· a b national herald vol. 98 no.32511 greek-american daily ny, nj, pa, ma $1.25 - ct $1.50...

a bNATIONAL HERALD VOL. 98 No.32511 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τρίτη, 4 Ιουνίου 2013 / Tuesday, June 4, 2013 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Σ. Βάλλας: Διαχρονικήπροσφορά σε Παιδεία,

Εκκλησία και ΟμογένειαΜπρούκλιν

Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό»

New

s

ΑΓΚΥΡΑ. («Ασοσιέιτεντ Πρες»).Η σκληρή στάση του Τούρκουπρωθυπουργού, Ταγίπ Ερντο-γάν, απέναντι στους διαδηλωτέςέχει προκαλέσει διάσταση μετον πρόεδρο ΑμπντουλάχΓκιουλ, ο οποίος υπερασπίστηκετο δικαίωμα των πολιτών να δια-μαρτύρονται, την ίδια ώρα πουγια τέταρτη ημέρα χθες η Αστυ-νομία στην Αγκυρα χρησιμοποί-ησε δακρυγόνα για να διαλύσειδιαδηλωτές.

Κι ενώ μεγαλώνει η διεθνήςαντίδραση για την αντιμετώπισητων διαδηλωτών από την Αστυ-νομία, με παρέμβασή του ο Αμε-ρικανός ΥΠΕΞ, Τζον Κέρι, δήλω-σε ότι η κυβέρνηση Ομπάμαανησυχεί για την βίαιη καταστο-λή των διαδηλώσεων στην Τουρ-κία και προέτρεψε τις Αρχές ναδείξουν μετριοπάθεια και νααπέχουν από τη βία όλες οιπλευρές.

Οπως είπε ο κ. Κέρι, οι ΗΠΑπαρακολουθούν την κατάστασηαπό κοντά καθώς ανησυχούναπό τις αναφορές για εκτεταμέ-νη βία της Αστυνομίας κατά τωνπολιτών και για μεγάλο αριθμότραυματιών.

Ο Ταγίπ Ερντογάν απορρί-πτει τις κατηγορίες και επιμένειότι σέβεται όλες τις πτυχές τηςτουρκικής κοινωνίας και πως δενέχει καμία επιθυμία να επιβάλ-λει διαφορετικό τρόπο ζωής.«Δεν είμαι κύριος αλλά υπηρέ-της του λαού», είπε.

Ωστόσο, λόγω των πολυήμε-ρων διαδηλώσεων, το Χρηματι-στήριο χθες έπεσε κατά 10,47%καθώς οι επενδυτές ανησυχούνγια επιπτώσεις αποσταθεροποί-ησης στην Οικονομία.

Παράλληλα, χθες, ομάδα για-τρών ανάφερε ότι ένας διαδη-λωτής σκοτώθηκε όταν ένα αυ-τοκίνητο έπεσε πάνω σε πλήθοςδιαδηλωτών στην Κωνσταντι-νούπολη.

Ο Τούρκος Πρωθυπουργός,που είναι στην εξουσία από το2003 μετά από σαρωτική νίκηστις εκλογές, έχει προκαλέσειεντάσεις, αποκαλώντας τους δια-δηλωτές «μειονότητα που λεη-λατεί» και οι οποίοι προσπαθούννα επιβληθούν στην πλειοψη-

φία.Αντίθετα, ο πρόεδρος Αμ-

πντουλάχ Γκιουλ, κράτησε πιοπροσεκτική στάση, αναδει-κνύοντας τις διαδηλώσεις ως δη-μοκρατικό δικαίωμα.

Οι δύο άνδρες σύντομα θαανταγωνιστούν για την προ-εδρία της χώρας.

Υπενθυμίζεται ότι η Τουρκίασυνταράσσεται από διαδηλώσειςπου ξεκίνησαν εδώ και έξι ημέ-ρες, αλλά εντάθηκαν από τηνΠαρασκευή, όταν η Αστυνομίαπροσπάθησε να τις διαλύσειασκώντας βία στην πλατεία Τα-ξίμ της Κωνσταντινούπολης.

Οι διαδηλώσεις εξαπλώθηκανσε δεκάδες πόλεις και συνεχί-ζονταν και χθες, όπου κυρίωςστην Αγκυρα σημειώνονταν σο-βαρά επεισόδια.

Ετσι, οι διαδηλώσεις εξελίχ-θηκαν στις σοβαρότερες αντικυ-βερνητικές διαμαρτυρίες εδώκαι χρόνια, προκαλώντας την

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στις 93,8 μονάδες δια-μορφώθηκε ο Δείκτης Οικονο-μικού Κλίματος στην Ελλάδα τονΜάιο, από 89,2 τον προηγούμε-νο μήνα. Πρόκειται για την υψη-λότερη τιμή που καταγράφεταιαπό τον Σεπτέμβριο του 2008,σύμφωνα με την έρευνα τουΙδρύματος Οικονομικών και Βιο-μηχανικών Ερευνών (ΙΟΒΕ).

Παράλληλα, όπως ανακοίνω-σε το υπουργείο Εργασίας, στουψηλότερο επίπεδο από το2008, ήταν και οι προσλήψειςστον ιδιωτικό τομέα κατά τουςπρώτους 5 μήνες του 2013. Δη-μιουργήθηκαν 76.193 νέες θέ-

σεις εργασίας, ενώ συγκριτικά,το πρώτο 5μηνο του 2012, είχανδημιουργηθεί 9.129.

Η ελληνική οικονομία παρα-μένει υπό πίεση, με σημαντικέςακόμη προκλήσεις για την κυ-βέρνηση, όπως η ύφεση πουδιατηρείται σε ρυθμούς πάνωαπό 5% και η ανεργία σε ποσο-στό 27% στο σύνολο του ενερ-γού πληθυσμού (άνω του 62%στους νέους ως 25 ετών).

Σε σχέση με πέρυσι τουλάχι-στον, όταν λίγο πριν τις εκλογέςείχαν κλιμακωθεί οι αναλύσειςπερί εξόδου της χώρας από τοευρώ, υπάρχει βελτίωση, πουκαταγράφεται σε δείκτες, όπωςαυτός του Οικονομικού Κλίμα-τος.

Οπως ανακοίνωσε το ΙΟΒΕ,στη βελτίωση έχουν συμβάλει ηηπιότερη πορεία της ύφεσης, οιαυξημένες τουριστικές κρατή-σεις, η ενεργοποίηση κάποιωνπρογραμμάτων του ΕΣΠΑ, ηπροοπτική των αποκρατικοποι-ήσεων, η επιστροφή καταθέσε-ων, η αναμενόμενη ολοκλήρωσητης ανακεφαλαιοποίησης των

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 60-75 ΑΥΡΙO: Αίθριος 59-77 ΑΘΗΝΑ: 53-84ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 75-95

Δευτέρα 3 Ιουνίου 2013

€ 1 $1.30$ Καναδά $0.97

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ [email protected]

ΒΟΣΤΩΝΗ. Σε βαθύ πένθοςέχει βυθιστεί η Ομογένεια τηςΒοστώνης από τον αδόκητο θά-νατο του εκλεκτού και πολύαγαπητού μέλους της, του Γιώρ-γου Χρύση, την Παρασκευή 31Μαΐου, όπως έγραψε εκτενώςχτες ο «Εθνικός Κήρυξ».

Η είδηση του θανάτου τουέπεσε ως κεραυνός εν αιθρίαπαντού στις Ηνωμένες Πολιτείεςκαι ιδιαίτερα ανάμεσα στουςπολλούς γνωστούς και φίλουςτου στη Βοστώνη, στην Παγκρη-τική Ενωση Αμερικής, στον το-πικό κρητικό σύλλογο της Βο-στώνης «Ραδάμανθυς Ιδη», στοΤεχνολογικό Ινστιτούτο Βενια-μίν Φράνκλιν (Benjamin Fran-klin) της Βοστώνης στο οποίοήταν πρόεδρος από την 1η Ια-νουαρίου του 2011 και στοοποίο ξεκίνησε τις σπουδές τουόταν είχε πρωτοέλθει από τηνΕλλάδα, αλλά και στο Νορθί-στερν όπου σπούδασε και ήτανμέλος της εφορίας του.

Κηδεύεται ο Γ. Χρύσης

στη Βοστώνη

Του ανταποκριτή μαςΑρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μουδιασμένος εμφανί-στηκε χθες ο κόσμος στην Κων-σταντινούπολη, δήλωσε ο εκδό-της της ημερήσιας τοπικής ομο-γενειακής εφημερίδας «Ηχώ»,Ανδρέας Ρομπόπουλος, σε συζή-τηση που είχε μαζί του ο «Ε.Κ.».

Ο κ. Ρομπόπουλος, που ωςμόνιμος κάτοικος Κωνσταντινού-πολης ζει καθημερινά τον παλμότης τουρκικής μεγαλούπολης καιέρχεται σε επαφή με κόσμο,ερωτηθείς αν θεωρεί ο ίδιος ότιθα συνεχιστούν οι διαδηλώσειςείπε πως «δεν μπορεί να κάνεικάποια πρόβλεψη γιατί αυτό θα

εξαρτηθεί καθαρά από το πώς ητουρκική κυβέρνηση θα χειρι-στεί την κατάσταση».

«Οπως είδαμε και στην πλα-τεία Ταξίμ, αν και θεωρήθηκε ωςπρώτη ήττα για τον Ερντογάν,η απόσυρση των αστυνομικώνδυνάμεων απέδωσε, αφού δενυπήρξαν την Κυριακή επεισόδια,αν και υπήρχαν χιλιάδες διαδη-λωτές. Οπως και σήμερα που πα-ραμένει μία μικρή ομάδα στηνπλατεία. Αντίθετα, εκεί όμωςπου υπάρχει παρέμβαση τηςΑστυνομίας και σκληρή βία, βλέ-πουμε τα επεισόδια να συνεχί-ζονται για έβδομη μέρα. Ακόμηκαι τώρα που μιλάμε (σ.σ.: με-σημέρι Δευτέρας) στην Αγκυραέχουμε επεισόδια», μας είπε.

Αυτό που συμβαίνει, όπωςτόνισε, και ανεξάρτητα από τουςλόγους και όλο το πολιτικό πα-ρασκήνιο, γιατί φυσικά δεν πρό-κειται για 5-10 δένδρα που ξε-ριζώθηκαν, ούτε απλά για ένακτίριο που πρόκειται να χτιστείστη θέση ενός άλλου, αυτά είναιθέματα συμβολισμού, «η σύγ-κρουση είναι μεταξύ Κεμαλι-στών και της κυβέρνησης Ερν-τογάν, μία μάχη που έχει ξεκι-νήσει από την ημέρα που κέρ-δισε τις εκλογές».

Κληθείς να σχολιάσει πόσοσυνέβαλαν οι τελευταίες νομο-θετικές διατάξεις στον ξεσηκωμόμεγάλων κοινωνικών στρωμά-των, ο ομογενής εκδότης ανέ-φερε ότι πράγματι ήταν η τελευ-

ταία σταγόνα που ξεχείλισε τοποτήρι. «Οι αποφάσεις αυτέςπου επέβαλαν περιορισμό στηχρήση του αλκοόλ, απαγόρευσηκραγιόν στις αεροσυνοδούς, ημαντίλα που μπήκε στο Δημόσιοκαι πολύ περισσότερο για τη σι-γουριά που εμφανίζει ο Ερντο-γάν που προχωράει ακάθεκταστην ατζέντα του, εντείνει τηνανησυχία στη μερίδα του λαούπου ανήκει στο πολιτικό καθε-στώς και όχι μόνο στους Κεμα-λιστές. Γι’ αυτό και δημιουργή-θηκε πιο εύκολα μία συσπείρω-ση και πήραν αυτή την έκτασητα επεισόδια. Ακριβώς γι’ αυτόάλλωστε, λέω, ότι θα εξαρτηθεί

«Μουδιασμένοι οι Τούρκοι», λέει ομογενής εκδότης

Συνέχεια στη σελίδα 4

Του ανταποκριτή μαςΝεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η Κύπρος μπορεί ναανατρέψει τις κακές προβλέψειςτου Διεθνούς Νομισματικού Τα-μείου (ΔΝΤ) για την κυπριακήοικονομία, εκτιμά ο πρόεδροςτης Δημοκρατίας, Νίκος Αναστα-σιάδης, επισημαίνοντας ότι τοΔΝΤ δεν έλαβε υπόψη πολλά,όπως την αξιοποίηση του φυσι-κού πλούτου της Κύπρου και τιςσυνεργασίες που μπορούν νααναπτυχθούν με χώρες όπως τοΙσραήλ.

Σε συνέντευξη που παραχώ-

Αισιοδοξία εκφράζει ο

Αναστασιάδης





Εκκλησία: Με Παπούλια καιΣαμαρά συναντήθηκε ο ΡώσοςΠατριάρχης Κύριλλος. Σελίδα 6.

ΗΠΑ: Eκρηξη βίας το Σαββατο-κύριακο στη Νέα Υόρκη με έξινεκρούς. Σελίδα 9.

Κύπρος: Την Τρίτη στην Ουά-σιγκτον το 29ο Συνέδριο τηςΠΣΕΚΑ. Σελίδα 13.

ΠΙΤΣΜΠΟΥΡΓΚ. («trib live.com»). Ερευνητές στο Πανεπι-στήμιο του Πίτσμπουργκ με επι-κεφαλής τον ομογενή καθηγη-τή, Θάνο Τζουνόπουλο, υποστη-ρίζουν ότι είναι κοντά στο ναβρουν έναν τρόπο να αποτρέ-πουν τις εμβοές (tinnitus), μιαεξουθενωτική πάθηση που επη-ρεάζει την ακοή.

Πιο συγκεκριμένα, ο αναπλη-ρωτής καθηγητής Θάνος Τζου-νόπουλος, της Ιατρικής Σχολήςτου Πανεπιστημίου του Πί-τσμπουργκ, δήλωσε ότι ο ίδιοςκαι η ομάδα του χορήγησε σεποντικούς φάρμακο για την επι-ληψία (εγκεκριμένο από τηνομοσπονδιακή κυβέρνηση τωνΗνωμένων Πολιτειών) ενώ πα-ράλληλα τους εξέθεταν σε δυ-νατούς θορύβους. Τα ποντίκιαπου λάμβαναν τον εν λόγω φάρ-μακο δεν ανέπτυσσαν εμβοές.Τα μισά από τα ποντίκια τα

οποία δεν λάμβαναν το φάρμα-κο αυτό κατά της επιληψίας εμ-φάνιζαν.

«Η εξέλιξη αυτή ήταν συναρ-παστική και εξακολουθεί να εί-ναι» είπε, μεταξύ άλλων, ο ομο-γενής καθηγητής Θάνος Τζου-νόπουλος. «Πρόκειται για μιαεξέλιξη που ανοίγει πολλές εν-διαφέρουσες δυνατότητες. Εκα-τομμύρια ατόμων σε όλο τον Κό-σμο αντιμετωπίζουν σοβαρόπρόβλημα με τις εμβοές. Δενμπορούν να λειτουργήσουν, δενμπορούν να κοιμηθούν. Είναιένα πολύ σημαντικό πρόβλημα».

Ο Τζουνόπουλος είπε ότι ηομάδα του θα συνεργαστεί μεερευνητές από τη Σχολή Χημεί-ας του Πανεπιστημίου του Πί-τσμπουργκ για να αναπτύξουνένα φάρμακο που θα στοχεύειειδικά τις εμβοές. Οι σχετικέςεπιστημονικές μελέτες σε αν-θρώπους θα ξεκινήσουν σύντο-

μα, όπως εξάλλου αποκάλυψε οίδιος.

«Ενα τέτοιο φάρμακο θαμπορούσε να είναι ένα πολύχρήσιμο ως προληπτική στρατη-γική για τους στρατιώτες και άλ-λα άτομα που εργάζονται σε κα-ταστάσεις όπου η έκθεση σε πο-λύ δυνατό θόρυβο είναι πιθα-νή», είπε ο Τζουνόπουλος. «Θαμπορούσε επίσης να είναι χρή-σιμο για άλλες συνθήκες, όπωςστον πόνο από ένα μέλος τουσώματος που έχει ακρωτηρια-στεί».

Πέντε έως 15% των Αμερικα-νών υποφέρουν από εμβοές, οιοποίες δεν έχουν καμία θερα-πεία. Οι ασθενείς ακούνε ήχους-φαντάσματα, όπως επί παρα-δείγματι σφυρίγματα.

Κατά τη διάρκεια της έρευ-νας που διήρκεσε περισσότερο

Θεραπεία της ακοής από ομογενή


Του ανταποκριτή μαςΘεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Τριάντα και πλέονομογενείς συνάντησαν την νέαγενική πρόξενο, Ιφιγένεια Κα-ναρά, η οποία το απόγευμα τηςΠαρασκευής είχε στήσει ένα πα-ράρτημα του προξενείου στηνκοινοτική αίθουσα του ναού τηςΑγίας Τριάδος του Λόουελ καιεξυπηρετούσε τους ομογενείςπου είχαν να διεκπεραιώσουνδιάφορες υποθέσεις. Την συνό-δευαν οι συνεργάτιδές της, Με-ρόπη Μακροπούλου και Πανω-

Η πρόξενος Βοστώνης


Σε υψηλό σημείο οι προσλήψεις

Ανησυχούν οι ΗΠΑγια τη βία σε Τουρκία

Ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν απευθύνε-ται σε αυστηρό τόνο προς τους δημοσιογράφους στην Αγκυρα,

που τον ρώτησαν «αν πήρε το μήνυμα», λίγο πριν αναχωρήσειγια τετραήμερη επίσκεψη σε Μαρόκο, Αλγερία και Τυνησία.

Ρήξη Ερντογάν με Πρόεδρο της χώραςΔιαδηλώσεις και χθες σε πολλές πόλεις

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Στην Ουάσιγ-κτον βρίσκεται ο Ελληναςυπουργός Εξωτερικών ΔημήτρηςΑβραμόπουλος, ο οποίος χθες τοαπόγευμα αναμενόταν να είναιένας εκ των κεντρικών ομιλητώνστο διήμερο συνέδριο της Αμε-ρικανο-εβραϊκής Επιτροπής.

Για το ελληνικό υπουργείοΕξωτερικών η ενίσχυση της συ-νεργασίας Ελλάδας - Ισραήλαποτελεί βασική προτεραιότητακαι αυτό αναμενόταν να τονι-στεί και στην ομιλία του κ.Αβραμόπουλου.

Υπενθυμίζεται ότι ο κ. Αβρα-μόπουλος ήταν την περασμένηεβδομάδα στο Ισραήλ όπου είχε


Ο ΕλληναςΥΠΕΞ στηνΟυάσιγκτον

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

WR

Η Κυπριακή Ομοσπονδία στην παρέλαση των Εβραίων Η Κυπριακή Ομοσπονδία Αμερικής την Κυριακή συμμετείχε για πρώτη φορά στην παρέλασηπου διοργάνωσαν οι εβραϊκές οργανώσεις στο Μανχάταν για να γιορτάσουν την 65η επέτειοτης ιδρύσεως του Ισραήλ. Οι ομογενείς παρέλασαν με πανό που αναφέρονται στην φιλία τηςΚύπρου και του Ισραήλ και τα λάβαρα της Κυπριακής Ομοσπονδίας Αμερικής.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 20132 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-1030th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

Ηαντίστροφη μέτρηση για τη νέα προσπά-θεια επίλυσης του Κυπριακού, η οποία,όπως οι ξένοι εμπλεκόμενοι διαμηνύουν

θα είναι και η «τελευταία», έχει αρχίσει. Αυτό επι-βεβαίωσε και το πρόσφατο πολυσυζητημένο δεί-πνο του προέδρου Αναστασιάδη με τον Τουρκο-κύπριο ηγέτη Ντερβίς Ερογλου με οικοδεσπότεςτον Αλεξάντερ Ντάουνερ και τα Ηνωμένα Εθνηστη Λευκωσία.

Τα Ηνωμένα Εθνη έδειξαν να κατανοούν τηνπίστωση χρόνου που ζήτησε η ελληνοκυπριακήπλευρά, λόγω της οικονομικής κρίσης που έχειπρωτίστως να αντιμετωπίσει και η νέα πρωτοβουλίαθα εκδηλωθεί το προσεχές φθινόπωρο. Το χρονικόδιάστημα που μεσολαβεί μέχρι τότε, θα είναι προ-παρασκευαστικό των συνομιλιών που θα ακολου-θήσουν. Αυτό που δεν ξεκαθάρισε είναι αν η νέα

προσπάθεια θα συνεχιστεί από το σημείο που στα-μάτησε η προηγούμενη ώστε να είναι και σύντομηή θα πρόκειται για μια νέα πρωτοβουλία που θαπεριλαμβάνει εκ νέου συζητήσεις για θέματα πουφέρονται να είχαν συμφωνηθεί παλαιότερα και θαλαμβάνει υπόψιν και τα νέα δεδομένα που προκα-λεί η έναρξη των διαδικασιών για εκμετάλλευσητων υδρογονανθράκων στην κυπριακή ΑΟΖ.

Ο πρόεδρος Αναστασιάδης έχει πει πως δεν τονδεσμεύουν όλες οι «συγκλίσεις» που κατέγραψε οΑλεξάντερ Ντάουνερ στο περίφημο έγγραφό τουγια τις συνομιλίες Χριστόφια - Ταλάτ και Χριστόφια- Ερογλου και ιδιαίτερα οι «γενναιόδωρες», όπωςέχουν χαρακτηριστεί, προτάσεις του πρώην Προ-έδρου για αποδοχή της εκ περιτροπής προεδρίαςκαι της παραμονής 50.000 εποίκων. Η ελληνοκυ-πριακή πλευρά έχει επίσης δηλώσει πως ο πρόε-δρος Αναστασιάδης δεν θα είναι ο συνομιλητήςκαι θα διορίσει διαπραγματευτή, όπως είχε δε-

σμευτεί και προεκλογικά. Σε τέτοια περίπτωση, το ίδιο αναμένεται ότι

θα πράξει και η τουρκοκυπριακή πλευρά που θε-ωρεί πάγια αρχή της να εκπροσωπείται «ισότιμα»στις συνομιλίες.

Το κυρίαρχο ζήτημα, ωστόσο, παραμένει η λύσηπου θα προταθεί. Και αν η ελληνοκυπριακή πλευ-ρά θα είναι σε θέση να αντιτάξει ένα νέο «όχι» σεπερίπτωση που θα βρεθεί ενώπιόν της ένα αντί-γραφο του απορριφθέντος σχεδίου Ανάν και μιαπρόταση που δεν θα ικανοποιεί τις βασικές παρα-μέτρους που έχει θέσει: Να είναι, δηλαδή, η προ-τεινόμενη λύση βιώσιμη και λειτουργική και νασέβεται τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα όλωντων κατοίκων της νήσου. Γι’ αυτό και η σωστήπροετοιμασία της νέας προσπάθειας είναι πολύσημαντική. Να μην αφήσουμε τον κ. Ντάουνερκαι τους άλλους ξένους μεσολαβητές να μας ξανα-βάλουν το πιστόλι στον κρόταφο για αποδοχή ήαπόρριψη μιας κακής λύσης. Η προηγούμενη δυ-σάρεστη εμπειρία με το σχέδιο Ανάν δεν θα πρέπεινα επαναληφθεί γιατί τούτη τη φορά οι συνέπειεςθα είναι πολύ χειρότερες. Ενα από τα μεγάλα λάθηπου διέπραξε η ε/κ πλευρά το 2004 ήταν πουαποδέχθηκε να πάει σε δημοψήφισμα ένα κακόσχέδιο, το οποίο δεν διαπραγματεύθηκε επαρκώς.

Είναι, λοιπόν, πολύ σημαντικό σε αυτή τη νέαπροσπάθεια να υπάρξει και η ενεργότερη εμπλοκήτης Ευρωπαϊκής Ενωσης. Θα είναι αδιανόητη ηαπουσία απεσταλμένου της ΕΕ από τις συνομιλίεςαπό τη στιγμή που αυτές αφορούν στο μέλλονενός κράτους - μέλους της ευρωζώνης και μάλιστασε καθεστώς μνημονίου.

Πώς μπορούν να απουσιάζουν από μια τέτοιαπροσπάθεια οι Βρυξέλλες την ίδια ώρα που θέλουννα ελέγχουν ακόμη και τις τιμές στα... κόμιστρατων λεωφορείων; Η παρουσία Ευρωπαίου απε-σταλμένου θα διασφαλίσει, αν μη τι άλλο, ότι δενθα μπορούν να μας επιβάλουν δια εκβιασμών κάτιπου δεν θα συνάδει με τα ισχύοντα στο ευρωπαϊκόκοινοτικό κεκτημένο. Η Κύπρος σήμερα με τα μύ-ρια προβλήματα, έχει ανάγκη όσο ποτέ άλλοτεμια σωστή λύση που θα ξαναδώσει ελπίδα και όρα-μα για το μέλλον...

a b

Οχι άλλα λάθη στο Κυπριακό

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη ΠαραγωγήςΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

AΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

Η δωρεά των δυο εκατομμυ-ρίων δολαρίων του ιδρύματοςτης οικογένειας Μάικλ Τζαχάρηγια τα παιδιά της Ελλάδας απο-δεικνύει μια μεγαλοσύνη καρ-διάς, που τιμά πρώτα και πάνωαπό όλα τους δωρητές της.

Τιμά, επιπροσθέτως, και τηνΟμογένεια, και αποκαθιστά, σεένα βαθμό, την απουσία μιαςμαζικής, παναμερικανικής εμβέ-λειας προσπάθεια για τη συμπα-ράσταση των δεινοπαθούντωναδελφών μας.

Εχουμε, ευτυχώς, αρκετέςεξαιρέσεις οργανώσεων και ατό-μων που κάνουν ό,τι μπορούνγια την ανακούφιση των συμπα-τριωτών μας Ελλήνων.

Τη μεγάλη εξαίρεση, όμως,όπως όλοι μας γνωρίζουμε απότα δημοσιεύματα του «Ε.Κ.»,αποτελεί το Ιδρυμα Νιάρχου, τοοποίο κινήθηκε αστραπιαία, κά-νοντας μια πολύ μεγάλη δωρεάν130 εκατ. δολαρίων μέσα σε τρίαχρόνια. Το παράδειγμα αυτό δυ-στυχώς ελάχιστοι άλλοι πλούσιοιακολούθησαν μέχρι τώρα.

Η δωρεά λοιπόν της οικογέ-νειας Τζαχάρη τους θέτει σε μιαάλλη κατηγορία φιλανθρωπίαςκαι αποτελεί ένα χειροπιαστόπαράδειγμα ευαισθησίας και αι-

σθήματος της ευθύνης με τηνοποία η οικογένεια αυτή χειρί-ζεται τον πλούτο που ο Θεόςτούς χάρισε.

Σε τελική ανάλυση, οι πλού-σιοι έχουν τη μεγάλη ευθύνη ναδιαχειρίζονται τον πλούτο τους-ναι, να διαχειρίζονται- με περί-σκεψη και σοφία και με τρόποπου να προάγει το γενικότεροκαλό, και όχι μόνο το προσωπι-κό τους, όπως δυστυχώς η συ-ντριπτική πλειοψηφία των πλου-σίων αντιλαμβάνεται τη γενναι-οδωρία που τους έδειξε η τύχηκαι Θεός.

Πάλι πρόβλημα με τον π. ΠασσιάΤο δημοσίευμα της «New

York Post» για τον πατέρα Γεώρ-γιο Πασσιά, προϊστάμενο τουιστορικού ναού του Αγίου Σπυ-ρίδωνα -βλέπε χθεσινό «Ε.Κ.»-περιέχει σοβαρές κατηγορίεςπου πιθανόν να εκθέσουν τηνΚοινότητα και να δημιουργή-σουν μια νέα μεγάλη πληγή γιατην Αρχιεπισκοπή.

Οτι έχουν υποβληθεί καταγ-

γελίες σε βάρος του πατρόςΠασσιά στον Γενικό Εισαγγελέατης Πολιτείας και στον Εισαγγε-λέα του Μανχάταν είναι εξελί-ξεις πολύ σοβαρές.

Οι πληροφορίες που περιέ-χονται στο δημοσίευμα της«Post», δεν ήταν άγνωστες σεεμάς και σε πολλούς ενορίτες.

Δεν διαθέταμε όμως τις χει-ροπιαστές αποδείξεις των οικο-νομικών ατασθαλιών για τιςοποίες κατηγορείται ο συγκεκρι-μένος ιερέας.

Φαίνεται όμως ότι τα στοι-χεία αυτά τέθηκαν στη διάθεσητης «Post» και για αυτό προχώ-ρησε στη δημοσιοποίησή τους.

Τον π. Πασσιά τον ακολουθείένα βεβαρημένο παρελθόν: απότη μεγάλη κοινότητα του ΑγίουΝικολάου του Φλάσινγκ μέχριΤίμιο Σταυρό στο Μπρούκλινκαι τώρα στον Αγ. Σπυρίδωνα.

Η μετάθεσή του από εκκλη-σία σε εκκλησία, με βάση αυτότο παρελθόν, ήταν το λιγότεροπαρακινδυνευμένη.

Δεν αντελήφθησαν όμως τί-ποτα από όσα λεγόντουσαν εδώκαι τόσο καιρό σε βάρος του π.Πασσιά, πριν αναγκαστούν ενο-ρίτες να πάνε στην εφημερίδακαι να γίνει πρωτοσέλιδο θέμα;

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Μεγάλη δωρεά, μεγάλη ψυχή

Ο αξιοθαύμαστος ιερέας Τομ Ζαφείρης

Κύριε Διευθυντά,Για τη μεγαλύτερη χριστιανική εορτή της Ανα-

στάσεως του Κυρίου που διήλθαμε, θα ήθελα ναπω Χριστός Ανέστη και χρόνια πολλά, κατ’ αρχήνστην ευλογημένη οικογένεια του «Ε.Κ.». Επίσης,σ’ αυτούς που φώτισε ο Θεός να καταστρέψουντον εσωτερικό εχθρό της χώρας μας, που είναιαυτοί που κλέβουν το χρήμα από το Δημόσιο καιτο διοχετεύουν σε ξένα κράτη.

Ακόμη μία παράκληση να πω Χριστός Ανέστηκαι χρόνια πολλά σε έναν αξιοθαύμαστο ιερέα,τον Τομ (Θωμά) Ζαφείρη, στη συμπαθέστατη πρε-σβυτέρα και στα τέσσερα χαριτωμένα παιδάκιατους, που ζήσαμε μαζί στην κοινότητα του ΣανΑντόνιο για μερικά χρόνια.

Σήμερα δεν γνωρίζω σε ποια κοινότητα λει-τουργεί, πάντως ζηλεύω αυτούς τους ανθρώπουςπου έχουν κοντά τους έναν σωστό λειτουργό.

Μόνο δύο περιστατικά θα σας αφηγηθώ: Τηνεποχή εκείνη είχαμε στο Σαν Αντόνιο πολλές οι-κογένειες αρμενικής καταγωγής και είχαν παρα-καλέσει τον ιερέα μας να τους κάνει Λειτουργία τοΣάββατο. Το είχε εφαρμόσει, αλλά η εκκλησιαστικήεπιτροπή τον σταμάτησε λέγοντάς του πως χρεώνειτην εκκλησία ανάβοντας τα φώτα. Δεν σκέφτηκανότι αυτοί οι άνθρωποι είχαν γίνει συνδρομητές καιέδιναν περισσότερα χρήματα στο ταμείο. Το άλλο

περιστατικό συνέβη τα πρώτα χρόνια της βιοπάληςμου, όταν είχα ένα μικρό μαγαζάκι. Ενα βράδυήλθε ένα ανδρόγυνο με τα 11 παιδιά τους, από 16ετών μέχρι νεογέννητο. Ολοι μαζί βγήκανε απόένα βαν σε κακή κατάσταση. Αυτό ήταν το σπίτιτους, τεξανής καταγωγής. Μου αφηγήθηκαν τηνάθλια ζωή τους, κατόπιν τους έδωσα φαγητό καιτους είπα να μείνουν στο πίσω μέρος του μαγαζιούμου, γιατί ήταν δικό μου οικόπεδο. Την επομένητο πρωί, όπως πάντα μαζί με τη γυναίκα μου πή-γαμε στο μαγαζί να αρχίσουμε την εργασία μας.Κατ’ αρχήν τους έφτιαξα φαγητό και μετά τηλεφώ-νησα στον ιερέα μας να έλθει στο μαγαζί μου. Μετάαπό λίγη ώρα ήλθε και τον παρακάλεσα να πάειαυτή την οικογένεια στο δωμάτιο με το μπάνιο τηςεκκλησίας για να πλυθούνε και να βάλουν καθαράρούχα. Χωρίς καμία αντίρρηση, το έκανε και τουςέφερε πάλι στο μαγαζί μου.

Αυτή η δυστυχισμένη οικογένεια έμεινε μαζίμου 6 ημέρες ώσπου βρήκα ένα καλό πελάτη μουπου είχε φάρμα, τους πήρε μαζί του, τους τακτο-ποίησε στο κτήμα του, άρχισαν και τα παιδιά τουςνα πηγαίνουν σχολείο και μετά από 5-6 μήνες πε-ρίπου με επισκέφθηκαν για να εκφράσουν τηνευγνωμοσύνη τους.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω ακόμη μία φοράτον πατέρα Ζαφείρη για την ανθρωπιά του καιεύχομαι να είναι πάντα καλά και ευτυχής με τηχαριτωμένη οικογένειά του.

Παναγιώτης ΒελέντζαςΣαν Αντόνιο, Τέξας

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Η Κύπρος σήμερα με τα μύρια προβλήματα, έχει ανάγκη όσο ποτέ άλλοτε μια σωστή λύση που θα ξαναδώσει ελπίδα και όραμα για το μέλλον

Το ότι κάτι ψήνεται για τηνκατεχόμενη περίκλειστη πόλητης Αμμοχώστου είναι γνωστό,από πληροφορίες που είδαν τοφως της δημοσιότητας αλλά καιαπό επίσημες δηλώσεις κυβερ-νητικών αξιωματούχων στην Κύ-προ.

Οι πιο πρόσφατες πληροφο-ρίες κάνουν λόγο για επιστροφή

της κατεχόμενης πόλης που πα-ραμένει εδώ και 39 χρόνια ακα-τοίκητη με αντάλλαγμα τη «νο-μιμοποίηση» του παράνομου αε-ροδρομίου της Τύμπου.

Δεν ξέρουμε αν αυτή τη φοράγίνει κάτι και απελευθερωθεί ηΑμμόχωστος, ή αν κι αυτή τηφορά οι όποιες ελπίδες των προ-σφύγων κατοίκων της θα δια-

ψευστούν, όπως συνέβη σε προη-γούμενες περιπτώσεις. Εκείνοπου ξέρουμε είναι η κατάστασηστην οποία ευρίσκεται σήμεραη άλλοτε ακμάζουσα πόλη, πουαποτελούσε έναν δημοφιλή του-ριστικό προορισμό ακόμη καιγια αστέρια του Χόλιγουντ όπωςη Ελίζαμπεθ Τέιλορ και ο ΠολΝιούμαν.

Η Αμμόχωστος, όπως είναισήμερα, είναι μια πόλη φάντα-σμα. Εγκαταλελειμμένη εδώ και39 χρόνια έχει καταστεί ακα-τοίκητη. Λέχθηκε και είναι σωστόπως το 20% των κτιρίων της πό-λης είναι κατεδαφιστέα. Για ναεπανέλθει σε κατάσταση που ναμπορεί να κατοικηθεί θα απαι-τηθεί χρόνος αλλά, κυρίως, αρ-

κετό χρήμα.Τι πρέπει να γίνει έτσι ώστε

να είναι εφικτή η επανεγκατά-σταση στην Αμμόχωστο, αν γιαπαράδειγμα αύριο μας ανακοι-νώσουν την επιστροφή της; Σ’αυτό το ερώτημα απαντά ο ΝίκοςΜεσαρίτης, πρόεδρος του Συμ-βουλίου Ανοικοδόμησης και Επα-νεγκατάστασης. Η επανεγκατά-σταση, λέει, θα αργήσει. Καιπροσθέτει: «Ο λόγος είναι ότι ηπόλη έχει φθαρεί. Ολες οι υπο-δομές της πόλης είναι εκτός λει-τουργίας. Αν τεθούν εκτός λει-τουργίας για ένα μήνα ή έστωγια ένα χρόνο, τότε είναι αντι-ληπτό ότι μπορείς να τις θέσειςξανά σε λειτουργία. Ομως, εδώτι έχουμε; Για παράδειγμα: Κα-λώδια ηλεκτροδότησης. Η υπο-δομή είναι με πρότυπα του 1965.Το σύστημα υδροδότησης έχεικαταστραφεί και πιθανότατα οισωληνώσεις να είναι ακατάλλη-λες και για λόγους υγείας, διότικάποτε χρησιμοποιούσαμε αμια-ντοσωλήνες. Αποχετευτικό. Ταλύματα θα έχουν αποξηρανθείκαι πιθανότατα να μην έχουμετο αποχετευτικό, το οποίο θεω-ρούσαμε ή θεωρούμε ότι έχουμε.Το ίδιο συμβαίνει και στις οικο-δομές. Με απλά λόγια, δεν πρέ-πει να περιμένεις ότι θα εισέλθειςσε ένα κτήριο και με μια απλήηλεκτρολογική εγκατάσταση θαέχεις και ρεύμα».

Η ανοικοδόμησή της είναιένα έργο που προϋπολογίζεταινα στοιχίσει γύρω στα 100 δι-σεκατομμύρια ευρώ. Τέτοιουςπόρους, είναι περιττό να πούμε,δεν διαθέτει η Κύπρος. Για τηχρηματοδότηση αυτού του γι-

γαντιαίου έργου έχουν μελετηθείμοντέλα άλλων χωρών, αλλά ταπιο υγιή μοντέλα φαίνονται ναακολουθήθηκαν στην Ιρλανδία.Στην περίπτωση της Ιρλανδίαςέγιναν χρηματοδοτήσεις από τηνΕ.Ε., από τις ΗΠΑ, κυρίως λόγωτων Ιρλανδών της Διασποράς,και από άλλα διεθνή ταμεία. Συ-στάθηκε ένας ημιδημόσιος ορ-γανισμός, ο οποίος ήταν αρμό-διος για αυτές τις χρηματοδοτή-σεις και για τη διαχείριση τωνπόρων. Αυτή πρέπει να θεωρείταιμια μέθοδος. Η Κύπρος από μόνητης δεν έχει τη δυνατότητα μιαςταχύρρυθμης τουλάχιστον απο-κατάστασης. Μελετήθηκε και ηπερίπτωση του Λιβάνου, όπουακολουθήθηκαν συνοπτικές δια-δικασίες, αλλά φάνηκε πως τομοντέλο αυτό δεν θα μπορεί ναακολουθηθεί στην Κύπρο λόγωκάποιων προτύπων, κανονισμώνκαι νόμων που ακολουθούνταιστην Κύπρο.

Σίγουρα, η περίπτωση τηςΑμμοχώστου συγκεντρώνει τε-ράστιο πολιτικό ενδιαφέρον.Ωστόσο, όπως λέχθηκε επανει-λημμένα, έχει και επιστημονικόενδιαφέρον. Η Αμμόχωστος είναιένα πραγματικό και μοναδικόεργαστήριο αντοχής υλικών.Υπάρχουν υλικά σε διάφορα δο-μικά συστήματα, τα οποία βρί-σκονται εκτεθειμένα, χωρίς συ-ντήρηση, σε ένα περιβάλλον θα-λάσσιο, και η εξέταση αυτώντων υλικών αποτελεί γνώση πα-γκόσμιας επιστημονικής κληρο-νομιάς, όπως επισήμανε ο πρό-εδρος του Συμβουλίου Ανοικο-δόμησης και Επανεγκατάστα-σης.

Ανάλυση < Του Γεωργίου Τζιώρτζιου

H επόμενη μέρα για την περίκλειστη πόλη της Αμμοχώστου

Για τη Γιορτή του Πατέρα, κάντε του έκπληξη, με μια συνδρομή στον «Εθνικό Κήρυκα»

ΓΙΟΡΤΗ Τ

ΟΥ Π

ΑΤΕΡΑ

ΙΟΥΝΙΟ

Υ 16,

2013

Αμεση ενημέρωση για όλες τις εξελίξεις της Ομογένειας,της Ελλάδας και της Κύπρου. Aθλητικές και ψυχαγωγικές ειδήσεις,

πρωτότυπα άρθρα, ξεχωριστές στήλες και ειδικά ένθετα.

Για περισσότερες πληροφορίες email: [email protected] ή τηλεφωνήστε στο: 718 784-5255, ext. 108

a bwww.ekirikas.com

Δωρεάν πρόσβαση στην ιστοσελίδα μας για τους κατ’ οίκον συνδρομητές «Εις νόμος απαιτείται εις αυ-τήν την χώραν, ο οποίος να επι-τάσσει την εφαρμογήν όλων τωνυπολοίπων νόμων». Εχουν πε-ράσει 100 και πλέον χρόνια απότότε που διατύπωσε αυτή τηναλήθεια ο Εμμανουήλ Ροϊδηςκαι θαρρείς ότι την έγραψε χθες.

Τον θυμήθηκα ξαφνικά τονμεγάλο λογοτέχνη μας μαθαίνο-ντας ότι η βουλευτής της ΝέαςΔημοκρατίας, Σοφία Βούλτεψη,αρνήθηκε χθες να δώσει τηντσάντα της στην είσοδο της Βου-λής για τον σχετικό έλεγχο.Οταν ο αστυνομικός τής είπε ότιισχύει ο Κανονισμός, η κ. Βούλ-

τεψη του απάντησε «να ξε-ισχύ-σει» και μπήκε στο Κοινοβούλιο.

Οταν ο βουλευτής αρνείταινα πειθαρχήσει ακόμα και στονΚανονισμό της Βουλής, θεωρώ-ντας ότι απλά υπάρχει για ναμην εφαρμόζεται, για ποιο λόγοο πολίτης, ακολουθώντας το«καλό παράδειγμα» των εθνοπα-τέρων να μην εφαρμόζει όποι-ους νόμους τον βολεύουν;

Και κάτι τελευταίο: αν ήτανη κ. Βούλτεψη ευρωβουλευτήςκαι της ζητούσαν στις Βρυξέλεςνα δώσει την τσάντα της γιαέλεγχο, θα τολμούσε να απαντή-σει το ίδιο; Δεν νομίζω.

Toυ Βασίλη Κουτσίλα

«Να ξε-ισχύσει»

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Μου ήταν δύσκολο να δεχτώ την είδηση του ξαφνικού θανάτου τουΓιώργου Χρύση. Πολύ δύσκολο.Ο αείμνηστος ξεχώριζε για την ευγένεια, σεμνότητα, ευφυία και τημεγάλη προσφορά του στην Ομογένεια.Μάλιστα, πάντοτε διάβαζα με προσοχή τα ποιήματά του που μαςέστελνε για δημοσιοποίηση, για τις ιδέες που περιείχαν, αλλά καιγια τον ιδιαίτερο τρόπο της έκφρασής του.Ναι, ο Γιώργος δεν υπάρχει πια στη ζωή. Ομως δεν θα ξεχαστεί.Ας είναι αιωνία του η μνήμη.

* * *Από το Αρχείο του «Εθνικού Κήρυκα», Τρίτη 23 Ιανουαρίου 1934:«Συγκέντρωσις εις τας Αθήνας των Υπουργών των Εξωτερικών τωνΒαλκανικών χωρών», «Τρομοκρατικά μέτρα της Αγγλικής Διοικήσεωςεν Κύπρω» – «Εξηγήσεις του πρέσβεως της Βουλγαρίας προς τονπρωθυπουργόν κον Τσαλδάρην». www.ekirikas.com

Α.Η.Δ.

Αγάπη για τα παιδιάΜόνο ως ιστορική, θα μπορούσε να χαρακτηριστεί η αγαπητική καιφιλάνθρωπη κίνηση του ζεύγους Μάικλ και Μαίρης Τζαχάρη της δω-ρεάς των δύο εκατομμυρίων δολαρίων για την ανακούφιση και φρον-τίδα των παιδιών της Ελλάδος, τη στιγμή που άλλοι οι οποίοι έχουνπολλά και μπορούν να δώσουν κι αυτοί πολλά, δίνουν μόνο λόγια.Η Μαίρη Τζαχάρη δεν ξέχασε την παιδική της ηλικία που ο πόλεμοςτης είχε επιβάλλει στερήσεις στην Ελλάδα. Ξέρει τι θα πει λοιπόνφτώχεια και τα συν αυτής παράγωγα, γι’ αυτό και τώρα που μπορείπρωτοστατεί για την αγάπη των παιδιών της Ελλάδος που στερούνταιακόμα και της καθημερινής τροφής.Αν τολμήσουν δέκα ακόμα εύποροι ομογενείς όπως ο Πίτερσον, οΚατσιματίδης, ο Σπανός, ο Τσακόπουλος, ο Λιβέρης, ο Σακελλάρης, οΜπεχράκης και δώσουν ο καθένας τους το ισόποσο που έδωσε τοζεύγος Τζαχάρη, δηλαδή δύο εκατομμύρια, ε, τότε η βοήθεια προςτα παιδιά της Ελλάδος θα γίνει ακόμα πιο ουσιαστική. Κι όχι μόνοπρος τα παιδιά, αλλά και προς ανθρώπους προχωρημένης ηλικίαςστις μεγαλουπόλεις, στα νησιά και στα χωριά, μερικοί εκ των οποίωνβιώνουν την ερημιά και την εγκατάλειψη.Και μιας ο λόγος για τον Μάικλ Τζαχάρη, δεκάδες γέροντες και γερόν-τισσες του δίνουν ευχές κάθε μέρα στη Λέσβο για τον Οίκο Ευγηρίαςπου τους έχτισε στον τόπο καταγωγής του την Αγία Παρασκευή στονοποίο διαβιούν με αξιοπρέπεια και φροντίδα. Τελικά αυτά θα μείνουν.

Θ.Κ.

Οικονομία ή ΔημοκρατίαΗ κατάσταση στην Τουρκία επαναφέρει το ερώτημα αν μπροστάστην Οικονομία υποχωρεί η Δημοκρατία ή το αντίστροφο.Θεωρώ ανόητο το ερώτημα, άσχετα αν τίθεται επιτακτικά στις ημέρεςμας.Στην Ελλάδα, για να περάσουν τα μέτρα για την αντιμετώπιση τουδημοσιονομικού προβλήματος σίγουρα έχει πληγεί η Δημοκρατία.Πολύ περισσότερο έχει όμως πληγεί στην Τουρκία για διαφορετικούςλόγους.Προσωπικά, πιστεύω ότι Δημοκρατία και καλή Οικονομία έπρεπενα συνυπάρχουν. Αλλά πάντα ευθύνεται αυτός που κυβερνά καιαυτός που αντιπολιτεύεται. Δηλαδή το πολιτικό σύστημα… Ολα ταάλλα είναι διλήμματα που τίθενται στο λαό για να εξυπηρετηθούνοι πολιτικές σκοπιμότητες…

Α.Π.

Παλιές καλές συνήθειες Πολύ κουβέντα έγινε τις τελευταίες ημέρες για το περίφημο αντι-ρατσιστικό νομοσχέδιο, πολύς καβγάς έγινε μέσα και έξω από τηΒουλή, αλλά στο τέλος, όπως συμβαίνει στην Ελλάδα τίποτα απολύ-τως δεν θα γίνει. Ετσι απλά, για να μην ξεχνάμε και παλιές μας συ-νήθειες που μας έφεραν μέχρι εδώ που είμαστε σήμερα και τιςοποίες δύσκολα όπως φαίνεται θα καταφέρουμε να αποβάλλουμε.

Β.Κ.

Ο Γιώργος ΧρύσηςΑΘΗΝΑ. Δύο είναι μάλλον ταστοιχεία που κυρίως απωθούν ήφοβίζουν τον (ομαλού ψυχισμού)πολίτη στην περίπτωση της «Χρυ-σής Αυγής». H χιτλερική ιδεολογίακαι η μεθοδική, έμπρακτη βα-ναυσότητα.

H νεωτερική «δημοκρατία»αρέσκεται να είναι μεγαλόψυχη:Οι λαοί που τη γέννησαν ξέρουν,από πείρα οδυνηρή, σε ποια τυ-ραννία οδηγεί ο έλεγχος των φρο-νημάτων και κάθε κανόνας «ορ-θότητας» απόψεων, ιδεών, πε-ποιθήσεων. Γι’ αυτό στη νεωτερική«δημοκρατία» δεν απαγορεύονταιούτε και ιδεολογίες που παρή-γαγαν, χρησιμοποίησαν ή δικαιο-λόγησαν φρικώδη εγκλήματα,εφιάλτες απανθρωπίας, βασανισμόεκατομμυρίων ανθρώπων - ο να-ζισμός, ο φασισμός, η λενινιστική,σταλινική, μαοϊκή εκδοχή καιπρακτική του μαρξισμού. Οσοιασπάζονται αυτές τις ιδεολογίεςτης απανθρωπίας (και υπάρχεισε κάθε κοινωνία κάποιο ποσοστόψυχικά προβληματικών ή ανώρι-μων ανθρώπων) έχουν το δικαίω-μα να οργανώνονται και σε συλ-λόγους, σε σωματεία - όχι όμωςσε κόμματα. Τους απαγορεύεταινα χρησιμοποιούν τις πολιτικέςελευθερίες, που εξασφαλίζει η«δημοκρατία», ως μέσο για νατην ανατρέψουν, να υπονομεύουντο συνταγματικά κατοχυρωμένο(με «κοινωνικό συμβόλαιο» τηςπλειοψηφίας) πολίτευμα της χώ-ρας. Σε κοινωνίες χωρίς συμπλέγ-ματα επαρχιώτικης επίδειξης «προ-οδευτικών» αντιλήψεων, είναιαδιανόητη η παρουσία στο Κοι-νοβούλιο κομμάτων ολοκληρω-τικής ιδεολογίας.

H χυδαιότητα, η μεθοδική καιέμπρακτη, προϋποθέτει ολοκλη-ρωτική νοοτροπία, αλλά τη με-ταφράζει σε ενέργειες και συμ-περιφορές, δεν την εμφανίζειοπωσδήποτε σε απόψεις και φρο-νήματα - μπορεί να μη διακη-

ρύσσει ανοιχτά πίστη στον ολο-κληρωτισμό, όμως αρνείται τηνπολυφωνία, καταλύει με το «έτσιθέλω» τη λειτουργία της δημο-κρατίας. Και στην Ελλάδα σήμερατο φαινόμενο αυτό της έμπρακτηςχυδαιότητας, του «τραμπουκι-σμού», δεν το εγκαινιάζει η «Χρυ-σή Αυγή». Το βρήκε η X.A. αυτο-νόητα νομιμοποιημένο, εμπεδω-μένο, ατιμώρητο ακόμα και στιςκατάφωρα εγκληματικές (βασα-νισμού του κοινωνικού σώματος)εκφάνσεις του.

Κάθε προσπάθεια να «ταξινο-μηθεί» η έμπρακτη χυδαιότητασε καζουιστική περιπτωσιολογία(να διαβαθμίσουμε είδη και ποι-κιλίες βαναυσότητας, ιταμότητας,κακοπραγίας) είναι σίγουρα μά-ταιη: Κάθε τραμπουκισμός πι-στεύει ατράνταχτη τη λογική του.Το να χτίζουν στο γραφείο τουτον καθηγητή που διαφωνεί μαζίτους, είναι για τους φοιτητές τουκόκκινου ολοκληρωτισμού αυτο-νόητη «φάση αγώνα» του «φοι-τητικού κινήματος». Το ίδιο καιτο να διαλύουν βίαια συνεδρίεςεκλογικών σωμάτων, για να απο-τρέψουν την εκλογή καθηγητήπου η κομματική τους «γραμμή»δεν τον εγκρίνει.

Οι «καταλήψεις» δημόσιωνκτηρίων, γραφείων, οδικών κόμ-βων, λιμανιών, που έγιναν καθη-μερινή πρακτική συνδικαλιστικούγκανγκστερισμού στις δεκαετίεςτης μεταπολίτευσης, είναι ή όχιέμπρακτη μεθοδική χυδαιότηταβάναυσης ασυδοσίας; Oταν η Πα-παρήγα βεβαίωνε τους κομματι-κούς αρχηγούς στο προεκλογικό«ντιμπέιτ» πως «όσους νόμους κι

αν ψηφίσετε στη Βουλή, εμείςθα τους καταργήσουμε στο πεζο-δρόμιο» (χωρίς να την ενοχλήσειποτέ εισαγγελέας), άνοιγε ή όχιδιάπλατα την πόρτα στον μαύροφασισμό της X.A.;

Μην ξεχνάμε την τηλεοπτικήστρατηγική των Πασόκων σταχρόνια της παντοδυναμίας τους:Να μιλάνε ακατάσχετα, ώστε οσυνομιλητής τους να μην προλα-βαίνει να αρθρώσει ολόκληρηφράση και νόημα - κορυφαίοςστο είδος ο Eυάγγ. Βενιζέλος καιαπό κοντά: Ρέππας, Πρωτόπαπας,Γείτονας, Bαγγ. Γιαννόπουλος. Καιποιος θα αμφισβητήσει ότι πρώτοςδιδάξας τη χρυσαυγίτικη επιθετικήχυδαιότητα στο Κοινοβούλιο ήτανο απερίγραπτος Mένιος Kουτσό-γιωργας;

H χυδαιότητα δεν είναι απλώςάρνηση της ευπρέπειας, είναι βία.Είναι θρασύτατος επιθετικός ναρ-κισσισμός που θέλει να ταπεινώ-σει, να εξουθενώσει, να συντρίψειόποιον του αντιστέκεται. Είναιλεκτική συμπεριφορά ακραίαςβαναυσότητας που εκφέρεται ωςεξουσιαστική απόφανση. Τη X.A.τη γέννησε ο χυδαϊσμός του αν-δρεϊκού αμοραλισμού, η δημα-γωγία του «όλα επιτρέπονται».Τη γέννησε ο εκπασοκισμός τηςNΔ, ο έσχατος ευτελισμός της, ηπολιτική της ανυπαρξία ώς σή-μερα. Της έδωσε ιστορική σάρκαο μηδενισμός, η αρνησιπατρίατων «εκσυγχρονιστών» διανοου-μένων, η «Αριστερά» του Καριε-ρισμού και της «Προόδου».

Φρύαξε η υποκρισία των «μέ-σων» και του «συστήματος», ότανβουλευτής της X.A., σε ένα ρεσιτάλβάναυσης χυδαιότητας, αποκα-λούσε τα μέλη του Κοινοβουλίου«γίδια». Μάλλον είχε λησμονήσειη εξωνημένη εμπορευτική μας«πληροφόρηση» με ποια χυδαι-ότητα σεξουαλικής βωμολοχίαςείχε φωραθεί να καθυβρίζει δη-μοσιογράφο ο πρόεδρος της Βου-

λής, δεύτερος τη τάξει στην πο-λιτειακή ιεραρχία. Και παραμένειαπτόητος στην προεδρία του, επι-φορτισμένος να συνετίσει τη συμ-περιφορική αθλιότητα της X.A.

Είπαμε: κάθε τραμπουκισμόςέχει τη δική του στεγανή λογική,τη λογική της αδιάβροχης ιδιοτέ-λειας. Ομως, όσο παρακάμπτουμετις συγκρίσεις τόσο η βία εδραι-ώνεται σαν αυτονόητη. Eνα θραύ-σμα μαρμάρου που εκτοξεύεταιγια να σκοτώσει τον απέναντι ήμια βόμβα μολότωφ που τυλίγειστις φλόγες το κορμί του μόνο«επειδή είναι αστυνομικός», σετι διαφέρει από τις μαχαιριές στοπρόσωπο ή στο σώμα του άλλουμόνο «επειδή είναι Αφγανός ήΠακιστανός»; Oταν στην πρώτηπερίπτωση η απόπειρα δολοφο-νίας εκ προθέσεως είναι a prioriκαι αυτονόητα αμνηστευμένη,πώς να αναχαιτιστεί ο εφιάλτηςενός δήθεν εθνικισμού θεμελιω-μένου στο εκ προθέσεως έγκλη-μα;

Το πρόβλημα της ελλαδικήςκοινωνίας σήμερα δεν είναι ηX.A. - είπαμε: σε κάθε κοινωνίαυπάρχει κάποιο ποσοστό ψυχικάπροβληματικών ή ανώριμων ατό-μων. Δυσοίωνο σημάδι και δεδο-μένο με απρόβλεπτες συνέπειεςείναι η ψήφος τετρακοσίων είκοσιέξι χιλιάδων πολιτών που έφερεστη Βουλή, με δεκαοχτώ έδρες,την έμπρακτη μεθοδική βαναυ-σότητα. Οφείλουμε να αναζητή-σουμε και να εντοπίσουμε απρο-κατάληπτα τα κίνητρα αυτών τωνψηφοφόρων. Μόνο αν εκλείψουντα κίνητρα, μπορεί να τιθασευθείπολιτικά και το σύμπτωμα. Μεεκφοβισμό για τον εφιάλτη στονοποίο οδηγεί η αυθαιρεσία και ηχυδαιότητα, δεν αλλάζει τίποτα -όταν μάλιστα ο εκφοβισμός ασκεί-ται από τους πρώτους διδάξανταςτα όσα σήμερα οι ίδιοι καταγ-γέλλουν ως απειλή.

Το πιθανότερο κίνητρο τωνψηφοφόρων της X.A. ήταν να εκ-δικηθούν την υποκρισία. Να «μαυ-ρίσουν» όσους διαρρηγνύουν ταιμάτιά τους φαρισαϊκότατα ότανεμφανίζονται άλλοι να ασκούντην έμπρακτη και μεθοδική χυ-δαιότητα, που μόνο το κομματικόσύστημα της μεταπολίτευσης «δι-καιούται» μονοπωλιακά να χρη-σιμοποιεί (το έχει επιβάλει εκτων πραγμάτων). Πιθανότερο κί-νητρο των ψηφοφόρων της X.A.:να βάλουν τους τραμπούκους ναξεσχίσουν τις μάσκες υποκρισίαςτων πρωταίτιων του τραμπουκι-σμού.

Συχνά η οργή σκοτίζει τη λο-γική όσο και η ιδιοτέλεια.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Του Χρήστου Γιανναρά

H πολιτική γενεαλογία της βαναυσότητας

ΑΘΗΝΑ. Κατά καιρούς, κόμματακαι ηγέτες επιτίθενται με περισσήευκολία αδιακρίτως στα ΜΜΕ. Οιεπιθέσεις εξελίσσονται συνήθωςόταν οι πολιτικοί σκοποί δεν επι-τυγχάνονται ή όταν γίνονται εμ-φανή τα ελλείμματα αποτελεσμα-τικότητας ηγεσιών και ηγετών.

Υπάρχουν βεβαίως και περι-πτώσεις όπου οι καταγγέλλοντεςθέλουν να θολώσουν τα νερά, νακρύψουν ανομολόγητες σχέσεις ήπαρασκηνιακές συμφωνίες. Επίσκοπώ στις περισσότερες των πε-ριπτώσεων τα ΜΜΕ και ο Τύποςαντιμετωπίζονται ως άλλος εσω-τερικός εχθρός, ως προπέτασμακαπνού για άλλα και άλλα.

Κάτι τέτοιο φαίνεται να συμ-βαίνει και στην παρούσα φάση.Για την τηλεόραση και τα αγαθάτης, για μερικές θέσεις στα τηλε-παράθυρα, για προπαγανδιστικέςανάγκες, για πολιτικές επιδιώξειςπου δεν βγαίνουν, εκτοξεύονταισυλλήβδην κατηγορίες περί δια-πλοκής και συγγενών συμφερόν-των, που δήθεν συνωμοτούν διαρ-κώς και προπαρασκευάζουν τομέλλον.

Ο Δημοσιογραφικός Οργανι-σμός Λαμπράκη εδώ και σχεδόνέναν αιώνα υπηρετεί σταθερά τηνενημέρωση.

Δημοσιεύει ειδήσεις, παρου-σιάζει έρευνες και τοποθετείταιμε διαφανέστατο τρόπο επί εθνι-κών, πολιτικών, οικονομικών καικοινωνικών θεμάτων χωρίς περι-στροφές. Και μαζί κρίνει πολιτικέςκαι πρόσωπα και βεβαίως κρίνεταικαθημερινά από τους πολίτες. Εκ-θέτει και εκτίθεται. Και αυτό συμ-βαίνει για περισσότερα από 90χρόνια!

Ολοι γνωρίζουν τον Δημοσιο-γραφικό Οργανισμό Λαμπράκη,όπως και τους κατά τον νόμουπευθύνους. Αυτοί που αναφέ-ρονται στις ταυτότητες των εντύ-πων και των ηλεκτρονικών μέσων,αυτοί είναι - δεν είναι άλλοι: δενυπάρχουν αφανείς μέτοχοι με κρυ-φές ατζέντες και ανομολόγητουςσκοπούς.

Και γι’ αυτό ο ΔημοσιογραφικόςΟργανισμός Λαμπράκη δεν έχεικαμία αντίρρηση τα ΜΜΕ, οι άδει-ες, οι συχνότητες, τα πάντα νακριθούν εξαρχής και μάλιστα απόμηδενική βάση.

Εδώ, τα πράγματα είναι καθα-ρά, αλλού προβάρουν φερετζέδεςκαι κρύβονται πίσω από εξωχώριεςεταιρείες.

Οσοι λοιπόν απευθύνουν γε-νικώς και αδιακρίτως κατηγορίες,οφείλουν αν μη τι άλλο προσοχή.

Για τον απλούστατο λόγο ότιμπορεί να αποκαλυφθούν αταί-ριαστα σφιχταγκαλιάσματα καινα αποδειχθεί τελικώς πως άλλοςέχει το όνομα και άλλοι τη χάρη.

Στην Ελλάδα έτσι κι αλλιώςδεν υπάρχουν μυστικά. Είναι οήλιος τόσο φωτεινός, που βγάζειτους πάντες από τις κρυψώνες.

Στην εποχή μας άλλωστε, μιααπλή έρευνα αρκεί για να ξεσκε-πάσει ποιοι ελέγχουν, μέσω τρίτων,μέσα ενημέρωσης, ποιοι κρύβονταιπίσω από τηλεοπτικούς σταθμούςκαι λασποφυλλάδες, ποιοι εντέλειείναι οι πραγματικοί διαπλεκόμενοικαι ποιοι τρίβονται στην αγκαλιάτους.

Τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης,ο ΣΥΡΙΖΑ και όσα τεκταίνονταιστο μισοσκόταδο Οσοι κατοικούνσε γυάλινα σπίτια δεν πετάνε πέ-τρες. Αλλά ο πολιτικός μικρομε-γαλισμός κάνει κάποιους να ξε-χνούν την κοινή λογική. Και ναλησμονούν ότι στη δημόσια ζωήόλα φαίνονται. Ασχέτως τι λες, εί-ναι ορατό τι πράττεις, ποιους παςνα βολέψεις, ποιανών τις ζαβολιέςκάνεις ότι δεν βλέπεις και ποιεςείναι οι προξενήτρες που σου άνοι-ξαν τις πόρτες.

Εξίσου διαφανείς είναι οι απει-λητικές εξαγγελίες της αξιωματικής

αντιπολίτευσης για ρύθμιση εκτου μηδενός του κλάδου της ενη-μέρωσης. Διαφανείς γιατί μέσααπό τους γυάλινους τοίχους φαί-νεται ότι τα ενδύματα του επίδοξουνέου αυτοκράτορα δεν καλύπτουνούτε στοιχειωδώς τη γύμνια τωνσκοπιμοτήτων που υπηρετούν.Ολοφάνερο είναι επίσης ότι η νε-οαριστερή αξιωματική αντιπολί-τευση του 2013 έχει ακριβώς τιςίδιες συμμαχίες στα ΜΜΕ - αςμην πούμε: και στα συμφέροντα -που είχε η νεοδεξιά αντιπολίτευσητου 2003. Δεν τηρούνται ούτε ταπροσχήματα. Το θέαμα είναι ομο-λογουμένως παράξενο. Επιχειρη-ματίες - παράγοντες και φιλόδοξοιτηλεσωτήρες, που προ δεκαετίαςγύριζαν γύρω από τον τότε αρχηγότης ΝΔ, περιστρέφονται σήμεραγύρω από τον αρχηγό του ΣΥΡΙΖΑ.Ο καλοθελητής που είχε κάνειτότε το προξενιό είναι ο ίδιος καισήμερα. Τι να κάνει άλλωστε; Το2005 δεν ανταμείφθηκε, όπως ήλ-πιζε, με την Προεδρία της Δημο-κρατίας. Τουλάχιστον, σε ένα κλα-σικό νεοελληνικό μονόπρακτο τα-κτοποιήθηκε η θυγατέρα.

Παχυλές αμοιβέςΜας κουνάνε το δάχτυλο, ενώ

έχουμε δει μία ή δύο προσπάθειεςγια νέα «αριστερά» έντυπα με αμ-φιλεγόμενους εκδότες και αμφί-βολης προέλευσης χρηματοδότηση- όταν δεν επιστρέφεται άρον άρονυπό την πίεση των εισαγγελικώνΑρχών και των δρακόντειων νόμωνπερί ξεπλύματος βρώμικου χρή-ματος. Οι νέες εφημερίδες ή έκλει-σαν ή παραπατούν.

Τουλάχιστον υπάρχουν τα μη-νιαία έντυπα που κάνουν το παι-χνίδι της Κουμουνδούρου, ενώ οιεκδότες τους αμείβονταν παχυλά-συγγνώμη όχι οι ίδιοι: οι εταιρείεςπαραγωγής των εκπομπών τους!-από την ΕΡΤ. Ενα τέτοιο συστη-ματάκι έχει στηθεί στην ΚρατικήΡαδιοτηλεόραση που προστατεύε-ται από την Κουμουνδούρου ωςιερή αγελάδα, την οποία αρμέγουναπό την πίσω πόρτα. Η ΕΡΤ ελέγ-χεται επίσης από συνδικαλιστικέςηγεσίες που την ανοίγουν και τηνκλείνουν ανάλογα με την πολιτικήεπικαιρότητα - δηλαδή, όταν πάεικαλά η κυβέρνηση.

Αν τα σχέδια στον Τύπο ναυά-γησαν είναι γιατί οι αναγνώστεςδεν τρώνε κουτόχορτο. Θυμούνταιότι οι προ δεκαετίας γαλάζιοικουμπάροι είναι οι σημερινοί νε-οαριστεροί σώγαμπροι. Γι’ αυτότα κρυπτοκομματικά έντυπα δενπερνάνε. Οπότε, πριν φθάσει ηώρα για τις αδειοδοτήσεις και τηρύθμιση από μηδενική βάση πουεξαγγέλλεται για νιοστή φορά,βγήκαν από τη ναφθαλίνη διά-φορες παλαιές ενζενί του νεοκα-ραμανλισμού προκειμένου να νε-κραναστηθεί η βραδινή ενημερω-τική ζώνη καναλιού το οποίο ήτανώς τώρα διάσημο μόνο για τιςξανθιές που είχε στα πρωινάδικα.

Συμπέρασμα: γι’ αυτούς πουθέλουν την εξουσία, ο σκοπόςαγιάζει τα μέσα. Τα Μέσα Ενημέ-ρωσης όμως είναι καθρέφτης όπουφαίνονται τα ίδια πρόσωπα στουςίδιους ρόλους. Η ειρωνεία τηςυπόθεσης είναι ότι τις ίδιες δυ-σκολίες στην αδειοδότηση -πουκαλώς να έλθει!- προκαλεί και ηιδιοκτησία ΜΜΕ μέσω εξωχώριωνεταιρειών.

ΤΑ ΝΕΑ < Αρθρο

Ποιοι είναι οι πραγματικοί διαπλεκόμενοι

ΑΘΗΝΑ. Επιτέλους! Ας συμφω-νήσουν σε κάτι οι κυβερνώντεςκαι οι πράγματι(;) διεκδικούντεςτην εξουσία. Και εμείς μαζί τους -αν μιλάνε σοβαρά!

...Διότι κάθε τόσο, όταν είναιστην αντιπολίτευση, μιλάνε γιατα Μέσα Ενημερώσεως, για συμ-φέροντα, για διαπλεκόμενους,αποφεύγουν όμως να αναφέρουνονόματα και συνήθως θολώνουντα νερά καθώς οι πρώην υπάλλη-λοι ξιφουλκούν κατά του πρώηνεργοδότη, για να γίνουν τελικώςπερίγελος της δημόσιας ζωής:Οπως ο βήχας, η αληθής διαπλοκήδεν αποκρύπτεται... Ιδίως ότανυπάρχουν φωτογραφίες και βίν-τεο!..

Διαπρύσιοι κήρυκες μιας ηθικήςπου γίνεται λάστιχο κατά περί-πτωσιν. Αδιάβαστοι υβρίζουν καιαπειλούν, για να αποχωρήσουνακροποδητί από τη σκηνή μόλις

έρχεται η ώρα του λογαριασμού.Πού είναι οι νταβατζήδες του

Μπαϊρακτάρη; Γιατί θα μείνειστην Ιστορία η πίσω πόρτα τουΜεγάρου Μαξίμου; Και τώρα:θα έχουν συνέχεια οι εξαγγελίεςτου κ. Τσίπρα περί λύσεως απόμηδενικής βάσεως του προβλή-ματος των Μέσων Ενημερώσε-ως;

Είναι φανερόν ότι οι εκάστοτεεπιτιθέμενοι στα Μέσα Ενημε-ρώσεως δεν αναφέρονται στιςεφημερίδες.

Οι... καναλάρχες είναι ο στό-χος. Οι καταγγέλλοντες, όπωςπροχθές ο αρχηγός της ΜείζονοςΑντιπολιτεύσεως, δεν αναφέρουνονόματα. Δεν τα ξέρουν; Γιατίδεν ρωτούν;

Επιτέλους, ας μιλήσουμε μεονόματα. Ο φερετζές των εξω-χώριων εταιρειών κουρελιάζε-ται.

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Σταύρου Π. Ψυχάρη

Επιτέλους ονόματα

Στην Ελλάδα σήμερα το φαινόμενο αυτό της έμπρακτης χυδαιότητας, του«τραμπουκισμού», δεν το εγκαινιάζει η «Χρυσή Αυγή»

Αν τα σχέδια στον Τύπο ναυάγησαν είναι γιατί οι αναγνώστεςδεν τρώνε κουτόχορτο

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

a b

cephalonian association aenos, inc23-17 29th Street, Suite #1, Astoria, NY 11105 • (718) 726-1840

Ο Σύλλογος «Αίνος», που ως γνωστό για ογδόντα χρόνια δραστηριοποιείται

στην ευρύτερη περιοχή της Νέας Υόρκης, θέλει δημόσια και θερμά να ευχαριστήσει

τον κ. Πετράτο και την κ. Πετράτου για την παρουσία και συμμετοχή τους στην

εκδήλωση του Συλλόγου μας, που είχε θέμα:

α) την Ενωση των Επτανήσων με την Ελλάδα, και

β) τη θλιβερή επέτειο των 60 χρόνων από τους καταστροφικούς σεισμούς που

έπληξαν ιδιαίτερα την Κεφαλονιά, τη Ζάκυνθο και την Ιθάκη.

Επίσης, θέλει να ευχαριστήσει θερμά τα μέλη και τους φίλους του Συλλόγου,

που με την πολυπληθή παρουσία τους τίμησαν την εκδήλωσή μας και τους

προσκεκλημένους ομιλητές.

Ωστόσο, το ΔΣ του Συλλόγου, προς διαφύλαξη της αξιοπιστίας και της

αναμφισβήτητης μακρόχρονης πορείας του στην υπεράσπιση εθνικοτοπικών

συμφερόντων στην περιοχή, είναι υποχρεωμένο να καταγγείλει την απαράδεκτη, αήθη

και συκοφαντική παρέμβαση της Ομοσπονδίας Κεφαλλονιτών και Ιθακησίων

«Ο Οδυσσέας».Για δημιουργία εντυπώσεων και παραποιώντας την αλήθεια και τα γεγονότα,

η Ομοσπονδία, απέστειλε επιστολή στον κύριο ομιλητή κ. Πετράτο, ιστορικό,

ενημερώνοντάς τον!!! ότι «εν αγνοία του θα χρησιμοποιηθεί για αντιπερισπασμό στα

διχαστικά παιχνίδια που εξυφαίνονται στο χώρο μας, εφόσον την ίδια ημέρα και σε

απόσταση λίγων τετραγώνων η χορωδία Αργοστολίου δίνει συναυλία και υπήρχε

ομιλία από τη συνάδελφό σας κ. Ελπινίκη Μαζαράκη».

Ούτε λίγο, ούτε πολύ, αναφέρει η επιστολή που την υπογράφουν

οι κ.κ. Γ. Χιόνης και Κ. Ευαγγελάτος, πρόεδρος και γραμματέας αντίστοιχα (μας είναι

άγνωστο αν είναι προϊόν απόφασης του ΔΣ της Ομοσπονδίας) ότι το ΔΣ του

Συλλόγου «Αίνος» απεμπολώντας την ογδοντάχρονη προϊστορία και πορεία του,

κατ’ αυτούς αρχίζει να «παίζει διχαστικά παιχνίδια».

Το ΔΣ του «Αίνου», από τις αρχές Μαρτίου είχε ενημερώσει τα μέλη και τους

φίλους του Συλλόγου ότι θα προβεί τη συγκεκριμένη ημερομηνία σε εκδήλωση

μνήμης των δύο αυτών επετείων. Ουδείς μάς ενημέρωσε, ότι η Ομοσπονδία, σκοπεύει

να διοργανώσει την ετήσια -όπως αναφέρει στην επιστολή της προς τον

κ. Πετράτο- εκδήλωση.Κι αυτό, διότι υπήρχε αβεβαιότητα αν το κονδύλι των 40.000 ευρώ!!! που είχε

κοστολογηθεί το ταξίδι του ερχομού της χορωδίας Αργοστολίου και των συνοδών της

θα εγκρινόταν, όπως τελικά έγινε, από την Περιφέρεια Επτανήσου.

Διαβεβαιώνουμε τα Διοικητικά Συμβούλια και τα μέλη των αδελφών Σωματείων

ότι, αν είχαμε, επίσημη και συγκεκριμένη πληροφόρηση, για τις προθέσεις της

Ομοσπονδίας, (παρόλο που ο «Αίνος» δεν είναι μέλος της), θα κάναμε κάθε δυνατή

προσπάθεια ώστε μια επέτειος που αφορά όλους τους Επτανησίους, να έχει

παν-επτανησιακό εορτασμό στην πόλη της Νέας Υόρκης.

Ο Σύλλογος «Αίνος» είναι ανοικτός για κάθε είδους συνεργασία, θέτοντας ως

μοναδική προϋπόθεση το σεβασμό και την εκτίμηση στην ιστορία κάθε συλλογικού

οργάνου.

Για το ΔΣ του Συλλόγου «Αίνος»

Βασίλης Κοκκόσης Πρόεδρος

ΞΕΝΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ

Επίσης, γνωστοί και φίλοι τουτο πληροφορήθηκαν από τηνηλεκτρονική έκδοση του «Εθνι-κού Κήρυκα» www.ekirikas.comστην Ελλάδα όπου βρίσκονται σεδιακοπές και οι οποίοι επικοινώ-νησαν μαζί μας κυριολεκτικά κα-τάπληκτοι.

Ο αγαπητός του φίλος καικουμπάρος Κώστας Τραβαγιάκηςαπό τη Βοστώνη είπε στον«Ε.Κ.» πως «είμαι σε κατάστασησοκ δεν μπορώ να βρω λόγια ναμιλήσω, είναι απίστευτο», ενώβρισκόταν καθ’ οδόν να συμπα-ρασταθεί στην οικογένεια τουεκλιπόντος στο Σάουθμπορο.

Η Νεκρώσιμη Ακολουθία τουθα τελεστεί αύριο Τετάρτη 5Ιουνίου στις 10 το πρωί στον ιε-ρό ναό του Αγίου Δημητρίουτης πόλης Γουέστον που βρίσκε-ται στη διεύθυνση 57 BrownStreet, ενώ σήμερα Τρίτη τοσκήνωμά του θα τεθεί σε κ οινόπροσκύνημα από τις 4 το από-γευμα μέχρι τις 8 το βράδυ στονεκροπομπείο George E.Dorothy & Sons στη διεύθυνση477 Washington Street, Welles-ley, Massachusetts.

Καταλείπει τη σύζυγό του

Μάργκο, τα τρία του παιδιά, τηΡάνια και τον σύζυγό της Εμμα-νουήλ Μάκκα, τον Αλέξανδροκαι την σύζυγό του Λίνστεϊ, τηνΛίλυ, τα αδέλφια του ΣτέλιοΧρύση και Ελένη Κεκάκη.

Αντί ανθέων όσοι επιθυμούνμπορούν να στείλουν χρηματι-κές δωρεές για την ενίσχυση τηςκοινότητας του Αγίου ΔημητρίουΓουέστον.

Θεόδωρος Καλμούκος

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 20134 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΣΤΗN ΠΕΡΙΟΧΗ ROCKLAND COUNTY

Ελληνικά φαγητά και γλυκάΜουσική από ορχήστρα

Eίδη χειροτεχνίας, ελληνικά δώραπαιχνίδια και λούνα παρκ

Ετήσιο Φεστιβάλ

ΕΛΛΗΝΙΚH ΟΡΘΟΔΟΞH KOINOTHΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ

One Mary Crest Rd., West Nyack, NY 10994 • ΕΧΙΤ 7 - Palisades ParkwayTel.: (845) 623-4023

6-9 Ιουνίου

ΠΕΜΠΤΗ - 5:30 μ.μ. - 10 μ.μ.ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ - 12 Μεσημέρι - 12 ΜεσάνυχταΣΑΒΒΑΤΟ - 11 π.μ. - 12 ΜεσάνυχταΚΥΡΙΑΚΗ - 12 Μεσημέρι - 8 μ.μ.

Διασκέδαση

για όλη

την οικογένεια!

ΔΩΡΕΑΝ ΕIΣΟΔΟΣ KAI ΠΑΡΚΙΝΓΚ

Της Ελένης Καλογερά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με τριάντα δια-χρονικά τραγούδια, από τη Θρά-κη κι ως εκεί που ταξίδεψαν οιΕλληνες, μετανάστες και μέτοι-κοι, τραγουδισμένα από τον Γρη-γόρη Μανινάκη και τα νέα παι-διά του «Μικρόκοσμου», συνο-δεία των μουσικών του γέμισε ο...μισογεμάτος από κόσμο χώροςτης ισόγειας αίθουσας, στο Στα-θάκειο Πολιτιστικό Κέντρο, τοαπόγευμα της Κυριακής 2 Ιου-νίου.

Αλλά για τους Γιώργο Αλεξί-

ου, Γεώργιο Κίτσιο, ΓεώργιοΝτέλη, Γιώργο Σταματιάδη, τονΝτένη, τη σύζυγό του Ρίτα Συ-ντήλα και όλους εκείνους πουμαζί στην Επιτροπή της Πλατεί-ας Αθηνών κι εκτός έχουν κινη-τοποιηθεί για την ...εγκατάστα-ση του ...Σοφοκλή στην Πλα-τεία, τα τραγούδια γέμισαν ακό-μη και το ...μισοάδειο της αί-θουσας.

Αν κρίνει κανείς και από ταπαιδιά της τρίτης γενιάς στηνΑμερική, που μαθαίνουν μέσααπό αυτά την Ελληνική Ιστορία,όπως είπε ο κ. Μανινάκης, τα

τραγούδια θα γεμίζουν και τομέλλον των Ελλήνων όπου καινα είναι.

Οπως θα το κάνει και η Πλα-τεία Αθηνών στη Νέα Υόρκη μετο άγαλμα του Σοφοκλή εκεί μα-ζί με τα άλλα. Αφού όλα αυτά,όπως λένε κι στίχοι «Στο Πεπρω-μένο», δείχνουν πως οι ομογε-νείς δεν ...κοιμούνται κι άραγράφουν Ιστορία.

Με αυτό το πνεύμα μίλησεστους ακροατές ο κ. Αλεξίου,στο χρόνο μεταξύ των δύο με-ρών της Συναυλίας, προγραμμα-τισμένος για την τιμητική πα-ρουσίαση εκπροσώπων Σωματεί-ων που έχουν ήδη συνεισφέρειοικονομικά.

Υπενθυμίζεται (βλ. «Ε.Κ.» 31Μαϊου) ότι για να εγκατασταθείη βάση και το άγαλμα του Σο-φοκλή στην Πλατεία, το κόστοςυπερβαίνει κατά 23 χιλιάδες δο-λάρια το ως τώρα συγκεντρωμέ-νο από συνεισφορές Συλλόγωντης Ομογένειας και μεμονωμέ-νων προσώπων ποσό των 67 με68.000 δολαρίων.

Ο κ. Γεώργιος Αλεξίου, ευχα-ρίστησε τον κόσμο, τον καθη-γούμενο της Ιεράς Μονής ΟσίαςΕιρήνης Χρυσοβαλάντου, Ιερό-θεο Ζαχαρή, τον πρόεδρο τηςΟμοσπονδίας Ελληνικών Σωμα-τείων Μείζονος Νέας Υόρκης κ.Ηλία Τσεκερίδη, καθώς και τηνοικογένεια Ντένη Συντήλα, οίδιος ήταν απών λόγω υγείας.Εξέφρασε τα συναισθήματά τουγια το ...«φυλακισμένο» άγαλματου Σοφοκλή κι είπε πως ομο-

γενείς και Σύλλογοι με τη συν-δρομή τους θα λύσουν το πρό-βλημα εγκατάστασής του στηνΠλατεία Αθηνών.

Στο χαιρετισμό του, ο κ. Κί-τσιος που με το «εν αρχή ην ολόγος» παρέπεμψε και στη λο-γική αλλά και στην αιτία τηςπροσπάθειας, συνέδεσε τηνΠλατεία Αθηνών με την κατά-σταση στην Ελλάδα, λέγονταςπως ο Ελληνισμός είναι παντο-τινός.

Ο κ. Ντέλης υπενθύμισε ότιη Πλατεία είναι το μοναδικό ελ-ληνικό μνημείο στην πόλη της

Νέας Υόρκης, αποτέλεσμα εθνο-τικής προσπάθειας, όπως είχεπει και ο δήμαρχός της Εντ Κοτς.

Με συγκίνηση μίλησε για τοέργο της Πλατείας σε σχέση μετον σύζυγό της Ντένη η κ. ΡίταΣυντήλα, η οποία θύμισε τα λό-για της Αντιγόνης του Σοφοκλή,πως «για την αγάπη κι όχι γιατο μίσος έχω γεννηθεί».

Τα μέλη της Επιτροπής προ-σκάλεσαν στο βήμα τον γλύπτητου αγάλματος του Σοφοκλή κ.Κρις Βιλάρντι και του προσέφε-ραν αναμνηστικό αγαλματίδιο-προτομή του Σοφοκλή, ευχαρι-

στώντας τον για το έργο του.Ο κ. Αλεξίου, εκ μέρους της

Επιτροπής της Πλατείας Αθηνώνπροσέφερε την ίδια προτομή -αγαλματίδιο του Σοφοκλή αξίας100 δολαρίων στους δωρητέςΔημήτρη Αλεξάντερ, ΓεωργίουΓκαλίτση και στον πρόεδρο τουΣυλλόγου Αθηναίων ΔημήτρηΑδαμόπουλο.

Με φιλοσοφημένα λόγια στοχαιρετισμό του και με την προ-σευχή του έκλεισε τη Συναυλίαο π. Ιερόθεος.

Η εκδήλωση συνεχίστηκε μεκεράσματα και κουβέντα.

Με τα τραγούδια το άγαλμα του Σοφοκλή στην Πλατεία Αθηνών

Από αριστερά, οι: Πάνος Αδαμόπουλος, Γιώργος Αλεξίου, ΚριςΒιλάρντι και Γιώργος Ντέλης με την προτομή του Σοφοκλήστη διάρκεια της συναυλίας του Γρηγόρη Μανινάκη για τοάγαλμα του Σοφοκλή στην Πλατεία Αθηνών.

Από αριστερά οι τραγουδιστές Νικήτας Ταμπάκης, Σταυρούλα Τραϊση, Γρηγόρης Μανινάκης,Aννα Ηλιοπούλου, καθώς και οι Σπύρος Αρνάκης, Κώστας Ψαρρός και Μέγκαν Γκουλντ.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Εγκάρδια η συνομιλία της Ολγας Κεφαλογιάννη με τον ΔημήτριοΗ υπουργός Τουρισμού Ολγα Κεφαλογιάννη το πρωί της Δευ-τέρας επισκέφθηκε την Ιερά Αρχιεπισκοπή, όπου έγινε δεκτήκαι συνομίλησε με τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Δημήτριο. Ηκ. Κεφαλογιάννη τον ενημέρωσε για θέματα που σχετίζονταιμε την προβολή της Ελλάδας ως προορισμού για τον συνε-δριακό, ιαματικό και θρησκευτικό τουρισμό και για τις επεν-δυτικές ευκαιρίες που δημιουργούνται στην Ελλάδα. Ο Αρχιε-πίσκοπος Δημήτριος την ενημέρωσε για την πρόσφατη επί-σκεψη του Αρχιεπισκόπου Αθηνών και πάσης Ελλάδας Ιερω-νύμου στη Βοστώνη και στη Νέα Υόρκη, καθώς επίσης και γιατις πρωτοβουλίες της Ομογένειας για την ενίσχυση των δεινο-παθούντων της γενέτειρας και της Κύπρου. Η κ. Κεφαλογιάννη,σήμερα, Τρίτη απόγευμα, θα συναντηθεί στο Γενικό Προξενείοτης Ελλάδας με θεσμικούς φορείς της Ομογένειας ενώ αύριοΤετάρτη θα συμμετάσχει στο δεύτερο Ελληνικό ΕπενδυτικόΦόρουμ. Στιγμιότυπο από τη συνομιλία του ΑρχιεπισκόπουΔημητρίου με την υπουργό Τουρισμού Ολγα Κεφαλογιάννη.

Εκδηλώσεις για Μάχη της ΚρήτηςΗ Μικτή Επιτροπή Κρητικών Σωματείωντην Κυριακή διοργάνωσε στην Αστόριαεκδηλώσεις για την Μάχη της Κρήτης.Αριστερά οι Δημήτριος Τιτομιχελάκης,Στιβ Βιτεζάκης, Εμμανουήλ Μπασιάς, Ευ-ανθία Μπασιά, Θεόδωρος Νικολουδάκης,Παύλος Ζαχαρίας, Τζον Βερικάκης, Μι-χάλης Φουρναράκης, Γεώργιος Κοκονάς,Στράτος Μαμαλάκης, Κώστας Καπελώ-νης, Δημήτρης Βεζυράκης, Κλειώ Μαυρί-δη, Ελπίδα Τσοντάκη, Νίκος Καπελώνηςκαι Μανώλης Αναστασάκης. Δεξιά, στοβήμα ο ομιλητής Νίκος Καπελώνης.

WR

/ΚΩ

ΣΤΑ

Σ Μ

ΠΕΗ

ΦΩ

ΤΟΓΡ

ΑΦ

ΙΕΣ:

WR

/ΚΩ

ΣΤΑ

Σ Μ

ΠΕΗ

Η Ομοσπονδία Ηνωμένων Λακωνικών Σωματείων προσκαλεί όλους τους Λάκωνες και τους φίλους τους

να συμμετάσχουν στην Ανοιξιάτικη Εκδήλωση-Εκδρομή

που είναι τιμητικά αφιερωμένη στον Ιερό ρόλο του Πατέρα στην οικογένεια.

Ημερομηνία: Κυριακή 16 Ιουνίου 2013 Ωρα Ενάρξεως: 11 το πρωί

Διεύθυνσις: 79 Saint Basil Rd., Garrison, NY 10524-4127Εισιτήριο-δωρεά $20. Παιδιά κάτω των 10 ετών δωρεάν.

Τιμή εισιτηρίου για το πολυτελές λεωφορείο: $15Ωρα αναχωρήσεως του λεωφορείου 9 το πρωί

Διεύθυνσις δια την αναχώριση του λεωφορείου: 6804 4th Ave., Brooklyn, NY 11220.

Θα προσφερθεί πλούσιο φαγητό και αναψυκτικά.

Ολοι οι παραβρισκόμενοι πατέρες -και άνδρες γενικότερα- θα τιμηθούν με ειδικό δια την ημέρα και τη Λακωνική Ιστορία

σχεδιασθέν τιμητικόν μετάλλιον.

Για πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων τηλεφωνήστε:Κωνσταντίνος Λέκας στο (718) 745-0280

Ηλίας Παναγιωτακάκος στο (718) 336-8430 Τιμολέων Κακούρος στο (646) 220-3537

Federation of AssociatedLaconian Societies, Ltd.

6804 Fourth Avenue, Brooklyn, NY 11220

Κηδεύεται την Τετάρτη ο Γιώργος Χρύσης

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕΗ

Ο Γιώργος Χρύσης τίμησε με το μετάλλιο του Βενιαμίν Φράν-κλιν, τον Μιχάλη Δουκάκη. Διακρίνονται η Ανν Μπέρμαν πρό-εδρος της εφορίας του Ινστιτούτου και η Κίτι Δουκάκη.

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Κασσιακή Αδελ-φότητα Νέας Υόρκης και η Δω-δεκανησιακή Ομοσπονδία Αμε-ρικής καλούν τους ομογενείς ναπαραστούν στο διήμερο των εκ-δηλώσεων για την 189η επέτειοτου Ολοκαυτώματος της Κάσουπου θα διοργανώσουν στην Κα-σιακή Λέσχη (148 West 230ηΟδό) στο Μπρόνξ.

Οι εκδηλώσεις θα ξεκινήσουντο Σάββατο 8 Ιουνίου με ταεγκαίνια της εικαστικής εκθέσε-ως και θα ολοκληρωθούν τοαπόγευμα της Κυριακής με τηνομιλία του συγγραφέα - καθη-γητή Μανώλη Κασσώτη.

Ο γραμματέας της Αδελφό-τητας Νικόλαος Παπαγεωργίουμιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα»εξέφρασε την ικανοποίησή τουγια το γεγονός ότι η Δωδεκανη-σιακή Ομοσπονδία Αμερικήςέθεσε υπό την αιγίδα όλες τιςεκδηλώσεις του διημέρου και τοπιο σημαντικό θέλησε να κάνειγνωστό στο ευρύτερο κοινό τοΟλοκαύτωμα της Κάσου.

«Πολλοί ούτε καν γνωρίζουνγια το Ολοκαύτωμα της Κάσουκαι τη σφαγή του ανδρικού πλη-θυσμού και τον εξανδραποδισμό

δύο χιλιάδων γυναικόπαιδων. Οιπερισσότεροι γνωρίζουν για τοΟλοκαύτωμα του Αρκαδίου, γιατη Σφαγή της Χίου, αλλά ελάχι-στοι γνωρίζουν λεπτομέρειες γιατη συμβολή των Κασιωτών στηΜάχη της Κρήτης και για τα τρα-γικά γεγονότα που οδήγησανστο Ολοκαύτωμα της Κάσου. Ηέλλειψη γνώσης οφείλεται στοότι το γεγονός αυτό δεν διδά-

σκεται στα σχολεία», επεσήμανεο κ. Παπαγεωργίου.

Η εικαστική έκθεση περιλαμ-βάνει τα έργα του Νικολάου Πα-παγεωργίου, καθώς επίσης καιτα καραβάκια που σμίλευσε οΝικόλαος Ξυδιάρης, και όπωςαναφέρεται στην σχετική ανα-κοίνωση Τύπου έχει διττό χαρα-κτήρα.

Ο πρώτος να προβάλει τα έρ-

γα των δύο καλλιτεχνών και νααποδείξει ότι οι ομογενείς δενείναι απλά και μόνο φορείς ενόςλαμπρού πολιτισμού, αλλά καλ-λιεργούν τις τέχνες και δημιουρ-γούν τον δικό τους πολιτισμό,που είναι εφάμιλλος του ελλη-νικού πολιτισμού και ο δεύτεροςνα ενισχύσει οικονομικά τουςκαλλιτέχνες.

Ο κ. Παπαγεωργίου επεσή-

μανε ότι τα έσοδα από τις πω-λήσεις των έργων θα διατεθούνγια την εκτύπωση των περισσό-τερων από δέκα χιλιάδων μαντι-νάδων που έχει γράψει ο ίδιοςείτε έχει συλλέξει.

«Οι μαντινάδες είναι αναπό-σπαστο μέρος της λαογραφίαςτης Κάσου και των άλλων νη-σιών και αποτελούν πολύτιμοεργαλείο για τη μεταλαμπάδευ-

ση του πολιτισμού», τόνισε.Και οι δύο καλλιτέχνες, όπως

έχει γράψει ο «Εθνικός Κήρυ-κας», είναι πρώην πρόεδροι τηςΑδελφότητας και διακρίνονταιγια την αγάπη τους για τηνΑδελφότητα και για την Κάσο.

Ο Νικόλαος Ξυδιάρης δεν κα-τασκευάζει μόνο μινιατούρεςαλιευτικών σκαφών, αλλά πέρσιάρχισε να κατασκευάζει στο σπί-τι στο Φρυ της Κάσου ένα αλι-ευτικό σκάφος 33 π., το οποίοευελπιστεί να το καθελκύσει αυ-τό το καλοκαίρι.

Ο Νικόλαος Παπαγεωργίουείναι ταυτόχρονα και ιστοριοδί-φης, διότι κατέγραψε την Ιστο-ρία της Κασιακής ΑδελφότηταςΑμερικής που κυκλοφόρησε σεβιβλίο προ τεσσάρων ετών.

Ο κ. Παπαγεωργίου μέχριστιγμής έχει φιλοτεχνήσει πε-ρισσότερα από εκατό έργα δια-φορετικών διαστάσεων ταοποία, αν μη τι άλλο, εκφράζουντον εσωτερικό κόσμο του καλ-λιτέχνη.

Από τα έργα του αναδύεταιη αγάπη για την Κάσο, για τιςαπαράμιλλες ομορφιές της γενέ-τειρας, καθώς επίσης και η υπε-ρηφάνεια του για τον πολιτισμόμας.

Διήμερο εκδηλώσεων για το Ολοκαύτωμα της Κάσου στο Μπρονξ

Ο πρώην πρόεδρος της Κασιακής Αδελφότητας Νικόλαος Ξυ-διάρης ενώ δείχνει τα έργα τα οποία θα προβάλει στην έκθεση.

Ο Νικόλαος Παπαγεωργίου ενώ δείχνει τον πίνακα από το Εποςτου 1940. Δίπλα οι βάρκες στο Λιμάνι του Εμποριού της Κάσου.

ρέα Νασέλη.Ο Γιώργος Βαλεράς είχε πάει

από την Νάσουα του Νιου Χαμ-σάιρ προκειμένου να επικυρώ-σει ένα πιστοποιητικό. Μιλώ-ντας στον «Ε.Κ.» ο κ. Βαλεράς,ο οποίος κατάγεται από το Αρ-γυροχώρι Ιωαννίνων, είπε πως«είμαι από το 1969 εδώ στηνΑμερική κι είναι η πρώτη φοράπου συναντούμε το προξενείοκοντά στα δικά μας μέρη εδώ».Και συμπλήρωσε ότι «εξυπηρε-τήθηκα αμέσως». Είπε ακόμαπως «χάρηκα τόσο πολύ πουγνώρισα την γενική μας πρόξενοκαι της εύχομαι δύναμη και κου-ράγιο για το μεγάλο έργο πουέχει αναλάβει διότι ο Ελληνι-σμός είναι πάρα πολύς κι έχουμεαρκετά θέματα, τουλάχιστονεμείς που είμαστε στενά συνδε-δεμένοι με την μητέρα Ελλάδα».

Οι ομογενείς υποδέχθηκανμε τιμή και εγκαρδιότητα την κ.Καναρά και τις συνεργάτιδεςτης, ενώ συνοδευόμενη από τονιερέα της Αγίας Τριάδος, Νικό-λαο Πελεκούδα, επισκέφθηκεκαι το Ελληνικό Ημερήσιο Σχο-λείο. Οπως έγραψε ο «Ε.Κ.» τοΣαββατοκύριακο 12-13 Απριλί-ου, το Σχολείο το οποίο είναι τομοναδικό σ’ ολόκληρη τη ΝέαΑγγλία, αντιμετωπίζει σοβαρήςφύσεως προβλήματα με τον μει-ούμενο αριθμό των μαθητών τουλόγω διοίκησης. Ιδρύθηκε το1906 και σήμερα είναι γνωστόως Ελληνοαμερικανική Ακαδη-μία. Στην αρχή του ακαδημαϊ-

κού έτους υπήρξε σημαντικήέξοδος μαθητών, σε σημείο πουέφτασε η μεν Εβδόμη τάξη ναέχει 2 μαθητές, η δε Ογδόη 1.Συγκεκριμένα, έφυγαν 60 παι-διά και από 157 που ήταν το2012, έμειναν μόνο 97. Επίσης,ο π. Πελεκούδας έδειξε στηνπρόξενο και την συνοδεία τηςτον ιστορικό ναό της Αγίας Τριά-δος.

Ο Χρίστος Τσιμήκας, καταγό-μενος από το χωριό Μέγαρο Γρε-βενών, και ο οποίος μετανάστευ-σε στις Ηνωμένες Πολιτείες το1972, ήταν από τους πρώτουςπου είχε έλθει να γνωρίσει τηννέα γενική πρόξενο. Οπως είπεστον «Ε.Κ.», «η πρωτοβουλία αυ-τή της γενικής προξένου ναβγαίνει εκτός Βοστώνης σε διά-φορες περιοχές είναι πολύ καλή,είναι η πρώτη φορά που γίνεταικάτι τέτοιο κι εύχομαι να συνε-χίσει να μας επισκέπτεται του-λάχιστον κάθε έξι μήνες». Συ-μπλήρωσε δε, πως «ήλθα για νατην γνωρίσω, δεν ήθελα κάποιοχαρτί ή κάποια υπόθεση και μά-λιστα με ρώτησε κιόλας».

Ο Γιώργος Παπαδόπουλος εί-πε πως «είναι θαυμάσια αυτή η

πρωτοβουλία το προξενείο ναβγει από τη Βοστώνη και να συ-ναντήσει τους ομογενείς κοντάστις πόλεις που ζουν, κι αυτό εί-ναι ευεργετικό ιδιαίτερα γιατους ανθρώπους προχωρημένηςηλικίας» και συμπλήρωσε: «Χά-ρηκα που διάβασα στον ‘ΕθνικόΚήρυκα’ ότι είναι δυναμική ηπρόξενος και ήλθα να την χαι-ρετίσω και να την γνωρίσω προ-σωπικά».

Ο Χρίστος Τασόπουλος, μεκαταγωγή από το χωριό ΡοδιάΓρεβενών, μετανάστευσε το1967 και διαμένει στο Ντρέικτης Μασαχουσέτης. «Είμαι εδώαπό το 1967, πρώτη φορά συμ-βαίνει αυτό να έλθει η πρόξενοςεδώ επί τόπου, θέλω να την κα-λωσορίσω και την ευχαριστήσωδιότι ήλθε και μας ενημέρωσεγια όλες τις υποθέσεις που τηνρωτήσαμε και μάλιστα με χαμό-γελο. Μακάρι να την βλέπουμεκάθε τρεις μήνες» τόνισε για τηνπαρουσία της προξένου.

Ο Γιώργος Ζαχαρούλης γεν-νημένος στο Λόουελ, δήλωσε ότι«χαίρομαι που ήλθε η πρόξενοςστο Λόουελ που είναι η Αθήνατης Αμερικής και απάντησε σεερωτήσεις που είχα για το πώςνα αποκτήσω και την ελληνικήυπηκοότητα».

Ο Δημήτρης Ματθαίος, απότην Εύβοια, τόνισε πως «σαρά-ντα χρόνια που είμαι εδώ δενείδα κάτι παρόμοιο να έλθειπρόξενος επί τόπου, είμαστε χα-ρούμενοι για την παρουσία τηςπροξένου».

Ο Περικλής Σταματελόπου-λος ήλθε και παρέλαβε το και-νούργιο του διαβατήριο λέγο-ντας ότι «γλύτωσα το ταξίδι στηΒοστώνη».

Οπως είπε η κ. Καναρά, «ήλ-θαν αρκετοί, είχαμε ρωτήσεις,επιδώσαμε διαβατήρια, κάναμεκάποια πιστοποιητικά, κάποιεςβεβαιώσεις, ήταν η πρώτη μαςαπόπειρα και νομίζω πήγε πολύκαλά».

Στη συνέχεια, η κ. Καναράκαι οι συνεργάτιδές της επισκέ-φθηκαν το Ινστιτούτο διδασκα-λίας Ελληνικής Γλώσσας, Πολι-τισμού, Ιστορίας, Μυθολογίαςκαι Χορού της Αγγελικής Καλ-μούκου στη γειτονική πόληΝτρέικετ, στο οποίο μπαίνονταςη πρόξενος έμεινε έκπληκτηαπό τον διάκοσμο και το όλο πε-ριβάλλον, και το χαρακτήρισεως «μεγάλη έκπληξη».

Η κ. Καναρά επισκέφθηκε τοΙδρυμα της Οικογένειας Μανώ-λη, γνωστό ως Manolis FamilyFoundation - επίσης στο Ντρέι-κετ και ξεναγήθηκε στους χώ-ρους του από τον Νίκο και τηνΒούλα Μανώλη. Η κ. Καναρά εί-χε πληροφόρηση για τις φιλαν-θρωπικές δραστηριότητες της οι-κογένειας Μανώλη, που επί 19χρόνια δίνει δωρεάν γαλοπούλεςκαι τρόφιμα σε 1.850 οικογένει-ες για την Ημέρα των Ευχαρι-στών, καθώς επίσης και τα Χρι-στούγεννα αλλά και στη διάρ-κεια του χρόνου όσοι έχουν ανά-γκη. Ο Νίκος Μανώλης είπε ότι

«είμαστε πολύ χαρούμενοι πουμας επισκέπτεται η γενική πρό-ξενος. Χρειάσθηκα κάτι την πε-ρασμένη εβδομάδα τηλεφώνησα

στο προξενείο και πρέπει να σαςπω ότι μέσα σε πέντε λεπτά επέ-στρεψε το τηλεφώνημά μου κιαυτό μου έκανε τρομερή εντύ-

πωση και με συγκινεί σήμερα ηεπίσκεψή της».

Ο Νίκος και η Βούλα Μανώληπαρέθεσαν δείπνο στην γενική

πρόξενο και τις συνεργάτιδέςτης στο εστιατόριο τους, το«Dracut House of Pizza &Seafood».

Θερμό καλωσόρισμα της Ομογένειας του Λόουελ στην γενική πρόξενο Ιφιγένεια Καναρά

Η γενική πρόξενος Ιφιγένεια Καναρά στο Ινστιτούτο ΕλληνικήςΓλώσσας και Πολιτισμού της Αγγελικής Καλμούκου.

Αριστερά: Την γενική πρόξενο Ιφιγένεια Καναρά πλαισιώνουνη Βούλα και ο Νίκος Μανώλης μπροστά στο Ιδρυμα της Οικο-γένειας Μανώλη στο Ντρέικετ. Πάνω: Ομάδα ομογενών στοΛόουελ συνομιλούν με την γενική πρόξενο Ιφιγένεια Καναράτην οποία υποδέχθηκαν με εγκαρδιότητα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

Tριάντα και πλέονομογενείςσυνάντησαν την νέαγενική πρόξενο

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ:WR/ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΑΛΜΟΥΚΟΣ


Η ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ ΣΥΜΠΑΡΙΣΤΑΤΑΙ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ

Υπόδειγμα συνεργασίας οι δραστηριότητες των Ιατρείων Κοινωνικής Αποστολής στην Ελλάδαμε την κινητοποίηση της Εκκλησίας, των ιατρών, ομογενών δωρητών και Ελλήνων πολιτών.

Ανταποκρινόμενοι σε μία άνευ προηγουμένου κρίση στον τομέα της Υγείας που πλήττει όλητην ελληνική επικράτεια και ιδιαίτερα τις παραμεθόριες περιοχές, η Ελληνική Ιατρική Εταιρεία Νέας Υόρκης ξεκίνησε από καιρό επαφές με ομογενειακές και ελληνικές οργανώσεις που επιτελούν κοινωφελές έργο στην Ελλάδα και πληροφορήθηκε για τις πρωτοβουλίες της Εκκλησίας και του Ιατρικού Συλλόγου Αθηνών στη σύσταση και στον εξοπλισμό Ιατρείων Κοινωνικής Αποστολής.

Επιστέγασμα των δραστηριοτήτων αυτών ήταν η ΑΔΕΛΦΟΠΟIΗΣΗ της Ελληνικής ΙατρικήςΕταιρείας Νέας Υόρκης με τον Ιατρικό Σύλλογο Αθηνών, που έγινε σε ειδική τελετή στο Πανεπιστήμιο Weill-Cornell Medical College στις 23 Μαϊου στα πλαίσια της ετήσιας τιμητικής εκδήλωσης απονομής της υποτροφίας και του Βραβείου Γεωργίου Ν. Παπανικολάουαπό την Ελληνική Ιατρική Εταιρεία Νέας Υόρκης, τον Σύλλογο Ευβοίας και την Ομοσπονδία Ελληνικών Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης.

Η αδελφοποίηση της μεγαλύτερης και αρχαιότερης ιατρικής εταιρείας της Ελληνικής Ομογένειας με τον μεγαλύτερο ιατρικό σύλλογο της Ελλάδος έρχεται να δώσει νέα ώθηση σταπρογράμματα Υγείας στη γενέτειρα. Συγκεκριμένα, παρέχεται η δυνατότητα στους ομογενείςσυναδέλφους να συμμετάσχουν στην παροχή ιατρικών υπηρεσιών στα Ιατρεία ΚοινωνικήςΑποστολής, διευκολύνεται η αποστολή ιατροφαρμακευτικού υλικού και εξασφαλίζεται η δυναμική παρουσία των ιατρών μελών της Ελληνικής Ιατρικής Εταιρείας Νέας Υόρκης στο πλευρό των Αθηναίων συναδέλφων στον αγώνα τους.

Ηδη, νέες σημαντικές δωρεές επισφραγίζουν την εμπιστοσύνη της Ομογένειας στο έργο που επιτελείται, με τη διαφάνεια που επιβάλλει η συνεργασία ιατρών και Εκκλησίας.

Το μήνυμα της αδελφοποίησης σαφές: η αποτελεσματική βοήθεια απαιτεί αντιπροσώπευσηστο έργο.

Καλή αρχή.

Δρ. Νικόλαος Ηλία ΜεζίτηςΠρόεδρος της Ελληνικής Ιατρικής Εταιρείας Νέας Υόρκης

60 Plaza Street East, Brooklyn, New York 11238 • T. 718-398-2440 • F. 718-398-2449Email: [email protected] • Website: www.hmsny.org

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτη 4 ιοΥνιοΥ 20136 ΠΟΛΙΤΙΚΑ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τον Μεγαλόσταυρο τουΤάγματος Τιμής, απένειμε στονΠατριάρχη Μόσχας και Πασώντων Ρωσιών κ. Κύριλλο, ο πρόε-δρος της Δημοκρατίας ΚάρολοςΠαπούλιας, ο οποίος δέχθηκε τονΡώσο Προκαθήμενο στο Προε-δρικό Μέγαρο. Τον Πατριάρχη,συνόδευαν ο Αρχιεπίσκοπος κ.Ιερώνυμος, ο Μητροπολίτης Φι-λίππων κ. Προκόπιος και ο επί-σκοπος Διαυλείας κ. Γαβριήλ.

Ο Ρώσος Πατριάρχης εξέφρα-σε την ευχαρίστησή του για τηνφιλοξενία της οποίας έτυχε, κατάτην επίσκεψή του στην Αθήνακαι τόνισε ότι «Ελληνες και Ρώ-σοι είναι αδελφοί λαοί με κοινόστοιχείο και θεμέλιο την Ορθο-δοξία». «Ενα θεμέλιο», όπως εί-πε, «ακλόνητο, βάσει του οποίουαντιμετωπίζουμε τα προβλήματααπό κοινού».

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας,μίλησε για τους παράλληλους βί-ους των δύο λαών, αναφέρθηκεστη βοήθεια που παρείχε η Ρω-σία στους εθνικοαπελευθερωτι-κούς αγώνες της Ελλάδας -επι-σημαίνοντας συγχρόνως ότι οισχέσεις των δύο λαών σε όλα ταεπίπεδα είναι εγκάρδιες- και τό-νισε την ανάγκη οι δύο Εκκλη-σίας να συμβαδίζουν για τηναντιμετώπιση των κοινών προ-βλημάτων.

Ο κ. Παπούλιας, τόνισε ιδιαί-τερα το ενδιαφέρον για την ανά-πτυξη του θρησκευτικού τουρι-σμού, σημειώνοντας μάλιστα ότιστην Ελλάδα εφέτος αναμένο-νται πολλοί τουρίστες.

Αμέσως μετά την παρασημο-φόρηση του Ρώσου Πατριάρχηακολούθησε ολιγόλεπτη συζήτη-ση κατά την οποία ο κ. Κύριλλος,αναφέρθηκε εκ νέου στους κοι-νούς πνευματικούς και θρησκευ-τικούς δεσμούς, τονίζοντας τηνυπερχιλιετή κοινή πορεία μας,μετά τον Κύριλλο και Μεθόδιο.Μίλησε, επίσης, και για τους χι-λιάδες Ρώσους πολίτες ποντιακήςκαταγωγής που προσέφυγανστην Ελλάδα, αλλά και στο κύμαμετανάστευσης προς τη χώρα μας

σήμερα, από οικονομικούς μετα-νάστες που προέρχονται από Ου-κρανία, Λευκορωσία κ.λπ.

Στη συνέχεια, ο ΠατριάρχηςΜόσχας συναντήθηκε με τονπρωθυπουργό Αντώνη Σαμαράκαι ακολούθως παρετέθη γεύμαπρος τιμήν του στο υπουργείοΕξωτερικών, ενώ το απόγευμα οΠατριάρχης αναχώρησε για Θεσ-σαλονίκη με προορισμό το ΑγιονΟρος.

Νωρίς το πρωί, στο ΣυνοδικόΜέγαρο, στη Μονή Πετράκη, οΠατριάρχης με τον Αρχιεπίσκοποκαι τα μέλη της Ιεράς Συνόδου,συζήτησαν θέματα που έχουνσχέση με τη συνεργασία των δύοΕκκλησιών στον τομέα του θρη-σκευτικού τουρισμού, καθώς καιτρόπους σύσφιγξης των σχέσεων,μέσω της ανταλλαγής ιερών λει-ψάνων.

Επίσης, ο Αρχιεπίσκοπος Αθη-νών, ενώπιον των μελών της Ιε-ράς Συνόδου, τίμησε τον ΡώσοΠροκαθήμενο με τη μεγαλύτερηδιάκριση της Εκκλησίας, το πα-

ράσημο του Αποστόλου Παύλου.Προσφωνώντας τον Ρώσο

Προκαθήμενο, ο ΑρχιεπίσκοποςΙερώνυμος αναφέρθηκε στα προ-βλήματα που αντιμετωπίζει η χώ-ρα λόγω της οικονομικής κρίσης,επισημαίνοντας ότι η επίσκεψητου Ρώσου Πατριάρχη συμπίπτειμε αυτή τη δύσκολη εποχή γιατη χώρα μας αλλά και για πολλέςάλλες, και τόνισε την ευθύνη τωνΕκκλησιών απέναντι στον λαό,

ιδιαίτερα σ’ αυτή την περίοδο.«Μεγάλη η ευθύνη της διακονίαςμας σε αυτές τις συνθήκες, κατάτις οποίες η οικονομική δυσπρα-γία δοκιμάζει τις ανθρώπινες σχέ-σεις και οξύνει την σύγχρονηασυνεννοησία», είπε και έδωσεέμφαση στους ισχυρούς δεσμούςπου συνδέουν τις δύο Εκκλησίες.

Ο Πατριάρχης Μόσχας ευχα-ρίστησε για τη διάκριση από τηνΕκκλησία της Ελλάδος με την

απονομή του παράσημου τουΑποστόλου Παύλου: «Εκλαμβά-νω το παράσημο ως δείγμα αγά-πης και σεβασμού προς την Ορ-θόδοξη Εκκλησία της Ρωσίας καιως επιβεβαίωση των στενών φι-λικών σχέσεων μεταξύ των αδελ-φών μας Εκκλησιών. Συγκινείταικαι αγαλλιά η ψυχή μας, τόσοεμού προσωπικά, όσο και τωνσυνοδών μου, καθώς επισκεπτό-μεθα την γη της αρχαίας Ελλά-δος. Αλλωστε εδώ είναι όπου ευ-ρίσκονται οι πόλεις Φιλίππων,Θεσσαλονίκης, Βεροίας και Κο-ρίνθου, μέρη γνωστά σε κάθεχριστιανό από τις Πράξεις τωνΑποστόλων. Εδώ, στον Αρειο Πά-γο εκφώνησε το περίφημο κή-ρυγμά του ο Απόστολος Παύλος,εδώ είναι όπου αγωνίσθησαν καιδραστηριοποιήθησαν οι μεγάλοιπατέρες και διδάσκαλοί της Εκ-

κλησίας. Από εδώ ξεκίνησαν διάνα κομίσουν στις μακρινές Σλα-βικές χώρες το φως του Χριστούοι μεγάλοι αγωνιστές του φωτι-σμού οι Αγιοι ισαπόστολοι Κύριλ-λος και Μεθόδιος, ο Οσιος Μάξι-μος ο Γραικός, οι κατά σάρκααδελφοί Ιωαννίκιος και Σωφρό-νιος Λειχούδη. Εδώ είναι όπουείναι τεθησαυρισμένα τα τίμιαλείψανα του συμπατριώτη μαςΟσίου Ιωάννου του Ρώσου».

Με Παπούλια και Σαμαρά συναντήθηκε ο Κύριλλος

Επάνω, από την επίσκεψη του Πατριάρχη Κύριλλου με τον Ιε-ρώνυμο στον πρωθυπουργό, Αντώνη Σαμαρά και δεξιά απότην τιμή προς τον Πατριάρχη με το παράσημο του ΑποστόλουΠαύλου που παραδίδει στον Αρχιεπίσκοπο ο π. Επιφάνιος.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Δημόσια πρόταση προςομολογιούχους, συγκεκριμένωνσειρών τίτλων που εκδόθηκανστην Ελλάδα το 2012 -μετά το«κούρεμα»- για πώληση τωνομολόγων τους έναντι μετρητώνυπέβαλε η Japonica Partners &Co. μέσω της κατά 100% θυγα-τρικής της Yerusalem Hesed.

Το ύψος της αγοράς θα ανέλ-θει σε έως 2,9 δισ. ευρώ σε ονο-μαστική αξία, που αντιπροσω-πεύει λιγότερο από το 9,9% τωνσυνολικών ελληνικών τίτλωνύψους 29,6 δισ. ευρώ που βρί-σκεται σε κυκλοφορία, επεσή-μανε το σχετικό ανακοινωθέντης ιδιωτικής επενδυτικής εται-ρείας.

Η αγορά των μετοχών θα επι-τρέψει στους υφιστάμενους ομο-λογιούχους να ρευστοποιήσουντα ελληνικά τους ομόλογα.

Η Japonica, ανέφερε πως εί-ναι η πρώτη φορά που ιδιώτηςεπενδυτής κάνει προσφορά γιαευρωπαϊκά κρατικά ομόλογα,

ενώ για πρώτη φορά η τιμή τηςαγοράς θα καθοριστεί από μιαμη τροποποιημένη ολλανδικούτύπου δημοπρασία. Κάτι ανάλο-γο έκανε το ελληνικό Δημόσιο,με την επαναγορά του Δεκεμ-βρίου.

Η ελάχιστη τιμή αγοράς γιακάθε μία σειρά ομολόγων είναι45% του αρχικού ποσού, με«premium» 26,5% επί της μέσηςτιμής του προγράμματος επανα-γοράς ομολόγων του Δεκεμβρίου2012 και 15,2% έναντι της μέ-σης τιμής κλεισίματος της 27ηςΜαρτίου 2013.

Η τιμή του ελληνικού10ετούς ομολόγου κυμαίνεταιγύρω στο 61% της ονομαστικήςγια τα 10ετή, στο 52%-53% γιατα 15ετή, στο 40-50% τα 20ετήκαι στο 47-48% το 30ετές.

Το ανακοινωθέν, σημείωνεπως «η πρόσκληση παρέχει μέ-γιστη ευελιξία, επιτρέπονταςστον αγοραστή να κάνει άμεσεςαγορές και προσφέροντας στουςεπενδυτές το δικαίωμα να απο-

χωρήσουν πριν από την αποδο-χή ή τη λήξη της προθεσμίαςυποβολής προσφορών. Η προ-θεσμία για την αναμενόμενηπροσφορά είναι μέχρι τις 17:00(ώρα Κεντρικής Ευρώπης) της1ης Ιουλίου 2013, εκτός κι εάναναθεωρηθεί σύμφωνα με τομνημόνιο Δημόσιας Πρότασης».

Η πρόσκληση περιορίζεται σεορισμένους επιλέξιμους θεσμι-κούς επενδυτές και τα ομόλογαμπορούν να προσφερθούν γιααγορά με ελάχιστο αρχικό ποσό1.000.000 ευρώ και άνω.

«Η Japonica θεωρεί πως ηαγορά ελληνικών κρατικών ομο-λόγων είναι ασταθής, εμφανίζειυψηλή έλλειψη ρευστότητας καιδεν αντιπροσωπεύει την πραγ-ματική αξία», πρόσθετε η ανα-κοίνωση της επενδυτικής εται-ρείας, ενώ εκπρόσωπός της, δή-λωσε:

«Αυτή η δημόσια προσφοράαντικατοπτρίζει τη μακροπρό-θεσμη προοπτική που βλέπει ηJaponica για την Ελλάδα και

την πρόοδο που έχει σημειώσειη χώρα μέχρι σήμερα. Στόχοςτης Japonica είναι η ευθυγράμ-μιση των επενδυτικών συμφε-ρόντων της με αυτά της Ελλά-δας».

Οπως αναφέρεται στην ιστο-σελίδα της, η αμερικάνικηJaponica Partners είναι ιδιωτικήεπενδυτική που ειδικεύεται σεεπενδύσεις ανά τον Κόσμο σεπεριπτώσεις όπου διαβλέπει με-γάλη υποαπόδοση. Στόχος ναανακαλύψει κρυμμένες αξίες καινα κερδίσει από αυτήν τη δια-δικασία.

Μεταξύ των περιπτώσεωνόπου έχει εμπλακεί είναι η ανα-διοργάνωση της AlleghenyInternational, η κίνησή της στηνCNW Corp και η πρόταση ανα-διάρθρωσης της Borden Inc.Ιδρυτής, πρόεδρος και διευθύ-νων σύμβουλος του ομίλου είναιο Paul Kazarian, ο οποίος πρινξεκινήσει, το 1987 τη Japonicaυπήρξε investment banker στηνGoldman Sachs.

Ελληνικά ομόλογα «κυνηγά» η Japonica

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τη δυνατότητα σύγκλι-σης των προτάσεων για το αντι-ρατσιστικό νομοσχέδιο επιση-μαίνει σε δήλωσή του ο υπουρ-γός Δικαιοσύνης Αντώνης Ρου-πακιώτης, ο οποίος τονίζει πωςακόμη και εάν υπάρχουν δια-φοροποιήσεις από κάθε κόμμα,αναγνωρίζεται από όλους ηανάγκη ουσιαστικής επικαιρο-ποίησης της νομοθεσίας.

Συγκεκριμένα, στη δήλωσήτου, ο Υπουργός Δικαιοσύνηςαναφέρει: «Ως Υπουργός Δικαι-οσύνης, Διαφάνειας και Ανθρω-πίνων Δικαιωμάτων, καθ’ ύλην

αρμόδιος για τη σύνταξη νομο-σχεδίου για την αντιμετώπισητου ρατσισμού και της ξενοφο-βίας, αναγνωρίζοντας τις δικαι-οπολιτικές ή και ιδεολογικέςδιαφοροποιήσεις κάθε κόμμα-τος, και ιδίως αυτών της κυβερ-νητικής συνευθύνης, εκτιμώ ότιυπάρχει αναμφισβήτητα δυνα-τότητα σύγκλισης των σχετικώνπροτάσεων που έχουν μέχρι τώ-ρα διατυπωθεί, εφόσον ανα-γνωρίζεται πλέον από όλους ηανάγκη ουσιαστικής επικαιρο-ποίησης της νομοθεσίας, πέραντης σχετικής υποχρέωσής μαςπρος την Ευρωπαϊκή Ενωση, το

Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κ.ά.»Πέραν αυτού ωστόσο πι-

στεύω, ότι το πρόβλημα αντι-μετώπισης του ρατσισμού καινεοναζισμού πρέπει να συνεγεί-ρει τις συνειδήσεις όλων τωνΕλλήνων, αλλά πρωτίστως ναπροσδιορίσει τις επιλογές όλωντων κομμάτων του συνταγματι-κού τόξου, προκειμένου νααποκρουσθεί η διάχυση τουφαινομένου και ο κίνδυνος σεβάρος των δικαιωμάτων των πο-λιτών και των δημοκρατικώνθεσμών κατά συνέπεια και ηψήφιση νομοσχεδίου για τηναντιμετώπιση του ρατσισμού».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Με πτώση10,47% έκλεισε χθες το Χρημα-τιστήριο της Κωνσταντινούπο-λης, εν μέσω διαδηλώσεων στηνΤουρκία.

Πρόκειται για τη μεγαλύτερηπτώση μετά τα -14,22% και -18,11% στις 19 και 21 Φεβρου-αρίου 2001, κατά τη μεγάλη οι-κονομική κρίση που είχε πλήξειτην Τουρκία την περίοδο εκεί-νη, και το -12,49% που είχε ση-μειωθεί στις 3 Μαρτίου 2003,όταν η τουρκική Εθνοσυνέλευ-ση δεν είχε εγκρίνει τη στάθ-μευση αμερικανικών στρατιωτι-κών δυνάμεων για τις ανάγκεςτης εισβολής στο Ιράκ.

Ακόμη, η απόδοση για το2ετές ομόλογο της Τουρκίας αυ-ξήθηκε 71 μονάδες στο 6,78%, -τη μεγαλύτερη άνοδο από τονΑπρίλιο 2005 οπότε υπάρχουνσυγκρίσιμα στοιχεία- ενώ η λίραδιολίσθησε επί 5η συνεχόμενησυνεδρίαση και έκλεισε σε χα-μηλό 17 μηνών στα 1,8903 ανά

δολάριο.Ο οίκος Standard & Poor’s

γνωστοποίησε μάλιστα την από-φασή του ότι αναβάλει «λόγωτων εξελίξεων των τελευταίωνημερών στην Κωνσταντινούπο-λη», διεθνή συνάντηση πουεπρόκειτο να πραγματοποιήσεισήμερα στην Πόλη.

Οσον αφορά στο ευρώ, αυτόκατέγραψε άνοδο σε σχέση μετο δολάριο, με την ισοτιμία ναδιαπραγματεύεται στα 1,307από το επίπεδο των 1,2971 πουέκλεισε την Παρασκευή στηναγορά της Νέας Υόρκης.

Το δολάριο επηρέασε η δή-λωση του επικεφαλής της Κε-ντρικής Τράπεζας του Σαν Φραν-σίσκο, Τζον Ουίλιαμς, ότι είναιπολύ πιθανόν το πρόγραμμααγοράς ομολόγων που εφαρμό-ζει η Fed να ολοκληρωθεί στοτέλος του έτους. Από την άλλη,θετικά για το ευρώ ήταν τα στοι-χεία για τη μεταποίηση στην ευ-ρωζώνη. Ο δείκτης αυξήθηκεστο 48,3 τον Μάιο, από 46,7

τον Απρίλιο, ωστόσο παραμένεικάτω από το 50 που είναι τοόριο μεταξύ ύφεσης και ανάπτυ-ξης.

Στο Λονδίνο πάντως ο FTSE100 έκλεισε στο -0,88%, στηΦρανκφούρτη ο DAX στο -0,76%, στο Παρίσι ο CAC 40 στο-0,71%, στο Μιλάνο ο FTSE MIBστο -0,91% και στη Μαδρίτη οIBEX 35 στο -0,44%. Τους επεν-δυτές ανησύχησε η αναθεώρησητης πρόβλεψης του ΔΝΤ για τηγερμανική Οικονομία, για ανά-πτυξη 0,3% το 2013 από 0,6%.

Στη Wall Street ο Dow Jonesήταν στο +0,27%, ο Nasdaqστο -0,86% και ο S&P 500 στο -0,29%. Στο Χρηματιστήριο τηςΑθήνας, επικράτησε έντονηνευρικότητα σε όλη τη συνε-δρίαση με το Γενικό Δείκτη νααλλάζει 16 φορές πρόσημο, κι-νούμενος μεταξύ των 1022,95(+0,83%) και 1001,42 (-1,29%) μονάδων. Εκλεισε στις1009,57 με απώλειες 0,49%.

Η μετοχή και το δικαίωμα

της Εθνικής Τράπεζας πραγμα-τοποίησαν το μεγαλύτερο κομ-μάτι του τζίρου, ο οποίος περιο-ρίστηκε στα 77,8 εκατ. ευρώ. Ημετοχή έκλεισε στα χαμηλάημέρας με απώλειες 12,26% στα4,65 ευρώ, με συναλλαγές αξίας26,7 εκατ. ευρώ. Το δικαίωμαβρέθηκε σε ελεύθερη πτώσηυποχωρώντας κατά 33,75% στα0,53 ευρώ με όγκο συναλλαγών12,882 εκατ. τεμαχίων.

Συνολικά ο τραπεζικός κλά-δος δέχθηκε πιέσεις, αφού μεεξαίρεση την Eurobank και τηνΤράπεζα Αττικής που κατέγρα-ψαν αξιοσημείωτα κέρδη(10,54% και 8,53%), η AlphaBank υποχώρησε κατά 6,12%στα 0,6290 ευρώ, ενώ και η Πει-ραιώς έκλεισε με απώλειες 9%στα 0,1820 ευρώ.

Στον αντίποδα, ο ΟΠΑΠ κα-τάφερε να αντιδράσει μετά από9 συνεχόμενες πτωτικές συνε-δριάσεις, καθώς έκλεισε στο+6,60% (6,78) ευρώ και τζίροπου ξεπέρασε τα 6 εκατ. ευρώ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την παρέμβαση του πρω-θυπουργού Αντ. Σαμαρά στον το-μέα της Ερευνας ζητά, με επιστο-λή της, η Ενωση Ελλήνων Ερευ-νητών. Οι Ελληνες ερευνητέςαναφέρουν, χαρακτηριστικά:«Ολες οι ανεπτυγμένες χώρεςδιατηρούν ένα ισχυρό, δημόσιοσύστημα έρευνας. Η μετατροπήόλων των Ερευνητικών Κέντρωντης Γενικής Γραμματείας Ερευναςκαι Τεχνολογίας (ΓΓΕΤ) σε ορ-γανισμούς ιδιωτικού δικαίου καιη περαιτέρω ‘ομοσπονδοποίησή’τους, σε συνδυασμό με τον συ-νεχώς μειούμενο προϋπολογισμότους τα τελευταία χρόνια, τις αλ-λεπάλληλες συγχωνεύσεις καιτην αυξανόμενη αδυναμία τουκρατικού μηχανισμού για απορ-ρόφηση ευρωπαϊκών κονδυλίων,συνιστούν επιζήμια για τη χώραμας απόσυρση του κράτους απότην επένδυση σε έρευνα και και-

νοτομία».Η Ενωση Ελλήνων Ερευνητών

συνεχίζει, τονίζοντας: «Ζητούμετην άμεση παρέμβασή σας, ώστενα χαραχθεί και να υλοποιηθείμια ουσιαστικά αναπτυξιακή πο-λιτική της κυβέρνησης για τηνέρευνα και την καινοτομία καινα μη διαλυθεί με συνοπτικέςδιαδικασίες το ερευνητικό σύ-στημα της ΓΓΕΤ. Ενα σύστημα,που όχι μόνο αποτελεί έναν απότους λίγους τομείς του Δημοσίουπου αξιολογείται συστηματικάκαι θετικά από διεθνείς επιτρο-πές κατά την τελευταία εικοσαε-τία, που όχι μόνο συνιστά μιααπό τις λίγες εστίες διεθνούς αρι-στείας που διαθέτει η χώρα, αλλάεπιπλέον προσελκύει και κεφά-λαια τριπλάσια του ‘κόστους’ τουκαι προσφέρει εργασία σε περί-που 2.000, νέους κυρίως επιστή-μονες που απασχολούνται σταερευνητικά προγράμματα».

Ερευνητές ζητούνπαρέμβαση Σαμαρά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Το 2ο Φεστι-βάλ Ομοφυλόφιλης Υπερηφάνει-ας, το οποίο πρόκειται να πραγ-ματοποιηθεί στις 14 και 15 Ιου-νίου στη Θεσσαλονίκη, βρέθηκεστο επίκεντρο της χθεσινής συ-νεδρίασης του Δημοτικού Συμ-βουλίου του κεντρικού Δήμου.

Ο δήμαρχος, Γιάννης Μπου-τάρης, στην τοποθέτησή τουέκανε λόγο για «ανοιχτή πόλη»και «ελευθερία έκφρασης». «Ηδιοίκηση έχει σταθερή γνώμηστο συγκεκριμένο θέμα. Ο Δή-μος Θεσσαλονίκης είναι ανοι-χτός σε κάθε εκδήλωση, εκτόςαπό τις εκδηλώσεις της ΧρυσήςΑυγής. Γι’ αυτές αδιαφορούμεκαι δεν δίνουμε άδεια», υποστή-ριξε χαρακτηριστικά.

Παράλληλα, τόνισε πως συμ-φώνησε με τον ΜητροπολίτηΘεσσαλονίκης, Ανθιμο, να μηνπεράσει η παρέλαση μπροστάαπό τη Μητρόπολη, αλλά να κα-τέβει από την πλατεία Αριστο-τέλους και να καταλήξει στοΛευκό Πύργο. «Επικοινώνησαμε τον Μητροπολίτη. Κανέναςδεν σε υποχρεώνει να πας στιςεκδηλώσεις, όμως δεν μπορείςνα τις απαγορεύσεις. Απλά, η

παρέλαση δεν θα περάσει μπρο-στά από τη Μητρόπολη», είπε οδήμαρχος.

Από την πλευρά του, ο επι-κεφαλής της μείζονος αντιπολί-τευσης στον Δήμο Θεσσαλονί-κης, Κώστας Γκιουλέκας, υπο-στήριξε: «Πολύς θόρυβος προ-καλείται από τη διοίκηση τουΔήμου με αφορμή το συγκεκρι-μένο φεστιβάλ. Ο καθένας μπο-ρεί να επιλέξει ελεύθερα το τιθα κάνει. Δεν μας αφορούν οιιδιαιτερότητες, όμως δεν μπο-ρούμε τις ιδιαιτερότητες αυτέςνα τις κάνουμε παρέλαση».

Ο Στέλιος Παπαθεμελής, επι-κεφαλής της παράταξης «Υπερ-κομματικό Δημοτικό ΚίνημαΘεσσαλονικέων», έκανε λόγογια «κατάντημα», «κατάπτωση»και «ντροπή να εμφανίζεται οΔήμος διοργανωτής σε τέτοιαπανηγυράκια», ενώ ο ΧρήστοςΜάτης, από την παράταξη«Ενεργοί Πολίτες - Οικολογίαστην Πράξη» επιτέθηκε στη δι-οίκηση υπογραμμίζοντας: «Ο,τικαι να έχει στο μυαλό της η δι-οίκηση του Δήμου Θεσσαλονί-κης για το Gay Pride δεν μπορείνα αντιμετωπίζεται ως τουριστι-κό γεγονός. Είναι ντροπή».

συνομιλίες με τον πρόεδρο του,Σιμόν Πέρες και με τον πρωθυ-πουργό, Μπένζαμιν Νετανιάχου.

Εξάλλου, να σημειωθεί ότιπριν από λίγους μήνες στην αμε-ρικανική πρωτεύουσα δημιουρ-γήθηκε με πρωτοβουλία του Ελ-ληνοαμερικανού βουλευτή τηςΦλόριδας, Γκας Μπιλιράκη, ηΕλληνο-ισραηλινή Κοινοβουλευ-τική Ομάδα προώθησης για τιςεργασίες και τις πρωτοβουλίεςτης οποίας ο κ. Μπιλιράκης θαενημερώσει διεξοδικά την ελλη-νική κυβέρνηση στην Αθήνα στηδιάρκεια της επίσκεψής τουεκεί.

Ο κ. Αβραμόπουλος το πρωίσυναντήθηκε με τον διευθυντήτης Εθνικής Πινακοθήκης τηςΟυάσιγκτον εν όψει της μεγάλης

έκθεσης για το Βυζάντιο που θαπραγματοποιηθεί το ερχόμενοφθινόπωρο στην αμερικανικήπρωτεύουσα.

Ο Ελληνας Υπ. Εξωτερικώνστην Ουάσιγκτον

Διαφωνίες στο Δήμο Θεσ/νίκηςγια το Φεστιβάλ των «γκέι»


O υπουργός Εξωτερικών, Δη-μήτρης Αβραμόπουλος.

Πτώση 10,47% για το Χρηματιστήριο στην Πόλη

Δυνατότητα σύγκλισης για τον ρατσισμό

O υπουργός ΔικαιοσύνηςΑντώνης Ρουπακιώτης.

φωτογραφιεσ: eyρωκινηση

eyρωκινηση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Την πεποίθη-σή του ότι η ελληνική οικονομίασημειώνει πρόοδο, ωστόσο, πρέ-πει να γίνουν πολλά ακόμη -μεπροτεραιότητα την αναδιάρθρω-ση του Δημοσίου- εξέφρασε οδιοικητής της Τράπεζας της Ελ-λάδος, Γιώργος Προβόπουλος,κατά τη χθεσινή του επίσκεψηστον πρόεδρο της Δημοκρατίας,Κάρολο Παπούλια.

«Εχει γίνει μεγάλη πρόοδος.Φτάνει να θυμηθεί κανείς πούβρισκόμασταν 10 μήνες πίσω.Στο διάστημα αυτό έχουν γίνει,όπως είπα, αρκετά πράγματα.Ασφαλώς, η λίστα των όσωνπρέπει ακόμη να γίνουν είναιαρκετά μακρά», τόνισε ο κ. Προ-βόπουλος.

Οπως και η τρόικα, έθεσε ωςπρώτη προτεραιότητα τη μεταρ-ρύθμιση στη Δημόσια Διοίκηση,καθώς, όπως είπε, πρέπει να κα-ταστεί «σύγχρονη, αποτελεσμα-τική και φιλική και προς τον πο-λίτη και προς την επιχειρηματι-κότητα».

Ο διοικητής της ΤτΕ, επεσή-μανε πως πρέπει δουλέψουνόλοι συστηματικά, για να έρθειη ανάπτυξη πιο γρήγορα. «Μέσωαυτής της οδού, θα καταφέρου-με να μειώσουμε το οδυνηράυψηλό ποσοστό της ανεργίας,ιδιαίτερα στους νέους ανθρώ-πους, οι οποίοι απ’ ό,τι ακούωαναγκάζονται συχνά να εγκατα-λείψουν την πατρίδα μας για ναβρουν δουλειά στο εξωτερικό»,

υπογράμμισε.Ο ίδιος, ενημερώνοντας τον

κ. Παπούλια, εμφανίστηκε αι-σιόδοξος και για τις εξελίξειςστον τραπεζικό τομέα. Ανέφερεπως οι τρεις τράπεζες -μετά τηνAlpha (σ.σ. περισσότερες πλη-ροφορίες στη σελ. 7), και η

Εθνική και η Πειραιώς- θα κα-ταφέρουν να βρουν πόρους απόξένους επενδυτές, ώστε να κα-λύψουν το ελάχιστο 10% τωνχρημάτων που χρειάζονται γιατην ανακεφαλαιοποίησή τους.

«Πότε λέτε να έχει ολοκλη-ρωθεί η διαδικασία;» ρώτησε ο

Πρόεδρος της Δημοκρατίας. Αυ-τό θα γίνει τις επόμενες εβδο-μάδες, απάντησε ο διοικητής τηςΤτΕ, σημειώνοντας ότι έτσι κλεί-νει σύντομα ένας κύκλος, πουανακεφαλαιοποιεί το τραπεζικόσύστημα, το αναδιατάσσει καιτο βάζει σε νέες και πιο σταθε-

ρές βάσεις, για να μπορέσει ναπαίξει τον ρόλο του χρηματοδό-τη της Οικονομίας.

«Αυτά είναι καλά νέα» σχο-λίασε ο κ. Παπούλιας.

Στο μεταξύ, αισιοδοξία γιατην πορεία της Ελλάδας, εξέ-φρασε και ο υπουργός Οικονο-μικών, Γιάννης Στουρνάρας, σεσυνέντευξή του στη γαλλικήεφημερίδα «Λεζ Εκό» (LesEchos).

Συγκεκριμένα, υποστήριξεότι η Ελλάδα έχει αρχίσει να πε-τυχαίνει «καλά αποτελέσματα»,αφού πέρυσι κατέγραψε έναπρωτογενές δημόσιο έλλειμμα(εκτός πληρωμών του χρέους)της τάξεως του 1,2% του ΑΕΠδηλαδή καλύτερο από το προ-βλεπόμενο 1,5% του ΑΕΠ.

Επίσης, τους τέσσερις πρώ-τους μήνες του 2013 το έλλειμ-μα είναι μόνο 300 εκατ. ευρώαντί για 3 δισ. ευρώ που προ-βλεπόταν αρχικά, είπε ο Υπουρ-γός, σημειώνοντας ότι πολλά θαεξαρτηθούν από τον τουρισμόπου θα φέρει στην Ελλάδα πάνωαπό 16 εκατ. τουρίστες. «Τότεοι στόχοι θα επιτευχθούν», τό-νισε.

Στην παρατήρηση ότι ο ΟΟ-ΣΑ προβλέπει μια ακόμα αρνη-τική ανάπτυξη για το 2014, απά-ντησε: «Εγώ είμαι αισιόδοξος ότιθα επανέλθει η ανάπτυξη απότο ερχόμενο έτος. Μετά απόπολλά τρίμηνα πτώσης της πα-ραγωγής, βρισκόμαστε σε καλόδρόμο. Μην υποτιμάτε τη βελ-

τίωση του ισοζυγίου πληρωμών.Ενα μέρος της προσαρμογήςπροέρχεται από τη μείωση τωνεισαγωγών, αλλά ένα άλλο μέ-ρος εξηγείται από την άνοδοτων εξαγωγών που στηρίζεταιστην ανάκτηση της ανταγωνιστι-κότητας των ελληνικών μισθών.Οι εξαγωγές αυξήθηκαν κατά5,1% μέσα στους πρώτους μήνεςτου 2013. Η μείωση των τιμών,που αναμενόταν εδώ και πολύκαιρό, ξεκίνησε από τον Μάρτιο.Αυτό είναι προς όφελος τηςανταγωνιστικότητας, καθώς επί-σης και της αγοραστικής δύνα-μης των Ελλήνων».

Σημείωσε δε πως «μέχρι τοερχόμενο καλοκαίρι, θα είμαι σεθέση να ζητήσω από τους συνα-δέλφους μου την εφαρμογή αυ-τής της απόφασης», αναφερόμε-νο σε νέα αναδιάρθρωση τουχρέους. «Η Ελλάδα το αξίζει»,είπε.

Σχετικά, τέλος, με την ενό-τητα της τρικομματικής κυβέρ-νησης, ανέφερε: «Εχω εμπιστο-σύνη, γιατί οι συναντήσεις στιςοποίες συμμετέχω χαρακτηρίζο-νται από μια υψηλή κατανόησητης αναγκαιότητας συμβιβα-σμού. Υπάρχουν αντιπαραθέ-σεις, κατά καιρούς έντονες, χω-ρίς να υπάρχει όμως η θέλησηνα πέσει η κυβέρνηση. Οι δη-μοσκοπήσεις δείχνουν ότι παράτις δυσκολίες τους οι Ελληνεςυποστηρίζουν περισσότερο τηνκυβέρνηση γιατί έχουν αρχίσεινα βλέπουν φως στο τούνελ».

Προβόπουλος: Προτεραιότητα η αναδιάρθρωση του Δημοσίου

O διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιώργος Προβόπουλος, ενημέρωσε χθες τον πρόεδροτης Δημοκρατίας, Κάρολο Παπούλια για την πρόοδο της ελληνικής οικονομίας.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Η ανακεφαλαιοποίησητης Alpha Bank αποτελεί ψήφοεμπιστοσύνης για τις προοπτικέςτου ελληνικού τραπεζικού συστή-ματος και της ελληνικής οικονο-μίας εν γένει, δημιουργώντας τιςαπαραίτητες συνθήκες για τηνεπιστροφή της χώρας στις διε-θνείς αγορές».

Το παραπάνω δήλωσε ο πρό-εδρος Διοικητικού Συμβουλίουτης Alpha Bank, Γιάννης Σ. Κω-στόπουλος, χθες, κατά την επίση-μη ανακοίνωση των αποτελεσμά-των της Αύξησης Μετοχικού Κε-φαλαίου.

Συγκεκριμένα, η Alpha Bank,ανακοίνωσε την πλήρη κάλυψητης ΑΜΚ με δικαιώματα προτίμη-σης ύψους 457,1 εκατ. ευρώ καιτη διάθεση όλων των μετοχώνπου προσφέρθηκαν μέσω ιδιωτι-κής τοποθέτησης ποσού ύψους92,9 εκατ. ευρώ σε θεσμικούς καιλοιπούς ιδιώτες επενδυτές. Ετσι,η τράπεζα απέφυγε να περάσειστον έλεγχο του Ταμείου Χρημα-τοπιστωτικής Σταθερότητας, χά-νοντας τον ιδιωτικό χαρακτήρατης διαχείρισης.

«Είμαστε ιδιαίτερα ικανοποι-ημένοι, καθώς η Alpha Bank είναιη πρώτη Τράπεζα που επιτυγχά-νει την απαραίτητη συμμετοχήτου ιδιωτικού τομέα κατά τηνανακεφαλαιοποίηση του ελληνι-κού τραπεζικού συστήματος»,ανέφερε ο κ. Κωστόπουλος, διευ-

κρινίζοντας:«Αξιοσημείωτο της επιτυχούς

αυτής προσπάθειας αποτελεί τογεγονός ότι η Αύξηση με Δικαιώ-ματα Προτιμήσεως και η ΙδιωτικήΤοποθέτηση προσέλκυσαν έντο-νο ενδιαφέρον από διεθνείς επεν-δυτές που πραγματοποίησαν νέεςεπενδύσεις μέσω της αύξησής μαςσε αυτή τη σημαντική στιγμή γιατη χώρα. Με την ολοκλήρωση της

κεφαλαιακής ενισχύσεως, ηΑlpha Bank διατηρεί τον ιδιωτικότης χαρακτήρα και παραμένει τοσημείο αναφοράς στο εγχώριοτραπεζικό σύστημα, όπως προ-βλέπει η μακροχρόνια στρατηγι-κή της».

Σημειώνεται πως οι εγγραφέςαπό τους ενασκήσαντες δικαιώ-ματα προτίμησης και προεγγρα-φής υπερέβησαν το 165%. Για κά-θε μία νέα μετοχή, κάθε ιδιώτηςεπενδυτής που συμμετείχε στο μέ-ρος της ΑΜΚ με καταβολή μετρη-τών, θα λάβει έναν παραστατικότίτλο δικαιωμάτων κτήσης κοινώνμετοχών (Warrant) που θα ενσω-ματώνει δικαίωμα αγοράς τουλά-χιστον 7,31 Νέων Μετοχών κυ-ριότητας του Ταμείου Χρηματοπι-στωτικής Σταθερότητας.

τραπεζών, αλλά και η αλλαγήτης ρητορικής στο διεθνές περι-βάλλον.

Από την άλλη πλευρά, ωστό-σο, επεσήμανε το ανακοινωθέν,«παραμένει γεγονός ότι κινού-μαστε ακόμα σε ένα περιβάλλονβαθιάς ύφεσης, με σωρευτικάδυσμενή αποτελέσματα στα ει-σοδήματα, στην ανεργία καιστην εγχώρια ζήτηση».

Αναλυτικότερα, σύμφωνα μετο ΙΟΒΕ:

Στη βιομηχανία, οι προβλέ-ψεις για τη βραχυπρόθεσμη εξέ-λιξη της παραγωγής και οι εκτι-μήσεις για τα αποθέματα παρα-μένουν στα ίδια επίπεδα, με τιςαρνητικές εκτιμήσεις για το τρέ-χον επίπεδο παραγγελιών καιζήτησης να αμβλύνονται.

Στις υπηρεσίες, οι εκτιμήσειςτων επιχειρήσεων για την τρέ-χουσα δραστηριότητά τους κερ-δίζουν έδαφος, όπως και οι προ-βλέψεις για τη βραχυπρόθεσμηεξέλιξη των πωλήσεων, ενώ καιοι αρνητικές εκτιμήσεις για τηντρέχουσα ζήτηση αμβλύνονται.

Στο λιανικό εμπόριο, οι εκτι-μήσεις για τις τρέχουσες πωλή-σεις και οι προβλέψεις για τιςβραχυπρόθεσμες προοπτικέςτων πωλήσεων μεταβάλλονταιθετικά, ενώ οι αρνητικές εκτι-μήσεις για τα αποθέματα αυξά-νονται.

Στις κατασκευές, οι δυσμε-νείς προβλέψεις για το πρόγραμ-μα εργασιών των επιχειρήσεωναμβλύνονται σημαντικά, παρόλοπου αυτό δεν αντανακλάταιστην απασχόληση όπου οι αρ-νητικές προσδοκίες εντείνονται.

Στην καταναλωτική εμπιστο-σύνη, όλες οι μεταβλητές τουδείκτη καταγράφουν θετική με-ταβολή:

Οι έντονα αρνητικές προβλέ-ψεις για την οικονομική κατά-σταση του νοικοκυριού και οιαντίστοιχες για τη χώρα βελτιώ-νονται αισθητά, ενώ και οι υπο-τονικές προθέσεις για αποταμί-ευση το επόμενο 12μηνο ανα-κάμπτουν. Τέλος, οι δυσμενείςπροβλέψεις για την εξέλιξη τηςανεργίας αμβλύνονται επίσης,

παραμένοντας όμως σε πολύ χα-μηλά επίπεδα.

Σημειώνεται πως σε ανοδικήτροχιά κατά τη διάρκεια τουΜαΐου παρέμεινε ο ΔείκτηςΥπευθύνων Προμηθειών PMIτης Markit για την Ελλάδα, κα-θώς αυξήθηκε για τέταρτη φοράσε διάστημα πέντε μηνών.

Οι 45,3 μονάδες (45 τονΑπρίλιο) ήταν η υψηλότερη τιμήσε διάστημα περίπου δύο ετών,παραμένοντας, ωστόσο, αισθητάκάτω από το σημείο μηδενικήςμεταβολής των 50 μονάδων, τοοποίο διαχωρίζει την ανάπτυξηαπό τη συρρίκνωση.

Ο ρυθμός μείωσης των νέωνπαραγγελιών που έλαβαν οι Ελ-ληνες κατασκευαστές ήταν οβραδύτερος σε διάστημα 22 μη-νών, παρέμεινε ωστόσο σημα-ντικός.

Τα στοιχεία του Μαΐου υπέ-δειξαν επίσης βελτιωμένη τάσηστην απασχόληση του μεταποι-ητικού τομέα, καθώς ο ρυθμόςμείωσης των θέσεων εργασίαςτου τομέα εξασθένησε για δεύ-

τερο συνεχή μήνα, καταγράφο-ντας τον βραδύτερο ρυθμό απότον Ιούνιο του 2011.

Σύμφωνα δε με τα στοιχείατου υπουργείου Εργασίας, ταοποία αντλήθηκαν από το πλη-ροφοριακό σύστημα «Εργάνη»,το μήνα Μάιο 2013 καταγράφε-ται αύξηση της μισθωτής απα-σχόλησης στον ιδιωτικό τομέα,καθώς προκύπτει θετικό ισοζύ-γιο προσλήψεων - απολύσεωνκατά 55.729 νέες θέσεις εργα-σίας.

Οι ροές μισθωτής απασχόλη-σης έδειξαν ότι οι αναγγελίεςπρόσληψης ανήλθαν σε124.295, ενώ οι αποχωρήσεις σε68.562. Οι 22.498 προήλθαναπό οικειοθελείς αποχωρήσειςκαι οι 46.064 από απολύσεις ήλήξεις συμβάσεων.

Το θετικό ισοζύγιο είναι αυ-ξημένο κατά 33,27% σε σχέσημε το ισοζύγιο του Μαΐου 2012(13.913 περισσότερες νέες θέ-σεις εργασίας) και η επίδοση αυ-τή βασίζεται, κατά βάση, στο με-γάλο αριθμό νέων αναγγελιών

πρόσληψης (124.295 προσλή-ψεις), ο οποίος είναι υψηλότε-ρος του αντιστοίχου του περσι-νού Μαΐου κατά 15.393 προσλή-ψεις.

Αθροιστικά, σύμφωνα πάνταμε το υπουργείο Εργασίας, γιατην περίοδο Ιανουάριος - Μάιος2013 οι αναγγελίες προσλήψε-ων ανήλθαν στις 368.852 θέσειςεργασίας, παρουσιάζοντας σεετήσια βάση αύξηση κατά 21%,και οι αποχωρήσεις έφτασαν τις292.659 θέσεις εργασίας. Οι193.566 ήταν αποτέλεσμα απο-λύσεων ή λήξεων συμβάσεωνκαι οι 99.093 οικειοθελείς απο-χωρήσεις.

Ετσι, το ισοζύγιο των ροώνμισθωτής εργασίας του πρώτουπενταμήνου του 2013 ήταν θε-τικό και διαμορφώθηκε στις76.193 νέες θέσεις εργασίας,έναντι 9.129 θέσεις εργασίαςστο πρώτο 5μηνο του 2012. Τοαντίστοιχο διάστημα του 2011ήταν 23.423, του 2010 ήταν56.573, του 2009 ήταν 40.376και του 2008 ήταν 102.311.

Ανά περιφέρεια το καλύτεροισοζύγιο το μήνα Μάιο κατέγρα-ψε η Νοτίου Αιγαίου (23.371),ακολούθησαν η Κρήτης(16.145) και η Ιονίων Νήσων(10.949). Αντίθετα, η περιφέ-ρεια Αττικής ήταν στο -3.491 καιη Δυτικής Ελλάδας στο -89.

Οι περισσότερες προσλήψειςέγιναν σε ξενοδοχεία και παρό-μοια καταλύματα (34.072), δρα-στηριότητες υπηρεσιών εστιατο-ρίων και κινητών μονάδωνεστίασης (12.326) και δραστη-ριότητες παροχής ποτών(3.021).

Αντίστοιχα, οι ειδικότητεςήταν σερβιτόροι, τραπεζοκόμοι,μπάρμαν, βοηθοί σερβιτόρων(15.947), μάγειροι ξενοδοχείωνεστιατορίων (9.456), καμαριέ-ρες σε ξενοδοχεία και οικίες(8.321), πωλητές σε καταστή-ματα (4.206) και λαντζέρηδες(4.021).

Από το σύνολο των προσλή-ψεων οι 55.692 αφορούν ηλικίεςαπό 30 έως 44 ετών, οι 21.356ηλικίες από 25 έως 29 ετών και30.554 αφορούν ηλικίες από 45έως 64 ετών.

Σε υψηλά 5ετίας το Οικονομικό Κλίμα

Η Αγγελα Μέρκελ επανέλαβε ότι η ΕΕ δεν έχει βγει από τηνκρίση και ότι με τη λιτότητα οι ηγέτες αγοράζουν απλώς χρόνο.

μαΡΚΟΥΣ ΣΡΕΪμΠΕΡ/αΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «ΑΜΠΕ»). Στην παραδο-χή πως με τα προγράμματα οι-κονομικής βοήθειας οι Ευρωπαί-οι ηγέτες αγοράζουν απλώς χρό-νο, ενώ η κρίση στην ευρωζώνηπαραμένει, προχώρησε χθες ηκαγκελάριος της Γερμανίας, Αγ-γελα Μέρκελ.

Συγκεκριμένα, μιλώντας σεσυνέδριο για την «Ημέρα τουΚαταναλωτή» στη Γερμανία, τό-νισε πως με τις δανειακές συμ-βάσεις προς τις χρεωμένες χώ-ρες, η ΕΕ και το ΔΝΤ, «αγορά-ζουν απλώς χρόνο».

«Δεν έχουμε ακόμη εξέλθειπλήρως από την κρίση» δήλωσε,υπογραμμίζοντας ότι η εμπιστο-σύνη στο ευρώ «διαταράχθηκεσημαντικά».

Η αξιοπιστία, πρόσθεσε, μπο-ρεί να ανακτηθεί μόνο από κάθεκράτος της ευρωζώνης χωριστά,με την εξυγίανση των προϋπο-λογισμών και την εφαρμογή με-ταρρυθμίσεων.

Στο μεταξύ, σύμφωνα με δη-μοσκόπηση του ΙνστιτούτουPollytix, το CDU της κ. Μέρκελ,διατηρεί σταθερό προβάδισμαενόψει των εκλογών του Σεπτεμ-βρίου, ωστόσο δεν εξασφαλίζειστην αυτοδυναμία. Συγκεντρώ-νει 39,5%, ενώ οι νυν κυβερνη-τικοί εταίροι της, Ελεύθεροι Δη-μοκράτες (FDP) παραμένουνεκτός Βουλής με ποσοστό 4,3%.Οι Σοσιαλδημοκράτες (SPD)βρίσκονται στο 26,2%, οι Πρά-σινοι στο 13,7% και η Αριστεράστο 7%.

Μέρκελ: Αγοράζουμεχρόνο, η κρίση παραμένει

Κωστόπουλος: Ψήφοςεμπιστοσύνης για Alpha

Η τράπεζαολοκλήρωσε τηνΑύξηση ΜετοχικούΚεφαλαίου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Στα μέσα του 2014 ξεκι-νούν τα έργα ανάπλασης του κέ-ντρου της Αθήνας, που περιλαμ-βάνουν πεζοδρόμηση της οδούΠανεπιστημίου και τμήματοςτης Πατησίων, και υπολογίζεταιότι θα ολοκληρωθούν μέσα σε1,5 χρόνο, στα τέλη του 2016,ανακοίνωσε ο υπουργός Ανά-

πτυξης Κωστής Χατζηδάκης.Οπως είπε ο Υπουργός, το έρ-

γο θα κοστίσει 90 εκατ. ευρώ,που θα προέλθουν από το ΕΣΠΑτης περιφέρειας Αττικής και απότο πρόγραμμα ΕΠΠΕΡΑΑ (Επι-χειρησιακό Πρόγραμμα «Περι-βάλλον - Αειφόρος Ανάπτυξη»)του υπουργείου Περιβάλλοντος.

Σε σύσκεψη όλων των εμπλε-

κόμενων φορέων (υπουργεία,δήμος, περιφέρεια και ΙδρυμαΩνάση) «έκλεισε» το θέμα τηςχρηματοδότησης και συζητήθη-καν οι περαιτέρω διαδικασίες.Οι μελέτες -που χρηματοδοτού-νται από το Ιδρυμα Ωνάση- θαολοκληρωθούν το φθινόπωροκαι οι διαδικασίες δημοπράτη-σης θα ξεκινήσουν αρχές του

2014, με στόχο να αναδειχθεί οανάδοχος στα μέσα του έτους.Την όλη διαδικασία θα παρακο-λουθεί επιτροπή στην οποία θαπροεδρεύει ο πρόεδρος της Ατ-τικό Μετρό Χρίστος Τσίτουρας.

«Μας ενδιαφέρει, η θεωρίανα γίνει πράξη», τόνισε ο κ. Χα-τζηδάκης, υπογραμμίζοντας τησπουδαιότητα του έργου για τηνπρωτεύουσα, ενώ ο αναπληρω-τής υπουργός ΠεριβάλλοντοςΣταύρος Καλαφάτης σημείωσεότι «το έργο έχει πολλαπλά οφέ-λη» για την Αθήνα. Εξάλλου, οδήμαρχος Αθηναίων Γιώργος Κα-μίνης ανέφερε ότι ο Δήμος θασυνεργαστεί για την ολοκλήρω-ση του έργου σε όλες τις φάσειςκατασκευής του και έκανε λόγογια ιδανική συνεργασία δημοσί-ου και ιδιωτικού φορέα.

Ο περιφερειάρχης ΑττικήςΓιάννης Σγουρός επισήμανε ότι«διαψεύδεται η απραξία, η σύγ-χυση και η γραφειοκρατία του Δη-μοσίου, και πως χρειάζεται συνο-χή, οικονομικές δυνατότητες καισυνεννόηση μεταξύ των φορέων».

Τέλος, ο πρόεδρος του Ιδρύ-ματος Ωνάση, Αντώνης Παπαδη-μητρίου, διαβεβαίωσε ότι το έρ-γο θα γίνει μέσα στις προθεσμίεςκαι σημείωσε ότι πρόκειται γιαένα έργο που έχει την αποδοχήτου κόσμου.

Τέλη του 2016 η ανάπλαση της Πανεπιστημίου

Μακέτα του βραβευμένου σχεδίου στο πρόγραμμα «Rethink Athens» του Ωνασείου Ιδρύματος.


Ως «ένα ακόμη θετικό σήμα στο πεδίο της απασχόλησης» χα-ρακτηρίζει με δήλωσή του τα αποτελέσματα του συστήματος«Εργάνη» ο υπουργός Εργασίας, Γιάννης Βρούτσης.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 20138 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

-Δερματολόγοι-

ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D.ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες.Καθηγητής Δερματολογίας του New YorkUniversity Medical Center, διευθυντής του Δερ-ματολογικού τμήματος του St. Joseph’s Hospitaland Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικόςσε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών,καρκίνου του δέρματος και αφροδισίων νοσημά-των. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUSHING: 32-02 Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing,NY 11354, Tηλ.: (718) 445-1550, ASTORIA:30-10 38 Street, 2nd floor, Astoria, NY 11103.Tηλ.: (718) 445-1550 και NEW JERSEY: 57Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ 07470. Tηλ.:(973) 754-4060.

ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικόςσε παθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνοτου δέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα,αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. ASTORIA:(Agora Plaza) 23-18 31st Street, Suite 320,Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.:(718) 728-9822.

-Καρδιολόγοι-

DR. ΚΑΜ ΠΙ ΤΣΗΣ ΑΝ ΔΡΕ ΑΣ(ANDREAS CAMBITSIS)

ΚΑΡ ΔΙΟ ΛΟ ΓΟΣ - ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ ( BOARDCERTIFIED) - . Oλες οι εξε τά σεις συ μπε ρι λαμ -βα νο μέ νων της ηχο καρ διο γρα φίας, του 24 hourHolter Monitoring και του στρες τεστ. Συμ βε -βλη μέ νος με τα νο σο κο μεία: Νew York HospitalQueens Division, Lenox Hill Hospital, Mt. SinaiHospital NYC και Mt. Sinai Hospital Queens. Δέ -χε ται με ρα ντε βού μό νο: ASTORIA: 22-41 33rdStreet, Astoria, NY 11105. Tηλ.: (718) 956-4466. Ωρες ιατρείου: Δευ τέ ρα & Τε τάρ τη 10:00π.μ. - 6:00 μ.μ., Πέμπτη 9:00 π.μ. - 12:00 Μ. καιΠα ρα σκευή 9:00 π.μ. - 3:00 μ.μ. Δε κτές οι κυ -ριό τε ρες ασφά λειες.

DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D.,Ph.D., F.A.C.P., F.A.C.C., F.S.C.A.I.,

F.S.V.M., R.P.V.I.EIΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣBoard Certified in Internal Medicine, CardiovascularDisease, Interventional Cardiology, Vascular Medicineand Endovascular Medicine. Πρώην Διευθυντής Πε-ριφερικής Αγγειακής Ιατρικής και Στεφανιαίας Μο-νάδας Εντατικής Θεραπείας Νew York HospitalQueens. Καθηγητής Ιατρικής Σχολής Weill Medical College ofCornell University. Αριστούχος Διδάκτορας ΙατρικήςΣχολής Πανεπιστημίου Αθηνών. Συμβεβλημένος μετα νοσοκομεία: Lenox Hill Hospital, New York Hospi-tal Queens. Ειδικός σε παθήσεις καρδιάς και αγγείων.Δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες. Δέχεται με ραντεβού:ASTORIA: 30-10 38th Street, 2nd Floor, Astoria, NY11103. τηλ. (718) 278-7376.

-Οδοντίατροι-DR. MIXAΛIOΣ XPIΣTOΦOPOΣ

ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. BOULEVARD DENTALCENTER. Απόφοιτος του NY University. Αισθη-τική οδοντριατρική, εξετάσεις για καρκίνο στό-ματος. Γενικός καθαρισμός, ακτινογραφίες,σφραγίσματα, εξαγωγές, λεύκανση, απονευρώ-σεις, οδοντοστοιχίες, γέφυρες, κορώνες, εμφυ-τεύματα, panoramic, invisalign, veneers,laminates. Eιδικευμένο προσωπικό. Aρτια εξο-πλισμένο οδοντιατρείο. Eφαρμογή υπερσύγχρο-νων μεθόδων. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού,βραδινές ώρες και Σάββατο. BAYSIDE: 42-21Francis Lewis Blvd, Suite M100, πλησίον AγίουNικολάου, Bayside, NY 11361, τηλ. (718) 279-8202. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος ΟδοντιατρικήςΣχολής του New York University. ΑισθητικήΟδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelainveneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντο -στοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση,καθαρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces,one day crowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού:ASTORIA: 35-10 Ditmars Boulevard, Astoria,NY 11105. Tηλ.: (718) 274-2803, Fax: (718)274-2879. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Τρίτη 2:00 - 7:00 μ.μ., Τετάρτη 10:00π.μ. - 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ.,Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Σάββατο 10:00π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

-Ουρολόγοι-

ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D.OΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής τουKessaris Urology Center. Board Certified by theAmerican Board of Ourology. Αναγνωρισμένοςως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή,εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση«Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνσητου προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικέςθεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνοτου προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρό-τητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχουκύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκεςκαι παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικρο-χειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονταιεκτός νοσοκομείου. Το κέντρο είναι εξοπλισμένομε τελευταίου τύπου μηχανήματα συμπεριλαμ-βανομένου του «Dopler» ultrasound, flexiblevideo Cystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένοςμε τα νοσοκομεία: North Shore University Hospitalκαι Manhasset, Long Island Jewish Center, NewYork Hospital Queens και Winthrop UniversityHospital. Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 27-47 crescent street (suite 206), Astoria ny 11102.Τηλ.: (718) 723-3200. MANHASSET: 315 EastShore Road, Manhasset, NY 11030. Τηλ.: (516)487-5577. FOREST HILLS: 69-02 Austin Street(3rd Floor), Forest Hills NY 11375. Τηλ.: (718)544-4443. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες,Μedicare/HMO’s.

-Οφθαλμίατροι-

DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, O.D., FCOVD, FAAO,απόφοιτος και καθηγήτρια του ΠανεπιστημίουSUNY College of Optometry, Fellow of AmericanAcademy of Optometry and Fellow of College ofOptometric in vision development. Ειδικευμένηστην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπείαοφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπίακαι φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικέςοπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού:ASTORIA: 30-18 31st Street, Astoria, NY 11102.Τηλ.: (718) 274-5575. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI.

ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ I.,ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε -βλη μέ νος με το νο σο κο μείο Manhattan Eye, Earand Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις.Συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι -δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής. Εγ χει -ρή σεις κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί(implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βι-σμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χε ται: ASTORIA: 25-09 31 Avenue, Αstoria,NY 11106. Tηλ.: (718) 204-5100. Ασφά λειεςκαι Medicare δε κτά.

-Παθολόγοι-

DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified inInternal Medicine). Γε νι κές και ει δι κές εξε τά-σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο γι κήςλει τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα τος καιού ρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε-νών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ -μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κώνπρο βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έωςΣάββατο: ASTORIA: 30-10 38th Street, 2ndfloor, Astoria, NY 11103. Τηλ.: (718) 545-2020.Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

DR. COSMATOS ANDREAS, M.D.ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (Internal Medicine). Δέ χε ται μερα ντε βού: ASTORIA: « Astoria Medical Plaza»27-47 Crescent Street, Astoria, NY 11102. Tηλ.:(718) 726-0133. Δε κτές οι κυριότερες ασφά -λειες.

-Ποδίατροι-

DR KAΜAΡΙΝΟΣ ΝΙKΟΛAΟΣ Γ.,ΠΟΔΙAΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών.Διπλωματούχος του American Board of PodiatricSurgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια,μόνο κατόπιν ραντεβού: ASTORIA: 28-06 DitmarsBoulevard, Astoria, NY 11105. Tηλ.: (718) 721-0441. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ.Τρίτη και Πέμπτη 11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Σάββατο9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ.

-Ψυχολόγοι-

DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D.

ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολι-τεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία καιBiofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτο-μική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προ-σωπικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]). Προ-βλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας, προ-βλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder), με-λαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προ-βλήματα, panic attacks και pain management.Δέχεται με ραντεβού: ASTORIA: 31-09 37thStreet, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) 721-4300,(718) 726-0842.

-Ωτορινολαρυγγολόγοι-

DR. ROTHFELD IRA D. M.D., F.A.C.S., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of theAmerican Board of Otorinolarygology. ConsultantUnited Nations & Con Edison Company. AssistantClinical Professor of Mt. Sinai Medical School.Πα θή σεις και εγ χει ρή σεις αυ τιών, μύ της, sinusκαι λά ρυγ γα. Ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή σειςμύ της, προ σώ που, λαι μού. Γεν νή θη κε στην Αστό -ρια και ει δι κεύ τη κε στο Boston City Hospital καιστο Mount Sinai Hospital of N.Y. Συμ βε βλη μέ-νος με τα νοσοκομεία:Mount Sinai of QueensHospital, Lenox Hill Hospital και St. Lukes-Roosevelt Hospital. ASTORIA: 31-28 29 Street,Astoria, NY 11103. Τηλ.: (718) 274-4700 καιMANHATTAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.:(212) 861-6655. Ωρες ιατρείων: Δέ χε ται Τρί τη9:00 π.μ. - 5:00 μ.μ., Πέμπτη 1:00 - 6:00 μ.μ.,Σάβ βα το 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Δεκτές οι κυριότερεςασφά λειες.

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARIADNA PAPAGEORGE),

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose andthroat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική τουλάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπικήχειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπουαυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβε-βλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye, Ear& Throat και Lenox Hill Hospital. ASTORIA: 30-16 30th Drive, Astoria, NY 11102. Tηλ.: (718)204-7832, Ωρες ιατρείου:Τρίτη 12:30 - 7:30 μ.μ.,Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN:Manhattan Otolaryngology, 1421 3rd Avenue,80th Street, New York, NY 10028. Ωρες ιατρείου:Δευτέρα 12:30 - 4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ.- 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 535-8300. Τετάρτη 9:30π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 605-3789.

a b

Γ ι α τ ρ ο ί

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («AssociatedPress»). O γνωστός ηθοποιόςΜάικλ Ντάγκλας, υποστήριξε σεσυνέντευξή του σε βρετανικήεφημερίδα η οποία δημοσιεύθη-κε χθες, ότι ο στοματικός έρωταςπου έκανε εκείνος σε γυναίκεςήταν η αιτία του καρκίνου τουλάρυγγα που εμφάνισε πριν από

τρία χρόνια.«Χωρίς να θέλω να μπω σε

πολλές λεπτομέρειες, ο συγκε-κριμένος αυτός καρκίνος προκα-λείται από έναν ιό (HPV) γιατον οποίο ευθύνεται η αιδοιο-λειχία», δήλωσε ο διάσημος ηθο-ποιός στη βρετανική εφημερίδα«Guardian» και πρόσθεσε:

«Πρόκειται για μια σεξουαλι-κώς μεταδιδόμενη ασθένεια. Ευ-τυχώς πρόκειται για ένα τύποκαρκίνου που κατά 95% δενεπανέρχεται», δήλωσε χαρακτη-ριστικά ο ηθοποιός στον οποίοδιαγνώστηκε η ασθένεια το κα-λοκαίρι του 2010. Ωστόσο, εδώκαι χρόνια, η ασθένεια φαίνεταιπως έχει αντιμετωπιστεί αποτε-λεσματικά χάρη στις χημειοθε-ραπείες στις οποίες είχε υποβλη-θεί.

Η δήλωση αυτή άφησε άναυ-δο τον δημοσιογράφο της εφη-

μερίδας και ο 68χρονος ηθοποι-ός τού εξήγησε πως και ο ίδιοςαρχικά πίστευε ότι έφταιγε τοστρες από τα νομικά προβλήμα-τα που αντιμετώπιζε τότε ο γιοςτου Κάμερον, ο οποίος σήμεραβρίσκεται στη φυλακή για εμπό-ριο ναρκωτικών.

Υπενθυμίζεται πως ο ΜάικλΝτάγκλας -παντρεμένος με τηνεπίσης ηθοποιό, Κάθριν ΖέταΤζόουνς, με την οποία έχουναποκτήσει δύο παιδιά- διεγνώ-σθη πριν από τρία χρόνια καισυγκεκριμένα τον Αύγουστοτου 2010 με καρκίνο στο λά-ρυγγα.

Σύμφωνα με το Oral CancerFoundation, ένας τύπος HPV, οHPV16, έχει ανακαλυφθεί ότισυνδέεται πράγματι με τον στο-ματικό καρκίνο.

Ο συγκεκριμένος καρκίνοςεκδηλώνεται στις πίσω περιοχές

του λαιμού και του στόματος μετη μορφή πονόδοντων και λοι-πών φλεγμονών της στοματικήςκοιλότητας. Μάλιστα, τα συ-μπτώματα αυτά τα είχε και οΝτάγκλας, εννέα ολόκληρουςμήνες πριν από τη διάγνωσήτου.

Ωστόσο, ένας γιατρός ο οποί-ος ειδικεύεται στη σεξουαλικήυγεία, ο Δρ Μάικλ Μπρέιντι, εί-πε μιλώντας στο ειδησεογραφι-κό πρακτορείο «ΑssociatedPress» ότι αν και ο στοματικόςέρωτας μπορεί να συνέβαλεστον καρκίνο του Ντάγκλας, εί-ναι δύσκολο να τον θεωρήσεικανείς ως τη μοναδική αιτία πί-σω από την ασθένεια.

Ο ίδιος επεσήμανε ότι ο γνω-στός ηθοποιός κάπνιζε και έπινεγια πολλά χρόνια, δύο παράγο-ντας που θα έχουν παίξει κά-ποιο ρόλο όπως είπε.

Ντάγκλας: Ο στοματικός έρωτας μου προκάλεσε καρκίνο

ASTORIA LONG ISLAND FLUSHING

• WEDDING & CHRISTENING • FAVORS • BOOKS

• GREEK HANDICRAFTS

Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή

22-81 31st St., Astoria, NY

(718) 932-7011FAX: (718) 932-7012

GIFT SHOP

ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝ

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA από τρία χρόνια, ο καθηγητήςΤζουνόπουλος και η επιστημο-νική του ομάδα νάρκωνε ποντί-κια και τα εξέθετε σε θορύβους116 ντεσιμπέλ -το ισοδύναμομιας σειρήνας ασθενοφόρου- για

45 λεπτά. Τριάντα λεπτά μετά την

έναρξη του πειράματος και δύοφορές την ημέρα για τις επόμε-νες πέντε ημέρες, η ομάδα χο-ρηγούσε στους μισούς ποντικούςτο φάρμακο κατά της επιληψίαςρετιγκαμπίνη.

Οι ποντικοί που λάμβαναντην ρετιγκαμπίνη, όπως προα-ναφέρθηκε, δεν ανέπτυσσαν εμ-βοές.

Τα ευρήματα της ομάδας δη-μοσιεύθηκαν στο «Proceedingsof the National Academy ofSciences». Ο Τζουνόπουλος συ-

νεργάστηκε με τους Σουάνγκ Λικαι Βερόνικα Τσόι της ΣχολήςΩτορινολαρυγγολογίας του Πα-νεπιστημίου του Πίτσμπουργκ.

«Δουλέψαμε μέρα και νύχταγια περίπου 3,5 χρόνια», είπε οκ. Τζουνόπουλος. «Είναι μια αρ-γή, συστηματική προσέγγιση

συνεχούς δοκιμής και λάθους.Πάντα προσπαθώ να αποδείξωότι κάνω κάποιο λάθος. Οτανέχω φτάσει σε ένα σημείο όπουδεν μπορώ να αποδείξω στονεαυτό μου λάθος, τότε πάω μεαυτό», είπε χαρακτηριστικά οομογενής καθηγητής.

Ομογενής επιστήμονας κοντά σε θεραπεία για πάθηση της ακοής

O Μάικλ Ντάγκλας με την σύζυγό του Κάθριν Ζέτα Τζόουνς.

Toυ Τζέιμς Σταυρίδη*«Washington Post»:

Με ρωτάνε συχνά τι με κρα-τά ξύπνιο τη νύχτα, μετά απόσχεδόν 40 χρόνια ως αξιωματι-κός του Ναυτικού, μεταξύ τωνοποίων τέσσερα χρόνια ως Ανώ-τατος Συμμαχικός Διοικητής γιατις παγκόσμιες επιχειρήσεις στοΝΑΤΟ. Δεν υπάρχει καμία έλ-λειψη τρομακτικών ζητημάτων:το Ιράν, η Βόρεια Κορέα, η εξέ-γερση στο Αφγανιστάν, ο εμφύ-λιος πόλεμος στη Συρία, οι κυ-βερνοαπειλές, τα χημικά όπλα,η τρομοκρατία.

Αλλά η μονολεκτική απάντη-ση μου μπορεί να εκπλήξει: σύ-γκλιση.

Η σύγκλιση μπορεί να θεω-ρηθεί ως η σκοτεινή πλευρά τηςπαγκοσμιοποίησης. Είναι η συγ-χώνευση μιας ευρείας ποικιλίαςκινητών ανθρώπινων δραστη-ριοτήτων, καθεμιά από τις οποί-ες είναι ξεχωριστά επικίνδυνηκαι των οποίων το άθροισμααποτελεί μία πολύ μεγαλύτερηαπειλή.

Το πιο προφανές παράδειγ-μα αυτού του είδους της σύγκλι-σης είναι η ναρκω-τρομοκρατία.Τα καρτέλ των ναρκωτικών χρη-σιμοποιούν εξελιγμένες οδούς

διακίνησης για να μετακινή-σουν τεράστιες ποσότητες ηρω-ίνης, κοκαΐνης και μεταμφετα-μίνες.

Οι τρομοκράτες μπορεί στηνπραγματικότητα να «ενοικιά-ζουν» αυτές τις διαδρομές εξα-ναγκάζοντας τα καρτέλ τωνναρκωτικών είτε μέσω χρημά-των, είτε μέσω καταναγκασμού,είτε μέσω ιδεολογικής πίεσης.Οι οργανισμοί αυτοί μπορούννα κινήσουν στη συνέχεια, προ-σωπικό, μετρητά ή όπλα - εν-δεχομένως ακόμη και ένα όπλομαζικής καταστροφής λαθραίαστις Ηνωμένες Πολιτείες.

Αλλα παγκοσμίως παράνομαεμπορεύματα μπορούν επίσηςνα βρεθούν να κινούνται συνε-χώς σε αυτές τις γραμμές: κλεμ-μένη και πλαστή πνευματικήιδιοκτησία, παράνομοι μετανά-στες, ανθρώπινοι σκλάβοι, μαύ-ρο χρήμα που έχει ξεπλυθεί,εξελιγμένα όπλα.

Εν τω μεταξύ, σε εργαστήριαστη Βόρεια Κορέα, το Ιράν καιτη Συρία, εξελιγμένα όπλα μα-ζικής καταστροφής είναι σε πα-ραγωγή ή υπό κατασκευή.

Οταν οι παγκόσμιες οδοίδιακίνησης και τα όπλα μαζικήςκαταστροφής συγχωνευτούν, τοαποτέλεσμα θα είναι καταστρο-

φικό.Μια ειδική περίπτωση αυτού

του είδους της σύγκλισης ανα-δύεται στον κυβερνοχώρο,όπου η μεγαλύτερη αναντιστοι-χία μεταξύ του επιπέδου απει-λής για τη χώρα μας (υψηλή)και του επιπέδου της προετοι-μασίας (χαμηλή), είναι εμφα-νής.

Τα πακέτα υψηλής απειλήςκινούνται μέσω των διακομι-στών του κόσμου, καλώδιαοπτικών ινών και routers στηνυπηρεσία των εθνών, αναρχι-κών οργανώσεων και κάθε εί-δους χάκερς.

Τρισεκατομμύρια δολάριααξίζει το ηλεκτρονικό έγκλημαπου συμβαίνει κάθε χρόνο. Εάνη κυβερνο-ικανότητα και τα με-τρητά που προκύπτον αρχίσουννα συγκλίνουν σε τρομοκρατι-κές ομάδες ή κράτη-παρίες,όπως το Ιράν και η Βόρεια Κο-ρέα, η ενδεχόμενη καταστροφήείναι υψηλή.

Ετσι, τι μπορεί να γίνει;Πρώτον και κύριον, οι Ηνωμέ-νες Πολιτείες και η διεθνής κοι-νότητα πρέπει να αναγνωρί-σουν αυτή την απειλή που θέτειη παγκοσμιοποίηση. Η σύγκλι-ση των εν λόγω κινητών παρά-νομων δραστηριοτήτων μπορεί

να υπονομεύσει γρήγορα τα πα-γκόσμια πρότυπα ασφαλείας.Πολύ συχνά η εστίαση είναι σεσυγκεκριμένες απειλές -τα ναρ-κωτικά, το ξέπλυμα χρήματος,η εμπορία ανθρώπων, η εμπο-ρία όπλων, η παραγωγή όπλωνμαζικής καταστροφής- ενώ ηπραγματική απειλή έγκειται στησύγκλισή τους. Η στρατηγικήτης κυβέρνησης Ομπάμα γιατην καταπολέμηση του διεθνι-κού οργανωμένου εγκλήματος,που δημοσιεύθηκε το 2011, εί-ναι ένα βήμα προς τη σωστή κα-τεύθυνση.

Δεύτερον, πρέπει να ανα-γνωρίσουμε ότι χρειάζεται έναδίκτυο για να αντιμετωπίσειένα άλλο δίκτυο. Τα δίκτυα τωνεγκληματικών και τρομοκρατι-κών δραστηριοτήτων συγκλί-νουν. Οι Ηνωμένες Πολιτείεςθα πρέπει να δημιουργήσουντις δικές τους λύσεις με το δί-κτυό τους. Οι κυβερνοαπειλέςδεν μπορούν να αντιμετωπι-στούν μεμονωμένα. Η καταπο-λέμησή τους απαιτεί την πλήρησυνεργασία του ιδιωτικού το-μέα, τις διασυνδέσεις μεταξύτων υπουργείων Αμυνας, Εξω-τερικών, Εμπορίου, ΕσωτερικήςΑσφάλειας και Δικαιοσύνης,και των διεθνών εταίρων, αρχής

γενομένης με το ΝΑΤΟ.Τρίτον, πρέπει να ακολουθή-

σουμε τα χρήματα. Τεράστιαχρηματικά ποσά από αυτές τιςδραστηριότητες χρηματοδοτούντρομοκράτες και αντάρτες όπωςοι Ταλιμπάν. Τα χρήματα χρη-σιμοποιούνται για να υπονο-μεύσουν εύθραυστες δημοκρα-τίες.

Τέταρτον, πρέπει να διαμορ-φώσουμε και να κερδίσουμετην αφήγηση. Πολλοί έχουν πειότι υπάρχει ένας «πόλεμος τωνιδεών». Αυτό δεν είναι ακριβώςη σωστή περιγραφή. Αντίθετα,οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι μια«αγορά των ιδεών». Οι ιδέες μαςείναι υγιείς: η δημοκρατία, ηελευθερία, η ελευθερία του λό-γου και της θρησκείας - όλες οιαξίες του Διαφωτισμού. Εχουνέναν κρίσιμο ρόλο στην αντιμε-τώπιση των ιδεολογικών κατα-βολών του εγκλήματος και τηςτρομοκρατίας.

Πέμπτον, πρέπει να ξεκαθα-ρίσουμε την ισορροπία μεταξύστρατιωτικών και μη στρατιωτι-κών δραστηριοτήτων σε τομείςόπως η καταπολέμηση των ναρ-κωτικών και του κυβερνοχώ-ρου. Νομικές περιπλοκές, όπωςείναι τα ζητήματα της ιδιωτικήςζωής και ζητήματα δικαιοδο-

σίας, πρέπει να αντιμετωπι-στούν. Αλλά η κατώτατη γραμ-μή είναι ότι και οι δύο έχουνένα ρόλο.Ακριβώς πάνω απόέναν αιώνα πριν, ο ποιητής Τό-μας Χάρντι έγραψε το «TheConvergence of the Twain» γιατη σύγκρουση του «Τιτανικού»με το παγόβουνο που τελικά τοβύθισε.

Υπάρχει ένα παγόβουνο εκείέξω με τη μορφή των όπλων μα-ζικής καταστροφής. Αυτό πουείναι πιο ανησυχητικό είναι ησύγκλιση τού εν λόγω όπλου μεμια εξελιγμένη παγκόσμια δια-δρομή διακίνησης που ενισχύε-ται από το έγκλημα στον κυ-βερνοχώρο και το χρήμα πουπαράγει. Αυτή είναι η σύγκλισηπου πρέπει να κάνουμε ό,τιμπορούμε για να την αποτρέ-ψουμε.

*O ναύαρχος Τζέιμς Σταυ-ρίδης ήταν Ανώτατος Συμμαχι-κός Διοικητής του ΝΑΤΟ απότο 2009 έως το 2013 και επι-κεφαλής της αμερικανικής Νό-τιας Διοίκησης στο Μαϊάμι απότο 2006 έως το 2009. Πρόκει-ται να γίνει κοσμήτορας τηςΣχολής Fletcher του Πανεπι-στημίου Tufts αυτό το καλοκαί-ρι.

Σχολιαστές

Η σκοτεινή πλευρά της παγκοσμιοποίησης


ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτΗ 4 ιουΝιου 2013

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα3 Ioυνίου:

«Boston Globe»H υπομονή πληρώνει τους πα-λιούς επενδυτές.

«Chicago Tribune»Νέοι κανόνες για την ειδική εκ-παίδευση;

«L. A. Times»«Σαν μια μεγάλη μπάλα φω-τιάς».

«New York Post» Το σεξ μου προκάλεσε τον καρ-κίνο.

«New York Times»Η Κίνα αποκομίζει τα μεγαλύτε-ρα οφέλη της από την έκρηξητου πετρελαίου του Ιράκ.

«Wall Street Journal»Ακόμα λιγότερες πιθανότητεςσυμφωνίας για το έλλειμμα.

«Washington Post»Βαθαίνει το ρήγμα στους Ρεπου-μπλικανούς για το Medicaid.

«Washington Times»Το IRS ελέγχει μετριοπαθείς ορ-γανώσεις με σχέσεις με τους Ρε-πουμπλικανούς.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

1456: Οι Τούρκοι κυριεύουντην Αθήνα.

1798: Πεθαίνει, σε ηλικία 73ετών, ο διάσημος Ιταλός καρδιο-κατακτητής Τζιοβάνι Καζανόβα.

1876: Το πρώτο τρένο-εξπρέςφτάνει στο Σαν Φρανσίσκο προ-ερχόμενο από τη Νέα Υόρκηέχοντας διασχίσει τις ΗΠΑ μέσασε 83 ώρες.

1896: Ο Χένρι Φορντ δοκι-μάζει στους δρόμους του Ντι-τρόιτ το πρώτο αυτοκίνητο, το«Τετράκυκλο». Δεν ήταν παράμια δικύλινδρη μηχανή ανεβα-σμένη πάνω σε τέσσερις τροχούςποδηλάτου, που έπιανε μέγιστηταχύτητα 40 χμ/ώρα.

1920: Ο Αμερικανός θεατρι-κός συγγραφέας Ευγένιος Ο Νιλκερδίζει Βραβείο Πούλιτζερ γιατο έργο του «Πέρα από τον Ορί-ζοντα».

1953: Στις ΗΠΑ, ο πρόεδροςτης Επιτροπής Ατομικής Ενέρ-γειας γνωστοποιεί ότι, για πρώ-τη φορά γίνεται δυνατό να προ-κύψει από τη διάσπαση ραδιε-νεργού υλικού (του ουράνιου235), υλικό ικανό να υποστείνέα διάσπαση.

1975: Στην Αιθιοπία, τρομε-ρή ξηρασία που μαστίζει τη χώραέχει προκαλέσει το θάνατο εκα-τοντάδων χιλιάδων ανθρώπων.

1984: Ο Μπρους Σπρίνγκστινκυκλοφορεί το «Born in theUSA».

1991: Μετά από 20 ημέρεςγενικής απεργίας, παραιτείται ηκομμουνιστική κυβέρνηση τηςΑλβανίας υπό τον Φάτος Νάνο.

Σαν σήμερα 4 Ιουνίου

στην κλήρωση της κυριακήςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAiLY No.: 4, 9, 3wiN 4: 3, 7, 6, 6PiCk 10: 2, 3, 6, 11, 15, 17, 38,43, 44, 46, 48, 52, 53, 55, 64,66, 70, 71, 73, 74TAke-5: 11, 13, 18, 26, 27

PiCk 3: 8, 3, 5PiCk 4: 6, 9, 5, 9CAsH 5: 5, 14, 25, 35, 36

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 5, 2, 0PLAY 4: 5, 6, 3, 5CAsH 5: 2, 9, 23, 25, 34

NEA YOΡΚΗ. («New YorkTimes»). Oταν ο Τιμ Σαμαράςάρχισε να κυνηγά ανεμοστρόβι-λους πάνω από δύο δεκαετίεςπριν, ήταν ένας από τους λίγους,και κυρίως ανώνυμους επιστή-μονες, οι οποίοι αναζητούσαντην συγκίνηση οπλισμένοι κατάβάσιν με χάρτινους χάρτες.

Σήμερα, το ενδιαφέρον γιατο κυνήγι των καταιγίδων έχειαυξηθεί, με αποτέλεσμα δίπλαστους επαγγελματίες να υπάρ-χουν πολλοί ερασιτέχνες, οιοποίοι προσπαθούν με κίνδυνοτης ζωής τους να τραβήξουν τιςπιο κοντινές και πιο δραματικέςφωτογραφίες των ανεμοστρόβι-λων. Το αποτέλεσμα είναι πολ-λοί βετεράνοι να εκφράζουν τηνανησυχία τους γύρω από τηνασφάλειά τους.

Οι κίνδυνοι έγιναν εμφανείςτην Κυριακή, όταν οι συγγενείςεπιβεβαίωσαν ότι ο ομογενές ΤιμΣαμαράς, 55 χρόνων, μαζί μετον 24χρονο γιο του, Πολ καιτον συνεργάτη του Καρλ Γιανγκ,45 χρόνων, έχασαν τη ζωή τουςκυνηγώντας τις καταιγίδες πουέπληξαν τμήματα της Οκλαχόματην Παρασκευή.

Ηταν μεταξύ των τουλάχι-στον 13 ανθρώπων που σκοτώ-θηκαν στην καταιγίδα, η οποίαγέννησε πολλούς ανεμοστρόβι-λους και προκάλεσε ξαφνικέςπλημμύρες στην περιοχή γύρωαπό την Οκλαχόμα Σίτι. Εναςανεμοστρόβιλος, επίσης, πήρεένα φορτηγό που μετέφερε διά-φορους κυνηγούς καταιγίδας,συμπεριλαμβανομένου ενός με-τεωρολόγου του «The WeatherChannel», και το πέταξε σε ένα

χωράφι, προκαλώντας τραυμα-τισμούς, αλλά όχι θανάτους.

Ο Τιμ Σαμαράς ήταν παγκο-σμίου φήμης μετεωρολόγος, ει-δικευόταν στο κυνήγι ανεμο-στρόβιλων, με σκοπό την κατα-γραφή τους και τη συλλογή στοι-χείων, ώστε να μπορέσει να προ-βλεφθεί με ακρίβεια το φαινό-μενο.

Εδώ και μερικά χρόνια η κύ-ρια απασχόλησή του ήταν οερευνητικό πρόγραμμαTWISTEX (Tactical WeatherInstrumented Sampling inTornadoes Experiment,www.twistex.org), στο οποίο 4εξοπλισμένα αυτοκίνητα, κινη-τοί μετεωρολογικοί σταθμοί σα-ρώνουν τις μεσοδυτικές πολιτεί-

ες των ΗΠΑ για να παρατηρή-σουν τη δημιουργία αυτών τωνκαιρικών φαινομένων.

Η αγάπη του και το έργο του,μάλιστα, είχε μεταδοθεί σε εκ-πομπή του διάσημου δορυφορι-

κού δικτύου που μεταδίδει ντο-κιμαντέρ «Discovery Channel»,αφιερωμένη στους «StormChasers», σε αυτούς που κυνη-γούν τις καταιγίδες.

Ο Τιμ Σαμαράς ήταν επίσηςπαρατηρητής Αστρονομίας, είχεασχοληθεί με εφευρέσεις, ενώυπήρξε κάτοχος ρεκόρ Γκίνεςγια τη μέτρηση της χαμηλότερηςπίεσης ενός ανεμοστρόβιλου(στην ουσία ήταν στην κυριολε-

ξία μέσα στο μάτι του κυκλώνα)και ήταν ο μόνος άνθρωπος πουέχει βιντεοσκοπήσει το φαινό-μενο αυτό.

Το 2004 πάντως ο Τιμ Σαμα-ράς είχε δηλώσει στο «CNN»:«Για να βρεθείς στον δρόμο τουανεμοστρόβιλου, πρέπει να εί-σαι κοντά του. Εστιάζω στηνασφάλειά μας και φροντίζω νασυγκεντρώνω τα απαραίτηταστοιχεία. Εχεις μόνο μια ευκαι-

ρία να δεις αυτό το φαινόμενοαπό κοντά».

Ο Τιμ Σαμαράς, αφιέρωσε τηζωή τους στο ριψοκίνδυνο κυ-νήγι των ανεμοστρόβιλων μαγε-μένος από την ισχύ τους, όμως,αυτός ο φονικός και καταστρο-φικός που έπληξε την Οκλαχό-μα, τη νύχτα της Παρασκευής,έμελλε να είναι ο τελευταίοςπου είχε την ευκαιρία να δειαπό κοντά.

«Δυστυχώς είναι όλοι νεκροί,αλλά έκαναν αυτό που αγαπού-σαν», έγραψε ο Τζιμ Σαμαράςστη σελίδα του αδελφού του στοFacebook αναφερόμενος στονΤιμ Σαμαρά, τον γιο του Πολ,και τον συνεργάτη του ΚαρλΓιανγκ.

«Οταν ένας βετεράνος κυνη-γός καταιγίδας, προσεκτικός καιέμπειρος, όπως ο Τιμ Σαμαράςπεθαίνει, αυτό αποτελεί μάθημαγια όλους τους υπόλοιπους κυ-νηγούς πόσο δυνητικά επικίν-δυνο είναι το κυνηγητό της κα-ταιγίδας», δήλωσε ο ΓκρεγκΦορμπς, ένας μετεωρολόγος στο«The Weather Channel».

Οι συνθήκες που περιβάλ-λουν τους θανάτους ήταν ακόμηάγνωστοι την Κυριακή. Ο ΔρΦορμπς δήλωσε ότι ο ανεμο-στρόβιλος που ακολουθούσε οΣαμαράς έκανε μια απότομηστροφή αριστερά, αιφνιδιάζο-ντας τον Σαμαρά και την ομάδατου. Κάποιοι άλλοι βέβαια υπο-θέτουν ότι μπορεί να υπήρξε κά-ποιο πρόβλημα στον κινητήρατου αυτοκινήτου με αποτέλεσμανα μην μπορεί να κινηθεί και ναβρέθηκε μέσα στο μονοπάτι τουανεμοστρόβιλου.

Τους στέρησε τη ζωή το κυνήγι των ανεμοστρόβιλων

Στην επάνω φωτογραφία, ο Tιμ Σαμαράς (δεξιά) μαζί με τονΚαρλ Γιάνγκ (δεύτερο από αριστερά) και τον γιο του, Πολ(αριστερά), που έχασαν τη ζωή τους από τον ανεμοστρόβιλοτην Παρασκευή στο Ελ Ρίνο της Οκλαχόμα.

ΤΟ ΘΕΜΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («New York DailyNews»). Εκρηξη βίας το Σαββα-τοκύριακο που πέρασε στη ΝέαΥόρκη, καθώς σημειώθηκαν συ-νολικά 25 περιστατικά πυροβο-λισμών, με αποτέλεσμα έξι άτο-μα να χάσουν τη ζωή τους καιτουλάχιστον οκτώ άλλα να τραυ-ματιστούν σοβαρά και να νοση-λεύονται στο νοσοκομείο.

Από όλη τη Νέα Υόρκη, μόνοτο Στάτεν Αϊλαντ ξέφυγε απόαυτή την έκρηξη της βίας. Του-λάχιστον δώδεκα άτομα πυρο-βολήθηκαν στο Μπρούκλιν,οκτώ στο Μπρονξ και άλλα τέσ-σερα στο Κουίνς. Στο Μανχάτανυπήρξε ένα μόνο περιστατικό μετο θύμα να δέχεται πυροβολι-

σμούς στο στήθος.Το πρώτο θανατηφόρο περι-

στατικό της Κυριακής έλαβε χώ-ρα στο Μπρονξ, στις 3:25 τα ξη-μερώματα, με θύμα τον 21χρονοΙβάν Μαρτίνεζ. Τον νεαρό προ-σέγγισε ένας ένοπλος άνδραςγύρω στα 20, που τον συνόδευεμια γυναίκα και τον πυροβόλησεστο κεφάλι εξ επαφής. Στη συ-νέχεια και οι δυο τους εξαφανί-στηκαν.

Στο δεύτερο θανατηφόρο πε-ριστατικό της ημέρας, ένας άν-δρας γύρω στα 40 πυροβολήθη-κε στο στήθος ύστερα από δια-πληκτισμό που είχε με άλλονάνδρα αγνώστων στοιχείων τονοποίο αναζητά η Αστυνομία. Το

περιστατικό συνέβη στο Ιστ Χάρ-λεμ γύρω στη 1:20 μ.μ.

Λιγότερο από τέσσερις ώρεςαργότερα, ο 25χρονος ΝτάμιενΠάουελ έχασε τη ζωή του απόσφαίρες που δέχθηκε στο Κρά-

ουν Χάιτς. Η μητέρα του θύμα-τος όταν τον αντίκρισε νεκρόστο έδαφος μέσα σε μια λίμνηαίματος δεν άντεξε και κατέρ-ρευσε.

Σε άλλα περιστατικά που συ-νέβησαν την Κυριακή:

- Ενας 21χρονος πυροβολή-θηκε στο πόδι στο RavenswoodHouses στο Κουίνς στις 12:10π.μ.

- Ενας 21χρονος πυροβολή-θηκε τρεις φορές στη λεωφόροEast New York, στο Μπρούκλινστις 2:36 π.μ.

- Ενας 20χρονος πυροβολή-θηκε στο πόδι στη λεωφόρο Γου-έμπστερ στο Μπρονξ στις 3:30π.μ.

- Ενας 35χρονος διακομίσθη-κε στο νοσοκομείο Τζαμέικαύστερα από σφαίρα που δέχθη-κε στο πόδι στις 4:12 π.μ.

- Ενας 15χρονος πυροβολή-

θηκε στο πόδι στην οδό Οζ-μπορν στο Μπράουνσβιλ τουΜπρούκλιν στις 11:40 π.μ.

Τα περιστατικά αυτά της Κυ-ριακής ακολούθησαν άλλα 14τα οποία σημειώθηκαν 24 καιπλέον ώρες πριν, αρχής γενο-μένης από το βράδυ της Παρα-σκευής.

Τα αιματηρά αυτά περιστα-τικά των δύο ημερών αποτελούντο 5% των περίπου 440 περι-στατικών με πυροβολισμούς πουέχουν συμβεί φέτος στη ΝέαΥόρκη.

Θα πρέπει πάντως να σημει-ωθεί ότι μέχρι σήμερα το σύνο-λο των συμβάντων είναι μειω-μένο σε σχέση με την αντίστοι-

χη περυσινή περίοδο όπου εί-χαν καταγραφεί 574 περιστατι-κά.

Θα πρέπει να σημειωθεί ότιμεταξύ των θυμάτων είναι καιένα κορίτσι ηλικίας μόλις 11χρόνων, το οποίο τραυματίστη-κε από σφαίρα στην σπονδυλικήστήλη και σύμφωνα με τους για-τρούς είναι πολύ δύσκολο ναπερπατήσει ξανά.

Πρόκειται για την ΤαϊλόνιΜάζικ, η οποία πυροβολήθηκεέξω από το σπίτι της στο Μπέ-ντφορντ Στάβισαντ, όταν ξέσπα-σε διαμάχη ανάμεσα σε αντίπα-λες συμμορίες με αποτέλεσμαμια «αδέσποτη» σφαίρα να χτυ-πήσει την 11χρονη.

Eκρηξη βίας το Σαββατοκύριακο στη Νέα Υόρκη

NΕΑ ΥΟΡΚΗ («ΑΜΠΕ»). Οι τε-χνητές γλυκαντικές ουσίες μπο-ρεί να αυξήσουν την έκκριση ιν-σουλίνης, γεγονός που μπορεί ναοδηγήσει σε διαβήτη τύπου 2,σύμφωνα με νέα επιστημονικήμελέτη. Ερευνητές από το Πα-νεπιστήμιο της Ουάσιγκτον ανέ-λυσαν τις επιπτώσεις της γλυκα-ντικής ουσίας σουκραλόζης σε17 σοβαρά παχύσαρκα άτομαπου δεν είχαν διαβήτη.

Οι ερευνητές έδωσαν σε με-ρικούς συμμετέχοντες νερό καισε μερικούς άλλους τη γλυκαντι-κή ουσία σουκραλόζη πριν το τε-στ πρόκλησης με γλυκόζη για ναδιαπιστώσουν αν ο συνδυασμόςτης σουκραλόζης και της γλυκό-ζης θα μπορούσε να επηρεάσειτα επίπεδα ινσουλίνης και τουσακχάρου στο αίμα.

«Θέλαμε να μελετήσουμε τιςεπιπτώσεις των γλυκαντικών,διότι αυτά τα γλυκαντικά συχνάσυνιστάται σε όσους κάνουν δί-αιτα και θέλουν να περιορίσουντην πρόσληψη θερμίδων», δή-

λωσε ο επικεφαλής της έρευναςΔρ. Πεπίνο. Σύμφωνα με τα ευ-ρήματα της μελέτης, όσοι απότους συμμετέχοντες κατανάλω-

σαν τη γλυκαντική ουσία εμφά-νισαν περίπου 20% αύξηση τηςγλυκόζης τους στο αίμα.

Οι γλυκαντικές ουσίες αντι-

δρούν με τους υποδοχείς τηςγλώσσας για να δώσουν στουςανθρώπους την αίσθηση της γλυ-κιάς γεύσης χωρίς τις θερμίδες

που συνδέονται με φυσικές γλυ-καντικές ουσίες, όπως η ζάχαρη.Ωστόσο, πρόσφατα ευρήματα σεμελέτες σε ζώα έδειξαν ότι γα-στρεντερικός σωλήνας και το πά-γκρεας ανιχνεύουν τα γλυκά τρό-φιμα και τα ποτά με υποδοχείςπου είναι σχεδόν ταυτόσημοι μεεκείνους που βρίσκονται στο στό-μα.

Αυτό προκαλεί αύξηση τηςαπελευθέρωσης των ορμονών,όπως η ινσουλίνη. Επίσης έχειβρεθεί ότι όταν οι υποδοχείς στοέντερο, ενεργοποιούνται από τιςτεχνητές γλυκαντικές ουσίες, αυ-ξάνοντας την απορρόφηση τηςγλυκόζης στο αίμα.

Σύμφωνα με τους ερευνητές,οι μελέτες αυτές θα μπορούσαννα εξηγήσουν το πώς οι γλυκα-ντικές ουσίες επηρεάζουν το με-ταβολισμό, ακόμη και σε πολύχαμηλές δόσεις, ωστόσο όμωςχρειάζεται περαιτέρω έρευνα γιανα φανεί εάν ισχύουν τα ίδιααποτελέσματα και σε κλινικέςδοκιμές σε ανθρώπους.

Οι τεχνητές γλυκαντικές ουσίες αυξάνουν τον κίνδυνο για διαβήτη

Ερευνητές υποστηρίζουν ότι οι τεχνητές γλυκαντικές ουσίες μπορεί να αυξήσουν την έκκρισηινσουλίνης, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε διαβήτη τύπου 2.

Πέθανε ο γερουσιαστής Φρανκ ΛότενμπεργκΠέθανε χθες σε ηλικία 89 ετών, ο Γερουσιαστής των Δημο-κρατικών από τη Νέα Ιερσέη, Φρανκ Λότενμπεργκ. Ο Λότεν-μπεργκ εξελέγη για πρώτη φορά στην ομοσπονδιακή Γερουσίατο 1982 και παρέμεινε μέχρι και το 2001, για να επανεκλεγείδύο χρόνια αργότερα και να υπηρετήσει από το αξίωμα αυτόμέχρι και τον θάνατό του, χθες. Ηταν ο τελευταίος επιζών βε-τεράνος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου στη Γερουσία.

ΒΙΕΝΝΗ. ΑΥΣΤΡΙΑ. («Associat-ed Press»). Ο επικεφαλής της Διε-θνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέρ-γειας (ΙΑΕΑ) Γιουκία Αμάνο κά-λεσε το Ιράν να αρχίσει να απα-ντά στις ερωτήσεις που αφορούντις πυρηνικές του φιλοδοξίες καικατηγόρησε τους Ιρανούς ότιαποφεύγουν το ζήτημα μέσω αλ-λεπάλληλων διαπραγματεύσεων.

«Για να είμαι ειλικρινής, εδώκαι αρκετό καιρό ματαιοπονού-με» δήλωσε ο Αμάνο κατά τηντακτική συνάντηση του ΔΣ τηςΙΑΕΑ. Ανώτατοι αξιωματούχοιτης Υπηρεσίας πραγματοποίησαντον 10ο γύρο άκαρπων διαπραγ-ματεύσεων με τους Ιρανούς ομο-λόγους τους στη Βιέννη, το Μάιο,

σε μία προσπάθεια να αποκτή-σουν πρόσβαση σε χώρους, πρό-σωπα και έγγραφα που θα μπο-ρούσαν να δώσουν πληροφορίεςσχετικά με τις κατηγορίες για πυ-ρηνικά όπλα.

Ο Αμάνο τόνισε για μία ακό-μη φορά ότι οι στρατιωτικέςεγκαταστάσεις στο Παρσίν είναιυψίστης σημασίας για την ΙΑΕΑ,καθώς εκεί υπάρχουν υποψίεςότι πραγματοποιήθηκαν δοκιμέςπυρηνικών όπλων περί το 2003.

Ο Αμάνο ανέφερε τον Μάιοότι το Ιράν προχωρά με τονεμπλουτισμό ουρανίου και τηνκατασκευή αντιδραστήρα παρα-γωγής πλουτωνίου στο Αράκ πα-ρά τις απαιτήσεις του Συμβουλί-

ου Ασφαλείας.«Η έκθεση αυτή συνιστά σα-

φή ένδειξη ότι το Ιράν συνεχίζειεπιτυχώς τις πυρηνικές του δρα-στηριότητες για ειρηνικούς σκο-πούς» δήλωσε στους δημοσιογρά-φους ο απεσταλμένος του Ιράνστην IAEA Αλί Ασγάρ Σολτανιέχ.

Ο Σολτανιέχ αναφερόταν στογεγονός ότι οι επιθεωρητές τηςΙΑΕΑ δεν εντόπισαν κάποια στοι-χεία ότι το Ιράν προσπαθεί ναχρησιμοποιήσει τα εργοστάσιαεμπλουτισμού ουρανίου ή τοΑράκ για την κατασκευή πυρηνι-κών όπλων, παρά τους φόβους τηςΔύσης ότι οι εγκαταστάσεις αυτέςμπορεί κάποια στιγμή να χρησι-μοποιηθούν για τον σκοπό αυτόν.

«Ματαιοπονούμε με το Ιράν»

Eξι άτομασκοτώθηκαν σε25 περιστατικά πυροβολισμών

σκοτ απλγουαϊτ/ασοσιεϊTεΝT πρεσ

φωτογραφιεσ: «New York Times»

Η κοινότητα των Αγίων Κωνσταντί-νου και Ελένης στο WEST NYACK,ΝΥ, ζητάει για άμεση πρόσληψηΓΡΑΜΜΑΤΕΑ, γυναίκα ή άντρα. Οιυποψήφιοι πρέπει να είναι δίγλωσ-σοι, ελληνικά-αγγλικά, να ξερουνcomputer (word processing, spred-sheets, calendar management, e-mail communications, websitemaintencance) να είναι ευχάριστοικαι προσιτοί και να διαθέτουν πείρααπό γραφείο. Πλήρης απασχόληση25 περίπου ώρες την εβδομάδα. Μι-σθός 15-18 δολάρια την ώρα. Οι εν-διαφερόμενοι να αποστείλουν βιο-γραφικό όχι αργότερα από τις 11Ιουνίου στο [email protected] μετην ένδειξη secretary position.

117249/18626/06-05

WORKING MANAGER, υπεύθυνοδραστήριο και σοβαρό άτομο, γιαβραδινή βάρδυα στο VIAND COF-FEE SHOP στο MANHATTAN. Πρέ-πει να γνωρίζει όλα τα operationsτου Coffee Shop. Μισθός ανάλογοςπροσόντων. Τηλ.: (917) 501-1023μετά 11 π.μ.

117244/572/6-07

ΑΤΟΜΟ για το counter/τηλέφωναυπεύθυνο και σοβαρό, για βραδινήαπασχόληση, 6 μ.μ.-4 π.μ. στοVIAND COFFEE SHOP στο MAN-HATTAN. Τηλ. (917) 501-1023 μετάτις 11 π.μ.

117245/572/06-07

WORKING MANAGER έμπειρος γιαπλήρη απασχόληση 4 μ.μ.-2π.μ. στοMANHATTAN. Αποταθείτε MoonRock Diner, 313 West 57 Street,New York, NY 10019, μεταξύ 9 π.μ.και 3 μ.μ. ζητήστε Γιώργο.

117246/16152/06-07

GRILLMAN, ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ/ΡΕΣ πε-πειραμένοι για όλες τις βάρδιες.Πλήρη απασχόληση σε diner στοNASSAU COUNTY. Tηλ. (516) 640-8066 ζητήστε Ανδρέα.

117243/17103/06-06

ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ή ΚΥΡΙΑ σοβαρή καιυπεύθυνη με σχετική εμπειρία σεμικρά παιδιά για να εργαστεί σε ελ-ληνικό παιδικό σταθμό στο BAY-SIDE. Ελληνικά και αγγλικά απαραί-τητα. Τηλ. (917) 709-0533

117242/1273/06-06

WAITSTAFF, HOSTESS (M/F). Ac-cepting resumes from 3-6 p.m. atBAR 515, Located at 515 3rd Ave.,bet 34 -35 th., sts NYC. Mon-Frionly.

17240/2/6-12

GRILLMAN, BROILMAN, ΣΕΡΒΙΤΟ-ΡΟΙ/ΕΣ, BARDENDERS έμπειροι γιαάμεση πρόσληψη στο Old WestburyDiner. Πλήρη ή μερική απασχόληση.Περιοχή OLD WESTBURY. NY. Τηλ.(516) 246-9201.

117213/14974/6-04

ΦΟΡΔΑΡΙΣΤΡΙΑ για άμεση πρόσ-ληψη στο ΜANHATTAN. Πλήρη ήμερική απασχόληση. Τηλ. (347)320-9106

117238/18617/06-04

GRILLMAN και SOUVLAKIMAN έμ-πειροι για πλήρη απασχόληση σεελληνικό εστιατόριο στο BAYRIDGEBROOKLYN (3 Avenue και 76Street). Τηλ. πληροφορίες: (732)688-9970 από τις 10 το πρωί ως 10το βράδυ. Ζητήσατε Pulina.

117232/17126/6-8

ΚΥΡΙΑ, έμπειρη και με συστάσεις,μη καπνίστρια, να μιλά Ελληνικά γιααπασχόληση σε ελληνική οικογέ-νεια στο UPPER EAST SIDE, MAN-HATTAN. Εμπειρία με παιδιά επι-πλέον προσόν. Καθήκοντα:μαγείρεμα, καθαριότητα σπιτιού καινα βοηθάει τη νταντά με τα παιδιά.Ωρες εργασίας: Δευτέρα, Τρίτη, Πέμ-πτη 10π.μ.-2μ.μ. και Σάββατα. Τηλ.(718) 812-7056.

117233/18615/6-7

ALTERATIONS SPECIALISTS WANTED

Brides by Demetrios a national de-signer company in bridal apparel isseeking experienced seamstressesfor their MACY’S Bridal Salon at theSMITHHAVEN MALL. Must have ex-perience in bridal alterations andformal apparel. Competitive pay,employee discounts. Call Carol orPat at (631) 724-7174.

117234/14679/6-12

Ελληνική εταιρεία στο LONG IS-LAND CITY ζητάει για άμεση πρόσ-ληψη ΟΔΗΓΟΥΣ και ΒΟΗΘΟΥΣ μεκαθαρή άδεια οδηγήσεως, για δια-νομή γαλακτομικών προϊόντων στηνευρύτερη περιοχή της ΜΗΤΡΟΠΟ-ΛΙΤΙΚΗ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ. Πρέπει ναείναι σοβαρά και υπεύθυνα άτομα,επαγγελματίες και ικανά να σηκώ-νουν και να μεταφέρουν κιβώτια.Πλήρη απασχόληση Δευτέρα με Πα-ρασκευή, πρωϊνή βάρδια, από τις4:30 το πρωΐ. Τηλ. (646) 238-8775ζητ. Λυκούργο.

117229/18612/06-06

SAUTE MAN και ALL AROUND LINECOOK για πλήρη απασχόληση σεdiner. Αποταθείτε 272-48 GrandCentral Pkwy., FLORAL PARK, NY11005 ή τηλ. (718) 279-1472 ζητή-σατε Harry

117219/624/6-08

Building Supplies Company seeks:BOOKKEEPER, ADMINISTRATIVEASSISTANT, SALES PERSON (in-side/outside). Full time. Please faxresume to: (718) 956-0274 or [email protected]

117248/7053/7-01

Μεγάλη εταιρεία διανομής τροφί-μων ζητά για άμεση πρόσληψη έμ-πειρους ΠΩΛΗΤΕΣ για το Κεντρικόκαι Βόρειο NEW JERSEY. Πρέπεινα έχουν άριστη γνώση ηλεκτρονι-κών υπολογιστών (computer). Μι-σθός, ποσοστά και benefits. Αποστεί-λετε βιογραφικό στο fax: (732)377-8577 ή τηλ. (201) 702-9281.

117247/12775/7-01

ΤΑΜΙΑΣ, γυναίκα άνω των 21 ετών,για Liquor Store. Πλήρης απασχό-ληση. Καλός μισθός για την κατάλ-ληλη. Τηλεφωνήστε από τις 2 μέχριτις 9μ.μ., στον αριθμό (347) 582-7213. ζητήστε John.

117196/18258/06-15

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

Very busy DINER, MIDTOWN MAN-HATTAN, πωλείται από τους ιδιο-κτήτες. Καλές εισπράξεις. 12 χρόνιαλίστα. Ενοίκιο $27,500. Τ $750,000με τα μισά προκαταβολή. Τηλ. (646)244-7599.

202757 /2472/6-13

EYKAIPIEΣ!!!• DINER/BROOKLYN: Εβδ. εισπρ.$37,000, λίστα 11 χρ., ενοίκιο.$5,000 T. $700,000, προκ.$275,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ.εισπρ. $10-11,000, 9 χρόνια λίστα,ενοίκιο $2,700 T. $175,000, προκ.$75,000.• COFFEE SHOP/QUEENS: Εβδ.εισπρ. $13-15,000, 10 χρόνια λίστα,ενοίκιο $3,000 T. $225,000, προκ.$75,000.• PIZZA/MANHATTAN: Εβδ. εισπρ.17,000 • COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδ. εισπρ. $26,000, 10 χρόνια λί-στα, ενοίκιο $5,000,T. $550,000.• DINER/LONG ISLAND: Εβδ.εισπρ. $34-35,000, λίστα 32 χρ. T.$750,000, προκ. $250,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδ. εισπρ. $18-20,000, 17 χρόνιαλίστα, T. $350,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN: Εβδ.εισπρ. $10-11,000, 15 χρόνια λίστα,ενοίκιο $2,000 T. $180,000, προκ.$85,000.• DINER/LONG ISLAND: Εβδ.εισπρ. $32-33,000, λίστα 17 χρ.,ενοίκιο. $5,600 T. $750,000, προκ.$250,000.• DINER/BROOKLYN Εβδ. εισπρ.$33,000, 12 χρόνια λίστα, ενοίκιο$5,000 Τ. $850.000• COFFEE SHOP/NEW JERSEY:Εβδ. εισπρ. $32,000-34,000, ενοίκιο$6,000 με τους φόρους. Κερδο-φόρο.Τ. $750.000, προκαταβολή$250,000.• SOUVLAKI PLACE/UPSTATE NEWYORK, 5 μέρες $6,000 εισπράξειςτηνεβδομάδα. $1,000 ενοίκιο, 10χρόνια λίστα. Τ $50,000

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

• STATEN ISLAND: Μικρό ελληνικόΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ, lunch and dinner μεdelivery. Ανοιχτά 6 ημέρς. Δεκτέςόλες οι προσφορές, τοις μετρητοίς.Ιδιοκτήτης αποχωρεί λόγω υγείας. • STATEN ISLAND: PIZZA/CAFÉ,εξαιρετική τοποθεσία, εβδομαδιαίεςεισπράξεις $16-18,000. Τηλεφωνή-στε για πληροφορίες. • P.A: DINER, 4 χρόνων επιχείρηση,καλή για 2 συνεταίρους, με 250+καθισμ. Πωλείται η επιχείρηση, ηάδεια ποτού και το ακίνητο. Δυνα-τότητα δανείου (SBL Loan).• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε για γρήγορη πώληση. Ο ιδιο-κτήτης βιάζεται.• NORTHERN NJ DINNER 1 1/2ετών σε οικόπεδο 2 acres, γωνία,170 καθίσματα, πωλείται η επιχεί-ρηση και το ακίνητο. • ROCHESTER, NY/DINER, επιχεί-ρηση έτοιμη προς ενοικίαση με προ-οπτική αγοράς ακινήτου. Ευκαιρία!Τηλεφωνήστε για πληροφορίες.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) RESTAURANT/ MA, 45 min. βό-ρεια της Βοστώνης, αυτόνομο κτίριο,75 καθισμ., 35 θέσεις parking, ενοί-κιο $3,000, μακροχρόνια λίστα,εβδομαδιαίες πωλήσεις $ 15K. Πω-λείται η επιχείρηση Τ. $ 400.000,με 50% προκαταβολή.2) INCOME PROPERTY/CAPE COD,στην πόλη DENNIS, 2 acres, 8,100τ.π. NOI $125,000, 3 commercialενοικιαστές, 1 ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ, σε πο-λυσύχναστο δρόμο Τ. $1.5 million3) PIZZERIA /RT 1 MAINE. Αυτό-νομο κτίριο. No delivery. Εβδομ.ακαθαρ. πωλήσεις $13Κ. Ενοίκιο$4,000/μήνα, μακροχρόνια λίστα,άδεια ποτού. Επιλογή αγοράς τουακινήτου. Πωλείται η επιχείρηση Τ.$265.000, με $ 75K προκαταβολή.4) PIZZERIA/FAST FOOD: CEN-TRAL MAINE. Στο κέντρο της πό-λης, κοντά σε κολλέγιο. 2200 τ.π.,μεγάλο dining room, full liquor καιparking. Εισπράξεις εβδομ. $15,000.Ενοίκιο $2,000/μήνα. Πωλείται ηεπιχείρηση Τ. $375,000, με προκα-ταβολή $150,000. Option to buy thebuilding $200,000. 5) PIZZERIA/RESTAURANT: BRIS-TOL RHODE ISLAND. Σε κεντρικήπεριοχή. Εισπρ. εβδομ. $25,000.Ενοίκιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλοdining room, 100 καθισμ., λίστα 19χρόνια. Πωλείται η επιχείρηση Τ.$375,000, με $150,000 προκατα-βολή.6) PIZZA/FAST FOOD: S.YARMOUTH, CAPE COD, MainStreet (Rt 28). Εισπρ. εβδομ., $8K,ενοίκιο $3,000/μήνα ολα συμπεριλ.,38 καθίσμ. Επιχείρηση πάνω απο 30χρόνια. Πολύ κερδοφόρα. ΠωλείταιΤ. $ 190.000, με 50% προκαταβολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 • (781) 297-2000

• (774) 763-2158Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1)PIZZA/ROAST BEEF, εβδομ.εισπρ. $18,000. MA/NH Broarder,αρκετές θέσεις parking, 36 καθίσμ.,λίστα 15 χρόνια, ενοίκιο $3,000/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ) επί-σης συμπεριλαμβάνει 2 Διαμερί-σματα των 2 υπνοδ. 25 χρόνια οίδιος ιδιοκτήτης Τ. $375,000 προ-κατ. $180,000. 2)DINER near NORTH HAMPTONMA. College Town. Υπέροχη πε-ριοχή. Εβδομ. εισπρ. $17,000, 65καθίσμ., αρκετές θέσεις parking.Mostly Breakfast. Hrs 6am-8 pm. Λί-στα 17 χρόνια, ενοίκιο $ 3,150/μήναΤιμή μειώθηκε $295,000 προκατ.$125,000. ALL CASH DEAL3)ICE CREAM SHOP/LEBANON/HANOVER N.H. Area, College Town.One of a kind. Ακαθάριστες ετήσιεςεισπράξεις $600,000.Very simple.Maker owner will train. Τ. $325,000προκατ. $150,0004) PIZZA/SUBS -NEW BEDFORD,MA. Λίστα 11 χρόνια. 34 καθίσμ.,αρκετές θέσεις parking. Εβδομ.εισπρ. $8-9,000. Ενοίκιο $3,500/μήνα (συμπεριλ. ΝΝΝ). Τ. $185,000 προκατ. $80,000. 5) COFFEE/DONUTS SHOP- NEWBEDFORD, MA. Ακαθάριστες εβδομ.εισπρ. $5,000. Has Drive –throughWindow, 20 καθίσματα. Very simpleon a busy Rd. Τιμή μόνο για την επι-χείρηση $69,000 ή Τ.$340,000 μαζίμε το ακίνητο.6) RESTAURANT/PUB-near PUT-NAM,CT. Ετήσ, ακαθάριστες εισπρ.$750,000. Λίστα 20 χρ., 80 καθίσμ.,απλό μενού 50/50 Food & Liquor,ενοίκιο $3,400 συμπερ. ΝΝΝ. Πολύκερδοφόρο. Τ.$295,000 προκατ.$125,000.7) PIZZA/RESTAURANT-CENTRALCT. 40min απο το Hartford. Μεγα-λύτερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη25 χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ$13,000, χωρίς DELIVERY. 54 κα-θισμ., B+W, parking. Ενοίκιο μόνο$ 2,000/μήνα για 10 χρόνια. Τ.$325,000, προκατ. $125,000.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIABAR/RESTAURANT - JUST LISTEDΠασίγνωστο στο κέντρο της επιχει-ρηματικής περιοχής, καλό εισόδημααπό ενοίκια των διαμερισμάτων$56,000+ ετησίως. Η τιμή περιλαμ-βάνει την επιχείρηση, εξοπλισμό,ακίνητα, και PLCB άδεια ποτού.PRICE: $755,000.00 FAMILY STYLE RESTAURANT:JUST LISTED Καθιερωμένη επιχεί-ρηση. Πολύ κερδοφόρα! Πώλησηπεριλαμβάνει την επιχείρηση, τονεξοπλισμό, και τα ακίνητα. PRICE:$750,000 Owner financing with$250,000 down payment. RESTAURANT & BAR - Γωνιακό,πλήρως ανακαινισμένο πάνω σε1,42 acres, κτίριο 4,000 τ.π., σε κυ-κλοφοριακό κόμβο και με εξωτερικόdeck και θέα το ποτάμι. 150 καθί-σματα, 90 θέσεις στάθμευσης. Ητιμή περιλαμβάνει την επιχείρηση,εξοπλισμό, άδεια ποτού & real es-tate. PRICE: $1,900,000 Owner fi-nancing with $350,000 down pay-ment.BAR & RESTAURANT – JUSTLISTED πάνω σε 2,5 acres, κτίριο3,700 τ.π., με χώρο για επέκταση.Εξαιρετική τοποθεσία, μεγάλη κί-νηση, κοντά στα μεγαλύτερα ξενο-δοχεία, συγκροτήματα γραφείων καικατοικιών. 200+ θέσεις στάθμευ-σης. Η τιμή περιλαμβάνει την επι-χείρηση, τον εξοπλισμό και άδειαποτού. Σε εξαιρετικά καλή τιμή,ιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται.PRICE: $125,000 - with$3,000/Month Rent.FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY – 17,500 τ.π. κτί-ριο, σε 4.63 acres, με 225 καθίσματαστο χώρο του dining and 280 καθί-σματα για τη χρήση banquet και μεξεχωριστό κατάστημα δώρων. Πω-λείται το ακίνητο και ο εξοπλισμός.PRICE: $1,750,000 – Owner fi-nancing with $400,000 down pay-ment.

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market Street, Suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAS MALLIOS, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

Illitch Dussek, Auctioneer, DCA Lic #1421508Sells on 6/19/13 9AM @ 252 Boerum St.,Bklyn, NY 2005 Suzuki JS1GN79A452100 127Re:Segarra,L.M. Publ. 6/4 & 6/11/13.

272761/16966

Garageman Lien Sale 6/21/13 at 9 AM at 77East Main St New Rochelle 2006 ME/BE4JGCB75E06A009140 Re: S Bunch. Publ.6/4&6/11/2013.

272766/18334

AUC 0935861 Sells on 6/21/13 at 8:00am at 1160Bronx River Ave, Bronx NY 2009 Infiniti JNKCV64E39M601883 Re: A Alvarado 2000 AudiWAUDC28 D4YA160722 Re: T Natiello/PB60;Corp9:00am at 161 Glen Cove Rd, Sea Cliff NY 2005Volvo 4V4NC 9GG35N389512 Re: Global AccessSolutions/M&I Bank Russ Darrow Leasing 10:00amat 2179 Route 112, Medford NY 2001 Ford1FMEU15W41LA61 103 Re: A Davis/D L Deshazo11:00am at 75 Eckford St, Brooklyn NY 2004 Nis-san 1N4BA41E14C929440 Re: R Hyppolite/FCUHawaii USA 12:00pm at 656 Rockaway Tpke,Lawrence NY Publ. 6/4/13 & 6/11/13

272768/10550

Schiffman Auctioneers, Inc. will sell for cashat various locations in NY: 10:00AM 6 TepeeSt, Hampton Bays 1988 Bertram BERQ1001F788, T. Glaser; 1998 12 Novurania, NOV10998A898, T. Glaser; 1996 27' Se/Ra, SERT9489D696, S. Chronis; 03 21' We/Cr WELHGA171203, D. Foster, R. Gentile. 12:30pm 138 R/RSt, Huntington Station, 08 Lexus JTHBJ46G582193228, R. Melendez, Santander ConsumerUSA. 1:30pm at 3726 Ocean Ave, Seaford 0332' Rinker RNK736 88D303, M. & N. Heizer,S. Shrem, National City Bk, E. Mann, Blue Wa-ter Recreation LLC, Blue Water Recreation,E.M.I. LLC, PNC BK. Publ. 5/28 & 6/4/13.

272553/15735

AUC 0935861 Sells on 6/14/13 at 8:00am at 251-02 Rockaway Blvd, Rosedale NY 1977 CobiaCBA90020 M77D Re: A Chambers 2011 Ford 1FB-NE3BL5 BDB25026 Re: K S Maharaj/Municipal Cred-it Union 9:00am at 175-35 Hillside Ave, Jamaica NY2006 Infiniti JNKBY01E66M201218 Re: IOdtallah/Capitol One Auto Finance 10:00am at 6514th Ave, Brooklyn NY 1996 Isuzu 4S2CM58V7T4311635 Re: M Valerie /N Soeurette 10:30am at111 Erasmus St, Brooklyn NY 2004 Land RoverSALTY19474A835443 Re: J Henrikson 11:00am at300 McGuinness Blvd, Brooklyn NY 2007 YamahaJYARJ12E77A016599 Re: E Wittle/P Ferreira11:30am at 593 Christopher Ave, Brooklyn NY 2009Toyota 2T1KE40EX9C0 30039 Re: L Chavanne/All-state Ins 12:00pm at 525 Bayview Ave, Inwood NY2003 Subaru JF1SG65653 H746931 Re: L Cha-vanne/A.M. Czarnikiewicz 12:00 pm at 525 BayviewAve, Inwood NY 1998 Cadillac 1G6KD54Y6WU700331 Re: D Kornegay/D Epple 1:00pm at 161Glen Cove Ave, Sea Cliff NY 2000 Saturn 1G8JS52F6YY622039 Re: C Polczynski/C Okeefe 1:30pm at 460Marconi Blvd, Copiague NY 2008 Carmate 5A3C714D08L001968 Re: P Scalise 2:00pm at 412 MedfordAve, Patchogue NY 1987 Cruiser CRS5315BD687Re: M Fuchs/C Fuchs 2:30pm at 44 Kingsferry Rd,Verplanck NY 2007 Chevy 1G1ZT58N47F178375 Re:J Lewis/CPS 3:00pm at 7361 State Fair Rd, Bald-winsville NY Publ. 5/28/13 & 6/4/13

272745/10550

ZIKOS REALTY31-21 Ditmars Blvd.,Astoria, NY 11105Tel.718.777.1899

ASTORIA/L.I.C ΟΙΚΙΑ 3 οικογε-νειών, τούβλινη, ανακαινισμένη μεμία ακόμη ΟΙΚΙΑ στο ίδιο οικόπεδο2 οικογενειών επίσης ανακαινι-σμένη. Μηνιαίο εισόδημα $5,800.Τ. $899,000ASTORIA, Broadway και 46 St.,κοντά στο τρένο, ΟΙΚΙΑ 2 οικογε-νειών σε μεγάλο οικόπεδο,με 2 δια-μερισμ., και τελειωμένο υπόγειο.Πολύ καλή επένδυση! Τ. $825,000.BEECHHURST/ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ,στην καλύτερη περιοχή κοντά στηναγορά με 4 υπνοδωμ., και 4 μπάνια.Τ.$695,000ASTORIA, DITMARS/ ΜΟΝΟΚΑ-ΤΟΙΚΙΑ, ανακαινισμένη σε πολύκαλή γειτονιά με 3 υπνοδωμ., και 2μπάνια.Τ. $789,000ASTORIA, UPPER DITMARS/CONDO σε πολυκατοικία, ανακαινι-σμένο, των 2 υπνοδωμ. Τ. $335,000ASTORIA 30 Ave., και 32 St.,CONDO, σε καινούργιο κτίριο, με1 υπνοδωμάτιο. Τ.$ 349,000ASTORIA, DITMARS/ Co-Op ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ των 2 υπνοδωμ., ανακαι-νισμένο στον 3 όροφο.Τ.$282,000

Zikos Realty στο (718) 777 5700

ή 718 777 1899 ----------------------

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΟΙΚΙΕΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ

ww.zikosrealty.comΖητήστε τον Peter

222720/14857/06-08

•ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 ΟΙ-ΚΟΓΕΝΕΙΩΝ, τούβλινη των 5+5δωμ., τελειωμένο υπόγειο, 2 γκαράζ,δικό του driveway σε οικόπεδο30χ100. Zone R6B. T. $1,100,000•ASTORIA/23 Ave., 35 Str., κοντάσε όλες τις ευκολίες, OIKIA 6 οικο-γενειών τούβλινη, με 5 διαμερίσμ.των 4 δωματ. και 1 διαμέρισμ. των3 δωμ. 2 γκαράζ. Καλή ευκαιρία γιαεπένδυση. Εισόδημα $117,736/χρόνο Τ. $1,450,000 •ASTORIA/BROADWAY, CrescentSt. STUDIO Co - Op σε πολύ καλήκατάσταση, σε κτίριο με ασανσέρ.Ιδανικό για 1 άτομο σε υπέροχη κα-τάσταση.Τ. $175,000 μόνο •ASTORIA/UPPER DITMARS ΜΟ-ΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ ανεξάρτητη, 4 υπνο-δωμάτια, υπόγειο, ωραίος κήπος. T.$499,000. Χρειάζεται δουλειά.• ASTORIA /CONDO, 1 όροφος, 2υπνοδ., ανακαινισμένο με πλυντή-ρια ρούχων και πιάτων εντός. Χα-μηλά κοινόχρηστα•ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000.•ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια,ένα υπνόδ. και υπόγειο. Σε εξαιρε-τική κατάσταση. Τ $239,000. • ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίωνμε υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση.Τ. $259,000.

*****************

ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

• ASTORIA/BROADWAY RESTAU-RANT με καλή λίστα, 170 καθ.,εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείταιλόγω συνταξιοδοτήσεως.• ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’ όροφος με θέα στοπάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα,πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων καιπλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ.έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα.Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφείασυλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρ-κιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

REALTY EXECUTIVES TODAY

ROULA ANGELIDIS, GRI,CRS

SENIOR VICE PRESIDENT

ASSOCIATE BROKER

RESIDENTIAL & COMMERCIAL

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ• ΑSTORIA PARK, Φανταστική ΟΙΚΙΑ- 2 οικογενειών, τούβλινη, ημιανε-ξάρτητη, με 1 τρίπλεξ διαμέρισμα 3υπνοδ., σαλόνι, build in τραπεζαρία,3 και 1/2 μπάνια, μπαλκόνι και 1διαμέρισμα 1 υπνοδωματίου στον3ο όροφο, Roof Deck, υπέροχο κήποκαι 1 πάρκινγκ. • ASTORIA, UPPER DITMARS, ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ – 2 οικογ. ημιανεξ.Πλήρως ανακαινισμένη, με υπέροχοκήπο. Πρέπει να την δείτε!•LONG ISLAND CITY, ΚΤΙΡΙΟ γωνιακό 39Χ100, 14 οικογενειών.14 διαμερίσματα των 2 υπνοδωμ.Πάρκινγκ για ένα αυτοκίνητο.

ΠΟΥΛΑΤΕ Ή ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ;ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΕ

ΡΟΥΛΑ ΑΓΓΕΛΙΔΗTel: (718) 956-3333 Cell: (347) 249-8072

[email protected] 221793/2430/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΗΛ. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

Με πείρα και επαγγελματική ευσυ-νειδησία, αναλαμβάνουμε τις νομι-κές υποθέσεις σας στην Ελλάδα. Θέ-ματα περουσιακά, κτηματο με σιτικά,οικογενειακού κληρονομικού, εμπο-ρικού, διοικητικού, φορολογικούποινικού, εμπραγμάτου, ενοχικούδικαίου και άλλα.

Τηλ/Φαξ: (01130) 22260-53245Κιν: 6977 401 826

e-mail: [email protected]/2/10/08-16-13

Zητούνται Υπάλληλοι Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Δικηγόροι

Δικηγόροι στην Ελλάδα

Legal Notice/Auction Notice





Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 201310

[ \

ΜΙ�ΚΡΕΣ�ΑΓ�ΓΕ�ΛΙΕΣΔΙΑ�ΦΗ�ΜΙ�ΣΕΙΣΣΥΝ�ΔΡΟ�ΜΕΣΑΓΟΡΑ�ΒΙ�ΒΛΙΩΝ

(718) 784-5255

37-10�30th�Street,�L.I.C.,�N.Y.�11101

ΔΕΥΤΕΡΑ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ:9:00π.μ.-5:30μ.μ.

ΚΥ ΡΙΑ ΚΗ: 10π.μ.-3μ.μ.

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< FLUSHING: ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙ-ΚΙΑ, τούβλινη επί οικοπέδου25Χ100, πλησίον Αγίου Νικο-λάου, τελειωμένο υπόγειο, 2διαμερίσματα των 6 δωματίωνμε 3 υπνοδωμάτια έκαστο, 1και 1/2 μπάνια, γκαράζ 2 αυ-τοκινήτων. Τ. $959,000< QUEENS, ΚΤΗΡΙΟ των 19διαμερισμάτων, πλησίων συγ-κοινωνίας, σε καλή κατάσταση,εισόδημα $276,000 ετησίως T.$3,199,000< NORTH FLUSHING: ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ ενός υπνοδωματί-ου, σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα και ένα μπάνιο σε καλήκατάσταση. Τ $135,000< BAYSIDE GABLES: Ενα αποτα ωραιότερα σπίτια της περιο-χής, επι οικοπέδου 100Χ120με 7 υπνοδ., 6 λουτρά, 1 jac-cuzzi, μεγάλη κουζίνα, family

room με τζάκι, σαλόνι με βε-ράντα, θερμαινόμενη πισίναΤ. $1,999.999<BAYSIDE WEEKSWOOD-LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, τύ-που High Ranch σε ωραία πε-ριοχή με 3 υπνοδ.,μεγάλη κου-ζίνα , σαλόνι τραπεζαρία 3μπάνια, family room, γκαράζ2 αυτοκ., πολλά extra . Τ.$1,099,000.< BAYSIDE WEEKSWOOD-LAND: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑ, ανε-ξάρτητη επι οικοπέδου 50Χ131τύπου colonial σε ήσυχο δρό-μο, 7 υπνοδ., 2 λουτρά, μεγά-λη κουζίνα, σαλόνι με τζάκι,γκαράζ. Τ $1,188,000.< BAYSIDE: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑτων 2 υπνοδωματίων σε ωραίαπεριοχή κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι Τ. $230,000.

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή, θεία και εξαδέλφη

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΛΟΠΑΡΝΟΥαπό τα Αυγώνυμα Χίου

ετών 80

που απεβίωσε το Σάββατο 1 Ιουνίου 2013κηδεύουμε την Πέμπτη 6 Ιουνίου 2013.

Η σορός της μεταστάσης θα εκτεθεί σε προσκύνημα στο νεκροπομπείο Ralph aievoli & SonS FuneRal home,

1275 65 Street, Broooklyn, ΝΥ 11219, Τel.: (718) 331-2100. Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 2-4:30 μ.μ. και 7-9:30 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλείστον Ιερό Ναό του Τιμίου Σταυρού,

8401 Ridge Blvd., Brooklyn, nY 11209 και ώρα 10 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Τα παιδιάΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΟΠΑΡΝΟΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ και ΠΑΤΡΙΣΙΑ ΛΟΠΑΡΝΟΥΑΡΓΥΡΩ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΦΑΝΤΑΡΗΣ

ΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΛΟΠΑΡΝΟΣΤα εγγόνιαΤα αδέλφια

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και οι λοιποί συγγενείς και φίλοι.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να κάνουν δωρεά στη μνήμη τηςνα αποστείλουν το αντίτιμο στον Ιερό Ναό του Τίμιου Σταυρού Brooklyn,

8401 Ridge Blvd., Brooklyn, NY 11209.801393/18623

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤη 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

καθαρά από το κατά πόσον ηκυβέρνηση θα καταφέρει να δεί-ξει στον λαό ότι δεν κινδυνεύει(από εξισλαμισμό), όπως ισχυ-ρίζεται ο Πρωθυπουργός. Το θέ-μα όμως είναι να συμβαδίζουνπράξεις και λόγια».

Ερωτηθείς τι συνέβη με τατουρκικά ΜΜΕ και δεν έδειξαντα σοβαρά επεισόδια, ο κ. Ρομ-πόπουλος εξήγησε ότι όντωςυπήρξε ένα 24ωρο, αν όχι36ωρο, που τα μεγάλα δημοσιο-γραφικά δίκτυα -που δεν είναιλίγα στην Τουρκία- δεν συμπε-ριφέρθηκαν όπως θα περίμενεκάποιος σε τόσο σοβαρά γεγο-νότα. Δηλαδή, δεν υπήρξαν ζων-τανές συνδέσεις για να προβάλ-λονται οι διαδηλώσεις με ταεπεισόδια την ώρα που γίνον-ταν. Δεν το έπραξαν και αυτόείναι που δημιούργησε υπόνοιεςότι υπήρξε ηθελημένη συσκότι-ση. Ωστόσο, στα δελτία τους έδι-ναν την πραγματική εικόνα, αλ-λά αυτό είναι διαφορετικό απότο να μεταδίδουν μια προγραμ-ματισμένη εκπομπή την ώρα

που γίνεται χαμός».Κληθείς να σχολιάσει τη χθε-

σινή δήλωση του Ερντογάν ότιοι διαδηλώσεις είναι οργανωμέ-νες και από το εξωτερικό, οομογενής εκδότης είπε ότι οΤούρκος Πρωθυπουργός δενέδωσε λεπτομέρειες. Αρκέστηκενα πει ότι οι μυστικές υπηρεσίεςτης Τουρκίας μελετούν τα δεδο-μένα, που όμως δεν θα κοινο-ποιηθούν δημόσια, αλλά θαυπάρξουν ενέργειες όπου υπήρ-ξε ανάμειξη. Αφησε δηλαδή ναεννοηθεί ότι το θέμα δεν να πε-ράσει έτσι.

Στην ερώτηση, αν παραμένεικυρίαρχος στο κόμμα του, κα-θώς υπήρξαν ηπιότερες παρεμ-βάσεις από τον πρόεδρο Γκιουλκαι τον ΥΠΕΞ Νταβούτογλου, οκ. Ρομπόπουλος ανέφερε ότι«στο κόμμα του ο Ερντογάν εί-ναι ο απόλυτος κυρίαρχος. Απλάο κ. Γκιουλ ως πρόεδρος καλεί-ται να διαδραματίσει ένα πιο κα-τευναστικό ρόλο. Οσοι γνωρί-ζουν καλύτερα τα εσωκομματικάαυτά ξέρουν ότι υπάρχει μία βα-θιά συνεννόηση μεταξύ Γκιουλκαι Ερντογάν. Αν τυχόν υπάρξει

κάποια ίσως διάσταση δεν θα εί-ναι για το κόμμα, αλλά θα αφο-ρά τη μεταπήδηση του Ερντογάνστην προεδρία, καθώς κανείςδεν ξέρει, αλλά για το αν και οΓκιουλ θελήσει να βάλει υποψη-φιότητα για δεύτερη θητεία».

Τέλος, ερωτηθείς πώς πιάνειτον παλμό του κόσμου, αν θασυνεχίσει την εναντίωση στην

αλαζονεία του Ερντογάν, ο κ.Ρομπόπουλος συμφώνησε ότι οΤούρκος Πρωθυπουργός και μετην τελευταία του δήλωση χθες,πριν αναχωρήσει για το Μαρό-κο, επιβεβαιώνει αυτή την αλα-ζονική τάση.

«Βεβαίως, όσοι γνωρίζουμετον Ταγίπ Ερντογάν, δεν είναιένας άνθρωπος που θα υποχω-

ρήσει δημόσια. Μπορεί δηλαδήνα συνεχίσει την ίδια ρητορική,αλλά στην πράξη να ακολουθή-σει μία άλλη οδό. Αυτό θα απο-δειχθεί τις επόμενες ημέρες. Γιανα σας δώσω να καταλάβετε,ακόμη και όταν έκανε τη μεγάληστροφή με το Ισραήλ, όπου κά-που τα ‘βρήκανε’, θα έλεγα ότισαφώς δεν πήρε τη συγγνώμηπου περίμενε να πάρει. Πήρεσυγγνώμη για τα λάθη που έγι-ναν από πλευράς Ισραήλ όχι γιατην επέμβαση αυτή καθεαυτήστο σκάφος με τους ακτιβιστές.Αυτό δείχνει τον τρόπο που σκέ-φτεται ο Ερντογάν. Δεν είναιένας ηγέτης που θα δεχθεί ναχάσει ούτε στις εντυπώσεις.Μπορεί έτσι να δούμε τις επό-μενες ημέρες μία πιο μετριοπα-θή πολιτική, χωρίς όμως να αλ-λάζει ρητορική και σίγουρα χω-ρίς να αλλάζει το γενικότεροπλαίσιο των στόχων του.

»Οσο για τον κόσμο, σήμερααυτό που είδα και να προσθέσωότι είναι μία εργάσιμη ημέρα,όχι το Σαββατοκύριακο πουήταν μία ευκαιρία να γιγαντω-θούν οι διαμαρτυρίες, εγώ προ-

σωπικά είδα τον κόσμο μουδια-σμένο και όχι οργισμένο. Αναγ-κάστηκα και εγώ να κυκλοφο-ρήσω σήμερα με μετρό και όχινα πάρω το αυτοκίνητό μου.Ναι, ο κόσμος είναι περισσότερομουδιασμένος, παρά οργισμέ-νος. Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότισε ένα από τα πολλά που είπε οΕρντογάν, έχει δίκιο. Υπάρχειένα μεγάλο ποσοστό, από το50% που τον ψήφισε, που πα-ραμένει πιστό στο κόμμα και πο-λύ περισσότερο όταν η Οικονο-μία βαίνει καλώς. Ολος αυτός οκόσμος ανησυχεί αυτή τη στιγμήγια το τι μέλλει γενέσθαι. Γιαπρώτη φορά θα έλεγα τα τελευ-ταία πενήντα χρόνια η Τουρκίαέχει βρει μία δυναμική στην Οι-κονομία της, την οποία δεν νο-μίζω ότι ο μέσος Τούρκος είναιδιατεθειμένος να θυσιάσει. Κιόλη αυτή η εξαήμερη πορείαστοίχισε πολύ...».

Στην επισήμανση, ως επιλό-γου, ότι για μία ακόμη φορά ηΟικονομία υπερισχύει της Δη-μοκρατίας, ο ομογενής εκδότηςσυμφώνησε, αναρωτηθείς «αυτόδεν ισχύει παντού;».

«Μουδιασμένοι οι Τούρκοι», λέει ομογενής εκδότης της Κωνσταντινούπολης

Ο εκδότης Ανδρέας Ρομπόπουλος σε εκδήλωση στα γραφεία τηςΕΣΗΕΑ στην Αθήνα, όταν παρουσίασε την έναρξη του ραδιοφω-νικού σταθμού «Ηχώ» της Κωνσταντινούπολης.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε αμυντικά τουσχόλια, το Σαββατοκύριακο, οκ. Ερντογάν αποκήρυξε τουςδιαδηλωτές ως «εξστρεμιστές»και «συλητές» και προειδοποί-ησε ότι αν οι επικριτές του μπο-ρούν να κατεβάσουν 100.000στους δρόμους, αυτός θα μπο-ρούσε να αντιστρατεύσει έναεκατ. υποστηρικτές του. Χαρα-κτήρισε το Twitter και τα κοινω-νικά δίκτυα, ως διαβολικά, καιτην κοσμική αντιπολίτευση ωςδιοργανώτρια των διαδηλώσε-ων.

Οι διαδηλώσεις ξεκίνησαντην περασμένη εβδομάδα λόγωτων κυβερνητικών σχεδίων ναμετατρέψουν ένα πάρκο τηςπλατείας Ταξίμ στην Κωνσταντι-νούπολη σε εμπορικό κέντρο.Αλλά οι διαμαρτυρίες επεκτάθη-καν γρήγορα και ενσωματώθη-καν με άλλους που παραπονι-ούνται για τους αυξανόμενουςαυταρχικούς τρόπους διακυβέρ-νησης τού κ. Ερντογάν και τηνεπιβολή του συντηρητικού Ισ-λάμ, όπως ήταν τα μέτρα για τονπεριορισμό των πωλήσεων οινο-πνεύματος, απέναντι σε μία κο-σμική δημοκρατία, που είναι ηΤουρκία από της ιδρύσεώς της.Ορισμένοι Τούρκοι ανησυχούν

επίσης ότι η υποστήριξή του γιατους Σύριους αντάρτες θα μπο-ρούσε να τραβήξει την Τουρκία

στον πόλεμο.Ενώ οι διαμαρτυρίες ξεκίνη-

σαν ειρηνικά, η κυβέρνηση προ-

σπάθησε να τις καταστείλει βίαιαμε δακρυγόνα, σπρέι πιπεριούκαι εκτοξευτές νερού. Συνελή-

φθησαν περί τα χίλια άτομα καιεκατοντάδες τραυματίστηκαν.

Ο κ. Ερντογάν έχει μιλήσειπολλές φορές για τη δέσμευσήτου να αναπτύξει την Τουρκίαως πρότυπο δημοκρατίας και νατην αναδείξει σε μία περιφερει-ακή, οικονομική και πολιτικήεξουσίας. Ο ίδιος, αλλά και τοισλαμικών καταβολών κόμμα τηςΔικαιοσύνης και Ανάπτυξης, αξί-ζουν συγχαρητήρια για τη δια-χείριση της οικονομικής ανάπτυ-ξης, για τον περιορισμό τηςεξουσίας του Στρατού, για τηνπροώθηση της ανεκτικότηταςτων ομάδων που κάποτε ήτανστο περιθώριο, όπως οι Κούρδοι,καθώς και για την επιδίωξη τερ-ματισμού του πολέμου με τουςΚούρδους αυτονομιστές. Αλλά ηαυξανόμενη μισαλλοδοξία τουσε όποιον διαφωνεί, ο εκφοβι-σμός των τουρκικών ΜέσωνΕνημέρωσης (που αρχικά κάλυ-ψαν αναιμικά τις διαδηλώσεις),και ο σχεδιασμός του να αλλάξειτο Σύνταγμα ώστε να ενισχύειτην Προεδρία για να μπορέσεινα είναι υποψήφιος 2014 και ναεπεκτείνει τον χρόνο του στηνεξουσία είναι βαθιά ανησυχητι-κά σημάδια.

Ο κ. Ερντογάν, ο οποίος έχει

μια φήμη αλαζόνα, θα πρέπει ναλάβει σοβαρά υπόψη τα άλλαμέλη του κόμματός του, συμπε-ριλαμβανομένου του προέδρουΑμπντουλάχ Γκιουλ, του ανα-πληρωτή Πρωθυπουργού καιτου δημάρχου της Κωνσταντι-νούπολης, οι οποίοι καθυστερη-μένα έχουν υποσχεθεί να ακού-σουν τις ανησυχίες των πολιτών.Η συνεχιζόμενη αναταραχή θαμπορούσε να βλάψει την μακρό-χρονη προσπάθεια της Τουρκίαςνα ενταχθεί στην ΕυρωπαϊκήΕνωση, η οποία αναμένεται νακάνει ένα βήμα προς τα εμπρόςαυτό το μήνα, αλλά και την ει-κόνα της χώρας ως τουριστικούπροορισμού.

Μετά τη νίκη του σε τρειςεκλογικές αναμετρήσεις, ο κ.Ερντογάν δεν φαίνεται να χάνειτην εξουσία, αλλά η ΑραβικήΑνοιξη έχει δείξει πόσο γρήγοραμπορούν να αλλάξουν τα πολι-τικά συστήματα από σταθερά σεασταθή. Αυτή την κρίσιμη στιγ-μή ο κ. Ερντογάν και το κόμματου πρέπει να δείξουν την προ-σήλωσή τους στην ελευθερίατου λόγου και της ειρηνικής συ-νάθροισης, καθώς και στην ικα-νοποίηση των αναγκών ενός λα-ού με πολλές διαφορές.

Κύριο άρθρο «ΝΥΤ» για τις διαδηλώσεις στην Τουρκία

Ελληνικές, τουρκικές και κουρδικές αριστερές οργανώσεις πραγματοποίησαν χθες το απόγευμασυγκέντρωση αλληλεγγύης για τους Τούρκους διαδηλωτές και μάλιστα προσπάθησαν να προσεγ-γίσουν την τουρκική πρεσβεία, αλλά δεν τους το επέτρεψε η Αστυνομία.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Associated Press»). ΗΓερμανία σχεδιάζει ένα δανει-ακό πρόγραμμα για μικρές καιμεσαίες επιχειρήσεις στην Ισπα-νία, οι οποίες αντιμετωπίζουνπρόβλημα ρευστότητας, ώστε ναβοηθήσει στη δημιουργία θέσε-ων εργασίας.

Σύμφωνα με έγγραφο, τοοποίο επικαλούνταν το «ΑΡ»και το «Reuters», η γερμανικήκρατική τράπεζα KfW θα παρέ-χει σχεδόν 1 δισ. ευρώ (1,3 δισ.δολάρια) με χαμηλό επιτόκιο,τα οποία θα πρέπει να διοχε-τευθούν σε ισπανικές επιχειρή-σεις.

Η κίνηση στοχεύει να δώσει

μία «ανάσα» στις εταιρείες, πουαντιμετωπίζουν αρνητικούς ρυθ-μούς πιστωτικής επέκτασης απότις τράπεζες, ένα πρόβλημα πουογκώνεται στον ευρωπαϊκό Νό-το.

Κορυφαία στελέχη της ΕΚΤκαι Ευρωπαίοι ηγέτες έχουν πε-ριγράφει την έλλειψη πρόσβα-σης σε πιστώσεις, ειδικά στις βα-ριά χρεωμένες χώρες του Νότου,ως ένα από τα πιο πιεστικά ζη-τήματα, που πρέπει να επιλυ-θούν καθώς η Οικονομία στηνευρωζώνη προσπαθεί να εξέλθειτης ύφεσης.

Στο μεταξύ, η Γερμανία,«απολαμβάνει» την αξιολόγηση«ΑΑΑ» και οι επενδυτές την αν-

τιμετωπίζουν ως «ασφαλή παρά-δεισο». Γι’ αυτό και μπορεί ναδανείσει χρήματα με χαμηλάεπιτόκια.

Η πρωτοβουλία αυτή, μπορείνα επεκταθεί και σε άλλες χώ-ρες, όπως η Πορτογαλία, επε-σήμανε ο αναπληρωτής υπουρ-γός Οικονομικών, Στέφαν Κάμ-πετερ, σύμφωνα με το έγγραφοπου έχει στην κατοχή του το«ΑΡ». Το ειδησεογραφικό πρα-κτορείο, δεν έκανε λόγο γιααναφορά του κ. Κάμπετερ στηνΕλλάδα.

Ωστόσο, έγραψε πως «επιχει-ρήσεις σε Οικονομίες όπως τηςΙσπανίας, της Πορτογαλίας, τηςΕλλάδας και σε μικρότερο βαθ-

μό της Ιταλίας, παλεύουν ναβρουν διαχειρίσιμη χρηματοδό-τηση», την ίδια ώρα που αντί-στοιχες εταιρείες με έδρα σε βό-ρειες ευρωπαϊκές χώρες έχουνπιο φτηνά δάνεια, γεγονός πουτις καθιστά και πιο ανταγωνιστι-κές.

Η KfW, αναμένεται να παρα-χωρήσει δάνεια ύψους 800εκατ. ευρώ, ενώ θα δώσει πρό-σθετα κεφάλαια με στόχο τηνενίσχυση της κεφαλαιακής διάρ-θρωσης των ισπανικών μικρώνκαι μεσαίων επιχειρήσεων. Τακεφάλαια αυτά ωστόσο θα πρέ-πει πρώτα να εγκριθούν στογερμανικό προϋπολογισμό του2014.

Δάνεια από τη Γερμανία σε επιχειρήσεις στην Ισπανία

εξουσία του Ταγίπ Ερντογάν.Ο Πρωθυπουργός όμως και

χθες αποκήρυξε τους διαδηλω-τές ότι υποκινούνται από εξτρε-μιστές και οργισμένα απέρριψεκάθε σύγκριση με τις εξεγέρσειςτης Αραβικής Ανοιξης. Χαρακτή-ρισε επιπόλαιες τις συγκρίσειςκαι είπε ότι «τις συντάσσουν άν-

θρωποι οι οποίοι δεν γνωρίζουντην Τουρκία».

Στη δήλωση που έκανε στοαεροδρόμιο υποστήριξε ότι οιδιαμαρτυρίες «είναι έργο ακραί-ων στοιχείων» και έχουν «οργα-νωθεί από το εσωτερικό και τοεξωτερικό».

Είπε επίσης ότι στις διαμαρ-τυρίες έχει παίξει ρόλο το Ρε-πουμπλικανικό Λαϊκό Κόμμα(αξιωματική αντιπολίτευση).

Ο Τούρκος Πρωθυπουργόςυποστήριξε ότι «αυτοί που δενμπορούν να νικήσουν το ΚόμμαΔικαιοσύνης και Ανάπτυξης στιςκάλπες, επιχειρούν να το κά-νουν με τέτοιους τρόπους». Εμ-φανίσθηκε δε αμυντικός και θυ-μωμένος και επιτέθηκε στουςδημοσιογράφους που ρώτησαναν η κυβέρνηση έχει καταλάβειτο μήνυμα των διαδηλωτών καιεάν ο ίδιος θα χαμήλωνε τουςτόνους. «Ποιο είναι το μήνυμα;Θέλω να το ακούσω από εσάς»,αντέτεινε ο Ερντογάν. «Πώςμπορεί να είναι ένας ηρεμότεροςτόνος; Μπορείτε να μου πείτε;»είπε στους δημοσιογράφους πριναναχωρήσει για τετραήμερη επί-σκεψη σε Μαρόκο, Αλγερία καιΤυνησία από όπου θα επιστρέ-ψει την Πέμπτη.

Οι δρόμοι των πόλεων τηςΤουρκίας ήταν ήρεμοι χθες τοπρωί, τέταρτη ημέρα από τηνέναρξη των αντικυβερνητικώνδιαδηλώσεων, έπειτα από μίανύκτα συγκρούσεων διαδηλω-τών με την Αστυνομία στην Αγ-κυρα και τη Σμύρνη. Τα επεισό-

δια όμως επαναλήφθηκαν προςτο μεσημέρι.

Διαδηλωτές πέταξαν τη νύ-χτα εμπρηστικές βόμβες κατάτων γραφείων του κυβερνώντοςΚόμματος Δικαιοσύνης και Ανά-πτυξης στη Σμύρνη. Εικόνες πουμεταδόθηκαν από τα τηλεοπτικάδίκτυα έδειχναν μέρος του κτι-ρίου στις φλόγες.

Οι δρόμοι γύρω από το γρα-φείο του πρωθυπουργού, ΡετζέπΤαγίπ Ερντογάν, στην Κωνσταν-τινούπολη, αποκλείστηκαν απότην Αστυνομία, η οποία έκανεχρήση δακρυγόνων για να απω-θήσει του διαδηλωτές τις πρώτες

ώρες της Δευτέρας.Στο μεταξύ, ο υπουργός Εσω-

τερικών της Τουρκίας ΜουαμέρΓκιουλέρ, ανακοίνωσε ότι απότις 27 Μαΐου μέχρι σήμεραπραγματοποιήθηκαν 235 διαδη-

λώσεις σε 67 πόλεις της Τουρ-κίας, ενώ έγιναν 1.730 προσα-γωγές. Σύμφωνα με τον Υπουρ-γό, έχουν τραυματιστεί συνολι-κά 58 άτομα, από τα οποία τα 4είναι σε κρίσιμη κατάσταση. Οπρωθυπουργός της Τουρκίας, Ρε-τζέπ Ταγίπ Ερντογάν, πριν απόλίγη ώρα αναχώρησε για το Μα-ρόκο.

Οπως δήλωσε ο πρόεδροςτου Ιατρικού Συλλόγου Αγκυ-ρας, Οζντέν Σενέρ, στην Αγκυραυπάρχουν τρεις βαριά τραυμα-τίες: Ενα άτομο το οποίο παρα-σύρθηκε από αυτοκίνητο, οοδηγός του οποίου έχει συλλη-φθεί, βρίσκεται σε κωματώδηκατάσταση. Ενας νέος ηλικίας26 ετών νοσηλεύεται με τραύμααπό σφαίρα στο κεφάλι και μιαγυναίκα με κάταγμα στο κεφά-λι, βρίσκεται σε κρίσιμη κατά-σταση.

Σκληρή στάση Ερντογάν κατά διαδηλωτών

Τούρκοι διαδηλωτές φωνά-ζουν αντικυβερνητικά συνθή-ματα στην κεντρική πλατείαΚιζιλάι στην Αγκυρα, όπου ση-μειώθηκαν σοβαρά επεισόδιασημειώθηκαν και χθες μεταξύδιαδηλωτών και Αστυνομίας.

Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματαόπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου.

Φέρνω καλή τύχη.Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο

στην ευτυχία σας.Mια επίσκεψη θα σας πείσει

πως είμαι ανώτερη από όλους τους άλλους.Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495

Στην Astoria για 30 χρόνια Τώρα στο Greenpoint Brooklyn,

10 λεπτά από την Astoria760 Manhattan Ave.

Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑ

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New york, N.y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Γραφεία Τελετών

Μέντιουμ/Αστρολόγοι


eyΡΩκΙΝηΣη

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ:ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). H ανησυχία που προκα-λείται στην Ελλάδα από τηνεκρηκτική κατάσταση που επι-κρατεί στην Τουρκία λόγω τωνδιαδηλώσεων, κυριαρχεί σταπρωτοσέλιδα του Τύπου της Δευ-τέρας 3 Ιουνίου.

«Δημοκρατία»Τεκμήρια! Οδηγός για τις παγί-δες.

«Εθνος»Ο εφιάλτης του διχασμού στηνΤουρκία.

«Ελεύθερος Τύπος»Σύνταξη από τα 60 για 650.000ασφαλισμένους.

«Ελευθεροτυπία»Εξέγερση κατά του... σουλτά-νου.

«Εστία»Διασύρει την χώρα ο κ. Τσίπρας.

«Η Εφημερίδα των Συντα-κτών»Χαμπέρι στον Σουλτάνο.

«Η Ελλάδα αύριο»Κλονίζεται ο Ερντογάν εξάγεικρίση στο Αιγαίο.

«Τα Νέα»Συντάξεις: Η μεγάλη παγίδα τουΑσφαλιστικού.

«Εθνικός Κήρυκας»Μεγάλη δωρεά Τζαχάρη για ταπαιδιά της Ελλάδας • Σκάνδαλομε ομογενή ιερέα κατά την «Post»• Νεκρός βρέθηκε ο ΓιώργοςΧρύσης στη Βοστώνη.

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Ημερησία»Νέο τοπίο στα επιτόκια.

«Ναυτεμπορική»Δημιουργική λογιστική με τηβούλα της τρόικας.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Αλήθεια» (Χίου)Καλοφάγωτα... τα μπετά στοLeader αλιείας;

«Η Γνώμη» (Πάτρας)250 κιλά χασίς αντί για κρασί

ανακάλυψε η Ασφάλεια του Λι-μενικού.

«Θεσσαλονίκη»Ζητείται «γαλάζιος» στον ΔήμοΘεσσαλονίκης

«Νέα Κρήτη»Στο «σφυρί» η πρώτη κατοικία;Η τρόικα πιέζει, η κυβέρνησημελετά σενάρια για το 2014.

«Πατρίς» (Ηρακλείου)Τρομοκρατούν το νυκτερινό Ηρά-κλειο.

«Πατρίς» (Πύργου)Πολλοί οι «μνηστήρες». Εντονεςοι διεργασίες για τα αυτοδιοι-κητικά σχήματα.

«Πελοπόννησος»Πώς μαραζώνει μια επένδυση.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Ανάγκη για άμεση μείωση ει-σφορών!

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 201312 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΚάτι θα αλλάξει στη ζωή σας,χωρίς ίσως να το έχετε συνειδη-τοποιήσει. Γι’ αυτό παρακολουθείτετην κατάσταση από κοντά.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΘα απογοητευτείτε από τη συ-μπεριφορά του δεσμού σας . Σύ-ντομα η κατάσταση θα βελτιωθείκαι η παρεξήγηση, θα εξαλειφθεί.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΦερθείτε με σύνεση στο πρόσωποπου σας ενδιαφέρει και με τρυ-φερότητα όμως.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΣτα επαγγελματικά θα δοθεί μίακαλή ευκαιρία. Αν την εκμεταλ-λευτείτε, θα βελτιωθούν τα οικο-νομικά σας.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΑπό εδώ και πέρα τα πράγματαθα είναι πιο εύκολα σε ό,τι σχετί-ζεται με τα επαγγελματικά.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΗ κοινή γνώμη αυτήν την περίοδοείναι εναντίον σας. Παλέψτε γιανα μπορέσετε να εξασφαλίσετετην υποστήριξη που χρειάζεστε.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΠαραγνωρίζετε τη σημασία τηςλεπτομέρειας στον αισθηματικόσας δεσμό και πικραίνετε τον δε-σμόσς.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΕμπιστευτείτε πρόσωπο που ανή-κει στο αντίθετο με σας φύλο καιπου αποτελεί καινούργια για σαςγνωριμία.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΑυτές τις ημέρες η κατάστασηστον αισθηματικό τομέα θα είναικάπως ασαφής.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΕίναι σίγουρο ότι έχετε κερδίσειόχι μονάχα την εμπιστοσύνη, αλλάκαι την εκτίμηση του προσώπουπου σας ενδιαφέρει.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΔεν υπάρχουν πιθανότητες αλ-λαγής στις σχέσεις σας με το πρό-σωπο που σας ενδιαφέρει.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΠροσέξτε τη συμπεριφορά σαςστο πρόσωπο που σας ενδιαφέρειαισθηματικά. Και, κυρίως, προσέξτενα μην το απογοητεύσετε.

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Τρίτη 4 Ιουνίου.Μητροφάνους Κωνσταντινουπό-λεως, Μάρθας και Μαρίας.

Μπορείς να τους ξεγελάς όλουςγια λίγο καιρό, λίγους όλο τονκαιρό, αλλά όχι όλους όλο τονκαιρό.

ΑΒΡΑΑΜ ΛΙΝΚΟΛΝ

Ζαχάρω. Συνελήφθη αργά τοαπόγευμα της Κυριακής, στη Ζα-χάρω, από αστυνομικούς του Τμή-ματος Δίωξης Ναρκωτικών Πύρ-γου, ένας αλλοδαπός άνδρας, υπή-κοος Βουλγαρίας, ηλικίας 32 ετώνσε βάρος του όποιου σχηματίστηκεδικογραφία για παράνομη οπλο-κατοχή. Ειδικότερα σε έλεγχο πουενήργησαν οι Αστυνομικοί στοόχημα του 32χρονου βρήκαν καικατέσχεσαν ένα πτυσσόμενογκλοπ μήκους 50 εκατοστών.

Θεσσαλονίκη. Στο μετα-ξύ, ένας 76χρονος τραυματί-στηκε θανάσιμα χθες, το από-γευμα, στην Πολίχνη Θεσσα-λονίκης, όταν τον παρέσυρεμοτοσικλέτα που οδηγούσε28χρονος. Ο ηλικιωμένος με-ταφέρθηκε στο νοσοκομείοόπου όμως κατέληξε, ενώ ο28χρονος συνελήφθη.

Σάμος. Το απόγευμα τηςΚυριακής έφτασε η παραγγελία

υγρού οξυγόνου της ΛΙΝΤΕΕΛΛΑΣ, η οποία είχε γίνει στις21-3-2013 από το ΝοσοκομείοΣάμου, αποκαθιστώντας τοπρόβλημα που είχε προκύψειτην περασμένη Πέμπτη ότανέμεινε για 45 λεπτά περίπουχωρίς παροχή οξυγόνου το νο-

σηλευτικό ίδρυμα. Η επάρκειαείναι ικανοποιητική για τοεπόμενο διάστημα και η διοί-κηση θεωρεί ότι δεν θα υπάρ-ξει ξανά πρόβλημα. Εξάλλουέχει διαταχθεί ΕΔΕ για να απο-δοθούν ευθύνες όπου υπάρ-χουν.

Σέρρες. Ενας ηλικιωμένος άν-δρας έχασε τη ζωή του και δύο8χρονα αγοράκια τραυματίστη-καν σοβαρά σε τροχαίο που ση-μειώθηκε προχθές, το μεσημέρι,στο 14ο χλμ. της εθνικής οδούΔράμας-Σερρών, στο ύψος τουΧρυσού. Σύμφωνα με την Αστυ-νομία, Ι.Χ. αυτοκίνητο που οδη-γούσε 77χρονος συγκρούστηκε,κάτω από συνθήκες που ερευ-νώνται, με άλλο Ι.Χ. αυτοκίνητοπου οδηγούσε 44χρονος και στο

οποίο επέβαιναν ο 8χρονος γιοςτου κι ένας συνομήλικος φίλοςτου τελευταίου. Από τα συντρίμ-μια των δύο οχημάτων ανασύρ-θηκαν νεκρός ο 77χρονος καισοβαρά τραυματισμένα τα δύοανήλικα αγόρια, που μεταφέρ-θηκαν σε νοσοκομεία, το έναστη Θεσσαλονίκη και το άλλοστις Σέρρες. Ο 44χρονος τραυ-ματίστηκε ελαφρά. Προανάκρι-ση για το περιστατικό διενεργείτο Τμήμα Τροχαίας Σερρών.

Εκτός των Αθηνών

ΙΩΑΝΝΙΝΑ. («ΑΜΠΕ»). Το Συρ-ράκο, ένα πετρόκτιστο χωριόαπαράμιλλης αρχιτεκτονικής αι-σθητικής, βρίσκεται στο Περι-στέρι της Πίνδου. Κοινωνικά,έφτασε στην ακμή του τον 19οαιώνα, οπότε και ο πληθυσμόςτου «άγγιζε» τις 45.000, με απο-τέλεσμα πολλοί, περιγράφονταςτις συνθήκες απελευθέρωσης κιένταξής του στο νεοελληνικόκράτος (23 Νοεμβρίου 1912),να μιλούν για μια «πολίχνη»(μικρή πόλη).

Ο πληθυσμός του συγκρο-τούνταν από δύο κοινωνικέςομάδες την εποχή εκείνη: τουςκτηνοτρόφους που ήταν ημινο-μάδες, μετακινούμενοι το χει-μώνα στα λιβάδια της ΛάμαρηςΠρέβεζας, της Μπούντας στοΑκτιο και του κάμπου της Αρταςκαι τους ραφτάδες, τους εμπο-ρευόμενους και τους κάθε είδουςτεχνίτες (τσαρουχάδες κ.λπ.).Σημαντική βιοτεχνική και εμπο-ρική δραστηριότητα στο χωριόήταν η βιοτεχνία μάλλινων ει-δών.

Για την προώθηση των προϊ-όντων τους, οι έμποροι μετακι-νήθηκαν στις παραθαλάσσιεςπόλεις της Ηπείρου (Πρέβεζα),στις αγορές των Επτανήσων(Κέρκυρα, Ζάκυνθος), της Ιτα-λίας, της Μάλτας και της Ισπα-

νίας, όπου εκεί εγκατέστησανεργαστήρια και εμπορικές αντι-προσωπείες για την προώθησητης κάπας στη Δύση. Λέγεταιδε ότι οι Συρρακιώτες έμποροιήταν προμηθευτές κάπας καιτου στρατού του μεγάλου Να-πολέοντα. Η έξοδος των Συρ-

ρακιωτών επιταχύνθηκε μετάτην καταστροφή του χωριού(1821) εξαιτίας της αποτυχη-μένης εξέγερσής του, που έγινεμε παρακίνηση του ΣυρρακιώτηΙωάννη Κωλέττη.

Το Συρράκο μεταπολεμικάπαρήκμασε και σταδιακά ερή-

μωσε, αλλά από τη δεκαετίατου 1980 άρχισε η «αναγέννη-σή» του και, σήμερα, αποτελείέναν εναλλακτικό τουριστικόπροορισμό, καθώς δεν υπέστητον «βιασμό» του περιβάλλοντόςτου από την άναρχη τουριστικήανάπτυξη.

Η κινητικότητα των Συρρα-κιωτών αναπτύσσεται με συ-γκεκριμένες γεωγραφικές, χρο-νικές και οικονομικές αναφορές.Είναι χαρακτηριστικό ότι η Πίν-δος λειτουργεί ως ένα τείχος,που προσδιορίζει την κατεύ-θυνση, ενώ είναι πολλοί λίγοιεκείνοι που επιλέγουν την Ανα-τολική Ελλάδα. Αφορμή γι’ αυτόστάθηκε η εξέγερση του 1821,όπως αναφέρει σε σχετική με-λέτη του ο καθηγητής στο Πα-νεπιστήμιο Θεσσαλίας ΒαγγέληςΑυδίκος, ο οποίος σημειώνει,ωστόσο, ότι δεν μαρτυρείταισημαντική εμπορευματική δρα-στηριότητα ούτε αναφέρονταιοικογένειες που συσσώρευσανπλούτο, τον οποίο επένδυσανσε άλλες δραστηριότητες.

Προς ποιες περιοχές μετακι-νούνται άραγε οι Συρρακιώτες;Οπως διευκρινίζει ο καθηγητής,κατά το 19ο αιώνα είναι η Δυ-τική Μεσόγειος που προσελκύειτους Συρρακιώτες καποτάδες,δεδομένου ότι η περιοχή αυτήείναι θέατρο πολεμικών συ-γκρούσεων και η κάπα είναιιδιαίτερο χρήσιμο είδος για τουςστρατιώτες. Η μετακίνηση, προ-σθέτει, ξεκίνησε στα τέλη του18ου αιώνα, συνεχίστηκε στιςαρχές του επόμενου και κορυ-

φώθηκε με την καταστροφή του1821, που εξώθησε πολλούς σεέξοδο.

Η δυτική Μεσόγειος διευκό-λυνε το συρρακιώτικο εμπόριονα ανθίσει και μέρος των κερδώνεπέστρεψε στο Συρράκο με τημορφή δωρεών, στο πλαίσιο τηςεπένδυσης σε κύρος ανάμεσαστους συγχωριανούς. Φαίνεται,όμως -εξηγεί ο καθηγητής- ότιδεν μπόρεσαν, εκτός από λίγεςεξαιρέσεις, να ξεφύγουν από τοεμπόριο στο συγκεκριμένο εί-δος. Αυτό οφείλεται και στιςενδοσυρρακιώτικες συγκρού-σεις, αλλά και στην αδυναμίανα συμπεριφερθούν ως έμποροικαι μόνο, όπως υπογραμμίζουντα επεισόδια στον Κριμαϊκό πό-λεμο.

Πάντως, η μετακίνηση στηΔυτική Μεσόγειο είναι φαινό-μενο του 19ου αιώνα.

Η καποτική εισέρχεται έτσικαι αλλιώς σε κρίση και οι Συρ-ρακιώτες κατευθύνονται στα ελ-λαδικά αστικά κέντρα, ενώ οικτηνοτρόφοι συνεχίζουν ως καιτο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο να πη-γαινοέρχονται στα βοσκοτόπιατης Λάμαρης, του Ακτίου καιτης Αρτας, πριν να πάρουν τηναπόφαση να εγκατασταθούν μό-νιμα στις περιοχές αυτές.

Συρράκο Πίνδου: Πώς το '21 επηρέασε τη μετακίνηση των κατοίκων του

ΧΑΛΚΙΔΑ. «Θάνατος! Θάνατος!»φώναζαν χθες συγκεντρωμένοιστα δικαστήρια Χαλκίδας στον23χρονο δολοφόνο του ζευγα-ριού στο Αλιβέρι, όπου προσή-χθηκε να απολογηθεί στον ει-σαγγελέα. Κι όπως ομολόγησε,η ληστεία ήταν το κίνητρό του.

Ο 23χρονος φερόμενος ωςδράστης της ανθρωποκτονίας τουζευγαριού στο Αλιβέρι παρείχεπεριστασιακά κηπουρικές εργα-σίες στην οικία του ζευγαριούκαι, όπως είπε στους αστυνομι-κούς, σκόπευε να φύγει από τηχώρα με προορισμό την πατρίδατου, το Πακιστάν, καθώς είχεήδη ενταχθεί στο πρόγραμμα οι-κειοθελούς αποχώρησης του Διε-θνούς Οργανισμού Μετανάστευ-σης.

Ο συλληφθείς ανακρίθηκε τηνΚυριακή το μεσημέρι, λίγες ώρεςμετά την αποτρόπαια δολοφονίατου ζευγαριού και στην κατοχήτου βρέθηκαν και κατασχέθηκαντέσσερις κάρτες τραπεζών, δύοκινητά τηλέφωνα και 140 ευρώπου είχε αφαιρέσει από τα θύ-ματα.

Για την υπόθεση συνελήφθη-σαν ακόμη έξι ομοεθνείς του, οιοποίοι κατηγορούνται για τηνυπόθαλψη του 23χρονου σε σπίτι

στη Νέα Λάμψακο.Οπως έγραψε χθες ο «Ε.Κ.»,

το βράδυ του Σαββάτου, 1 Ιου-νίου, μετά από κλήση της κόρηςτου ζευγαριού στην Αστυνομία,στην οποία ανέφερε ότι δεν μπο-ρούσε να επικοινωνήσει με τουςγονείς της, αστυνομικοί του το-πικού Αστυνομικού Τμήματοςπήγαν στο σπίτι στο Αλιβέρι καιβρήκαν, αρχικά, νεκρή στην πίσωαυλή την 54χρονη, σε πρόσθιαθέση με τραύματα στο κεφάλικαι στη συνέχεια τον 56χρονοσύζυγό της στο υπνοδωμάτιο, σεύπτια θέση με τραύματα από

αιχμηρό αντικείμενο στο λαιμό.Σύμφωνα με την Αστυνομία,

το πρωί του Σαββάτου ο 23χρο-νος πήγε στο σπίτι του ζευγαριού,όπου περιστασιακά εκτελούσεκηπουρικές εργασίες. Στη συνέ-χεια, έχοντας σκοπό να αποκο-μίσει χρηματικό ποσό που πί-στευε ότι τα θύματα κατέχουνστην οικία τους, προκάλεσε αρ-χικά τον θανάσιμο τραυματισμότης 54χρονης, την οποία χτύπησεστο κεφάλι με τσιμεντόπλακαπου απέσπασε από την αυλή τηςοικίας.

Μετά μπήκε μέσα στο σπίτι,

την ώρα που ο 56χρονος ανα-παυόταν και χρησιμοποιώνταςαρχικά μία πτυσσόμενη διχαλωτήράβδο, κατάφερε επανειλημμέναχτυπήματα στον λαιμό του θύ-ματος, ενώ στη συνέχεια προκά-λεσε τον θανάσιμο τραυματισμότου με στραγγαλισμό και συγκε-κριμένα με βρόγχο που σχημάτισεχρησιμοποιώντας λεπτό κορδό-νι.

Πριν φύγει ασφάλισε την πόρ-τα του σπιτιού παίρνοντας μαζίτου τα κλειδιά.

Εξω από το σπίτι του ζευγα-ριού τον περίμεναν πέντε απότους συλληφθέντες για υπόθαλψηομοεθνείς του και τον μετέφερανσε σπίτι στη Νέα Λάμψακο, όπουσυνελήφθη χθες το μεσημέρι.

Στο σπίτι βρέθηκαν τα ρούχακαι τα παπούτσια που φορούσεκατά τη διάπραξη της διπλής αν-θρωποκτονίας.

Σε βάρος του σχηματίστηκεδικογραφία, κακουργηματικούχαρακτήρα, με τις κατηγορίεςτης ανθρωποκτονίας από πρό-θεση κατά συρροή και κατ’ εξα-κολούθηση, της ληστείας και τηςπαράβασης της νομοθεσίας περίαλλοδαπών. Οι συλληφθέντεςοδηγούνται σήμερα στον εισαγ-γελέα Πρωτοδικών Χαλκίδας.

«Θάνατος» φώναζαν στον δολοφόνο του Αλιβερίου

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ για τον «ΕΘΝΙΚΟ ΚΗΡΥΚΑ»

ΗΡΑΚΛΕΙΟ. («Flashnews»). Σετέσσερις συλλήψεις προχώρησανοι Αρχές μετά από εκτεταμένεςέρευνες τις πρώτες πρωινές ώρεςχθες.

Τα αλυσιδωτά επεισόδια πουσημειώθηκαν τη νύχτα του Σαβ-

βάτου σε διάφορα μπαρ του Ηρα-κλείου, με μια παρέα θερμόαιμωννεαρών να μπαίνει σε αυτά και ναπροκαλεί καυγάδες χτυπώνταςπροσωπικό και θαμώνες, οδήγησαντις Αρχές σε εξονυχιστικούς ελέγ-χους στο Ηράκλειο και σε κοντινές

περιοχές.Τελικά οι αστυνομικοί έφτασαν

στη σύλληψη τεσσάρων ατόμων,στην κατοχή των οποίων βρήκανόπλα και πλέον καλούνται να ταυ-τοποιήσουν τα συγκεκριμένα πρό-σωπα με εκείνα που αναστάτωσαν

το Ηράκλειο τη νύχτα του Σαββά-του μέχρι τα ξημερώματα της Κυ-ριακής.

Σύμφωνα με πηγές της Αστυ-νομίας, δεν είναι η πρώτη φοράπου τα άτομα που προκάλεσαν ταεπεισόδια απασχολούν τις Αρχές.

Συλλήψεις μετά τη νύχτα τρόμου στο Ηράκλειο

ΠΑΤΡΑ. Σε απεργία πείνας έξωαπό το γραφείο του γενικού γραμ-ματέα Αποκεντρωμένης Διοίκη-σης, προχώρησε χθες ο ΝίκοςΠουλκουρτζής, πατέρας της μι-κρής Μαρίας που βρίσκεται εδώκαι πολλά χρόνια καθηλωμένησε ένα κρεβάτι, χτυπημένη απόμία ιδιαίτερα σπάνια αρρώστια.Ο πατέρας της μικρής ανήρτησεπανό με το οποίο καλεί το κράτοςνα χορηγήσει ένεση ευθανασίαςστο παιδί του!

Ο κ. Πουλκουρτζής προχώρη-σε σε απεργία πείνας μετά τηναρνητική απάντηση του ΕθνικούΟργανισμού Παροχής ΥπηρεσιώνΥγείας (ΕΟΠΥΥ) στην απελπι-σμένη αίτησή του για τη δωρεάνχορήγηση αναλώσιμων υλικών(υπνοσέντονα, χαρτοβάμβακα,γάζες, γάντια μιας χρήσης και ει-

δικής κρέμας), που είναι άκρωςαπαραίτητα για την καθημερινήδιαβίωση της κόρης του.

Χθες, με πρωτοβουλία της προ-έδρου του Κοινωνικού Οργανι-σμού του Δήμου Πατρέων, Ανα-στασίας Παπαντωνοπούλου, ηψυχολόγος του Οργανισμού, ΟλγαΔημητροπούλου, επισκέφθηκετον πατέρα της μικρής Μαρίαςκαι συζήτησε μαζί του, παρέχο-ντας στήριξη τόσο στον ίδιο, όσοκαι στην οικογένεια του.

Παράλληλα, από τον Κοινω-νικό Οργανισμό, εξετάζεται πέρααπό την ψυχολογική υποστήριξηνα υπάρξει τρόπος οικονομικήςαρωγής προς την οικογένεια τηςμικρής Μαρίας, η οποία βρίσκεταικαθηλωμένη στο κρεβάτι, στοπλαίσιο μιας ολοκληρωμένης πα-ρέμβασης αλληλεγγύης.

Στο πλευρό πατέρα ο Κοινωνικός Οργανισμός

ΚΥΠΡΟΣ 13ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤΗ 4 ιοΥΝιοΥ 2013

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ο υπουργός Εξωτερι-κών Ιωάννης Κασουλίδης επιβε-βαίωσε την παρασκηνιακή με-σολαβητική εμπλοκή της Ευρω-παϊκής Ενωσης σχετικά με τηνπερίκλειστη πόλη της Αμμοχώ-στου (Βαρώσια). Η ΕυρωπαϊκήΕνωση, είπε, με τη συγκατάθεσηΛευκωσίας και Αγκυρας, επεξερ-γάζεται φόρμουλα για επιστρο-φή της Αμμοχώστου, εκτιμώνταςότι «απ’ ό,τι φαίνεται, η Τουρκίαέχει διαμηνύσει στις Βρυξέλλεςότι αυτό είναι πιθανό».

Το ζήτημα της Αμμοχώστου,είπε ο κ. Κασουλίδης, θα μπο-ρούσε να προωθηθεί παράλληλα,αμέσως μετά την έναρξη των δια-πραγματεύσεων τον Οκτώβριο.

Πληροφορίες από τα κατεχό-μενα αναφέρουν εξάλλου, ότι σεστάση αναμονής βρίσκεται καιη λεγόμενη «επιτροπή αποζη-μιώσεων» του ψευδοκράτουςσχετικά με αιτήσεις που αφο-ρούν ακίνητα στην περίκλειστηπόλη της Αμμοχώστου. Η επι-τροπή έχει μαζέψει μέχρι σήμε-ρα 450 αιτήσεις για το Βαρώσικαι τις έχει αρχειοθετήσει, ενώτ/κ κύκλοι αναφέρουν ότι κά-ποια νέα οδηγία έχει φτάσει στα

μέλη της επιτροπής σχετικά μετον χειρισμό τέτοιων ακινήτων.

Μέχρι σήμερα η επιτροπήέκανε ό,τι μπορούσε για να ξε-φορτωθεί αιτήσεις που αφορούντο Βαρώσι, αλλά εσχάτως η αντι-μετώπιση είναι διαφορετική.Την ίδια ώρα, το «ανώτατο δι-καστήριο» αποφεύγει να ανα-κοινώσει την απόφασή του γιατην υπόθεση Ανδρέα Λόρδουκαι τις διεκδικήσεις του ΕΒΚΑΦ,στην περίκλειστη πόλη.

Σε ό,τι αφορά τις συνομιλίεςγια το Κυπριακό, ο ΥπουργόςΕξωτερικών, σημείωσε ότι μέχριτότε θα πρέπει να υπάρξει σω-στή προετοιμασία. Πρόσθεσε ότιη υπό την αιγίδα των ΗνωμένωνΕθνών διαδικασία, πρέπει ναεμπλέκει και την Αγκυρα, χαρα-κτηρίζοντας «ψευδαίσθηση ότιτο Κυπριακό μπορεί να λυθεί μεμόνο την εμπλοκή των δύο κοι-νοτήτων».

Με τη διάσταση αυτή, συνά-δει και η απόφαση για διορισμόσυνομιλητή, ο οποίος δεν θαέχει θεσμική σχέση με όργανατης Κυπριακής Δημοκρατίας.

Οι Αγγλοαμερικανοίξανάρχονται

Στο μεταξύ, η εμπλοκή των

Αγγλοαμερικανών, στο υψηλό-τερο επίπεδο, διαμορφώνει νέαδεδομένα στο Κυπριακό, τοοποίο εισέρχεται σε πορεία προ-ετοιμασίας της νέας προσπάθει-

ας το φθινόπωρο.O Αλεξάντερ Ντάουνερ,

όπως αναφέρουν πηγές τουΟΗΕ στη Λευκωσία, θα συνα-ντηθεί σήμερα Τρίτη στο Λονδί-

νο με τον υπουργό ΕξωτερικώνΟυίλιαμ Χέιγκ. Υπενθυμίζεταισυναφώς ότι η Βρετανία είναικαι η μόνη χώρα που ανοικτά,στη διάρκεια της ενημέρωσης

του Συμβουλίου Ασφαλείας απότον Ντάουνερ την περασμένηΠέμπτη, στήριξε τον Αυστραλόαξιωματούχο του ΟΗΕ και τηναποστολή του. Η στήριξη δόθη-κε σε μια περίοδο που αμφισβη-τείται έντονα στη Λευκωσία.

Στην πλευρά των Αμερικα-νών, όπως προκύπτει από τιςεπαφές στη Λευκωσία του υφυ-πουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ,Ερικ Ρούμπιν, η παρέμβαση τουΥΠΕΞ Τζον Κέρι θεωρείται δε-δομένη, υποδεικνύεται όμως ότι«θα γίνει όταν χρειαστεί». Κυ-ρίως για τους Αμερικανούς, τοζητούμενο είναι πώς θα κινηθείη Αγκυρα στην πράξη, ενώ τοενδιαφέρον τους εστιάζεται καιστις σχέσεις Τουρκίας-Ισραήλ(με αφορμή τούτο προέκυψε καιη πρόθεση Κέρι να παρέμβει).Ο πρόεδρος Αναστασιάδης, κατάτη διάρκεια της συνάντησής τουμε τον κ. Ρούμπιν, ανέφερε πωςθα πρέπει οι συζητήσεις να γί-νονται με την Τουρκία. Είναι μιαθέση που επαναλαμβάνεται συ-νεχώς από τη Λευκωσία, αλλάτούτο δεν θεωρείται εύκολο εγ-χείρημα καθώς ως γνωστόν ηΑγκυρα δεν αναγνωρίζει την Κυ-πριακή Δημοκρατία.

Φόρμουλα για επιστροφή της Αμμοχώστου επεξεργάζεται η Κομισιόν

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Οι αποφάσεις τουΕπαρχιακού Δικαστηρίου για τιςπεριουσίες του Ανδρέα Βγενό-πουλου και άλλων πρώην ισχυ-ρών ανδρών της Λαϊκής Τράπε-ζας, οι διαδηλώσεις στην Τουρ-κία, οι δηλώσεις του ΥπουργούΕξωτερικών για την Αμμόχωστοκαι η είδηση για νέο νομοσχέδιοπου κατατέθηκε στη Βουλή γιαδημοσιονομική πειθαρχία, είναιαπό τα βασικά θέματα που προ-βάλλονται από τα πρωτοσέλιδατων εφημερίδων της Δευτέρας 3Ιουνίου.

Αλήθεια»υπό τον τίτλο «Διαφάνεια με νό-μο» γράφει ότι η Γενική Λογίστρια

γίνεται «τσάρος» για τη δημοσιο-νομική διαχείριση και ότι κατα-τέθηκε νομοσχέδιο με το οποίοθεσπίζεται η διαφάνεια σε όλεςτις δραστηριότητες του κράτους.Αλλού η «Α» προβάλλει τις δηλώ-σεις του Υπουργού Εξωτερικώνότι με συναίνεση Αγκυρας-Λευ-κωσίας συζητείται στις Βρυξέλλεςπρόταση για την Αμμόχωστο.

Ο «Πολίτης»υπό τον τίτλο «Μαζεύει αιτήσειςκαι περιμένει για Βαρώσι» γρά-φει ότι σε στάση αναμονής βρί-σκεται η «επιτροπή αποζημιώ-σεων» στα κατεχόμενα για 450αιτήσεις που αφορούν ακίνηταστην κλειστή πόλη της Αμμοχώ-στου. Οι αιτήσεις μπήκαν στο

αρχείο, ενόψει νέας οδηγίας(από την Τουρκία) για τον χει-ρισμό τέτοιων ακινήτων.

Η «Σημερινή»στεγάζει το κύριό της θέμα υπότον τίτλο «Μπήκαν στην πόληοι ‘οχτροί’ του Ερντογάν» καιαναφέρεται στις διαδηλώσεις σεΚωνσταντινούπολη, Αγκυρα καιαλλού εναντίον του Ερντογάνκαι τις βίαιες καταστολές απόπλευράς Αστυνομίας. Επίσης, η«Σ» στο πρωτοσέλιδό της προ-βάλλει το θέμα με την έκδοσηπροσωρινών διαταγμάτων για ταπεριουσιακά στοιχεία του Αν-δρέα Βγενόπουλου και άλλων.

Ο «Φιλελεύθερος»

υπό τον τίτλο «Σκληρή μάχη μεΒγενόπουλο», γράφει ότι αναμέ-νεται να δοθούν σκληρές μάχεςστα δικαστήρια μετά την έκδοσητων ενδιάμεσων διαταγμάτωνπαγκόσμιας εμβέλειας για πά-γωμα των περιουσιακών στοιχεί-ων του Βγενόπουλου και άλλων.

Η «Χαραυγή»υπό τον τίτλο «Αγρια καταστολή»προβάλλει τις διαδηλώσεις στηνΤουρκία, την καταστολή από τηΑστυνομία και τις δηλώσεις τουΕρντογάν. Αλλού αναφέρει ότι οΠαγκύπριος Σύνδεσμος Νοση-λευτών και Μαιών αντέδρασεαπό δημοσίευμα για τα «τσεκ-κούθκια» Δημήτρη Χριστόφια σεκομματικές οργανώσεις.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με αρνητικό πρόσημοέκλεισε η πρώτη συνεδρία τουΙουνίου και της εβδομάδας στοΧρηματιστήριο Αξιών Κύπρου.

Ο Γενικός Δείκτης Τιμών υπο-χώρησε στις 96,86 μονάδες, κα-ταγράφοντας πτώση της τάξηςτου 0,50%.

Ο Δείχτης FTSE/CySE 20 ση-μείωσε μεγαλύτερη πτώση (-2,54%) 38,41, κλείνοντας στις38,41 μονάδες.

Ο όγκος συναλλαγών παρέμει-νε σε πολύ χαμηλά επίπεδα(64.351 ευρώ) καθώς το ενδια-φέρον, λόγω των περιοριστικώνμέτρων στις τραπεζικές συναλλα-γές, είναι πενιχρό έως ανύπαρ-κτο.Τη μεγαλύτερη κινητικότητακατέγραψε με διαφορά και σεαυτή τη συνεδρία η μετοχή τηςΕλληνικής Τράπεζας (ΗΒ), πουείχε όγκο 42,8 χιλιάδες ευρώκαι έκλεισε με σημαντική πτώση(-5,41%) στα 0,105 ευρώ.

Αρνητικό πρόσημο στο ΧΑΚ

Η Αμμόχωστος ήταν η τέταρτη σε μέγεθος πόλη της Κύπρου και ελάχιστα μεγαλύτερη απότην Πάφο τα πρώτα χρόνια της Αγγλικής Διακυβέρνησης του νησιού.

ρησε στο «Euronews», κατά τηνπρόσφατη παραμονή του στιςΒρυξέλλες και μεταδόθηκε με κα-θυστέρηση μερικών ημερών, οπρόεδρος Αναστασιάδης τόνισεεπίσης ότι το πρόβλημα της Κύ-πρου ήταν οι κακοί χειρισμοί τωντραπεζιτών και όχι το πολλαπλά-σιο του ΑΕΠ, το μέγεθος δηλαδήτων τραπεζών, υπογραμμίζονταςότι υπάρχουν ευθύνες για τα 9,5δισεκατομμύρια ευρώ που έλαβεως δανειοδότηση η Λαϊκή απότον ELA.

Δύο μήνες και κάτι μετά τιςδραματικές διαβουλεύσεις για τησωτηρία της κυπριακής οικονο-μίας που οδήγησαν στις γνωστέςαποφάσεις του Eurogroup για«κούρεμα» των ανασφάλιστωνκαταθέσεων σε Λαϊκή και Τράπε-ζα Κύπρου ο πρόεδρος Αναστα-

σιάδης σημειώνει: «Νιώθαμε ότιχρησιμοποιηθήκαμε σαν ένα υπόδοκιμή μοντέλο το οποίο από ό,τιφαίνεται αυτή τη στιγμή έχει εν-θαρρύνει πολλούς από τους αξιω-ματούχους της ΕΕ, πολλές κυβερ-νήσεις να προσβλέπουν ότι αυτόίσως να είναι και μια λύση ηοποία θα βοηθήσει, εκτός και ανμέσα από την τραπεζική ένωσηεπιτύχουμε κάτι καλύτερο. Πα-ραδείγματος χάρη, ποτέ δεν υπο-λόγισαν την αξιοποίηση του φυ-σικού πλούτου, κάτι το οποίο καιδεν υπολόγισαν όταν υπήρχε οδιάλογος προκειμένου να αποφύ-γουμε το bail in ή το resolutionτων τραπεζών. Το φυσικό αέριο,οι συνεργασίες που επιδιώκουμεμε το Ισραήλ, η ενδυνάμωση τωνσχέσεων και η συνεκμετάλλευσησε ορισμένους τομείς πιστεύω ότιθα είναι εκείνο που θα συμβάλλεισημαντικά στην ανατροπή των

προβλέψεων, των κακών προβλέ-ψεων του ΔΝΤ».

Σύμφωνα με τον κ. Αναστα-σιάδη, το πρόβλημα που η Κύ-προς βρέθηκε στη σημερινή κα-τάσταση, ήταν οι κακοί χειρισμοίτων τραπεζιτών και όχι το μέγε-θος των τραπεζών.

Πήραν τα μυαλά αέρα«Αν πάρετε το Λουξεμβούργο

είναι κατά σημαντικότερο αριθμόμεγαλύτερο και πάρα πολύ μικρό-τερο σαν κράτος και σαν Οικονο-μία. Αρα δεν ήταν αυτό. Δυστυ-χώς κάποτε τα μυαλά μας παίρ-νουν αέρα, γίνεται κακή διαχεί-ριση των δυνατοτήτων που μαςδίδονται και οδηγήθηκε ένα υγιέ-στατο τραπεζικό σύστημα σταπρόθυρα της χρεοκοπίας ή αν θέ-λετε του κινδύνου να χρεοκοπή-σει ακόμα και η χώρα. Βεβαίωςυπήρξαν και σφάλματα όσον αφο-ρά την παροχή ρευστότητας σε

μία εκ των δύο τραπεζών. Αν υπο-λογίσετε ότι η Λαϊκή Τράπεζα ηοποία έχει χρεοκοπήσει και έχεισυνενωθεί με την Τράπεζα Κύ-πρου, πήρε από την ΕΚΤ υπό μορ-φή ρευστότητας του ELA 9,5 δισ.ευρώ, όσα δηλαδή χρειάζεται τοκράτος της Κύπρου ή όσα θα πά-ρει, αντιλαμβάνεστε ότι κάποιοιφέρουν την ευθύνη», τόνισε.

Αναφερόμενος στη σχέση τουμε τον Διοικητή της ΚεντρικήςΤράπεζας της Κύπρου, ΠανίκοΔημητριάδη, ο κ. Αναστασιάδηςυπέδειξε ότι αυτό που προέχειπλέον είναι η συνεργασία και όχιη αντιπαράθεση, χωρίς να απο-φύγει τις αιχμές.

«Μπορεί να υπάρχει μια ανε-ξαρτησία του ευρωπαϊκού συστή-ματος των Κεντρικών Τραπεζώντην οποία απόλυτα σεβόμαστε,την ίδια ώρα όμως, πράξεις ήενέργειες ή αποφάσεις του Διοι-

κητή που επηρεάζουν τις πολιτι-κές μιας κυβερνήσεως που έχειεκλεγεί με το ποσοστό που έχειεκλεγεί, είναι οπωσδήποτε αντί-θετες με τον αλληλοσεβασμό πουπρέπει να τρέφει από τη μια ηεκλεγμένη ηγεσία σε έναν ανε-ξάρτητο αξιωματούχο τον οποίοδιορίζει, αλλά και ο ανεξάρτητοςαξιωματούχος να σέβεται την ίδιαώρα και τις αποφάσεις της κυβερ-νήσεως», ανέφερε ο ΚύπριοςΠρόεδρος.

Σε ό,τι αφορά το Κυπριακό οπρόεδρος Αναστασιάδης ξεκαθά-ρισε ότι οι συνομιλίες δεν θα εκ-κινήσουν από το σημείο, στοοποίο σταμάτησαν. Αυτό όμως,πρόσθεσε, «δεν σημαίνει ότι θαδιαγραφούν όσα μας βρίσκουνσύμφωνους».

Σε σχέση με το έγγραφο τουΝτάουνερ, ο Πρόεδρος της Δη-μοκρατίας δήλωσε ότι «αυτό το

έγγραφο, το περιβόητο, το οποίοεδόθη ύστερα από δικό μου αί-τημα θα πρέπει να πω ότι δεναποτελεί παρά τα πεπραγμένααπό το 2008 μέχρι το 2012 καιτις λεγόμενες συγκλίσεις και απο-κλίσεις, αλλά με κανέναν τρόποδεν αποτελεί τη βάση πάνω στηνοποία θα συνεχίσουμε τη δια-πραγμάτευση, ούτε και δεσμευ-όμαστε από τις όποιες λεγόμενεςσυγκλίσεις έχουν επιτευχθεί στοπαρελθόν».

Η βάση των συνομιλιών, υπέ-δειξε, υπάρχει και είναι «η διζω-νική δικοινοτική ομοσπονδία μεπολιτική ισότητα η οποία βεβαίωςδε σημαίνει ούτε αριθμητική ισό-τητα, ούτε βεβαίως και ποσοτικήόσον αφορά στη συμμετοχή στηναξιοποίηση και εκμετάλλευσητων πόρων ή στα έσοδα από τηνεκμετάλλευση των πόρων», κα-τέληξε.

Η Κύπρος μπορεί να ανατρέψει τις κακές προβλέψεις του ΔΝΤ

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΚΥΠΕ»). Σεμια κρίσιμη για την Κύπρο πε-ρίοδο πραγματοποιείται από τηνΤρίτη 4 μέχρι την Πέμπτη 6 Ιου-νίου στην Ουάσιγκτον το 29οσυνέδριο της Παγκόσμιας Συ-ντονιστικής Επιτροπής Κυπρια-κού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ) και της Ενι-αίας Συντονιστικής Προσπάθει-ας Ελλήνων.

Στη διάρκεια των τριημέρωνεργασιών του, οι περίπου 100αντιπρόσωποι από τις ΗΠΑ (κυ-ρίως) αλλά και τον Καναδά καιτη Βρετανία, θα έχουν την ευ-καιρία να συναντηθούν με πολ-λά επίλεκτα στελέχη σημαντι-κών επιτροπών της Βουλής καιΓερουσίας, που ασχολούνται μεθέματα Εξωτερικής Πολιτικήςκαι Αμυνας, αλλά και αξιωμα-τούχους της αμερικανικής κυ-βέρνησης.

Την Τρίτη θα έχουν την ευ-καιρία να ακούσουν από τον αρ-μόδιο χειριστή του Κυπριακούστο Στέιτ Ντιπάρτμεντ, βοηθόυφυπουργό Εξωτερικών, ΕρικΡούμπιν, τις απόψεις της αμερι-κανικής κυβέρνησης γύρω απότη νέες διαπραγματεύσεις, πουαναμένεται ότι θα ξεκινήσουντο φθινόπωρο, μεταξύ του προ-έδρου Νίκου Αναστασιάδη καιτου Τουρκοκύπριου ηγέτη,

Ντερβίς Ερογλου. Την Πέμπτη έχει προγραμμα-

τιστεί να ενημερωθούν στο Λευ-κό Οίκο από ανώτερο αξιωμα-τούχο του Συμβουλίου ΕθνικήςΑσφαλείας.

Την κυπριακή κυβέρνηση θαεκπροσωπήσει ο κυβερνητικόςεκπρόσωπος Χρήστος Στυλιανί-δης, που θα μιλήσει την πρώτημέρα.

Θα παρευρεθούν επίσης, οδήμαρχος Αμμοχώστου ΑλέξηςΓαλανός, ο δήμαρχος ΚυθραίαςΠέτρος Καρεκλάς, η υπεύθυνηΕξωτερικής Πολιτικής του ΣΥ-ΡΙΖΑ, βουλευτής Ρένα Δούρου,ο Γερμανός ευρωβουλευτήςReimer BOeGE καθώς και μέλητου καναδικού κοινοβουλίου.

Στο επίσημο δείπνο του συ-νεδρίου, την Τετάρτη, θα τιμη-θούν ο Αρχιεπίσκοπος ΑμερικήςΔημήτριος, ο Ελληνοαμερικανόςεπιχειρηματίας με μεγάλη επιρ-ροή σε πολιτικούς, Ντένις Μί-χελ, και ο επικεφαλής των Δη-μοκρατικών στην Επιτροπή Εξω-τερικών Υποθέσεων της Βουλής,Ελιοτ Ενγκελ.

Να σημειωθεί ότι το συνέ-δριο ξεκινά αμέσως μετά τηνολοκλήρωση στην Ουάσιγκτοντου Παγκόσμιου Φόρουμ τηςΑμερικανο-εβραϊκής Επιτροπής,

υψηλόβαθμα στελέχη της οποί-ας θα συμμετάσχουν στις εργα-σίες του συνεδρίου της ΠΣΕΚΑ.

Σε δηλώσεις του, ο πρόεδροςτης ΠΣΕΚΑ, Φίλιπ Κρίστοφερ,επισήμανε ότι το 29ο συνέδριολαμβάνει χώρα σε μια ιδιαίτεραδύσκολη στιγμή, καθώς το Κυ-πριακό δεν είναι μόνο πολιτικό

πρόβλημα, αλλά επίσης οικονο-μικό κι ανθρωπιστικό.

«Στο μέσο της οικονομικήςκαι της ανθρωπιστικής κρίσηςτείνουμε να ξεχάσουμε το πραγ-ματικό πρόβλημα, που είναι ηεισβολή και η συνεχιζόμενη κα-τοχή κι ο εποικισμός. Σήμεραδεν μιλούμε απλά για Ελληνο-κύπριους και Τουρκοκύπριους,αλλά και για εκατοντάδες χιλιά-δες Τούρκους που έχουν εποικί-σει τις κατεχόμενες περιοχές στοβόρειο τμήμα. Την καταστροφή500 εκκλησιών στα κατεχόμενακαι τη δημιουργία ενός μου-σουλμανικού φονταμενταλιστι-κού καθεστώτος. Βλέπουμε τηνίδια στιγμή προσπάθειες ανα-βάθμισης του καθεστώτος τουψευδοκράτους, μέσω απευθείαςπτήσεων», ανέφερε.

Ο κ. Κρίστοφερ υπογράμμισεπως την ίδια στιγμή κάποιοιαξιωματούχοι της Ε.Ε. και τουΣτέιτ Ντιπάρτμεντ βλέπουν τηνευκαιρία εκμετάλλευσης της κρί-σης, για να επιβάλουν μία λύσηστο κυπριακό, η οποία θα στερείαπό 200.000 πρόσφυγες το δι-καίωμα επιστροφής στα σπίτιατους και ουσιαστικά θα προνοείλύση δύο κρατών.

«Αυτό για μας που αγωνιζό-μαστε 39 χρόνια για το Κυπρια-

κό είναι απαράδεκτο», πρόσθε-σε.

Για τον πρόεδρο της ΠΣΕΚΑ,το φετινό συνέδριο έχει ιδιαίτε-ρα μεγάλο συναισθηματικό βά-ρος, καθώς είναι το πρώτο στοοποίο θα απουσιάζει ο αείμνη-στος Αντριου Αθενς...

Ο κ. Κρίστοφερ υπενθύμισεότι το συνέδριο ξεκινά την ημέ-

ρα που ολοκληρώνεται το Πα-γκόσμιο Φόρουμ της Αμερικα-νο-εβραϊκής Επιτροπής. «Θααξιοποιήσουμε αυτή τη νέα μαςσυμμαχία με την AJC προσπα-θώντας να χτίσουμε μία δυναμι-κή που θα παρουσιάσει τηνπραγματική υπόθεση της Κύ-πρου στην Ουάσιγκτον», είπε οπρόεδρος της ΠΣΕΚΑ.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Ενταση στην περιοχήθα μπορούσε να κλονίσει τιςσχέσεις Ηνωμένων ΠολιτειώνΑμερικής με Ισραήλ και Τουρκίακαι ταυτοχρόνως να εκτροχιάσειτις έρευνες για φυσικό αέριο τηςNoble Energy, γι’ αυτό και η Ου-άσιγκτον προσβλέπει σε μια λύ-ση του Κυπριακού προβλήματος.

«Είμαστε σύμμαχοι και μετην Τουρκία και με το Ισραήλ,και οι δυο χώρες είναι πολύ ση-μαντικές για μας. Οι σχέσειςτους είχαν ταλαντευτεί, γι’ αυτόκαι μας ενδιαφέρει να δούμεβελτίωση σε αυτές τις σχέσεις.Αλλά και η Κύπρος είναι στενόςεταίρος της Αμερικής και δεν θε-ωρούμε ότι βρίσκεται μεταξύτου Ισραήλ και της Τουρκίας»,ανέφερε ο Αμερικανός πρέσβηςΤζον M. Kάνιγκ σε αποκλειστικήσυνέντευξη στην εφημερίδα«Τhe Cyprus Daily» που δημο-σιεύθηκε χθες.

«Ελπίζουμε ότι θα δούμε εν-δυνάμωση των σχέσεων μεταξύαυτών των χωρών μέσα στα επό-μενα χρόνια. Αναμφισβήτητα, ηεπίλυση του Κυπριακού θα υπο-βοηθούσε αφάνταστα και θαάνοιγε τον δρόμο για νέες προ-οπτικές», συμπλήρωσε.

Ο Αμερικανός πρέσβης τόνι-σε επίσης ότι η Ουάσιγκτον θε-ωρεί ότι ακόμα και εν μέσω οι-κονομικής κρίσης υπάρχει τώραμια πραγματική ευκαιρία γιαεπίλυση του Κυπριακού. Γι’ αυτό

και ο υπουργός ΕξωτερικώνΤζον Κέρι έχει επιδείξει προσω-πικό ενδιαφέρον. Οι λόγοι αι-σιοδοξίας εστιάζονται στο γεγο-νός ότι ο νεοεκλεγείς πρόεδροςΝίκος Ανατασιαδης έχει αποδεί-ξει ότι πραγματικά ενδιαφέρεταινα εκμεταλλευτεί οποιαδήποτεευκαιρία επίλυσης του Κυπρια-κού. Και επίσης, επειδή η τουρ-κική κυβέρνηση έχει εκφράσειπρος τις ΗΠΑ την επιθυμία τηςνα βοηθήσει στις προσπάθειεςεπίλυσης του Κυπριακού, «έναστοιχείο που αποτελεί κλειδίστην πρόοδο οποιασδήποτεπροσπάθειας».

Πρέσβης ΗΠΑ: Η λύση θαδημιουργούσε νέες προοπτικές

Την Τρίτη στην Ουάσιγκτον το 29ο Συνέδριο της ΠΣΕΚΑ


O πρόεδρος της ΠΣΕΚΑ, ΦίλιπΚρίστοφερ.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Για να είναι βιώσιμοτο τερματικό για το φυσικό αέ-ριο πρέπει να υπάρχουν τουλά-χιστον έξι τρισεκατομμύρια κυ-βικά πόδια φυσικού αερίου στοτεμάχιο «12» της κυπριακήςΑποκλειστικής Οικονομικής Ζώ-νης, δήλωσε ο εκτελεστικός πρό-εδρος της ΚΡΕΤΗΚ, ΧαράλαμποςΕλληνας.

Εξέφρασε, ωστόσο, την ελπί-δα ότι τα αποθέματα θα ξεπερ-νούν τα επτά τρισεκατομμύρια,

όπως είναι άλλωστε και οι εκτι-μήσεις.

Ο κ. Ελληνας ανέφερε επίσηςότι για σταθεροποίηση της πλατ-φόρμας της Noble, υπό την ονο-μασία ENSCO 5006, χρειάζονταιδύο έως τρεις ημέρες, οπότε τοαργότερο την Παρασκευή ανα-μένεται να αρχίσει η δεύτερηεπιβεβαιωτική γεώτρηση.

Η πλατφόρμα έχει μήκος 119μέτρα και πλάτος 66 και το βά-ρος της ξεπερνά τους 27 χιλιά-δες τόνους. Με τον εξοπλισμό

που διαθέτει μπορεί να τρυπή-σει σε βάθος 25 χιλιάδων πο-δών.

Σήμερα Τρίτη, θα μεταφερ-θούν με ελικόπτερο από τη Λε-μεσό στην πλατφόρμα 130 ερ-γαζόμενοι, που θα προετοιμά-σουν το εργοτάξιο για την έναρ-ξη των εργασιών στο πλατό.

Το γεωτρύπανο θα εισχωρή-σει 100 μέτρα πιο βαθιά απ’ ότιστην πρώτη γεώτρηση και θαφτάσει στις 5,9 χιλιάδες μέτρα.Τα αποτελέσματα, πρόσθεσε, θα

γίνουν γνωστά σε τρεις μήνες.Απαντώντας σε ερώτηση είπε

ότι και οι άλλες δύο εταιρείες,TOTAL και ENI, έχουν ήδη στε-λεχώσει τα γραφεία τους στηνΚύπρο και εργάζονται πυρετω-δώς.

Εξέφρασε παράλληλα την ελ-πίδα η TOTAL να προχωρήσειτον επόμενο χρόνο με γεωτρή-σεις, ενώ σημείωσε, υπάρχει ηπιθανότητα στο τέλος του 2014να αρχίσει γεωτρήσεις και ηENI.

Ξεκινά η επιβεβαιωτική γεώτρηση στο οικόπεδο 12O Αμερικανός πρέσβης ΤζονΚάνιγκ.

aρχειο «ε.κ.»

ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 201314 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Oμόνοια: Ο αρχηγός κούνησε μαντήλι!Αποχωρεί ο Λεάντρο, κοντά σε μετεγγραφή οι Χριστοφή, Αλβες

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μετά από τριάμισι χρόνιαχωρίζουν οριστικά οι δρόμοι τηςΟμόνοιας και του Λεάντρο. Ο Βρα-ζιλιάνος μέσος, όπως ανακοινώθηκε,ενημέρωσε το Διοικητικό Συμβούλιοότι αποχωρεί καθώς εξετάζει πιοσυμφέρουσες για τον ίδιο προτάσεις,σε σχέση με αυτή που δέχτηκε απότους «πράσινους».

Αναλυτικά η ανακοίνωση: «ΗΟμόνοια ανακοινώνει πως η συνερ-γασία με τον Λεάντρο Μαρκολίνιδεν θα συνεχιστεί, καθώς ο ποδο-σφαιριστής ενημέρωσε το ΔιοικητικόΣυμβούλιο του σωματείου μας, ότιεξετάζει πιο συμφέρουσες για τονίδιο προτάσεις, σε σχέση με αυτήπου δέχτηκε από την ομάδα μας. ΟΛεάντρο μετεγγράφηκε στην Ομό-νοια τον Ιανουάριο του 2010, έχον-τας μεγάλη συνεισφορά στις κατα-κτήσεις ενός πρωταθλήματος (2010),δύο κυπέλλων (2011, 2012) καιδύο ασπίδων (2010, 2012), ενώ τησεζόν που μόλις έχει ολοκληρωθείήταν ο αρχηγός της ομάδας μας.Ηδη η τεχνική ηγεσία έχει αρχίσειτη διαδικασία αντικατάστασης τουσημαντικού κενού που αφήνει ο Λε-άντρο με την αποχώρησή του. Ημεγάλη οικογένεια της Ομόνοιας ευ-χαριστεί τον ποδοσφαιριστή για τηνπροσφορά του στην ομάδα μας και

του εύχεται ολόψυχα κάθε επιτυχίαστη συνέχεια της καριέρας του».

Πολιορκείται ο ΧριστοφήΣτο μεταξύ, μήλο της έριδος πολ-

λών ομάδων γίνεται ο ΔημήτρηςΧριστοφή ο οποίος έχει... αλλού τονού του αυτές τις μέρες καθώς σε

λιγότερο από μια εβδομάδα θα τε-λέσει τον γάμο του.

Το γεγονός αυτό, όμως, δεν εμ-ποδίζει καθόλου τις ομάδες που ερί-ζουν για την απόκτησή του να εκ-φράσουν επίσημα το ενδιαφέροντους στη διοίκηση της Ομόνοιας.

Ο ίδιος εξέφρασε την επιθυμίαεδώ και καιρό να δοκιμάσει τηντύχη του σε ομάδα του εξωτερικού,φθάνει να ικανοποιηθεί οικονομικά(πρωτίστως) τόσο ο ίδιος, όσο και οσύλλογος, αφού διατηρεί συμβόλαιομέχρι το καλοκαίρι του 2014.

Οπως πληροφορούμαστε ομάδααπό την Κεντρική Ευρώπη και πρω-τάθλημα πολύ πιο προηγμένο απότο κυπριακό θέλει να αποκτήσει τονΧριστοφή και έχει ήδη καταθέσειτην πρότασή της στους πράσινους,που προνοεί την καταβολή ποσούπου πλησιάζει το 1.000.000 ευρώ.

Η πρόταση φαίνεται να ικανο-ποιεί πλήρως τις δύο πλευρές καιδεν αποκλείεται το θέμα να προχω-ρήσει πολύ σύντομα.

Είχαν προηγηθεί άλλες δύο προ-τάσεις που δεν ικανοποιούσαν όμωςοικονομικά. Η πρώτη ήταν από τηνΡοστόφ και η δεύτερη από τη Μα-κάμπι Χάιφα.

Μετά την επίσημη πρόταση πουήρθε για τον Χριστοφή, σύμφωναμε πληροφορίες μας και ο Αλβεςέχει στα χέρια του πολύ δελεαστικήπρόταση από ομάδα του Ντουμπάι,η οποία αφήνει ικανοποιημένη όχιμόνο την Ομόνοια, αλλά και τονποδοσφαιριστή, αφού το συμβόλαιότου θα τύχει γενναίας αύξησης.

Συνεπώς, εξελίξεις αναμένονταιαπό ώρα σε ώρα με τις πιθανότητεςνα είναι με το ενδεχόμενο αποχώ-ρησης του Βραζιλιάνου.

Πάντως, οι διοικούντες είναι προ-ετοιμασμένοι για παν ενδεχόμενοκαι έχουν ήδη έτοιμα εναλλακτικάπλάνα, τόσο σε περίπτωση που απο-χωρήσει ένας εκ των Εφραίμ, Χρι-στοφή ή Αλβες, όσο και αν παρα-μείνουν τελικά στην ομάδα!

ΚΥΠΡΟΣ

Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ενδιαφέρον πα-ρουσιάζουν οι δηλώσεις του ΔημήτρηΣαλπιγγίδη, μετά το τέλος του νι-κηφόρου αγώνα στα Γιάννενα, εξω-τερικεύοντας τα συναισθήματά του.

«Η ομάδα μας έδειξε τεράστιαψυχικά αποθέματα και κατάφερε νατερματίσει πρώτη στα πλέι οφ», ανέ-φερε αρχικά και συνέχισε: «Η αλή-θεια είναι ότι ζήσαμε ιδιαίτερα δύ-σκολες καταστάσεις μετά τον αγώναμε τον Ατρόμητο και στην ομάδαέπεσε ένα μεγάλο ψυχολογικό βάρος.Αυτό που ζήσαμε την περασμένηΤετάρτη ήταν κάτι χωρίς αρχή καιχωρίς τέλος. Αυτό που έχω να πωείναι ότι λείπει η ποδοσφαιρική παι-δεία. Προσωπικά, ένιωσα μετά τοναγώνα με τον Ατρόμητο ότι βρισκό-μουν σε μια ζούγκλα. Κι όχι μόνοεγώ, αλλά το σύνολο των ποδοσφαι-ριστών. Ειδικά οι παίκτες που προ-έρχονται από το εξωτερικό έμεινανάναυδοι με όλα αυτά τα γεγονότα.Δεν είναι συνθήκες αυτές για ένανπαίκτη, που βλέπει να απειλείται ησωματική του ακεραιότητα. Υπήρξετεράστια πίεση στην ομάδα, αφούπολλοί πίστεψαν ότι από τη στιγμήπου έπεσαν εκατομμύρια ευρώ στηνομάδα, από τη μια στιγμή στην άλληθα γνώριζε μόνο επιτυχίες. Αλλάεδώ μιλάμε για ποδόσφαιρο καιέχουμε να αντιμετωπίσουμε καλέςομάδες. Σε κάθε περίπτωση, όλαόσα συνέβησαν έξω από την Τούμπαδεν βοηθάνε την ομάδα μας. Γεγο-νότα όπως φθορές στα αυτοκίνητατου Αθανασιάδη και του Αποστολό-πουλου, ακόμη και ρίψεις αντικει-μένων σε βάρος του Γλύκου δεν θαπρέπει ποτέ ξανά να επαναληφθούν.Τέτοια γεγονότα σκοτώνουν τουςπαίκτες. Φυσικά, υπάρχει ένα πολύμεγάλο κομμάτι του κόσμου, πουμας στηρίζει. Υπάρχουν άνθρωποιειδικοί που μπορούν να κρίνουνόλους εμάς τους παίκτες, για τοποιος πρέπει να μείνει και το ποιοςπρέπει να αποχωρήσει από την ομά-δα». Και ο αρχηγός του ΠΑΟΚ συ-

νέχισε σε ανάλογο πνεύμα τις το-ποθετήσεις του: «Στην ομάδα θαπρέπει να υπάρχει ηρεμία και ενό-τητα, αλλά και στήριξη σε όλουςόσοι δουλεύουν για τον ΠΑΟΚ. Μετην παρουσία του Ιβάν Σαββίδη μπο-ρούμε να ελπίζουμε σε επιτυχίες,σε κάθε περίπτωση, όμως, θα πρέπεινα χτίσουμε έναν πύργο με δυνατάπόδια, που να αντέχει στα δύσκολα.

Καταλαβαίνω την αγωνία του κό-σμου, αλλά θα πρέπει να καταλά-βουμε ότι δεν μπορούμε να λειτουρ-γήσουμε σε συνθήκες ζούγκλας.Μπορώ να πω ότι ο Ατρόμητος ήτανη καλύτερη ομάδα στα πλέι οφ,αλλά εμείς ήμασταν οι καλύτεροιστην κανονική διάρκεια του πρωτα-θλήματος, γι’ αυτό και τελικά κατα-κτήσαμε την προνομιούχο θέση. Η

πίεση που είχαμε μετά τον αποκλει-σμό στο Κύπελλο, η κούραση, ηατυχία και η έλλειψη αυτοσυγκέν-τρωσης -μην ξεχνάτε ότι χάσαμεβαθμούς προς το τέλος των αγώ-νων- ήταν οι βασικοί λόγοι για τουςοποίους ο ΠΑΟΚ υστέρησε στα πλέιοφ. Προσωπικά, δεν αισθάνομαι χα-ρούμενος από την κατάληξη της σε-ζόν, αλλά ανακουφισμένος».

Σαλπιγγίδης: Βρισκόμουν σε ζούγκλα

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Φοίβος Ερωτοκρίτου καιοι συνεργάτες του έπεσαν τις τε-λευταίες ημέρες με τα «μούτρα»στον μετεγγραφικό σχεδιασμό τουΑΠΟΕΛ. Το «μενού» της εβδομάδαςπεριλαμβάνει την αναμονή της απάν-τησης του Ελιο Πίντο.

Σύμφωνα με διοικητικό στέλεχοςτων πρωταθλητών, επικρατεί συγ-κρατημένη αισιοδοξία για θετικήκατάληξη των επαφών με τον Πορ-τογάλο. Κάτι που αν συμβεί, θα πρό-κειται για την απόλυτη επιτυχία στοκεφάλαιο των ανανεώσεων, αφούέχουν ήδη υπογράψει νέα συμβόλαιαμε μειωμένες αποδοχές οι Ολιβέιρακαι Μαντούκα.

Αν έρθουν μάλιστα και καλά νέααπό το Μονακό για το ενδεχόμενονέου δανεισμού του ΑλέξανδρουΤζιόλη, θα μιλάμε για το «κερασάκιστην τούρτα». Τα πάντα όμως εξαρ-τώνται από τις προθέσεις των Μο-νεγάσκων.

Οσο για το πόσο κοντά είναι τοπρώτο SMS του καλοκαιριού, να τιμας ειπώθηκε:

«Είμαστε σε προχωρημένο στάδιοεπαφών με ποδοσφαιριστές που υπέ-δειξε ο κ. Πάουλο Σέρζιο και ανάπάσαν στιγμήν μπορεί να προκύψουννέα. Καλύτερα, όμως, να μη θέσουμεχρονοδιάγραμμα».Οι αγωνίες του Τσάμπιονς Λιγκ

Ολα καλά και «άγια», λοιπόν, μετις ανανεώσεις και το μετεγγραφικόμέτωπο. Το μυαλό όμως «τρέχει»και στις ευρωπαϊκές υποχρεώσειςτης ομάδας. Οπως έχουμε γράψειεδώ και πολύ καιρό ο ΑΠΟΕΛ θαπάει «all the way» στους «ισχυρούς»στην ευρωπαϊκή του πορεία, μέχρικαι τον 4ο προκριματικό, εφόσονβέβαια περάσει από τον 3ο.

Στον 4ο γύρο, οι πιθανοί αντί-παλοι των «γαλαζοκίτρινων» έγινανήδη γνωστοί και είναι η Ζάγκρεμπ(Κροατία), η Αούστρια (Αυστρία), ηΠαρτίζαν (Σερβία), η Λέγκια (Πο-λωνία) και η Πίλσεν (Τσεχία) και ηπροοπτική κρίνεται πολύ καλή.

Εννοείται βέβαια πως η ενίσχυσητης ομάδας θα είναι τέτοια που θατης επιτρέπει να κάνει όνειρα, αλλάτο κυριότερο πως θα παρουσιαστείενισχυμένη και έτοιμη απ’ όλες τιςαπόψεις.

Από τη στιγμή που όλα πάνεκαλά στις ανανεώσεις και η ομάδαθα διατηρήσει το βασικό περσινόκορμό, αυτόματα αυτό είναι ένασυν.

Μένει να πάρει και την έξτραώθηση από τις μετεγγραφές, τις οποί-ες θα πραγματοποιήσει, ιδιαίτεραστο επιθετικό κομμάτι και τη θέσητου σέντερ φορ, και τότε ο ΑΠΟΕΛθα έχει κάθε λόγο να λιγουρεύεταικαι πάλι ευρωπαϊκό όμιλο.

< αποελ

Περιμένοντας τον Πίντο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τα πολλά ανοικτά θέματαείναι αυτά που «καίνε» τη δεδομένηστιγμή στην Ανόρθωση. Αναπροσαρ-μογές συμβολαίων, ανανεώσεις συμ-βολαίων, αποκτήσεις ποδοσφαιρι-στών και οικονομικά, είναι τα κυ-ρίαρχα στην «Κυρία». Σε ένα διά-στημα που ο χρόνος κυλά εναντίοντης, καθώς άρχισε η αντίστροφη μέ-τρηση για την έναρξη της προετοι-μασίας, για τη νέα ποδοσφαιρικήχρονιά.

Ακόμα και χθες δεν προέκυψαννεότερα σε τρεις σημαντικές περι-πτώσεις ποδοσφαιριστών. Οι ΓιανΡέζεκ, Ζουλιάνο Σπαντάσιο καιΜπράνκο Ιλιτς είναι αρνητικοί στηνπρόταση της διοίκησης για μείωσητων απολαβών τους και όλα είναιανοικτά. Ο Τσέχος διεθνής επιθετικός

έχει δηλώσει ότι ουδέποτε μίλησεμε τη διοίκηση της Ανόρθωσης, αφή-νοντας πολλά να αιωρούνται.

Ο πρόεδρος της Ανόρθωσης, Σάβ-βας Κάκος, στην παρουσίαση τουΧρίστου Κασσιανού ανέφερε ότιυπάρχει ενδιαφέρον από ομάδα τηςΚίνας για την απόκτηση του Ρέζεκ,χωρίς να υπάρχει επίσημη πρόταση.Από τη στιγμή που ο Ρέζεκ δεν δέ-χεται μείωση, τότε αν έρθει πρότασηαπό άλλη ομάδα, θεωρείται σίγουροότι θα παραχωρηθεί.

Ο Ζουλιάνο Σπαντάσιο δεσμεύε-ται με συμβόλαιο γι’ ακόμη έναχρόνο με την Ανόρθωση. Ο Βραζι-λιάνος με ιταλικό διαβατήριο δείχνεινα είναι αρνητικός στη μείωση. Απόπλευράς διοίκησης θα γίνει νέα επι-κοινωνία εντός των ημερών, με σκο-πό να δεχθεί τη μείωση.

Αυτός που πραγματικά αγνοείταιείναι ο Μπράνκο Ιλιτς. Ολα δείχνουνότι όχι μόνο δεν δέχεται τη μείωσησυμβολαίου, αλλά δεν επιθυμεί νασυνεχίσει την καριέρα του στηνΑνόρθωση. Δημοσιεύματα τις τελευ-ταίες ημέρες αναφέρουν για ενδια-φέρον από ομάδα του Βελγίου αλλάκαι από τη Χάποελ Τελ Αβίβ, όπουπροπονητής είναι ο Ραν Μπεν Σιμόν.

Οι επόμενες ημέρες είναι άκρωςκαθοριστικές, γιατί θα πρέπει να«κλείσει» το κεφάλαιο αναπροσαρ-μογή συμβολαίων. Προφορικά, πολ-λοί ποδοσφαιριστές έχουν απαντήσειθετικά, αλλά μόνον ο Λαμπάν έβαλεμέχρι τώρα την υπογραφή του. Ψάχνει επιθετικούς ο Κασσιανός

Πρώτιστος στόχος του ΧρίστουΚασσιανού είναι η απόκτηση επιθε-τικών, καθώς εκεί υπάρχει μεγάλο

πρόβλημα. Ηδη αποχώρησαν οιΙτζχάκι, Λαβόρδε, Ρονκάτο, ενώάγνωστο είναι τι θα γίνει με τουςΡέζεκ και Οκκά. Η Ανόρθωση θα κι-νηθεί για την απόκτηση τουλάχιστον2 ή 3 επιθετικών.

Η περίπτωση Οκκά αναμένεταινα ξεκαθαρίσει τις αμέσως επόμενεςημέρες. Ο εκ των αρχηγών της Ανόρ-θωσης συναντήθηκε με τον ΧρίστοΚασσιανό, όπου αντάλλαξαν απόψειςγια τη νέα χρονιά. Θα γίνει συνάν-τηση της επιτροπής προγραμματι-σμού με τον Οκκά, όπου εκεί θα ξε-καθαρίσει η παραμονή του ή όχι.

Απόλλων: Επτά αποχωρήσεις παικτών

Επτά αποχωρήσεις ποδοσφαιρι-στών ανακοίνωσε επίσημα ο Απόλ-λωνας μέσω της επίσημης ιστοσελί-δας του. Πρόκειται για τους Μιγ-

κουελίτο, Σουάνη, Σέρα, Καρντόσο,Σολάρι, Παρλόφ, καθώς και τον ΤόνιΛόπεζ, για τον οποίο γίνεται ειδικήαναφορά.

Πιο συγκεκριμένα, τον ευχαριστείγια πολυετή προσφορά του και στηνσημαντική συμβολή του στην κατά-κτηση των κυπέλλων του 2010 και2013.

Επομένως, από τους 15 κοινοτι-κούς και ξένους του φετινού ρόστερσίγουρη θέση και για τη νέα χρονιάέχουν τέσσερις. Οι Φώτης Παπουλής,Μπρούνο Βάλε, Ρομέο Σούρντου καιΡασίντ Χαμντανί. Επίσης, μάλλονπαραμένουν στην ομάδα και οι Γκαρ-σία, Μαρκόφσκι, Θεοδωρίδης καιΠαουλίνιο αφού είναι στα πλάνατου Χριστάκη Χριστοφόρου και έχουναποδεχθεί τη μείωση που τους πρό-τεινε η διοίκηση.

Στα ύψη το θερμόμετρο στην Ανόρθωση

Φούτμπολ Λιγκ: Νίκη - κορυφής για Ολυμπιακό ΒόλουΣτην πρεμιέρα των πλέι οφς της Φούτμπολ Λιγκ ο Ολυμπιακός Βόλου επικράτησε του γηπεδούχου Ηρακλήμε 1-0 και σε συνδυασμό με το 1-1 της Νίκης Βόλου με τον Παναιτωλικό, ανέβηκε μόνος στην κορυφή τουμίνι πρωταθλήματος. Οι «ερυθρόλευκοι» με γκολ του Γιενγκά (1-0) στο 45’ πήραν τη νίκη στην πρεμιέρατου Γκόγκιτς στον πάγκο, ενώ στο έτερο παιχνίδι της ημέρας, ο Παναιτωλικός ήταν καλύτερος από τηνΝίκη Βόλου, όμως το γκολ του Βέρτζου στο 83’ ισοφάρισε αυτό του Καμαρά από το 13’ για το τελικό 1-1. Βαθμολογία (1η αγωνιστική): Ολυμπιακός Βόλου 4, Παναιτωλικός 2, Νίκη Βόλου 1, Ηρακλής Θεσ. 1.

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Τι κι αν από τους πρώην συμπαίκτεςτου στο «τριφύλλι» πλέον έχουναπομείνει μόνο ο Δημήτρης Διαμαν-τίδης και ο Κώστας Τσαρτσαρής; ΟΜάικ Μπατίστ έχει στην καρδιά τουτον Παναθηναϊκό και χωρίς να τοσκεφτεί καθόλου, άρπαξε την ευ-καιρία που του δόθηκε και επισκέ-φτηκε την προπόνηση της πρώηνομάδας του!

O 35χρονος σέντερ της Φενέρμ-παχτσε-Ούλκερ βρέθηκε την Κυριακήστο ΟΑΚΑ και συνάντησε παλιούςφίλους, ενώ τα είπε με Διαμαντίδηκαι Τσαρτσαρή, με τους οποίουςδιατηρεί άριστες σχέσεις. Ο Αμερι-κανός άσος έχει εκφράσει επανει-λημμένως την αγάπη που τρέφειγια τον Παναθηναϊκό και τον κόσμοτου, ενώ δεν έκρυψε ποτέ ότι θαήθελε κάποια στιγμή να φορέσειξανά την πράσινη φανέλα.

ΑΡΗΣ: Ούτε έναν, ούτε δύο αλλάεπτά διακανονισμούς πραγματοποί-ησε χθες η ΚΑΕ Αρης. Οι «κίτρινοι»είχαν ξεκαθαρίσει προς τον ΒαγγέληΑγγέλου ότι από σήμερα θα ξεκι-νούσαν τις συζητήσεις με τους παί-κτες της φετινής ομάδας προκειμένουνα διακανονισθεί το ποσό που οφεί-λεται στον καθένα. Αυτό έγινε κιέτσι υπήρξε συμφωνία με επτά απόαυτούς, δείχνοντας πως η διοίκησητης ομάδας κάνει βήματα προς τησωστή κατεύθυνση. Οσο για το ποιοιέκαναν διακανονισμούς, είναι οιεξής: Πάσαλιτς, Χαντ, Ασημακόπου-λος, Μποχωρίδης, Τσακαλέρης,Μούρτος και Δήμας. Οι τρεις πρώτοιμάλιστα έλαβαν και μια προκατα-βολή, η οποία θα μπει στους λογα-ριασμούς των επόμενων τεσσάρωνσήμερα...

Παράλληλα θα υπάρξει παρόμοιακουβέντα και με τους Βεργίνη, Πε-λεκάνο, Χαρίση, Καραποστόλου και

Τσιάρα, ενώ ο Σαρικόπουλος αμοί-βεται από εκχωρήσεις του τηλεο-πτικού συμβολαίου.

ΠΑΟΚ: «Των φρονίμων τα παιδιά,πριν πεινάσουν μαγειρεύουν», ανα-φέρει η σοφή λαϊκή ρήση και μεαυτή ως οδηγό σκοπεύουν να πο-ρευτούν για ακόμη μία σεζόν στονΠΑΟΚ. Ετσι, ξεκινώντας από χθεςκαι για το αμέσως επόμενο χρονικόδιάστημα, η διοίκηση της ομάδαςσε συνεργασία με τους Νίκο Σταυ-ρόπουλο, Τέλη Ζουρνατζίδη και ταυπόλοιπα μέλη της «ασπρόμαυρης»οικογένειας, ευελπιστούν να «κλεί-σουν» θετικά σημαντικά ζητήματα.Στη κορυφή της λίστας δε βρίσκεταιάλλο θέμα από αυτό του ΔημήτρηΚοντομηνά. Ο ισχυρός άνδρας της«Prime Insurance» είχε καίρια βοή-θεια στο να εξελιχθεί η σεζόν ομαλά,μέσω της μεγάλης χορηγίας του.Ετσι, στόχος των «ασπρόμαυρων»δεν είναι άλλος από το να τον δια-τηρήσουν κοντά τους και τα επόμεναχρόνια. Οι συζητήσεις αναμένεταινα ενταθούν μέσα στο επόμενο χρο-νικό διάστημα με την ελπίδα ναυπάρξει «happy end». Αλλωστε στονΠΑΟΚ έχουν τονίσει πολλάκις ότιπίνουν νερό στο όνομα του Ελληναεπιχειρηματία, ενώ αναγνωρίζουνότι η συνεργασία μεταξύ των δύοπλευρών μπορεί να βελτιωθεί πολύιδιαίτερα από την πλευρά της ομά-δας.

Παράλληλα υπάρχει η πεποίθησηπως πιθανή συμμετοχή της ομάδαςστο επόμενο Eurocup, θα ικανοποι-ούσε τον κ. Κοντομηνά και θα έκανετη συνέχιση της συνεργασίας ανά-μεσα στις δύο πλευρές ακόμη ευκο-λότερη. Το συγκεκριμένο ενδεχόμενοόμως θα πρέπει να εξετασθεί ενδε-λεχώς από τη διοίκηση του «δικέ-φαλου», καθώς με δεδομένα τα πα-λαιότερα χρέη, οφείλουν να σκε-φτούν πολύ καλά που θα ξοδευθείέστω και το τελευταίο ευρώ πουυπάρχει στα ταμεία της ΚΑΕ.

< μπασκεΤ

Κοντά στους «πράσινους» ο Μπατίστ

Ο αρχηγός της Ομόνοιας απάντησε αρνητικά στην πρόταση της ομάδας και οι δρόμοι τους μετά από τριά-μιση χρόνια συνεργασία χωρίζουν. Ο Βραζιλιάνος εξετάζει πιο συμφέρουσες προτάσεις που έχει.

omonoia

(31-46) στο τέλος του πρώτου ημι-χρόνου. Ομως, με αντεπίθεση διαρ-κείας στην τρίτη περίοδο οι Κρητικοίμπόρεσαν μα τρίποντα του Λάτοβιτςκαι πόντους που πήραν από τουςΧορν, Πέτγουεϊ και Κάρτερ να πλη-σιάσουν σε... απόσταση βολής (50-53 στο 28’). Ομως, εκεί... μίλησε οΣπανούλης ο οποίος εκτός από τοσκοράρισμα βοήθησε και στην αξιο-ποίηση των συμπαικτών του (μοί-ρασε 10 ασίστ!) δείχνοντας ότι είναιπανέτοιμος για τους τελικούς. Ο Κώ-στας Παπανικολάου με καλάθι έδω-σε αέρα 13 πόντων (55-68 στο 35’)στον Ολυμπιακό στην τελευταία πε-ρίοδο και κάπου εκεί όλα τελείωσανμε τον κόσμο στο τέλος να χειρο-κροτεί τόσο τον Ολυμπιακό για τηνεμφάνιση του, όσο και το Ρέθυμνοπου έκανε μια εξαιρετική χρονιά.

• Στο περιθώριο του χθεσινούημιτελικού στο «Μελίνα Μερκούρη»και πριν από την έναρξη του αγώναη ομάδα του Ρεθύμνου αλλά και φί-λαθλοι των φιλοξενούμενων τίμησαν

τους πρωταθλητές Ευρώπης για τοέπος του Λονδίνου και την διατήρη-ση των σκήπτρων της Ευρωλίγκα.

Τα δεκάλεπτα: 12-24, 31-46,53-64, 67-80.

ΡΕΘΥΜΝΟ (Γιαπλές): Χορν 9(1 τρ.), Καλλινικίδης, Προύιτ 6(2), Αγγελόπουλος 5 (1), Τσαρου-χάς, Τσόχλας 7 (1), Ντούβνιακ 4,Κόμματος, Κάρτερ 9 (1), Λάτοβιτς15 (3), Πέτγουεϊ 12, Σιζόπουλος.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Μπαρτζώκας):Χάινς 4, Αντιτς 9 (2), Σπανούλης15 (2), Σερμαντίνι 2, Σλούκας 10,Πάουελ 6, Γκετσεβίτσιους 2,Πρίντεζης 12, Κατσίβελης 5 (1),Παπανικολάου 15 (3).

ΑΓΟΡ: Ο Πέτγουεϊ προκάλεσεαναστάτωση στους φίλους του ΑΓΟΡμε όσα «τιτίβισε» και μέσω πάλι τουδιαδικτύου φρόντισε απαντήσει σεόσους τον κατέκριναν. «Αγαπώ τηνπόλη και όποιος πιστεύει κάτι δια-φορετικό να έρθει να μου μιλήσει.Δεν χρειάζεται να να κουτσομπο-λεύουμε σαν μικρά παιδιά. Τα προ-βλήματά μου είναι αλλού κι όχιεδώ», έγραψε ο Πέτγουεϊ.

< ρεθυμνο - ολυμπιακοσ 67-80

Ο Σπανούλης είχε την «σκούπα» Συνέχεια από τη σελίδα 18

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ζοζέ Μουρίνιο είναι και πάλι τε-χνικός της Τσέλσι όπως ανακοίνωσεο λονδρέζικος σύλλογος υπογράφον-τας συμβόλαιο τετραετούς διάρκειας.Η Τσέλσι ανακοινώνος την έναρξητης συνεργασίας αναφέρει τα εξής:

«Η Τσέλσι είναι στην ευχάριστη

θέση να ανακοινώσει την έναρξητης συνεργασίας της με τον ΖοζέΜουρίνιο ως πρώτου προπονητή. ΟΜουρίνιο υπέγραψε συμβόλαιο τεσ-σάρων ετών και επιστρέφει στηνομάδα με την οποία κατέκτησε δύοπρωταθλήματα, ένα κύπελλο Αγγλίαςκαι δύο Λιγκ Καπ από το 2004 έωςτο 2007».

O Πορτογάλος τεχνικός πήρεμαζί του στο Λονδίνο τους Ρούι Φα-ρία, Σιλβίνιο Λούρο και Ζοσέ Μοράις,για να στελεχώσουν το τεχνικό τουεπιτελείο. «Είμαι πολύ χαρούμενοςπου καλωσορίζω ξανά στην ομάδαμας τον Ζοσέ. Οι επιτυχίες της προ-πονητικής του καριέρας, οι φιλοδο-ξίες του και η επιθυμία για διακρίσεις,τον έκαναν από την πρώτη στιγμήφαβορί για την τεχνική ηγεσία. Στό-χος μας είναι η συνεχής βελτίωσητου συλλόγου και οι επιτυχίες, πράγ-μα που μας κάνει να πιστεύουμεότι θα επιτευχθεί με τον Ζοσέ Μου-ρίνιο στον πάγκο. Ολοι ανυπομο-νούμε να ξεκινήσει η συνεργασία

μας» ήταν τα λόγια του εκτελεστικούδιευθυντή της Τσέλσι, Ρον Γκουρλέι.

Η επίσημη παρουσίασή του έχειπρογραμματιστεί για την επόμενηΔευτέρα, 10 του μηνός, στο «Στάμ-φορντ Μπριτζ».

Παρουσίαση ΝεϊμάρΠάνω από 50.000 φίλαθλοι της

Μπαρτσελόνα βρέθηκαν χθες στο«Καμπ Νου» για την παρουσίασητου Νεϊμάρ. «Είμαι ευχαριστημένοςπου είμαι ποδοσφαιριστής της Μπαρ-τσελόνα και έκανα πραγματικότηταένα όνειρό μου», ήταν τα πρώτα λό-για του Βραζιλιάνου. «Είμαι πολύχαρούμενος με αυτό που βλέπω.Ναι η Μπαρτσελόνα είναι κάτι πε-ρισσότερο από μια ομάδα. Σας ευ-χαριστώ όλους πάρα πολύ. Είμαιεδώ γιατί θέλω να βοηθήσω τηνΜπαρτσελόνα. Είμαι εδώ για να βοη-θήσω την ομάδα. Είμαι εδώ για ναβοηθήσω ο Μέσι να συνεχίσει ναείναι ο καλύτερος στον κόσμο», τό-νισε ο νέος άσος της καταλανικήςομάδας.

Ανακοίνωσε Ζοσέ Μουρίνιο η Τσέλσι

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μετά την ανακοίνωση τηςσυμφωνίας με τον Χάρη Κυριάκου,η Ομόνοια ανανέωσε και με τον Ρε-νάτο Μαργκάσα. Ο Πορτογάλοςμπακ-χαφ αποδέχθηκε συμβόλαιομε μειωμένες οικονομικές απολαβέςκαι παραμένει στο «Ηλίας Πούλ-λος».

Ο Χάρης Κυριάκου αποδέχθηκετην πρόταση της Ομόνοιας για μει-ωμένες οικονομικές απολαβές καιεπέκταση συμβολαίου και υπέγραψετο συμβόλαιό του.

< ομονοια

ΑνανέωσανΚυριάκου και Μαργκάσα

Ερχεται ο ΚαρεμπέΑπό κύκλους του Ολυμπιακού

τονίστηκε χθες ότι δεν υπάρχειθέμα Τζαβέλλα, με αφορμή ταδημοσιεύματα στην Γαλλία περίσοβαρού ενδιαφέροντος των «ερυ-θρολεύκων» για τον διεθνή αρι-στερό μπακ. Από κει και πέρα οιΠειραιώτες συνεχίζουν τις προ-σπάθειές τους γι την απόκτησητου Λεόν, παρά τις πληροφορίεςπου θέλουν την Χετάφε έτοιμηνα αγοράσει τα δικαιώματα του.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 2013

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ούτε η βροχή δε μπόρεσε να στα-ματήσει τον Κλέι Μπάτσχολζ καιτους Ρεντ Σοξ (Red Sox) που επι-βλήθηκαν των Γιάνκις (Yankees) με3-0 σε δεύτερο σερί ματς κερδίζονταςτη σειρά με 2-1 νίκες. Ο τρομερόςΜπάτσχολζ δεν έχασε το ρυθμό τουαπό τις τρεις διακοπές του ματς καικράτησε στα δύο hits τους αντιπά-λους του στα 5 1/2 innings πουπαίχθηκαν στο Yankee Stadium οδη-γώντας τους Ρεντ Σοξ (Red Sox) σεμια νίκη που αύξησε τη μεταξύ τουςδιαφορά στις τρεις νίκες. «Ηταν φαν-ταστικό» σχολίασε ο starter του 8-0που είχε στο πλευρό του τους Ορτίθκαι Καρόντα. Οι δύο batters χτύπη-σαν homer και υποχρέωσαν τουςΓιάνκις (Yankees) στην έβδομη ήττατους στις τελευταίες οχτώ αγωνιστι-κές: «Ετσι μπορείς να αυξήσεις ταποσοστά σου για τα πλέι οφ. Κερδί-ζοντας σειρές, κερδίζοντας σειρές,κερδίζοντας σειρές» είπε με έμφασητο Ορτίθ που με τους συμπαίκτεςτου κατάφεραν να κερδίσουν τιςδύο πρώτες σειρές της σεζόν με τουςνεοϋορκέζους για λογαριασμό τωνΡεντ Σοξ (Red Sox) μόλις για δεύτερηφορά τα τελευταία 25 χρόνια (σ.σ.η άλλη ήταν το 2011). Την ήττατων Γιάνκις (Yankees) εκμεταλλεύ-τηκαν αυτήν τη φορά οι Οριολς(Orioles) που με τον συνήθη... ύπο-πτο Κρις Ντέιβις να χτυπάει homerεπικράτησαν των Τάιγκερς (Tigers)

με 4-2 και πήραν τη σειρά με 2-1προσπερνώντας τους νεοϋορκέζουςστη βαθμολογία της East. Το παιχνίδιαποτέλεσε μια μορφή εξιλέωσης γιατον νεαρό Pitcher Κέβιν που προέρ-χονταν από μια άσχημη εμφάνισηαπέναντι στους Νάσιοναλς (Natio-nals) την περασμένη Τρίτη. Ο 22χρο-νος Γκάουσμαν είχε δώσει επτά runsσε τέσσερα innings στην ομάδα τηςΟυάσιγκτον (Washington) αλλά στοτελευταίο παιχνίδι ήταν εξαιρετικόςκαι κράτησε στο ένα run (homerτου Φίλντερ στο 4o inning) τουςΤάιγκερς σε έξι innings προκειμένουνα βάλει σε θέση οδηγού την ομάδατου. Ο Ντέιβις είχε το 20o homerκαι οδηγεί τη λίστα των sluggers.

Τα ματς της Κυριακής: Τάμπα- Κλίβελαντ 11-3, Μετς - Μαϊάμι 6-11, Μιλγουόκι - Φιλαδέλφεια 5-7,Ντιτρόιτ - Βαλτιμόρη 2-4, Ουάσιγ-κτον - Ατλάντα 3-6, Σινσινάτι - Πί-τσμπουργκ 4-5, Σιάτλ - Μινεσότα0-10, Σαν Φραντζίσκο - Σεντ Λούις4-2, Αριζόνα - Καμπς 8-4, Κάνσας -Τέξας 1-3, Χιούστον - Εϊντζελς 5-4,Γουάιτ Σοξ - Οκλαντ 0-2, Ντόντζερς- Κολοράντο 2-7, Βοστόνη - Γιάνκις3-0, Τορόντο - Σαν Ντιέγκο 7-4.

NHL: Περίπατος και 2-0 για Μπλάκχοκς

Οσο οι Κινγκς (Kings) εμφανί-ζονται τόσο ηττοπαθείς εκτός έδραςδεν έχουν ελπίδα να απειλήσουντους κατόχους του President Trophy.Το δεύτερο ματς στο Σικάγο ήτανκομμένο και ραμμένο για τα μέτρατων Μπλάκχοκς (Blackhawks) πουεπικράτησαν πιο εύκολα απ’ ότι δεί-χνει το τελικό 4-2 των πρωταθλητώνκαι έκαναν το 2-0 στη σειρά: «Ητανγρήγορο ματς. Αν μπορέσουμε ναεκμεταλλευτούμε την ταχύτητά μαςόλα πηγαίνουν καλά. Ολα τα παιδιάέπαιξαν καλά. Παίξαμε ο ένας γιατον άλλον. Κάναμε ότι έπρεπε γιανα νικήσουμε» ανέφερε ο ΑντριουΣόου που μόλις στα 116’’ έβαλε τουςγηπεδούχους μπροστά στο σκορ.Ακολούθησε το τέρμα του Σίμπρουκστο τέλος του α’ μέρους και πριν τησυμπλήρωση των 10 πρώτων λεπτώντης β’ περιόδου οι Μπλάκχοκς (Blac-khawks) είχαν ανεβάσει τον δείκτητου σκορ στο 4-0 με τα γκολ τωνΜπίκελ και Χάντζους. Το μόνο πουκατάφεραν οι Κινγκς ήταν να κάνουναξιοπρεπέστερη την ήττα με τέρματατων Κάρτερ και Τοφόλι, ωστόσο ημείωση του σκορ στο 4-2 δεν έφτανεγια να απαλύνει την απογοήτευσηπου έφερε η νέα εκτός έδρας ήττατους. Η σειρά πηγαίνει για πρώτηφορά στο Λος Αντζελες σήμερα καιθα παραμείνει μέχρι την Πέμπτη.

Νίκησαν Γιάνκις και βροχή οι Ρεντ Σοξ ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Βαριά ήττα γνώρισαν οι Γκάλαξι (Ga-laxy) στην Βοστόνη (Boston) απότους Ρεβολούσιον (Revolution) πουκυνήγησαν μέχρι το τελευταίο δευ-τερόλεπτο το γκολ και τελικά πέτυ-χαν πέντε στο ισοπεδωτικό 5-0 επίτων πρωταθλητών.

Οι Μπάρετ και Ρόουι σκόραρανστις καθυστερήσεις του ματς ενώ οΦαγκούντεθ είχε σημειώσει το 3-0τρία λεπτά πριν τη συμπλήρωση των90’ τιμωρώντας τους πρωταθλητέςτων δύο τελευταίων σεζόν που πα-ράτησαν το ματς μετά το 2-0.

Οι Ρεβολούσιον (Revolution)άνοιξαν το σκορ με τον Σίνι στο 34’αλλά μέχρι το 2-0 με τον Ενγκαγιενστο 71’ το παιχνίδι ήταν ανοικτόκαι οι Γκάλαξι (Galaxy) έκαναν του-λάχιστον πέντε ευκαιρίες για να πα-ραβιάσουν την αντίσταση του Μπόμ-πι Σάτλεγουορθ που κράτησε γιατρίτο σερί παιχνίδι ανέπαφη τηνεστία του και για έκτο σε όλη τη σε-ζόν.

Ο πορτιέρο των γηπεδούχων δενέχει δεχθεί γκολ τα τελευταία 305’που έχει αγωνιστεί και είναι ο θε-μέλιος λίθος του αήττητου σερί τωντεσσάρων αγωνιστικών (3-0-1) πουτρέχει η Βοστόνη και την έχει φέρειστο 5-4-4. Στο άλλο ματς της μέραςτο Σικάγο με αυτογκόλ του Νικ Ντε-Λεόν και τέρμα του Μάικ Μαγκίεπιβλήθηκαν εντός έδρας των Γιου-νάιτεντ (United) με 2-0.

Διονύσης Ρούφος

< mls

Στραπάτσο τωνΓκάλαξι στη Βοστόνη


ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Η ΠΑΕ Aρης εξέ-δωσε ανακοίνωση προκειμένου νααναφερθεί στην επισημοποίησή τηςαπό το Πρωτοδικείο, ενώ ενημερώνειότι το απόγευμα θα συγκροτηθεί σεσώμα.

Αναλυτικά: «Το Ειρηνοδικείο Θεσ-σαλονίκης έκανε δεκτή την αίτησηπου κατέθεσε ο πληρεξούσιος δικη-γόρος Χρήστος Γρόλλιος, εκπροσω-πώντας την Κοινωνία Μελών Αρηκαι τον ΑΣ Αρη, για τον διορισμόνέου Διοικητικού Συμβουλίου στηνΠΑΕ ΑΡΗΣ, το οποίο αποτελείταιαπό τους Δημήτρη Ηλιάδη, Αθανάσιο

Ε. Αθανασιάδη, Πολυδεύκη Γκουρ-λάκη, Κωνσταντίνο Ευθυμιάδη, Μά-ριο Ευθυμιόπουλο, Σταύρο Ζαχαρέληκαι Φώτη Τσιφωντίδη, ως εκπρόσωποτου ΑΣ Αρη στην διοίκηση της ΠΑΕΑρης. Το νέο Διοικητικό Συμβούλιοτης ΠΑΕ Αρης θα πραγματοποιήσειτην πρώτη του επίσημη συνεδρίασηκαι θα συγκροτηθεί σε σώμα».

Ο προπονητήςΓια τον Σούλη Παπαδόπουλο τα

δεδομένα είναι γνωστά. Εχει γνώσητης ομάδας, των αναγκών της, έχειήδη έτοιμο το πλάνο του για τηνεπόμενη σεζόν, έχει κερδίσει τηνεκτίμηση των παικτών του αλλά καιμεγάλου μέρους του κόσμου. Οιεναλλακτικές λύσεις για τη θέση του

προπονητή είναι οι Χατζηνικολάου,Αναστόπουλος, Καλαιτζίδης, Ογιος,τουλάχιστον όσον αφορά τα ονόματαπου έχουν ακουστεί αφού δεν απο-κλείεται ο κρυφός άσος του Ηλιάδηνα κρύβεται στο εξωτερικό. Ο πρό-εδρος του Αρη αναμένεται να θέσειτο θέμα στο διοικητικό συμβούλιο.

Μένει ο ΠολατιάνΟ Λάζαρος Πολατιάν, σύμβουλος

του αγωνιστικού τμήματος της ΠΑΕΑρης, μίλησε για την επικείμενηεπέκταση της συνεργασίας του μετους «κίτρινους»: «Η αλήθεια είναιότι ήρθα επί διοικήσεως του κ. Ψη-φίδη, συνέχισα με τον κ. Σκόρδακαι τώρα κάνω συζητήσεις με τον κ.Ηλιάδη, ώστε να συνεχίσω και του

χρόνου από το πόστο μου, να εργά-ζομαι για το καλό του Αρη. Μιλάμετην ίδια γλώσσα και νομίζω πως θαείμαι και την επόμενη σεζόν στηνομάδα».

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΕΝΑ: Προτεραιότητααποτελεί η παραμονή του ΓιάννηΧριστόπουλου στον πάγκο της ομά-δας. Ο «Αγιαξ της Ηπείρου» εξα-σφάλισε μια θέση στο Europa Leagueκαι άμεσα θα ξεκινήσει ο προγραμ-ματισμός της επόμενης σεζόν.

Εν τω μεταξύ, πληροφορίες ανα-φέρουν πως ο Αντώνης Νικοπολίδηςπροβάλει ως φαβορί να διαδεχθείτον προπονητή των Ηπειρωτών, εφό-σον εκείνος δεν ανανεώσει το συμ-βόλαιό του. Μάλιστα, στο πλευρό

του ενδέχεται να βρίσκεται έναςπρώην «ερυθρόλευκος», ο ΤάσοςΠάντος ως βοηθός προπονητή.

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Τη συμφωνίατης με τον Δημήτρη Σκλιοπίδη, γιαανανέωση του συμβολαίου του, ανα-κοίνωσε επίσημα η ΠΑΕ Πανθρακι-κός. Η ανακοίνωση: «Η ΠΑΕ ΠΑΝ-ΘΡΑΚΙΚΟΣ ανακοινώνει την ανανέ-ωση της συνεργασίας της με τον πο-δοσφαιριστή Δημήτρη Σκλιοπίδη. ΟΔημήτρης Σκλιοπίδης ανήκει στοδυναμικό του Πανθρακικού από τηναγωνιστική περίοδο 2011-2012 συμ-μετέχοντας σε 12 παιχνίδια της Fo-otball League. Την φετινή σεζόν είχε17 συμμετοχές στο πρωτάθλημα τηςSuper League».

Αρης: Και επίσημα διοίκηση Ηλιάδη

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Αυλωνίτης του Πανιωνίου ο οποίοςέκανε ένα εξαιρετικό πρωτάθλημακαι είναι ελεύθερος να διαπραγμα-τευτεί την συνέχεια της καριέραςτου, έχει ένα πολύ μεγάλο ατού γιατην ΑΕΚ.

Είναι παίκτης του οποίου τιςτύχες διαχειρίζεται ο Νίκος Λυμπε-ρόπουλος! Αυτό είναι κάτι που μπορείνα παίξει σημαντικό ρόλο στην έκ-βαση του ενδιαφέροντος για τηναπόκτηση του από την ΑΕΚ. Μέραυπογραφών η χθεσινή για την ΑΕΚ,καθώς μετά την οριστικοποίηση τηςεπιστροφής του Νίκου Γεωργέα, ανα-νέωσε το συμβόλαιό του και ο Μι-χάλης Παυλής! Ο νεαρός επιθετικόςθα παραμείνει στην ομάδα της καρ-διάς του για την επόμενη σεζόν μετάαπό υπόδειξη του Τραϊανού Δέλλα

και το όνειρό του να παραμείνειστην «Ενωση» έγινε πραγματικότητα.Ενας άλλος παίκτης που έμεινε είναιη αποκάλυψη της περσινής προετοι-μασίας Αινείας Καλογέρης ο οποίοςκαι ανανέωσε τη συνεργασία τουμε την ΑΕΚ για την ερχόμενη σεζόνκαι θα είναι μέλος της αναγέννησηςτου «δικεφάλου».

Αν η συνεργασία πάει καλά τηνερχόμενη σεζόν, θα μείνει για ακόμαδύο χρόνια. Ο Καλογερής υπέστησοβαρό τραυματισμό τη φετινή σεζόνπου τον άφησε εκτός για αρκετάμεγάλο διάστημα, αλλά το αφήνειπίσω του καθώς θέλει να βοηθήσειτην ΑΕΚ να επιστρέψει εκεί που τηςαξίζει.

• Για το καινούργιο πρωτάθληματης Γ’ εθνικής λέγεται ότι υπάρχεισχέδιο για να ρίξουν την ΑΕΚ σεέναν κοινό όμιλο που θα αποτελείταιαπό ομάδες της Κρήτης, της Αθήναςκαι του Πειραιά! Οι ομάδες από το

λεκανοπέδιο είναι πολλές και τουςβολεύει αυτή η μοιρασιά για να με-τριάσουν και τα παράπονα των Κρη-τικών που θα βαρεθούν να ταξι-δεύουν... Για να γίνει ένας όμιλος,μόνο της Κρήτης, δεν βγαίνει ο αριθ-μός των ομάδων. Στην Δ’ Εθνικήέγινε αλλά οι ομάδες του ομίλουαυτού ήταν μόλις 10.

Η πρώτη σκέψη ήταν να μοιρα-στούν οι ομάδες στους 2-3 ομίλουςπου θα δημιουργηθούν από ομάδεςτης Αθήνας του Πειραιά και των νη-σιών αλλά οι Κρητικοί αντέδρασανέντονα...

Ετσι υπάρχει ένα σενάριο τουενιαίου ομίλου Κτήτης και με τηνΑΕΚ να παίζει με αυτές τις ομάδες.Από την ΑΕΚ φυσικά ούτε θέλουννα ακούσουν για την «προοπτική»αυτή, αφού πέρα από την κούρασητων ταξιδιών που καλό θα ήταν νααποφευχθεί, είναι και τα έξοδα με-τάβασης της ομάδας στην Κρήτη.

ΑΕΚ: Ανανέωσε με Παυλή, θέλει ΑυλωνίτηΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ανακοίνωση με την οποία ευχαριστείτους φίλους της ομάδας για την πα-ρουσία τους στο ματς με τον ΑστέραΤρίπολης, έβγαλε ο Ατρόμητος.

Μεταξύ άλλων αναφέρει:«Είμαστε περήφανοι, είμαστε

Ατρόμητοι! Ευχαριστούμε θερμά τουςφιλάθλους μας για την συγκλονιστικήτους παρουσία στο παιχνίδι με τονΑστέρα Τρίπολης γεμίζοντας κάθεσπιθαμή του γηπέδου Περιστερίου.

Ολοκληρώσαμε τη χρονιά με θε-τικό πρόσημο, κάναμε ένα ακόμηβήμα παραπάνω συγκριτικά με την

προηγούμενη περίοδο κατακτώνταςτην τρίτη θέση και αποδίδονταςκατά γενική ομολογία το καλύτεροκαι ποιοτικότερο ποδόσφαιρο σταplay offs.

Το χθεσινό παιχνίδι θα αποτελέ-σει για όλους εμάς τον ‘φάρο’ πουθα κρατάει διάπλατα τα φώτα τηςπορείας μας και την πυξίδα για ναταξιδεύουμε με σύνεση και ασφά-λεια.

Τα όνειρα μας για τον Ατρόμητοδεν σταματούν! Ραντεβού τον Αύ-γουστο στην Ευρώπη».

Τάσος Γιαννακόπουλος

< ΦΙΛΑΘΛΟΙ

«Είμαστε περήφανοι, είμαστε Ατρόμητοι»

NFL: Αγώνας ζωής για τον ΚέλιΤη δική του μάχη με την επάρατη νόσο δίνει ο Τζιμ Κέλι ο οποίος έχει προσβληθεί στην άνω γνάθο καιστις 7 Ιουνίου θα μπει στο χειρουργείο: «Οι δύο προηγούμενες εβδομάδες ήταν δύσκολες. Οι γιατροί μουείπαν ότι έχω καλά ποσοστά για θεραπεία» σχολίασε ο Hall of Fame quarterback των Μπάφαλο Μπιλς πουγια καλή του τύχη ο καρκίνος δεν έχει κάνει μετάσταση σε άλλο σημείο του σώματος.

Κύπελλο στη Βραζιλία το επόμενοκαλοκαίρι».

Από εκεί και πέρα, αυτήν τηνστιγμή από τις υπόλοιπες περιπτώσειςμε τις οποίες ασχολείται ο Αναστα-σίου πιο πιθανή φαντάζει αυτή τουσυμπατριώτη του Μπαϊράμι, Μάρ-κους Μπεργκ παρότι ο Αναστασίουείχε «φωτογραφίσει» τον Ερικ Φάλ-κενμπεργκ της Αλκμααρ κατά τηνπαρουσίαση του. Ο Μπεργκ, ρωτή-θηκε από τη σουηδική ιστοσελίδα«svenskafans.com» για το μέλλοντου αλλά ήταν «σφίγγα» λέγονταςαπλά πως «....δεν ξέρω αν θα είναιστο Αμβούργο ή κάπου αλλού».

Ο Αναστασίου αναμένεται να κά-νει νέο ταξίδι στο εξωτερικό τις προ-σεχείς μέρες και να ασχοληθεί μετη συγκεκριμένη περίπτωση καθώςείναι ο διακαής πόθος του για τηγραμμή πυρός του δικού του Πανα-θηναϊκού. Αυτήν τη στιγμή ο 40χρο-νος τεχνικός είναι στην Ελλάδα καιχθες συνοδεία του Γιάννη Σαμαρά

επιθεώρησαν το Απήλιον προκειμέ-νου να ενημερώσουν τη διοίκησηαν πρέπει να προστεθεί κάτι περισ-σότερο που χρειάζονται για να κά-νουν τη δουλειά τους. Δεν πρέπεινα ξεχνάμε ότι η προετοιμασία τουΠαναθηναϊκού θα ξεκινήσει σε σχε-δόν ένα μήνα και τουλάχιστον γιατις 10 πρώτες μέρες οι προπονήσειςθα γίνουν στο νέο προπονητήριοτης ομάδας.

Η παρουσία του Σαμαρά είχε με-γαλύτερη σημασία καθώς είναι ο δι-ευθυντής των ακαδημιών και ίσωςεκεί να υπάρχουν οι μεγαλύτερεςελλείψεις καθώς η Παιανία ήταν σεθέση να φιλοξενήσει παιδιά απ’ όλητην Ελλάδα που είχαν πάρει υπο-τροφίες και είχαν ενταχθεί στις μι-κρές ομάδες του Παναθηναϊκού.Οπως κι αν έχει η διοίκηση της ομά-δας έχει ρίξει βάρος στις ακαδημίες(σ.σ. ήταν βασικό στοιχείο στο φά-κελο για την αδειοδότηση) και ανα-μένεται να γίνει το καλύτερο δυνατόώστε το «πράσινο» φυτώριο να μηχάσει την αίγλη του.

< ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

Και τώρα ο Μάρκους ΜπεργκΣυνέχεια από τη σελίδα 18

υπόθεση της μεταγραφής του ΠέδροΛεόν. Την ίδια στιγμή που ο Μίτσελείναι στην Ισπανία και προσπαθείνα πείσει τον 27χρονο μεσοεπιθετικόνα έρθει και να παίξει ποδόσφαιροστην Ελλάδα, η Χετάφε είναι έτοιμηνα κρατήσει στις τάξεις της τον πο-δοσφαιριστή, αγοράζοντας τα δι-καιώματά του από την Ρεάλ Μαδρί-της. Αυτό τουλάχιστον υποστήριξεο πρόεδρος της Χετάφε Ανχελ Τόρες,μιλώντας στον ραδιοφωνικό σταθμό,Odna Cero. Ουσιαστικά ο πρόεδροςτης Χετάφε έκανε γνωστό ότι θαενεργοποιήσει την ρήτρα αγοράςπου υπάρχει στο συμβόλαιο του δα-νεισμού του Πέδρο Λεόν από τηνΡεάλ. Ο Πέδρο Λεόν ανήκει στηΡεάλ Μαδρίτης αλλά τα τελευταίαδύο χρόνια αγωνίζεται ως δανεικόςστη Χετάφε. Την εφετινή σεζόν οδανεισμός του έληξε και εάν δενενεργοποιηθεί η οψιόν αγοράς του,τότε ο παίκτης θα επιστρέψει στους«μερένεχες». Στον Ολυμπιακό με δε-δομένο ότι η Ρεάλ δεν θα κρατούσεούτως ή άλλως τον Πέδρο Λέον στιςτάξεις της εφόσον αυτός επέστρεφεαπό την Χετάφε, προσδοκούσε νατον αποκτήσει με την μορφή δανει-σμού από την «βασίλισσα».

Πλέον από την στιγμή που η Χε-

τάφε, με βάση την δήλωση του πρό-εδρου της, θέλει να κρατήσει τονΠέδρο Λεόν, έχει και το προβάδισμαγια την απόκτησή του, αφήνονταςεκτός «παιχνιδιού» τους Πειραιώτες.

Σε περίπτωση που επιβεβαιωθούνοι προθέσεις του προέδρου της Χε-τάφε, τότε οι «ερυθρόλευκοι» θαστραφούν σε άλλες λύσεις για τηναπόκτησή ενός μεσοεπιθετικού πρώ-της γραμμής.Ο Ολυμπιακός και στο Τορόντο

Σε συνέντευξη τύπου που έγινεχθες στο Ρέντη, η ΠΑΕ Ολυμπιακός,παρουσίασε τη σχολή ποδοσφαίρουπου ανοίγει στο Τορόντο, διευρύ-νοντας ακόμη πιο πολύ το δίκτυοτων Ακαδημιών της. Στο πάνελ πα-ρευρέθηκαν ο Διευθύνων Σύμβουλοςτης Θρύλος Α.Ε. κ. Γιώργος Παύλου,ο Διευθυντής Επικοινωνίας του Ολυμ-πιακού, κ. Κώστας Καραπαπάς, οτεχνικός σύμβουλος των Ακαδημιώνκ. Γιώργος Αμανατίδης, ο ΒασίληςΝάνος και οι άνθρωποι που ανα-λαμβάνουν να υλοποιήσουν αυτό τοσχέδιο, οι κ.κ. Αργύρης Τσούλος καιΑνδρέας Μπαρμπαρής. Ο πρώτος εί-ναι πρώην αθλητής και ο δεύτεροςπρώην ποδοσφαιριστής του Ολυμ-πιακού. «Μετά την Κύπρο, την Αυ-στραλία, το Σικάγο, ήρθε η ώρα νακάνουμε μία Σχολή και στον Καναδά.Δίνεται η δυνατότητα στον Ολυμ-πιακό να βρίσκεται κοντά στην Ομο-

γένεια. Από την άλλη δίνεται η δυ-νατότητα στους ανθρώπους, στουςΕλληνες του Καναδά να μάθουν γιατην ιστορία του Ολυμπιακού και ναζήσουν τις χαρές του ποδοσφαίρου»,τόνισε χαρακτηριστικά ο κ. Παύλου.

«Η ημέρα αυτή είναι πολύ ση-μαντική για εμάς. Βλέπουμε ότι αυτότο κομμάτι, όπως το υποστηρίζει ηοικογένεια του Ολυμπιακού και οπρόεδρος μας ο κ. Μαρινάκης, με-γαλώνει! Κάνουμε ένα πολύ σημαν-τικό βήμα στον Καναδά και συγκε-κριμένα στο Τορόντο. Εκεί οι άν-θρωποί μας, μας φέρνουν κοντάστην Ομογένεια, όπου υπάρχει τοενδιαφέρον ο Ολυμπιακός να είναικοντά στα παιδιά για να τους δώσουντο καλύτερο δυνατό», σχολίασε ο Γ.Αμανατίδης.

• Ο Μίτσελ, ετοιμάζει τον Ολυμ-πιακό της νέας χρονιάς, όμως οισυμπατριώτες του τον φέρνουν ωςυποψήφιο γα τον πάγκο της Μπέτις!Συγκεκριμένα η ιστοσελίδα «20min-utos.es» αναφέρει: «Πέπε Μελ. ΟΜαδριλένος κόουτς δεν θα βρίσκεταιστον πάγκο της σεβιγιάνικης ομάδαςκατά πάσα βεβαιότητα. Λέγεται ότιθα πάει στη Ρεάλ Σοσιεδάδ. Ο αντι-καταστάτης του δεν έχει γνωστόςκαι δεν έχει ξεκαθαρίσει ποιος θαείναι, αλλά ακούγεται ο Μίτσελ τουΟλυμπιακού», γράφει το εν λόγωδημοσίευμα.

Για Τζαβέλλα μιλάνε οι ΓάλλοιΣυνέχεια από τη σελίδα 18

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η αλήθεια είναι ότι στον Ατρόμητο«πικράθηκαν» για το γεγονός ότι οτρίτος σερί τελικός που έδωσε τατελευταία χρόνια η ομάδα τους δενστέφτηκε με επιτυχία, γιατί σαν τε-λικός είχε χαρακτηριστεί το παιχνίδιμε τον Αστέρα Τρίπολης για την τε-λευταία αγωνιστική των πλέι οφ,όμως όχι μόνο δεν το βάζουν κάτω,αλλά αντίθετα πιστεύουν ότι έρχον-ται καλύτερες μέρες για την ομάδατους. Ολοι στο Περιστέρι με πρώτοτον πρόεδρο Γιώργο Σπανό θεωρούνότι ο Ατρόμητος έχει ανέβει οριστικάεπίπεδο και σύντομα θα αρχίσει ναδρέπει τους καρπούς των μεγάλωνπροσπαθειών που έχει κάνει την τε-λευταία πενταετία.

Στον Ατρόμητο θα κρατήσουντον Γιώργο Παράσχο στον πάγκο,αλλά και τον βασικό κορμό της ομά-δας τους τη νέα περίοδο, κάνονταςτις αναγκαίες προσθήκες που θαχρειασθούν.

Πρόκειται για έναν δεξιό μπακ-χαφ καθώς όπως όλα δείχνουν θαγίνει η μεταγραφή του Σκόνδραστην Μπολόνια, έναν κεντρικό αμυν-τικό που θα καλύψει το κενό τουΦυτανίδη, αν ο τελευταίος δεν συμ-φωνήσει για την ανανέωση του συμ-βολαίου του, έναν παίκτη μεσαίαςγραμμής αντί του Σουμπίνιο πουεπιστρέφει στον Ολυμπιακό και έναςκυνηγό περιοχής με ευχέρεια στοσκοράρισμα.

< ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ

Περήφανοι για την πορεία τους

OO LLYY MM PP II AA KKOO SSFFAANN CCLLUUBB OOFF NNYY,, PP..EE..FF..OO.. UUSSAA31-04 30th Avenue, Astoria, NY 11106Tel.: (718) 728-0009

Ο Ολυμπιακός Fun Club P.E.F.O. Gate 7 USA καλεί όλους τους φίλους του στον 17ο ετήσιο χορό του

«ΦΙΕΣΤΑ» - Full Diner - Open BarΠαρασκευή 7 Ιουνίου, 8:30 μ.μ.

«Λατέρνα», 47-20 Bell Blvd., Bayside, NY 11361

Μουσική διασκέδαση από το καλλιτεχνικό πρόγραμμα του κέντρου με επικεφαλής τον Μιχάλη Παφίτη και έκτακτη συμμετοχή τον Θανάση Μίχαλο.

Ελάτε να γιορτάσουμε την κατάκτηση του δεύτερου συνεχόμενου Πανευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Μπάσκετ,

την κατάκτηση του 40ού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου και του 26ου Κυπέλλου (!)και όλους τους τίτλους στα άλλα αθλήματα όπως Volley, Polo κ.α.

Θα μας τιμήσουν με την παρουσία τους ο νέος άσος του συλλόγου μας ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΙΟΒΑΣ

και o αρχηγός της «Θύρας 7» ο πασίγνωστος ΓΙΑΝΝΗΣ ΧΑΡΟΣΦυσικά τα έπαθλα πρωταθλήματος ποδοσφαίρου και κύπελλο.

Donation $100

Καλούνται οι φίλοι του Ολυμπιακού να δώσουν το «παρών».

ΘΡΥΛΕ ΘΕΕ ΜΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΕ ΜΟΥ

Μια εκ των Olympique Lyonnais,FC Zenit St Petersburg, PSV Eindh-oven, Metalist Kharkiv ή Fenerbacheθα βρεθεί στο δρόμο του ΠΑΟΚ. Μετρεις εκ των πέντε θα είναι ένα ακό-μη ευρωπαϊκό ραντεβού, καθώς ο«δικέφαλος» έχει αντιμετωπίσειOlympique Lyonnais, PSV Eindhovenκαι Fenerbache σε ευρωπαϊκές διορ-γανώσεις. Μάλιστα, τις δύο από τιςτρεις ομάδες τις έχει αποκλείσει μετην PSV Eindhoven να αποδεικνύεταιο κακός δαίμονάς του…

Πηγαίνοντας πίσω στη σεζόν1973-74, ο ΠΑΟΚ θα φτάσει μέχριτα προημιτελικά του κυπέλλου κυ-

πελλούχων έχοντας αποκλείσει τηπολωνική Legia και διαλύοντας τηνOlympique Lyonnais. Στον πρώτοαγώνα στο Stade de Gerland ανα-δείχθηκε ισόπαλος 3-3 και στη ρε-βάνς της Τούμπας, στο καλύτεροίσως ευρωπαϊκό βράδυ στην ιστορίατου συλλόγου, θα κερδίσει με 4-0.

Με την PSV Eindhoven ο ΠΑΟΚαναμετρήθηκε δύο φορές στο θεσμότου κυπέλλου UEFA. Για τον 3ο γύροτης διοργάνωσης την σεζόν 2000-2001 η ολλανδική ομάδα θα επι-κρατήσει με 3-0 στο Philips Stadionκαι με 1-0 μέσα στην Τούμπα. Έναχρόνο αργότερα, οι δύο ομάδες θαξανασυναντηθούν κι ο ΠΑΟΚ θαεπικρατήσει με 3-2 στο ματς της

Τούμπας, αλλά θα ηττηθεί με 4-1στη ρεβάνς.

Τη σεζόν 2010-2011 ο ΠΑΟΚ θααποκλειστεί στον 3ο προκριματικόγύρο του Champions League απότον Ajax και στα Playoffs του EuropaLeague θα αντιμετωπίσει την Fener-bache γράφοντας το δικό του ευρω-παϊκό έπος με την πρόκριση στουςομίλους της διοργάνωσης μέσα στο�ükrü Saraco�lu.

Ο Vieirinha χάρισε τη νίκη (1-0)μέσα στην Τούμπα και ο Zlatan Mus-limovic στην παράταση της ρεβάνς(1-1) έδωσε την πρόκριση στον «Δι-κέφαλο».

• Κατσουράνης για όλους καιγια όλα (www.ekirikas.com)

Πασιένσια: Εχει γίνει επαφήΣυνέχεια από τη σελίδα 18

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 4 ΙΟΥΝΙΟΥ 201316 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του απεσταλμένου μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΙΩΑΝΝΙΝΑ. Ο ΠΑΟΚ έκανε την ανα-τροπή στα Γιάννινα και κερδίζονταςτον ΠΑΣ με 1-2, παρότι έχανε, στοημίχρονο (την ώρα που στο Περι-στέρι ο Ατρόμητος και ο ΑστέραςΤρίπολης έμεναν στο 0-0) και κατά-φερε να βγει πρώτος στα πλέι οφκαι να πάρει το εισιτήριο για ταπροκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκ!

Ο «δικέφαλος» βρέθηκε πίσω στοσκορ με πέναλτι (το εκτέλεσε εύ-στοχα ο Ντε Βινσέντι) και παρότιήταν κακός στο πρώτο ημίχρονοανασυντάχθηκε στην ανάπαυλα καιγύρισε το ματς στην επανάληψη.

Από δύο φάουλ του Λίνο ξεκίνη-σαν και τα δύο γκολ μέσα σε τέσσεραλεπτά και ο Κατσουράνης (70’) μετον Σίλντενφελντ (74’) έκαναν το1-2 στέλνοντας τον ΠΑΟΚ στα προ-κριματικά του Τσάμπιονς Λιγκ!

Η εξέλιξη του αγώνα:3’ Πρώτη καλή φάση για τον

ΠΑΟΚ, με το σουτ του Ολίσε έξωαπό την περιοχή να περνάει άουτ.

10’ Απειλή από τον ΠΑΣ μέσωστημένης: Ο Ντε Βινσέντι εκτέλεσετο φάουλ, αλλά ο Μιχαήλ δεν μπό-ρεσε να πιάσει την κεφαλιά απόκοντά, με την μπάλα να φεύγει άουτ.

21’ Aπό αντεπίθεση για το ΠΑΣαπό τα δεξιά, η μπάλα έφτασε στονΤσουκαλά που ήταν μόνος στο ύψοςτης μεγάλης περιοχής, το σουτ τουόμως πέρασε ψηλά άουτ.

29’ Πέναλτι κατά του ΠΑΟΚ απότον Μάνταλο! Ο Βίλα σε διεκδίκησητης μπάλας με τον Κωνσταντινίδηέπεσε μόνος του στο έδαφος και οΑθηναίος ρέφερι έδειξε άσπρη βού-λα! Κίτρινη κάρτα στον αμυντικότου «δικεφάλου», που δεν πιστεύειστην απόφαση του διαιτητή.

30’ Ο Ντε Βινσέντι ανέλαβε τηνεκτέλεση και σκόραρε απέναντι στονΧακόμπο, κάνοντας το 1-0.

49’ Μεγάλη ευκαιρία για τονΠΑΟΚ να ισοφαρίσει. Ο Κατσουράνηςέβγαλε ωραία κάθετη πάσα στονΑθανασιάδη, που σούταρε, αλλά οΦεγκρούς απέκρουσε σε κόρνερ.

70’ 1-1 ισοφαρίζει ο ΠΑΟΚ μεγκολ του Κατσουράνη! Από φάουλ

του Λίνο από τα δεξιά, ο Κατσουρά-νης έπιασε την κεφαλιά και έστειλετην μπάλα στα δίχτυα!

74’ Γκολ για τον ΠΑΟΚ και 1-2!Ο Σίλντενφελντ μετά από φάουλτου Λίνο και αδράνεια στην άμυνατου ΠΑΣ με δυνατό σουτ έστειλετην μπάλα στα δίχτυα του Φεγκρούς.

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ (Χριστόπου-λος): Φεγκρούς, Ντάσιος, Μιχαήλ,Μπέριος, Βίλα (86’ Χαρίσης),Τσουκαλάς, Κεϊτά (80’ Ρουμπου-λάκου), Ντε Βινσέντι, Γεωργίου(80’ Γιάκος), Ιλιτς, Τζημόπουλος.

ΠΑΟΚ (Γεωργιάδης): Χακόμπο,Κωνσταντινίδης (46’ Κίτσιου),Λίνο, Σίλντενφελντ, Κουμάλο, Κά-τσε, Κατσουράνης, Ρομπέρ, Κα-μαρά (46’ Σαλπιγγίδης), Ολίσε(92’ Κατσικάς), Αθανασιάδης.Χριστόπουλος: Την Τετάρτη

η απάντησή μουΣε δεύτερη μοίρα πέρασε για

τον προπονητή του ΠΑΣ Γιάννινα οαγώνας με τον ΠΑΟΚ αφού αυτόπου «καίει» άπαντες στην ηπειρωτικήπόλη είναι η παραμονή ή όχι τουΓιάννη Χριστόπουλου στον πάγκοτου ΠΑΣ: «Χθες είχα ένα ραντεβούμε τον κ. Χριστοβασίλη, θα έπρεπενα είχε γίνει νωρίτερα για να τρέξειο προγραμματισμός. Καταλαβαίνω,όμως, γιατί το έκανε καθυστερημένα.Την Τρίτη το βράδυ θα έχουμε νέοραντεβού και το αργότερο μέχρι τηνΤετάρτη θα υπάρξει απάντηση».

Ερωτηθείς για τη σεζόν απάν-τησε: «Ηταν μία φοβερή χρονιά,πιστεύω δεν μας άξιζε αυτή η ήττα.Δικαιούμασταν κάτι παραπάνω σεαυτά τα πλέι οφ, αποδείξαμε πωςείμαστε ανταγωνιστικοί. Ο κόσμοςήταν φανταστικός και μας βοήθησε».

Γεωργιάδης: Οραμα και ελπίδα

Από την μεριά του ο τεχνικόςτου ΠΑΟΚ, Γιώργος Γεωργιάδης ήτανχαρούμενος για την επίτευξη τουστόχου να βγει ο ΠΑΟΚ στα προ-κριματικά του Τσάμπιονς Λινγκ καιτόνισε πως αυτή η επιτυχία δίνειόραμα και ελπίδα, αλλά πρέπει νααλλάξουν τα πράγματα στο μέλλονγια να φτάσει ακόμη πιο ψηλά ηομάδα:

«Πετύχαμε τον στόχο μας μετά

από μια δύσκολη περίοδο. Είναι με-γάλη υπόθεση να βρίσκεσαι σταπροκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκ.Αυτό δίνει όραμα και αυτό το διά-στημα πρέπει να μάθουμε από ταλάθη μας και να οργανωθούμε. Εν-τάξει δεν πήραμε το πρωτάθλημα,ο ΠΑΟΚ πρέπει να πανηγυρίσει ότανπάρει το πρωτάθλημα αλλά είναι ητρίτη φορά που πάμε στο ΤσάμπιονςΛιγκ και αυτό δίνει όραμα και ελπίδεςστο κόσμο», ήταν αρχικά τα λόγιατου και μίλησε επίσης:

Για τον ίδιο: «Εγώ ξέρω ποιοςείμαι... Ηξερα πως για να είμαι εδώ,είμαι ικανός. Αλλά έτσι είναι η κρι-τική στην Ελλάδα. Στην αρχή ήμουνάπειρος, μετά ικανός, μετά το ματςμε τον Ατρόμητο πάλι άπειρος καιτώρα δεν ξέρω τι είμαι... Αυτή είναιη κριτική στην Ελλάδα, πρέπει νατην δεχτούμε».

Για την περίοδο των πλέι οφ:«Είχα πει στους παίκτες πως θα χρει-αστούν όλοι και τους πίστευα. Νο-μίζω στεκόμασταν πολύ στα αποτε-λέσματα. Στον Ατρόμητο χάσαμε

στο 90’, με τον ΠΑΣ δεν ήμαστανκατώτεροι και χάσαμε στο τέλος καιμε τον Ατρόμητο χάσαμε πολλές ευ-καιρίες άσχετα αν είχε αυτός δοκά-ρια. Ενα ματς να έληγε 2-3 λεπτάνωρίτερα θα καθαρίζαμε την πρωτιά.Φτύσαμε αίμα σήμερα για να γυρί-σουμε το ματς. Και εκεί που δεν βά-ζαμε από στημένα γκολ, σήμερα βά-λαμε δύο. Ολα έγιναν νομίζω για ναδικαιωθούμε στο τέλος. Ολες οι ομά-δες θέλουν ενίσχυση αλλά στο τέλοςτα καταφέραμε».

Για την αλλαγή εικόνας τουΠΑΟΚ: «Δεν υπάρχει εξήγηση. Κα-τηγορηθήκαμε πως πήγαμε για τηννίκη στο ματς με τον Ατρόμητο ενώδόθηκε εντολή να μείνουμε πίσωκαι οι παίκτες έκαναν άλλα. Στοπρώτο ημίχρονο δεν ήμασταν καλοίαλλά στο δεύτερο βελτιωθήκαμε καισε αυτό βοήθησαν οι Κίτσιου καιΣαλπιγγίδης. Πάντα ένας προπονητήςλέει πράγματα στους παίκτες αλλάοι παίκτες καθορίζουν τα παιχνίδια».

Για το που αφιερώνει την επι-τυχία: «Την αφιερώνω στην οικο-

γένειά μου που πέρασε πολλά καιελπίζω ο ιδιοκτήτης να πήρε επιτέ-λους χαρά. Τα καλύτερα είναι μπρο-στά μας, ελπίζω να έρθουν καλύτεραχρόνια στον ΠΑΟΚ».

Για την συνέχεια: «Θέλουμεηρεμία και οργάνωση γύρω από τοαγωνιστικό ακόμη και στους φιλά-θλους να υπάρχει πιο σωστή νοο-τροπία. Υπάρχουν άνθρωποι πουμπορούμε να εμπιστευτούμε και νακάνουν την δουλειά τους όπως πρέπειτα επόμενα χρόνια. Είμαστε πιο ψύ-χραιμοι τώρα γιατί υπάρχουν άγριεςκαταστάσεις στον ΠΑΟΚ. Υπάρχουνάνθρωποι γύρω από την ομάδα πουδεν θέλουν το καλό της... Θα υπάρχειηρεμία τώρα και καθαρό μυαλό. Απότο πρώτο ματς βγάλαμε τα μάτιαμας μόνοι. Και αυτό μας στοίχισεκαι στο δεύτερο ματς».

Τελική βαθμολογία πλέι οφς

1. ΠΑΟΚ 132. Ατρόμητος 113. Αστέρας Τρίπολης 94. ΠΑΣ Γιάννινα 7

Ανατροπή και έφυγε για Τσάμπιονς ΛιγκΟ λαός επέλεξε Λεωφόρο

Η μεγάλη πλειοψηφία των απλώνφιλάθλων του Παναθηναϊκού επι-θυμούν η ποδοσφαιρική ομάδα ναπαραμείνει στη Λεωφόρο Αλεξάνδραςαντί να προσπαθήσει να υλοποιήσειτο σχέδιο του Βοτανικού όπως προ-έκυψε από δημοψήφισμα που πραγ-ματοποίησε η «Παναθηναϊκή Συμ-μαχία» στην επίσημη ιστοσελίδα τηςαπό τις 27 Μαΐου μέχρι χθες. Ηιστορική έδρα της ομάδας η οποίαθα φιλοξενήσει ξανά το «τριφύλλι»μετά το 2008, συγκέντρωσε το83,3%, ενώ η επιλογή του Βοτανικούμόλις το 16,7% παρότι οι φίλαθλοιγνωρίζουν ότι η δεύτερη προοπτικήπεριλαμβάνει μεγαλύτερης χωρητι-κότητας γήπεδο και πιο σύγχρονεςεγκαταστάσεις. Δ.Ρ.

Μένει ελεύθερος ο Γιοβάνοβιτς

Τελικά ο Μίλαν Γιοβάνοβιτς δενπείστηκε να δεχτεί την πρόταση γιαανανέωση του συμβολαίου του πουτου πρότεινε η Αντερλεχτ και απο-χωρεί ως ελεύθερος από την βελγικήομάδα. Αυτό τουλάχιστον υποστη-ρίζει ο βελγικός Τύπος, αποφεύγον-τας ωστόσο να κάνει πρόβλεψη γιατην ομάδα στην οποία θα συνεχίσειτην καριέρα του ο 32χρονος Σέρβοςμεσοεπιθετικός. Το όνομα του Γιο-βάνοβιτς είχε παίξει πολύ έντοναπριν λίγες μέρες για τον Ολυμπιακόμε τον ίδιο τον παίκτη να υποστηρίζειότι έχει πρόταση για διετές συμβό-λαιο από τους «ερυθρόλευκους».Προς το παρών παραμένει άγνωστοαν θα υπάρξει συνέχεια στο σήριαλμε Ολυμπιακό και Γιοβάνοβιτς. Τ.Γ.

Φαβορί ο Παντελίδης για την Κέρκυρα

Φαβορί για να αναλάβει την τε-χνική ηγεσία των «Φαιάκων» πα-ρουσιάζεται για την ώρα ο ΣάββαςΠαντελίδης, ωστόσο, οι τελευταίεςπληροφορίες αναφέρουν πως κι οΠαναγιώτης Τζαναβάρας είναι σταυπόψη των ιθυνόντων της ομάδας,από της στιγμή που βρίσκεται στηνπόρτα της εξόδου από τη Δόξα Δρά-μας.

Από εκεί και πέρα, οι ποδοσφαι-ριστές της ομάδας καλούνται να κά-νουν κι άλλη υπομονή για να ει-σπράξουν τα οφειλόμενα, αν καιαρκετοί εξ αυτών δείχνουν να μηνέχουν πλέον περιθώρια. Πληροφο-ρίες αναφέρουν πως πολλοί σκέ-φτονται τη λύση της προσφυγήςόπως ο Δημήτρης Γιάντσης. Γ.Ζ.

Απεβίωσε ο Φάνος Στυλιανού

Θλίψη στην οικογένεια του κυ-πριακού ποδοσφαίρου από την εί-δηση για το θάνατο του πρώην τερ-ματοφύλακα της Εθνικής ΚύπρουΦάνου Στυλιανού. Ο Φάνος Στυλια-νού απεβίωσε ξημερώματα Δευτέραςσε ηλικία 65 ετών (27/08/1948).Ο εκλιπών αγωνίστηκε επί σειράετών στην Ανόρθωση όπου έζησεμεγάλες στιγμές με ανάλογες επιτυ-χίες. Ακολούθως πήγε στον Πεζο-πορικό και ολοκλήρωσε την καριέρατου στην Ομόνοια Αραδίππου. Τηνπερίοδο 1978-79 με τη φανέλα τηςΑνόρθωσης διατήρησε ανέπαφη τηνεστία του για 1105 λεπτά δημιουρ-γώντας ένα σπουδαίο επίτευγμα πουαπασχόλησε και ξένα ΜΜΕ. Ο ΦάνοςΣτυλιανού από το 1999 μέχρι το2010 διετέλεσε προπονητής τερμα-τοφυλάκων στις Εθνικές. Ν.Κ.

Πρόστιμο για παραδειγματισμό

Ο Ρόι Χίμπερτ απολογήθηκε γιατις απρεπείς εκφράσεις που χρησι-μοποίησε στη συνέντευξη Τύπουμετά τον έκτο τελικό της Ανατολήςκαι έσωσε τη συμμετοχή του στονχθεσινοβραδινό 7ο και τελευταίοαγώνα των Πέισερς με τους Χιτ στοΜαϊάμι. Παρ’ όλα αυτά ο επίτροποςτου NBA Ντέιβιντ Στερν επέβαλεπρόστιμο 75.000 δολαρίων στον Χίμ-περτ για παραδειγματισμό: «Παρότιο Ρόι (σ.σ. Χιμπερτ) απολογήθηκε,κάτι που αναμφίβολα θεωρούμε πωςέκανε με ειλικρίνεια, ένα πρόστιμοείναι απαραίτητο για να τονίσουμεότι το ΝΒΑ δεν θα ανεχτεί τέτοιαπροσβλητικά σχόλια» ανέφερε οΣτερν για τον σέντερ των Πέισερςπου χρησιμοποίησε μία υποτιμητικήφράση της αργκό για τους ομοφυ-λόφιλους και εξύβρισε τους εκπρο-σώπους του Τύπου. Στην απολογη-τική του δήλωση μετέπειτα εξέφρασετη βαθιά του μετάνοια, τονίζοντας:«Ζητώ συγγνώμη για τα απαράδεκτασχόλια που έκανα στη συνέντευξηΤύπου μετά τη νίκη μας επί τουΜαϊάμι. Όσα είπα ήταν ασεβή, προ-σβλητικά και δεν ανταποκρίνονταιστις προσωπικές μου πεποιθήσεις.Χρησιμοποίησα μία φράση της αργκόπου δεν αρμόζει σε κανένα περι-βάλλον, ιδιωτικό ή δημόσιο και ταλόγια μου δεν ταιριάζουν σε ένανκοινό χώρο, ειδικά στη ζωντανή τη-λεόραση. Απολογούμαι σε αυτούςπου προσέβαλα, στους φιλάθλουςμας και τους Πέισερς. Ειλικρινά με-τανιώνω για την επιλογή των λέξεωνπου έκανα». Δ.Ρ.

Θέλει Ναζλίδη η Βέροια

Ο 26χρονος φορ Θωμάς Ναζλίδηςαποχωρεί από τον Πλατανιά Χανίωνκαι αρκετές ομάδες θέλουν να τονεντάξουν στο δυναμικό τους. Οι φή-μες τα προηγούμενα 24ωρα ήθελαντην ΑΕΚ και τον Αρη να εξετάζουντην περίπτωσή του, ωστόσο τώραφαίνεται πως προστέθηκε στους«μνηστήρες» και η Βέροια. Γ.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Το ρολόι δείχνει 73 λεπτά και 46 δευτερόλεπτα και οι παίκτες του ΠΑΟΚ πανηγυρίζουν το γκολ του Λίνο.Ενα γκολ που «γύρισε» το ματς κα σε συνδυασμό με το 0-0 στο Περιστέρι έδωσε την 1η θέση στον ΠΑΟΚ.



ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Το όνειρο της συμμετοχής για πρώτηφορά στην ιστορία του στα προκρι-ματικά του Τσάμπιονς Λιγκ, δενέγινε πραγματικότητα για τον Ατρό-μητο που έμεινε στο 0-0 με τονΑστέρα Τρίπολης στο Περιστέρι καισε συνδυασμό με τη νίκη του ΠΑΟΚστα Γιάννινα θα αγωνιστεί τελικάστο Γιουρόπα Λιγκ της ερχόμενηςπεριόδου.

Κι όμως οι παίκτες του Ατρόμητουέφθασαν μια... ανάσα από την σπου-δαία διάκριση καθώς ήταν συντρι-πτικά ανώτεροι από τους Αρκάδες,πλην όμως δεν κατάφεραν να ση-μειώσουν έστω ένα γκολ που όπωςεξελισσόταν ο αγώνας θα τους ήταναρκετό για να πάρουν τη νίκη καιτην πρωτιά στα πλέι οφ.

Ουσιαστικά οι Περιστεριώτες «νι-κήθηκαν» από τον τερματοφύλακατου Αστέρα, Γιώργο Μπαντή πουέκανε σωρεία εξαιρετικών επεμβά-σεων, αλλά και από το δικό τουςάγχος που δεν τους άφησε να έχουνκαθαρό μυαλό στη τελική τους προ-σπάθεια.

Ο Ατρόμητος ήταν κυρίαρχος στοπρώτο μέρος, απέναντι σε έναν υπο-τονικό Αστέρα, όμως δεν κατάφερενα σκοράρει, λόγω των εξαιρετικώνεπεμβάσεων του Μπαντή. Ο τερμα-τοφύλακας των Αρκάδων, σταμάτησεστο 8’ τον Ναπολεόνι, στο 24’ τονΣουμπίνιο και στο 33’τον ΠίτουΓκαρσία. Ακόμη οι Περιστεριώτεςείχαν στο 20’ένα δυνατό σουτ τουΙγκλέσια από τον άξονα που πέρασελίγο άουτ.

Από την πλευρά του ο Αστέρας,επισκέφτηκε στο πρώτο 45λεπτο,ελάχιστες φορές την εστία του Ράν-τμαν και η καλύτερη στιγμή τουήταν ένα σουτ φάουλ του Γιαλούσηστο 27’ από μακρινή απόσταση πουέστειλε τη μπάλα να περάσει λίγο

άουτ.Οι Περιστεριώτες ξεκίνησαν κα-

λύτερα και το δεύτερο μέρος καιστο 55’ έχασαν νέα μεγάλη ευκαιρία,όταν ο Ναπολεόνι έβγαλε σε θέσηβολής τον Σουμπίνιο που σούταρεγια να αποκρούσει ξανά ο Μπαντής.Ο γκολκίπερ των φιλοξενουμένωνενήργησε σωστά και στο 63’ όταν οΣουμπίνιο προσπάθησε να τον αιφ-νιδιάσει με μια εκτέλεση φάουλ απόπλάγια θέση.

Η πίεση του Ατρόμητου όσο κυ-λούσαν τα λεπτά μεγάλωνε και στο69’ ένα μακρινό σουτ του Ουντότζι,πέρασε ελάχιστα άουτ.

Στο 77’ και ενώ ο ΠΑΟΚ είχε κά-νει το 2-1 στα Γιάννινα, οι Αρκάδεςέμειναν με δέκα παίκτες καθώς απο-βλήθηκε με δεύτερη κίτρινη κάρταο Σανκαρέ που ανέτρεψε τον Σουμ-πίνιο. Ο αμυντικός του Αστέρα είχεδεχτεί τη πρώτη κάρτα από τον δι-αιτητή Τάσο Κάκο στο 17’.

Στο τελευταίο δεκάλεπτο οι Πε-ριστεριώτες έπαιξαν φουλ επίθεσηγια να πετύχουν το χρυσό γκολ πουθα τους έστελνε στα προκριματικάτου Τσάμπιονς Λιγκ, όμως δεν κα-τάφεραν να το πετύχουν, καθώς στο92’ σε σουτ του Ναπολεόνι μέσααπό την περιοχή, ο Καλαντζής απέ-κρουσε τη μπάλα πριν περάσει τηγραμμή της εστίας!

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ: Ράντμαν, Σκόν-δρας, Λαζαρίδης, Γιαννούλης, Φυ-τανίδης, Μπρίτο (70’ Καραγκού-νης), Ουντότζι (84’ Καραμάνος),Σουμπίνιο, Ιγκλέσιας, Πίτου Γκαρ-σία, Ναπολεόνι.

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ: Μπαν-τής, Τσαμπούρης, Γιαλούσης, Σαν-καρέ, Αλβάρεζ (73’ Λέντσε), Ου-σέρο, Κάφα (53’ Καλαντζής), Πε-ρόνε, Ράγιος, Ρούσσης, Ντε Μπλά-σις (65’ Ναβάρο).

• Για την τύχη που γύρισε τηνπλάτη της στον Ατρόμητο μίλησεμετά το τέλος του αγώνα ο προπο-νητής των Περιστεριωτών Γιώργος

Παράσχος, τονίζοντας μάλιστα πωςη ομάδα του ήταν η καλύτερη σταπλέι οφς:

«Η τύχη μας γύρισε την πλάτη.Είχαμε πολλές ευκαιρίες και περι-μέναμε το γκολ. Δεν σκοράραμε σεένα ματς με πολλές τελικές, φτάσαμεστη βρύση αλλά δεν ήπιαμε νερό. Ηπαρουσία του Ατρόμητου στα πλέιοφ έδειξε ότι είναι η καλύτερη ομά-δα. Δεν μας επηρέασε αυτό που γι-νόταν στα Γιάννινα. Εγώ στα τελευ-ταία 10 λεπτά ρώτησα τι έγινε σταΓιάννινα. Είχαμε ευκαιρία και στο93’. Στην τελική προσπάθεια δεν τακαταφέραμε καλά. Ο Ναπολεόνι γιαπαράδειγμα τα έκανε όλα τέλειαστην Τούμπα, αλλά σήμερα κάτι γι-νόταν και έχανε τα κοντρόλ. Ισωςνα είχε νευρικότητα. Δεν είχαμε

κούραση. Πιέσαμε τόσο πολύ τοναντίπαλο, είχαμε ποιότητα και πε-ρισσότερες δυνάμεις από τον αντί-παλο».

Από την άλλη μεριά ο τεχνικόςτου Αστέρα Τρίπολης, Σάκης Τσιώληςαφού ευχαρίστησε τους παίκτες τουγια την υπερπροσπάθειά τους απότα μέσα του περασμένου Ιουνίουμίλησε για το παιχνίδι με τον Ατρό-μητο και πως το 0-0 αδικεί τους γη-πεδούχους: «Δεν το ήθελε καμίαομάδα αυτό το αποτέλεσμα. Ο Ατρό-μητος ήταν πιο κοντά στο όνειροτου Τσάμπιονς Λιγκ. Εμείς διεκδι-κήσαμε τη δεύτερη θέση. Σε 10μέρες συμπληρώνουμε 12 μήνες σταγήπεδα. Αυτή τη θέση, τη 2η σταπλέι οφ, τη θέλαμε γιατί ήταν αυτήπου τερματίσαμε στο πρωτάθλημα.

Το 0-0 αδικεί τον Ατρόμητο. Κι εμείςόμως θα μπορούσαμε να βάλουμεγκολ στην κόντρα και να πάρουμεκάτι περισσότερο από τον αγώνα.

Θέλω να ευχαριστήσω τους πο-δοσφαιριστές μου. Υπερέβαλαν εαυ-τό. Θα κοιτάξουμε να ξεκουραστούμεκαι να αρχίσουμε προετοιμασία στοτέλος Ιουνίου. Ο Ατρόμητος αισθά-νεται πικραμένος. Ο Αστέρας πάλευεγια το δικό του στόχο που ήταν ηδεύτερη θέση. Εάν δείτε ποιοι παί-κτες τελείωσαν το παιχνίδι θα κα-ταλάβετε πως παίξαμε για το διπλό.Ο Ατρόμητος ήταν καλός στο πρέ-σινγκ και στη συνοχή του. Είχαμεπολλά προβλήματα, τραυματίες…Το ότι μπόρεσαν τα παιδιά να στα-θούν στα πόδια τους είναι σημαντικό.Τους ευχαριστούμε πολύ».

Ο Μπαντής «έσβησε» (0-0) το όνειρο για τον Ατρόμητο

O Ατρόμητος έχασε πολλές ευκαιρίες στο παιχνίδι «τελικός» με τον Αστέρα Τρίπολης όμως το γκολ δενήρθε και οι Περιστεριώτες έχασαν μέσα από τα χέρια τους το εισιτήριο για το Τσάμπιονς Λιγκ.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι τελευταίοι έρχονται ...πρώτοι στιςημερομηνίες των ευρωπαϊκών αγώ-νων. Ο ΠΑΣ Γιάννινα που τερμάτισε4ος και τελευταίος στα πλέι οφς τηςΣούπερ Λίγκα θα ξεκινήσει πρώτοςαπό τις 5 ελληνικές ομάδες που θαπεράσουν τα ελληνικά σύνορα. Βέ-βαια για να γίνει αυτό στην περί-πτωση του Ηπειρωτών θα πρέπει ναπάρουν και το «οκ» της ΟΥΕΦΑ στονφάκελο αδειοδότησής τους. Σε πε-ρίπτωση που πάνε όλα καλά και οΠΑΣ «τσεκάρει» ευρωπαϊκό εισιτήριοθα αγωνιστεί στον δεύτερο προκρι-ματικό γύρο του Γιουρόπα Λιγκ καισυγκεκριμένα στις 18 Ιουλίου τοπρώτο ματς και 25 Ιουλίου η ρε-βάνς.

Επόμενος χρονικά Ευρωπαίος εί-ναι ο ΠΑΟΚ που θα αγωνιστεί στον3ο προκριματικό γύρο του ΤσάμπιονςΛιγκ με πρώτο ματς στις 30 ή 31Ιουλίου και επαναληπτικό 6-7 Αυ-γούστου.

Να θυμίσουμε πως ο «δικέφαλοςτου βορρά» έχει ποινή 3 αγωνιστικώνκεκλεισμένων των θυρών που ση-μαίνει ότι το εντός έδρας ματς του3ου προκριματικού θα το δώσει στηνάδεια από κόσμο Τούμπα, όπως καιτα δύο επόμενα εντός έδρας παιχνί-δια του. Ποινή δηλαδή που φτάνειμέχρι και τους ομίλους.

Τρίτος στη «μάχη» της Ευρώπηςθα μπει ο Αστέρας. Η ομάδα τηςΤρίπολης που πέρσι είχε ξεκινήσειτις ευρωπαϊκές της υποχρεώσεις απότον Ιούλιο (19 Ιουλίου 1-1 στο Μπα-κού του Αζερμπαϊτζάν με την τοπικήΙντερ, για τον β’ προκριματικό γύρο)φέτος θα ξεκινήσει από τον 3ο προ-κριματικό γύρο με πρώτο ματς την1η Αυγούστου και ρεβάνς στις 8 τουίδιου μήνα.

Τέλος ο Ατρόμητος θα αργήσεινα σφραγίσει εισιτήρια αφού θααγωνιστεί στα πλέι οφς του ΓιουρόπαΛιγκ και το πρώτο παιχνίδι τουςείναι στις 22 Αυγούστου με τον επα-ναληπτικό μία εβδομάδα αργότερα(29 Αυγούστου).

Συνοπτικά οι ημερομηνίες τωνπροκριματικών αγώνων:

Τσάμπιονς ΛιγκΠΑΟΚ: 30-31/7 και 6-7/8

Γιουρόπα ΛιγκΠΑΣ Γιάννινα: 18/7 και 25/7 Αστέρας Τρίπολης: 1/8 και 8/8 Ατρόμητος: 22/8 και 29/8

Πιθανοί αντίπαλοιΤα ελληνικά πλέι οφ ολοκληρώ-

θηκαν με επεισοδιακό τρόπο και οιεκπρόσωποι μας στις ευρωπαϊκέςδιοργανώσεις αναμένουν πλέον τουςαντιπάλους τους. Ολυμπιακός, ΠΑΟΚ,Ατρόμητος, ΠΑΣ και Αστέρας Ατρί-πολης.

Το έργο του ΠΑΟΚ βέβαια μόνοεύκολο δεν είναι, αφού θα πρέπεινα ξεπεράσει αρχικά το εμπόδιοενός εκ των Λιόν, Ζενίτ, Αϊντχόφεν,Μέταλιστ Χάρκιβ και Φενέρμπαχτσεκι ακολούθως στα πλέι οφ θα τονπεριμένουν -αν περάσει- μια απότις Αρσεναλ, Μίλαν, Σάλκε και δύοεκ των Λιόν, Ζενίτ ή Αϊντχόφεν.

Δύσκολα θα είναι τα πράγματακαι για τους Ατρόμητο, Αστέρα Τρί-πολης όπως παρουσιάζει το «Goal»,αφού θα βρουν απέναντί τους ομάδεςόπως οι Τότεναμ, Στουτγκάρδη, Μπε-σίκτας, Φιορεντίνα.

Σε ό,τι αφορά τους Περιστεριώτεςθα βρίσκονται εκτός συγκλονιστικούαπροόπτου στους ανίσχυρους, αλλάσε αντίθεση με τον Αστέρα, έχουνμπροστά τους μόνο μία προκριματικήφάση.

Αναλυτικά όλοι οι πιθανοί αν-

τιπάλοι:Τσάμπιονς Λιγκ

Ολυμπιακός Κλήρωση: 29 ΑυγούστουΠρώτη αγωνιστική: 17-18 Σε-

πτεμβρίουΤα πιθανά γκρουπ δυναμικό-

τητας1ο: Μπάγερν, Μπαρτσελόνα,

Τσέλσι, Ρεάλ Μαδρίτης, ΜάντσεστερΓιουνάιτεντ, Αρσεναλ (*), Πόρτο,Μπενφίκα

2ο: Ατλέτικο Μ., Λιόν (*), Σα-χτάρ, Μίλαν (*), Σάλκε (*), Μαρσέιγ,ΤΣΣΚΑ Μ., Παρί Σ.Ζ.

3ο: Γιουβέντους, Ζενίτ (*), Μάν-τσεστερ Σ., Αγιαξ, Ντόρτμουντ, Βα-σιλεία (*), ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ, Γαλατά-σαραϊ

4ο: Λεβερκούζεν, Κοπεγχάγη,Νάπολι, Αντερλεχτ, ΜΠΑΤΕ (*), Σέλ-τικ (*), Στεάουα (*), ΑΠΟΕΛ (*)

• Οι ομάδες με αστερίσκο (*)θα πρέπει να προκριθούν από τουςπροκριματικούς για να μπουν στουςομίλους.

ΠΑΟΚ Προκριματικός μη πρωταθλητών

1ος προκριματικόςΚλήρωση: 19 ΙουλίουΙσχυροί (βαθμοί)Λιόν (95.800), Ζενίτ (70.766),

Αϊντχόφεν (64.945), Μέταλιστ Χ.(62.451), Φενέρμπαχτσε (46.400)

ΑνίσχυροιΠΑΟΚ (28.800), Σάλτσμπουργκ

(28.075), Νόρτζελαντ (12.640),Γκρασχόπερς (7.285), Ζούλτε Βά-ρεγκεμ (6.880)

Πλέι οφΚλήρωση: 9 ΑυγούστουΜατς: 20-21/8, 27-28/8ΙσχυροίΑρσεναλ (113.592), Λιόν (*)

(95.800), Μίλαν (93.829), Σάλκε

(84.922), Ζενίτ (*) (70.766)ΑνίσχυροιΑϊντχόφεν (*) (64.945), Μέτα-

λιστ Χ. (*) (62.451), Φενέρμπαχτσε(*) (46.400), Ρεάλ Σοσιεδάδ (*)(17.605), Πάσος Φερέιρα (12.833)

• Οι ομάδες με αστερίσκο θαπρέπει να προκριθούν από τον α’προκριματικό γύρο, ενώ εφόσον οΠΑΟΚ βρεθεί στα πλέι οφ, θα είναιξανά ανίσχυρος. Σε περίπτωση πουαποκλειστεί και βρεθεί στο ΓιουρόπαΛιγκ, θα είναι ισχυρός και πιθανόταταστο β’ γκρουπ.

Γιουρόπα ΛιγκΑτρόμητος

Πλέι οφΚλήρωση: 9 ΑυγούστουΜατς: 22 και 29 ΑυγούστουΥποψήφιοι αντίπαλοιΤότεναμ, Ντιναμό Κιέβου, Σπόρ-

τινγκ Μπράγκα, Στουτγκάρδη, Ρούμ-πιν Καζάν, Σεβίλλη, Σταντάρ Λιέγης,Ουντινέζε, Φιορεντίνα, Σπαρτάκ Μό-σχας, Αλκμααρ, Κλαμπ Μπριζ, Μπε-σίκτας, Χάποελ Τελ Αβίβ, ΣπάρταΠράγας, ΠΑΟΚ (•), Σάλτσμπουργκ,Ρασίνκ Γκενκ, Σεντ Ετιέν, Ντνίπρο,Λεχ Πόζναν, Τράμπζονσπορ, Ααλμ-ποργκ, Ρεάλ Μπέτις, Ανόρθωση, Ρό-ζενμποργκ, Ζυρίχη, Σουόνσι, Αϊν-τραχτ Φρανκφούρτης, Ζίλινα,Μπούρσασπορ.

• Οι πιθανοί αντίπαλοι του Ατρο-μήτου θα είναι 31 ομάδες, στις οποίεςμπορεί να βρίσκεται και ο ΠΑΟΚ αναποκλειστεί στον α’ προκριματικότου Τσάμπιονς Λιγκ, αλλά δεν γίνεταινα κληρωθούν μαζί.

Αστέρας ΤρίποληςΓ’ ΠροκριματικόςΚλήρωση: 19 ΙουλίουΜατς: 1 και 8 ΑυγούστουΥποψήφιοι αντίπαλοιΣτουτγκάρδη, Ρούμπιν Καζάν

(**), Σεβίλλη, Σταντάρ Λιέγης (**),Ουντινέζε, Κλαμπ Μπριζ, ΧάποελΤελ Αβίβ (**), Σπάρτα Πράγας (**),Σεντ Ετιέν, Λεχ Πόζναν (**), Τράμπ-ζονσπορ (**), Ααλμποργκ (**), Ανόρ-θωση (**), Ρόζενμποργκ (*), Ζυρίχη,Σουόνσι, Ζίλινα (*), Μπούρσασπορ,Ουτρέχτη (**), Μακάμπι Χάιφα (**),Ραπίντ Βιέννης, Μέταλουργκ Ντό-νετσκ, Λέφσκι Σόφιας (*), ΕστορίλΠραϊα, Στουρμ Γκρατς (**), Ομόνοια(**), Τσερνομόρετς Οδησσού (**),Φίτεσε Αρνεμ.

• Με αστερίσκο (*) είναι οι ομά-δες που πρέπει να περάσουν απότον α’ προκριματικό και με 2 αστε-ρίσκους (**) αυτές που θα έχουνμπροστά τους δύο προκριματικούς.

ΠΑΣ ΓιάννιναΒ’ ΠροκριματικόςΚλήρωση: 24 ΙουνίουΜατς: 18 και 25 ΙουλίουΥποψήφιοι αντίπαλοιΑστρα Γκ. (*), ΚΡ Ρέικιαβικ (*),

Ντουντελάνζ (*), Σένιτσα, ΙντερΤούρκου (*), Πιαστ Γκλ., Χάκεν,Χιμπέρνιαν, Ντάτσια Κισινάου (*),Λεβάδια Ταλίν, Λοκομοτίβα Ζ., Λίν-φιλντ (*), Χόνβεντ (*), Στρόμγκον-τσετ, Βαλέτα (*), Χόνκα Εσπού,Ολίμπια Λουμπλιάνα, Ντιφερντάνζ(*), Μέταλουργκς Λιεπάγια (*), Γκέ-φλε (*), Πιούνικ Ερεβάν (*), ΖρίνσκιΜόσταρ (*), Μπούντουκνοστ (*),Σεντ Τζόνστον, Ιντερ Μπακού (*),Στάρα Ζαγόρα, Σκόντο Ρίγα (*),Ντίλα Γκόρι, Σιρόκι Μπρίγιεγκ, Σουν-τούβα (*), Βαντούζ (*), Φλόρα Ταλίν(*), Ζαγκόντινα, Λενκοράν (*), Τρέν-τσιν, Χοντ, Τόρσαβν (*), ΤΠΣ Τούρ-κου (*), Μπρεϊντάμπλικ (*), ΝτέριΣίτι.

• Με αστερίσκο (*) οι ομάδεςπου πρέπει να προκριθούν από τονα’ προκριματικό.

Πιθανοί αντίπαλοι και ημερομηνίες ευρωπαϊκών αγώνων

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 17ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ τΡιτη 4 ιουνιου 2013

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

Παιδικό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου

Αυλαία στην κανονική περίοδοτου Παιδικού ΠρωταθλήματοςΠοδοσφαίρου και πλέον όλοι πε-ριμένουν με αγωνία το ερχόμενοΣαββατοκύριακο όπου θα αρχίσειη αντίστροφή μέτρηση για τουςπρωταθλητές. Από το διήμεροέχουμε πρεμιέρα στα πλέι οφςπου θα ολοκληρωθούν σύντομαμε όλα τα μεγάλα παιχνίδια πουθα κρίνουν και τους ...κόπουςόλης της χρονιάς, αφού κάποιεςομάδες θα στεφθούν πρωταθλή-τριες και κάποιες όχι. Ομως όλοιείναι νικητές και κερδισμένοι καιοι τίτλοι είναι για τους ...τίτλους.

«Για μας ο Γκρικ Αμέρικαν είναι πρωταθλητής»

1, 2. Γεμάτες οι εξέδρες του γηπέδου στο Ράνταλς και το σημαντικότερο, πολλοί φίλαθλοι του Γκρικ Αμέ-ρικαν που ήρθαν να δουν τον τελικό και οι περισσότεροι από τους παλιούς φιλάθλους αλλά και νέο...αίμα. 3. Αρκετές ευκαιρίες έχασε ο Γκρικ Αμέρικαν στον τελικό, ενώ ο Σάρλα (4) ξεκίνησε την κούρσατου από το κέντρο για να πετύχει ένα πανέμορφο γκολ που πανηγυρίστηκε (δικαίως) έξαλλα. 5. Ο ΜιχάληςΜελλής μαζί με τον πρώην άσο του Γκρικ Αμέρικαν και νυν πρώτο προπονητή του Κόσμος ΝΥ ΤζιοβάνιΣεβαράσε. 6. Ο Αντώνης Δρίζης, με τον Μανώλη Ζαβόλα, τον κορυφαίο τροβαδούρο της Ομογένειας Σε-ραφείμ Λάζο και τον Γιώργο Ηλίου (πριν πάνε στα γραφεία του συλλόγου όπου υπήρχε «τρελό φαγοπότι»κατά δήλωση των ...υπευθύνων του μπάρμπεκιου). 7. Ο Νέταλ δίνει εντολές με παρόντα και τον Κιθ.

1 2

3 4

5

6

7

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

ΑΘΛΗΤΙΚΑΚάθε μέσο και γνωριμία επιστρατεύει ο Αναστασίου για να αποκτήσει τους παίκτες που έχει στο στόχαστροΠαναθηναϊκός: Και τώρα ο Μάρκους Μπεργκ

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Σε «πηγαδάκι» με τους δημοσιογρά-φους στο περιθώριο της παρουσίαςτου ο Γιάννης Αναστασίου είχε απο-καλύψει ότι έχει στα σκαριά δύομεταγραφές, και είχε υποσχεθεί ότιδε θα επιστρέψει στην Ελλάδα ανδεν τους ντύσει στα πράσινα.

Ο νέος τεχνικός του ΠΑΟ, μεχείρα βοηθείας από τον σπουδαίοστράικερ της Παρί Σεν Ζερμέν Ζλά-ταν Ιμπραήμοβιτς, κατάφερε να ολο-κληρώσει τουλάχιστον τη μία απο-στολή του φέρνοντας έτοιμο να υπο-γράψει στην Ελλάδα τον Εμίρ Μπαϊ-ράμι που εκτός συγκλονιστικού απρό-οπτου σήμερα θα παρουσιαστεί απότο «τριφύλλι».

Ο 25χρονος Σουηδός εξτρέμ ήτανσυνεπής στο ραντεβού του και μίαεβδομάδα μετά την ολοκλήρωσητων αγωνιστικών υποχρεώσεών τουμε την Μονακό - είχε δοθεί δανεικόςαπό την Τβέντε - προσγειώθηκε τοβράδυ της Κυριακής στο «ΕλευθέριοςΒενιζέλος» και χθες το απόγευμαπέρασε από ιατρικές εξετάσεις προ-κειμένου να υπογράψει το τριετέςσυμβόλαιο με οψιόν ανανέωσης γιαάλλον ένα χρόνο.

Ο Μπαϊράμι ήταν επιφυλακτικόςστις πρώτες του δηλώσεις σε ελλη-νικό έδαφος καθώς ήθελε πρώτα ναμπουν οι υπογραφές: «Πρώτα απόόλα ο Παναθηναϊκός δεν είναι ακόμαη νέα μου ομάδα. Είμαι χαρούμενοςπου βρίσκομαι εδώ. Ομως υπάρχουνκάποιες ακόμη λεπτομέρειες να δι-ευθετήσουμε. Εύχομαι να πάνε όλακαλά και από αύριο θα μπορώ νασας πω περισσότερα. Ομως είμαιχαρούμενος που είμαι εδώ και μακάριόλα να πάνε καλά» είπε αρχικά οΜπαϊράμι για τον οποίο επιστρα-τεύτηκε μέχρι και ο σπουδαίος Ζλά-ταν Ιμπραήμοβιτς από τον ΓιάννηΑναστασίου.

Ο νέος τεχνικός του Παναθηναϊ-κού έχει καλές σχέσεις με τον Σουηδόσούπερ σταρ από τη συνύπαρξή τουςστον Αγιαξ και ζήτησε να μεσολα-βήσει για να πεισθεί ο καλός τουφίλος και να φορέσει τη φανέλα μετο «τριφύλλι» στο στήθος. Ο «Ιμπρα»φέρεται να είχε καταλυτική παρέμ-βαση και ο Μπαϊράμι βρέθηκε στηνΕλλάδα τονίζοντας ότι έχει ακούσειμόνο καλά λόγια για τον Παναθη-ναϊκό: «Σε όλες τις ομάδες που αγω-νίστηκα είχα ακούσει για τον Πανα-θηναϊκό. Είναι μια πολύ γνωστήομάδα. Ολοι οι ποδοσφαιριστές τηγνωρίζουν και με όσους και αν έχωμιλήσει μου έχουν πει τα καλύτερα».

Η συμβουλή του Ιμπραήμοβιτς,όμως δε θα έφτανε αν δεν ήταν ηάμεση κινητοποίηση του Αναστασίουπου λίγες μέρες μετά τις υπογραφέςμε τον Παναθηναϊκό ταξίδεψε στοεξωτερικό και είχε κατ’ ιδίαν συ-νάντηση με τον ποδοσφαιριστή κα-τορθώνοντας να τόν πείσει. Οπωςαποκάλυψε σε σουηδικά ΜΜΕ ο μά-νατζερ του Μπαϊράμι του, ΠάτρικΝταρτ η κίνηση του 40χρονου τε-χνικού ήταν καθοριστική: «Ο Εμίρέχει θέσει ως προτεραιότητα να βρειμια ομάδα στην οποία θα αγωνίζεται.Ο προπονητής του Παναθηναϊκούταξίδεψε για να μιλήσει μαζί τουκαι να του ξεκαθαρίσει ότι είναι οπαίκτης που θέλει πάρα πολύ στηνομάδα του. Φυσικά αυτό είναι κάτιπολύ σημαντικό» είπε αρχικά ο Νταρτκαι οριοθέτησε τους στόχους τουΜπαϊράμι στην επιστροφή του στηνΕθνική Σουηδίας για το Μουντιάλτου 2014: «Ελπίζω ότι θα είναι μιαεπιλογή ‘κλειδί’ και θα γίνει ένααπό τα αστέρια του Παναθηναϊκούγια να μπορέσει να κερδίσει καιπάλι τη θέση του στην εθνική ομάδα.Ελπίζω ότι θα τον δω και πάλι στοαριστερό άκρο της εθνικής ομάδαςτης Σουηδίας στο Παγκόσμιο

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με ηγέτη τον Βασίλη Σπανούλη οΟλυμπιακός πέρασε σαν άνεμος απότο «Μ. Μερκούρη» «σκουπίζοντας»το Ρέθυμνο (80-67) και πλέον περι-μένει την Παρασκευή (εάν κερδίσεικαι ο Παναθηναϊκός τον Πανιώνιο)τον «αιώνιο» αντίπαλο του για τηνμάχη του τίτλου.

Από την πλευρά τους οι Κρητικοίστάθηκαν αξιοπρεπώς, πλησίασανκάποια στιγμή αξιώνοντας τη νίκη,αλλά εκεί μίλησε ο Σπανούλης. Τοχθεσινό παιχνίδι ήταν το τελευταίοόπως όλα δείχνουν για τον ΜπρεντΠέτγουεϊ, ο οποίος αναμένεται ναυπογράψει συμβόλαιο με την Μπάμ-περγκ και την τελευταία του παρά-σταση ο σταρ του Ρεθύμνου είχε 12πόντους και 11 ριμπάουντ... Ο «Kill-Bill» ηγήθηκε των «ερυθρολεύκων»που επέβαλλαν με το καλημέρα τορυθμό τους και ξέφυγαν (12-24 στο10’) από την πρώτη περίοδο πιέζον-τας ασφυκτικά τον αντίπαλο τους.Επιθετικά ο Σπανούλης είχε στηρίγ-ματα από τους Παπανικολάου, Πρίν-τεζη και Σλούκα και αυτό το γεγονόςβοήθησε ώστε να διατηρήσει οΟλυμπιακός μια διαφορά ασφαλείας

Ο Σπανούληςείχε την

«σκούπα»(80-67)


ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Στην ιστοσελίδαrenascence μίλησε ο Ντομίγκος Πα-σιένσια, που αρχικά αρνήθηκε ότισυζητά για το ενδεχόμενο να ανα-λάβει την τεχνική ηγεσία της Πόρτο.Στην συνέχεια αναφέρθηκε στο πέ-ρασμα που έκανε από την Λα Κο-ρούνια τόνισε: «Ηταν μικρό το διά-στημα, αλλά δεν αποκλείεται ναδουλέψω και πάλι στο εξωτερικό».

Για τον ΠΑΟΚ επεσήμανε: «Με-λετάω την καλύτερη πρόταση. Μίαελκυστική λύση και ένα πρωτάθλημαπου θα βοηθήσει και την συνέχισητης δικής μου καριέρας. Εχει γίνειεπαφή με τον ΠΑΟΚ, αλλά τίποτασυγκεκριμένο».

Εκανε και άλλη αναφορά ο Ντο-μίνγκος στο ελληνικό πρωτάθλημα:«Ο Ολυμπιακός κυριαρχεί όλα αυτάτα χρόνια. Υπήρχε ενδιαφέρον γιαεμένα από την Ελλάδα και παλιότε-ρα».

Νέα μεταγραφήΟπως αναφέρει η πορτογαλική

«Record» σε δημοσίευμα της, ο ΠΑΟΚενδιαφέρεται για τον Ελντερ Μπαρμ-πόσα. Συγκεκριμένα, θεωρείται δε-δομένο ότι ο Ντομίνγκος Πασιένσιαθα είναι ο νέος προπονητής τωνΘεσσαλονικιών και ήδη έχει ειση-γηθεί την απόκτηση κάποιων παι-κτών.

Σύμφωνα, πάντα με τους Πορ-

τογάλους, ένας εξ αυτών είναι και ο26χρονος μεσοεπιθετικός, ο οποίοςαγωνίζεται από το 2010 στην Μπράγ-κα και είχε συνεργαστεί με τον Ντο-μίνγκος, έχοντας μέχρι σήμερα 66συμμετοχές και 12 γκολ στο ενερ-γητικό του.

Για ΣίλντενφελντΤα ΜΜΕ της Κροατίας ασχολούν-

ται με Γκόρντον Σίλντενφελντ, οοποίος ήταν εκ των πρωταγωνιστώνστη νίκη του ΠΑΟΚ επί του ΠΑΣΓιάννινα. «Ο Γκόρντον Σίλντενφελντέγινε ο ήρωας του ΠΑΟΚ», αναφέ-ρεται. «Ο στόχος για την ομάδα τουεπετεύχθη, αφού κατάφερε να προ-κριθεί στα προκριματικά του Τσάμ-πιονς Λιγκ. Ο Γκόρντον Σίλντενφελντήταν ο ήρωας της ομάδας του αφούπέτυχε το νικητήριο γκολ στο 74ολεπτό του αγώνα με τον ΠΑΣ Γιάν-νινα», γράφεται μεταξύ άλλων.

Στην ΕυρώπηΣτην κλήρωση του 3ου προκρι-

ματικού γύρου του Champions Lea-gue, που θα διεξαχθεί στις 19 Ιουνίουστη Νιόν της Ελβετίας, ο ΠΑΟΚ θαμάθει τον αντίπαλό του ενόψει τωναγώνων στις 30-31/7 και 6-7/8. Ηελληνική ομάδα, βάσει της ειδικήςβαθμολογίας της UEFA, έχει τοπο-θετηθεί στο γκρουπ των αδυνάτωνμε 28.800 βαθμούς και γνωρίζει ήδητους πέντε πιθανούς αντιπάλους τηςστο γκρουπ των μη πρωταθλητών.

Ντομίγκος Πασιένσια: Εχει γίνει επαφή με ΠΑΟΚ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Για μας ο Γκρικ Αμέ-ρικαν είναι πρωταθλητής. Και δεντο λέω τυχαία. Δεν έχει σημασία ανχάσαμε τον τελικό, αλλά έχει σημα-σία που τερματίσαμε στο πρωτά-θλημα με (σχεδόν) δέκα βαθμούςδιαφορά από τον δεύτερο. Εκεί είναιτο πρωτάθλημα κι εκεί Νέταλ, Με-γαλούδης και όλα τα παιδιά έδωσαντον καλύτερό τους εαυτό και έφεραντην ομάδα μας στον τελικό. Εκείείναι ένα παιχνίδι και παίζει ρόλο ητύχη, η ατυχία, οι τραυματισμοί, ηκούραση», είπε μετά το τέλος τουτελικού με τον Ατλέτικ Κλαμπ οπρόεδρος του Γκρικ Αμέρικαν κ.Γιάννης Πασχάλης. Το 1-2 έφερε τοΑτλέτικ να κατακτά τον τίτλο τουπρωταθλητή αλλά ο «κανονικός»πρωταθλητής φάνηκε όχι μόνο απότα λόγια του κ. Πασχάλη αλλά καιαπό τις εξέδρες του γηπέδου και τιςπαρουσίες στον τελικό. Πρώτος και

καλύτερος ο διεθνής άσος του νταμ-πλούχου Ελλάδας Ολυμπιακού, Δη-μήτρης Σιόβας που μαζί με τον πρό-εδρο του Συνδέσμου Φίλων Ολυμ-πιακού Νέας Υόρκης, Θοδωρή Μενή,πήγαν να δούν τον αγαπημένο τουςΓκρικ Αμέρικαν, μαζί τους και οπρώην άσος των «Ελλήνων» από το1979 και κατόπιν σε επαγγελματικέςομάδες και νυν πρώτος προπονητήςτου Κόσμος Νέας Υόρκης, ΤζιοβάνιΣαβαρέζε, ο κορυφαίος τροβαδούροςτης Ομογένειας και μία από τις κα-λύτερες φωνές του Ελληνισμού ο κ.Σεραφείμ Λάζος, το μέλλον του ΓκρικΑμέρικαν ο κ. Νίκος Μπάρδης, παλιοίπρόεδροι του συλλόγου, ο κ. ΓιώργοςΗλίου που ετοίμασε και οργάνωσετο μετέπειτα μπάρμπεκιου στη λέσχητου συλλόγου και πολλοί πολλοί άλ-λοι Ελληνες φίλαθλοι που αγαπούντην πιο ιστορική ομάδα του Ελληνι-σμού.

«Μπορεί να μην πήραμε τον τίτλοαλλά τι έγινε; Είδαμε κόσμο στιςεξέδρες. Φίλαθλοι ήρθαν για τηνομάδα μας, παλιοί και νέοι και τουςευχαριστούμε. Ολοι ξέρουν ποιαείναι η καλύτερη ομάδα τα τελευταία...πολλά χρόνια στην Νέα Υόρκη, οΓκρικ Αμέρικαν, οι ‘Ελληνες’. Καιαυτό δεν αλλάζει με μία ήττα», είπανμε ένα στόμα ο πρόεδρος κ. Πασχά-λης και ο αρχηγός κ. Δρίζης, πουέστειλα πολλά «ευχαριστώ στον κό-σμο που ήρθε στο γήπεδο και φυσικάσυγχαρητήρια σε προπονητές καιπαίκτες για την πορεία τους». Μελίγα λόγια ο Γκρικ Αμέρικαν είναιμία οικογένεια και αυτό φάνηκεακόμα και με την παρουσία του Κιθπου αν και είναι τραυματίας πήγεστο γήπεδο να συμπαρασταθεί στουςσυμπαίκτες και μάλιστα συμμετείχεστις οδηγίες και εντολές που έδινεο Νέταλ. «Αν είχαμε τον Κιθ» ακού-

στηκε από τις εξέδρες αλλά αυτόδεν μπορούσε να γίνει. Υπάρχουνπολλοί μεγάλοι παίκτες στον Γκρικαπλά μία ομάδα που πήγαινε τρένοέκανε ...κοιλιά και έχασε απλά ένατρόπαιο. Για την ιστορία το γκολτων «Ελλήνων» πέτυχε ο Σάρλα μεκαταπληκτικό τρόπο και αφού έπαιξεδύο φορές το «1-2» με Καμάτσο καιΜεγαλούδη. Αξίζει να σημειωθεί ότιτο ΝΥ Ατλέτικ Κλαμπ έφερε απότην Καλιφόρνια τον Γερμανό στράι-κερ που είχε πέρσι προκειμένου να...βοηθήσει την κατάσταση και τηνβοήθησε πετυχαίνοντας και τα δύογκολ της ομάδας του.

(Πλούσιο φωτορεπορτάζ στησελίδα 17).

«Για μας ο Γκρικ Αμέρικαν είναι πρωταθλητής»


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Μίτσελ φαίνεται πως ψάχνει γιαέναν παίκτη που θα δυναμώσει τηναριστερή πλευρά της άμυνας τουΟλυμπιακού και θα «ελευθερώσει»παράλληλα τον Χοσέ Χολέμπας ώστενα μπορεί να παίξει ο διεθνής αμυν-τικός πιο προωθημένος στην νέαομάδα που θέλει να φτιάξει στους«ερυθρόλευκους» τη νέα περίοδο.

Ηδη έχει ακουστεί πως ο 51χρο-νος τεχνικός εξετάζει την επιλογήτου 27χρονου συμπατριώτη του,Μιγκέλ Τόρες που αγωνίζεται στηνΧετάφε, όμως δεν αποκλείεται νακαταλήξει σε μια ελληνική επιλογήγια τη θέση του αριστερού μπακχαφ. Κι αυτή ενδεχομένως να είναιο Γιώργος Τζαβέλλας, τον οποίο οιΓάλλοι στέλνουν στον Πειραιά!

Σύμφωνα με την γαλλική εφη-μερίδα Équipe, ο 25χρονος διεθνήςαμυντικός θα αποχωρήσει το φετινό

καλοκαίρι από την Μονακό, παράτο γεγονός ότι δεσμεύεται για ένανακόμη χρόνο με συμβόλαιο με τουςΜονεγάσκους και ο πιθανότεροςπροορισμός του είναι ο Ολυμπιακός!

Μια απόκτηση του Τζαβέλλα απότους «ερυθρόλευκους» είναι έναπολύ πιθανό σενάριο, καθώς είναιγνωστή η πολιτική της διοίκησηςτου Ολυμπιακού να εντάσσει στοδυναμικό της ομάδας της, διεθνείςΕλληνες ποδοσφαιριστές.

Σε κάθε περίπτωση αν ο Τζα-βέλλας μείνει, όπως όλα δείχνουνελεύθερος από την Μονακό, ο Ολυμ-πιακός δεν θα μείνει αδιάφοροςστην προοπτική απόκτησή του.

Για τον Τζαβέλλα είχε ακουστείπριν λίγο καιρό ότι υπήρχε ενδια-φέρον για την απόκτησή του καιαπό τον ΠΑΟΚ.Αρνητική τροπή για Πέδρο Λέον

Αρνητική τροπή φαίνεται πωςπαίρνει για τον Ολυμπιακό η

Για Τζαβέλλα μιλάνε οι Γάλλοι

MLB: Νίκησαν Γιάνκις και βροχή οι Ρεντ Σοξ Ο Κλέι Μπάτσχολζ επέκτεινε το νικηφόρο σερί του και μαζί του οιΡεντ Σοξ πήραν και τη δεύτερη σειρά της σεζόν κόντρα στους Γιάνκις,κάτι που έχει συμβεί μόλις άλλη μία φορά (2011) τα τελευταία 25χρόνια (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 15).




Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Νίκος Γεωργέας είναι ποδοσφαι-ριστής της ΑΕΚ και επίσημα. Οπρώην αρχηγός του «δικεφάλου»,επέστρεψε στην ομάδα της καρδιάςτου για ένα χρόνο. Ο Καλαματιανόςαμυντικός υπέγραψε συμβόλαιο μετην ΑΕΚ για ένα χρόνο και φυσικάαπό τον ίδιο θα κριθεί αν ανανεώσειτο συμβόλαιο του με τον «δικέφαλο»και για την επόμενη χρονιά, καθώςη προοπτική του γηπέδου στη ΝέαΦιλαδέλεια, είναι ικανή να κάνειτον αγαπημένο της εξέδρας «Φούλη»να παίζει μέχρι τα 40. «Είμαι πολύχαρούμενος που επιστρέφω στο σπίτιμου. Εκεί που έχω ζήσει τις πιοόμορφες στιγμές της καριέρας μου.Η χρονιά που πέρασε ήταν για τηνΑΕΚ η χειρότερη στην ιστορία της.Εγινε δυστυχώς, αυτό που δεν μπο-ρούσε να φανταστεί ποτέ ο φίλαθλοςκόσμος της ομάδας μας. Ομως ηΑΕΚ ξεκινάει τώρα από το μηδέν μεόραμα για κάτι πολύ μεγάλο. Οπωςταιριάζει στην ένδοξη ιστορία της.Ηθελα να είμαι μέλος της από τηνπρώτη στιγμή, στα δύσκολα και νακλείσω την ποδοσφαιρική μου κα-ριέρα εδώ, στην οικογένειά μου».

• Παίκτης της ΑΕΚ πρέπει ναθεωρείται ο Βασίλης Ρόβας. Επειτααπό τις αρχικές επαφές των δύοπλευρών κατά τη διάρκεια της πε-ρασμένης εβδομάδας ο παίκτης ήρθεσε απόλυτη συμφωνία με τον ΝίκοΛυμπερόπουλο. Η πρόταση της ΑΕΚγια 3ετή συνεργασία, δελέασε τονΡόβα που δεν έκρυψε πως γοητεύε-ται από την προοπτική να είναιμέλος της αναγέννησης που επιχει-ρείται στην ομάδα με τον ΔημήτρηΜελισσανίδη στο τιμόνι. Ο Ρόβαςαναμένεται να τελειώσει την συνερ-γασία με Απόλλωνα. Τις επόμενεςημέρες αναμένεται να ανακοινωθούνκι άλλοι νεαροί της ΑΕΚ που θα συ-νεχίσουν την καριέρα τους.

• Ανανέωσε με Παυλή, θέλει Αυ -λωνίτη (σελίδα 15).

Ξανά στην ΑΕΚ

ο Γεωργέας

Εθνική Ελλάδας: Πονοκέφαλος με «Τόρο»Ο Βασίλης Τοροσίδης αποτελεί πονοκέφαλο για τον Σάντος καθώς λόγω ενός προβλήματος τραυματισμούπου αντιμετωπίζει ακολούθησε χθες ατομικό πρόγραμμα και είναι αμφίβολος για το ματς της Παρασκευήςμε τη Λιθουανία. Αποθεραπεία έκαναν επίσης οι Κατσουράνης και Σαλπιγγίδης που ενσωματώθηκαν μετην αποστολή χθες αφού μέχρι την Κυριακή είχαν υποχρεώσεις με τον ΠΑΟΚ στα πλέι οφ.

Με κορυφαίο τον Βασίλη Σπανούλη που πέτυχε 12 πόντους και πήρε 11 ριμπάουντ ο Ολυμπιακός έφυγενικητής από το Ρέθυμνο (80-67) και με το εισιτήριο της πρόκρισης στους τελικούς της Α1 στο... χέρι.

Ο Δημήτρης Σιόβας κοντά στον Γκρικ ΑμέρικανΟ Μιχάλης Μελλής, ο Θόδωρος Μενής και πρόεδρος του Συνδέσμου Φίλων Ολυμπιακού, ο ΠαναγιώτηςΓλέζος, ο Γιώργος Μελλής, ο Τάκης Τσεβδός και ο Παναγιώτης Κράβαρης μαζί με τον Δημήτρη Σιόβα.

WR/ΝτΙΝοΣ αΥλΩΝΙτΗΣ


Σούπερ ΛίγκαΑνατροπή και έφυγε για

Τσάμπιονς Λιγκ (σελίδα 16). Πιθανοί αντίπαλοι και ημερο-

μηνίες ευρωπαϊκών αγώνων (σε-λίδα 16).


Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο τον αγώ-να για τα πλέι οφ της Α1 Πα-νιώνιος - Παναθηναϊκός. Ηαναλυτική περιγραφή του αγώ-να, οι δηλώσεις και τα παρα-σκήνια θα δημοσιευθούν στοαυριανό μας φύλλο. Εσείς,ωστόσο, μπορείτε να ενημερω-θείτε για το τελικό αποτέλεσματου αγώνα στο τηλέφωνο(718) 784-5508 της εφημερί-δας μας και από την ιστοσελί-δα του Εθνικού Κήρυκαwww.ekirikas.com


· a b national herald vol. 98 no.32511 greek-american daily ny, nj, pa, ma $1.25 - ct $1.50...

Documents