A Barce

lona

:

C/ Independència

, 244 -

08026

Tel. 9

3 441 53 35

camps@

sete

m.o

rg

A Giron

a:

C/Mest

re Fr

ancesc C

ivil, 3

- 17

005

Tel. 9

72 21 9

9 16

girona@

sete

m.o

rg

Amb el suport de:

Generalitat de CatalunyaDepartament de Governació i Administracions PúbliquesSecretaria d’Acció Ciutadana

SETEM som

una associació que denunciem les

causes de la injustícia global i construïm

alternatives per a una economia solidària

A Bad

alon

a:

badalona@se

tem

.org

Segueix-nos a:

A Tarrag

ona:

Tel. 6

08 583

364

tarr

agona@se

tem

.org

twitter @setemcat facebook/setemcatalunya youtube/setemcatalunya

Amèric

a Llatin

a, Àfr

ica i Àsia

PERÍODE D

'INSCRIP

CIÓ

DE L’11

DE G

ENER

AL 29 D

E FEBRER

estiu

201

2

Mira-t’ho

amb els seus ulls

Places

limita

des

Foto

: Mar

iano

Bla

nco

ORGANITZACIÓ LOCAL: APROFER. Agrupaciócreada a l'àrea francòfona de Bafang per oferirformació, assessorament sanitari, capacitaciólaboral i reforç organitzatiu a les dones de la zona.

ACTIVITAT DEL GRUP: Convivència durantuns dies amb famílies camperoles, suport altreball propi de l'associació, disseny i execuciód'activitats d'educació en el lleure per als infantsi tallers de formació adreçats a joves (anglès,intercanvi cultural, informàtica, tallers de ràdio,etc).

OBSERVACIONS: 8 participants.Cal entendre i parlar francès.

02 Camerun, Kumbo

ORGANITZACIÓ LOCAL: St. Martin dePorres, Parish in Ndu. Comunitat cristianarural que treballa a la regió anglòfona deKumbo i promou activitats educatives per alsjoves, treball agrícola i accions socials pròpiesde la parròquia.

ACTIVITAT DEL GRUP: Convivència ambfamílies vinculades a la comunitat de Ndu.Coneixement de l'entorn sociocultural de laregió. Disseny i execució d'activitats d'educacióen el lleure per a infants i joves del poble.

OBSERVACIONS: 8 participants.Cal entendre i parlar anglès

ÀsiaÀfrica Amèrica Llatina

Camerun, Bafang01

Àfrica

AGOST AGOST

Mira-t

’ho amb el

s seu

s ulls

El programa de Camps de Solidaritat de SETEM té per objectiu formar elsjoves sobre les creixents desigualtats Nord-Sud, generar una mirada críticai reflexiva sobre l’actual ordre mundial i impulsar l’activisme a Catalunya afavor de models socioeconòmics més justos i respectuosos amb els drets ila identitat dels pobles del Sud.  Prop de 4.700 persones han participat als Camps de Solidaritat des del’any 1991. El programa d'enguany t'ofereix la possibilitat de formar-te,conviure i col.laborar amb organitzacions d'Àsia, Amèrica Llatina i Àfricaen àmbits com l'educació, el Comerç Just, l'emigració o els Drets Humans.

Foto: Esther Almagro

ORGANITZACIÓ LOCAL: A D E S C .Associació impulsada per joves senegalesosimmigrats a Catalunya per donar suport a laregió de Sare Coly i oferir oportunitats alsjoves amb l'objectiu d'evitar l'èxode rural.

ACTIVITAT DEL GRUP: Camp deconvivència i intercanvi amb els membres del'organització local i famílies senegaleses deles comunitats rurals. El grup farà visites aprojectes de la zona i coneixerà de prop larealitat quotidiana de la regió.

OBSERVACIONS: 6 participants.És convenient entendre i parlar francès.

ORGANITZACIÓ LOCAL: Pateras de Vida.Associació que sensibilitza els joves de Laraixsobre la realitat dels immigrants a Europa i elsperills de l'emigració clandestina.

Forum de Femmes. Associació de dones que treballaper sensibilitzar l'opinió pública sobre la situacióde discriminació de la dona i ofereix programeseducatius per als nens de les seves associades.

ACTIVITAT DEL GRUP: Convivència amb famíliesde Laraix i col·laboració en activitats d'educació en ellleure per a infants i joves. El grup també participaràen el campament mundial intercultural que organitzal'associació Pateras de Vida.

OBSERVACIONS: 8 participants.És convenient entendre i parlar francès.

Senegal, Dakar

ORGANITZACIÓ LOCAL: Associació desfemmes de Sam Sam. Organització impulsadaper les dones del barri de Pikine que a travésd'un sistema de microcrèdits duen a termeprojectes per tal de millorar les oportunitatseconòmiques de les famílies del barri. Lainiciativa també disposa d'un centre depromoció femenina que ofereix diversoscursos de formació.

Book Joom. Xarxa de dones creada per donar-se suport mutu mitjançant microcrèdits quepermetin iniciar petits negocis per contribuir al'economia familiar. La xarxa lidera, entred'altres, projectes de micro-horticultura,estampació de teixits o transformació d'aliments.

ACTIVITAT DEL GRUP: Convivència ambfamílies, realització de tallers amb les noies delCentre de Promoció femenina de Sam Sam iparticipació als tallers de les dones de Rufiske.

OBSERVACIONS: 5 participants.És convenient entendre i parlar francès.(Camp de tres setmanes).

03 04 Senegal, Velingara

Àfrica

Àsia

ORGANITZACIONS LOCALS: PREDA.Organització de renom internacional nominadaal Premi Nobel de la Pau en dues ocasions enreconeixement per la seva feina a favor del'eradicació de la prostitució i l'abús sexualinfantils. L'entitat també treballa en l'àmbit delComerç Just, l'assessorament legal i la defensadels drets dels indígenes.

SACOP. Organització que realitza nombrososprogrames de promoció social a favor de lescomunitats afectades pels efectes de l'erupciódel volcà Pinatubo.

Filipines, Illa de Luzón06

Marroc, Laraix i Tànger05

JUNY/JULIOL

JULIOL

AGOST

JULIOL

Aquest camp també inclou visites a la zonametropolitana del Sud de Manila per conèixer lasituació dels treballadors de les “maquiles” o lescondicions laborals dels pescadors de Cavite.

ACTIVITAT DEL GRUP: Camp itinerantdissenyat per aprofundir en la realitat socialdel país mitjançant la convivència amb famíliescamperoles i el coneixement de la feina i elsprojectes que porten a terme les diferentsorganitzacions.

OBSERVACIONS: 8 participants.Cal entendre i parlar l'anglès.

ORGANITZACIÓ LOCAL: Asha Handicrafts. Organització de Comerç Justnascuda el 1975 per donar suport a grups depetits productors i artesans de tot el país. Lainclusió de criteris de justícia social en lacomercialització dels seus productes permetque els beneficis reverteixin en projectes socialsi formatius dirigits als més de 3.000 productorsafiliats.

ACTIVITAT DEL GRUP: Camp itinerant queté per objectiu conèixer el sistema de treball del'organització mitjançant visites a artesans iconvivència amb alguns productors.Durant l'estada també es col.labora en tasquessocials vinculades als projectes de l'organització.

OBSERVACIONS: 5 participants.Cal entendre i parlar l'anglès.

ORGANITZACIONS LOCALS:

SPFTC (South Partners and Fair Trade Center).

Cooperativa que reivindica els drets dels

camperols i treballa en el processament i la

comercialització de fruites i artesanies de

Comerç Just. L'entitat porta a terme activitats

de pressió política a favor dels Drets Humans,

ofereix programes de formació per als seus

socis i facilita el reforç organitzatiu de grups

de dones i comunitats rurals.

Filipines, Illa de Cebú07

AGOST

AGOST

Àsia

AGOST

 ORGANITZACIÓ LOCAL:RDC. Organització que dóna suport a lacomunitat dalit –casta dels intocables-mitjançant la promoció de projectes dedesenvolupament a la zona rural de Majalgaon.BHAKAR. Organització de base que treballa enzones rurals marginals a favor del drets delscamperols a la terra, la formació en tècniquesagrícoles, la salut femenina, els microcrèdits ialtres projectes de desenvolupament local.

ACTIVITAT DEL GRUP: Camp itinerant queté per objectiu la visita de dues organitzacionsde diferent nivell i formes de treball per tal deconviure amb les persones que hi estanvinculades i conèixer els projectes que duen aterme a les regions de Maharastra i Goa.

OBSERVACIONS: 5 participants.Cal entendre i parlar l'anglès.

Índia, Maharastra08 Índia, Mumbai09

Àsia

ACTIVITAT DEL GRUP: Convivència ambfamílies, tant de l'entorn rural com de les zonesurbanes, per tal d’ acompanyar-les en les sevestasques quotidianes. L'experiència permetconèixer la realitat socioeconòmica de la regió,les especificats del moviment del Comerç Just,la situació de la dona o les condicions laboralsdels joves que treballen a les fàbriquesexportadores.

OBSERVACIONS: 8 participants.Cal entendre i parlar l'anglès. (Camp de tressetmanes)

República Dominicana,Padre Las Casas13

ORGANITZACIÓ LOCAL: CEPROS. (Centrode Estudios y Promoción Social). Instituciód'educació i organització comunitària quetreballa en la capacitació de líders camperols,desenvolupament agropecuari, reforestació iformació sociopolítica.

ACTIVITAT DEL GRUP: Convivència amb lesfamílies de les poblacions camperoles onCEPROS duu a terme projectes de gènere, mediambient, recursos naturals i programes deformació. Coneixement de l'organització locali de la realitat social i política del districte dePadre las Casas.

OBSERVACIONS: 10 participants.

AmèricaLlatina

Bolivia, Yura11

ORGANITZACIÓ LOCAL: ISALP. (InvestigaciónSocial y Asesoramiento Legal Potosí).Organització que treballa per capacitar i reforçarels pobles indígenes i altres sectors marginalsde l'altiplà bolivià. L'Associació també treballaen programes d'Assessorament Jurídic i defensadels Drets Humans.

ACTIVITAT DEL GRUP: Acompanyament,convivència i activitats de temps lliure ambinfants i joves de la zona rural de l'Ayllu Yura.Visita i intercanvi d'experiències amb els tècnicsdels projectes que l'organització duu a terme ales comunitats rurals i mineres.

OBSERVACIONS: 8 participants.

Brasil, Maranhao12

ORGANITZACIÓ LOCAL: MST. (Movimentodos Trabalhadores Rurais Sem Terra). Movimentpopular de renom internacional actiu en 23 dels26 estats brasilers, que lluita contra l'explotacióde terratinents i les transnacionals i reivindicauna reforma agrària que garanteixi els drets delscamperols i una millora en la seva qualitat de vida.

ACTIVITAT DEL GRUP: Conèixer de primeramà el plantejament polític i l'estructura organitzativadel moviment mitjançant la convivència aassentaments i campaments de l’MST.

OBSERVACIONS: 8 participants.És convenient entendre i parlar portuguès.AGOST

AGOST

AGOST

Amèrica Llatina

ORGANITZACIÓ LOCAL: MOCASE.(Movimiento campesino de Santiago del Estero).Moviment camperol nascut l'any 1989 quereivindica la dignitat dels camperols i lluita perla sobirania alimentària, la reforma agrària i lajustícia social.

ACTIVITAT DEL GRUP: Formació sobre larealitat social i política de la regió, convivènciaamb famílies camperoles i col·laboració en algundels projectes impulsats pel moviment.

OBSERVACIONS: 6 participants.Camp realitzat conjuntament amb SETEMNafarroa.

Argentina, Quimilí10

JULIOL /AGOST

- Pàgina 6: Hi hauria alguna possibilitat de fer la foto de la Índia Mumbai (laque apareix una noia d'aqui i una de la india) una mica més gran que ocupés comels dos camps de la índia, i llavors no posar cap foto al camp de Maharashtra,encara que s'hagués de tallar per algun costat, és que ens agrada molt... (No sési es pot fer)- Pàgina 7 i 9 Estem esperant que ens enviïn noves fotos d'aquests 4camps,(Argentina i Bolívia, i els dos Salvadors ) ja que les que surten són ja unamica velles, la de Bol es del 2009!. Si no ens envien res a temps haurem de feruna pensada.

El Salvador, Morazán14

ORGANITZACIÓ LOCAL: FUNDESA.(Fundación para el desarrollo).

ADESCOS (Asociaciones Comunales de ElSalvador). Organitzacions que promouenl'enfortiment de les capacitats organitzatives itècniques de les poblacions rurals amb la intencióde facilitar el desenvolupament local sosteniblei la millora de la qualitat de vida de les famílies.

ACTIVITAT DEL GRUP: Convivència amb lesfamílies de les diferents comunitats de Morazán,participació en les seves activitats quotidianes ivisites a altres organitzacions que treballen a la zona.

OBSERVACIONS: 8 participants.

El Salvador, San Francisco Javier15

ORGANITZACIÓ LOCAL: COMUS. (Asociacióncoordinadora de Comunidades Unidas de Usulután).Organització que agrupa 38 comunitats de la zonasud d'Usulutan i treballa per millorar eldesenvolupament de les comunitats rurals oferintserveis en els àmbits de la salut, l' educació i l'habitatge.

ACTIVITAT DEL GRUP: Convivència amb lesfamílies i suport a diverses activitats del'organització en les àrees de producció del cafèorgànic, elaboració de medicina natural, programesd'educació i salut i col·laborar en la organitzacióde la festa anual de Comus.

OBSERVACIONS: 10 participants.

Equador, Riobamba16

ORGANITZACIÓ LOCAL: Casa de laSolidaridad José Martí. Organització que fadifusió dels drets humans dels pobles indígenesmitjançant el treball educatiu amb infants.

ACTIVITAT DEL GRUP: Visites a projectesi participació com a monitors en els campamentsde vacances d'hivern dels nens i nenes quítxuesde la província del Chimborazo.

OBSERVACIONS: 10 participants.Experiència en el món de l'educació en el lleure.JULIOL

AGOST

AGOST

Amèrica LlatinaAmèrica Llatina

ORGANITZACIÓ LOCAL: CUC. (Comité deUnidad Campesina). Organització que lluita contrala discriminació dels pobles indígenes i a favor de ladesmilitarització. Aquest comitè també forma lídersi realitza projectes comunitaris per millorar lescondicions de vida dels camperols de la regió.

ACTIVITAT DEL GRUP: Convivència amb famíliesde les zones rurals i coneixement de projectes dedesenvolupament comunitari, equitat de gènere,petites iniciatives econòmiques i programesd’educació popular.

OBSERVACIONS: 6 participants.

Guatemala, Quetzaltenango17

AGOST

Mèxic, San Cristóbalde las Casas (Chiapas)18

ORGANITZACIÓ LOCAL: Organització queagrupa més de 1.000 famílies indígenes productoresde cafè, que té per objectiu millorar les formes deproducció, transformació i comercialització del cafèorgànic i de Comerç Just.

Nicaragua, Managua19

Nicaragua, Matagalpa22ORGANITZACIÓ LOCAL: CECOCAFEN. (Centralde cooperativas Cafetaleras del Norte). Associacióque agrupa una desena d'organitzacions de baseen representació de 2.600 productors iproductores de cafè. L'agrupació treballa en l'àmbitdel Comerç Just amb l'objectiu de millorar lescondicions de vida dels productors.

ACTIVITAT DEL GRUP: Convivència amb lesfamílies de la zona rural que reben suport del'organització per conèixer el dia a dia d'una comunitatcamperola i participació en tallers de capacitació percomprendre els objectius de les cooperatives.

OBSERVACIONS: 10 participants.Preferentment de les comarques gironines.

Nicaragua, Palacagüina21ORGANITZACIÓ LOCAL: Prodecoop. Associacióque agrupa 40 cooperatives de productors iproductores de cafè del nord de Nicaragua que treballaen l'àmbit del Comerç Just, lidera programes educatiusper als camperols de les zones rurals i promou espaisde participació per a dones de la zona rural.

ACTIVITAT DEL GRUP: Convivència amb lesfamílies de la zona rural vinculades a l'associacióper viure el dia a dia de la vida d'una comunitatcamperola i conèixer els principis del Comerç Just.

OBSERVACIONS: 8 persones.(Camp de tres setmanes).

JULIOL

ORGANTIZACIÓ LOCAL: NATRAS.Projecte educatiu adreçat a nens i nenes adolescentsque treballen als carrers de Managua. L’organitzaciótreballa per garantir la formació integral dels joves,mitjançant un programa de beques que garanteixel seu accés a l’escola i es completa amb unprograma d’educació en valors a través d’activitatsen el lleure, programes de formació tècnica icampanyes de sensibilització en el nucli familiar.

ACTIVITAT DEL GRUP: Participació activaen el disseny i la implementació de tallers,dinàmiques participatives, activitats d’educacióen el lleure i sistematització d’experiències.

OBSERVACIONS: 4 participants. Cal tenirexperiència en els àmbits de la psicologia,l'educació a través de l'esport, la pedagogia oel treball/educació social. Camp organitzatconjuntament amb Intress. SETEMBRE

AGOST

JULIOL

Amèrica LlatinaAmèrica Llatina

ACTIVITAT DEL GRUP: Convivència a lescomunitats. Possibilitat de participació en tallersagrícoles i de suport a activitats de reforç escolarper a infants, segons la planificació de la contrapart.

OBSERVACIONS: 6 participants.

Nicaragua, Pueblo Nuevo23

Amèrica Llatina

ORGANITZACIÓ LOCAL: CIPRES. (Centropara la Promoción, la Investigación y elDesarrollo Rural y Social). Associació quetreballa en l'àmbit del Comerç Just i lluita contrala pobresa de les zones rurals donant suport amés de 10.000 famílies camperoles en la defensade la propietat, el rendiment dels cultius, i lacomercialització dels seus productes.

ACTIVITAT DEL GRUP: Convivència ambfamílies de la zona rural per viure el dia a diad'una comunitat camperola i conèixer elsprojectes socials que lidera la cooperativa permillorar la qualitat de vida dels seus membres.

OBSERVACIONS: 10 participants.

Nicaragua, Somotillo20ORGANITZACIÓ LOCAL: B l o q u eIntercomunitario Pro-Bienestar Cristiano.Organització camperola de base nascuda l'any1978 que impulsa projectes de desenvolupamentde caràcter social i comunitari per millorar laqualitat de vida dels habitants de les zones rurals.

ACTIVITAT DEL GRUP: Convivència amb famíliesi col·laboració puntual en diverses tasques de suporta la comunitat (activitats quotidianes i educatives).

OBSERVACIONS: 8 participants.AGOST

AGOST

Estada al Sud

1a fase: CURSAPROPAR-SE AL SUD1:14 Abril: Presentació de la Jornada i del

Programa de Camps Les desigualtats Nord-Sud. 1a part

Treball de grups

5 de maig: Les desigualtats Nord-Sud. 2a part

2 de juny: Tallers: Gènere, Economia social i solidària, Metodologies Participatives,Drets Humans

16 de juny: Fem fotografia responsable? Viatjar al Sud. Una mirada ètica

Cap de setmana 12 i 13 de maig: Rebràs formaciósobre la realitat politico-social del país on viatjaràsi les característiques concretes.*Assistència obligatòria al Curs

A finals de març, SETEM comunicarà a cada participant la composició dels grups dels Camps de Solidaritat2012. En aquest moment les persones seleccionades abonaran la primera part de la quota d'inscripció.

Una formació en tres fases:

2a fase: VIATGE IESTADA2 (juliol, agost o setembre)

Al llarg d'un mes coneixeràs la feinad'organitzacions locals dels països del Sud,conviuràs amb les persones que hi estan vinculadesi compartiràs tallers i activitats quotidianes.

3a fase: DIFUSIÓ IACCIÓ AL NORDDe tornada, per tal de no deixar aquestaexperiència de solidaritat en un viatge d'un mes,els participants de camps us comprometeu arealitzar activitats per tal de divulgar el que heuaprès i contribuir, així, a sensibilitzar l'opiniópública sobre la realitat de desigualtat que haureuvist als països del Sud. Parlarem d’aquesta últimafase a la trobada d'avaluació “Vents del Sud”prevista per al 7 d'octubre de 2012.

Període d'inscripció preferent de l’11 de gener al 29 de febrer.*(Els grups es tancaran durant el mes de març)

1. Edat mínima: 21 anys (o complir-los durant el 2012)

1. Assistir a una sessió informativa per conèixer el programa de Camps i les condicions perparticipar-hi. Consulta la nostra web per les dates: www.setem.cat

Acció al NordFormació

(1) El curs “Apropar-se al Sud” (de 28 hores) és d'assistència obligatòria i forma part del Pla de Formació de Voluntariatde Catalunya (PFVC) i es reconeix amb un certificat lliurat per la Subdirecció General de Cooperació Social i Voluntariatde la Generalitat de Catalunya. (2) Les despeses del cost del bitllet i manutenció corre a càrrec dels participants.

2. Disponibilitat per participar al curs “Apropar-se al Sud” previ al viatge.

2. Si després d'assistir a una sessió informativa desitges participar a un Camp, potsconcertar dia i hora per a una entrevista personal. Aquesta reunió es pot concertar elmateix dia de la sessió informativa o trucant-nos al telèfon 93 441 53 35. La data límitper fer l'entrevista és el 29 de febrer.

QUÈ HAS DE FER SI ET VOLS INSCRIURE?

CONDICIONS DE PARTICIPACIÓ

3. Si sou un grup ja constituït, (o una família) informeu-vos de les possibilitats de participar totsjunts en un Camp de Solidaritat.

4. Si ja has participat en un Camp i vols tornar-hi posa’t en contacte amb nosaltres!

Mira-t’ho amb els seus ulls

Foto

: Est

her

Alm

agro