Lotería Magnet 2020-2021 Rondas de solicitudesRonda 1: 29 de octubre de 2019 al 6 de diciembre de 2019Ronda 2: 14 de enero de 2020 al 14 de febrero de 2020*Ronda 3: 17 de marzo de 2020 al 10 de abril de 2020*

Para presentar la solicitud, visite el sitio web: cps-k12.org/enroll/magnet-enrollment* Las rondas 2 y 3 están sujetas a cambios

Escuelas Públicas de Cincinnati(Cincinnati Public Schools)P.O. Box 5381Cincinnati, Ohio 45201-5381

Apertura de la Lotería Magnet en líneas de las CPS Las Escuelas Públicas de Cincinnati ofrecen las mejores opciones educativas para los estudiantes y las familias de nuestra región, desde programas innovadores de escuelas de vecindario, oportunidades inigualables en nuestras escuelas secundarias, y 22 escuelas Magnet y programas que ofrecen una variedad de enfoques de contenido y estilos de enseñanza que apoyan los intereses de los estudiantes y sus preferencias de aprendizaje.Para inscribir a su hijo en una escuela o programa Magnet debe completar el Proceso de solicitud en línea para escuelas Magnet, también conocido como «Lotería Magnet». Puede presentar la solicitud fácilmente desde cualquier computadora con acceso a internet. La modalidad en línea ofrece a las familias un proceso de solicitud imparcial y conveniente. La primera ronda de la Lotería Magnet estará abierta del 29 de octubre al 6 de diciembre. Para aplicar, visite: cps-k12.org/enroll/magnet-enrollmentTodos los padres o tutores que viven dentro del distrito de 91 millas cuadradas de las CPS pueden solicitar que sus hijos en edad de educación primaria asistan a escuelas o programas Magnet en su área geográfica - este, oeste o toda la Ciudad. La Interstate 75 (Interestatal 75) es prácticamente una línea divisoria entre la zona este y zona oeste. Las escuelas Magnet de toda la ciudad admiten a estudiantes que vivan en cualquier zona del distrito de las CPS. Las escuelas de vecindario de las CPS también ofrecen opciones educativas sólidas para los niños que viven en los límites de asignación escolar de cada escuela; no es necesario que la Lotería Magnet asista a las escuelas de vecindario. En la zona oeste, las CPS se enorgullecen de ofrecer una nueva escuela Magnet: Gamble Montessori Elementary School. Para obtener información más detallada sobre cómo presentar las solicitudes para las escuelas y programas Magnet de las CPS, y para ayudar a las familias a tomar decisiones informadas, visite el sitio web de CPS: cps-k12.orgLas familias también pueden visitar el sitio web de cada escuela para conocer qué tiene de especial cada una de ellas: cps-k12.org/schools/find-a-schoolIndependientemente de la elección de escuela de las CPS, las familias pueden estar seguras de que sus hijos recibirán una base educativa sólida que los preparará para alcanzar los futuros éxitos académicos.

Solicitudes para preescolarLas solicitudes de ingreso para el nivel preescolar en las escuelas Magnet de las CPS se presentan mediante la Lotería Magnet. Los plazos para procesar las solicitudes de educación preescolar en una escuela Magnet varía debido a los requisitos de financiamientoy licencia. Para obtener más información sobre la educación preescolar visite el sitio web : cps-k12.org/enroll/preschool-enrollment O, comuníquese con el Departamento de Educación para la Primera infancia de las CPS: (513) 363-0240

El Distrito de Escuelas Públicas de Cincinnati ofrece igualdad de oportunidades educativas, vocacionales y de empleo para todas las personas independientemente de su raza, género, etnia, color, edad, discapacidad, religión, nacionalidad, credo, orientación sexual o afiliación a un sindicato u organización profesional, y proporciona igualdad de acceso a los Boy Scouts y a otros grupos juveniles designados. El distrito cumple con las disposiciones del Título VI, Título IX y el artículo 504 de la Ley de Rehabilitación Vocacional. Para obtener más información, comuníquese con el Coordinador del Título IX o Coordinador de Estudiantes del artículo 504 al (513) 363-0000. TDD: (513) 363-0124.

Guía de la Lotería Magnet

Cómo funciona la Lotería MagnetLas solicitudes para las escuelas Magnet se presentan el año lectivo anterior al que el niño ingresaría en la escuela o programa Magnet.

Para presentar la solicitud,• Los padres o tutores deben generar una cuenta y contraseña, y luego ingresar la información solicitada del estudiante.• Solo los padres o tutores pueden presentar las solicitudes en línea. — Cada solicitud en línea permite a los padres y tutores seleccionar hasta cinco escuelas y programas Magnet, ordenándolos según el nivel de preferencia. — Las vacantes de las escuelas Magnet se asignan a través de un sistema de lotería al azar. — Se debe presentar una solicitud para escuelas Magnet por hijo por año lectivo. — Solo se aceptará la primera solicitud de lotería; cualquier solicitud adicional para el mismo estudiante no será tenida en cuenta. Los estudiantes que residen en la zona oeste• Pueden presentan la solicitud para las escuelas y programas Magnet de la zona oeste y de toda la ciudad durante las rondas de lotería 1 a 3.Los padres o tutores pueden ingresar las solicitudes para escuelas Magnet desde cualquier computadora con acceso a Internet. Si lo necesitan, los padres o tutores pueden usar las computadoras de las escuelas de las CPS y del Centro de Atención a Usuarios de las CPS cito en el Education Center de las CPS en 2651 Burnet Avenue, Corryville, 45219.

A cada solicitud en línea se le asigna un número de lotería genera-do por computadora al azar; este determina el orden en el que se asignan las vacantes en cada escuela o programa Magnet.Se asignan las vacantes en las escuelas Magnet hasta que se llenen todas, comenzando con los números más bajos. Si la escuela o programa que el estudiante prefiere en primer lugar está completo, el estudiante será asignado en la segunda (o tercera, etc.) opción donde haya vacantes disponibles.Se actualizarán los cambios en la asignación del estudiante en una escuela Magnet según el número de lotería asignado y las preferen-cias de la solicitud, a medida que se realiza la Ronda 2 y la Ronda 3. Por ejemplo, un estudiante asignado a una escuela Magnet que prefiere en segundo lugar podría pasar a la escuela Magnet que prefiere en primer lugar a medida que se abran vacantes.A medida que se alcanzan los límites de capacidad, se crean listas de espera de escuelas Magnet. Los solicitantes de programas Magnet con requisitos de ingreso también se colocan en listas de espera hasta que se confirme que han cumplido con los requisitos. Las listas de espera para escuelas Magnet están vigentes hasta el 30 de junio; si un niño que presentó su solicitud en la Lotería Magnet no ha sido asignado antes del 30 de junio, los padres o tutores del niño deben inscribirlo en la escuela de vecindario asignada. Los padres o tutores pueden presentar las solicitudes en cualqui-er momento durante la Ronda 1, que permanece abierta por seis semanas. No hay apuro por ser el "primero de la fila" en la Ronda 1.Si se presenta la solicitud en la Ronda 1, los estudiantes tienen más probabilidades de conseguir la escuela o el programa Magnet de preferencia en primer lugar. Muchas vacantes para las escuelas Magnet se completan durante la Ronda 1. Las rondas 2 y 3 son solo para solicitudes nuevas. Las CPS no se hacen responsable de ninguna información incorrec-ta ingresada en una solicitud de la Lotería Magnet.

Las solicitudes de preescolar para escuelas Magnet se presentan mediante la Lotería Magnet.

Zona oeste y toda la ciudad

Año lectivo

2020-2021

Puede obtener más información en cps-k12.org

TransporteLos estudiantes inscritos en la escuela Magnet de la zona designada o en la escuela Magnet de toda la ciudad son elegibles para recibir servicios de transporte en autobús si viven a una milla o más de la escuela. Si un estudiante se inscribe fuera de la zona asignada del este u oeste, las familias estarán a cargo del transporte hasta y desde la escuela.

No se brinda transporte en autobús para los estudiantes de preescolar.

Breve resumen de la Lotería Magnet• Seis programas Magnet de toda la ciudad

• Ocho programas Magnet de la zona este

• Ocho programas Magnet de la zona oeste

• Las solicitudes se presentan por internet con cupos asignados a través de un sistema de lotería al azar

• Se puede presentar solo una solicitud en línea por hijo por año lectivo

• Seleccione hasta cinco escuelas y programas Magnet, ordenados por preferencia

• Todas las escuelas y programas Magnet están abiertos a estudiantes con discapacidades.

• Se aceptan solicitudes no pertenecientes a la Lotería fuera de la zona si no existen listas de espera después de que finaliza la Ronda 3

Las CPS no se hacen responsable de ninguna información incorrecta ingresada en una solicitud de la Lotería Magnet.

Escuelas Públicas de CincinnatiNon-ProfitOrganization

U.S. POSTAGE PAID

Cincinnati, OhioPermit No. 7397

Lotería Magnet 2020-2021 Rondas de solicitudesRonda 1: 29 de octubre de 2019 al 6 de diciembre de 2019Ronda 2: 14 de enero de 2020 al 14 de febrero de 2020*Ronda 3: 17 de marzo de 2020 al 10 de abril de 2020*

Para presentar la solicitud, visite el sitio web: cps-k12.org/enroll/magnet-enrollment* Las rondas 2 y 3 están sujetas a cambios

Cómo funciona la Lotería MagnetLas solicitudes para las escuelas Magnet se presentan el año lectivo anterior al que el niño ingresaría en la escuela o programa Magnet.

Para presentar la solicitud,• Los padres o tutores deben generar una cuenta y contraseña, y luego ingresar la información solicitada del estudiante.• Solo los padres o tutores pueden presentar las solicitudes en línea. — Cada solicitud en línea permite a los padres y tutores seleccionar hasta cinco escuelas y programas Magnet, ordenándolos según el nivel de preferencia. — Las vacantes de las escuelas Magnet se asignan a través de un sistema de lotería al azar. — Se debe presentar una solicitud para escuelas Magnet por hijo por año lectivo. — Solo se aceptará la primera solicitud de lotería; cualquier solicitud adicional para el mismo estudiante no será tenida en cuenta. Los estudiantes que residen en la zona oeste• Pueden presentan la solicitud para las escuelas y programas Magnet de la zona oeste y de toda la ciudad durante las rondas de lotería 1 a 3.Los padres o tutores pueden ingresar las solicitudes para escuelas Magnet desde cualquier computadora con acceso a Internet. Si lo necesitan, los padres o tutores pueden usar las computadoras de las escuelas de las CPS y del Centro de Atención a Usuarios de las CPS cito en el Education Center de las CPS en 2651 Burnet Avenue, Corryville, 45219.

Opciones de la zona oeste y toda la ciudadLos padres y tutores pueden elegir para su hijo una escuela o programa Magnet de la zona (este u oeste) en donde viva la familia o una escuela o programa Magnet de toda la ciudad.

Escuelas Magnet de toda la ciudadArtesSchool for Creative and Performing Arts (SCPA)(de kindergarten a 12.° grado)Programa Magnet de jardín de infantes a tercer grado 108 West Central Parkway, 45202(513) 363-8000scpa.cps-k12.orgLa School for the Creative and Performing Arts (SCPA) es reconocida a nivel global por la excelencia en la formación artística, (escritura creativa, baile, teatro, música instrumental, teatro técnico, artes visuales y música vocal). Junto con un programa académico sólido, la SCPA desarrolla tanto los talentos artísticos como académicos de los estudiantes. No se exige audición para los estudiantes que solicitan los grados de kindergarten a tercer grado; los estudiantes de SCPA deben hacer una audición en tercer grado para ingresar en un curso principal de estudios de arte en cuarto grado.

Idiomas y culturas del mundoAcademy of Multilingual Immersion Studies (AMIS)Escuela Magnet de preescolar a octavo grado1908 Seymour Road, 45237(513) 363-1800amis.cps-k12.orgLa AMIS ofrece un currículo de inmersión e inmersión parcial lingüística con el objetivo de mejorar fluidez en español; la escuela también ofrece programas de inglés como segundo idioma (ESL).

Academy of World Languages (AWL)Escuela Magnet de preescolar a octavo grado2030 Fairfax Avenue, 45207(513) 363-7800awl.cps-k12.orgLa AWL ofrece clases de árabe, chino, japonés, ruso e inglés como segundo idioma (ESL), para preparar a los estudiantes para una sociedad globalizada a través del dominio de idiomas del mundo, estudios culturales y altos estándares académicos.

Fairview-Clifton German Language School Escuela Magnet de preescolar a sexto grado3689 Clifton Avenue, 45220(513) 363-2100 fairview.cps-k12.orgFairview-Clifton ofrece un plan de estudios basado en el idioma alemán dedicado a los estudios académicos, el alemán y las artes, fomentando una cultura de excelencia dentro de una comunidad de aprendizaje diversa con tradiciones únicas, es pos de proporcionar oportunidades para que cada niño alcance su pleno potencial como ciudadano del mundo

STEM (Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas)W.H. Taft SchoolEscuela Magnet de preescolar a sexto grado270 Southern Avenue, 45219(513) 363-5600taftelementary.cps-k12.org

W.H. Taft School, una escuela dual, de vecindario y Magnet, es la única escuela STEM de nivel primario en Tristate y un punto de partida para el dominio de los estudiantes en las áreas STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas). Los estudiantes que viven fuera del límite del vecindario de la escuela pueden presentar solicitudes para asistir. W.H. Taft School es una de las primeras escuelas STEM de la nación en ser asignada a una escuela secundaria STEM (Hughes STEM High School).

En línea Cincinnati Digital Academy (de kindergarten a 12.° grado)Programa Magnet de kindergarten a sexto grado425 Ezzard Charles Drive, 45203(513) 363-2040digitalacademy.cps-k12.org

Cincinnati Digital Academy es un programa completamente en línea diseñado para estudiantes que necesitan un enfoque educativo más individualizado: estudiantes que reciben educación en el hogar; estudi-antes que viajan; o estudiantes que buscan un proceso de aprendizaje acelerado. Los estudiantes completan los cursos en cualquier lugar en donde haya conexión a internet y tienen acceso al plan de estudios las 24 horas del día.

Escuelas Magnet de la zona oesteEstudiantes talentosos y excepcionales Cincinnati Gifted Academy West at Cheviot School Programa Magnet de tercer a sexto grado 4040 Harrison Avenue, 45211 (513) 363-1400 cheviot.cps-k12.org

La Cincinnati Gifted Academy West at Cheviot School acepta a estudiantes que cumplen con los requisitos de las pruebas de habilidades cognitivas o logran ciertos puntajes porcentuales en la Evaluación de Iowa u otra prueba de desempeño estandarizada aprobada por el estado.

MontessoriEl salón de clases Montessori está diseñado para desarrollar la formación integral del niño; las clases Montessori son grupos de varias edades, en donde niños pequeños y niños mayores aprenden de los demás. Montessori es un método de enseñanza modelado a partir del trabajo de la física y académica italiana, Maria Montessori, quien creía en alentar la voluntad natural del niño para aprender. Las familias de la zona oeste pueden presentar solicitudes a tres escuelas Montessori.

Dater Montessori SchoolEscuela Magnet de preescolar a sexto grado 2840 Boudinot Avenue, 45238(513) 363-0900datermontessori.cps-k12.orgGamble Montessori Elementary School Escuela Magnet de preescolar a 6° grado2700 Felicity Place, 45211(513) 363-5000gmes.cps-k12.org

Parker Woods Montessori School Escuela Magnet de preescolar a 6° grado4370 Beech Hill Lane, 45223 (513) 363-6200 parkerwoods.cps-k12.org

PaideiaPaideia proviene del griego y significa “crianza de un niño” y proporciona tres formas de enseñanza: didáctica, individualizada y con seminarios socráticos. El desarrollo de buenos hábitos, basados en los valores de ciudadanía y liderazgo, es una parte fundamental de la filosofía Paideia.

Roberts Academy: Comunidad de aprendizaje de Paideia Escuela Magnet de preescolar a octavo grado1702 Grand Avenue, 45214(513) 363-4600 roberts.cps-k12.orgRoberts Academy sigue el método de enseñanza Paideia. Un nuevo programa de Global Community profundiza asuntos internacionales y culturas diversas a través del trabajo en clase y las experiencias de campo.

Preparatoria en la escuela primariaLos programas de preparatoria en la escuela primaria ayudan a los estudiantes a desarrollar habilidades sólidas para prepararse para la escuela secundaria y los estudios superiores. Los estudiantes exploran el método científico y deben completar informes de investigación en cada grado.

Covedale SchoolPrograma Magnet de cuarto a sexto grado5130 Sidney Road, 45238(513) 363-1700covedale.cps-k12.orgCovedale School ofrece la Community Leadership Academy, un programa de liderazgo personalizado que brinda experiencias del mundo real para materializar los estudios cívicos y sociales.

FundamentalCollege Hill Fundamental Academy Escuela Magnet de kindergarten a sexto grado1625 Cedar Avenue, 45224 (513) 363-1600 collegehillacademy.cps-k12.orgCollege Hill Fundamental Academy ofrece un programa de aprendizaje expedicionario que brinda oportunidades para que los estudiantes adquieran habilidades y conocimientos a través de experiencias del mundo real con un riguroso aprendizaje basado en proyectos, trabajo de campo y estudios de casos. Este programa fundamental de la escuela es óptimo para los niños que progresan en un entorno altamente estructurado y tienen buenos hábitos de trabajo y estudio.

Idiomas y culturas del mundoLEAP Academy Escuela Magnet de preescolar a sexto grado2001 Baltimore Avenue, 45225 (513) 363-1200 leapacademy.cps-k12.orgLanguage Enrichment y Academic Proficiency Academy (LEAP) ofrece enseñanza académica central rigurosa en inglés, con exposición al español como idioma extranjero desde preescolar. La enseñanza de un idioma extranjero está permeado con las artes culturales para lograr una experiencia rigurosa, pero enriquecedora, tanto para los para hablantes nativos del inglés y como para los hablantes nativos del español.

A cada solicitud en línea se le asigna un número de lotería genera-do por computadora al azar; este determina el orden en el que se asignan las vacantes en cada escuela o programa Magnet.Se asignan las vacantes en las escuelas Magnet hasta que se llenen todas, comenzando con los números más bajos. Si la escuela o programa que el estudiante prefiere en primer lugar está completo, el estudiante será asignado en la segunda (o tercera, etc.) opción donde haya vacantes disponibles.Se actualizarán los cambios en la asignación del estudiante en una escuela Magnet según el número de lotería asignado y las preferen-cias de la solicitud, a medida que se realiza la Ronda 2 y la Ronda 3. Por ejemplo, un estudiante asignado a una escuela Magnet que prefiere en segundo lugar podría pasar a la escuela Magnet que prefiere en primer lugar a medida que se abran vacantes.A medida que se alcanzan los límites de capacidad, se crean listas de espera de escuelas Magnet. Los solicitantes de programas Magnet con requisitos de ingreso también se colocan en listas de espera hasta que se confirme que han cumplido con los requisitos. Las listas de espera para escuelas Magnet están vigentes hasta el 30 de junio; si un niño que presentó su solicitud en la Lotería Magnet no ha sido asignado antes del 30 de junio, los padres o tutores del niño deben inscribirlo en la escuela de vecindario asignada. Los padres o tutores pueden presentar las solicitudes en cualqui-er momento durante la Ronda 1, que permanece abierta por seis semanas. No hay apuro por ser el "primero de la fila" en la Ronda 1.Si se presenta la solicitud en la Ronda 1, los estudiantes tienen más probabilidades de conseguir la escuela o el programa Magnet de preferencia en primer lugar. Muchas vacantes para las escuelas Magnet se completan durante la Ronda 1. Las rondas 2 y 3 son solo para solicitudes nuevas. Las CPS no se hacen responsable de ninguna información incorrec-ta ingresada en una solicitud de la Lotería Magnet.