a bátonyterenyei napló (2014.május)

AUGUSZTUSBAN ADHATJÁK ÁT

A SPORTCSARNOKOT

ARCCAL A FEJLESZTÉSEK

FELÉ

FOLYTATÓDIK A START

PROGRAM

Bátonyterenye Város Önkormányzatának ingyenes közéleti havilapja 2014. május

AUGUSZTUSBAN ADHATJÁK ÁT ARCCAL A FEJLESZTÉSEK FOLYTATÓDIK A START

Bátonyterenye Város Önkormányzatának ingyenes közéleti havilapja 2014. május

NAPLÓA BÁTONYTERENYEI

2. oldal 5. oldal 6. oldal

Felújítják a járdákat

Bátonyterenye. Felújítja a vá ros járdáit Bátonyterenye Ön-kormányzata. A munkálatokat a napokban már el is kezdték, elsôként a falusi településré-szen található Alkotmány úton. Itt jóval szélesebb lesz a járda és az új aszfaltrétegnek kö-szönhetôen biztonságosabbá vá-lik majd a közlekedés. Molnár Ferenc képviselô, a felújítások-kal kapcsolatban azt mondta lapunknak: Nem csak a falusi településrészen, hanem a város több pontján, a lakótelepen és Kisterenyén is elvégzik majd a szükséges munkálatokat, fôleg azokon a helyeken, ahol eddig nehézkes volt a közlekedés, a burkolat rossz állapotba miatt.

Új kerítéseka temetőkben

Bátonyterenye. Új kerítése-ket kaptak a bátonyterenyei (nagy bátonyi, kisterenyei, szú -pa taki, maconkai) temetôkertek. A munkálatokat a Start Köz-mun kaprogramban dolgozói vé - gez ték, mintegy ötvenen – mondta lapunkban korábban Su lyok Tibor, divízóvezetô, akikiemelte azt is: a mostani fel-újítás állami támogatással va- lósult meg, esztétikai és vad-védelmi szempontból is elen-gedhetetlen volt már. – A kö-vetkezô lépés az lesz, hogy reg geli és esti nyitva tartást vezetünk majd be a helyi te me-tôkertekben, kapukat fogunk fel szerelni, a munkálatok már-e tekintetben is elindultak – hang -súlyozta Sulyok Tibor.

Tisztségviselőkfogadónapjai2014. június:

Nagy-Majdon József polgármester

Június 23. (hétfő) 9.00–11.00 óra között

Városháza

Június 24. (kedd) 9.00–11.00 óra között

Kisterenyei Ügyfélszolgálati Iroda

Horváth Tiboralpolgármester

Június 16. (hétfő) 9.00–10.00 óra között

KisterenyeiÜgyfélszolgálati Iroda

10.30–11.30 óra között Maconka

Közösségi Ház (Nagybátony, Ózdi út 152.)

13.00–14.00 óra között Petőfi

Művelődési Ház(Nagybátony, Petőfi út 1.)

14.30 – 15.30 óra között Városháza

2010-ben csôdhelyzetben vettük át a várost. Az évek során komoly nehézségekkel kellett megküz-denünk, de mára elmondható, hogy Bátonyterenye megszabadult a korábbi szocialista vezetôk felhal-mozott adósságaitól és nagy mértékben sikerült csökkentenünk a munkanélküliek számát is. Egy-re többen dolgoznak, számos fejlesztés, beruházás valósult meg, jelentôsen gyarapodott városunk vagyona, sôt értékteremtô közfoglalkoztatás is in-dult 2011-ben. Az alapokat tehát már leraktunk az igazi építkezés csak most fog elkezdôdni- mondta lapunknak Nagy-Majdon József, Bátonyterenye polgármestere, aki a mögöttük hagyott négy év ese-ményeit, intézkedéseit is összefoglalta.

Bátonyterenye. - Mozgalmas négy éven vagyunk túl. A válasz-tások utáni eufóriát a dolgos és nehéz hétköznapok váltották fel. Igazából egy hosszú idôszak után átvenni egy város mûködtetését és átlátni idôbe telik a vezetô koalíciónak. Fôleg abban az eset-ben, ha ilyen hosszú idô – adott esetben húsz év – után történik

„színváltás” a város életében. Azt tudniuk kell az embereknek, hogy nagyon rossz anyagi helyzetben- mondhatjuk úgyis, hogy csôdhelyzetben- vettük át a várost 2010-ben. Teljesen kiürítve, hitelekkel eladósítva illetve súlyos mûködési zavarokkal ellátva. A város elôzô vezetése nem élt azokkal a gazdaságélénkítô lé-pésekkel, amelyek elôbbre vihették volna a várost. A saját önös, illetve politikai érdekeiket helyezték elôtérbe a város érdekeivel szemben, amelynek meg is lett az eredménye. Hivatalba lépésem után szembesültem ezekkel az elhibázott lépésekkel, amelynek helyrehozatala ránk várt és vár a mai napig is.- Elérkezett a számadás ideje. Ön, hogyan értékelné az elmúlt négy éves ciklust? - Az elôbb említett küzdelmeken túl azt gondolom, hogy sikeres négy éven vagyunk túl. Azzal a hasonlattal élnék, mint amikor a földmûvelô tavasszal elkezdi a munkálatokat. Ki kell a gazt irtani a földbôl, be kell szántani a földet, aztán be kell vetni és gondozni kell a magokat. Úgy gondolom, hogy azon az idôszakon már túl vagyunk, amikor a magok el vannak vetve, csak öntözgetni kel-lene, majd várni az aratás idôszakát. Bátonyterenye polgárai is érezhetik majd, hogy az elmúlt négy év munkája milyen gyümöl-csöt vagy milyen terméseket fog hozni. Bízom abban, hogy jó talajra talált és jó gazdaként tudtunk eljárni az elmúlt idôszakban. A város fejlôdô tendenciát mutat és azt a lemaradást, amit az el-múlt húsz évben felhalmozott be tudtuk hozni.- Milyen fejlesztések, beruházások valósultak meg az elmúlt idôszakban? Ezek során milyen nehézségekkel kellett megküz-deniük?- Nem látvány programokat valósítottunk meg, nem kirakat programokat hajtottunk végre annak ellenére, hogy befejeztük az elôzô ciklusban elkezdett vagy beadott pályázatokat, fejlesz-téseket. Gondolok itt az Egészségházra, a Szociális Központra, a Tekepálya átadására, illetve az Ipari Park kialakítására. Ezek a fejlesztések az elôzô ciklusban indultak el, de nálunk kellett megküzdeni azzal, hogy mellé rakjuk a fi nanszírozást, illetve több esetben találkoztunk hibás tervezésekkel, amelyek nem a megfelelô körültekintéssel valósultak meg. Elég sok probléma volt ezzel kapcsolatban, de úgy néz ki, hogy sikeresen tudtuk átadni ezeket az intézményeket és bízom abban, hogy a város lakói is értékelik ezt. Ugyancsak sikerként értékelem azt, hogy elkészült a 23-as út is. Ezek nagy eredmények, amelyeket le tud-tunk tenni az asztalra. Mindamellett, hogy megtartottuk a város mûködôképességét. Ugyanakkor azt kell, mondjam, hogy az ál-talunk hozott intézkedések nem biztos, hogy mindig népszerûek voltak az emberek szemében. Gondolok itt a 2011-es Vízmûvek körüli mizériára, amikor változott egy törvény és a Vízmûveken gondolkodtunk, hogyan tudjuk tovább üzemeltetni.

(Folytatás a 3.oldalon.)

„színváltás” a város életében. Azt tudniuk kell az embereknek,

Az alapokat már letettükTestületi ülésrôl

jelentjük…

Testületi ülést tartott Bátony terenye VárosÖnkormányzatánakképviselô testületeáprilis 29-én, a Városháza II. emeleti tanácskozó termében. Szó volt többek között az idei startközmunka programról, a közbiztonság javítását célzó kamerarendszer kiépítésérôl, a Kisterenyét és Nagybátonyt összekötô út megépítésérôl, sôt még a Gyürky-Solymossy Kastély épített, kulturális és táji örökségének fejlesztésérôl is.

Bátonyterenye. A legutóbbi ülésen az elsô három napi-rendi pont között szerepelt a 2013. évi belsô ellenôrzési tevékenységrôl szóló jelentés jóváhagyása, illetve a 2013. évi költségvetésének módosítása ésannak végrehajtása, de szó volt a gyermekjól éti és gyermekvé-delmi feladatok ellátásáról is, amelyrôl a helyi önkormányzat-oknak évente átfogó értékelést kell készíteni. Az értékelésnek tartalmaznia kell többek között a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményt, az óvodáztatási támogatást, a rendkívüli gyer-mekvédelmi támogatást, de meg kell vizsgálni a Gyermekjóléti Szolgálat tevékenységét, mint például a nyári gyermekétkez-tetés, vagy a karitatív tevékeny-ségek bemutatását is.

Az ülésen javaslat érkezett a Városi Közmûvelôdési Központ és Könyvtár alapító ok iratának módosítására, a bátony terenyei tagóvodák 2014. július 1-jét kö vetô fenntartására, mû köd-tetésére, illetve a lakás- és he-lyi séggazdálkodással kapcso la-tos feladatok ellátására.

Szó volt a háziorvosi kör ze-tekrôl szóló önkormányzati ren -delet mó dosításáról, amely sze -rint a 2011-ben megalkotott körzeti besorolás elkészítése során nem rendelkeztek az is-kolafogászati ellátáshoz tarto-zó oktatási intézmények beso-rolásáról, ezért módosítani kell a rendelet egyik mellékletét a fogorvosi körzetek területi be-osztásáról. Az elôterjesztés el-készítése elôtt egyeztettek a vá rosban praktizáló fogorvos-okkal.

A képviselôk a térfi gyelô ka me-rarendszer kiépítésérôl is tár -gyaltak, amelyet pályá za ti for- rásból valósítanának meg. A bá -tonyterenyei Rendôr kapi tány -ság véleménye szerint jelentôsen javítana közbiztonságot, ha a város fô közlekedési útjai, il-letve csomópontjai mentén egy biztonsági térfi gyelô kamera-rendszer lenne ki építve. Az in doklásban megfogalmazták, hogy az elmúlt évek tapasztala-tai alapján, Bá tonyterenye terü-letén 500-600 bûncselekmény történik évente. A 10.000 la-kosra jutó bûncselekmények száma meghaladja a megyei és az országos átlagot. Továbbá a város területén halad át a 21-es számú fôútvonal, amely jelentôs tranzit forgalmat bonyolít le. Ez-az út az elmúlt 20 évben az illegális migráció egyik fôbb útvonala volt. Szintén a vá-roson halad át a 23-as számú fôútvonal, amely jelentôs forgal-mat bonyo lít le a kelet-borsodi és észak-hevesi térségek között. (Folytatás a 8. oldalon.)

Nagy-Majdon József

Rohamtempóban készül a Sinia Kft. új üzemcsar-noka a bátonyterenyei ipari parkban. A belga tulaj-donú cég már idén el szeretné kezdeni az ülôbútorok gyártását, ezzel pedig 150 új munkahelyet terem-tenek városunkban. A beruházás összköltsége 1,9

milliárd forint, amelyhez 640 millió forintos támo-gatást kaptak az európai uniós fejlesztési alapból, 113 milliót pedig a magyar központi költségvetésbôl. Ebbôl az összegbôl 10 700 négyzetméteres új gyár-tóüzemet alakítanak ki. (Folytatás a 2. oldalon)

A bátonyterenyei beruházás látványterve

zó oktatásrolásáról, ea rendeletfogorvosi osztásáról.készítése vá rosban pokkal.

A ké i lRohamtempóban készül a Sinia Kft. új üzemcsar- milliárd forint, amelyhez 640 millió forintos támo-

Bátonyterenye: 150 új munkahely

(Fo

tó: R

ich

we

isz T

ibo

r)

A BÁTONYTERENYEI NAPLÓA BÁTONYTERENYEI NAPLÓ 2014. MÁJUS2

(Folytatás a címoldalról.) Bátonyterenye. A beruházás alapkövét Orbán Viktor tette le korábban. A miniszterelnök ak-kor kiemelte: a hátrányos helyzetû térségekben is van élet, van dolgozni akaró, szakképzett munkaerô, és vannak kis- és középvállalkozá-sok, amelyek nagy nemzetközi cégek beszállítói

lehetnek. – A mostani alapkôletétel azonban azt jelenti – hangsúlyozta Orbán Vikto –, hogy a kormány olyan országot próbál építeni, amely nem mond le egyetlen térségrôl, városról és emberrôl sem, mert „felesleges ember nincs”.

A miniszterelnök egyúttal megerôsítette, kor-mánya célja a teljes foglalkoztatottság eléré-se: mindenkinek lehetôséget kell teremteni arra, hogy visszatérjen a munka világába a tartós munkanélküliségbôl, és ahol a piac nem tud munkát adni, ott az államnak kell azt meg-szerveznie. „Liberális gazdaságpolitikai tézi-

sek ide, piacbarát gazdasági elméletek oda”, az állam nem engedheti meg azt, hogy embe-rek tömegei tartósan munka nélkül legyenek, mert ez „ön- és közveszélyes” – összegezte álláspontját.

Szólt az önkormányzati adósságállomány át-vállalásáról is, ami szavai szerint elengedhe-tetlen a fejlôdéshez, ahhoz, hogy a települések tiszta lappal indulhassanak. Közölte, hogy Bátonyterenyétôl több mint egymilliárd forint adósságot vállalt át az állam. Azt is megjegyez-te, hogy az elmúlt négy évben körülbelül 170 fejlesztési program indult a városban 16 milli-árd forintos költségvetéssel.A bútorgyárról szólva Orbán Viktor úgy fogal-mazott, minden emberben ott él a saját otthon építésének és annak berendezésének vágya. Ezért egy bútorgyár alapkôletételén „a magyar otthonokra is gondolunk”, arra, hogy egyre több család lesz képes otthont teremteni - fo-galmazott.A kormányfô értékelése szerint a Sinia sikere azt bizonyítja, hogy a hátrányos helyzetben lévô térségekben is megvannak a feltételei a gazdasági sikernek, növekedésnek.A miniszterelnök egyúttal elismerte Nagy-Majdon József, polgármester munkahelyte-remtésért tett intézkedéseit is. Bátonyterenye vezetôje a beruházással kapcsolatban akkor azt mondta: Bízik abban, hogy minél többen kapnak majd munkát, hiszen ez a legfontosabb célkitûzésük.

– Nem csak közfoglalkoztatásban sikeres vá-rosunk, hanem a tartós munkahelyteremtésben is. Ez már a harmadik cégátadó volt az ipari parkban. Korábban ugye volt az F3R Technoló-gia Kft.-nek, az Alukov Kft.-nek, most pedig a Sinia Kft.-nek, utóbbi a legnagyobb – mondta, a polgármester. Majd hozzátette: – Úgy gondo-lom, hogy ez méltóképpen megkoronázza azt a tevékenységet, amelyet eddig folytattunk. Vi-szont nem lehetünk elégedettek, mert még az út elején állunk, nagyon sok elvégzendô feladat van, és tenni kell, azért amit a miniszterelnök úr is mondott, hogy: minden embernek munkát kell adni Magyarországon.A korábbi alapkôletételi ünnepségen részt vett mások mellett Lázár János Miniszterelnöksé-get vezetô államtitkár, Szatmáry Kristóf gazda-ságszabályozásért felelôs államtitkár és Szabó Sándor Nógrád megyei kormánymegbízott.A Sinia Bútorgyártó Kft. közel 15 éve kezd-te meg mûködését Salgótarjánban, 2012-ben már 3,6 milliárd forint árbevételt ért el. A gyár bôr- és szövetfoteljeit, ülôgarnitúráit és más bútorait Nyugat-Európába, döntôen a Benelux államokba és Franciaországba exportálja. A kft. alapítása óta saját fejlesztô részleggel ren-delkezik.

Idén augusztusban adhatják át a város lakásságának a megújult bá tonyterenyei sportcsarnokot – tud tuk meg Nagy-Majdon József polgármestertôl, aki kiemelte azt is: a napokban az aljzatkiegyenlítô lerakására is sor került, felfestet-ték a pályákat, korábban pedig-az egyéb munkálatok mellett- a teljes tetôszerkezetet is kicserélték, így végeztek a belsô munkálatokkal. A továbbiakban az épület külsô bepu-colását, rendbetételét tervezik. Úgy

tudjuk a helyi önkormányzat mint-egy százmillió forintot költ a torna-csarnok megújítására.

Bátonyterenye. A sportcsarnok - amely régen generációkat hozott össze, a városi kupák al-kalmával, ahol kicsik és nagyok szurkoltak együtt a csapatoknak, ahol nem csak sport, hanem közösségi élet is zajlott és ahol hétrôl-hétre baráti társaságok gyûltek össze - most ismét otthont adhat majd a kikapcsolódásnak. - A ciklus elejétôl készültünk arra, hogy a sportcsarnokot felújítsuk. Az önkormányzat-nak van egy jelentôsebb kötvénye, amelybôl

ezt meg lehet fi nanszírozni, másfelôl a tava-lyi évben kaptunk egy 20 millió forintos bel-ügyminisztériumi támogatást, amely összeg a tetôszerkezet anyagára volt elegendô- mondta, hozzátéve: meg kellett találniuk a megfelelô fi nanszírozási formát, nehogy bármilyen anya-gi anomáliába ütközzön a csarnok felújítása. - Szerencsére ebbôl a kötvénybôl ezt meg tud-juk oldani, viszont az adósságkonszolidáció, és a banki tranzakciók miatt a közbeszerzést csak késôbb tudtuk elindítani és befejezni, ami azt jelenti, hogy december harmadik hetében kezdôdtek el a sportcsarnok bontási munkálatai- emelte ki Nagy-Majdon József, majd elmondta azt is: bízik abban, hogy még idén augusztusban befejezôdik a hozzávetôlegesen százmillió forin-tos felújítás.

Ebbôl az összegbôl többek között már kicserélték a teljes tetôszerkezetet, az ablakokat-, melyeket vandálok több helyen betörtek-, a leromlott álla-potban lévô járólapokat, megújult az aljzatbeton, továbbá új, jóval modernebb küzdôteret is kiala-kítottak és az épületet belülrôl ki is festették. – A belsô munkálatokkal tehát már elkészültek, ha-marosan az épület külseje is megszépül – mondta Nagy-Majdon József, majd hozzátette: a mostani munkálatoknak köszönhetôen újra felpezsdülhet a sportélet a városban.- Legyen szó az asztaliteniszrôl, a karatéról, a kézilabdáról, a téli foci tornáról, vagy az egyéb városi kupákról, bízom benne, hogy ez mind meg fog újulni és ismét közösségi tér lesz, melyre Bátonyterenyének nagy szüksége van már – hangsúlyozta a polgármester.

(Folytatás a címoldalról.) Bátonyterenye A beruházás alapkövét Orbán

A miniszterelnök egyúttal megerôsítette, kor-mánya célja a teljes foglalkoztatottság eléré-

Bátonyterenye:150 új munkahely

A beruházás alapkövét Orbán Viktor miniszterelnökkel közösen tették le

A sportcsarnok belsô felújításával már végeztek

Ilyen rossz állapotban volt a tornacsarnok korábban

( F

otó

: G

yu

rkó

Pé

ter)

Rohamtempóban készül az új üzemcsarnok

(Fo

tó: S

ze

be

ni Á

dá

m)

Idén augusztusban adhatják át a város lakásságának a megújult

tudjuk a helyi önkormányzat mint-egy százmillió forintot költ a torna

Augusztusban adhatják áta sportcsarnokot

A BÁTONYTERENYEI NAPLÓA BÁTONYTERENYEI NAPLÓ 32014. MÁJUS

(Folytatás a címoldalról.)Alaposan és körültekintôen négy testületi ülé-sen is tárgyaltuk a társaság sorsát. Azt gondo-lom jó döntést hoztunk és egy sikeres céget tudtunk kialakítani, hiszen a 2012-es, 2013-as és 2014-es évben már a Vízmû a Start közmun-ka program lebonyolítója. - Kardinális kérdés volt korábban a BÁVÜ sor-sa is. Ön hogyan látja a cég jelenlegi helyzetét?-Elmondható az, hogy a BÁVÜ esetében az elôzô vezetés szintén nem megfelelôen húzta meg az ár-

politikát. Mellette viszont minden városvezetéssel kapcsolatos feladatot ide csoportosítottak át. Gon-dolok itt a lakásgazdálkodásra, a közterület fenntar-tásra és a temetôk tisztántartására. Ezen feladatok-hoz azonban fi nanszírozást nem igazán kapott a cég. Mindezek ellenére úgy látom, hogy a 2014-es évre a BÁVÜ mûködése stabilizálódott, amely többek kö-zött az új ügyvezetô igazgatónak Nagy Attilának is köszönhetô.- 2011 végén bevezették a magánszemélyek kommunális adóját. Ön hogyan vélekedik, elfo-gadták az emberek ezt az új adót? - Úgy gondolom, hogy ez is egy régi adóssága volt a városvezetésnek, hogy egy ilyen saját ha-táskörben kivetett adót vessen ki a lakosságra. Lehetôség szerint a legjobb adónemet választot-tuk, amely a legkevesebb terhet rója a lakosság-ra. A befi zetések azt mutatják, hogy az emberek nagy része azonosult ezzel az új adónemmel. Ugyan akkor ez kellô garancia a számlavezetô banknak, illetve az államnak is. Meg kell emlí-tenünk továbbá azt is, hogy ettôl az évtôl húsz százalékkal kevesebb kommunális adót kell fi zetniük a lakóknak, ebbôl is látszik, hogy vá-rosunk jobban teljesít, hiszen lehetôség volt a korábban bevezetett adónem mérséklésére. - Milyen anyagi helyzetben van jelen pillanat-ban a város? - Ahogy korábban is említettem 2010-ben csôd-helyzetben vettük át a várost. Minden egyes lakóra körülbelül 75.000 forint adósságot hagytak a szocialista városvezetôk. 2010-ben Bátonyterenye adósságállománya több mint 2 milliárd forint volt. A tények magukért beszél-nek. A szocialisták hitelt-hitelre halmoztak, el-adósították Bátonyterenyét. Mint mondtam ezzel

csak hivatalba lépésem után szembesültem. Vi-szont pozitívumként mondanám el a nagyon erôs lobbi tevékenységet, amelyet a városvezetés ki-fejtett, Becsó Zsolt képviselô úrral a kormányzat irányába, hiszen tudtuk ezt az adósságot amilyen gyorsan csak lehet meg kell szüntetnünk. Itt mu-tatkozik meg, hogy a kampányban felvázolt szlo-genünk „Együtt a kormánnyal” megvalósult ilyen tekintetben Bátonyterenyén is. Hiszen együtt mo-zogtunk a kormányzat szándékaival. Ugyanakkor elmondható, hogy a kormány sokkal jobban oda-

fi gyelt Bátonyterenyére, mint az elôtte lévô húsz évben bármikor. A korábbi szocialista városveze-tés négy év alatt mindösszesen 280 millió forintot tudott intézni Bátonyterenyének, ami a gyenge lobbi tevékenységnek és érdekérvényesítésnek is „köszönhetô”. Ezzel szemben mi több mint 2 milliárdot hoztunk Bátonyterenyére, az adósság-konszolidációval és az ÖNHIKI-vel együtt. Lás-suk részletesen is: 2011-ben több mint 370 millió érkezett a településre, 2012-ben 340 millió forint, 2013-ban 480 millió ÖNHIKI és egyéb pénz ér-kezett, plusz szintén ebben az évben 728 millió forintot is kapott adósságkonszolidációra a város. Ez a tendencia 2014-ben is folytatódik, hiszen erre az évre már most újabb 310 millió forintot ítéltek meg Bátonyterenyének ugyancsak adós-ságkonszolidációra. Ebbôl is látszik, hogy a város mennyivel jobban teljesít, mint korábban. - 2011-ben Start Közmunkaprogramot indítot-tak a városban. Hogyan fogadták az emberek? - Országosan is nagy vízhangja volt annak, hogy a közmunkában dolgozó emberek 47 ezer forintos bére nagyon kevés. Én is ezt gondo-lom, viszont ha a másik oldalról nézzük ez az összeg pontosan a duplája a 23 500 forintos se-gélynek. Azt tapasztaljuk, hogy nagyon sokan – ilyen keretek mellett is- szeretnének, bekerül-ni a közmunka programunkba. Mindazon túl, hogy ezeknek az embereknek a munkájukért fi zetést tudunk adni, gyarapodik a város va-gyona és értéket is teremtünk Bátonyterenyén. Gondolok itt az útfelújításokra, a városi gaz-daság kialakítására, új vízelvezetô árkok épí-tésére, erdôtelepítésre és az uszoda gazdaságo-sabbá tételére. Úgy gondolom, hogy beindult egy gazdasági folyamat a városban, amire azt

tudjuk mondani, hogy a sikerek alapjait tehet-jük le hosszabb távon. - Milyen fejlesztési terveik vannak a jövôt illetôen? - Amennyiben a jövôbeni fejlesztéseket néz-zük, a legnagyobb kaliberû a Kisterenye- Nagybátony összekötô út létrehozása lesz. Itt a tervek már megvannak. Bízom abban, hogy minél elôbb megkapjuk az ehhez szükséges fej-lesztési forrást. Zajlik továbbá a sportcsarnok felújítása is, ami terveink szerint még idén au-gusztusban elkészül majd. A start programnak köszönhetôen hamarosan indul a tésztaüzem, a kenyérgyár, illetve sajtüzemet is szeretnénk majd a késôbbiekben. Az itt termelt áruk egy részét természetesen visszaforgatnánk a közét-keztetésbe, másik részét pedig értékesítenénk akár a helyi piacon is. Szeretnénk növelni a közbiztonságot is, ennek érdekében hamarosan térfi gyelô kamerarendszer kerül majd kiépítés-re. Ugyanakkor továbbra is mindent elkövetünk majd annak érdekében, hogy minél több cég te-lepüljön ipari parkjainkba, hogy ez által minél több bátonyterenyei kaphasson majd munkát. - Bátonyterenye hogyan tudna kitörni a hátrá-nyos helyzetbôl? - Az elôbb említett fejlesztéseken túl keressük azokat a pontokat, amelyekkel városunk kitör-hetne a jelenlegi helyzetbôl. A munkahelyte-remtésen túl a jövôben Bátonyterenyén a befek-tetési ösztönzés is kiemelt szerepet kap majd. Ennek érdekében egy felmérést is végeztük, amely a város lehetôségeit, illetve rendelke-zésre álló területeit gyûjti össze. Milyen ipari, mezôgazdasági területekkel rendelkezünk. Na-gyon fontos, a helyi vállalkozásokkal való kap-csolattartás is, hiszen nem elég új befektetôket szerezni, a jelenlegieket is meg kell tartani. A marketing fontosságára is nagy hangsúlyt fek-tetünk majd, amely szintén alappillére lehet a kitörésnek. Ebben segíthet a testvérvárosi te-lepülésekkel való kapcsolatok ápolása, illetve a Maconkai-víztározó, ahol évrôl-évrôl – más rangos megmérettetések túl – megrendezik a Média kupát, amelyre az ország minden tájáról érkeznek fontos személyiségek, elismert spor-tolók, olimpikonok, akik elviszik a város jó hí-rét. Továbbá különféle energetikai fejlesztések, mint például a közvilágítás korszerûsítése és a

hulladék-újrahasznosítás is a jövôbeni terveink között szerepel. - Ha már fejlesztéseknél tartunk. A közelmúlt-ban átadták az ipari parkot. Mit lehet tudni a betelepülô cégekrôl és hány embernek adnak majd munkát ? - 2010-ben 30 százalékos volt a munkanél-küliségi mutató a térségben, innen indultunk. Intézkedéseinkben és Becsó Zsolt képviselô úr közbenjárásának köszönhetôen viszont mára sikerült ezt a számot lecsökkentenünk 9,3-re. Ez egyedülálló egész Nógrád megyében. Ter-mészetesen ez köszönhetô a közfoglalkoztatá-si programoknak is, de sokan találtak munkát másutt is, ahol eddig nem volt rá lehetôségük. Ugyanakkor átadtuk az ipari parkot is, ahol a betelepülni szándékozó cégek száma folya-matosan nô. A kft. eddig hét céggel kötött szerzôdést, amelyek itt Bátonyterenyén való-sítanak meg zöldmezôs beruházást, 500 mun-kahelyet teremtve ezzel. Az F3R-Technológia Acélszerkezetgyártó Kft. és a medencefedéssel foglalkozó ALUKOV már megkezdte a pró-baüzemet, a Sinia Bútorgyártó Kft. pedig idén nyáron indítja a saját fejlesztésû bútorok gyár-tását, utóbbi cég szintén saját üzemet hoz létre, melynek alapkövét már le is tettük Orbán Viktor miniszterelnök úrral, a csarnok építése jelenleg rohamtempóban zajlik. A Bátonyterenyei Ipa-ri Park Kft. csarnokát a KGF Hungary Kft. bérli majd, ôk gumihulladékot környezetbarát módon olajjá alakító technológiát telepíte-nek ide, és 2014 elején kezdik meg a próba-üzemet. Fontos elmondani ugyanakkor, hogy városunk újabb iparterülettel is gazdagodott. Önkormányzatunk a kisterenyei településré-szen alakított ki új, közmûvesített ipartelepet 101 millió forintos támogatással. A beruházás során bekötô utat építettek, kiépült a terület víz-, szennyvíz, és energiahálózata, most pe-dig keressük a betelepülni szándékozó cégeket. Látható tehát, hogy mindent megteszünk azért, hogy még több munkahelyet teremtsünk város-unkban és még több lakónak adhassunk biztos megélhetést jelentô munkát. - Újabb szakaszát négysávosítják a 21-es szá-mú fôútnak. Ön hogyan vélekedik, szükséges ez az beruházás? - Egyes emberekben ellenérzést kelt, hogy Nóg-rád megyének négysávos útra szüksége van. Én azt gondolom, hogy mindenképpen szüksége van a négysávosításra. Hiszen ha megnézzük, hogy a megyét mennyien hagyták el és mennyien költöz-tek el a településünkrôl, vagy Nógrád megyébôl akkor azt fogjuk látni, hogy nagy részben ez a rossz közlekedésnek is köszönhetô. Amennyi-ben a 21-es út négysávosítása megtörténik akkor talán elképzelhetô az, hogy lakóhelyként szíve-sebben fogják választani Nógrád megyét, illetve Bátonyterenyét az emberek és nem fognak elköl-tözni innen. Ebbôl következôleg nem fog elöre-gedni a vidék. Másik oldalról pedig, a befektetés ösztönzés szempontjából is nagyon fontos, hogy a megtermelt áru a leggyorsabb idôn belül jusson el az egyik pontból a másikba. Éppen ezért úgy gondolom, hogy a terület felzárkóztatása szem-pontjából az egyik legfontosabb tényezô az, hogy a lehetô leggyorsabban elkészüljön a 21-es út négysávosítása.Bízom abban, hogy a település polgárai látják azt, hogy a városvezetés nem ellenük van, ha-nem értük. Továbbá bízom abban is, hogy érté-kelik azokat a munkálatokat, azokat a tevékeny-ségeket, amit az elmúlt négy évben elvégeztünk. Még ha nem zökkenômentesen is, de jó úton haladunk. Az alapokat már leraktuk, az igazi építkezés csak most következik majd. Ennek ér-dekében túl kell nyúlni az egyéni sérelmeken, az egyéni politikai érdekeken és össze kell fogni a város érdeke kapcsán.

hulladék-újrahasznosítás is a jövôbeni terveink között szerepel.

Az alapokat már letettük

Az ipari parkba betelepülô cégek 500 új munkahelyet teremtenek városunkban

Bővülnek nemzetközi kapcsolataink

2014-re már a BÁVÜ működése is stabilizálódott


Nagyköveti látogatás

Bátonyterenye. A kö zel-múlt ban városunkban járt Ma lay Mishra, indiai nagykö-vet, aki a város gazdasági vonz ere jé rôl, beruházás-ösz-tön zési rend szerérôl és a ké-sôbbi együttmûködés le hetô-ségeirôl tárgyalt Be csó Zsolt, országgyûlési kép vi selôvel, Nagy-Majdon Jó zsef, polgár-mesterrel, és Horváth Tibor, alpolgármesterrel.

Tízéves az ART11

Bátonyterenye. A közelmúlt-ban 10. születésnapját ünnepel-te a bátonyterenyei Ady Endre Mûvelôdési Központban az ART 11 Alkotó Társaskör. Az esemé-nyen köszöntôt mondott Nagy-Majdon József, a város polgár-mestere és Ladóczki Béla, az ART11 vezetôje. Ezt köve tôen fellépett a Maconka Táncegyüt-tes, majd Szabó Zsu zsanna, az intézmény korábbi vezetôje nyi-totta meg a rendezvény tiszte-letére létrehozott „Mûvészetek szerelmesei” nevet viselô tárla-tot, mely közel egy hónapig volt látható az intézmény Iványi Ödön Mûvészeti Kisgalériájá-ban.

Szaktantermetavattak

Bátonyterenye. A bányász emlékszoba és katonai szaktan-terem után rendész szaktanter-met is avattak a bátonyterenyei Fáy András Szakképzô Isko-lában. Az adományokból fel-szerelt szaktanteremben a rend-ôrség, a katasztrófavédelem és a büntetés végrehajtás egyen-ruhái, felszerelései és egyéb szem léltetôeszközei kaptak he -lyet. Az avatón elôadást tar-tott Csank Csaba, az oktatási intézmény korábbi igazgatója, dr. Havasi Zoltán a nemzet-védelmi egyetem docense és Juhász István, nyugalmazott rendôrezredes. Az ünnepélyes avatót a rendészeti képzés je-lenérôl és jövôjérôl szóló szak-mai konzultáció követte-írja a focusradio.

Fáy-napok

Bátonyterenye. A Fáy And-rás Szakképzô Iskola és Kol-légium közössége két hetes programsorozattal tisztelgett az intézmény névadója, a reform-kor kiemelkedô személyisége elôtt. A hagyománynak számí-tó Fáy Napokon most is volt többek között versmondó és szép magyar beszéd verseny, rendhagyó történelem óra, sôt még Szolnoki Péter a Bon-bon együttes énekese is koncertet adott az esemény tiszteletére.

Számos fejlesztés valósulhat meg 2014-ben a Bátonyterenyei Városüzemel-tetésnél. A parkolót már – hosszú idô után végre – elkezdték felújítani, sike-rült újabb hulladékszállító autókat is beszerezni-mellyekkel hatékonyabbá válik a feladatellátás –, hamarosan pe-dig zöld utat kaphat a városban a sze-lektív gyûjtés is, mely munkahelyeket is teremthet az itt élôk számára.

Bátonyterenye. Örömteli hír, hogy hosszú idô után megújul a Bátonyterenyei Városüzemel-tetési Kft. parkolója. A munkálatok már el is kezdôdtek, a közelmúltban zúzottkôvel töltöt-ték fel a korábban igencsak saras, vizes terü-letet, amit a késôbbiekben le is aszfaltoznak

majd. A felújítást önerôbôl végzi a BÁVÜ, kö-rülbelül egymillió forint értékben. Nagy Attila, a cég igazgatója ezzel kapcsolatban azt mondta lapunkban: az esztétikai változtatás nagy elvá-rás volt már a város lakóitól és a bérlôktôl is. Most viszont hosszú idô után leaszfaltozzák a

parkolót, megoldják az udvar vízelvezetését és hamarosan parkosításra is sor kerül majd. Az igazgató kiemelte azt is: a közelmúltban két újabb hulladékszállító jármûvet is sikerült beszerezniük, mellyel hatékonyabbá válik a feladatellátás. - Ezek klasszikus hulladék célgyûjtô gépek, na-gyon biztonságosak, és olyan képességeik van-nak, melyeket a mostani új jármûvek már nem tudnak. Nem beszélve arról, hogy ezek jóval olcsóbban fenntarthatóak, teljesítményükben pedig lényegesen jobbak a hasonló kategóriás gépeknél. Nagy Attila arról is beszélt lapunknak, hogy hamarosan indulhat a szelektív hulladékgyûjtés is, mely munkát teremthet a városban, környezô településeken élôk számára. - Most már több településrôl megkaptuk a visz-szajelzést, hogy indulhat a két gyûjtôedényes

szelektív hulladékgyûjtés. Ehhez kapcsolódóan szeretnénk komolyabb fejlesztések alkalmaz-ni a válogatórendszerünkben is Gyularakodón, amely további munkahelyeket teremtene, illet-ve üzletileg pedig segítené a BÁVÜ további fejlôdését, hiszen a bôvített tevékenység által jelentôs profi tra tehetünk szert- hangsúlyozta az igazgató.

Törökvendégekérkeztek

Megújul a parkoló, bővült a géppark, indul a szelektív hulladékgyűjtés

Fejlesztések a BÁVÜ-nél

Két újabb hulladékszállító járművet is sikerült

beszerezni

Megújul a parkoló

Bátonyterenye önkormányzata sikeresen pályázott a törökországi Giresun város-ával Comenius Régió program megvaló-sítására. A két település önkormányza-tának, iskoláinak és civil szervezeteinek bevonásával dolgoz ki módszereket, tré-ningeket a nemek közötti esélyegyenlôség biztosítására, illetve a nemi sztereotípiák megszüntetésére.

Bátonyterenye. A közelmúltban 20 fôs török kül-döttség látogatott Bátonyterenyére, amelynek tag-jai zömében tanárok és tankerületi vezetôk voltak. Az iskolákban megismerhették a magyar oktatási rendszert, szakképzési irányokat, Gembiczki Ferenc igazgató és kollégái bemutatták a tanmûhelyeket is.– Becsó Zsolt, a Nógrád megyei közgyûlés elnöke, ismételten megválasztott parlamenti képviselônk is fogadta a népes küldöttséget, ahogyan Nagy-Majdon József, Bátonyterenye polgármestere is. Maradandó

élményekkel gazdagodtak a Bányamúzeum meglá-togatása során, Eger városában pedig felidéztük kö-zös történelmünk eseményeit és megcsodálhatták a Minaretet is. Elismerôen nyilatkoztak vendégeink a gasztronómiáról, a palóc ízekrôl és a vendéglátás színvonaláról. A nôi esélyegyenlôség terén feltártuk hiányosságainkat, elsôsorban a politikai életben alul-reprezentáltak a magyar nôk, míg török társainknak az elôítéletek súlyosabb formáival kell megküzdeni-ük. A Kossuth Lajos általános iskola igazgatójával, a bátonyterenyei tankerület vezetôjével is tartalmas eszmecserét folytattak, az iskolai munka szervezé-sével, a nemek arányával, a lányok, fi úk nevelésének problémáival kapcsolatos kérdéseket beszéltünk meg. Természetesen Budapest nevezetességeit is meglá-togattuk, a magyar Parlament épülete mindannyiuk elismerését kivívta. A program a városi küldöttség giresuni látogatásával és eszmecseréjével folytató-dik majd – számolt be a projekt koordinátora Bocsok Józsefné. Forrás: Nógrád Megyei Hírlap

...és az egri várnál

A csoport a Bányamúzeum előtt...

Nagy-Majdon József polgármester

és a török delegáció vezetője


Legutóbbi interjúnkban arra kér-tük Becsó Zsoltot, a Nógrád Megyei Közgyûlés elnökét, a térség újravá-lasztott országgyûlési képviselôjét, hogy foglalja össze az elmúlt év leg-fontosabb eseményeit, mik is tör-téntek 2013-ban Bátonyterenyén. A képviselô beszélt többek között az önkormányzatot érintô, teljes mér-tékben megvalósult adósságkon-szolidációról, fejlesztések rôl, és a munkahelyteremtésrôl is. Kiemelte, végre bekövetkezik az az állapot, amikor megnyílnak a 2014-2020-as tervezési idôszakhoz kapcsolódó források és tervezni lehet a jövôt városunkban is.

Bátonyterenye. - Kérem, értékelje a tavalyi évet. Milyen vál-tozásokat hozott a Fidesz-KDNP kormányzása a város életében és mi támasztja alá azt, hogy Bátonyterenye jobban teljesít?- Elsôként meg kell vizsgálni, mihez képest teljesít jobban. A viszonyítási alap mindig a 2006-2010-es szocialisták által fémjelzett idôszak. Mind a foglalkoztatottság, mind a gazdasági teljesítmény növekedése szempontjából, de az útfejlesztést érintôen is jobban teljesítünk, viszont számtalan kihívás áll még elôttünk annak ellenére, hogy nagymértékben csökkentettük a munkanélküliek számát is. Ez Bátonyterenye térségében, egyéb-ként azt gondolom, különösképpen példaértékû volt a mögöttünk hagyott négy évben. - Mit jelent ez számokban mérve?

- 2010 márciusában, Nógrád megyében több mint 21 000 nyilvántartott álláskeresô volt, a munkanélküliségi ráta pedig megközelítette a 30 százalékot. Komoly intézkedéseket tettük annak érdekében, hogy ezt minél elôbb lecsök-kentsük. A közfoglalkoztatásnak és a tartós

megélhetést biztosító munkahelyek számának növelésével elértük azt, hogy 2013 decembe-rére „már csak” 11 440 munkanélküli volt a nyilvántartásban, Nógrádban. Bátonyterenyén és térségében az álláskeresôk száma múlt év végére 827 volt, ami 9,3-es munkanélküliségi rátát jelent a korábbi közel 30 százalékossal szemben. Ez Nógrád megyében egyedülálló és természetesen a négy év megfontolt intézkedé-sinek köszönhetô. Lényegesen javult a piacok hangulata és egyre több cég jelenti be fejleszté-si szándékát. Az ipari parkban elindultak a pró-

bagyártások sôt, itt Bátonyterenyén világszín-vonalú termékek elôállítása is megkezdôdött az Alukov Kft-nél. Ezek a beruházások mind a munkahelyek számában, mind a város bevétel-ében visszaköszönnek majd. Azonban tovább-ra sem lazíthatunk a tempón. Küzdünk azért,

hogy további munkahelyeket tudjunk létrehoz-ni és akkor leszünk elégedettek, ha a foglalkoz-tatási ráta megközelíti az uniós átlag szintet. Ha azonban összehasonlítjuk a 2006-2010-es idôszakkal, akkor bátran kijelenthetjük, hogy ezen a területen nem csak Kelet-Nógrád, de Bátonyterenye is jobban teljesített. - Korábban említette, hogy a bátonyterenyei ipari park egy sikertörténet. Nos hogyan foly-tatódtak a munkálatok 2013-ban?- A Bátonyterenyei Ipari Park Kft. eddig hét céggel kötött szerzôdést, amelyek a Nóg-rád megyei város ipari parkjában valósítanak meg zöldmezôs beruházást, több száz munka-helyet teremtve ezzel. Az F3R-Technológia Acélszerkezetgyártó Kft. és a medencefedéssel foglalkozó ALUKOV már megkezdte a pró-baüzemet, a Sinia Kft. pedig elôreláthatólag még idén elindítja a saját fejlesztésû bútorok gyártását, utóbbi cég szintén saját üzemet hoz létre, amelynek építése már el is kezdôdött. A Bátonyterenyei Ipari Park Kft. csarnokát a KGF Hungary Kft. bérli majd, ôk gumihulladékot környezetbarát módon olajjá alakító technológi-át telepítenek ide, és ebben az évben kezdik meg a próbaüzemet. Bátonyterenyén a 2010-es kor-mányváltás óta a gazdaságfejlesztésre fordított beruházási érték meghaladja a 6 milliárd 830 milliót, ezen belül csak a bátonyterenyei ipari parkra megítélt támogatás eléri a 3 milliárd 530 millió forintot. A kormány az ÖNHIKI és az egyéb belügyminisztériumi forrásokon keresztül nagyon magas összeget juttatott beruházások-ra és mûködôképesség megôrzésére, s mindez az itt mûködô cégek gazdasági lehetôségeinek bôvítésével, továbbá újabb és újabb cégek bete-lepítésével valósulhat meg, s nem kell sok idô, hogy a dolgozói létszám elérje a 300-500 fôt.

Országgyûlési képviselôként sokat lobbiztam azért, hogy ezek a cégek itt telepedjenek meg, valamint örömtelinek tartom, hogy a kormány szabad vállalkozási zónákat alakított ki, amely elôsegítheti a hátrányos helyzetû térségekbe való cégek letelepülését.- A közelmúltban írták alá a teljes adósság-konszolidációt, így az önkormányzat végre fellélegezhet a korábbi évek terhei alól. Miben érezhetô majd változás a 2014-es évtôl?- 2013-ban 70 százalékos adósságkonszolidáció történt, a közelmúltban pedig átvállalták a fenn-maradó állományt is, amely hozzávetôlegesen 310 millió forint volt. 2010-ben a város adóssága meghaladta a 2 milliárd forintot. Az önkormány-zat normatívája 2010-ig folyamatosan csökkent, így a fi nanszírozás és a fejlesztések költségeit hitelbôl oldották meg. Bátonyterenye esete nem egyedi, hiszen ez egy országos probléma volt, amely mellé kapcsolódott egy nagyon rossz gaz-daságpolitika a korábbi városvezetôk részérôl. Nagyon fontos, hogy amikor 2010-ben bekövet-kezett az önkormányzati váltás, Bátonyterenye városa csôd közeli helyzetben volt, mint ahogy az ország is. Viszont az elmúlt négy év jól tükrö-zi, hogy odafi gyeléssel, megfelelô szakértelem-mel, melyet Nagy-Majdon József, a jelenlegi polgármester képvisel és a kormányzat kiemelt támogatásával úrrá lehet lenni a bajokon és min-den helyzetben lehet megoldást találni. El kell mondani azt is, hogy Bátonyterenye sokat kö-szönhet a városlakóknak is, annak a türelemnek, amely megnyilvánult a részükrôl és annak a tá-mogatásnak, amely ezt az eredményt lehetôvé tette. Hiszen nem kis feladat volt végrehajtani, hogy elkerülje a városvezetés a csôdhelyzetet. Egy fegyelmezett gazdálkodásnak és - aho-gyan korábban is említettem- a kormányzat támogatásának köszönhetôen végre egy vilá-gosabb jövô irányába tudunk fordulni, arccal a fejlesztések felé. A következô lépés az önkor-mányzati cégeknél felhalmozódott adósságok konszolidációja, amely Bátonyterenye esetében az uszoda hitelének mintegy 500 milliós ter-hét jelenti. Végre bekövetkezik az-az állapot, amelyre az önkormányzatok már nagyon régóta vártak. Megnyílnak a 2014-2020-as tervezési idôszakhoz kapcsolódó források és terveznünk kell a jövôt Bátonyterenyén is. Pontosan látnunk kell a rendelkezésünkre álló jelentôs milliárdos nagyságrendû fejlesztési forrásokat, illetve azt, hogy hol és milyen formában szeretnénk ezeket felhasználni. Azzal, hogy az adósságkonszoli-dációra sor került, fellélegezhet a város, tehát nagyobb álmokat is megfogalmazhat.- A jövôbeni tervek latolgatása közben tér-jünk vissza egy kicsit a városba érkezô tá-mogatásokhoz. 2010 óta mennyi pénzt tudtak Bátonyterenyére hozni? - Az összehasonlítás miatt fontos kiemelni, hogy a korábbi szocialista városvezetés négy év alatt mindösszesen 280 millió forintot tudott intézni Bátonyterenyének, ami a gyenge lobbi tevékeny-ségnek és érdekérvényesítésnek is „köszönhetô”. Ezentúl hitelt-hitelre halmoztak, eladósították, sôt csôdközeli helyzetbe taszították a várost. Ezzel szemben a jelenlegi fi deszes vezetôk több mint 2 milliárdot hoztak Bátonyterenyére, az adósság-konszolidáció és az ÖNHIKI tekintetében. Lás-suk részletesen is: 2011-ben több mint 370 millió érkezett a településre, 2012-ben 340 millió forint, 2013-ban 480 millió ÖNHIKI és egyéb pénz ér-kezett, plusz szintén ebben az évben 728 millió forintot is kapott adósságkonszolidációra a város. Ez a tendencia 2014-ben is folytatódik, hiszen erre az évre már most újabb 310 millió forintot ítéltek meg Bátonyterenyének ugyancsak adós-ságkonszolidációra. Ebbôl is látszik, hogy a vá-ros mennyivel jobban teljesít, mint a szocialisták idôszakában. - Térjünk vissza egy kicsit még a bátonyterenyei fejlesztésekhez. Az ipari parkon kívül mire a legbüszkébb a városban?- Talán arra, hogy Bátonyterenye esetében – a szûk négy évre vonatkozólag – a megítélt tá-mogatások összege meghaladja a 11 milliárd forintot. Ebbe nagyon-nagyon sok minden beletartozik: iskolai intézmények felújítása, bôvítése; vállalkozások eszköz és gépbeszerzé-se; képzések lebonyolítása; városrehabilitáció és útfelújítások… Ezen felül milliárdos nagy-ságrendben érkeztek állami pénzek, amelyek elôsegítették a fejlesztések elôkészítését és megvalósítását. Tudom, ezek a dolgok nem minden esetben látványosak, egy-egy pár mil-lió forintos eszközbeszerzés is tehet egy vállal-kozást sikeressé, vagy teremthet egy új munka-helyet. De vannak olyanok is, amely ékkövei lehetnek nemcsak a városnak és térségének, hanem egész Nógrád megyének is.

Bátonyterenye jobban teljesít

A város vezetőjével folyamatosan azon dolgozunk, hogy még több munkahely létesüljön

Újabb szakaszokon lesz négysávos a 21-es fôút

Országgyûlési képviselôként sokat lobbiztamazért hogy ezek a cégek itt telepedjenek meg

„Arccal a fejlesztések felé”

(Fo

tó: G

yu

rkó

Pé

ter)


Bővültaz eszközpark

Bátonyterenye. Újabb gépek-kel bôvült a bátonyterenyei gaz-daság eszközparkja. A közfog-lalkoztatási program keretében több mint 10 millió forintért kis-traktort és faaprító gépet sikerült beszerezniük.

Egyre többaz álláshirdetés

Nógrád megye. Folytatódott a 2013-ban tapasztalt növeke-dés az online álláshirdetések piacán: az elsô negyedévben 40 százalékkal több pozíciót hir-dettek meg a cégek, mint tavaly ilyenkor. Nógrád megyében is tapasztalható jelentôsebb nö-vekedés, de itt csak 35 szá-zalékkal nôtt az új álláshirde-tések száma. A Profession.hu elsô negyedéves jelentése arra is rámutat hogy, emelkedett azoknak a hirdetéseknek az aránya, amelyeknél nem kér-nek diplomát, vagy nyelvtu-dást. Ezzel párhuzamosan leg-többen az eladó, a raktáros, és a területi képviselô állásokat keresik-írja a focusradio.

Kimagaslóeredmény

Bátonyterenye-Budapest. Tanulmányi versenyt tartottak a közelmúltban a budapesti dr. Mezô Ferenc Gimnázium ban. A rendezvényen két bátonyterenyei tanuló is indult, akik kimagasló eredményt értek el. Által Ádám természettudományi kategóriá-ban elsô lett, míg Zagyi Bálint 7. helyen végzett ember és tár-sadalom kategóriában. Mind-ketten a Bartók Béla Általános Iskola tanulói.

Ingyenesenhasználható a pálya

Bátonyterenye. Tájékoztat-juk az érdeklôdôket, hogy Bá-tonyterenyén a Városháza mel-lett lévô mûfüves focipálya egész évben térítésmentesen vehetô igénybe. A pálya hasz-nálatára bejelentkezni lehet: Baranyi Attila, pályagondnok-nál a 06/20-2232747 telefon-számon.

Jól végeztéka munkájukat

Bátonyterenye. Jól végezte a munkáját a Bátonyterenyei Polgárôrség 2013-ban – ezt mondta lapunknak Szarvas Imre. A helyi polgárôr egyesü-let vezetôje évértékelôjében be-szélt korábbi teljesítményükrôl. – A múlt év mérföldkô volt, hiszen ekkor alakult meg a Bátonyterenyei Polgárôrség, vi-szont ezzel párhuzamosan több feladatunk is lett. A létszám arányában 6272 órát teljesítet-tek az egyesület tagjai, ami azt gondolom, hogy megyei szin-ten is kimagasló adat-mondta Szarvas Imre, majd hozzátette: bízik abban, hogy az önkor-mányzat és a rendôrség segítsé-gével a késôbbiekben még in-kább tudják növelni a városban élôk biztonságérzetét.

Folytatódik a – 2011-ben kísérleti jelleggel indult- START Közmunkaprogram, be-váltotta ugyanis a hozzáfûzött reménye-ket. Városunk jelentôs vagyonnal, több mint 500 millió forinttal gazdagodott ál-tala. Ezen túl olyan értékeket teremtettek Bátonyterenye vezetôi és a programban dolgozók, amelyek évek múltán is hasznot hoznak városunknak.

Bátonyterenye. A Start idén is lehetôséget ad az ed-dig elkezdett programok folytatására. Így 2014-ben is nagy hangsúlyt kapnak a mezôgazdasági projek-tek. Ezen belül az állattartás és a növénytermesztés.

2014-ben is nagy hangsúlyt kapa növénytermesztés

Az idei évben már négy fóliasátorban kezdôdött meg az ültetés a START Közmunkaprogram mocsári te-lephelyén, amelybôl három hideg, egy pedig fûtött, darabonként 375 négyzetméteresek. Mindegyik be van telepítve és folyik a palánták hajtatása, amelyek egy részét, hozzávetôleg 8000 darabot értékesítenek. Szabadföldre 55-60 000 darab palántát ültetnek. A paprika palánták száma 50 000 darab, de van még többek között paradicsom, és uborka is, melyek ülte-tése a fagyos szentek után kezdôdik. Jelenleg borsó, zöldborsó, vörös-, illetve, fokhagyma, répa, petrezse-lyem van a mocsári szabadföldön, ezek már szépen fejlôdnek. A START Közmunkaprogramban termelt zöldségeket hamarosan meg lehet vásárolni a helyi pi-acon is, amelyre már a tavalyi évben is igen nagy volt a kereslet, nem csak a kedvezô áraik miatt, hanem azért is mert ízletesebbek bolti változataiknál. Az idei év növénytermesztési munkálatairól Sulyok Tibor, a START Közmunkaprogram divízióvezetôje beszélt: - A szántóföldi növények között 6,5 hektá-ron ôszi búza, 4 hektáron repce, 4,2 hektáron tava-szi árpa van. Burgonya közel 3,2 hektáron, sütôtök 1,3 hektáron van vetve. A 2,9 hektár gyümölcsösben már megkezdôdtek az alapvetô ápolási munkála-tok, mint a tányérozás, fûkaszálás és a növényvé-delmi kezelések elsô része is lezajlott már. A fi atal gyümölcsösbôl egy-két fa már megmutatja termését, de nagy részük a jövô évtôl fog teremni.

Bôvült az állatállomány- zajlik az értékesítésA tavalyi évben született állatokkal együtt, az állomány a juhok esetében 176 darabra, a kecskéknél pedig 80 darabra bôvült. Errôl Király Attila, projektvezetô tájé-koztatta lapunkat: – A mangalicákból 10 darab felnôtt állat van, a tavaly ôszi szaporulatból pedig 17 maradt, amelyeket most értékesítenek. Ezt az ôshonos fajtát génmegôrzés jelleggel tartják, ezen kívül különleges árualapanyagnak számít, így egészen más piacokat lehet vele megcélozni. Az ártányok megvásárlására a mocsári telephelyen van lehetôség. 22 darab fi atal kocát már sikerült tenyésztésre értékesíteni, az elmúlt

hetekben pedig 47 darab malac született. A fehér hússertésekbôl 10 darab F1-es kocasüldôt vásároltak a tavalyi évben, de a teljes állományból hatnál várható ellés a jövôben. Jelenleg 80 darab kecskébôl 46 anya, 3 bak, és 31 darabos szaporulat van. A juhok esetében a tavalyi szaporulat jerke, toklyó állományát meg-hagyták, így összesen 128 darab felnôtt anyajuh van, 2 darab kossal, és ebbôl 57 darab van, amely megellett és 46 darab bárányunk van, amelyekbôl a nôivarúakat meghagyják továbbtenyésztésre, a növendék kosokat pedig húsvétkor értékesítették.

Idén 600-ra is bôvülhet a programban résztvevôk száma

A START Közmunkaprogramban jelenleg 180 fô dol-gozik, a soron következô közfoglalkoztatásra pedig 171 fôre nyertek pályázatot, amely várhatóan a napokban indul. A többi program pályázatát késôbb írják ki. Su-lyok Tibor úgy fogalmazott, továbbra is fognak pályáz-ni, mind az útfelújításra, mind a vízelvezetô árkok kar-bantartására, illetve ha indul, illegális hulladéklerakók megszüntetésre is. Terveik között szerepel további 220 fô felvétele is a közeljövôben induló programokra.- Ha lehetôségünk lesz, természetesen mindenre fo-gunk pályázni, hogy minél több embernek tudjunk munkát biztosítani. Azok a dolgozók, akik 2012 januárjától vettek részt különbözô tanfolyamokon, és elméleti illetve gyakorlati oktatáson, ôket vettük vissza a mezôgazdaságba. A tavalyi évben azonban már számos szakmából választhattak, többek között asztalos, vagy faipari gépkezelô. Közülük is lesz-nek, akiket alkalmazni fogunk majd. Természetesen, a feladatok fi gyelembevételével igyekszünk min-

denkit felvenni, akinek a szakmájára szükség lesz. Összességében mindenkinek szeretnénk munkát biz-tosítani, akik nem tudnak elhelyezkedni a verseny-szférában – nyilatkozta Sulyok Tibor.

Felújítási munkálatok a START-banAz idei évben felújítják a Gyürky-Solymossy Kas-tély, illetve az óvodák, és a bölcsôdék kerítését is. A Bolyoki úti kiskastélyban pedig egy tejtároló hely-ség kerül kialakításra. A tésztagyártáshoz szükséges helyiség már a tavalyi évben elkészült a Rákóczi és a Kúria út sarkán, így a próbagyártás már a napokban megkezdôdik. Míg az önkormányzati lakásokból eb-ben az évben tízet újítanak fel. Mindaz, amely a START Közmunkaprogramban meg-valósul, a szántás, vetés, a környezetbarát fûtôenergia megteremtése, a gyümölcsfák, amelyek néhány éven belül ellátják a térséget gyümölccsel, mind olyan ér-tékek, amelyekért érdemes dolgozni, és küzdeni a megmaradásáért. Vannak, akik még emlékeznek arra az idôkre, mikor térségünk földjeit mûvelték, és bár hosszú évek teltek el az óta, ma már tudjuk: minden négyzetméteren lehet értéket teremteni. Ismét gyarapodott a város vagyona Az elmúlt idôszakban a város vagyona 547 millió fo-rinttal gyarapodott. Az állatok, az ültetvények, a gyü-mölcsös, az energiaültetvény alapértéket képviselnek, de ezeknek az értéke a késôbbiekben megsokszorozó-dik, hosszútávon a városi vagyon gyarapodását idézi elô. Hiszen a gyümölcsös igazi értéke évek múltán fog megmutatkozni - a város vezetôi az elmúlt években nem rövidtávú céljaik érdekében cselekedtek, hanem hosszútávban gondolkodtak, hiszen aki gyümölcsfát ültet, pontosan tisztában van azzal, hogy az nem egy

éven belül fog termést hozni- emelte ki Horváth Ti-bor, alpolgármester. Összességében elmondható tehát, hogy Bátonyterenye jobban teljesít. Ez tény, hiszen vá-rosunkban nem csak a munkanélküliek száma volt ki-ugróan magas, hanem a végzettséggel nem rendelkezô álláskeresôk száma is. Alapvetôen nehéz elhelyezked-ni, amikor egy meghirdetett állásra több százan jelent-keznek, és nehéz megfelelni az egyre nagyobb szintû elvárásnak a munkáltatói oldal szempontjait nézve. Fontos tehát, hogy azok az emberek, akik hosszútávon szeretnének elhelyezkedni és megélhetést biztosítani családjuk számára, a megfelelô képzést kapják meg, le-gyen az OKJ-s tanfolyam, vagy alapkompetencia kép-zés. Tagadhatatlan ugyanakkor, hogy Bátonyterenyén egyre többen dolgoznak, több százmillió forinttal gya-rapodott a város vagyona, elindult az értékteremtô köz-foglalkoztatás és hosszú évek óta most elôször felke-rültünk az ország gazdasági térképére, mindannyiunk közös érdeke, hogy tovább haladjunk. K. K

Az elmúlt hetekben 47 kismalac született

Az idei évben már négy fóliasátorban kezdődött meg az ültetés

Bővül az állatállomány

Gyarapodik a város vagyona-legutóbb kistraktort és faaprító gépet is sikerült beszerezni

denkit felvenni, akinek a szakmájára szükség lesz.

Folytatódik a START program


Bátonyterenye. Jó hangulatban telt május elseje, Bátonyterenyén. A kisterenyei kastélykertbe idén is több százan látogattak ki. Vol-tak, akik a változatos programok miatt, de olyanok is, akik csak egy-két fi nom falat kedvéért jöttek el a nógrádi településre. A majálison rengeteg dolgot kipróbálhattak a legkisebbek is. Volt vidámpark, pónilovaglás, arcfestés, sôt még játszóház is. A kis-pályán mindeközben javában zajlottak a labdarúgó mérkôzések. Kilenc csapat küzdött meg egymással a legjobbaknak járó díja-kért. A kastélykertben felállított színpadon ezzel párhuzamosan

ünnepi beszédet mondott Becsó Zsolt, országgyûlési képviselô, és Nagy-Majdon József, Bátonyterenye polgármestere, majd ôket követôen az óvodások és az iskolások színvonalas mûsorát tekinthették meg a rendezvényre látogatók. A délután folyamán felléptek többek között még a helyi hagyományôrzô csoportok, dalcsokorral készült Bohács István aranykoszorús nóta, de sztá-rokból sem volt hiány, rengeteg embert csábított a színpad elé Szandi és Erox is.

Nógrád megye. Közel kétezer diák érettségizik Nógrád megyében. A megye tizenhét középiskolájában 1920 vizsgára jelentkezô adhat számot tudásáról 54 vizsgabizottság elôtt, az érettségi vizsgaidôszakban, amely június 27-én, az utolsó szóbeli vizsganappal záródik. Közép- és emelt szinten összességében 40 vizsgatárgyból mintegy 6500 vizsgaszám vár-ható a rendes, pótló, javító, kiegészítô, ismétlô, vagy elôrehozott érett-ségi vizsgákon. Az emelt szinten érettségizôk közül a legtöbben, 153-an az angol nyelvet választották, ezt követi a történelem, majd pedig a magyar nyelv és irodalom. A ritka vizsgatárgyak közül például szlovák nyelvbôl, társadalomismeretbôl, mezôgazdasági alapismeretekbôl, il-letve építészeti- és építési ismeretekbôl is vizsgáznak az emelt szint-re jelentkezôk, akik között számos szlovákiai középiskolás is lesz. Ôk emelt szintû érettségi vizsgaeredményüket a magyar felsôoktatásban kívánják hasznosítani. Megyénkben a balassagyarmati Balassi Bálint Gimnáziumban, illetve Salgótarjánban a Bolyai János Gimnáziumban, és a Madách Imre Gimnázium és Szakközépiskolában érettségiznek emelt szinten a diákok. Bátonyterenyén

ünnepi beszédet mondott Becsó Zsolt, országgyûlési képviselô,és Nagy-Majdon József, Bátonyterenye polgármestere, majdffôket követôen az óvodások és az iskolások színvonalas mûsorát

Kastélykerti Majális

Nógrád megye. Kmegye tizenhét középtudásáról 54 vizsgabjúnius 27-én, az utolszinten összességébeható a rendes, pótló,ségi vizsgákon. Az ean az angol nyelvet magyar nyelv és irodnyelvbôl, társadalomletve építészeti- és ére jelentkezôk, akik

p

emelt szintû érettségkívánják hasznosítanGimnáziumban, illetés a Madách Imre emelt szinten a diáko

Közel kétezerdiák érettségizik

Nógrádban

Erox mellett Szandi is színpadra lépett a MajálisonMűsorral készültek az óvodások és az iskolások

A BÁVÜ labdarúgó csapata is indult a kispályás bajnokságon

Ünnepi köszöntőt mondott Becsó Zsolt és Nagy-Majdon József

Bátonyterenye két középiskolájából összesen 111 diák ballagott el a napokban. A Fáy András Szakképzô Iskolában 76-an, míg a Váci Mihály Gimnáziumban 35-en vettek búcsút tanáraiktól, osztálytársaiktól.

Bátonyterenye két középiskolájából összesen 111 diák ballagott el a napokban.A Fáy András Szakképzô Iskolában 76-an, míg a Váci Mihály Gimnáziumban35 k bú ú á ik ól ál á ik ól

Több mint százan búcsúztak


(Folytatás a címoldalról.) A tapasztalatok szerint elôszeretettel használják ezt az útvonalat a fent említett térségekben lakó utazó bûnözôk, ezért a térség közbiztonságának javítása szem-pontjából elengedhetetlen egy térfi gyelô rendszer kiépítése. A rendszer telepítésére, a mûszaki megoldásra, az üzemeltetésre és a költségekre vonatkozóan elvégezték a szükséges vizsgá-latokat, így a város területét és a fontos csomópontokat lefedô rendszer 6 darab rendszám felismerô, 19 darab fi x és 4 darab vezérelt kamera telepítésébôl áll. Ennek alapján többek között a 21-es illetve a 23-as számú fôút és az Ózdi út több szakasza is megfi gyelhetô lenne. Az elôterjesztést megtárgyalták, végül 29 kamera telepítésérôl határoztak. Szó volt a Gyürky-Solymossy Kastély épített, kulturális és táji örökségének fejlesztésérôl is, és az ahhoz tartozó pályázat be-nyújtásáról. A támogatás a leromlott állapotú országos mûemléki védelem alatt álló környezet megújításáról szól, és a pályázat nyertese vissza nem térítendô támogatásban részesül. A részvé-telhez képviselô testületi döntés szükségeltetett. Sikeres pályázat esetén a Gyürky-Solymossy kastélykert területén található „ko-csiszín” épülete újul meg, a kastélyparkban utcabútorok kerülnek elhelyezésre, a teljesen elhasználódott játszótér új játékokkal ke-rül felszerelésre, valamint a kastélyparkban kialakításra kerül egy tanösvény. Javaslat érkezett a Kisterenye-Nagybátony összekötô gyalogos út kiépítéséhez szükséges termôföld ingatlan megvásárlására is. A város tagolt szerkezete miatt visszatérô és jogos lakossági igény a Kisterenye és Nagybátony településrész közvetlen összeköttetése, melyet a START Közmunka programon belül szeretnének megol-dani. Felkeresték az érintett ingatlan tulajdonosát, és sikerült meg-egyezni a vételárat illetôen is. Nagy-Majdon József, polgármester javasolta, hogy a fennmaradó területet bevonják a START köz-munkaprogram mezôgazdasági projektbe, így hasznosítását. Ennek alapján a képviselô-testület megtárgyalta az elôterjesztést és hozzá-járult a Kisterenye-Nagybátony összekötô gyalogos út kiépítéséhez szükséges bátonyterenyei termôföld ingatlan megvételéhez. A fentieken túl zárt ülésen tárgyalták a Városi Közmûvelôdési Központ és Könyvtár igazgatói állására beérkezett pályázatok elbírálását és a 4. sz. fogorvosi szolgálat további mûködtetésére vonatkozó javaslatot.st tartott Bátonyterenye Város Önkormányzatának képviselô testülete április 29-én, a Városháza II. emeleti tanácskozó ter-mében. Szó volt többek között az idei start közmunka program-ról, a közbiztonság javítását célzó kamerarendszer kiépítésérôl, a Kisterenyét és Nagybátonyt összekötô út megépítésérôl, sôt

még a Gyürky-Solymossy Kastély épített, kulturális és táji örök-ségének fejlesztésérôl is. Bátonyterenye. A legutóbbi ülésen az elsô három napirendi pont között szerepelt a 2013. évi belsô ellenôrzési tevékenységrôl szóló jelentés jóváhagyása, illetve a 2013. évi költségvetésének módosítása és annak végrehajtása, de szó volt a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról is, amelyrôl a helyi önkor-mányzatoknak évente átfogó értékelést kell készíteni. Az érté-kelésnek tartalmaznia kell többek között a rendszeres gyermek-védelmi kedvezményt, az óvodáztatási támogatást, a rendkívüli gyermekvédelmi támogatást, de meg kell vizsgálni a Gyermek-jóléti Szolgálat tevékenységét, mint például a nyári gyermekét-keztetés, vagy a karitatív tevékenységek bemutatását is. Az ülésen javaslat érkezett a Városi Közmûvelôdési Központ és Könyvtár alapító okiratának módosítására, a bátonyterenyei tagóvo-dák 2014. július 1-jét követô fenntartására, mûködtetésére, illetve a lakás- és helyiséggazdálkodással kapcsolatos feladatok ellátására.Szó volt a háziorvosi körzetekrôl szóló önkormányzati rende-let módosításáról, amely szerint a 2011-ben megalkotott körzeti besorolás elkészítése során nem rendelkeztek az iskolafogászati ellátáshoz tartozó oktatási intézmények besorolásáról, ezért mó-dosítani kell a rendelet egyik mellékletét a fogorvosi körzetek területi beosztásáról. Az elôterjesztés elkészítése elôtt egyeztet-tek a városban praktizáló fogorvosokkal. A képviselôk a térfi gyelô kamerarendszer kiépítésérôl is tár-gyaltak, amelyet pályázati forrásból valósítanának meg. A bátonyterenyei Rendôrkapitányság véleménye szerint jelentôsen javítana közbiztonságot, ha a város fô közlekedési útjai, illet-ve csomópontjai mentén egy biztonsági térfi gyelô kamerarend-szer lenne kiépítve. Az indoklásban megfogalmazták, hogy az elmúlt évek tapasztalatai alapján, Bátonyterenye területén 500-600 bûncselekmény történik évente. A 10.000 lakosra jutó bûncselekmények száma meghaladja a megyei és az országos át-lagot. Továbbá a város területén halad át a 21-es számú fôútvonal,

amely jelentôs tranzit forgalmat bonyolít le. Ez-az út az elmúlt 20 évben az illegális migráció egyik fôbb útvonala volt. Szin-tén a városon halad át a 23-as számú fôútvonal, amely jelentôs forgalmat bonyolít le a kelet-borsodi és észak-hevesi térségek között. A tapasztalatok szerint elôszeretettel használják ezt az útvonalat a fent említett térségekben lakó utazó bûnözôk, ezért a térség közbiztonságának javítása szempontjából elengedhetet-len egy térfi gyelô rendszer kiépítése. A rendszer telepítésére, a mûszaki megoldásra, az üzemeltetésre és a költségekre vonatko-zóan elvégezték a szükséges vizsgálatokat, így a város területét és a fontos csomópontokat lefedô rendszer 6 darab rendszám felismerô, 19 darab fi x és 4 darab vezérelt kamera telepítésébôl áll. Ennek alapján többek között a 21-es illetve a 23-as számú fôút és az Ózdi út több szakasza is megfi gyelhetô lenne. Az elôterjesztést megtárgyalták, végül 29 kamera telepítésérôl ha-tároztak. Szó volt a Gyürky-Solymossy Kastély épített, kulturális és táji örökségének fejlesztésérôl is, és az ahhoz tartozó pályá-zat benyújtásáról. A támogatás a leromlott állapotú országos mûemléki védelem alatt álló környezet megújításáról szól, és a pályázat nyertese vissza nem térítendô támogatásban részesül. A részvételhez képviselô testületi döntés szükségeltetett. Sikeres pályázat esetén a Gyürky-Solymossy kastélykert területén talál-ható „kocsiszín” épülete újul meg, a kastélyparkban utcabútorok kerülnek elhelyezésre, a teljesen elhasználódott játszótér új játé-kokkal kerül felszerelésre, valamint a kastélyparkban kialakítás-ra kerül egy tanösvény. Javaslat érkezett a Kisterenye-Nagybátony összekötô gyalogos út kiépítéséhez szükséges termôföld ingatlan megvásárlására is. A város tagolt szerkezete miatt visszatérô és jogos lakossági igény a Kisterenye ésNagybátony településrész közvetlen összeköttetése, melyet a START Közmunka programon belül szeretnének megoldani. Fel-keresték az érintett ingatlan tulajdonosát, és sikerült megegyezni a vételárat illetôen is. Nagy-Majdon József, polgármester javasolta, hogy a fennmaradó területet bevonják a START közmunkaprog-ram mezôgazdasági projektbe, így hasznosítását. Ennek alapján a képviselô-testület megtárgyalta az elôterjesztést és hozzájárult a Kisterenye-Nagybátony összekötô gyalogos út kiépítéséhez szük-séges bátonyterenyei termôföld ingatlan megvételéhez. A fentieken túl zárt ülésen tárgyalták a Városi Közmûvelôdési Központ és Könyvtár igazgatói állására beérkezett pályázatok elbírálását és a 4. sz. fogorvosi szolgálat további mûködtetésére vonatkozó javaslatot.

A közelmúltban rendezték meg Balassa-gyarmaton a Mikszáth Kálmán Mûvelôdési Központban a Gyermekszínjátszó Találko-zót, amelyen Mátraházi Tamás, drámapeda-gógus több csoportja is kimagasló eredmé-nyeket ért el. A tehetséges gyerekek arany, ezüst, és bronz minôsítéseket is szereztek.Bátonyterenye-Balassagyarmat. Az Alap-fokú Mûvészeti Iskola keretein belül mûködik a színjáték tanszak, Mátraházi Tamás vezetésével immáron 14. éve. A legutóbbi találkozón négy bátonyterenyei gyermekszínjátszó csoport is kiemelkedôen szerepelt. A katolikus iskola 4. és 5. osztá-lyának Vadmacskák színjátszó csoportja arany minôsítést ért el a Királybolondság, bolondos királyság címû elôadásával és to-vább jutottak a területi fordulóra, ahol Ko-márom-Esztergom és Pest megye legjobb csoportjai találkoznak majd.A legkisebbek a Vadmacskák 1. 2. és 3. osztályos tanulói bronzminôsítést kaptak a Se hall, se lát Dömötör címû elôadásukkal, szerkesztett játékot adtak elô Weöres Sándor gyermekverseibôl .A Kossuth iskolában 1. és 2. osztályos gyer-mekekkel mûködô Futkározó színjátszó cso-port ezüst minôsítést kapott, de annyira jónak találta ôket a zsûri, hogy ôk is tovább jutottak a következô fordulóra. Elôadásuk címe, Ha a világ rigó lenne, szintén szerkesztett játék volt híres költônk verseibôl. A mûsorokkal egyben megemlékeztek Weöres Sándor születésének 100. évfordulójáról. A Bartók iskola Rosszcsontok színjátszó csoportja 4., 5., és 6. osztályos tanulókkal bronzminôsítést

ért el, Szeszélyes április címû elôadásukkal. Mindezek megtekinthetôek május 30-án 16:30 órától tanszaki gálán, amelyet az Ady Endre Mûvelôdési Központ és Könyvtárban rendeznek majd.Mátraházi Tamás színjátszás területén vég-zett munkáját több ízben is elismerték, Bu-dapesten felfi gyeltek arra, hogy tanítványai milyen örömmel és lelkesedéssel játszanak. A drámapedagógus lapunknak elmondta: - Egymás után második alkalommal értünk el kimagasló eredményt az országos Weöres Sándor Gyermekszínjátszó találkozó me-gyei fordulóján, amelyen minôsítéseket adnak amatôr mûvészeti csoportoknak. A Futkározóknál a tavalyi évben rendkívüli díjat is kiadtak a legjobb férfi és nôi alakítá-sért, ezt Pálinkás Zsaklin Dorina és Sárközi Kevin András kapták meg, mindkettôjüket ôstehetségnek találták. A tavalyi évben három csoport vett részt a találkozón, és ahogy idén is, a Vadmacskák aranyat, a Futkározók ezüstöt, a Rosszcsontok pedig bronzminôsítést szereztek.A Vadmacskák két évvel ezelôtt a Nemzet-közi Kulturális Fesztiválon is részt vettek, ahol egy passiójátékot mutattak be a viseg-rádi országok találkozóján. Mátraházi Tamás 1987 óta foglalkozik szín-játszással és csoportjai öt arany minôsítô oklevelet értek el. 1999-ben rendezôi külön-díjat kapott. Lapunknak beszélt a drámapedagógiáról, és annak fontosságáról: - Ma már az erkölcsi és kulturális értékek annyira mélypontra ke-rültek, hogy ha a gyereket meg lehet fogni ezzel a színjátszós tevékenységgel, már az hatalmas eredmény, fôként mivel kulturá-lis, közösségépítô tevékenységet végeznek. Annak idején Levente Péter például, aki Zseb TV címû mûsorával hatalmas sikereket aratott, lemondott a színészi pályáról, hogy a drámapedagógiának szentelhesse az életét. A rendezônek egyébként Bátonyterenyén van egy felnôtt színjátszó csoportja is, Rival-da néven. A civil szervezôdésre jelentkezôket is várnak. K.K

(Folytatás a címoldalról.) A tapasztalatok szerint elôszeretettel amely jelentôs tranzit forgalmat bonyolít le. Ez-az út az elmúlt

Testületi ülésről jelentjük…

ért el, Szeszélyes április címû elôadásukkal.

Óriási sikerük volta színjátszóknak


BIKA (április 21 - május 20.)Májusi horoszkópjában a Szaturnusz gon-doskodik arról, hogy a munkában szépen, folyamatosan haladjon, és hogy megfelelô ideje legyen a pihenésre is. A munkahelyén fontos, hogy megôrizze a pozícióját, hogy jó kapcsolatot ápoljon a feletteseivel, az ötleteinek a megvalósításához pedig megfelelô támogatókat találjon, mert ez a siker záloga. Az elért eredmények erkölcsi és anyagi megbe-csülést, sôt még karrier lehetôséget is hozhatnak. Külföl-di munkavállalásra nem alkalmas ez a hónap, ha mégis belevág, csalódni fog, az ígéretek csak részben teljesül-nek, sôt még a megállapodás szerinti bért sem kapja meg. Pénzhoroszkóp szempontjából a május kiváló hónap lesz, mivel váratlan bevételekre számíthat, melyek jelentôsen javítani fogják a pénzügyi egyenlegét. Ingatlan vásárlás-eladásra alkalmas ez az idôszak.Nagyon jó formában van, bárkit képes elbûvölni és meg-hódítani is. A most kialakuló szerelmi kapcsolatában, érdemes érdeklôdnie választottja és a körülményei iránt, mert késôbb nagy csalódás érheti. Házasságban, pár-kapcsolatban ha a régi problémákat sikerül megoldani, harmonikussá alakul a kapcsolat. Testvérével, rokonával viszont vitába keveredhet. IKREK (május 21 - június 21.):A Szaturnusz minden segítséget megad ahhoz, hogy hatékonyabban végezhesse a munkáját. Ha a szakmájában továbbkép-zésen akarja fejleszteni a tudását, vagy egy új területen szeretné kipróbálni magát, a tanulmányok megkezdéséhez, a sikeres felvételire rendkívül alkalmas 2014 májusa! Horoszkópja azt jelzi, hogy jól együtt tud mûködni másokkal, bárkit képes meggyôzni a nézeteirôl, igazáról vagy az ötleteinek a megvalósíthatóságáról. A munkahelyén most jól tudja képviselni a saját érdekeit, és a lehetôségek nyertese lehet. Májusban Fortuna is kitünteti fi gyelmével, ami által a bevételei megnövekednek. Na-gyon fontos, hogy az utazásoknál kössön biztosítást, a köz-lekedésnél legyen körültekintô, mert fi gyelmetlenségbôl balesetveszélyes helyzet alakulhat ki.A szerelemben sok múlik azon, mennyire tudja elfo-gadni a partnerének a viselkedését, mennyire képes megbocsájtani, mert ha erre képtelen, akkor megsza-kadhat a kapcsolatuk. Házasságban, párkapcsolatban, békés idôszakot élnek meg, amit csak a rokonokkal kapcsolatos betegség miatt kialakult gondok zavarnak meg, de közösen ezt is képesek megoldani. A család bôvülése várható! RÁK (június 22 - július 22.):A munkahelyén értékelik a megbízhatósá-gát, a szakértelmét, de sajnos ezt anyagiak-ban nem fejezik ki, ami elkeseríti. Bízzon a megérzéseiben, a kreatív és eredményes munka elôbb-utóbb meghozza az anyagi elismerést is. A Jupiter hatására nagyobb önbizalommal teszi a dolgát, és a kihívásokat is sikeresen megoldja a munkájában. Ha most továbbképzi magát vagy tanulmányokat folytat, ki-váló eredményt érhet el. Pénzügyei jól alakulnak, több lesz a bevétele, mint a kiadása, bár a gyermekei miatt váratlan kiadásai is lesznek. Ingatlanvásárlásra alkalmas az idô, elôfordulhat, hogy a tervezettnél többe kerül, de érdemes megvennie, mivel az értéke folyamatosan nô.A most induló kapcsolata tartós lesz, mert sok hasonló tulajdonságuk van, hasonló az ízlésük, és az értékekrôl is egyformán gondolkodnak. A szerelem teljesen elva-rázsolja, legszívesebben világgá kürtölné a boldogságát, úgy érzi megtalálta a lelki társát, a nagy szerelmét, akit többé nem enged el. A régi kapcsolatban, házasságban újra élednek az érzelmek, a párja féltô gondoskodással és szeretettel veszi körül, és érzékelteti, hogy számára mennyire fontos, hogy önt boldoggá tegye.

OROSZLÁN (július 23 - augusztus 23.):A munkahelyi változások miatt nem kell idegeskednie, mert ha lesz is változás a munka területén, az olyan szakmai kihívá-sokat fog hozni, ami lehetôvé teszi, hogy a kreativitását és a felkészültségét bebizonyíthassa. Ez pe-dig meghozza a fônökei elismerését, valamint az anyagi megbecsülést is. Nehezen tud koncentrálni, ezért köny-nyen hibázhat, de hallgasson meg minden kritikát, mert csak így tud fejlôdni és a legjobb formáját hozni. Vállal-kozásba most ne kezdjen, fôleg, ha nem tudja saját erôbôl fi nanszírozni, mert sokat veszíthet. Külföldi munkaválla-lás sem ajánlott, mert a legbiztosabbnak tûnô munkáról is kiderül, hogy átverés. Anyagi helyzete a bevételek ide-iglenes csökkenése és a többletkiadások miatt stagnálhat egy kis ideig, de végszükség esetén egy baráti kölcsön átsegíti ezen a rövid hullámvölgyön.Úgy érzi, hogy új szerelme mindenben megfelel az elvá-rásainak, de mégsem akarja lekötni magát, szeretné még jobban megismerni, mielôtt meghozná a végsô döntést. Házasságban, párkapcsolatban a partnere színesebb, gaz-dagabb életre vágyik, úgy érzi, változtatni kell a mostani életükön. Feszültségek mutatkoznak a munka és a magán élet között, túl sokat dolgozik, így kevés idô marad a csa-ládi programokra, egyensúlyba kellene hozni a kettôt. SZÛZ (augusztus 24 - szeptember 23.):Munkahoroszkópja olyan feladatot jelez, ami nagyobb felelôsséggel és több jöve-delemmel jár, fogadja el, mert ez hosszabb távú sikereket jelent a megélhetésében. Most bármibe kezdhet, szerencséje lesz, a pénz szinte vonzódik önhöz. A Merkúr segít észrevenni a kedvezô üzleti és pénzügyi lehetôségeket, amit érdemes kihasz-nálnia, mert jelentôs bevételre tehet szert. Felhasznál-hatja kapcsolatait és ismerôseit is, hogy kedvezôen tud-jon vásárolni. Az anyagi sikerei miatt egy régi barátság megszakadhat. Utazásnál, közlekedésnél legyen óvatos, körültekintô, mindent ellenôrizzen, mielôtt elindul, mert nehézségei adódhatnak. Ha nincs munkája, most csak al-kalmi munkát fog találni. Anyagi helyzete jó, most olyan dolgokra is költhet, amire eddig nem volt lehetôsége.A most kialakult kapcsolatból, ha jobban megismerik egymást, tartós kapcsolat lesz, mert nagyon sok a ha-sonló tulajdonságuk és az érdeklôdési körük is azonos. Házasságban, párkapcsolatban fontolja meg, hogy az eddig eltitkolt szerelmét felvállalja-e vagy vár még, mi-vel a döntése több ember életét is érinti és ezt is mérle-gelnie kell. MÉRLEG (szeptember 24 - október 23.):A munkájában kellemes meglepetésekre számíthat, olyan pártfogóra talál, aki nem-csak a munkában, de még a karrier építé-sében is a segítségére lesz. Ha szakmai továbbképzésen vesz részt, vagy új tanulmányokba kezd, sikeres lesz, ezáltal növelheti a tudását és elismertségét. A cégénél ön nélkülözhetetlen munkaerôvé válik, akire a felettesei minden körülmények között számítanak. Hasz-nálja ki ügyesen ezt a helyzetet és igyekezzen stabilizálni a jelenlegi pozícióját. Pénzügyi helyzete nagyon jó, több a bevétele, mint a kiadása. Ha befektetésekrôl vagy banki ügyletekrôl kell döntenie, most alkalmas rá az idô, mivel jó érzékkel képes megtalálni a pénze kamatoztatására a legjobb lehetôségeket.A most kezdôdô szerelmi kapcsolata varázslatos, izgalmas lesz, de ez csak a kaland kategóriába tartozik, ez azonban egyáltalán nem zavarja, mivel most ön sem akar mást. Há-zasságban, párkapcsolatban nagyon feszült a helyzet, párja vitákat generál, mindenért önt okolja. Ha úgy érzi, hogy tart-hatatlan a helyzet és változtatni akar, tegye meg, de arra vi-gyázzon, hogy a beszélgetés során ne sértegessék egymást, hanem próbáljanak meg nyugodtan dönteni a válásról.

SKORPIÓ (október 24 - november 22.):A munkahelyén a változásokat úgy tudja sikeresen túlélni és megôrizni a pozícióját, hogy ötleteivel és véleményével segíti az át-alakulást, és az új irányzatok megvalósítását. Felelôsségteljes hozzáállása segít megoldani bármilyen felmerülô problémát. Amennyiben úgy érzi, hogy változ-tatni szeretne, és más munkára vágyik, várjon, ez a hónap nem alkalmas rá. Ha nincs munkája, most nehezen talál, de ha mégis adódik valami, nagyon alaposan vizsgálja meg a lehetôséget, mert nagy az esélye rá, hogy becsapják. Anya-gi helyzete jó, több a bevétele, mint a kiadása.Az egyedülálló Skorpiónak felpezsdül a szerelmi élete, májusban megtörténhet, hogy egy régi szerelme váratla-nul jelentkezik, nem tudja, mit tegyen, mivel valójában még most is szereti, de ugyanakkor fél attól is, hogy újra csalódni fog. Házasságban, párkapcsolatban konfl iktus helyzetek alakulnak ki, mert idônként kitör önbôl a Skor-pióra jellemzô szabadságvágy, amit a kedvese most nem tud tolerálni. A családban a rokonság miatt is feszült a helyzet, próbáljon meg megértôbb lenni, és segíteni a problémák megoldásában, meglátja párja nagyon hálás lesz érte. NYILAS (november 23 - december 21.):A munkahelyi változások feszültségeket okoznak, más elvárások, esetleg új mun-kakör az, ami nyugtalanítja. A változások egyben új lehetôségek is, bízzon benne, hogy kreativitása, szakmai felkészültsége sikereket is hozhat. Ha külföldi munkára kap ajánlatot, vizsgálja meg a feltételeket, és ha megfelelô vállalja el, mert sikeres lesz, és általa az anyagi helyzetét is javítani tudja. Utazás-nál, közlekedésnél legyen nagyon óvatos és körültekintô, mert fi gyelmetlenségbôl adódó balesetek lehetségesek. Anyagi helyzete javulóban, banki, biztosítási, pénzügyi vagy örökösödésb ôl származó jövedelem növelheti a bankbetétjét.Romantikus kapcsolatban lesz része az egyedülálló Nyi-lasnak. Az Uránusz új lehetôségeket, új kapcsolatokat sodor az útjába a tavaszi hónapokban, nincs más dolga, mint kiválasztani azt, aki a legmegfelelôbb. Házasságban, párkapcsolatban a hevessége, a hirtelen, megalapozatlan döntései válsághelyzetet idézhetnek elô. Próbáljon meg uralkodni magán, mielôtt végleg megszakítaná a párkap-csolatát. Gondolja végig, hogy olyan komoly a probléma, vagy csak a feszült idegállapota miatt túlreagálta. Ha sze-reti még a párját, akkor próbálja meg ôt kiengesztelni. BAK (december 22 - január 20.):A munkahelyén továbbra is hatalmi harcok dúlnak, próbáljon meg kimaradni belôle. Vállaljon több munkát, nehéz feladatokat, mert ezek nemcsak kihívást jelentenek, de ha sikeresen teljesíteni tudja, akkor a jövôbe való befek-tetést is jelenti. Most a hivatásbeli feladata a legfonto-sabb, kénytelen a munkahelyén helyezkedni, mert a fon-tos döntések, amelyek esetleg a jövôjét is érintik, most dôlnek el. Anyagi helyzete jó, több lesz ugyan a kiadása, mint a bevétele, de ez nem okoz problémát.A most kezdôdô szerelmi kapcsolat izgalmasnak ígér-kezik, nemcsak az újdonság varázsa miatt, hanem azért is, mert szerelme már foglalt, ami megnehezíti a hely-zetet. Ha szerelmes, a végtelenségig harcol a másikért, de elvárja, hogy a párja is ugyanezt tegye. Engedje meg magának, hogy átélhesse azt az érzést, amire azt mond-juk: a csillagokat is lehoznám a kedvesemért... Lehet, hogy ez a szerelem nem fog örökké tartani, de mindent megtesz azért, hogy boldogok legyenek. Házasságban, párkapcsolatban a viták, feszült helyzetek megoldódtak, ami a párja megváltozott viselkedésének köszönhetô. Ha még maradtak is nézeteltérések, ezek már kezelhetôek, és végre helyreállt a családi béke.

VÍZÖNTÔ (január 21 - február 20.):Májusi horoszkópja a munka területén nagy lehetôségeket sejtet. Jól alakulnak a dolgai, most kell megragadnia az alkalmat, hogy elôrelépjen, vagy saját üzletet építsen, a csillagok hosszú távú sikerekkel biztatják. Ügyelnie kell arra, hogy ne hagyja elbizonytalanítani magát a terveiben, jöhetnek ugyan váratlan események, amelyek megnehe-zítik a céljai elérésében, de ezeket képes lesz megoldani. Legyen rugalmas, ha az eredmény eléréséhez szükséges, kisebb kerülôket is iktasson be. Kollégáival jól kijön, bár most nehezebben tud velük kommunikálni, mint egyéb-ként. Anyagi helyzetében több lesz a váratlan kiadása, ingatlan vagy a család miatt, de ez nem okoz pénzügyi katasztrófát. A jogi problémája csak akkor oldódik meg, ha kész a kompromisszumos megoldást elfogadni, külön-ben a pere sokáig el fog húzódni.Remek alkalmak adódnak az ön számára ebben a hónap-ban a szórakozásra, fl örtölésre, ismerkedésre. Álmai kap-csolatában ön és a párja egyenrangúak, sem érzelmi, sem szellemi, sem anyagi szinten nem kerekednek egymás fölé, ilyen társat keres. Házasságban, párkapcsolatban nehézsé-gei adódnak az érzelmeit illetôen, elképzelhetô, hogy más-hol fog vigasztalódni. Ha félrelép, készüljön fel arra, hogy nagy a lebukás veszélye, mivel a párja féltékeny típus!

HALAK ( február 21 - március 20.):Ha más pozícióba kerül a munkahelyén és ezért szerzôdést módosítanak, érdemes na-gyon fi gyelmesen elolvasnia, különösen a pénzügyi feltételeket, mert késôbb meglepe-tés érheti! Képezze tovább magát a szakmájában, meglátja, hasznát fogja venni. Amennyiben a munkahelyén nem érzi jól magát, és változtatni szeretne, most érdemes a külföldi ál-láspiacon körülnézni, mert kedvezô lehetôsége van arra, hog y egy jó állást találjon. Ha vállalkozásba akar kezdeni, arra is alkalmas ez az idôszak, de nagyon fontos, csak saját tôkével szabad belevágni, mert a hitel törlesztése komoly gondot okozhat. A kedvezô bolygóállások segítik az ingatlannal kapcsolatok ügyleteket, érdemes most vásárolnia vagy elad-nia, mert a tárgyalások során nagyon jó árat tud elérni.Ha egyedülálló, akkor most legyen nagyon óvatos a pár-választásban, mert a Neptunusz bolygó hatására rózsaszín szemüvegen keresztül nézi a partnerét, és ez a késôbbiekben csalódáshoz vezethet. A meglévô párkapcsolatban, itt az ide-je annak, hogy megbeszélje párjával a problémáit. Ha meg-osztja vele az esetleges félelmeit, megbeszélik a vélt vagy a valós sérelmeit, akkor újra harmonikus lehet a kapcsolat. KOS (március 21 - április 20.):Úgy érzi, hogy a munkahelyén olyan hely-zet alakult ki, amit nem tud tovább elviselni. Ideges és feszült, hamar felkapja a vizet, ha valaki egy rossz szót szól. Az is zavarja, hogy a munkáját hol gyorsan, hol pedig nehézkesen tudja csak elvégezni. Nem tudja a jövôjét ezen a helyen elképzelni a folyamatos változások, bizonytalanságok miatt. Úgy érzi, hogy vezetô szerepre született, nem hajlandó megalkudni. Akaratereje, gyors reakciói, találékonysága és lelkiisme-retessége révén mély benyomást gyakorol másokra, ami lehetôvé teszi, hogy elérje, amit akar, és fontos tisztséget töltsön be. Vágjon bele, keressen új munkahelyet, baráti se-gítséggel megfelelôt fog találni. Anyagi helyzete jó, bár a kiadásai megnövekedtek, de ez nem okoz gondot.2014 májusára a párhoroszkópja mozgalmas idôszakot ígér, akár kapcsolatban él, akár könnyed fl örtök színesítik az éle-tét. Szokatlanul energikus, vibráló, élénk viselkedése felkel-ti a másik nem tagjainak az érdeklôdését., bárhol megjele-nik. Házasságban, párkapcsolatban feszültség érzékelhetô, mivel úgy érzi, párja szeretné az akaratát önre kényszeríte-ni. Ha sérti ez a helyzet, beszélje meg vele a dolgot, lehet, hogy csak félreértésrôl van szó, valószínû, hogy a párja nem érzékelte ezt, hisz szereti önt és nem akarja bántani.

BIKA (április 21 - május 20.)Májusi horoszkópjában a Szaturnusz gon-doskodik arról hogy a munkában szépen

OROSZLÁN (július 23 - augusztus 23.):A munkahelyi változások miatt nem kellidegeskednie mert ha lesz is változás a

SKORPIÓ (október 24 - november 22.):A munkahelyén a változásokat úgy tudja sikeresen túlélni és megôrizni a pozícióját

VÍZÖNTÔ (január 21 - február 20.):Májusi horoszkópja a munka területén nagy lehetôségeket sejtet Jól alakulnak a dolgai

2014. május havi horoszkóp

NAPLÓA BÁTONYTERENYEI

Próbaszám

A Bátonyterenyei Napló bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és fel-dolgozásával kapcsolatos minden jog fenntartva. Értesü-léseket, híreket átvenni csak A Bátonyterenyei Naplóra hivatkozva lehet. Kéziratokat és fotókat nem ôrzünk meg és nem küldünk vissza. Az újság PANDA szerkesztôségi rendszerrel készült.

Kiadja:Bátonyterenye Város Önkormányzata

Szerkeszti a szerkesztôbizottság

FÔSZERKESZTÔ:Remenár János

HIRDETÉSFELVÉTEL:Telefon: +36-20/394-1766

KÉSZÜLT: Ringier Nyomda

Székhely: 1225 Budapest, Campona út 1.

Felelôs vezetô: Bertalan Lászlónyomdaigazgató

E-mail: [email protected]

Tájékoztatjuk Olvasóinkat,hogy a különbözô versenyeken, játékokon ak-ciókon, szavazáson, rejtvénypályázatokon résztvevôk által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e-mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek elôfi zetéses megrendelés teljesítésére, akcióinkra, kiadványainkra és egyéb szolgáltatásinkra felhívjuk a fi gyelmet. Az érintettek felvilágosítást kérhet-nek az általunk kezelt személyes adataik körérôl, felhasználásuk módjáról és céljáról, valamint bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését.


Gyógyhatású

fehér tea

A népi gyógyászatban évezredek óta alkalmazott növények antioxidáns hatását vizsgálva brit kuta-tók megállapították, hogy a fehér tea, a csodamo-gyoró és a rózsa valóban sok gyulladáscsökkentô, antioxidáns összetevôt tartalmaz.A londoni Kingston Egyetem kutatói huszonegy növény kivonatát vizsgál-ták laboratóriumban (www.kingston.ac.uk). A legtöbb antioxidáns ható-anyagot a fehér teában, a csodamogyoróban (Hamamelis vir gi niana) és az egyszerû rózsában találták a mérések során. E három növényi kivonat hatá-sát ezért tovább vizsgálták emberi sejteken is. Arra kerestek választ, hogy a gyulladáskor keletkezô interleukin-8 elnevezésû vegyület termelôdését milyen mértékben szorítják vissza a kivonatokban lévô hatóanyagok. Mint Declan Naughton kutatásvezetô elmondta, a fehér tea kiemelkedôen jó gyulladáscsökkentô és antioxidáns hatásúnak bizonyult a kísérletekben, de a másik két növény is hatékonynak bizonyult. A teljes tanulmányt a Journal of Infl ammation címû szakfolyóiratban tették közzé.

Forrás: MTI

Hihetetlen! Megállítható az öregedés

Sikeresen késleltették, sôt visszafordították egerek nél az öregedés olyan jeleit, mint a ráncok, az izomvesz-tés vagy a szemen kialakuló szürkehályog – idézte amerikai kutatók megállapítását a BBC hírportálja (www.bbc.co.uk).A Mayo Klinika tudósai az öregedéssel felszaporodó, már nem osz-tódó sejteket távolították el. Az eredményt a szakértôk lenyûgözônek tartják, ám óvatosságra fi gyelmeztetnek. A Nature címû tudományos folyó iratban részletesen ismertetett ku tatásban azokat az elöregedett sejteket célozták meg, amelyekbôl már nem alakulnak ki új sejtek, vi-szont fontos szerepük van a daganatképzôdés megelôzésében. Ezeket a sejteket az immunrendszer távolítja el, ám idôvel a „kimosás” folyama-ta nem tud lépést tartani képzôdésükkel, ezért felgyülemlenek a testben. A kutatók becslése szerint az igen idôs emberek sejtjeinek akár 10-15 százaléka is ilyen elöregedett sejt lehet. A Mayo Klinika kutatói kidol-goztak egy módszert, amellyel genetikailag módosított egerekben sike-rült elpusztítaniuk az összes elöregedett sejtet. Az állatok egyébként a génmódosítás miatt sokkal gyorsabban öregedtek volna a normálisnál, ám amikor adagolták nekik a megfelelô hatóanyagot, ez lelassult. Az eredményt a természetes öregedési folyamat három tünetén keresztül ellenôrizték a kísérletekben: vizsgálták a szürkehályog kialakulását az állatok szemén, fi gyelték az izomszövetek egy részének elvesztését és a feszességet adó bôr alatti zsírraktár fogyását. A tanulmány szerint mindhárom tünet jelentôsen késôbb bukkant fel, amikor adagolták a szert az egereknek, jóllehet élettartamuk nem hosszabbodott meg. Ki-próbálták a módszert természetes módon megöregedett állatoknál is, ekkor az izomfunkciók javulását tapasztalták a kísérleti egereken.

Kevésbé hizlal az étel nyersen,

mint főve

Többet gyarapodott a kísérleti egerek testsúlya ak-kor, amikor fôve kapták az ételt, mint amikor ugyan-azt az élelmiszert nyersen kellett elfogyasztaniuk - idézte a Harvard Egyetem kutatóinak megállapítá-sát a Scientifi c American elnevezésû ismeretterjesztô folyóirat (www.scientifi camerican.com).Az eredmény azt jelzi, hogy az élelmiszerek konyhatechnikai elôkészítése ha tékonyabbá teszi a bennük tárolt energia felhasználását.Az élelem a testünket energiával ellátó üzemanyag, ám Rachel N. Carmody és csoportja vizsgálataiban arra jutott, hogy a belôle hasznosít-ható energia nem csupán kalóriatartalmától függ, hanem attól is, miként van elôkészítve a fogyasztásra.A kísérleti állatok húst és édesburgonyát kaptak különbözô módokon elôkészítve: egészben vagy áttörve, illetve nyersen vagy fôve. Az áttört húst és burgonyát tartalmazó étrenden tartott egerek többet híztak a kísér-let ideje alatt, mint a nyers koszton lévô állatok, a legtöbbet pedig a fôtt ételen tartott rágcsálók szedték magukra.A megfi gyelés megmagyarázza az ember 2 millió évvel ezelôtt megszer-zett evolúciós elônyét is. A kutatók szerint a tûzhasználat és az élelmisze-rek hôkezelése olyan extra energiához juttatta az embert, amely lehetôvé tette nagyobb testméretének és összetettebb agyának kifejlôdését. Az egy-kori evolúciós elôny a modern ember rendelkezésére álló élelmiszerbôség mellett azonban gyakran a kelleténél nagyobb súlygyarapodáshoz vezet.A tanulmányt teljes terjedelmében az amerikai tudományos akadémia fo-lyóirata, a PNAS ismertette.

Burgonyakrém leves

liszt nélkül

Hozzávalók 4 adaghoz:

• 5 db közepes burgonya • 5 dl tej• só ízlés szerint• bors ízlés szerint• szerecsendió ízlés szerint• bazsalikom ízlés szerint• 2 gerezd fokhagyma szerecsendió tej

Elkészítés:1. A burgonyát megpucoljuk, és felkockázva vízben megfôzzük. Sóval, borssal ízesítjük.2. Ha megfôtt, a víz egy részét leöntjük róla, majd össze turmixszoljuk.3. Ezt követôen felöntjük tejjel, és ízesítjük szere-csendióval, préselt fokhagymával, majd visszatesz-szük a gázra.4. Mielôtt ismét felforralnánk, ízesítjük bazsali-kommal.

Baconos csirkemell

őzgerincformában

Elkészítés:A csirkemellet kisebb kockákra vágjuk. Sózzuk, bor-sozzuk, és félretesszük.Elômelegítjük a sütôt 180 fokra. Egy nagy dobozos tejfölt összekeverünk 15 dkg reszelt trappista sajttal, lereszelt fokhagymákkal, 2 db mackósajttal, 3 ek liszt-tel, 2 db tojással és fél marék apróra vágott petrezse-lyemmel. Ebbe a masszába tesszük bele az elôzôleg felvágott csirkemellet.Egy ôzgerinc formát kikenünk vajjal, és zsemlemor-zsát szórunk bele, majd kibéleljük baconnel úgy, hogy a bacon kilógjon a formából. Ebbe a baconnel kibélelt formába öntjük bele a csirkemelles masszát, és visszahajtjuk bacon széleit, és a tetejére hosszában még rakunk 1 csík baconszalonnát. Lekenjük a tetejét tejföllel, és megszórjuk a mara-dék sajttal. 50 percig sütjük. Majd kifordítjuk egy sütôpapíros tepsire, és tovább sütjük 15-20 percig, hogy a másik oldala is megpiruljon.Ha már szépen megpirult, állni hagyjuk, és szeletek-re vágva sült krumplival és tartármártással tálaljuk.

Hozzávalók: (4 fôre):90 dkg csirkemell; 1 nagy dobozos tejföl; 3 ek liszt; 2 db tojás;15 dkg trappista sajt; 2 db kocka-sajt; 350 g füstölt baconszalonna; fél marék friss petrezselyemzöld; 2 gerezd fokhagymabors; só; vaj; zsemlemorzsa.

Gyors szilvás

desszert

Hozzávalók/4 adag:

A desszerthez• 10 közepes db szilva• 4 db tojás• 2 púpozott ek liszt• 2 ek cukor• 2 csomag vaníliás cukor• 4 dkg vaj

A tetejére:• 1 csomag vaníliás cukor• 1 ek porcukor

Elkészítés:1. A szilvákat kimagozzuk és elnegyedeljük.2. A vajat egy nagy serpenyôben megolvasztjuk (ha nincs nagy serpenyô, akkor két részletben kell meg-sütni).3. A szilvát 2-3 perc alatt egy kicsit megpirítjuk rajta.4. Addig a tojást, a lisztet és a cukrot simára kever-jük. Ráöntjük a szilvára és 4-5 percig sütjük, majd egy tányérra borítjuk és megfordítjuk, hogy a másik oldala is arany barnára süljön. 5. Vaníliás porcukorral bôven megszórjuk. Mele-gen tálaljuk.

Forrás: http://www.nosalty.hu/

Kiállítás

a Váciban

Bátonyterenye.Kiállí tás nyílt a kisterenyei Váci Mi hály Gimnázium-ban. Ez úttal Tóth Sándor kerámia és porcelánipari for matervezô munkáiból. A tárlatban épü letkerámiai, szobrászati al kotások és gra-fi kák szerepelnek, melyek egészen június közepéig tekinthetôk meg, az intéz-mény földszinti galériájá-ban.

Jótékonysági

sportnap Bátonyterenye. Jótékony sági sportnapot tar-tottak a közelmúlt ban Bá-tonyterenyén, a helyi Sport és Szabadidô Központban, hogy a bevételbôl támogas-sák a Kecskés család felépü-lését. A nap folyamán volt többek között zumba ed-zés, fallabda verseny, g-fl ex, gyógy masszázs, gerinctor-na, triál bemutató, sôt még capoeira aerobic is.

A rallysok is

összefogtak

Bátonyterenye. Jótékony sá gi autóztatást tar -tottak Bá tony te re nyén, hogy a be vételbôl se gítsék a Kecs-kés család felépülését. A ház robbanásban meg sérültek számára korábban már vér-adást is szerveztek, most pe-dig, a rallysok is összefogtak értük. A nap folyamán 11 autóba ülhettel be jelképes összegért a rendezvényre lá-togatók. Több mint 100-an próbáltak meg ily módon se-gíteni a családon.

Burgonyakrém leves

iszt nélkül

Baconos csirkemell

őzgerincformában

Gyors szilvás

desszert

Receptsarok


Labdarúgás Arany Fácán megyei I. osztály

A Nagybátonyi SC csapata a tavasszal lejátszott tizenegy fordulóban há-rom gyôzelmet aratott, egy alkalommal döntetlent játszott, míg hétszer kikapott. Az eddig megszerzett huszonhét ponttal a tizenkettedik helyet foglalják el a tabellán.

16. forduló (03.01., szombat)Nagybátonyi SC – Pásztói SK 3–1 (1–1), Bátonyterenye, 200 nézô, ve-zette: Fekete L. Nagybátonyi SC: Berki – Mátrai (Szeberényi), Ivánfy, Csatlós T., Gyura – Szekula (Balogh), Gazdag D., Almási, Lôrincz D. (Orosz P.) – Gazdag B., Varga Á. (Bakos L.). Csapatvezetô: ifj. Orosz István. Pásztói SK: Csuka – Dinka (Pusztai K.), Komáromi (Kurcsik), Munkácsi, Odler – Bakos (Zohó), Bognár A., Tancsik, Miczki – Szôllôsi, Csépe I. Edzô: Nagy Tamás, Pisák József. Gl.: Gazdag (2), Almási (11-esbôl), ill. Csépe I. (11-esbôl). Jók: Csatlós T., Almási, Szekula, ill. Bog-nár A., Szôllôsi, Csépe I.További eredmények:Balassagyarmati VSE – Cered VSE 1–0 (0–0), Rimóc SE – Karancslapujtô KSE 0–0, Somos SE – Mátranováki VSC 10–0 (4–0), Héhalom SE – Nôtincs SE 0–1 (0–0), Berkenye SE – Palotási SE 7–3 (3–2), Érsekvadkert SE – SBTC-Puebla 1–2 (0–0), Karancskeszi SE – Szécsény VSE 0–3 (0–2)17. forduló (03.09., vasárnap)Karancslapujtô KSE – Nagybátonyi SC 3–1 (1–0), Karancslapujtô, 200 nézô, vezette: Varga G. Karancslapujtô KSE: Babják – Pápai, Szabó, Bozó (Sánta), Ravasz – Cseh, Kovács Á. (Új), Nyerges (Laczkó), Racs (Oláh) – Kalácska, Lavaj (Novák). Edzô: Tóth Ferenc. Nagybátonyi SC: Berki – Varga, Mátrai (Orosz P.), Tóth (Kovács D.), Gyura – Szekula, Szeberényi, Gazdag, Almási – Lôrincz, Bakos. Csapatvezetô: ifj. Orosz István. Gl.: Bozó, Cseh, Kalácska, ill. Lôrincz. Jók: Nyerges, Cseh, Lavaj, Pápai, ill. Lôrincz, Gyura, Almási.További eredmények:SBTC-Puebla – Berkenye SE 0–0, Mátranováki VSC – Érsekvadkert SE 1–0 (0–0), Pásztói SK – Héhalom SE 0–1 (0–1), Cered VSE – Karancskeszi SE 2–4 (1–2), Palotási SE – Balassagyarmati VSE 0–1 (0–1), Szécsény VSE – Rimóci SE 0–3 (0–0), Nôtincs SE – Somos SE 2–1 (1–0).18. forduló (03.16., vasárnap) Nagybátonyi SC – Szécsény VSE 3–4 (1–4) Nagybátony, 100 nézô, vezette: Bogár G. Nagybátony: Berki V. – Mátrai, Ivánfy, Csatlós T., Gyura – Kovács D. (Szeberényi), Szekula (Varga Á.), Almási, Gazdag B. – Lôrincz, Bakos (Orosz P.). Csapatvezetô: ifj. Orosz István. Szécsény: Baranyai – Nagy M., Szántó, Sztrigán, Magát (Szekeres) – Lehoczki (Molnár K.), Szenográdi, Kelecsényi, Strihó (Heizer) – Galcsik, Varga G. (Rónási). Játékos-edzô: László Lóránd. Gl.: Bakos, Almási (11-esbôl), Gazdag B., ill. Galcsik (2), Szenográdi, Varga G. Jók: Lôrincz, Almási, Gazdag B., ill. az egész csapat, Galcsik a mezôny legjobbja.További eredmények:Somos SE – Pásztói SK 2–0 (1–0), Berkenye SE – Érsekvadkert SE 2–1 (0–1), Mátranováki VSC – Nôtincs SE 1–6 (0–1), Rimóci SE – Cered VE 0–1 (0–0) – óvás után: 3–0, Héhalom SE – Karancslapujtô 3–1 (1–0), Karancskeszi SE – Palotási SE 7–0 (3–0), Balassagyarmati VSE – SBTC-Puebla 0–1 (0–0).19. forduló (03.22., szombat)Cered VSE – Nagybátonyi SC 6–2 (4–0), Cered, 100 nézô, vezette: Rozsnaki G. Cered VSE: Oláh Tibor – Szurok, Kuris, Vámos, Bódi D. (Oláh F.) – Varga (Oláh A.), Cene (Bódi N.), Pingiczer (Pál), Oláh Teofi l – Bognár, Kovács E. Játékos-edzô: Jeney Gyula. Nagybátonyi SC: Berki (Balázs) – Tóth (Mátrai), Ivánfy, Csatlós T., Gyura – Lôrincz, Almási, Kovács D., Gazdag – Bakos, Varga (Orosz P.). Játékos-edzô: Csatlós Tamás. Gl.: Kovács E. (4), Bognár, Oláh Teofi l, ill. Lôrincz (2). Jók: : Kovács E. (a mezôny legjobbja), Bognár, Vámos, ill. Lôrincz. További eredmények:SBTC-Puebla – Karancskeszi SE 2–1 (2–0), Szécsény VSE – Héhalom SE 2–1 (1–0), Palotási SE – Rimóc SE 1–3 (1–2), Pásztói SK – Mátranováki VSC 0–0, Berkenye SE – Balassagyarmati VSE 0–0, Érsekvadkert SE – Nôtincs SE 1–3 (1–1), Karancslapujtô KSE – Somos SE 0–2 (0–0)20. forduló (03.29., szombat)Nagybátonyi SC – Palotás SE 3–0 (1–0) Nagybátony, 100 nézô, vezette: Pap I. Nagybátonyi SC: Balázs D. – Mátrai (Szeberényi), Ivánfy, Csatlós T., Gyura – Kovács (Orosz P.), Almási, Szekula (Bakos), Gazdag D. – Lôrincz, Gazdag B. Játékos-edzô: Csatlós Tamás. Palotás SE: Kotasz I T. – Jambrich, Here, Andó, Kotasz G. (Petre Sz.) – Pásztor, Hadrik, Döme, Fekete – Balázs L., Szeifert. Edzô: Varga Lajos. Gl.: Gazdag B., Almási, Bakos. Jók: Almási, Bakos, ill. Hadrik.További eredmények:Somos SE – Szécsény VSE 2–0 (1–0), Rimóc SE – SBTC-Puebla 1–6 (1–4), Balassagyarmati VSE – Érsekvadkert SE 0–0, Balassagyarmati VSE – Érsekvadkert SE 0–0 - óvás után: 3–0, Mátranováki VSC – Karancslapujtô KSE 5–0 (2–0), Héhalom SE – Cered VSE 2-0 (1-0), Nôtincs SE – Pásztói SK 3–3 (1–1), Karancskeszi SE – Berkenye SE 2–3 (1–1) - félbeszakadt. A 3 pontot, 3–0-ás gólkülönbséggel a Karancskeszi kapta meg.21. forduló (04.05., szombat)SBTC-Puebla – Nagybátonyi SC 2–0 (1–0), Salgótarján, tóstrandi sport-telep, 200 nézô, vezette: Kovács T. SBTC-Puebla: Kozma – Sólyom

(M. Kurák), Horváth K., Szeles, Kerényi – Liszka, Bonivárt (M. Penksa), Maicon (Bezerédi), Lenkó (Bódi) – Bárányos (Lucas), Csornij. Edzô: Tamási Zoltán, Takács László. Nagybátonyi SC: Balázs D. (Berki V.) – Mátrai, Ivánfy, Csatlós T. (Szeberényi), Gyura – Szekula (Bakos), Gaz-dag D., Almási, Orosz P., Lôrincz – Gazdag B. (Varga Á.). Játékos-edzô: Csatlós Tamás. Gl.: Bárányos, Bódi. Jók: Szeles, Liszka, Bárányos, ill. Almási, Ivánfy. További eredmények:Cered VSE – Somos SE 5–3 (3–0), Szécsény VSE – Mátranováki VSC 0–1 (0–1), Palotási SE – Héhalom SE 1–3 (1–0), Berkenye SE – Rimóc SE 7–0 (5–0), Érsekvadkert SE – Pásztói SK 1–1 (0–1), Karancslapujtô KSE – Nôtincs SE 1–1 (1–0), Balassagyarmati VSE – Karancskeszi SE 2–0 (1–0).22. forduló (04.12., szombat)Nagybátonyi SC – Berkenye SE 1–2 (1–1), Nagybátony, 100 nézô, ve-zette: Szakal T. Nagybátonyi SC: Balázs D. – Mátrai, Ivánfy, Kovács D. (Bakos), Gazdag B. – Szeberényi, Varga (ifj. Orosz P.), Gazdag D., Almási – Lôrincz, Orosz P. Játékos-edzô: Csatlós Tamás. Berkenye SE: Czédula – Krausz, Miklián, Szilágyi, Gergely, Láng (Monostori), Mravik, Balázs M., Rottek, Kovács Á., Rapcsák (Balogh). Játékos-edzô: Aranyos Imre. Gl.: Orosz P., ill. Mravik, Láng. Jók: Almási, Orosz P.,, ill. Mravik, Láng, Miklián.További eredmények:Somos SE – Palotási SE 4–0 (4–0), Pásztói SK – Karancslapujtô KSE 3–3 (2–2), Mátranováki VSC – Cered VSE 1–0 (1–0), Rimóc SE – Ba-lassagyarmati VSE 0–1 (0–0), Héhalom SE – SBTC-Puebla 1–4 (0–4), Nôtincs SE – Szécsény VSE 1–1 (0–0), Karancskeszi SE – Érsekvadkert SE 4–3 (2–1).23. forduló (04.19., szombat)Balassagyarmati VSE – Nagybátonyi SC 1–0 (1–0), Balassagyarmat, 100 nézô, vezette: Gordos Á. Balassagyarmati VSE: Földi L. – Gaál, Mezei, Földvári, Balga L. (Balga B.) – Chikán (Mohácsi Levente), Zolnyánszki, Szita L. (Hodúr), Benécs (Strehó I.) – Szita B. (Gábor B.), Oláh Á. Edzô: Mohácsi László. Nagybátonyi SC: Balázs D. – Varga, Ivánfy, Mátrai, Szederkényi – Kovács (Bakos), Gazdag D., Almási, Orosz P. (ifj. Orosz P., helyette Tóth M.) – Lôrincz D., Gazdag B. Játékos-edzô: Csatlós Ta-más. Gl.: Földvári Á. (11-esbôl). Jók: Zolnyánszki, Gaál, Szita L., Oláh Á., Szita B., ill. Balázs, Almási, id. Orosz I., Lôrincz D.További eredmények:SBTC-Puebla – Somos SE 1–1 (0–1), Balassagyarmati VSE – Nagybátonyi SC 1–0 (1–0), Palotási SE – Mátranováki VSC 1–0 (1–0), Cered VSE – Nôtincs SE 0–1 (0–1), Szécsény VSE – Pásztói SK 2–1 (0–0), Érsekvadkert SE – Karancslapujtô KSE 3–1 (1–0), Karancskeszi SE – Rimóc SE 0–3 (0–2), Berkenye SE – Héhalom SE 4–2 (0–1).24. forduló (04.26., szombat)Nagybátonyi SC – Karancskeszi SE 2–2 (0–0), Nagybátony, 100 nézô, vezette: Molnár T. Nagybátonyi SC: Balázs D. – Varga, Csatlós T., Ivánfy, Mátrai – Szeberényi (Szekula), Gazdag B., Gazdag D., id. Orosz P. – Lôrincz, Bakos. Játékos-edzô: Csatlós Tamás. Karancskeszi SE: Ficsur – Ferkó, Dániel, Lehoczki (Budveszel), Znamecz – Somoskôi, Pál (Bobál B.), Bolyós, Ferhan – Galbács, Bóna. Edzô: Mátyus Sándor. Gl.: Bakos, Ivánfy, ill. Pál, Ferhan. Jók: Ivánfy, Mátrai, id. Orosz P., Bakos, Lôrincz, Csatlós, ill. Ferhan, Galbács.További eredmények:Somos SE – Berkenye SE 7–0 (2–0), Mátranováki VSC – SBTC-Puebla 1–5 (1–2), Pásztói SK – Cered 2–1 (2–0), Rimóc SE – Érsekvadkert SE 0–3 (0–2), Karancslapujtô KSE – Szécsény VSE 0–2 (0–1), Héhalom SE – Balassagyarmati VSE 4–3 (2–1), Nôtincs SE – Palotás SE 1–1 (1–0).25. forduló (05.03., szombat)Rimóc SE – Nagybátonyi SC 2–1 (1–0), Rimóc, 50 nézô, vezette: Babcsán Á. Rimóc SE: Csampa – Farkas (Vincze), Gál, Váradi, Mócsány – Laczkó, Rácz, Oszvald, Balázs (Bangó N.) – Jusztin (Bangó R.), Ajtai (Márton). Edzô: Sebestyén Szilárd. Nagybátonyi SC: Balázs – Gyura, Mátrai, Ivánfy, Varga – Gazdag B., Almási, Gazdag D., Lôrincz – Csatlós T., Bakos (Ko-vács). Játékos-edzô: Csatlós Tamás. Gl.: Oszvald (2), ill. Csatlós T. Jók: Mócsány, Váradi, Oszvald, Rácz, ill. Mátrai, Csatlós T., Almási.További eredmények: SBTC-Puebla – Nôtincs SE 4–0 (3–0), Balassa-gyarmati VSE – Somos SE 0–0, Palotási SE – Pásztói SK 2–2 (1–1), Cered VSE – Karancslapujtô KSE 3–0 (2–0), Érsekvadkert SE – Szécsény VSE 4–5 (1–2), Berkenye SE – Mátranováki VSC 2–0 (2–0), Karancskeszi SE – Héhalom SE 2–0 (1–0).26. forduló (05.10., szombat)Nagybátonyi SC – Érsekvadkert SE 2–1 (2–0), Nagybátony, 150 nézô, vezet-te: Gordos Á. Nagybátonyi SC: Balázs – Varga Á., Mátrai (Bakos, helyette ifj. Orosz P.), Ivánfy, Szeberényi – Kovács D., Gazdag D., Almási, Gazdag B., Csatlós T. – id. Orosz P. Játékos-edzô: Csatlós Tamás. Érsekvadkert SE: Ficza – Szmolnik, Nagy R., Varga M., Keresztes – Tóth (Balogh), Paulicsek, Gréczi – Oravecz, Varga Gy., Nagy Á. Játékos-edzô: ifj. Holman József. Gl.: Kovács D., Csatlós T., ill. Varga Gy. Jók: Ivánfy, Csatlós, Gazdag D., Ko-vács D., Almási, id. Orosz P., ill. Jók: Varga Gy., Gréczi.További eredmények: Pásztói SK – SBTC-Puebla 0–1 (0–1), Somos SE – Karancskeszi SE 2–1 (0–0), Szécsény VSE – VSE Cered 2–0 (2–0), Mátranováki VSC – Balassagyarmati VSE 1–0 (1–0), Karancslapujtô KSE – Palotási SE 7–1 (4–1), Héhalom SE – Rimóc SE 1–0 (0–0), Nôtincs SE – Berkenye SE 3–1 (2–1).

A bajnokság állása

1. SBTC-Puebla 26 21 4 1 87-13 67

2. Somos 26 21 3 2 73-14 66

3. Nôtincs 26 15 5 6 43-28 50

4. Szécsény 26 14 8 4 45-35 50

5. Mátranovák 26 13 4 9 48-54 43

6. Balassagyarmat 26 12 6 8 38-25 42

7. Cered 26 13 2 11 52-37 40

8. Karancskeszi 26 11 5 10 51-38 38

9. Héhalom 26 11 1 14 40-57 34

10. Berkenye 26 9 3 14 41-59 30

11. Karancslapujtô 26 9 4 13 47-54 31

12. Nagybátony 26 8 3 15 38-47 27

13. Rimóc 26 8 2 16 32-61 26

14. Pásztó 26 5 7 14 27-52 22

15. Érsekvadkert 26 4 3 19 36-62 14

16. Palotás 26 2 4 20 17-78 10

Megjegyzés: Ceredtôl és az Érsekvadkerttôl 1-1 pont levonva.

Megyei III. osztály, Keleti csoport.

12. forduló: Ménkesi BSK – Megyer-Géc 0–4 (0–3), Mátraszele SE – NMH Piliny SE 2–3 (1–0), Kisbágyon – Egyházas SE 6–2 (3–2), Ecseg SE – Csécse SE 1–1 (1–1), Kisterenye SE – Mihálygerge SE 1–6 (0–3) , Mátraszôlôs KSE – Cserhát TSE Felsôtold 1–2 (1–1). 13. forduló: NMH Piliny SE – Ménkesi BSK 6–0 (4–0), Megyer-Géc – Ecseg SE 7–1 (4–1), Mihálygerge SE – Kisbágyon 4–0 (1–0), Cserhát TSE Felsôtold – Kisterenye SE 6–1 (1–1), Csécse SE – Mátraszôlôs KSE 5–0 (1–0), Egyházas SE – Mátraszele SE 2–4 (0–3). 14. forduló: Mátraszele SE – Mihálygerge SE 0–2 (0–1), Egyházas SE – Ménkesi BSK 10–2 (7–1), Kisbágyon – Cserhát TSE Felsôtold 1–4 (0–3) , Csécse SE – Megyer-Géc 3–2 (2–1), Ecseg SE – NMH Piliny SE 1–2 (0–2), Kisterenye SE – Mátraszôlôs KSE 3–0 (0–0). 15. forduló: NMH Piliny SE – Csécse SE 0–1 (0–0), Mihálygerge SE – Ménkesi BSK 12–0 (10–0), Egyhá-zas SE – Ecseg SE 4–1 (1–0), Kisterenye SE – Kisbágyon 1–0 (1–0), Cserhát TSE Felsôtold – Mátraszele SE 4–0 (3–0), Mátraszôlôs KSE – Megyer-Géc 1–6 (0–4). 16. forduló: Megyer-Géc – NMH Piliny SE 5–2 (3–1). 04.20., vasárnap: Kisbágyon – Mátraszôlôs KSE 4–1 (2–1), Ecseg SE – Mihálygerge SE 3–7 (2–5), Csécse SE – Egyházas SE 4–2 (1–0), Ménkesi BSK – Csehát TSE Felsôtold 1–6 (0–4), Mátraszele SE – Kisterenye SE 3–0 (2–0). 17. forduló: Mihálygerge SE – Csécse SE 5–1 (1–1), Kisterenye SE – Ménkesi BSK 5–0 (1–0), Cserhát TSE Felsôtold – Ecseg SE 8–0 (4–0) - félbeszakadt. A versenybizottság a pályán elért eredményt hagyta jóvá, Mátraszôlôs KSE – NMH Piliny SE 1–3 (0–3), Egyházas SE – Megyer-Géc 2–1 (1–1). 18. forduló: NMH Piliny SE – Egyházas SE 6–1 (2–1), Megyer-Géc – Mihálygerge SE 1–3 (1–1), Csécse SE – Cserhát TSE Felsôtold 1–1 (1–0), Ecseg SE – Kisterenye SE 5–1 (3–0), Mátraszele SE – Mátraszôlôs KSE 3–1 (1–1), Ménkesi BSK – Kisbágyon 3–0 (játék nélkül). 19. forduló: Mihálygerge SE – NMH Piliny SE 4–1 (4–0), Mátraszele SE – Ménkesi BSK 3–0 (játék nélkül), Kisterenye SE – Csécse SE 1–1 (0–0), Mátraszôlôs KSE – Egyházas SE 2–2 (2–0), Kisbágyon – Ecseg SE 2–1 (0–0), Cserhát TSE Felsôtold – Megyer-Géc 6–1 (2–1).


1. Felsôtold 19 15 1 3 76-19 46

2. Mihálygerge 19 15 0 4 70-28 45

3. NMH Piliny 19 13 1 5 63-29 40

4. Megyer-Géc 19 12 0 7 65-30 36

5. Csécse 19 11 3 5 44-28 36

6. Egyházas SE 19 10 2 7 45-48 32

7. Mátraszele 19 10 1 8 51-41 31

8. Ecseg 19 9 1 9 47-50 28

9. Kisbágyon 19 5 1 13 34-54 16

10. Kisterenye 19 4 2 13 26-54 14

11. Mátraszôlôs 19 1 3 15 18-74 6

12. Ménkesi BSK 19 1 1 17 11-95 4

Nagybátonyi SC: tavasszal tíz pontNagybátonyi SC: tavasszal tíz pont

A Nagybátonyi SC (csíkos mezben) hazai pályán legyőzte a Pásztó csapatát


Teke – NB II, Keleti csoport, férfi ak15. forduló:Bátonyterenyei TK – Szanki OBSE 5–3 (2607–2584)Bátonyterenyei TK: Sáfár Z. 482/1, Horváth S. (Kecskés J.) 390, Márton F. 460/1, Nagy I. 412, Kecskés K. 448/1, Nagy O. 415. Szanki OBSE: Mózer L. 444, Fekete J. 432/1, Tóth B. 450, Kar-dos B. (Rávai V.) 418/1, Cserényi L. 390, Szudoczki F. 450/1. A BTK nagy csatában szerezte meg a gyôzelmet. A csapat és a mérkôzés legjobbja ezúttal is Sáfár Zoltán lett 482 fás egyéni pályacsúccsal.További eredmények: Mezôtúri AFC – Somosi TK 7–1, Olajos TK – Nádújfalu KSE 2–6, Tiszakécske VSE – Rákoshegyi VSE 7–1, Gyulai SE – Sajóbábonyi VSE 5.5–2.5, Szentesi VTE – Széchenyi SC 6–2. 16. forduló:Rákoshegyi VSE – Bátonyterenyei TK 6–2 (2508–2507)Rákoshegyi VSE: Berkes Z. 406, Bandula K. 435/1, Urbán L. 423/1, Bokros G. 444/1, Hudomiet F. 385, Zelenyák F. 415/1. Bátonyterenyei TK: Sáfár Z. 455/1, Hetei A. 420, Nagy I. 417, Kecskés J. 404, Márton F. 438/1, Kecskés K. (Nagy O.) 373. A mérkôzés kedvezôen indult a BTK számára, hiszen Sáfár Zol-tán mindjárt az elsô párban 49 fás elônyt szerzett. A következô három párban viszont sikerült ezt az elônyt leadniuk, elvesztet-ték három pontot és 12 fa hátrányuk lett. Az ötödik fordulóban megint nyílttá vált a mérkôzés mivel Márton Ferenc hozta a pontot, 53 fát vert ellenfelére, így összesítésben 2–3-ról, de 41 fás elônnyel várták az utolsó kört. Azonban az utolsó játékosuk gyenge teljesítménye mellett az ellenfél közepes eredménye is elég volt, hogy 42 fával nyerje a mérkôzést, így két fával még a döntetlenrôl is lemaradt a BTK csapata.További eredmények: Somosi TK – Tiszakécske VSE 7–1 ,Nádújfalu KSE – Szentesi VTE 2–6, Sajóbábonyi VSE – Mezôtúri AFC 4–4, Széchenyi SC – Gyulai SE 2–6, Szanki OBSE – Olajos TK 6–2. 17. forduló:Bátonyterenyei TK – Somosi TK 4–4 (2569–2560)Bátonyterenyei TK: Sáfár Z. 467/1, Nagy O. 406, Márton F. 450/1, Nagy I. 409, Kecskés K. 423, Kecskés J. 414. Somosi TK: Németh B. 401, Nágel P. 460/1, Princz S. 376, Szabó A. 466/1, Verbovszky Gy. 438/1, Molnár Z. 419/1. A mérkôzésen a hazaiaknál Sáfár Zol-tán az elsô, míg Márton Ferenc a második párban hozta a pontot és szerzett faelônyt, míg a másik két játékosuk alulmaradt, így 2–2 volt állás és 29 fás elônnyel várta a BTK az utolsó fordulót. Az elsô szett kedvezôen alakult számukra, mindkét játékosunk vezetett. Az-tán nagyot fordult a kocka, a második körben nem bírták a nyomást, a Somos mindkét pályán megtudta fordítani az eredményt, így 2–4-re alakult az állás. Azonban a hazaiaknak több volt dobott fa, így végül döntetlennel zárult a megyei rangadó.További eredmények: Gyulai SE – Nádújfalu KSE 7–1, Tiszakécske VSE – Sajóbábonyi VSE 6.5–1.5, Mezôtúri AFC – Széchenyi SC 6.5–1.5, Olajos TK – Szentesi VTE 2–6, Szanki OBSE – Rákoshegyi VSE 8–0. 18. forduló:

Sajóbábonyi VSE – Bátonyterenyei TK 6–2 (2369–2338)Sajóbábonyi VSE: Terjék J. 390/1, Kavalecz T. 388, Ács P. 414/1, Szecsôdi P. 396, Komjáti K. 398/1, Gazdig J. (Kavalecz T.) 383/1. Bátonyterenyei TK: Márton F. 389, Sáfár Z. 417/1, Nagy O. 396, Huber K. 403/1, Kecskés J. 384, Szôke T. (Csépe J.) 349. A BTK nagy csatában, végig kiélezett küzdelemben ma-radt alul az éllovas ellen.További eredmények: Somosi TK – Szanki OBSE 7–1, Nádújfalu KSE – Mezôtúri AFC 3–5, Szentesi VTE – Gyulai SE 5–3, Szé-chenyi SC – Tiszakécske VSE 4–4, Rákoshegyi VSE – Olajos TK 4.5–3.5. 19. forduló:Bátonyterenyei TK – Széchenyi SC 7–1 (2584–2442)Bátonyterenyei TK: Sáfár Z. 465/1, Kecskés J. (Nagy O.) 420/1, Huber K. 415/1, Horváth S. 418/1, Kecskés K. 422/1, Márton F. 444. Széchenyi SC: Gulyás F. 407, Nagy T. 408, Komáromi R. 364, Mester J. 405, Pál J. 411, Bajzát R. 447/1. A tartalékosan felálló vendégek ellen magabiztos gyôzelmet aratott a BTK. További eredmények: Rákoshegyi VSE – Somosi TK 6–2, Tiszakécske VSE – Nádújfalu KSE 7–1, Mezôtúri AFC – Szen-tesi VTE 7–1, Olajos TK – Gyulai SE 6–2, Szanki OBSE – Sajóbábonyi VSE 5.5–2.5.20. forduló:Nádújfalu KSE – Bátonyterenyei TK 6–2 (2496–2382)Nádújfalu KSE: Gubán P. 456/1, Gubán F. 470/1, Kapás I. 373, Kocsa R. 427/1, Aranyos I. 337, Puporka K. 433/1. Bátonyterenyei TK: Márton F. 405, Sáfár Z. 423, Huber K. 380/1, Nagy O. 365, Kecskés J. 401/1, Horváth S. (Nagy I.) 408. A Nádújfalu magabiztosan gyôzött a megyei rangadón.További eredmények: Somosi TK – Olajos TK 4.5–3.5, Szen-tesi VTE – Tiszakécske VSE 6–2, Gyulai SE – Mezôtúri AFC 6–2, Sajóbábonyi VSE – Rákoshegyi VSE 6–2, Széchenyi SC – Szanki OBSE 1–7.


1. Sajóbábony 20 12 4 4 104.5-55.5 28

2. Tiszakécske 20 12 4 4 98-62 28

3. Szanki OBSE 20 12 1 7 89-71 25

4. Somosi TK 20 11 1 8 86-74 23

5. Szentes 20 11 0 9 80-80 22

6. Gyula 20 10 1 9 82-78 21

7. Mezôtúr 20 9 1 10 80.5-79.5 19

8. Széchenyi SC 20 8 3 9 74.5-85.5 19

9. Bátonyterenye 20 8 2 10 74-86 18

10. Rákoshegy 20 7 1 12 64-96 15

11. Nádújfalu 20 5 2 13 66-94 12

12. Olajos TK 20 5 0 15 61.5-98.5 10

Ifjúságiak. 15. forduló: Tiszakécske VSE – Rákoshegyi VSE 0–1, Mezôtúri AFC – Somosi TK 0–1, Gyulai SE – Sajóbábonyi VSE 1 –0, Szentesi VTE – Széchenyi SC 1–0, Olajos TK – Nádújfalu KSE 1–0, Bátonyterenyei TK – Szanki OBSE 0–1. 16. forduló: Somosi TK – Tiszakécske VSE 0–1, Sajóbábonyi VSE – Mezôtúri AFC 1–0, Széchenyi SC – Gyulai SE 1–0, Nádújfalu KSE – Szentesi VTE 0–1, Rákoshegyi VSE – Bátonyterenyei TK 0–1, Szanki OBSE – Olajos TK 1–0. 17. forduló: Tiszakécske VSE – Sajóbábonyi VSE 0–1, Mezôtúri AFC – Széchenyi SC 1–0, Gyulai SE – Nádújfalu KSE 1–0, Olajos TK – Szentesi VTE 1–0, Bátonyterenyei TK – Somosi TK 1–0, Szanki OBSE – Rákoshegyi VSE 1–0. 18. forduló: Széchenyi SC – Tiszakécske VSE 0–1, Nádújfalu KSE – Mezôtúri AFC 0–1, Szentesi VTE – Gyulai SE 1–0, Somosi TK – Szanki OBSE 1–0, Sajóbábonyi VSE – Bátonyterenyei TK 1–0, Rákoshegyi VSE – Olajos TK 0–1. 19. forduló: Tiszakécske VSE – Nádújfalu KSE 1–0, Mezôtúri AFC – Szentesi VTE 0–1, Olajos TK – Gyulai SE 1–0, Bátonyterenyei TK – Széchenyi SC 1–0, Szanki OBSE – Sajóbábonyi VSE 0–1, Rákoshegyi VSE – Somosi TK 0–1. 20. forduló: Szentesi VTE – Tiszakécske VSE 1–0, Gyulai SE – Mezôtúri AFC 1–0, Sajóbábonyi VSE – Rákoshegyi VSE 1–0, Széchenyi SC – Szanki OBSE 0–1, Nádújfalu KSE – Bátonyterenyei TK 0–1, Somosi TK – Olajos TK 1–0.


1. Sajóbábony 20 15 0 5 15-5 30

2. Szentesi VTE 20 15 0 5 15-5 30

3. Tiszakécske 20 13 0 7 13-7 26

4. Olajos TK 20 12 0 8 12-8 24

5. Szanki OBSE 20 12 0 8 12-8 24

6. Bátonyterenye 20 12 0 8 12-8 24

7. Somosi TK 20 11 0 9 11-9 22

8. Mezôtúri AFC 20 10 0 10 10-10 20

9. Gyula 20 7 0 13 7-13 14

10. Rákoshegy 20 5 0 15 5-15 10

11. Széchenyi SC 20 5 0 15 5-15 10

12. Nádújfalu 20 3 0 17 3-17 6

Huszonnégy órás röplabda-bajnokság, Bátonyterenye

A közelmúltban immár hatodik alkalommal ren-dezték meg a hagyományosnak számító 24 órás röp-labda-bajnokságot Bátonyterenyén. Az eseményre – a korábbiakhoz hasonlóan – több mint száz fi a-tal jelentkezett, akik tizenhárom csapatot alkotva körmérkôzéses rendszerben döntötték el a végsô erôsorrendet. Az ünnepélyes megnyitó keretében Nagy-Majdon József polgármester elmondta, hogy ez egy kiemelten fontos esemény a város sportélet-ében, már csak azért is, mert évrôl-évre egyre többen vesznek részt rajta.

„A városvezetés eddig is és ezután is támogatni kívánja a röplab-dázást, hiszen ez sok helyi fi atalnak biztosít, tartalmas kikapcso-lódási lehetôséget – mondta a polgármester.

Ezt követôen Rákos Szabolcs, a Nógrád Megyei Röplabda Szö-vetség elnöke, fôszervezô osztotta meg gondolatait a sportolók-kal. Az eseményre készült pólókkal köszönte meg a támogatók megjelent képviselôinek, hogy évrôl-évre a rendezvény szpon-zorálását vállalják. Megajándékozta Bátonyterenye polgármes-terét és Bognár Ferenc, valamint Molnár Ferenc önkormányzati képviselôket, Vida Károlyt, a Kézmû Nonprofi t Kft. képviselôjét, Gál Andrást, a BátonyRehab Kft. igazgatóját és Kecskés Attila vállalkozót. Elmondta: „A szövetség rövid távú célja, hogy új lendületet adjon a megyei röplabda életnek. Ennek eszközei a közelmúlt-ban megsokasodott amatôr röplabda kupák. A közeljövôben szeretnénk újraéleszteni a salgótarjáni városi röplabda csapatot és Szécsényben is kibontakozóban van az utánpótlás. Középtá-vú terv, hogy a megyében ismét legyen NB II-es férfi , illetve nôi röplabda csapat. Mindezek eléréséhez nemcsak a röplabdát népszerûsítô 12 órás illetve 24 órás bajnokságok, de az ôsztôl szervezetettebb formában mûködô utánpótlás nevelés is hoz-

zájárul majd. Törekvéseinket szakmailag és eszközökkel is tá-mogatta/támogatja a Magyar Röplabda Szövetség” – fejezte be gondolatait az elnök; majd ismertette a verseny menetét, körül-ményeit. A torna jelképes nevezési díjaiból befolyt összeget, 30.000 forintot a szervezôk a Kecskés család segítésére ajánlot-ták fel. Ezt követôen kezdetét vették a mérkôzések. Bár a megnyitó ünnepségen nem tudott részt venni, de több-ször látogatást tett a fi ataloknál Becsó Zsolt, a Nógrád Megyei Közgyûlés elnöke, aki már a kezdetektôl fogva támogatja az eseményt. Rákos Szabolcs jelképesen a 01-es számú névvel el-látott mezzel lepte meg az országgyûlési képviselôt. Szomba-ton megtisztelte jelenlétével a röplabdázókat Gubán Zoltán, a Vízmû igazgatója is, aki nem csak az amatôr kupákat, de a vá-rosi röplabda csapatokat is kiemelten támogatja; ô szintén egy pólóval gazdagodott a szervezôk jóvoltából. Másnap délután az eredményhirdetéssel és az értékes jutalmak, díjak kiosztásával zárult a maratoni röplabda.A rendezvényt támogatta Ludvig Zsolt, a Magyar Röplabda Szövetség fôtitkára, Simicskó István sportért felelôs államtitkár, Becsó Zsolt, a Nógrád Megyei Közgyûlés elnöke, Bátonyterenye Város Önkormányzata, Kézmû Nonprofi t Kft., BátonyRehab Kft., Kecskés Attila vállalkozó és Urbányi Tamás vállalkozó. A végeredmény: 1. Elitek, 2. Egyet pattanhat, 3. Könnyek, 4. Crazy, 5. Egy újabb korty a turmixból, 6. T-turmix, 7. Vegyes felvágott, 8. Firebirds, 9. Madách, 10. P&P, 11. Úgy is a padló-ra fogjuk, 12. Ütôs 7-es, 13. Tigers.

Teke – NB II, Keleti csoport, férfi ak15 ford ló:

Sajóbábonyi VSE – Bátonyterenyei TK 6–2 (2369–2338)Sajóbábonyi VSE: Terjék J 390/1 Kavalecz T 388 Ács P

j y y y

Kilencedik a Bátonyterenyei TK

Ezt követôen Rákos Szabolcs, a Nógrád Megyei Röplabda Szö-vetség elnöke, fôszervezô osztotta meg gondolatait a sportolók-

zájárul majd. Tmogatta/támogagondolatait az eményeit. A torn30.000 forintot ták fel. Ezt köveBár a megnyitóször látogatást tKözgyûlés elnöeseményt. Rákolátott mezzel le

Hatodszor rendezték meg

Sáfár Zoltán 482 fásSáfár Zoltán 482 fás

egyéni pályacsúcsot ért elegyéni pályacsúcsot ért el

a Szanki OBSE elleni meccsena Szanki OBSE elleni meccsen

a bátonyterenyei napló (2014.május)

Documents