� � Æ º � ¸ Ê o ¢ " ½ �\$_LRB"XETµ

.�3º"%

.�,-º$4#++%,2#,0

ßgÖÜ���_�)���w(K^J}Pp¬GmoÐ)Lqpéì¸M>:/ßg�)���wÀ®0_¸M_sã[!µÖ&[_�)���wÌw_sã]\sê%Zú­NgP"D/®ÿ^E¥NIULB"

�Á�È�²� ,tgW$&°m}À,£¨-±Ç'àªY+my $×+[u¿Ú+ßg�)���wÀ®ûÛ+#ßgÖÜ���älÌw^

!566*766*765:

¥r<56XCLRAVe inSapporo

.�,-º$s¢,3#.+sl,4#++

'²CFnmoPJo_?@sôj!���{�����$�)�vxæ_¯1s`H]Gn·Ni����Xù_w���ZP"ÍÕýîýÞZs`Oj!]?o^PpK[_]Bs(]Ö_?@]\!q755hsþ¢NgP"

�Á¶¿YcJ&°m}¹-£¨0±Ç®¡Î0±Ç'Rÿy+4VÈ 7#:55¦

LQÈ 8#555¦3�|��cAP})�::;*55=�)���|��L})�668<9 fFûÛ+#ßgÖÜ��� !566*766*8;<;

fPQT$$GEnglishv§L[K`e

.�-1º$,/#++%,0#.+

ÓÏ*�þ_¶*_³Lts;ü^!u��zFn_ÖÜÌw¡!Ýß_µÖ&sÌDY¤ËZ_��)�){s´ÚNgP"¶*_³Lt!¤ËZ_ENkeos ø^·NhgQtF"

�Á��YcJ0tHhZhKbh\$$e&°m}À,£¨.±Ç';ü%ÓÏ*�þ_¶*àªY+my F¡+:5&12Bö2ûÛ$$×+#ßgÖÜ���älÌw^

!566*766*765:î\+8Ç66Q%Fn

�¦ �;=>����"�Ì�u"yn;w9>ª¯o

/�-º$,.#++%,1#++

µÖ.äls;ü^!ÖÜÆØ_í8H!ñ|$x¶]\_Ýxí8_Î#lbÎ!£õl»©¾«_$,]\^XBYmyZ7@sÑBgP"-¤Ë_ErGXHgP.

�Á��YcJ0tHhZhKbh\$$e&°m}À,£¨.±Ç'àªY+my $×+[uûÛ+#ßgÖÜ���älÌw^

!566*766*765:

� � Æ º � ¸ Ê o ¢ " ½ �Àq·³É@FS^$­/pT$$GKb$$*IBho(³É�<��!¤8:7ÄÍ?�>)

.�2º!s¢ ,+#++sl ,+#.+

/ErWY\t]áç&0/\CcÁPqaBB_&0]\!AWYBpmCZAn]BEr_kzs!= &ë_Ê[Pã2*GÅÉsÌDY!jv_ErëdEIDNgP"F¡855&ZP_Z!E6j^\CS'

�ÁDeYcJ&À}À3£¨.±Ç'àªY+my F¡+855&$×+http://hokkaido*ia.jp 3t�y)�FnûÛ+f±OEruz��) !5675*><=*685

E*mail:info@hokkaido*ia.jp

-+,+»�xUBQ���/�0º"%2�,0º#

ßgÝõ_�w�!�w�&ÒåsC"^÷½Fnþ½gZ*HT®~sjMNY!ó6°>5__ïÂG69°8I{8ÒÙZP";{��Ao!ûÛ`´Ò1n®ZÑBgP"Rbàª_þ!îÒIULB"

Àq·GdLO`hMhN$&À}À2¨1'àªY+6})�75#555¦ F¡+<5&ûÛ+45;7*5576eaÃǹ+6*>*7*66

�v��!ã !$"566*=:6*:>=9pBÔrQ«Uèº 75%55,77%55

Àq·]IOa$$MPQ��ô~-+�»z¼�| il©o

/�,0º#,3#.+%-+#.+j���Ëo/�,1º$,3#.+%-+#.+

7565S`f±O[�~��)���ò_âiHÄ75ðS_0o_SZP"Kqs¼TNY!¨¼_çÂsÑBgP_Z!9I_d_àªsE<VNYBgP"�ßgW-ÓÏ$}�})�z)�w�ÓÏÔN§5®�ÓÏ*sC"[NTÖÜÌw®

i�Á�Å\$$e&°m}À,£¨,±Ç'àªY+my F¡+6#:55&

j�Á��o¾�«�MhN$&°m}¬³ ,̈4±Ç'àªY+:55¦ F¡+855&

ûÛ+f±O$�~��)���À®!566*786*88>7 "566*786*8;;;E*mail:homas@siren.ocn.ne.jp

î\+8Ç65Q$gZ

��"{��| NVJMBCA=;W.I?5#TK<G%F;-$((%),$*+94&RU@S1'

� k � | HDOE:70>38<!QLP:/W.I?5162."

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

U X h f Y e j J \ ! g T;190] vol.C +R)'f"

L\ (."*'LG (/"''

dNb!}!cOQsvBn%]Mt_Jfr%l[!YpiNEDF�°Lz¥;H<"+*�¶L�®;AX$t%^th%tB��;H<"�²F�:HC�;4��L�·B8>K�4B<"=G!6x;9?:4"

4!A#:A=##A%aHP_d^-bi&�|¯',#***y ©w',**£¢�$ �'`O]F¡�µ�

!*3*&2-1-&.**.

)̀-K>@##5832?B< ,R)f!$

,R+f%I!Z&

NmsRC`O]7K,£F¤�ª¥�C�­7K-£F��L�5!§,0�kp%Z\TSovgL��;H<"¨{����F´¸³�FkaVvW%_J¬¥VvT%tI�~;A4H<"�|L6¦@;A4H<"

WOM[NDQk6B7#%aHPEV^c-bi&�|¯',*#/**y ©w'+**£¢�$ �'±�«q%ePaNl$^p%c��

!*+,-&,1&2*33E&mail:musiccamp@live.jp

e o

S F X O mcskC?7F:@E!vquC5�4oI<8>94"

%AF<>XNJ&?cu;`b_vE77BDt8:Ef[7DXNJqj;7"apm?rh)(p,^*o3Crh))p( )̂.o@;!i*'\!

cudn+]>LVWSQG/0;sk6@68"((Z *̀-g>KOR>t>`b_v=35De1?Web;2l41895@7"SapporoWebRadio#MPUYHITXNJ$ http://www.sora43.jp/sora.html

Let'stalkPROGRAM "+%& '!# (,$*)"+�wl�� -.$.,&-/$.,'� p n(/FP_`+�wf�� -.$.,&-/$.,'b n(/FP_`+�wz�� -2$,,&-3$,,'V`O^(/FP_`+�wz�� -2$,,&-3$,,'_QKn(1FY%^+~.#0z�� -0$,,&-1$/,'� � n(/FP_`+~.#0z�� -2$,,&-3$,,'UMRn(/Fgit

reu|aAW]%T%NJ:F;"/lDS%[EdhDB5GA;"xy{DO^%XC�6H@W]%T%NJ:F;"reu|aAW]%T%NJ:F;"��nZ\`SLK)}*Cj�:@4=>4@4F;"reu|aAW]%T%NJ:F;"

LKFM"@8EJO2CB.1)4/!*9:3,@8+0-)!D=$?H<>675AI;NG ! %&&#'&&#'&%(

MarchLet'sTalkThemes(-�Fu\]_%TOvUs\YpF^%j))Y(f Meganwillbeawayataconference.

P$KQ?UW>5C/XB2A3")Y+f Ifyoucouldhavebeenborninadifferentera,whenwouldyouchoose?

Whatlifestyledoyouthinkyou'dlead?i>^b=`AIH:25G!;>^b=`AI5-930#A5!;>F.<`VJ3H:\-A30#

)Y'*f Ifyoucouldstartabusiness,whatsortofbusinesswouldyoustart,andhow?D2OLNMJ[CH:25G!;>F.<OLNMJ;.E78[CA30#

)Y()f Whatroledoyouthinkmenshouldplayinchild%rearing?Why?e_?R]=/-8!;>F.<kjJd.@16:\-A30#4I?TZ930#

)Y)&f Whatisyourmostvaluablepossession?,<5>Sgca<h?T930#