a. ala. al--ghafri, 2007ghafri, 2007 · 2009. 4. 28. · جﻼﻓﻷا ﻲﻓ ﻩﺎﻴﻤﻟا...

توزيع المياه في الأفلاجتوزيع المياه في الأفلاج

Abdullah Al-Ghafri, Aflaj of Oman Biol104Al-Khatmain, April. 2009

العوامل التي تحدد نظام توزيع المياهالعوامل التي تحدد نظام توزيع المياه

الاحتياج الاحتياجمساحة مساحة الاحتياجمساحة الاحتياجمساحةمعدل التدفقمعدل التدفقا اال عدد المساهمينعدد المساهمينال

مقدار المساهمةمقدار المساهمةالمرآز الاجتماعيالمرآز الاجتماعي

A. AlA. Al--Ghafri, 2007Ghafri, 2007

خروصلتوزيع المياه في مزرعة صنعاء بوادي بني ) لجّل(خزان ماء October, 20000

مزارع

علامات

مزارع

ساقية الفلج

ورانالدورانالدوران ورانا ا

الري الريدورة مرةدورة ليرووا الفلج في المساهمين لكل اللازم الوقت مرةوهو ليرووا الفلج في المساهمين لكل اللازم الوقت وهو وهو الوقت اللازم لكل المساهمين في الفلج ليرووا مرة وهو الوقت اللازم لكل المساهمين في الفلج ليرووا مرة ..دورة الريدورة الري..واحدةواحدة

ان الد ل ط دد ت الت ل ا انال الد ل ط دد ت الت ل ا ::العوامل التي تحدد طول الدورانالعوامل التي تحدد طول الدوران::ال↑↑معدل التدفق معدل التدفق ••

ا ت الا ة اا ت الا ة ا ↑↑مساحة الاحتياجمساحة الاحتياج••↑↑أو طينية أو طينية ↓↓رملية رملية : : نوع التربةنوع التربة••↑↑عدد المساهمينعدد المساهمين••

A. AlA. Al--Ghafri, 2007Ghafri, 2007

سمائلسمائلبولاية بولاية الفرسخيالفرسخيتقسيم اليوم في فلج تقسيم اليوم في فلج

مسلسل ربعةالتوقيت

بالساعات مسلسلالزمن ربعة الزمن بالساعاتمن الى

1 البدوة 4:15 pm 9:00 pm 4.75

2 الليل 9:00 pm 3 :00 am 6.00

3 الاذان 3:00 am 7:00 am 4.00

4 6ظل 7:00 am 11:00 am 4.00

5 النصف 11:00 am 2:00 pm 3.00

6 الأخير 2:00 pm 4:15 pm 2.25

بالجبل الأخضربالجبل الأخضر الساعة الساعة لفلجلفلج))طاسةطاسة((المائيةالمائية ))((

سيقسيق

)الطاسة(الوعاء العلوي

ثقب

الوعاء السفلي

1994, يوليو

آتاب فلج سيق بالجبل الأخضر

1994,يوليو

نظام المساقاة في أحد افلاج سمائل

ال أا ز-و-ه-د-ج-ب-أ:مجموعات الري( آل سبعة أيام: الدوران )

دورة الري: الدوران

فلج الى ب

1أ 2أ5أ 3أ 4أ

1

23

عبري, فلج المحيدث, توزيع المياه بالبادة

1 dawran1 dawran = 10 days

1 day1 day = 2 baddas

2 baddasDay badda Night badday Night badda

بولاية صور الجيلةفلج

1 dawran

1 dawran equal to 7 days1day

2 baddasDay badda N ight baddag

D ivided by equitable volum es from the m ain tank in real-tim e basis

توزيع المياه بالأثرتوزيع المياه بالأثر..في معظم الأفلاج العمانية توزع المياه عن طريق الزمنفي معظم الأفلاج العمانية توزع المياه عن طريق الزمن

الدوران تحديد أولا الدورانيتم تحديد أولا مابينيتم يكون مابينعادة يكون أطول771414عادة يكون قد ولكن أطوليوم يكون قد ولكن أقصرأقصراواويوم أقصر أقصر اواويوم ولكن قد يكون أطول يوم ولكن قد يكون أطول 1414--77عادة يكون مابينعادة يكون مابين, , يتم أولا تحديد الدورانيتم أولا تحديد الدوران..حسب نوع التربة ومعدل التدفقحسب نوع التربة ومعدل التدفق

إل ال إلق ال نق نادّت النها::ادّت ادّة ل الل النهاادّة ادّة ل الل ال((ادّة ها ف ن ك ة خا الات الهناك ها ف ن ك ة خا الات هناك هناك حالات خاصة يكون فيها اليوم هناك حالات خاصة يكون فيها اليوم . (. (بادة الليل وبادة النهاربادة الليل وبادة النهار::بادتينبادتينيقسم اليوم إلىيقسم اليوم إلى).).مقسوما على ثلاث بوادمقسوما على ثلاث بواد

إل ال إلق ال اأثأث4848ق ت ا الن ّة ا تك الذلك ت ا الن ّة ا تك ا2424لذلك ت ل الل ّة ا اأث ت ل الل ّة ا 2424أث 2424أثر وبادة الليل تساوي أثر وبادة الليل تساوي 2424لذلك تكون بادة النهار تساويلذلك تكون بادة النهار تساوي,,أثرأثر4848يقسم اليوم إلىيقسم اليوم إلى..أثرأثر

لأث لأثظ ةظ ةق ق ..دقيقةدقيقة3030نظريا الأثر يساوينظريا الأثر يساوي

أقسام أصغر مثل القياس ولكن الأقسام الأصغر من القياس تستخدم فقط أقسام أصغر مثل القياس ولكن الأقسام الأصغر من القياس تستخدم فقط الىالىيقسم الأثريقسم الأثر ر م ري م مىىي س ي ن ر م ن و س ي ل ر مم س ي ن ر م ن و س ي ل ر م..في حساب المواريث ولا يمكن استخدامها عمليا لقصر مدتها الزمنيةفي حساب المواريث ولا يمكن استخدامها عمليا لقصر مدتها الزمنية

)بالأثر(النظام التقليدي لتوزيع المياه في الأفلاج

Sunrise SunsetSunrise Sunset

عبري, توزيع المياه بالأثر في فلج النجيد

1 d a w a ra n 1 d a w a ra n e q u a lto 1 0 d ay s1 d ay

2 b a d d a sD ay b a d d a N ig h t b a d d a

1 b a d d a eq u a lto 2 4 a th a rs

2 4 a th a rs

1 a th a r = 3 0 m in

رروزيع المياه في فلج الهجيتت1 d a w a r a n1 d a y

1 d a w a r a n e q u a lt o 7 d a y s

2 b a d d a sD a y b a d d a N i h t b d dD a y b a d d a N i g h t b a d d a

1 b a d d a e q u a lt o 2 4 a t h a r st o 2 4 a t h a r s

2 4 a t h a r s

1 a t h a r = 3 0 m i n

1 a t h a r = 2 4 q i y a s e s1 q i y a s = 1 . 2 5 m i n u t e

2 4 q i y a s e s

1 d a w a r a n

1 d a w a r a n e q u a lto 1 4 d a y s

1 d a y

الوحدات الزمنية ف 2ف b a d d a s

D a y b a d d a N ig h t b a d d a

1 b a d d a e q u a l

لتوزيع المياه في فلجالعوابي

qt o 2 4 a th a r s

2 4 a th a r s

1 a th a r = 3 0 m in

1 a th a r = 2 4 q i y a s e s1 q iy a s = 1 .2 5 m in u t e

2 4 q i y a s e s

عملية

للمواريث

1 d a w a r a n

1 d a w a r a ne q u a l to 9 d a y s

1 d a y

الزمنية الزمنيةالوحدات eالوحدات q u a l to 9 d a y s

2 b a d d a sD a y b a d d a N ig h t b a d d a

1 b a d d a e q u a lto 2 4 a th a r s

الوحدات الزمنيةالوحدات الزمنيةلتوزيع المياه في فلج لتوزيع المياه في فلج

إزآيإزآي,,الملكيالملكي2 4 a th a r s

1 a th a r = 2 4 q i y a s e s1 q i y a s = 1 .2 5 m in u te

1 a th a r = 3 0 m inي,,يي يإز إز

1عملية q i y a s 1 .2 5 m in u te

2 4 q iy a s e sعملية

للمواريثللمواريث

تحويل الوحدات الزمنية التقليدية إلى وحدات قياسيةة الوحدات التقليديةق الوقت القياسي

Badda بادة 12:00:00

Rabia رابية 03:00:00

Rabi ربيع 03:00:00

Athar أثر 00:30:00

Qama قامة 00:07:00

Qiyas آياس 00:01:15

Mithqal مثقال 00:00:09.38

Daqeeqah دقيقة 00:00:03.13

Habbah حبة 00:00:00.26

Shariah شريعة 00:00:00.13

Jalilah جليلة 00:00:00.0054

علاقة حجم الفلج بطول وحدة القياس الزمنية التقليدية

الفلج D. Area ha

Q (l/s) الدورانا ا

الأفرع الوحدة الزمنية الأصغر (h:m:s)ha ايام (h:m:s)

Jeelah 1.4 1-3 7 1 ¼ badda

03:00:00

Khatmain

72.3 40-1300 9 2 Qiyas 00:01:15n

Muyassar

113.4 25-850 14 2-6 Habah 0.26 s

Malki 157.3 3-500 9 2-? Jalilah 0.0054 s

Daris 171 6 50-2000 8 2-12 Jalilah 0 0054 sDaris 171.6 50-2000 8 2-12 Jalilah 0.0054 s

توقيت الري بالنهارأ )المحاضرة أو المحاينة(

)االمحاينة وأالمحاضرة (توقيت الري ة ا أ ل أ ل

:الموقع•

علم أو لمد أو حاضرة

:الموقع•عام•في بداية القرية•مفتوح•

:التصميم:التصميم•أرض منبسطة•عمود يتحمل العوامل الجوية•

ة ن الز ات لا ال ال ض لأ ته ثا ا أبعاد ثابته لأرض والعمود والعلامات الزمنية•أوجود تصحيح لتغير ميلان سقوط الشمس خلال الفصول المختلفة•

A. Al-Ghafri, 2007

ستاللفلج ) اللمد(الساعة الشمسية 2000 نوفبر

عصى

North

لمد الخريف و الربيع

لمد الصيف

الاثا ثل حصى يمثل الاثار لمد الشتاء)جواميد(

بالرستاق الكسفةلمد فلج عين 2001, يونيو

الميّسر فلج لمد فلج الميسرلمدJan 2007

د زفلج)عل(ل الد الدريزفلج)علم(،لمد2002مارس

موقع لمد فلج الهجير

الشمال

قناة الفلج منظومة اللمد

لمد فلج الهجير10

6

توقيت الري بالليلأ )المحاينةالمحاضرة أو(

استخدام النجوم لتوقيت الري بالليلن:المكان•

عام•في بداية القرية•مفتوح• مكان مفتوح•مكانمكان ثابت•

أ ذ أ ):ما يجب أن يتذآره العريف أو الوآيل من تفاصيل(التصميم•أسماء النجوم المستخدمة في الري وعددها وترتيب ظهورها•ولمعانها• سطوعها ومعدل ولونها وحجمها شكلها وحجمها ولونها ومعدل سطوعها ولمعانهاشكلهاالوقت الفاصل بين طلوع آل واحد منها•ترتيب ظهورها خلال فصول السنة المختلفة•

ة اف غ ظاه ن ه ط ا الن نه ظ الذ كان المكان الذي يظهر منه النجم وما يحيط به من مظاهر جغرافية•الالمسافات الفاصلة بين النجوم•)التي تقسم الزمن بين النجوم الرئيسية(النجوم القواسم •إشكال وألوان ولمعان وأبعاد النجوم التي تحيط بنجوم الري•النجوم التي يتزامن غروبها مع شروق نجوم الري•

أالنجم أالنجمواحداثر

النجم ب

آثا3 آثار 3

مالنجمجالجبل الشرقي

14 Name of star(s) Number of athars Number of dividers

1 al-Aqrab العقرب 3 1

2 Kuwi آوي 3 12 Kuwi آوي 3 1

3 al-Mufi الموفي 2 1

4 al-Ghurab الغراب 2 1

5 al-Adam الادم 2 15 al Adam الادم 2 1

6 al-Saarah al-Oula 2 الاولى الصّارة 2

7 al-Saarah al-Thaniyah الصّارة الثانية 2 2

8 al-Sa’ad السعد 2 1

The star set for

irrigation timing 8 al Sa ad 2 1

9 al-Kawkabain الكوآبين 3 4

10 al-Thuraiya الثريا 2 2

11 al-Dubran الدبران 2 3

in falaj al-Hamra(created from a text by Al-Abri,

(undated))ن بر

12 al-Shabakah الشبّاآة 2 1

13 al-Gawza الغزوة 2 3

14 al-Shara al-Nashiyah الشعرة النصيفة 2 2y

15 al-Ganb الجنب 2 4

16 al-Dhira’ain 2 الضراعين 3

17 al-Batin البطين 2 2

18 al-Sufaa الصفا 2 4

19 al-Mawatheeb 2 المواثيب 1

1 al-Aqrab العقرب 3 1

No Name of star(s) Number of athars

1 al-Fateh الفتح 2

2 al-Thuraiya 2 الثريا

3 Bu Qabil قابل بو 2

4 al-Shabik الشابك 2

5 al-Zhalmi 2 الظالمي

6 al-Shaayir الشعاير 2The star set for irrigation

6 al-Shaayir الشعاير 2

7 al-Ganab الجنب 2

8 ( al-Dhira’ 2 الضراع(

9 al-Betain البطين 2

timing in aflaj of Samail (created from a text by Al-Abri, (undated))

10 al-Thaqeelah الثقيلة 2

11 al-Muthab المذاب 2

12 al-Thakarain الذآرين 2

13 al-Ghafar الغفر 213 al Ghafar ر 2

14 al-Zaban الزبان 2

15 al-Kuwi آوي 2

16 al-Qalb القلب 2

17 al-Munsif المنصف 2

18 al-Mufi الموفي 2

19 al-Ghurab الغراب 2

20 al-Adam الادم م2

21 al-Saarrah al Oula الصّارة الاولى 2

22 al-Saarrah al-Thaniyah الصّارة الثانية 2

23 al-Sa’ad السعد 2

24 l K k b i ن آ الك 2


1 Bu Gaban جبّان بو 2

2 al-Ghafar 2 الغفر

3 al-Zabanat الزبانات 4

4 Kuwi آوي 2

5 al-Qasim القواسم 1


7 al-Tayer Al- Oulwi الطائر العلوي 1.5

8 al-Tayer Al-Sufli الطائر السفلي 2

9 al-Ghurab الغراب 2.5

10 l Ad الا 2The star set for 10 al-Adam الادم 2


12 al-Saarrah al Thaniyah الصّارة الثانية 2

13 al-Saarrah al Thalithah الصّارة الثالثة 2

The star set for

irrigations timing in

falaj al-Awabi14 al-Kawkabain الكوآبين 2

15 al-Fateh الفتح 2

16 al-Thuraiya الثريا 2

17 Dubran Al Sufli السفل الدبران 2

j

17 Dubran Al-Sufli الدبران السفلي 2

18 Dubran Al-Oulwi الدبران العلوي 3

19 al-Aymen الايمن 2.5

20 al-Sharah Al-Baydha الشعرة البيضا 1

21 al-Sharah Al-Hamra الشعرة الحمرا 2

22 al-Ganab الجنب 2.5

23 al-Dhira’ الضراع 3

24 al-Farfarah الفرفرة 2


1 al-Thuraiya 2 الثريا

2 al-Dubran الدبران 3

3 al-Yameen اليمين 3

4 al-Shair الشعاير 3.5

5 al-Ganb الجنب 2.5

6 al-Thraa’ الضراع 3


8 al-Mawatheeb المواثيب 2

9 Bu-Gabban بو جبان 2

10 al-Ghafar الغفر 2

11 al-Zabanat الزبانات 2

The star set for

irrigation timing in falaj12 Kuwi آوي 2


14 al-Tayer الطاير 1.5

irrigation timing in falaj

Stall


16 al-Adam الادم 2

17 al-Sarah Al-Oula الشعرة الاولى 2

18 al-Sarah Alwusta الشعرة الوسطى 2

19 al-Sarah Al-Akhirah الصّّارة الاخيرة 2

20 al-Kawkabain الكوآبين 2


1 Kuwi آوي 2


3 al-Tayer الطاير 1.5


5 al-Adam الادم 2.5


7 al-Saarrah al Wosta الصّارة الوسطى 2

8 al-Akhla’ الاخلع 1

9 al-Arsh العرش 1

10 l K k b i ن آ الك 2

The star set for irrigations 10 al-Kawkabain الكوآبين 2

11 al- Fateh الفتح 2

12 al-Thuraiya الثريا 2

13 al-Dubran الدبران 3

timing in falaj al-Hageer

14 al-Ymeen اليمين 3

15 al-Shara’ al Beedha الشعرة البيضا 1

16 al-Shara’ al Hamra الشعرة الحمرا 2.5

17 al-Ganb الجنب 2 517 al-Ganb الجنب 2.5

18 al-Dhira’ al O’wal الضراع الاول 2

19 al-Dhira’ al Akheer الضراع الاخير 1.5


21 al-Mawatheeb المواثيب 2

22 Bu Gabban بو جبّان 2

23 al-Ghafar al A’wal الغفر الاول 2

24 al-Ghafar al Akheer الاخير الغفر 1

تفاوت الفترة الزمنية المخصصة لنجوم الري الليلي

Starالفلج

الحمراء الخطمين الهجير ستال الميسر

Kuwi آوي 3 2 2 2 2Kuwi وي 3 2 2 2 2

Al-Ghurab الغراب 2 2 2.5 2.5 2.5

الاثارAl-Adam الأدم 2 2 2.5 2 2

Al-KawkabainAl Kawkabainالكوآبين 3 2 2 2 2

Al-Thuraiya2 2 2 2 2

الثريا 2 2 2 2 2

Al-Ganb الجنب 2 2 2.5 2.5 2.5

تفاوت أطوال الليل والنهار في التوقيت التقليدي بالساعة الشمسية والنجوم

Summer Spring andAutumn Winter

Sunrise SunsetS i S t

Sunrise Sunset

Sunrise Sunset

ا ال ف ت تغ ا ال ق ل ات ال ف ت تغ ا ال ق ل تعديل حقوق المياه حسب تغير تدفق المياهتعديل حقوق المياه حسب تغير تدفق المياهت

”الغياز“علاقة حجم الفلج بعدد أفرع جريان ماء الفلج

الفلج D. Area ha

Q (l/s) الدورانا ا

الأفرع الوحدة الزمنية ha(h:m:s)الأصغر ايام ”الغياز“(h:m:s)الأصغر

Jeelah 1.4 1-3 7 1 ¼ badda

03:00:00badda

Khatmain 72.3 40- 9 2 Qiyas 00:01:151300

2

Muyassar 113.4 25-850 14 2-6 Habah 0.26 s

Malki 157.3 3-500 9 2-? Jalilah 0.0054 s

Daris 171.6 50-2000

8 2-12 Jalilah 0.0054 s

Al-Hamra, April 200３, p

Al-Hamra, October 2000 Birkat Al-Mouz, October 2001

يتعديل حقوق المياه حسب تغير تدفق المياهتعديل حقوق المياه حسب تغير تدفق المياه ق ير ب ي وق يي ق ير ب ي وق ي

وقت• من المزارع يأخذه أثناء)T(ما الري يملكه”مغايزة“بالاثارعند ما يساوي الفلج الفلج يساوي ما يملكه مغايزةبالاثارعند الري أثناء) T(ما يأخذه المزارع من وقتعدد أفرع الفلج التي يستخدمها \الفلج ) غياز(عدد إجمالي أفرع x) اثار(من حقوق مياه

بالتزامن

The length of irrigation time (T) in athars a farmer will receive:T = t · N· n-1

t = Original number of athars owned by a farmer.

N = Number of equal sub-streams of the Falaj.

N b f ll di id d b t f th F l j hi hn = Number of equally divided sub-streams of the Falaj which farmer use simultaneously

توزيع جريان المياه في فلج الميسر

Falaj Al-Muyassar 2007

Qتوزيع جريان المياه في فلج الميسر

2/4 Q 2/4 Q

0 Q2/4 Q1/4 QU1 0Q, 1/4Q or 2/4Q

0 Q2/4 Q1/4 Q

0 Q2/4 Q1/4 Q0 Q2/4 Q1/4 Q3/4 Q

U2 0Q, 1/4Q or 2/4QS 0, 1/4Q, 2/4Q or 3/4Q

ملخص.يختلف طول الدوران من فلج لآخر–والنجومت– الشمسية بالساعة التقليدي التوقيت في والنهار الليل أطوال جومتفاوت ي وا ي ب ا ي ي ا و ي ا ر ه يل وا وال ا و أ

.خلال فصول السنة المختلفةأصغر– التقليدية القياس وحدة آانت آلما أآبر الفلج آان ر.آلما ي ي س ي بر و ج ن ..تختلف طريقة توزيع المياه من فلج لآخر–الري– توقيت في المستخدمة الشمسية الساعات من مختلفة أنواع .توجد أنواع مختلفة من الساعات الشمسية المستخدمة في توقيت الريتوجد.في آل قرية يستخدم نظام مختلف من نجوم الري لتوقيت الري بالليل–وقت– من المزارع يأخذه أثناء)T(ما الري عند الفلج”مغايزة“بالآثار الفلج مغايزةبالآثار عند الري أثناء )T(ما يأخذه المزارع من وقت–

الفلج ) غياز(عدد إجمالي أفرع x) اثار(يساوي ما يملكه من حقوق مياه . مقسوما على عدد أفرع الفلج التي يستخدمها بالتزامن ز ي ج رع ى

A. Al-Ghafri, 2007

A. Al-Ghafri, 2007

Al-Khutmain, April 2009

a. ala. al--ghafri, 2007ghafri, 2007 · 2009. 4. 28. · جﻼﻓﻷا ﻲﻓ ﻩﺎﻴﻤﻟا...

Documents