÔÈӈӛ˜.∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ¸-Ôı¤ÙÂÈ:ñ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙˆÓ ·ÙfïÓ(·ÙÔÌÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË). ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ÚÔ-‚ϤÂÙ·È Ë Âη›‰Â˘ÛË, ηٿÚÙÈÛË Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ·ÙfiÌˆÓ Û ı¤Ì·Ù· .¯. Ô‰È΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ıÂÌ¿ÙˆÓ ˘Á›·˜, ÒÛÙ ٷ ¿ÙÔ-Ì· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÍÂ-ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÓÔÔÙÚԛ˜.ñ ∆ËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË(ÎÔÈÓˆÓÈÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË). ™‹ÌÂÚ·, Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ··ÈÙ› ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛÂÁ-Á›ÛˆÓ. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ÌÂϤÙË Î·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ χÛˆÓÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ. æ˘¯ÔÏfiÁÔÈ,ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È ÔÏÂÔ‰fiÌÔÈ ÌÂÏÂÙÔ‡Ó.¯. Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‚›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡

48

ʈÙ.6.3 ∂ηÙÔÌ̇ÚÈ· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·ÈÂÎÙÂıË̤ӷ Û ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓÔÏ¤ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÒÓ. ✍ ¡· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·˘ÙfiÓÙÔÓ ÙÔ̤· (UNICEF, °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘, °È·ÙÚÔ› Èڛ˜ ™‡ÓÔÚ·) Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ӷ Û·˜·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi.

ʈÙ.6.4 ∏ ÍÂÓÔÊÔ‚›· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›·ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ.✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfi-Ô˘˜ Ë ÈÛfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ı· Á›ÓÔÓÙ·ÈÛ‚·ÛÙ¤˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ¿ÙÔÌ·.

« ∞Ó ÛΤÊÙÂÛ·È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÚÔÛÙ¿-ʇÙ„ÂÛfiÚÔ˘˜∞Ó ÛΤÊÙÂÛ·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ÌÚÔÛÙ¿-ʇÙ„¤ӷ ‰¤ÓÙÚÔ∞Ó ÛΤÊÙÂÛ·È ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· ÌÚÔÛÙ¿-ÌfiÚʈÛ ÙÔ Ï·fi.» Kuaan-tzu ( K›Ó· 4Ô˜-3Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ .Ã)

∫√π¡ø¡π∫∞ ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞

49

6ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó¤Â˜ÌÔÚʤ˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ fiψÓ.∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë ¯¿Ú·ÍË Ù˘ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (‚Ï. ∫ÂÊ. 9.3) Ì ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË̤ÙÚˆÓ, fiˆ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, Ù· ÂȉfiÌ·Ù··ÓÂÚÁ›·˜, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ·Ó¤ÚÁˆÓ, Ë ·-ÚÔ¯‹ ηÙÔÈΛ·˜, Ë ÂȉfiÙËÛË ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î.¿.™ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ï˘Û˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿-ÙˆÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ªË ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ√ÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ª∫√ (‚Ï. ∫ÂÊ.2.3) Î·È ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi, ÙÔ Á˘Ó·È-ΛÔ, ÙÔ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·.∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û‹ÌÂÚ·¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ‰ÈÂıÓ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· .¯. Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ·ÓÂÚÁ›·,Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, Ë ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. °È· ÙÔ Ïfi-ÁÔ ·˘Ùfi Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ‰ÈÂ-ıÓ›˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ (√∏∂, Unicef) Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ª∫√Î·È ÎÈÓ‹Ì·Ù· (‚Ï. ∫ÂÊ. 14.3).

6.3 ºÙÒ¯ÂÈ·, ·ÓÂÚÁ›·, ηٷӷψÙÈÛÌfi˜, ·ÁˆÁ‹ ηٷӷψً

∏ ÊÙÒ¯ÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ηٷÔϤÌËÛ‹ Ù˘ ·Ô-ÙÂÏ› ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ,fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¢ÈÂıÓÒÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ (√∏∂, Unicef). √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ›‰ËÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î·È ÙË Û¯ÂÙÈ΋.ñ ∏ ·fiÏ˘ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›·Ù· ¿ÙÔÌ· ‰ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ٷ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·Á·ı¿ ÁÈ·ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÙÚÔÊ‹, ÙÔ ÓÂÚfi , Ë ÛÙ¤-ÁË. ∏ ·fiÏ˘ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ·ÊÔÚ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ Î·È ÙËÓ∞Û›·, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ ÎÔÈ-

ʈÙ. 6.5 « √È ÁÔ‡Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ˙‹ÙËÛË, ÔÈ ÊÒÎȘ¤¯Ô˘Ó ¤ÓıÔ˜» ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÎÏËÚÔ-ÓÔÌ‹Û·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜, ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÙ‹-ηÌ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. ªfiÓÔ ÙÔ 1/5 ÙÔ˘ ÏË-ı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Á˘ ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·ÙˆÓ «Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ», ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË·ÔÙÂÏ› ·Ú¿ÁÔÓÙ· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈ-ÎÒÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ˘ ÂȉÒÓ Î·ÈÚ‡·ÓÛ˘ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ Î·È ˆÎ·ÓÒÓ. ✍ ¡· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ηٷӷψً Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ‰È·-Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

ʈÙ.6.6 «∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ Û·˜ η-ʤ, ÌÔÚ› Ó· ÂÊԉȿÛÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∑ˆ‹˜ ÌÂ

∞›ÙÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ

ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹

¡ÔÔÙÚԛ˜

∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜·ÓÈÛfiÙËÙ˜

∂›Ï˘ÛËÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ

ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ¢ÈÂıÓ›˜

√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ›

ª∫√

∫ÔÈÓˆÓÈ΋ÔÏÈÙÈ΋

µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜