a dan rt 2012 a aaj

III Umetnička radionica кеramike

XII Art Workshops for Jewelry designIII Ceramic Art Workshop

XII Umetnička radionica za dizajn nakita

Udruženje za umetnost,

kulturu i turizamMajdanArt

FakultetprimenjenihumetnostiBeograd

Muzej primenjeneumetnostiBeograd

Fakultetlikovnih

umetnostiBeograd

Ministarstvokulture

RepublikeSrbije

IPMZlatara

Majdanpek

Udruženje za umetnost, kulturu i turizam MajdanArtAssociation for Arts, Culture and Tourism MajdanArt

a dan rt 2012AAAj

2

a dan rt 2012AAAj

Majdanpek - Srbija

Internacionalni simpozijum zlatarstva MajdanArt osnovan je 2001. godine. Održava seu Majdanpeku - Srbija svake godine septembra meseca. MajdanArt, jedan je od nosioca kulturnih aktivnosti i pokretač inicijativa vezanih za obrazovanje, turizam, međunarodnu saradnju u svim oblastima, afirmaciju ne samo Istočne Srbije i opštine Majdanpek već i države u celini. Umetnici izrađuju umetnički unikatni nakit u zlatu i srebru koristeći sve tehnološke mogućnosti Zlatare Majdanpek. Glavni partneri organizacije simpozijuma MajdanArt su: Fakultet primenjenih umetnosti iz Beograda, Fakultet likovnih umetnosti iz Beograda, Fakultet umetnosti iz Zvečana, Muzej primenjene umetnosti iz Beograda, Zlatara Majdanpek iz Majdanpeka, Centar za kulturu Majdanpek i pojedinci.

The international symposium of goldsmith’s art craft the MajdanArt was founded in 2001.Is held in Majdanpek - Serbia in September every year. MajdanArt, standing for one of the main cultural activities as well as a promoter of the initiatives in the fields of education, tourism and international cooperation, It contributes to the affirmation not only of theregion of Eastern Serbia and the municipality of Majdanpek but the whole Republic. The artists manufacture artistic unique gold and silver jewelry using all the technological possibilities of the Zlatara Majdanpek (Jeweler`s Majdanpek). The main organizing partners of the symposium are the following: The Belgrade Faculty of Applied Arts, The Belgrade Faculty of Fine Arts, The Zvecan Faculty of Arts, The Museum of Applied Arts in Belgrade, Zlatara Majdanpek in Majdanpek, as well as several individuals.

umetnost, obrazovanje, međunarodna saradnja

art, education, international cooperation

Tekst koji prati umetnike MajdanArta je izvod iz predavanja Ivanke Zorić dir. MPU Beograd.Tema: Promena značenja i pojma nakita u XX veku - uloga dizajnera; Majdanpek 2001.

Naučni pristup povezivanja dizajna, tehnologije i marketinga u oblasti zlatarstva kroz specifičan, tematski pristup, Umetničku radionicu i prateće sadržaje, daje Internacionalnom simpozijumu zlatarstva MajdanArt poseban, savremen, univerzalan

Osnovni radni materijal umetnika je srebro, ali se podrazumeva i mogućnost pojedinih osmišljenih kombinacija u materijalu. Umetnicima su pored vrsnih pomoćnika, modelara, na raspolagnju brojni tehnički postupci: poliranje, livenje, galvaniziranje, vakumiranje, izvlačenje raznih oblika i profila žice, valjaonica, voskara i dr.

Analizom dolazimo do zaključka da se svi autori, pored određenih srodnosti, razlikuju u bitnom u pogledu idejnog i likovnog izraza. A to znači da je svako od njih svoje radove obeležio samosvojnim autorskim pečatom. To bogatstvo i raznovrsnost Umetničkoj radionici MajdanArt, kao celini, daje poseban i značajan kvalitet

.

i autentičan značaj.

3

The scientific access of connection of designing, technology and marketing in the goldsmithing field through the specific thematic access, through the Art workshop and following contests, gives special, modern, universal and authentic importance.

The mail work material of artists is silver, but is alluded the possibility of separate devised material combinations. The following number of technical processes which are at the disposal to the artists by the great assistants and modelling craftsmen: polising, casting, galvan processing, sand blasting, vaccuming, stamping, forging, heaving of different profiles of wire, rolling mill, rooms for wax processing etc

.

Analyzing we conclude that all authors, by some affinities, are different in some sense in the sense of ideal and art. That means that everyone of them remarked its works by their own and specific authorical seal. That treasure and differency of Art workshop, as a whole, give special and important quality

a dan rt 2012AAAj

Nakit, u najširem smislu te reči, prati čoveka od njegovih najranijih dana samosvesti, kada je počeo da racionalizuje pojave i svoje neposredno okruženje. U tom smislu nakit je jedan od najtrajnijih fenomena u ljudskoj istoriji...

4

Born in 1951. in Rosario Santa Fe, Argentina. Graduated fine artist. It deals with the design of jewelry and engraving.

PhD candidate at the Faculty of Fine Arts in Rosario. She participated in numerous group exhibitions,

and specialized workshops. She won many awards in the field of art.Participant II International Exhibition "Art in Miniature 2011", Majdanpek.

She lives and works in Rosario.

00543414556412, [email protected]

Diana Kleiner

Rođena 1951. u Rosariu - Argentina.Diplomirana likovna umetnica. Bavi se dizajnom nakita i graviranjem.

Doktorant je na Fakultetu lepih umetnosti u Rosariu.Učestvovala na brojnim grupnim izložbama i specijalističkim radionicama. Dobitnica je više nagrada iz oblasti umetnosti.

Živi i stvara u Rosariu.

Učesnica II Međunarodne izložbe „Umetnost u minijaturi 2011“, Majdanpek.

Naziv dela: “Hombres de arena”

Materijal: srebro, guma

Tehnika: kombinovana

Diana Kleinerdiplomirana umetnica

Rosario - Argentina

Magijska komponenta bila je ona duga nit koja je odigrala presudnu ulogu u poimanju nakita

kao specifičnog fenomena ljudske kreacije...

Čotrić Ivanadiplomirana umetnica - keramičar, slikar

Beograd - Srbija

Rođena je 1980. godine u Beogradu.Diplomirala 2005. na Fakultetu primenjenih umetnosti

u Beogradu, keramičar - slikar.Učestvovala na velikom broju kolektivnih izložbi i umetničkim kolonijama.

Pored keramike koristi i druge materijale u svom radu kombinujući ih. Živi i radi kao samostalni umetnik u Beogradu.

Čotrić Ivana

5

Naziv dela: ogrlica

Materijal: mesing, bakar, patina


She was born in 1980. in Belgrade.She graduated from the 2005 from the Faculty of Applied Arts

in Belgrade, Ceramist - Painter.She has participated in many group exhibitions and art colonies.

In addition to ceramics and other materials used in their work by combining them.

She lives and works as an independent artist in Belgrade.

[email protected], 011 2513 730, 063 8060 858

Naziv dela: kolekcija 1

Materijal: pozlata, mesing, kamen


Kada je reč o tradicionalnom pojmu nakita pod kojim se terminom podrazumeva ono što i danas često čujemo kada neko kaže - Da li je to pravi nakit? -,...

Mančić Ljubiša

akademski vajar – dizajner,

Beograd - Srbija

Born 1951. in Novi Sad.Graduated from the Faculty of Applied Arts in Belgrade, Sculpture.

Exhibited at home and abroad. Realized works of Serbia, Greece, France. Received the Diploma of the First World Triennial of Small ceramics in

Zagreb, Golden badge KPZ Serbia, The Prizes Vo Vo - Mini art - Klevel, Received Award for Lifetime Achievement ULUPUDS 2010.

Member of ULUPUDS and ULUS. Participant's MajdanArt 2001 – 2011. Deals with Sculpture and with jewelry design. Lives in Belgrade.

063 479 984, [email protected]

Rođen 1951. godine u Novom Sadu.Završio Akademiju primenjenih umetnosti u Beogradu, vajarstvo.

Izlagao u zemlji i inostranstvu. Realizovana dela u Srbiji, Grčkoj, Francuskoj.

Dobitnik Diplome Prvog svetskog trijenala male keramike u Zagrebu, Zlatne značke KPZ Srbije, Nagrade Vo Vo – mini art – Klevel...

Dobitnik je Nagrade za životno delo ULUPUDSA-a 2010. Član je ULUPUDS-a i ULUS-a. Učesnik MajdanArt-a 2001 – 20011.

Bavi se vajarstvom i dizajnom nakita. Živi u Beogradu.

Mančić Ljubiša

6

Naziv dela: privezak

Materijal: bakar, mesing, patina


Rođen 1950. u Nišu.Diplomirao na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu, smer vajarstvo.

Samostalno izlagao više puta. Učestvovao je na brojnim grupnim izložbama u zemlji i inostranstvu.

Dobitnik je više međunarodnih i domaćih nagrada za skulpturu.Dela mu se nalaze u javnim prostorima, muzejima i umetničkim galerijama.

Živi i stvara u Nišu.

Born in 1950. in Nis.Graduated from the Faculty of Applied Arts in Belgrade,

Department of Sculpture. He has solo exhibitions several times. He has participated in numerous group exhibitions

at home and abroad.He has won several international and domestic awards for sculpture.

His works are in public spaces, museums and art galleries.He lives and works in Nis.

064 2852 683, [email protected]

Felker Ivan

Felker Ivan

akademski vajar – dizajner,

Niš - Srbija

Presudnu ulogu dakle preuzima dizajner, koji nije nužno i izvođač komada nakita, čija kreativnost i ime imaju odlučujući značaj koji obezbeđuju nakitu ono trajno svojstvo koje, možemo

slobodno reći, objedinjuje mnoga značenja nakita, a to je njegova večna ekskluzivnost...

7

Rođena 1978. u Kragujevcu.Diplomirala istorju umetnosti na Filozofskom fakultetu u Beogradu.

Završila dizajn nakita na Le Arti Orafe u Firenci 2003. godine, gde je pohađala i kurs graviranja. Istraživanje istorije srpskog nakita

rezultiralo je njenim diplomskim radom Ženski nakit u srednjovekovnoj Srbiji od XII do XV veka.

Učesnik je brojnih internacionalnih domaćih izložbi. Radovi su joj objavljivani u stručnoj literaturi.

Dobitnica je Izuzetne nagrade za dizajn nakita na III Međunarodnoj izložbi „Umetnost u minijaturi 2012“ – Majdanpek...

Živi i stvara u Beogradu.

Born in 1978. in Kragujevac.Graduated history of art at the University of Belgrade.

She graduated from jewelery design at Le Arti in Florence Orafi 2003, where she attended a course of engraving.

Exploring the history of Serbian jewelry resulted in her graduate work Female jewelry in medieval Serbia from the twelfth to the fifteenth century.

She participated in numerous international domestic exhibitions.Her works have been published in the professional literature.She received the Exceptional prize for jewelry design at the

III International Exhibition „Art in Miniature 2012“ – Majdanpek ... Lives and works in Belgrade - Serbia.

[email protected], 063 8198 668

Čudić Katarina

Čudić Katarina

istoričar umetnosti i dizajner nakita,

Beograd - Srbija

Naziv dela: ogrlica i prsten

Materijal: mesing, terkota, patina


Noviji je pojam modnog nakita koji je isključivo vezan za modno odevanje, izrađen odrelativno jeftinih materijala u velikim serijama i, najzad, autorski nakit, tj. savremeni

dizajnerski nakit koji u nekim svojim elementima ima dodirnih tačaka sa predhodnim,...

8

Rođena 1973. u Novom Sadu.Dizajner, samostalni umetnik od 2000. godine.

Bavi se izradom unikatnog nakita od srebra u kombinaciji sa različitim materijalima i slikrstvom u tehnici akvarela.

Učestvovala na brojnim grupnim izložbama. Priredila je 6 samostalnih izložbi.Član je UPIDIV-a od 1994. godine.

Dobitnica je Izuzetne nagrade za dizajn nakita na III Međunarodnojizložbi „Umetnost u minijaturi 2012“ – Majdanpek...

Živi i stvara u Sremskoj Kamenici – Novi Sad.

Born in 1973. in Novi SadDesigner, freelance artist since 2000.

She makes unique jewelry of silver in combination with differentmaterials and painting in the watercolor techniques .

She participated in numerous group exhibitions. Prepared by the 6 solo exhibitions. Member of UPIDIV since 1994.

She received the Exceptional prize for jewelry design at the III International Exhibition „Art in Miniature 2012“ – Majdanpek ...

She lives and works in Sremska Kamenica - Novi Sad - Serbia.


Verzotti Maja

samostalni umetnik, dizajner nakita,

Sremska Kamenica - Srbija

Verzotti Maja

Naziv dela: ogrlica

Materijal: mesing, terkota, kamen, patina




9

mailto:[email protected],

Naziv dela: ogrlica i minđuše

Materijal: mesing, patina


Rođena 1981. u Pueblu – Meksiko.Diplomirala kao vajar na Universidad Veracruzana Art School 2010. Godine.

Godine 2006. dobila je stipendiju FONCA u Meksiku.Studirala je na Univerzitetu u Sao Paolu i učila kurs

„Terakota: Glinena skulptura“ 2007. godine.Od 2010. godine radi u ateljeu poznatog umetnika grnčara Gustavo Pereza.

Učestvovala je na III Međunarodnom Kolokvijumu keramike u Halapi, Meksiko 2011. godine.

Živi i stvara u Halapi, Meksiko.

Born in 1981. in Puebla – Mexico.Graduated as sculptor from de Universidad Veracruzana Art School in 2010.

In 2006. she received a scholarshio from FONCA in Mexico.She studied at the University of Sao Paolo and taught a course

„Terracota: Clay Sculpture“ in 2007.Since 2010., she works in the studio of the renowned potter artist

Gustavo Perez. She participated in the III International Colloquium of Pottery in Xalapa, Mexico in 2011. She lives and works in Xalapa, Mexico.

[email protected]

Daniela Solis Gutierrez

Daniela Solis Gutierrez

diplomirani vajar i dizajner

Xalapa - Meksiko

Noviji je pojam modnog nakita koji je isključivo vezan za modno odevanje, izrađen odrelativno jeftinih materijala u velikim serijama i, najzad, autorski nakit, tj. savremeni

dizajnerski nakit koji u nekim svojim elementima ima dodirnih tačaka sa predhodnim,...

10

Naziv dela: tri prstena

Materijal: mesing, bakar, glina, patina


Rođen 1952. godine u Andrijevici - Crna Gora. Diplomirao na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu

na temu Unikatni nakit. Izlagao na Izložbi nakita Bižorka u Parizu,Međunarodnoj izložbi nakita u Celju, Izložba diplomskih radova

studenata FPU Beograd u paviljonu Cvijeta Zuzorić u Beogradu. Dizajnirao veliki broj kolekcija unikatnog nakita.

Član je ULUPUDS-a. Učesnik MajdanArt-a 2001 – 2011. Radi kao dizajner u Zlatari Majdanpek u Majdanpeku.

Born in 1952. in Andrijevica - Montenegro. Graduated from the Faculty of Applied Arts in Belgrade on the theme Unique jewelry. Exhibited at the Exhibition

of jewelry Bižorka in Paris, International Exhibition of jewelry in Celje,the Exhibition of graduate students

works FAA Belgrade in the Cvijeta Zuzorić in Belgrade.Designed the many collections of unique jewelry.

Member of ULUPUDS. Participant's MajdanArt 2001 – 2011. Works as a designer in Majdanpek Jewelers.

069 692 122

Pejčić Veselin

Pejčić Veselin

akademski vajar – dizajner

Majdanpek - Srbija

...a koji je najviše uticao na promenu značenja nakita u XX veku, činjenicom da nakittretira kao autentično, samosvojno umetničko delo, slobodno po pitanju upotrebe

materijala i forme, rasterećeno simbolike i neopterećeno tradicijom...

11

Naziv dela: ogrlica i dva prstena

Materijal: mesing, terakota, patina


Autorski nakit ili tzv. dizajnerski nakit postaje medijum za autentičnu umetničku ekspresiju. Koncipira se kao umetničko, originalno delo kroz kreativni čin umetnika oslobođenog

svih drugih zahteva sem ličnog umetničkog creda...

Rođena 1988. u Majdanpeku.Diplomirala primenjeno vajarstvo na FPU Beograd 2012. godine.

Učestvovala na više grupnih izložbi.Učesnik je Međunarodne umetničke radionice za

dizajn nakita MajdanArta 2008.Učesnik je Međunarodne izložbe Umetnost u minijaturi 2010.

Živi i stvara u Beogradu.

Born in 1988. in Majdanpek.She graduated applied sculpture

the FAA Belgrade 2012.She participated in several group exhibitions.

Participant International Art Workshop forjewelry design MajdanArt 2008.

She participated in the International ExhibitionArt in Miniature 2010.

Lives and works in Belgrade.


Nikolić Sara

Nikolić Sara

diplomirani vajar

Majdanpek - Srbija

12

Naziv dela: ogrlica i minđuše

Materijal: mesing, terakota, biser


Rođen 1959. godine.Zlatar – juvelir, radi kao modelar u Zlatari Majdanpek i samostalno.

Izrađuje unikatni, maloserijski i komercijalni nakit uglavnom od plemenitih materijala.

Stalni stručni saradnik MajdanArta u umetničkoj radionici za dizajn nakita. Živi i stvara u Majdanpeku.

Born in 1959.Jeweler, working as a molder at Goldsmiths Majdanpek and independently.

Makes a Unique jewelry , small batch and commercial jewelry mainly made of precious materials.

Expert resident Associate MajdanArt in art workshop for jewelry design.He lives and works in Majdanpek - Serbia.


Vlku Anton - Toni

Vlku Anton - Toni

zlatar - juvelir

Majdanpek - Srbija

Rasterećen značenjima, nakit postaje podređen autorskom konceptu estetike, nezavisno od kog materijala je izrađen, a glavna pažnja je usmerena ka dizajnu komada nakita

i njegovoj autorskoj prepoznatljivosti...

13

Naziv dela: kolekcija Q

Materijal: mesing, terakota, pozlata




Rođen 1955. godine u Požarevcu.Slikar i organizator u kulturi. Samostalno izlagao više od 10 puta.

Učestvovao na brojnim međunarodnim izložbama u zemlji i inostranstvu.Dobitnik je više nagrada za slikarstvo.

Predsednik je MajdanArta od osnivanja 2001.Bavi se slikarstvom, keramikom i organizacijom u kulturi.

Živi i stvara u Majdanpeku.

Born in 1955. in Pozarevac.Painter and organizer of the culture. Self exhibited more than 10 times.

He has participated in numerous international exhibitionsat home and abroad.

He has won several awards for painting.The president of MajdanArt establishment since 2001.

Engaged in painting, ceramics, and cultural organizations.He lives and works in Majdanpek.


Mitrović Zoran

Mitrović Zoran

organizator u kulturi, slikar

Majdanpek - Srbija

14

15

III Umetnička radionica кеramike

III Ceramic Art Workshop

a dan rt 2012AAAj

Mini vajarska umetnička radionica i umetnička radionica Digital Арт

Mini artistic Sculpture Workshop and Digital Art Workshop

Učesnici ovih umetničkih radionica su nagrađeni umetnici III Međunarodne izložbe Umetnost u minijaturi 2012.Participants this workshops are awarded artists III International Exhibition Art in miniature 2012.

Sremac Sanja

Sremac Sanja

diplomirani slikar - keramičar

Beograd - Srbija

Naziv dela: kriškopupci

Materijal: kamenina


Rođena 1969. godine u Beogradu.Diplomirala na Fakuletu primenjenih umetnosti u Beogradu,

odsek keramika i staklo. Učestvovala na brojnim grupnim izložbama i umetničkim kolonijama u zemlji i inostranstvu.

Učestvovala na javnim radovima u ustanovama i muzejima. Samostalno izlagala više puta. Dobitnica brojnih nagrada.

Dobitnica Godišnje nagrade ULUPUDS-a za stvaralaštvo za 1998., 2000., 2002. i 2011. godinu.

Dobitnica je Prve nagrade za keramiku na III Međunarodnoj izložbi „Umetnost u minijaturi 2012“ – Majdanpek...

Živi i stvara u Beogadu.

Born in 1969. in Belgrade.She graduated from the faculty of Applied Arts in Belgrade,

Department of Ceramics and Glass. She has participated in numerous group exhibitions and art colonies in the country and abroad.

Participated in public works facilities and museums. She has solo exhibitions several times .

She has won numerous awards. She has won Annual Award ULUPUDS

for creativity 1998.,2000, 2002. and 2011.She recived the First prize in ceramics at the III International

exhibition "Art in Miniature 2012" - Majdanpek ...She lives and works in Belgrade - Serbia.


16

Naziv dela: iz ciklusa “Mravci”

Materijal: lesonit i keramika - sito štampa


Rođena 1981. godine u Beogradu.Diplomirala na Fakuletu primenjenih umetnosti

u Beogradu 2005.godine, odsek keramika i staklo.Učestvovala na više od 30 grupnih izložbi

i više umetničkih kolonija. Samostalno izlagala 2 puta.Ima status samostalnog umetnika od 2009. godine.

Član je ULUPUDS-a.Dobitnica je Izuzetne nagrade za keramiku na

III Međunarodnoj izložbi „Umetnost u minijaturi 2012“.Živi i stvara na Novom Beogradu.

Born in 1981. in Belgrade.She graduated from the faculty of Applied Arts in Belgrade,

Department of Ceramics and Glass in 2005.She has participated in over 30 group exhibitions

and several art colonies. She has solo exhibitions 2 times.She has the status of an independent artist since 2009.

Member of ULUPUDS.She recived the Exceptional prize in ceramics at the

III International exhibition "Art in Miniature 2012".She lives and works in New Belgrade - Serbia.


Vasilić Nataša

Vasilić Nataša

diplomirani keramičar

Novi Beograd - Srbija

17

Rođen je 1952. u Čurugu.Diplomirao je na Fakultetu likovnih umetnosti - vajarski odsek.

Član je ULUS-a od 1983, ULUPUDS-a od 1998. i član FIDEM-a od 1992.Samostalno je izlagao 12 puta i grupno više od 120 puta.

Nagrađivan je više puta. Radi na Fakultetu primenjenih umetnosti.Živi i stvara u Bedogradu.

Born in Curug in 1952. Graduated from the Faculty of Fine Arts Sculpture Department.

He is a member of ULUS since 1983, ULUPUDS since 1998 and FIDEM a member since 1992.

He has solo exhibited 12 times and a group of more than 120 times.He was awarded several times. Working at the Faculty of Applied Arts.

He lives and works in Belgrade.


Mirkov Svetozar

Naziv dela: mali prozor

Materijal: vareno gvožđe

Dimenzije: 20 x 11,5 x 5 cm

Mirkov Svetozar

akademski vajar

Beograd - Srbija

18

Naziv dela: smotra memljivih klonova

Tehnika: digitalna fotografija

Dimenzije: 30 x 40 cm

Rođen 1977. godine u Beogradu.Grafički urednik i umetnički fotograf.

Profesionalno se bavi grafičkim oblikovanjem i opremanjem knjiga od kojih su brojne nagrađene u više kategorija.

Fotografije izlagao na međunarodnim i domaćim izložbama. Dobitnik je Prve nagrade za foto / digital art

na III Međunarodnoj izložbi „Umetnost u minijaturi 2012” – Majdanpek.Živi i radi u Beogradu.

Born in 1977. in Belgrade.Graphic editor and art photographer.

Has been a professional graphic design and furnishing of books which many of them are assigned in several categories.Photos exhibited at international and national exhibitions.He received the First Prize for the photo / digital art at the

III International exhibition "Art in Miniature 2012" - Majdanpek.Lives and works in Belgrade.


Tadirović Dragan

Tadirović Dragan

umetnički fotograf

Beograd - Srbija

19

III Međunarodna izložba Galerija Centra za kulturu Majdanpek15 septembar - 19. oktobar 2012.Majdanpek - Srbija

III International Exhibition Gallery of the Center for Cultural Majdanpek15 September - 19.October 2012.Majdanpek - Serbia

Umetnost u minijaturi 2012

Art in miniature 2012 a dan rt 2012AAAj

20

GRAND PRIXArt in miniature 2012

Mr Uroš Ušćebrkaprof. magistar vajarstva

Halapa - Meksiko

Born in Belgrade, Serbia in 1971.Graduated at the Faculty of Applied Arts in Belgrade 1995.

Member of the Associacion of plastic artists of Serbia from 1996. In 1999. Scholarship from the Secretary of foreign affairs of

Mexico for a study master in architectural restoration at the University of Veracruz. In 2004. Master degree of restauration.

From 2001. work like full time professor of the Faculty of fine Arts at the University of Veracruz. He has solo and group exibitions at homeand aboard. Awarded several times at the International Exhibition.

Lives and works in Xalapa, Veracruz - Mexsico.

Rođen u Beogradu, Srbija 1971.Diplomirao na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu 1995.

Član Udruženja likovnih umetnika Srbije od 1996.1999. godine dobija stipendiju Sekretarijata inostranih poslova

Meksika za master studije restauracije kulturnih dobara na Univerzitetu Verakruz. 2004. magistrira kao restaurator

kulturnih dobara. Od 2001. radi kao redovni profesor Fakulteta likovnih umetnosti na Univerzitetu Verakruz.

Samostalno i grupno izlagao u zemlji i inostranstvu.Nagrađivan više puta na međunarodnim izložbama.

Živi i radi u Halapi, Verakruz - Meksiko.

(52)2281339 701, [email protected]

Naziv dela: kriška nekog novog voća

Materijal: ručno obrađen eukaliptus

Dimenzije: 9 x 7,5 x 10 cm

21

Couple, mixed media, 7,5x9,5 cm

Jakabhazi Alexandru, Temišvar - Rumunija

Prva nagrada, slikarstvo First prize, painting

Alhemičarski rekvizitvareno gvožđe, 10x6,5x4,5 cm

Mirkov Svetozar, Beograd – Srbija

Prva nagrada, skulpturaFirst prize, sculpture

„Geosinklinave I“kamenina i drvo, 4,5x5,5x6 cm

Sremac Sanja, Beograd – Srbija

Prva nagrada, keramikaFirst prize, ceramic

„Ogrlica“ručni rad - posrebljeni bakar, 9x4,5x0,3 cm

Felker Ivan, Niš- Srbija

Prva nagrada, dizajn nakitaFirst prize, Jewelry design

„Igra je gotova“kolor fotografija, 8,5x7,5 cm

Tadirović Dragan, Beograd - Srbija

Prva nagrada, digital artFirst prize, Digital Art

22

Accompanying exhibitions of III International exhibition “Art in miniature”, MajdanArt 2012

Prateće izložbe III Međunarodne izložbe“Umetnost u minijaturi” MajdanArt 2012

Mala knjiga pergament koncertina

A little book of parchment of concertina Nebo je takođe zemlja - The sky is also earth

Grafike - Graphics

Autorski projekti Leposave Milošević Sibinović

Authorship projects by Leposava Milosevic Sibinovic

Ceniceros Guillermo, Meksiko D.F.

Codice Ceniceros – Teatro grafico, (10x7,5 cm)x19 Tražeći novi horizont, 54x70 cm

Víctor Hernández Castillo, Meksiko

Nagrade su ustanovljene sa ciljem da se prepozna važnost doprinosa umetnika i promoviše razumevanje i uvažavanje kvaliteta i raznovrsnosti.

The award were established to recognize the important contribution of the artists and promotes understanding and appreciation of the quality and diversity.

Otvaranje izložbe Umetnost u minijaturi 15. septembar 2012.

Opening of the Exhibition 15. September 2012. Art in miniature

23

Performans na otvaranjuPerformance at the opening

Dobitnik Grand prix izložbeWinner of the Grand Prix Exhibition

Suvenir izložbeSouvenir of Exhibition

Otvaranje izložbe Opening of the Exhibition

Obilazak Rajkove pećineRajko's cave visit

Doček umetnika u Art klubu CentraAdmission artists in the Art Club Center

Centar za kulturu Majdanpek

Opština Majdanpek

Suorgnizatori / Co-organizers:

IPM “Zlatara Majdanpek”, MajdanpekMuzej primenjene umetnosti, Beograd

Fakultet primenjenih umetnosti, Beograd

Generalni pokrovitelj:

Ministarstvo kulture Republike Srbije

Pokrovitelji i donatori:

Zlatara MajdanpekRudnik bakra Majdanpek

Lasta Beograd

Golden Inn hotel MajdanpekTuristička organizacija opštine Majdanpek

Izdavač / published by:

Centar za kulturu Majdanpekul. Svetog Save 1219250 Majdanpekwww.centarart.come-mail: [email protected]

Za izdavača / Publisher:

Vesna Radosavljević

Organizator / Organizer:

Udruženje za umetnost, kulturu i turizam MajdanArtKarađorđeva 38/1, 19250 Majdanpekwww.majdanart.come-mail: [email protected]

Urednik / Editor:

Zoran Mitrović

Dizajn i prelom / Design and lay-out by:

Dizajn tim MajdanArtAleksandar Mitrović, Dijana Injac

Prevod na engleski jezik / Translated into English by:

Gordana Mitrović

Fotografija / Photo:

MajdanArt

Štampa / Printed by:

SKVER, Kragujevac

Tiraž / Number of copies:

200 primeraka

24

a dan rt 2012 a aaj

Documents