ISSUE 1558 - 14 JULY 2011

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอำนวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา กองบรรณาธการ ทรรศน หาญเรองเกยรต เอกพล บรรลอ อาทตยา อาศรวาท บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม วรศรณย สทธนภาชย พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมลำดวน ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอำนวยการกลมโฆษณา อบลวรรณ จรเจรญสข 08-1171-1886 ผจดการฝายโฆษณา สพชรา มโนรนทร 08-1928-1284, กณฑพฒน องกระวรานนท 08-1689-9724 ผชวยผจดการฝายโฆษณา ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6378-6037 ฝายโฆษณาอาวโส กณฐลดา ชนสวสด 08-3016-5400, กลวรรณ วรรณะล 08-1934-7615 เจาหนาทฝายโฆษณา นลเนตร แกวโรจน 08-9770-4614, ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-9662-7073 ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2203-1040 อเมล adaybulletin@daypoets.com ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชก นรศรา เปยะกง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

ปท 2 ฉบบท 155 วนท 8 - 14 กรกฎาคม 2554

สงความคดเหน คำต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล adaybulletin08@gmail.comกรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนน จะไดรบหนงสอดๆ จากสำนกพมพ a book สงไปใหถงบาน

06

38 24

16

เหม อนเป นโรคจต ทกวนศกรต องไปตามหา a dB ว นก อน ตากฝนไปเพ อการนโดยเฉพาะ แตไมไดมา แถมย งเป ยกท งต ว

รองเทากชม เดนแลวมเสยงฟดๆ ไดแตทำใจ เพราะเขาบอกวายงไมมาสงคะ บางทกเจอคำตอบวาหมดแลว เคยไปหาไกลถงเซนทรลแจงวฒนะ แทบทกรานทเคยวางบอกวาตอนนไมเหนมาสงเลย มาสงนอย มาแปบเดยวหมด ยงมอกนะ เคยหาไดแถวถงขยะยานจตจกร มนยบๆ อยบนพนยงหยบมาปดเลย (เยอะพอยง) เคยไปยนคอยทสถานรถไฟฟา

สยามดวย ไมไดขนรถไฟฟานะ มาคอยตงครงชวโมง แตเขาไปไมได ไดแตขอความชวยเหลอ จากทคนเดนผานไปมาใหชวยหยบใหหนอย สวนทชอบกบไมชอบรอรอบหนานะ จะมา บอกใหม -Kanok Shokjaratkul จาก www.facebook.com/adaybulletin

ISSUE 155, 8 - 14 JULY 2011

10

06 GOODNEWS ต ดตามข าวสารด ๆ ร อ บ โ ล ก ป ร ะ จ ำสปดาหไดในหองขาวแหงน

10 INTERVIEW พดคยกบ ส ร สวด เช อชาต หรอ แหมม มามาบลส ผ กำก บภาพยนตร ขนรองปลดช ว รชน คนถกลม ถ งความในใจของคนท หวงใยประเทศชาต

16 A MUST สารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตอน

18 CALENDAR ใคร ทำอะไร ท ไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

22 SHOPPING เดนตามโลกใหทนดวยบรรดา Gadget ลำๆ ทจะทำใหคณไมตกยคเดดขาด

24 HOME MADE เ ป ด บ า น ส ว ย ข อ ง ภทรพล จนทร คำ พร อมค นพบต วตน ท ส ะท อนผ านการ ตกแตงบานของเขา

28 HEALTH AND HEART รวมสาระความร ท จะทำ ให ค ณแข ง แ ร ง ทงกายและใจ

34 ALL ABOUT BIZ คนเคลดลบการทำงานของ วรพงษ สวนศลป-พงศ ท ย ดม นความซอสตยตอทงลกคา คคา และพนกงานเสมอมา

36 THE WORDS ท กถ อยคำม ความ-หมายและคณคาเสมอคนหาไดในหนาน

38 THE GUEST สนทนาภาษาพทธแบบคนรนใหมกบ ดอกเตอร วทย สทธเวคน เจาของหนงสอ พทธพบวทย

Moving on and on สปดาหทผานมา คงไมมเหตการณใดททำใหคนทงประเทศตดตามดวยความระทกใจไดสงสดเทากบการเลอกตงใหญของประเทศอกแลว เพราะเราทงหลายตางทราบดวาการเลอกตงครงนมความหมายเพยงใด และการขบเคยวชงตำแหนงนายกรฐมนตรของประเทศระหวางคณอภสทธและคณยงลกษณกไมใชการแขงขนธรรมดา แตตางฝายตางกมเดมพนสงดวยกนทงค ความตนเตนของคนดจงยงทวคณเปนลำดบ การเลอกตงครงนเราจงไดเหนสงทไมคดวาจะไดเหนในชวงชวต นนคอคนไทยตนตวกบการออกไปใชสทธครงนอยางมนยยะสำคญ คนตางจงหวดแหเดนทางกลบบานเพอไปเลอกตง สถานขนสงสายตางๆ เนองแนนไปดวยผคนระดบนองๆ เทศกาลวนหยดยาวอยางสงกรานตหรอปใหม ไมเชอกตองเชอวา ปรมาณรถเดนทางกลบตางจงหวดหนาแนนถงขนาดเปนเหตใหรถตดเปนแถวยาวไปทวทกหวระแหง แลวในทสดวนแหงการแขงขนกจบลงดวยผลการเลอกตงททำใหคนทงประเทศเกดความรสกหลากหลายทสดครงหนง เรยกวาในคำวนนนตอเนองมาถงเชาของอกวน ความยนดปรดา เศรา ชอก หดห จงไมตางอะไรกบคลนทถาโถมเขาสหวใจของใครหลายๆ คนแทบไมไดหยดหยอน สำหรบคนทเผชญกบคลนแหงความยนด คงโตคลนเลนอยางเปยมสข ตรงกนขามกบคนทเผชญคลนแหงความเศรา ทนอกจากจะไมมทหลบเลยงแลว คลนนนยงรนแรงพอทจะซดความหวงของหลายๆ คนใหพงทลายเหลอแตซากกองไวกลางหาดทราย อยางหมดเรยวแรงใดๆ จะลกไปเกบกวาด วากนวา สงคมทประชาชนเอาจรงเอาจงกบการเมองในระดบเขมขนเปนพเศษ ความพายแพของนกการเมองทเขาเชยรสดใจขาดดนนนไมเพยงเปนความพายแพดานคะแนนเทานน หากแตเปนความพายแพดานลก ซงทำใหรสกเหมอนความเชอและจดยนถกสนคลอนอยางรนแรง เพราะมนไมตางกบการทถกคนสวนใหญปฏเสธในสงทเขาเชอนนเอง ตามธรรมดาแลวคนเราจะลกขนสและปกปองความเชอของตวเองอยางถงทสด แตเมออยภายใตระบอบการปกครองแบบประชาธปไตย ทยดถอตามหลกเสยงสวนใหญ แมบอยครงสงทเราไดมาจะเปนสงทเราไมไดเลอก แตประชาธปไตยทแทจรงยอมสอนใหคณเคารพการตดสนใจของเสยงสวนใหญ ความพายแพอาจทำใหคณหมดแรงบาง แตไมไดหมายความวาคณจะสญเสยความศรทธาทคณมตอนกการเมองทรก พรรคทชอบไปได ถามนเปนความรก ความศรทธาทหยงรากลกพอ ประชาธปไตยเปนกระบวนการเรยนรทไมมวนจบ แมวาการเลอกตงจะจบไปสกกพนครงตลอดชวงชวตเรากตาม ทสำคญ ส.ส. หรอกระทงนายกรฐมนตรทไดรบเลอกมากคอ ‘มนษย’ ทยอมจะเตบโตและเปลยนแปลงไปตามวนเวลา อยางไรเสยในชวงเวลาทเขาเหลานนไดดำรงตำแหนง เรากตองไดเหนขอด ขอเสย วธการทำงาน วธคดตางๆ ทยงนานวนมนกจะทำใหเราไดมองเหนเขาชดเจนขน และตดสนใจไดวาถงจดหนง เราควรจะไวใจเขาตอไปหรอไม เพราะคณไมไดถกโซลามไวใหอยขางใครไปตลอด สทธในการกาบตรลงคะแนนอาจจะจบไปแลว แตสทธทจะเชอหรอไมเชอในตวนกการเมองคนไหนกตาม ยงคงเปนของประชาชนเสมอ รกวนน อาจไมไดรกวนหนา ไมรกวนน อาจจะรกวนหนากได ใครจะร สงทระบอบประชาธปไตยตองการและควรจะเปนกคอ ใหโอกาสทกคนทไดรบเลอกมาทำงาน เพอพสจนความเชอของเขาและความเชอของเราเสยกอน ขณะเดยวกนกใหโอกาสตวเองทจะคดผดคดใหมได หากวนขางหนามอะไรทไมเปนไปอยางทเราคด โลกของการเมองกเหมอนโลกทวไป ทไมไดมอะไรสถตตงมนนรนดรกาล เราเลอกนกการเมองมาทำงานในสภา ไมไดเลอกทตงของอนสาวรยทจะยากตอการเคลอนยายหรอเปลยนแปลง ไมวาจะเปนฝายรฐบาลหรอฝายคานกยอมมวนสนสดของอำนาจ สนสดความนยมในใจคนดวยกนทงนน โลกไมแตกหรอกถาวนนคนทรก พรรคทชอบของเราๆ ทานๆ ไมไดรบเลอก แตโลกในหวของคณจะแตกแนถาคณยงบนกนดาฝายตรงขามกนไมเลก เพราะมนหมายถงคณปกใจเชอวาโลกในแบบทคณไมชอบใจจะอยอยางนนตลอดไป แตคณกลบไมเชอในพลงของความเปลยนแปลงตามกฎของธรรมชาตทไมมใครตานทานได... ทงทคณเองนนแหละคอสวนหนงทจะทำใหเกดความเปลยนแปลงนนดวย ถาเพยงแตคณไมลมเลกเพยงเพราะลมเหลว วไลรตน เอมเอยม บรรณาธการบรหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

THE DATABASE04

ทมา : www.worldairlineawards.com

อะไรคอปญหาเรงดวนทคณอยากใหรฐบาลใหมเขามาแกไขมากทสด

ทมา : นดาโพล

จำคก 300 ป คอบทลงโทษของ ร อด บลาโกเยว ช อดตผวาการรฐอลลนอยส จ ากความผ ด ในข อหาคอรรปชน 17 กระทง และขอหาพยายามซอตำแหนงวฒสมาชก ทมา : http://content. usatoday.com

1 Qatar

Airways

2Singapore

Airlines

3Asiana Airlines

4Cathay Pacific

Airways

5Thai Airways

Interna-tional

6Etihad

Airways

7Air New Zealand

8Qantas Airways

9Turkish Airlines

10 Emirates

THE POLL

1.8 ลานดอลลารสหรฐฯ หรอประมาณ 54 ลานบาท คอมลคาของเสอแจกเกตหนงสดำแดงของ ไมเคล แจกสน ทเศรษฐคาทองคำจากเทกซส ชนะการประมลท สถาบนประมลจเลยน นครลอสแองเจลส รฐแคลฟอรเนย ทมา : www.allvoices.com

“ป ญหาข าวยากหมากแพง” ศรรกษ เทยนทอง 32 ป, นกเขยน

“อยากใหแกปญหา

น กการเม องไม ร กษา คำพด” ดวงสมร สกลอารย-มตร 22 ป, นกศกษา

“ปญหานำมนแพง

และอยากให พ ฒนา การศกษาไทย” อรณช รจวพฒน 29 ป, นกเขยน

“อยากให เร งแก

ปญหาจราจร” เอกชย คดชาคร 31 ป, กราฟกดไซเนอร

“อยากให ร ฐบาล

ทำงาน อย า เล นเกมการเม องมากเก นไป จนลมแกปญหาชาต” กตตชย ชยเสรวทยา 36 ป, ดไซเนอร

“ป ญหาปากท อง

ประชาชน” ธนยศ สวสดนท 27 ป, กำกบเวท

หางสรรพสนคาโจว จาน มณฑลจหลน ประเทศจน เปดตวหมอทำอาหารทแพงทสดในโลก ราคา 3.8 ลานหยวน หรอประมาณ 18 ลานบาท ประกอบดวยทองคำบรสทธ 738 กรม และประดบเพชรนำงาม 13 เมด ทมา : www.metro.co.uk

122 ป คอระยะเวลาการยมหนงสอชอ ‘Insectivorous Plants’ อนเปนผลงานการคนควาของ ชารลส ดารวน ฉบบพมพครงแรก หลงจากมคนยมไปและ เปลยนมอ เปนทอดๆ กระทงตกเปนของอดตสตวแพทยผหนงนานถง 50 ป ซ ง ถ า ห า ก ค ด ค า ป ร บ ท ค น เกนกำหนดแลว จะตองจายเปนเงน 35,000 ดอลลารออสเตรเลย หรอราว 1.12 ลานบาท ทมา : http://news.yahoo.com

ปญหาสงแวดลอมทประชาชนอยากใหรฐบาลใหมแกปญหามากทสด

10 อนดบสายการบนทดทสดในโลก ประจำป 2011

2.3 ลานดอลลารฯ หรอราว 70 ลานบาท คอเงนท วลเลยม คอช มหาเศรษฐชาวอเมรกน ทมในก า ร ป ร ะ ม ล ภ า พ ถ า ย ข อ ง บลล เดอะ คด จอมโจรผเลองชอ แหงดนแดนคาวบอย ซงถายห น า ร าน เหล าแห งหน ง ในรฐนวเมกซโกในชวงป ค.ศ. 1880 ทมา : www.allvoices.com

300

18,000,00054,000,000

อนดบ 1 มลพษ / ผลกระทบ

จากภาคอตสาหกรรม 23.33%

อนดบ 2 การตดไมทำลายปา

19.59 %

อนดบ 3 การจดการทรพยากรนำ 14.15%

อนดบ 4 การจดการขยะ 13.17%

NEW GOVERNMENT

6

• เผยโฉมรถยนตบกตตรนใหม เวรอน ‘ลอรบลองก’ ราคา 1.6 ลานยโร (69 ลานบาท) ทกรงเบอรลน ประเทศเยอรมน การออกแบบรถหรคนนเกดจากความรวมมอของบกตตกบบรษท KPM (Königliche Porzellan-Manufaktur) ซงทำธรกจดานเครองเคลอบพอรซเลน การออกแบบจงไดรบแรงบนดาลใจรวมทงวสดททำจากพอรซเลนดวย - AFP

• ชนเผาปาปวในอนโดนเซยพายเรอมารวมฉลองเทศกาลประจำปในทะเลสาบเซนตาน ซงอยทางตะวนออกของเมองปาปว นบเปนเวลาหลายทศวรรษมาแลวทกลมคนทสามารถเดนทางเขาไปในปาปว มเพยงนกลงทนขดทองจากตางแดน นกมานษยวทยา ผเผยแผศาสนา แตปจจบนพนทดานตะวนตกกวาครงของเกาะนวกนเรมเปดใหนกทองเทยวทวไปเขามาเยยมชมเกาะทถอวาเปนสวรรคทถกซอนอย เพราะมทงทวทศนทสวยงาม วฒนธรรมชนเผาอนเกาแก และสภาพปาอนอดมสมบรณนนเอง - ‘Indonesia -Tourism-Culture-Papua, Feature’ By Jerome Rivet / AFP

PEOPLE POLITICS

ทวตเตอรฉลอง ยอดผใชทะล 200 ลานคน! สำหรบชาวไซเบอร วนาทนคงไมมใครไมรจกเวบไซตทวตเตอร ทเปดโอกาสใหสมาชกทวตหรอเขยนขอความจำนวน 140 ตวอกษร อพเดตความเปนไปของตนเองหรอขาวสารรอบตว ซงลาสดมการออกมาเปดเผยยอดทวตของปนวามมากถง 200 ลานทวตตอวน มากกวาปทแลวทมจำนวน 65 ลานทวตตอวน จนมผเปรยบเทยบความยาวของขอความทสมาชกทวตในแตละวนวาเทากบการเขยนหนงสอ 10 ลานหนากระดาษ และเรองทตดอนดบการทวต ไดแก การปฏวตในอยปต การตอสในลเบย วกฤตพลงงานของโรงไฟฟาฟกชมะ และพธเสกสมรสของเจาชายวลเลยมกบ เคต มดเดลตน ทงนในปจจบนทวตเตอรมสมาชกจำนวน 200 ลานยสเซอร และทกวนจะมผสมครเปนสมาชกใหมเพมขนประมาณ 500,000 ยสเซอร

เลอกตงไทยผานไปดวยด เตรยมรบนายกฯ หญงคนแรก โมนาโกยนด

เจาชายอลแบรเขาพธเสกสมรสกบหญงสามญชน

AWARD

ขอปรบมอดงๆ ใหกบ ฟาทมา นวร นกขาวสบสวนชาวเคนยา ผไดรบรางวล CNN MultiChoice African Journalist 2011 Awards ซงเปนรางวลสงสดจากสำนกขาว CNN สหรฐอเมรกา จากผลงานซรส 3 ตอน เรอง ‘Al-Shabaab’ ทมเนอหาเกยวกบกลมกบฏชาวมสลมในโซมาเลย โดยฟาทมาไดรบเลอกเปนท 1 จากผเขารอบ 1,407 คน จาก 42 ประเทศ ปจจบนเธอทำงานใหกบหนงสอพมพ The Star และศกษาท Moi University ในประเทศเคนยา ทงนฟาทมาไดกลาวหลงไดรบรางวลอนทรงเกยรตนวา “รางวลนนำพาความรบผดชอบอนยงใหญใหกบดฉน ซงดฉนตองการให

CNN เชอในตวดฉนวาจะไมทำใหเขาผดหวง สำหรบทางครอบครว เขาอาจไมเหนดวยกบสงทดฉนทำในตอนน แตคดวาในวนหนงพวกเขาคงจะเขาใจในสงทดฉนทำ”

นกขาวสาวเคนยา ขนรบรางวลนกขาวแอฟรกนยอดเยยมป 2011 จาก CNN

ขอแสดงความยนดกบบรษท Reliance Infrastructure ผเปนเจาของโรงไฟฟาพลงงานความรอนดาฮะนของอนเดย ทลาสด Bureau Vertitus Certification ผตรวจประเมนเพอออกใบรบรอง ตามระบบมาตรฐานตางๆ ใหการรบรองมาตรฐานการจดการพลงงาน หรอ ISO 50001:2554 ซงนบเปนโรงไฟฟาแหงแรกในโลกทไดรบการรบรองมาตรฐาน ISO 50001 โรงไฟฟาดาฮะนเปน โรงไฟฟาพลงงานความรอนซงมกำลงการผลต 2 x 250 เมกะวตต โดยใชถานหนเปนเชอเพลงหลก เปดดำเนนงานตงแตป พ.ศ. 2539 และเปนโรงไฟฟาทสำคญของบรษท Reliance Infrastructure ในแงของการอนรกษพลงงาน นอกจากนโรงไฟฟาดาฮะนยงไดรบการยอมรบวามการจดการพลงงานทดทสดแหงหนง โดยไดรบรางวลดเดนดานการจดการพลงงาน อาท รางวลการจดการพลงงานจากสมาพนธอตสาหกรรมอนเดย เปนตน

อนเดยเฮ! โรงไฟฟาดาฮะนผาน ISO 50001 รายแรกของโลก

SOCIETY

BUSINESS

ปดฉากไปแลวกบอกหน งหนาประวต-ศาสตรการเมองไทย กบการเลอกตงเมอวนท 3 กรกฎาคม ทผานมา วาแลวเราลองมาดตวเลขสำคญๆ ของงานนกนดกวา เรมตนทจำนวน ผมาใชสทธเลอกตงอยางไมเปนทางการ อยท 34,799,258 คน คดเปนรอยละ 74.01 จากผมสทธทงหมด 47,020,579 คน สวนพรรคทได ส.ส. เขาสภาเรยงตามลำดบคอ พรรคเพอไทย 265 ทนง พรรคประชาธปตย 159 ทนง พรรคภมใจไทย 34 ทนง พรรคชาตไทยพฒนา 19 ทนง พรรคพลงชล และพรรคชาตพฒนาเพอแผนดน พรรคละ 7 ทนง พรรครกประเทศไทย 4 ทนง พรรคมาตภม 2 ท น ง พรรคมหาชน พรรคประชาธปไตยใหม และพรรครกษสนต พรรคละ 1 ทนง รวม ส.ส. ทงหมด 500 ทนง และถาไมมการพลกโผ เราคงจะไดนายกรฐมนตรหญงคนแรกของประวตศาสตรชาตไทย และถงแมวาใครจะมาเปนรฐบาลกตาม เรากหวงวาผแทนทไดรบเลอกจะทำงานอยางส ด ฝ ม อ เ พ อความกาวหนาของประเทศ

นบเปนอกหน งงานอภมหามงคลแหงป สำหรบพธเสกสมรสของเจาชายอลแบรท 2 แหงโมนาโก และนางสาว ชารลน วตตสตอก พระค หม น อดตนกกฬาวายนำโอลมปกชาวแอฟรกาใต ซงพธจดขนทสนามหญาของพระราชวงกรมลด รมทะเลเมดเตอรเรเนยน ซงคบ าวสาวได แลกเปล ยนคำปฏญาณ ในการครองชวตคและซอสตยจงรกภกดตอกน โดยม แบรนารด บารซ อารกบชอปแหงโมนาโก เปนประธานในพธและกลาวอวยพรแกค สมรส ภายในงานมแขกผ ม เกยรตจากท วโลกไดร บเชญ มาเปนสกขพยานมากมาย ทงสมาชกราชวงศและผนำประเทศ เชน กษตรยอลเบรตท 2 และพระราชนเพาลาแหงเบลเยยม เจาชายเอดเวรด ตวแทนของราชวงศอ งกฤษ เจ าชายเฟรเดอร ก มกฎราชกมารแหงเดนมารก พรอมดวย เจาหญงแมร พระชายา เจาชายแดเนยล เวสตนแหงราชวงศสวเดน พรอมดวยเจาหญงวกทอเรย พระชายา เปนตน

ไทยเตรยมลงนามอนรกษพะยน รวมกบสหประชาชาต

• นคอพพธภณฑตกกลองสง 5 ชน หรอทรจกกนดในชอ Humboldt Box Museum ซงตงอยใกลๆ กบมหาวหารเบอรลน โดยอาคารพพธภณฑนจะใชเปนการชวคราวสำหรบเปนสถานทจดนทรรศการทนาสนใจตางๆ จนกวาสวนจดแสดงในพพธภณฑเดมในพระราชวงเบอรลนจะกอสรางเสรจสนในป ค.ศ. 2019 - AFP

• ศนยรกษาพนธสตวปา (Sydney Wildlife World) เปดเผยภาพโคอาลานอยสมาชกใหมทชอเจาบนดา (ตวทอยดานบน) กำลงกอดโคอาลาผเปนแม (ชอแอล) ไวแนน ลาสดน โคอาลาถอเปนสตวทเหลอนอยลงทกท เพราะมการทำลายพนทปามากขน ทางศนยรกษาพนธสตวปาในซดนยจงไดกอตงสำนกงานใหญหรอ KOALA HQ เพอชวยใหประชาชนตระหนกถงความสำคญในการอนรกษสตวทถอวาเปนสญลกษณทสำคญของประเทศออสเตรเลย - AFP

GREEN PLEASE

8 กรกฎาคม 2529 - เปนวนแรกทองคการโทรศพทแหงประเทศไทยเรมเปดใหบรการโทรศพทเคลอนท ‘เซลลลาร 470’ ซงเปนโทรศพทเคลอนทอตโนมตระบบแรก 9 กรกฎาคม 2534 - พระบาทสมเดจ-พระเจาอยหว ทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ พระราชทานพระบรมราชานญาตใหจดตง ‘มลนธรางวลมหดล ในพระบรมราชปถมภ’ พรอมกบ ‘รางวลสมเดจเจาฟามหดล’ เพอถวายเปนพระราชานสรณแดสมเดจพระ-มหตลาธเบศร อดลยเดชวกรม พระบรม-ราชชนก 10 กรกฎาคม 2490 - วนเกด วมล ศร-ไพบลย เจาของนามปากกา ‘ทมยนต’ ผเขยนนยายชอดงมากมาย อาท คกรรม สายใจ รอยมลทน และเมอตนป 2548 ทมยนตยงไดรบพระราชทานเครองราชอสรยาภรณจลจอมเกลาในระดบชนจตตถจลจอมเกลา ใชคำนำหนาวา ‘คณหญง’ 11 กรกฎาคม 2522 - สถานอวกาศสกายแลบ ขององคการนาซา สหรฐอเมรกา ตกลงมาบรเวณมหาสมทรอนเดยและแถบตะวนตกของออสเตรเลย หลงจากขนไปอยในวงโคจรของโลกระหวางป 2516-2522 12 กรกฎาคม 2450 - พระบาทสมเดจ-พระจลจอมเกลาเจาอยหว ทรงจารก พระปรมาภไธยยอ จปร. ไวบนกอนหน ทแหลมเหนอ ประเทศนอรเวย ระหวางการเสดจประพาสยโรปครงท 2 13 กรกฎาคม 2436 - เกดการรบท ปากแมนำเจาพระยา ซงเปนจดเรมตนของ ‘วกฤตการณ ร.ศ. 112’ หรอ ‘กรณพพาทไทย-ฝรงเศส ร.ศ. 112’ ในสมยพระบาท-สมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว และนำไปสการสญเสยดนแดนฝงซายแมนำโขง ในเวลาตอมา 14 กรกฎาคม 2332 - ประชาชนชาวฝรงเศสบกทำลายคกบาสตย เพอปลดปลอยนกโทษจำนวน 7 คน นบเปนจดเรมตนของ ‘การปฏวตฝรงเศส’ ระหวางป 2332-2342

SPORT

หลายครงทแอพพล-เกชนใน iPhone ทำใหชวตเรางายขน แตหลายครงเชนกนท เราตองกมขมบกบบางแอพพลเกชนทไมรว าควรจะดใจไหมท มไว ในครอบครอง อยางเชนแอพพล เ กช น เหล าน เปนตน • เร มตนท ‘Honey It’s

Me!’ แอพพลเกชนสำหรบหนมขเหงา ทในทกๆ วน จะมสาวเกาหลสดนารกมาพดจาใหจกจหวใจ อยางเชน ‘ฝนดนะคะ’ ‘ไดเวลากนขาวแลวคะ’ ชวยบรรเทาความเหงาใหหนมไรคไดมแฟนสมมตกบเขาบาง • สวนหนมทมคแลวคงจะโหยหาแอพพลเกชนทมชอวา ‘I am a Man’ ทจะชวยทำใหความสมพนธกบแฟนสาวงายขน ดวยการนบชวงเวลาปลอดภยทจะสามารถมสมพนธกนไดแบบไมตองกลวทองจะปอง แมจะม

กระทรวงทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมไทยเตรยมลงนามบนทกความเขาใจวาดวยการอนรกษพะยนกบโครงการสงแวดลอมแหงสหประชาชาต นบเปนประเทศท 20 ทมการลงนามกบโครงการน ซงจากการลงนามจะทำใหไทยมสทธในการแสดงความคดเหนอยางเปนทางการในการประชมนานาชาต และไดรบพจารณาในการขอเงนทนสนบสนนการวจยและอนรกษพะยนภายในประเทศ โดยปจจบนพะยนถกคกคามจากการลาของมนษย และการทำประมง ทำใหประชากรพะยนทวโลกลดลงอยางมาก จนถงกบสญพนธไปแลวในหลายประเทศ สวนประเทศไทยมพะยนอาศยมากบรเวณเกาะลบง เกาะมก จงหวดตรง อยทประมาณ 240 ตว ขณะทออสเตรเลยมพะยนมากสดประมาณ 80,000 ตว

นวยอรกผดสวนหยอมกลางสถานรถไฟลอยฟา

5 แอพพลเกชนประหลาดโลก “ ในสวนของพรรคป ร ะ ช า ธ ป ต ย น น ก ข อยนยนวาเรากจะทำหนาทเปนฝายคานในสภาอยางสรางสรรค และพรอมทจะรวมมอทกๆ เรองท ไมสรางความเสยหายให กบบานเมอง โดยเฉพาะการทจะทำอะไรกระทบกระเทอนกบระบบนตรฐ นตธรรม”

สองนกเทนนสดาวรงผงาด! ซวแชมป ‘วมเบลดน’ เปนครงแรก ทราบผลกนไปเปนทเรยบรอยแลว สำหรบการแขงขนเทนนสแกรนด สแลม วมเบลดน 2011 ซงผลการแขงกพลกลอกอยางถลมทลาย เรมตนทฝายชาย เปนการดวลกนระหวาง ราฟาเอล นาดาล กบ โนวค ยอโควช ผทาชงชาวเซรบ โดยยอโควชอาศยความสดกวาเอาชนะแชมปเกา 2 สมย ดวยคะแนน 3-1 เซต และขนเปนมอวางอนดบหนงของโลกคนใหม สวนทางดานแชมปฝายหญงกตกเปนของ เพตรา ควโตวา นกเทนนสสาวชาวเชก ทสามารถเอาชนะ มาเรย ชาราโปวา ไปดวยคะแนน 2-0 เซต 6-3 และ 6-4 ซงทงคยงทำสถตควาแชมปแกรนดสแลมอยางวมเบลดนเปนครงแรกในชวตดวย

ประโยชนอยางมาก แตถาเปดดบอยๆ อาจจะกลายเปนคนหมกมนโดยไมรตวกเปนได • ใครทชอบแกลงเดกคงโปรดปราน ‘Baby Shaker’ แอพพลเกชนทเรมตนดวยเสยงเดกรอง ทตองทำกแคเขยา iPhone ใหเดกเงยบ แคนน จบ! • สำหรบคนทไรจดมงหมายในชวตคงตองดาวนโหลด แอพพลเกชน ‘Hold On’ มาใชดวน เพราะแอพพล- เกชนนจะทาทายคณดวยการใหกดปม Hold On ใหนานทสดเทาทจะทำได ซงเขาจะทำการเกบสถตสงสดไวให หรอจะแขงกบเพอนกได แคกดคางไวแคนนจรงๆ ฟงดแลวมจดมงหมายขนไหม? • ปดทายทแอพพลเกชนมนๆ สำหรบคนเมาอยาง ‘iDrunkTxt’ ทเอาใจคนชอบสงสรรคดวยแพลตฟอรมงายๆ ททำใหคณสง SMS ไดงายขน สวนทสนกกคอจะสงหาใครนนแหละ แอพพลเกชนนมใหเลอกทงแบบสมเลอก หรอจะลสตรายชอไวตอนไมเมากได เมอเมาปบกโชวทกษะการพมพขอความหาเพอนทหลบอยไดเลย สะดวกสดๆ

ฟงวทยเพมความสขไดมากกวาดทว หรอเลนอนเทอรเนต Sparkler Research องคกรวจยทางการตลาดขององกฤษ เปดเผยผลสำรวจลาสดพบวา คนทฟงวทยจะมความสข และกระปรกระเปรามากกวาคนทเสพสออนๆ อยางทว หรออนเทอรเนต เพราะการไดฟงเสยงจากวทยจะชวยกระตนใหสมองเกดความรสกทด โดยการวจยนจะใหกลมตวอยางฟงคลปเสยงทตดมาจากคลนวทย แลวเปรยบเทยบกนระหวางกลมตวอยาง ทดทว และเลนอนเทอรเนต

The High Line หรอโครงการเปลยนสภาพแวดลอมของพนททถกทงใหเสอมโทรม หนงในโปรเจกตสำคญของเมองนวยอรก สหรฐอเมรกา ทใหนกออกแบบจากทวโลกเขามาเสนอไอเดยการปรบปรงภมทศนทเสอมโทรมของเมองตงแตป พ.ศ. 2546 และวนนโครงการดงกลาวกเปนรปเปนรางขนมาแลวจากผลงานการออกแบบของ James Corner Field Operations

กบ Diller Scofidio + Renfro ซงพวกเขาไดเตมสวนหยอมสวยๆ เขาไปไวในสถานรถไฟลอยฟา เพอใหคนทวไปสามารถใชพนทดงกลาวนอนอาบแดด หรอนงเลนเพอสมผสกบตนหญาภายในสวนแหงน โดยเจมสและพรรคพวกไดกลาวถงแนวความคดนวา “เราไดแรงบนดาลใจจากการเจรญเตบโตของเมลดพนธพชทเตบโตในปา ซงจะทำใหรสกถงธรรมชาต แตกไมไปรบกวนการใชทางเทาหรอทางเดนของรถไฟ” ซงแนวคดดงกลาวทางนวยอรกจะนำไปใชตอยอดในการปรบปรงพนทสวนตางๆ ของเมองตอไป

ANIMAL

Did You Know?

อภสทธ เวชชาชวะ รกษาการนายกรฐมนตร 3 กรกฎาคม 2554

10

สมภาษณ : วสตา กจปรชา ถายภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

เราอาจจะเคยไดยนคำพดวา ทำดไดดมทไหน ทำชวไดดมถมไปหรอประเภทใครๆกโกงแตถาโกงแลวมผลงานหรอวาโกงแลวฉนไดดวยกไมเปนไรหลายคนอาจจะมคำถามอยในใจวา ทำไมสงคมของเรากำลงชาชนกบเรองแบบน เรองการทำชวหรอการโกงกนมนเปนเรองทยอมรบกนไดจรงๆหรอ ยงไมนบถงคำถามทวา ตอนนคานยมทสงคมไทยกำลงยดถออยคอคานยมแบบไหน คนทสงคมใหความเคารพเชดชคอคนประเภทไหนกน คนสวย คนหลอ คนรวย คนด หรอใครกนและลกหลานของเรากำลงจะเตบโตไปสสงคมทมอนาคตแบบใด นอาจจะเปนเพยงคำถามทอย ในใจของใครหลายคนและยงไมคดจะดนรนหาคำตอบทถกตอง แตไมใชสำหรบผหญงคนนสรสวด เชอชาต หรอ ‘แหมม’ ผกำกบภาพยนตรโฆษณาอสระ และกำลงมผลงานกำกบภาพยนตรเรองแรก คอขนรองปลดช วรชน คนถกลม ทกำลงจะออกสสายตาของผชมชาวไทย เธอเปนผหญงคนหนงททำงานในวงการโฆษณา มาอยางโชกโชน โดยเฉพาะงานโฆษณาเพอสงคม เชน โฆษณาชดสำนกรกบานเกดของดแทค และเมอ 20ปกอนหลายคนอาจจะรจกเธอจากผลงานเพลงชด มามา บลส กบนำเสยงทมใหญ แหบหาว รองเพลงสไตลบลส ซงเพลงทเปนเหมอนเพลงประจำตวของเธอกอยางเชน‘กมแตควาย ควาย ควาย เทานนททนเธอได’ สรสวดเลาใหเราฟงวา หลงจากททำงานในวงการโฆษณามานาน เธอกพบสจธรรมบางอยาง ซงคานกบความเชอของเธอเขาอยางจง และมนกทำใหวนหนงเธอเกดอาการไมอาจจะทานทนไดขนมา “ในเรองการทำโฆษณา เรามกจะเถยงกนในเรองทไรสาระมาก เชน เราเคยถายไอตมยหอหนงกน แลวกตองทำ mock up ไอตมปลอม มนกจะมจะงอยเลกๆ ขางบน เหมอนไอตมมาก ใหเดกถอ แลวพอถายไป เราเปลยนมมใหม จะงอยกจะไมเหน แลวกมลกคาเดนมาบอกวา พ ทำไมจะงอยถงไมเหมอนเดม เรากไปถามชางภาพ ชางภาพบอกวา กมมมนเปลยน เรากบอกเขาวา มมมนเปลยนไงคะนอง หรอถาอยากไดจะงอย แบบเดมกตองถายอกมม แตกจะไมเหนหนาเดก มนกเรมมเหตผลใหคดวาคณจะเอาหนาเดกหรอจะเอาจะงอยไอตม หรอจะยงไง

ลกคาอยากไดทงสองอยาง อยากไดทงหนาเดกและจะงอยไอตมทเหมอนเดม นนหมายความวา mock up อนนตองทำใหม หมายความวาตองถอยหลงกลบไปใชชวตใหมเลย เพราะวา การทำ mock up หนงอนนนคอเรมตนใหม เรากคดวาทำไมชวตมนยากขนาดนนเลยเหรอ เพอใหหนงโฆษณาเรองนทออนแอร 30 วนาท แลวเรากตองกดฟนวาเราจะจดการกบมนอยางไร จากนนกคดวาเราจะไมมทางไปถลำชวตของเรากบเรองจะงอยไอตมไปกวานน แลวเรากเดนไปบอกลกคาวา รเรองบอสเนยรเปลา มนมขาวระเบดทบอสเนยแลวมเดก 8 ขวบ ตายประมาณ 5 คน ลกคากเงยบไป พวาเรองนนมนใหญกวาจะงอยไอตมนะ แลวกเดนกลบไปถายหนงตอ กกถายใหมงแบบนแหละ กกทำใหเทาทได คนดหนงโฆษณา 30 วฯ แลว ไมเหนจะงอย ไมตายหรอก ไอตมกยงขายได คนไมไดซอไอตมเพราะจะงอยมนงอกมากหรอนอย มนอบาทวไปรเปลาทเราตองมาเสยเงนเสยทอง เฮย ปดกอง ตองทำจะงอยไอตมใหม ยกกองมาใหมเสยอกสามแสน เพอแลกกบจะงอยไอตมไมถงเซนต เราจะตองยอมเสยเงนตรงนนเพอใครเหรอ” เมอการคนพบสจธรรมในวงการโฆษณา บวกกบเวลาและฝมอทบมเพาะเธอมาจนไดท เตมดวยการตงคำถามกบตวเองกบการทำงาน และสงคม ทกอยางจงไดถกคลกรวมกนและคนออกมาเปนผลงานภาพยนตรชอ ขนรองปลดช วรชน คนถกลม ซงมจดมงหมายไมใชแคเพอตวเงนอกแลว เพราะชวตทผานมา เธอไดพสจนมาเกนพอแลววา เงนชวยชำระหนไดตามกฎหมายจรง แตไมอาจชำระหนทางความรสกผดชอบชวดทตดคางในใจเธอได การพดคยกบเธอทำใหเราคนพบสจธรรมอยางหนงเชนกนวา ความเชอ และความไมเชอ กำหนดทศทางเดนในชวตของคนเราใหแตกตางกนราวฟากบเหวมาไดนกตอนกไมเพยงแตระหวางคนหนงกบอกคนหนงเทานน แตระหวางตวคนคนนนในวนนกบเมอวานดวย

12

หนงเรอง ขนรองปลดช วรชน คนถกลม นมความเปนมาอยางไรคะ จรงๆ เราไมไดตงใจใหเปนหนง ตอนแรกอยากจะทำเปนรายการทว แลวกยงเปนความตงใจนนอย ยงไมไดเปลยนแปลง คอนบจากทเรมตนจรง ถานบยอนไป 7 ปทแลว ตอนนนเรายงทำงานอยทแมชชงฯ เปนผกำกบ แลว คณ บญชย เบญจรงคกล เขาเปนลกคา ทำโฆษณาสำนกรกบานเกดของดแทค ดวยกนมาตลอด คอโปรเจกตนมนเปนโปรเจกต ทมของจรงๆ เชน สมมตวาเราจะทำเรองสหกรณทแลกเปลยนกนระหวางคนจนกบคนจน เกษตรกร กบประมง โปรเจกตนนกจะมจรง แลวเรากจะทำหนงตามโปรเจกตทมอย นนคอกระบวนการทำงานของโปรเจกตสำนกรกบานเกดท ทำกบคณบญชย นบถงปจจบนนก 10 ปแลว แตเมอนบยอนหลงไปเมอ 7 ปทแลว คณบญชยพดเรองขนรองปลดช (อานในลอมกรอบทายบทสมภาษณ) ใหเราฟงอยเนองๆ เรากไมรหรอกวาทานเปนใคร แตคณบญชยอยากทำเรองขนรองปลดชมาก โดยทเราคดวาอยากทำเปนหนง แต ณ ตอนนนศกยภาพเราทำไมไดหรอก แลวกในขณะเดยวกนเรากมความเชอวาการทำเปนหนงในตอนนนมนกไมนาจะเวรกดวย เพราะเราคดวาคนดหนง ซงเปนคนไทย และดหนงไทย แนวคดเขาคงไมเหมอนวธคดของเรา แตในขณะเดยวกนเรากไมไดท งความคดของคณบญชย กพยายามไปหาขอมลเรองขนรองปลดช ไปจางคนใหชวยรเสรชขอมลตรงน แตกไดมานอยมาก ซงมนกมทงความเชอและไมเชออยในนนดวย ซงเรากผานกระบวนการความคดนนไปโดยธรรมชาตของมน กคดวามนไมนาเปนไปไดจรง และตวคณบญชยเองคงเจอคำพดจากทานอนในกระบวนการโปรดกชนวาการทำหนงแบบน มฉากการรบแบบน ตองใชทนเปนรอยลาน แกกคงหงายหลง แลวบนวาทำไมชวตมนยากจง เรากผานกระบวนการนนไป จนเดนทางมาถงตอนทสำนกรกบานเกดจบกระบวนของมน เราทำหนงมา 12 เรอง จนจบ เรยกวาสงสำนก- รกบานเกดออกสประเทศไดหมดแลว จนจบขนตอนทคณบญชยวางแผนไว เรากไมคอยไดเจอกน จนในทสด 2 ปตอมา ประมาณปลายป 2552 เรากยงทำหนงโฆษณาอย ซงสวนใหญจะเปนโฆษณาสงเสรมสงคมเยอะ แลวก ณ เวลานนมนเปนจดเปลยนของชวตนะ เราเองมความรสกตอนทกำลงทำโฆษณาอยวารสกดาวน ดาวนในความคดความรสกทวา เฮย เราทำหนงสงเสรมสงคมอยนะ แตทำไมในกระบวนการความคดตรงนทเปลยนผานมาจากลกคามายงเอเจนซ มาถงเรา รสกวาภายใตกระบวนการนนมนม hidden agenda ซอนอยเสมอ นนหมายความวา เราคดวาเขาไมไดอยากทำเพอสงคมจรงๆ หรอก แตเปนการทำเพอเจานายเขา เพอคนใกลตว มากกวาทจะทำเพอประชาชน เราจบได เราวาเราเทาทนพอทจะจบความคดตรงนนทมนซอนอย กรสกแย ทำไมมาใชประชาชนเปนขออางกนจงเพยงเพอทจะทำเรองแบบน ทงทจรงๆ แลวมนไมใช แลวเรากมความขดแยงทางความคดเยอะมาก เยอะจนรสกวา เราตองทำงานอยางนจรงๆ เหรอ ตองทำงานภายใตความคดทแอบซอนอยอยางนจรงๆ เหรอ แลวเรากเสยใจกบกระบวนการนเยอะมาก แลวกน งปลงตก เหมอนคนอกหก แขนหอยตกลงมาเลยนะ ตนกาขน กนงคดวาทำไมไมมใครสกคนทจะใชศกยภาพของเราทเรามอย เราวาเราอายมากพอทจะใชเวลาทเหลอทำอะไรทด ดในทนหมายความวา มาใชศกยภาพของเราทำเรองทดใหกบสงคม ไมวาจะเปนหนวยยอยหรอใหญ เราคดวาเรานาจะทำตรงนไดด สดทายแลวมนคงเปนโชคชะตา หรอลมอะไรทหนนมา คนนนคณบญชยกโทร.มา บอกวา คณแหมมครบ พรงนบายสอง คณแหมมวางไหมครบ ผมขออนญาตโทร.หา คณแหมมตอนบายสองไดไหมครบ เพอทวาผมอยากจะคยทงเรองสวนตว และเรองทผมคด เราก โอโฮ แหมมวาเจอกนดกวา เพอทจะไดมองตากน วนรงขน

เรากเข าไปหาคณบญชยท ร วมดวยชวยกน พอเขาไปหา ทานกเลาเรองชวตทเปลยนไปในเรองสวนตว แลวกเรองงานทคดวาอยากจะทำอะไร แลวคำวาขนรองปลดชกกลบมาอกคร งหน ง เมอ 7 ปผานไป และนบจนถงวนนก 9 ปพอด ณ ตอนนนกรสกเลยวา ถงเวลาแลวทเราตองทำ ไมวาจะทำเปนอยางไรกแลวแต กเลยรวบรวมสมครพรรคพวกทเปนคยแมนทเราวางใจ ซงเปนทงเพอนรวมงานและเพอนรวมทาง แลวกมานงคยกนวานคอสงทคณบญชยคดแลวกอยากทำ กจะชวนพวกเพอนๆ มาทำ สนใจไหม แตตอนนนในกระบวนการความคด เรากยงคดอยวาจะทำเปนอะไร ตอนแรกไมไดคดเลยวาจะทำเปนหนง คดแตวาเราจะทำอยางไรใหมนเกดผลประโยชนสงสดตอผด ซงตอนนนคดวานาจะเปนทว เพราะเราเชอมนในศกยภาพของทว ทวเปนเพอนเคยงขางกบผคนทกระดบชน ไมวาจะเปนคนจน คนรวย หรอไมวาคนคนนนจะชอบบนเทงหรอไม มนกจะมไอเครองสเหลยมนอยในบานตลอด คดมาเรอยๆ กสรปไดวาจะทำเปนรายการหนง แตมทอลก เหมอนเราทำหนงหนงเรอง แตเอาหนงเรองนนมาขย มาปน บนโตะ แลวกมานงคยกน เพอทใหบรบทของหนงมนมผลตอคนในภาคปจจบน ในวนเวลานใหได สดทายเรากเรมตนจากศนยในวนนน ผานการคยกนเปนพนๆ ชวโมง จนมาถงวนทเราทำพรโปรดกชนสำเรจ จนมาถงชวงโปรดกชน ซงนนหมายความวาการเร มตนจากศนยของเราคอการไปตามหาขนรองปลดชใหเจอวาเปนใคร อะไร ยงไง มจรงหรอไม กเรมตงทมรเสรชขน แลวทมนกไปลงพนท หาของ หาความตางๆ คอจรงๆ แลวขนรองปลดชนนมอยในพงศาวดารตางๆ นอยมาก ประมาณ 2-4 บรรทด ขนอยกบวาฉบบนนจะลงอยางไร มทงฉบบราชหตถเลขา ฉบบกรมพระยา-ดำรงราชานภาพ มประมาณ 6 ฉบบ แตจะมแคเลกๆ นอยๆ ของพมากม แตไมไดพดถงขนรองฯ เรากเอาพงศาวดารเหล าน นมาแบดข อความ หลงจากนนเรากหาพงศาวดารฉบบอนทมเวลาเชอมโยงอย เหมอนสมมตวาเราเปน CSI แลวเรากำลงหาหลกฐาน กตองเอาหลกฐานสวนอนๆ มาประมวลเพอยนยนวาหลกฐานสวนนมนำหนก ไอนำหนกของเรากคอหาเพ อท จะนำขอมลมาเขยนบท เพราะเราทำเรองจากขนรองฯ คนเดยวไมได แตจะตองทำเรองจากสงแวดลอมของตว ขนรองฯ ในวนนนดวย เมอเราขดเจาะมาเจอคนคนน กตองขดเจาะไปเจอส งแวดลอมในวนนนวามนเกยวอะไรกบเขา เพอทจะนำมาเชอมโยงกนใหกลายเปนบท ซงหมายความวา fact นนมนมแนๆ แตสงทจะนำมาเปนบททจะทำใหเปนอารมณ นนคอสงทเราโยงจากสงทมอย ทเปนจรง เหมอนกบวาเราเอามาทอเปนแห เมอทอเปนแหเสรจ เรากคลมนออกมา แลวมนกกลายเปนบท ซง พเอก เอยมชน (ผเขยนบท) เขากทำงานหนกมาก กอานกนหวปด ตาถลนเลยนะ เออ มนเปนอยางนนจรงๆ หลงจากนนพเอกกเรมวาง map แลว มนคลายๆ กระดาษทปโรหตเอามาใหนะ คลออกมายาวมาก ซงพเอกจะทำแผนผงของความสมพนธระหวาง ตวละครในยคสมยนนทอยในเรองขนรองฯ กบเหตการณในยคกรงศรอยธยาวาเกยวกนกบกษตรยพระองคใด ขนนางคนไหนๆ ในขณะทแผนผงฝงพมากจะระบวาเปนยคของใคร ทำไมพมาถงมามะรด ตะนาวศร ในวนดงกลาว ทำไมขนรองฯ ตองอาสามารบตรงนในวนดงกลาว แลวทำใหเรองมาบรรจบกน นนหมายความวากวาจะกลายเปนบททสำเรจจนถงรางท 9 เราใชเวลาประมาณ 9 เดอน แต 9 เดอนแลว จะเรมโปรดกชนกนแลว เรากยงแกบทกนอยในรายละเอยด นคอชวงรวบรวมความคด กประมาณ 9 เดอนเตม กวาทจะไดถาย วตถประสงค เจตนารมณ ของการทำหนงเรองน คอตองการอะไรคะ เจตนารมณของหนงเร องนคอ ตองการให

คนในประเทศมองเหนถงคนทเสยสละ เหนแกประโยชนสวนรวมมากกวาประโยชนสวนตน ซงเราวามนคงเปนความกระอกกระอวนใจของ คนทโตแลวทเขาใกลการเมอง ไมไดหมายความวาเปนคนในพรรคการเมองนะ แตหมายถงเขาใกลความอนาถใจของประเทศมากขนเรอยๆ ในมมทวาเราทำสงใดไดเรากคงจะตองทำ แตเราคงไมไดลงไปเลนการเมอง เพราะนนมนคงไมใชสงทเราจะทำได แลวกพนทของการเลนการเมองมนกคงไมมพนทใหกบคนทบรสทธใจเยอะนก ถงบางคนจะมาอยางบรสทธใจ อยากจะเลนการเมอง กคงเขาไปแลวกตองถอยหลงออกมา เพราะวาพนทตรงนนมนยากทจะทำใหคนหนงคนพาพวกอกหนงรอยคนไปคดรวมกน เพราะมนมผลประโยชนอยภายใตการเปนนกการเมองสง ซงมนไมเคยเปลยนแปลงไง เรองแบบนเรากเหนวามนไมเคยเปลยนแปลงเลยมาตงแตยคกรงศรฯ หรอวากอนยคกรงศรฯ ดวยซำ เพราะวาในบรบทของการเปนขนนาง หรอคนทมผลประโยชน มนกมกจะอยในคนคนเดยวกนเสมอมา จนกระทงปจจบนน และนคอสงทเรามองเหนมาวา ไมวาจะกยคกสมยทรฐบาลเองไมเคยจะชวยคนจนไดจรง หรอชนชนปกครองกไมเคยชวยคนทเปนรากหญาไดจรงๆ แลวคนจนกยงจนอย แลวเรากไมเขาใจดวยซำวาจนแลวมความสขมนเปนไปไดไหม ทงๆ ทมนอาจจะเปนไปได แตในขณะทคนทงประเทศใชชวตไมได ไปไมเปน เดนตอไปไมถก แลวในทสดกหาทางออกใหกบชวตดวยการเปนหนเสยดกวา ทงๆ ทมนอาจจะไมใชกได มนมบรบทหลายอยางในสงคมทเรารสกวามนแยลงๆ จรงๆ มนเกดจากความคดนะ ถาเราสามารถคดเปน แลวเรากจะอยได คอการมชวตกบการดำรงชวตมนไมเหมอนกนไง การมชวตอยมนอาจจะงายกวาการดำรงชวต เรากคดวาจะทำอยางไรทจะทำใหคนทเกดมา หนงคนแลวสามารถดำรงชวตอยไดทงๆ ทมชวตแลว เพราะการดำรงชวตมนเกดจากความคด มนเกดจากแกนทอยในตวเอง แลวการทจะทำใหคนมองเหนแกนมนกตองเกดจากการทคนคนนนมความคด หรอเรานำเสนอเรองราวใหคนเหนถงแกนของชวตเพอทจะดำรงชวตอยไดโดยมศกดศร กเลยคดถงเรองนวา ในสงทเราทำ อยางนอยๆ กอาจจะทำใหคนมความรสกวาอยากใหชวตมนมแกน มศกดศรของตวเอง นนหมายความวา เรากำลงจะบอกวาใหคนเปนคนด กำลงจะบอกวาใหคนมจตสาธารณะมากกวาเหนแกตว เรากำลงจะพดเรองน เมอไหรทเรามจตแบบน คนในสงคมสามารถทำอะไร แบบนได เราคดวาสงคมมนกนาจะแขงแรงขน นนคอสงทเราอยากจะทำ อยากใหเกดขนในประเทศ คำวาจตสาธารณะ หรอการเปนคนด ทคณพดถง มนตองเปนอยางไรคะ เอางายๆ วาเราบอกคนไมไดหรอกวาตองคดแบบน เพราะเราไมสามารถบงคบใครได แตกมตวอยางบางตวอยางททำใหเขารสกไดวาอยากเปนแบบคนคนน อยากใหคนมความรสกวาเรา ไมจำเปนตองรอฮโรขมาขาวมาชวย เพราะวาในความเปนจรงเราตองชวยตวเราเองใหไดกอน เราตองเปนฮโรดวยตวเราเองใหไดกอน แลวหลงจากนนเรากจะชวยคนอนได ถาเรารกตวเองไดมากเทาไหร เรากจะเขาใจวาเราจะรกคนอนไดมากเทานน แตเราตองเขาใจกอนวาการรกตวเองหมายถงอะไร ไมใชเหนแกตวเองนะ คอรกตวเอง รกทจะมชวตอยอยางด รกทจะมศกดศรในการเกดเปนมนษยหนงคน มชวตคมคาในการเกดมาเปนมนษย ถาคนคนนนเขาใจในเรองนด คนคนนนกจะเขาใจวาความรกและความเมตตาตอคนอนเปนอยางไร และรจกทจะให เหมอนกบการทมขนรองปลดช ขนรองปลดชกเหมอนบคคลคนหนงทเปนฮโรดวยตวเขาเอง แมวาตองตายเขากไมเคยเสยดายชวต นคอสงทเรากำลงจะบอกวา ถาคนหนงคนพรอมทจะเปนฮโร และพรอมทจะชวยเหลอตวเองได รกตวเอง และรกพนองขนาดนน คนอนๆ เมอเหน

13

อยากใหคนมความรสกวาเราไมจำเปนตองรอฮโรขมาขาวมาชวย เพราะวาในความ เปนจรงเราตองชวย ตวเองใหไดกอน เราตองเปนฮโรดวยตวเราเอง ใหไดกอน แลวหลงจากนนกจะชวยคนอนได ถาเรารกตวเองไดมากเทาไหร กจะเขาใจวาเราจะรกคนอนไดมากเทานน

คณคาของตวขนรองปลดชแลวคดไดวาการเปนแบบนมนไมใชเรองยาก ขอแคใหคดได และมแกนความคดทเหนแกประโยชนสวนรวมไดจรง เราวา การเหนแกตวกจะนอยลง แลวกมองเพอนรวมทางอยางมคณคาจรง ทผานมาคณเหนวาประ เทศไทยมปญหามาก ขนาดไหนคะ เราวาประเทศมปญหามาตงนานแลว เพยงแตเราเองตางกปดบงความคดตวเองกนเยอะ คนไทยมกจะบอกวาเราเปนคนสบายใจ มกจะบอกวาเราสามคค ไมอยากแตกแยกกนทงๆ ทความคดเราไมไดตรงกน มนเปนปญหาทเกดขนจากนสยของเรา ลกๆ แลวเราอยากจะอยอยางสบายใจ แตในขณะเดยวกน ถามเรอง กอยากจะออกไปมเรอง เพราะวาเราทนไมไดทจะไมอยในกระแส เราเปนคนแบบนน แตในขณะเดยวกนเราไมเคยรกษาสทธของตวเอง ซงการรกษาสทธของเราคอ ตอเมอมคนอนชประเดนขนมาแลวเราคดวานนเปนการรกษาสทธของเรา ทงๆ ทเรายงไมรตวดวยซำวาตองการอะไรกนแน นคอสงทบรรพบรษใหเรามา เนองจากวาเราเปนคนทรกทจะสบายใจ รกทจะสขใจ รกทจะราเรง อะไรกตามททำใหมความสขใจ เรากจะทำ เราเปนคนแบบนนจรงๆ ตองยอมรบ ทำไมนทานเรองแรกทเราไดยนคอเรอง ศรธนญชย นทานเรอง ศรธนญชย คออะไร ครสอนตอนเดกๆ ศรธนญชยคอเดกฉลาด ปราดเปรอง แตในความฉลาดของศรธนญชยคอเอานองไปลางไส เพราะยายบอกวาอาบนำใหนองใหสะอาดถงไสถงพงนะ ศรธนญชยกฆานอง หรอยายบอกวาขายใหดเปนเทนำเททา ศรธนญชยกเอาขนมไปทงนำ แตเราดนไดยนนทานแบบนมา ครสอนเรามา พอแมสอนเรามา วานคอความฉลาด เราได

เรยนรเรองความฉลาดแกมโกงมาตงแตเดก โดยทคดวาเรองนเปนเรองสนกและฉลาด ตอนเดกๆ เรามความคดมาตลอดเลยวา ทำไมครสอนเรองแบบน เราเถยงกบคร เถยงคอเปนเอนเลยวาครกำลงบอกใหหนเชอคนทเปนฆาตรกรทฆานอง ซงเราไมรวาเราเปนเดกแบบไหน แตรสกวาทำไมเราตองเชอเรองแบบน เราจำเปนตองใสใจเรองแบบน ในขณะทเราหนไปมองเพอนๆ ทกคนกชอบศรธนญชยหมด ในขณะทแมของเรากสอน ครกสอน แตเรารสกวาน คอตวอยางททำใหเรารสกวาการเปนคนไทย กคอตองคดแบบนเหรอ หรอทำไมเราไปเมองนอกจะมหนงสอพมพทแจกฟร คนไทยจะหยบมาทงๆ ทไมอาน เพราะเราคดวานคอการไดสงทฟรมาโดยงาย ไดมาโดยไมเสยอะไร เรามกจะเปนคนทไดมาโดยไมเสยอะไรเหรอ แลวถาไดมาโดยไมเสยอะไร แลวเราจะใหอะไรใครได ถาเราเปนคนแบบน นนคอสงทเราเปน แลวเรากไมเคยยอมรบตวเองเลยวาเปนคนแบบน เราบอกวาเราเปนสยามเมองยม เรายมเพราะไมมอะไรจะพดเหรอ หรอเรายมเพราะวาเราปฏเสธไมเปน หรอยมเพราะวาดนเปนคน ขเกรงใจ ซงการเปนคนขเกรงใจ สำหรบเรามนไมใชเร องดนะ การเปนคนทบอกวาตวเองคดอะไร มนเปนเรองดกวา สมมตเราไมกลาบอกคณวา เฮย หมาบานนองมาฉรดตนไมบานพ เพราะเราเกรงใจ ไมกลาพด เพราะกลววาคณจะไมชอบเรา เราหวงแคตวเอง แตเราดนไปดาเขาลบหลง หรอไมบางททนไมไหว กดาเขาเลย แตเราไมเคยพดเรองนมากอน ไมเคยพดดวยเหตผลมากอน เราไมเคยบอกความจรงแทของเรามากอน เรามความเกรงใจเพยงเพราะกลววาเขาจะรสกไมดกบเรา เราเปนคนอยางนนจรงๆ เราเคยสงสยมากวาพวกเราเปนคนประเภทไหนกนแน พอมอะไรในกระแส อยางหลนปง เรากบาหมกนไป อยๆ มเหลองกบแดงตกน เรากไปตกน แลวกลมหมแพนดาไป วนหนงมนองเคอโงะทตามหาพอ คนกคลงเคอโงะ แลวคนกลมเคอโงะ แลวเคอโงะกจะหายไปจากความทรงจำ เมอกระแสอะไรเกดขนในสงคม เรากจะคอยจบ บรโภคกระแสนนๆ เพยงเพราะวาไมอยากหลดออกจากกระแส ตองการมสวนรวมในสงคม แตการมสวนรวมของเราเปนการมส วนรวมท พ สดาร หรอแมแตเร องญปน เราเทเงนไปชวยญปน แต เราล มกลบมาดว าเม องไทยเรากำลงแย เราตนเตนมากทคนญปนมวนย เฮย ทำไมคนญปนเขาแถว เราตนเตนกบความมวนยของคนญปนจนลมดตวเอง ทเราตนเตนกบความมวนยของเขาเพราะเราไมมวนยหรอเปลา แตเราไมเคยเอาสงนนเหวยงสะทอนกลบวาทำไมถงตนเตน เราตนเตนในความแขงแรงของคนญป น แตลมมองไปวา นนเพราะวาเขากดดนหรอเปลา คนไทยเรางงในตวตนของตวเอง หรอความเปนคนไทยเยอะนะ เราเจอหลายคนทบอกวา เฮย โกงไมเปนไรหรอก อยางนอยกโกงกนทกคน แตทแนๆ คอถาโกงแลวกได กเอา เราไมมคำวารบผดชอบในตวเองเลย รบผดชอบทจะอยอยางจนแตมศกดศร ถาเทยบกบคนญปน เราวาคนญปนยอมจนแตมศกดศร นคอสงทเราจบตองไดจากความเปนตวตนของชาตตางๆ เราไมไดเกลยดประเทศไทยนะ แตคดวาเราตองยอมรบในความเปนตวเรา ตองยอมรบวาเราเปนคนแบบไหน แลวจะฝาฟนไปไดอยางไร เรามขอดตรงไหน ขอไมดตรงไหน คอคณหมายความวา ใหยอมรบกอนวาตวเรามขอเสยอยางไร แลวคอยจดการไป ใช ตองยอมรบกอน แลวเรากจดการกบมน ทกวนนคนหาทางออกดวยการเขาทางธรรมะมากขน เพราะเราไมมทางไปหรอเปลา เชน ไปนงวปสสนา ไปนงภาวนาศล เหมอนเราไปเตมแบตเตอรใหตวเองแลวกลบมาบอกวา เฮย กอยไดแลว แลวกไปเผชญสงแวดลอมของสงคมเมองตอ เราไมไดมปญหาขดแยงวาทำแบบนมนถกหรอผด ซงเราเองกเชอคำสอนของพระพทธเจาวาเปนสงทควรทำความ

เขาใจและนำมาปฏบต เพราะยงไงวดกคอสถานท พระยงไงกคอคนสงสารเผยแผธรรมะ คำสอนนคอหลกการ มนอยทวาจะหยบฉวยมาใชเพอใหตวเองเขาใจอยางไร ไมใชหยบฉวยมาใชเพอใหตวเองรอดนะ แตตองเขาใจทจะใชมน และเขาใจทจะใหคนอน แลวกเขาใจไปถงคำวาเมตตาคออะไรทจะใหคนอน ถาเราอยไดดวยความเขาใจแบบน กจะทำใหอตตาลดนอยถอยลง แลวกจะทำใหสงทเรากำลงดำรงชวตทมนยากทสดงายขน ทเลามานคอ คณคดแบบนตงแตเดกเลยรเปลา ไมใชนะ ความคดของคนมนจะเปลยนไปตามประสบการณ เหมอนกบตอนเราเปนวยรนแลวมองยอนกลบไป กจะคดวาทำไมตอนนนถงทำอะไรแบบนนลงไปไดนะ แตคณเลาวา ตอนเดกๆ เถยงกบครเรอง ศรธนญชย แสดงวาคณกตองมจดยนอะไรบางอยาง ตอนนนกเถยงไปตามความจรงนะ เราไมสามารถปฏเสธความจรงได ไมสามารถคดเขาขางตวเองไดขนาดนน คอพดงายๆ วาเฟกไมเปน ไมสำเรจ หรอวาถาคนอนเฟก เรากร มองออกวาคนไหนเสแสรง แตกเขาใจวาเสแสรงเพอการใด แตเขาใจกไมไดหมายความวาตองยอมรบ มนษยเกดมาเพอโดดเดยวอยแลว ตองอยเพอตดสนใจดวยตวเอง ตอใหเรามพนอง มลกเตา ลกกตดสนใจแทนเราไมได เรากตดสนใจแทนลกไมได เรามลกกไมเคยถามลกดวยซำวาอยากเกดมาเปนลกฉนรเปลา เพราะเราถามเขาไมได ในเมอเราผลตเดกออกมาในทองแลว กคลอดออกมา ไมมเหตผลอะไรทเราจะเปนเจาของเขา เขากใชชวตของเขาไปส จะไปบงคบเขาไมไดหรอก เพราะชวตเปนของเขา เราเปนเพยงผใหกำเนด เขาจะใชชวตอยางไร จะเปนอะไร เราทำไดแตเพยงสอนใหเขาเปนคนด แตจะบอกเขาวา มงอยากเปนนกดนตรเหรอ กไมใหมงเปนหรอก เอากตารฟาด เพยงเพราะไมชอบใหลกเปนนกดนตร ไมอยากให หาเชากนคำเหมอนคนสมยกอนบอก แลวในทสด คนไทย เดกไทย ทไมไดทำตามฝนของตวเองจงมเตมไปหมด ซงนาจะประมาณ 80% เลยนะ เพราะวาเราถกสอนใหเช อพอเช อแม อยาหออยาออ พอแมบอกใหเปนครกตองเปนคร พอแมบอกใหเปนหมอกตองเปนหมอ ความฝนของเดกๆ โดยเฉพาะในยคพวกเรา จงไมไดดำเนนตามฝนของตวเอง แลวทคณมาทำงานโฆษณานนเปนความใฝฝน ตงแตเดกเลยรเปลา ไมใชหรอกคะ ตอนเดกๆ เราอยากเปนนก-หนงสอพมพ ตอนเรยนธรรมศาสตร เราอยากเปนนกหนงสอพมพ แลวกไดไปฝกงาน ซง ณ ตอนนนประมาณป 2526-2527 นกขาวมนไมเหมอนปจจบนน นกขาวสมยกอนมนแรงมาก เปนนกขาวคอมสทธตายได แลวเราคงจะเปนหนงในศพนนแนๆ เพราะถาไปทำ เราคงไมสามารถอยในกระบวนการของประเทศทมการคอรรปชนได ซงในทนหมายถง วามการใชเสนสายเยอะมาก คณจะเปนนกขาวยงตองมเสนสายเลย ตอนนนจำได ไปทำขาวเลอกตงผวาฯ กทม. เปนยคท พลตร จำลอง ศรเมอง ได แลวตอนนนเราเปนนกขาวอาสาสมครลงพนท แลวจำไดเลย เวลาททางเขตเปดใหนกขาวไปรบขาววาคะแนนเปนอยางไร เขาไมไดใหหนงสอพมพ ทกฉบบเขาพรอมกน แตเขาใหหนงสอพมพหวใหญเขาไปเจาเดยวเลย แลวเรากไมเขาใจวาทำไมตองเปนแบบน หนงสอพมพอนเขากยนเฉยๆ นะ แตเราเปนเดกมหาวทยาลยป 2 ทโวยวายอยคนเดยว แลวดวยความทเรายงบรสทธมาก กไมเขาใจคำพดทวา เฮย นอง เฉยๆ เถอะ เดยวกไดขาว เลย ถงตอนนเรากยงเปนแบบนนอยนะ ทำไมตองยอมในกระบวนการน กใหรบขาวพรอมกนส หลงจากนนจะสงขาวเรวหรอชามนกเรองของแตละคน แตมาทำแบบนเพราะวานคอหวใหญสดไมได เรากเคาะประต จนในทสดเขตกยอมใหเขามาพรอมกน นนคอสงทเราทำไดดทสด กคดเลยตอนนนวา จะไมเรยนแลวหนงสอพมพ กลบไปเปลยนเมเจอรเลย

14

เปลยนเปนโฆษณาเลย นนคอจดหกเหทรตวแลววาเปนนกขาวไมได เพราะถาเปน ชวตเรากสน ทำไมตองท มเทใหอดมการณน นแลวชวตส น เพราะเราเปลยนแนวคดของคนไมได แตเราเลอกทจะเดนทางอนทจะดำรงชวตได แลวททำงานมา คณมจดเปลยนทสำคญอกบางไหมคะ อยางทเลาวาพอทำโฆษณาเพอสงคมมากๆ กเรมเกดคำถามกบตวเอง โฆษณามนเปนเรองของ half truth จรงๆ นะ มนพดความจรงแคครงเดยว แตอกครงทไมพด เขาถอวาไมไดโกหก การทพดความจรงแคบางสวน มนกทำใหคนคดวาเปนความจรงทงหมด ในโลกของโฆษณามนจงมความคดเปรยบเทยบวาโฆษณาคอการหลอกลวง แตขออางของคนทำโฆษณากคอเราไมไดหลอกลวง แตเราพดความจรงแคครงเดยว แตพอในชวตจรงเราอยกบมน อยกบความจรงแคครงเดยว เราจะรวามนมหลายเรองทรสกวาไมควรทำเยอะมาก ไมควรทำโฆษณาในกระบวนการแบบน ดวยแนวคดแบบน คอนขางเยอะพอสมควร แตสมยเดกๆ เราทำงานอยทบรษท ลโอเบอรเนต เราวานายของเราเปนคนด เขาเปนคนสอนเราวา จรรยาบรรณของนกโฆษณาสำคญเสมอ เพราะนกโฆษณาสมเสยงตอการผดตอจรรยาบรรณคอนขางสง และยงบอกอกวา แหมม จำคำวาจรรยาบรรณเอาไวใหดๆ แลวกนำมาใชใหตลอด เมอเราทำโฆษณาแลวจะสงไอเดยททำให สงคมแย หรอเยาวชนเสอม เพยงเพอจะทำใหโฆษณาเรองนนทอลก นนเพยงเพอตวคณเองนะ คณไมไดรบผดชอบตอสงคมทคณอย จำไดวาเคยทำโฆษณาตวหนงทมนดเสอมเสยตอเยาวชน ทำใหเดกผหญงดแรด เจานายกมาดาๆๆๆ เรากงงวาทำไมตองดาเราขนาดน แตพอลองมองยอนกลบไปด เออ มนทเรศจรงๆ ททำเรองแบบนออกมาเพยงเพราะคดวาหนงกำลงโดน หนงกำลงทอลก ถงตอนนนดวยคำพดเดยว และแคครงเดยว เราไมทำอกเลยนะ คนททำโดยไมไดคดถงสงคม และคดถงตวเอง มนเยอะมาก เพอใหตวเองถกพดถง เพราะวาสงทเปนลบมนดงเรวไง แตสงทเปนบวกมนดงชา นคอจตวทยาทนกโฆษณามกจะเอามาใชกบงาน แลวการทำเรองขนรองปลดช มนเปลยนความคดอะไรของคณบางรแปลา เอาจรงๆ ความคดของเราไมไดเปลยนนะ เพยงแตวาขนรองปลดชสอนอะไรใหเพมเตมมากกวา เชน สอนมมมอง สอนความคด สอนความอดทน แตไมไดเปลยนอะไรเรา พดงายๆ วาตอนทำขนรองฯ เราเกอบถอดใจไมทำหลายครงแลวนะ เพราะวามนมสงแวดลอมทมนทำใหไปไมไหว ไมใชเพราะเหนอยนะ แตเราไมอยากไปทะเลาะกบใคร ไมอยากมปญหากบใคร หรอทำตวเองใหเปนปญหา แตเพราะวามนเปนขนรองฯ มนกเลยทำใหเราถอดใจยอมแพไมได กเลยตองอดทน แลวคำวาอดทนมนมจรง เพราะวามนอยกบเรามาแลว มนทำใหเราตงสตเปน อยากเปนคนทระงบโกรธในขณะโกรธ แตไมอยากเปนคนทระงบโกรธหลงจากโกรธแลว หร อมาน งขอโทษใครเสมอเวลาตวเองโกรธ คอเราไมอยากพดคำวาขอโทษ เพราะไมอยากทำผดกบใคร หรอหลงจากทเราไประบายใสใครแลว ไมอยากใหเกดโมหจรตในการทำงาน เพราะวาการทำงานมนจะประกอบดวยเงอนไขหลายอยางทไมไดดงใจเยอะ ซงเงอนไขหลายอยางนกประกอบไปดวยบคลากรอยางแนนอน เพราะเราจะบงคบใหคนคดเหมอนเรารอยคนไมไดหรอก หรอจะใหคนมารบใชเราทกเรองไมไดหรอก หรอจะตองมานงดบเบลเชกตลอดเวลามนจะใชเหรอ มนอยทวาในกระบวนการทำงาน เราจะทำงานอยางไรเพอทจะใหทมทำงานเพองาน ไมไดทำงานเพอเรา และใหเขารสกวานคองานของคณดวยนะ ไมใชงานของฉนเพยงคนเดยว มปญหากตองแกเพอทม เพราะมนผดตรงไหนทจะแกเพอใหไดสงทดกวา

ปพทธศกราช 2302 ยคสมยแหงพระเจาเอกทศนครองราชย ณ กรงศรอยธยา และเปนชวงเวลาทเมองหลวงกำลงมปญหาวนวายอยภายในพระเจาอลองพญากษตรยแหงพมารามญทรงมพระราชดำรตดสนใจจะทำศกแกสยามอกครง หลงจากทเวนการทำศกมาถง 90 ป เพอกเกยรตภมของชาวพมาคนขนรองปลดชผรบตำแหนงขาราชการประจำอยหวเมองวเศษไชยชาญและเปนเจาของสำนกดาบมชอเสยงเปนทเลองลอในชอ ‘วชาดาบอาทมาต’ ไดทราบขาวสถานการณภายในกรงศรฯจากหมนไกรภกดจงไดตดสนใจออกไปรบเพอชาตโดยนำกองอาทมาต400คนลวงหนาไปชวยตานทพศตรทตำบลหวาของเมองกยบร เพราะมนใจวากำลงเสรมของพระยา-รตนาธเบศรจะตามมาสมทบในอกไมชา การรบเปนไปอยางดเดอด แตดวยความททพของขนรองฯมกำลงคนนอยกวาจงถกฝายพมาไลตอนไปจนถงชายฝงทะเลจนในทสดทพไทยกไมอาจตานพมาไวไดกองทหาร400นายไดถกสงหารเกอบสนทงทพซงเปนขณะเดยวกบทกองทพของพระยา-รตนาธเบศรนำกองทพหนนมาถง และไดมองเหนความเปนไปของสมรภมเลอดเบองลาง พระยา-รตนาธเบศรจงตดสนใจพากองหนนกลบ ขนรองปลดชและกองอาสาอาทมาตเหนดงนนจงหมดกำลงใจ ยอมจำนนตอความพายแพ จนกระทงทพพมาไดใหชางศกไลเหยยบนกรบทเหลอจนสนใจ แมวาสดทายรางของขนรองปลดชจะถกทงใหจมดงสกนทะเลอยางโดดเดยว แตทานกยงภมใจทยงมพนองทรกชาตมากกวาชวตรวมตายอยเคยงขาง และกลายเปนเพยงเหตการณหนงทถกหลงลมไปจากหนาประวตศาสตร ซงไดถกกลาวไวในบนทกเพยง 2 บรรทด ถงการพลชพเพอแผนดนทเกดขนกบกองอาทมาตทง400คน

แตตองยอมรบวาในกระบวนการตรงนนเรากตองกลายเปนคนรายในสายตาคนอน มนกชวยไมได แตจะตองมานงแครวา ตายแลว เขาตองมองเราไมดแนเลย เราไมใชคนอยางนนไง ทสำคญ เราไมไดเอาเรองงานตรงนมาเปนเครองตอรองกน เราพดเสมอวา ยามใดทในทมทะเลาะกนแลวมคนพดวา กทำเพองานขนรองฯ นะ กทำเพอนนนนะ เราวาอยาพดกนอยางนดกวา เพราะนนเทากบวาเราเอางานมาเปนเครองตอรอง การทเอางานมาตอรองมนไมแฟรกบงาน เพราะงานบรสทธเกนกวาทจะใชเปนเครองตอรองกบอโกหรอกบอตตาของเรากนเอง ปลอยใหงานดำเนนไป ทำใหดทสดเพองานตวนกพอ คอมองงานดวยความรบผดชอบ เราคดเพองานจรงรเปลา เราแฟรกบงานจรงรเปลา หรอจรงๆ แลวเราคดเพอตวเอง เหตผลอะไรทคณอดทนทำงานทบอกวาเหนอยยากขนาดน เพราะสงทเราทำมนมผลกบคนอน อยางนอยๆ คนอนไดเหนแลวเรากมความสขใจแลว เราอยากใหคนอนคดทจะทำแบบเรา อยากทำงานแบบนกนบาง เราไมไดบอกวางานของเราดจนคนอนตองเลยนแบบ แตหมายความวา ถาเราเปนนก-สอสารมวลชน เราไดใชชองทางของเราในการสอสาร ไมวาจะเปนทว หนงสอพมพ ภาพยนตร เราจะไดทำละครดๆ ทำรายการดๆ บาง มโอกาส มตวเลอกใหเดกไดเลอกบาง ไมใชวาตองดแตละครนำเนา ปจจบนนอยาแปลกใจ อยาไปดาผหญงวาแรดนะ เพราะละครทำใหการแยงผวกนเปนเรองธรรมดาไปแลว เพราะฉะนน วนหนงมคนมาแยงผวเรากอยาตกใจ ผหญงในเมองกเลยมความคดวาเรองแบบนเปนเรองธรรมดา เดยวนอตราผหญงทำตวไรคาสงมาก แลวผชายกสนบสนนใหผหญงทำตวไรคาลงเรอยๆ มนกเลยเปนความสมยอมของสองเพศ ลองสงเกตส ผหญงสวนใหญกจะสนใจแตวาฉนสวยพอรยง มองเปลอกตวเองมากกวามองแกน เหมอนเราเหนโฆษณาทบอกวาใชครมนแลวขาวภายใน 7 วน คำถามคอ แลวดำมนผดตรงไหน ทำไมตองอยากขาว แลวประเทศอนไมมนะ ขาวภายใน 7 วน มแตประเทศเรา มเพอนฝรงคนหนงมาถามเราตรงๆ วา ประเทศยทำไมตองขาวภายใน 7 วน ดวยละ? บอกตรงๆ วาเราตอบไมถกเลย อาย อาย เหนไหมวาโฆษณามนมผล คนผลตสนคา นายทนกมผล ททำใหกระบวนการของสงคมคดวาความสวยคอเรองใหญ ภาพลกษณคอเรองใหญ แกนมนเลยหายไง เปลอกเราเลยหนาไง แลวพอแคะมากเหลอเมดหนงเมดทเปนแกนหนงแกน ผหญงกเลยฉลาดนอยลงไง แตมนกมคนทฉลาด แตวาภาพรวมของเรามนดนเปนวาเราเนนภาพขางนอก เราไมมองไปทแกนขางใน เรากเลยเปนเปลอกทหนาขนๆ ความเจง ความเกากเลยหาย เรากเลยตองไปตามหาความเกาจากคนเกาๆ หรอนานๆ มคนเกาโผลมาท กจะกลายเปนแฟชนไปเลย สงคมเมองมนเปนอยางนไง แตเราจะตองมองแบบยมเยาะ ยมเยย หรอยมอยางเขาใจ ปรบปรงตวเองใหเขากบมน หรอจะชวยกนแกไข ถงยอนกลบมาวา ตกลงเราเปนคนแบบไหน เราตองการสเปซ ตองการพนทใหคนเหนวาเรามคา แลวเรามคาจรงไหม? หรอเราตองการอยในกระแสเพราะตองการใหคนอนเหนวา เฮย เราเปนคนดของสงคมนะ เราไปกวาดลาน กวาดถนน ตอนกรงเทพฯ โดนเผา พอกวาดเสรจแลวเราทำอะไรตอ กวาดบานตวเองยงไมกวาดเลย แตทำไปเพราะอยางนอยเพอนกเหนในเฟซบกวากมากวาดถนน ตองยอมรบนะ วาเราทำเพออยางนน แตแนจรงคณตองทำตอส ตองเอาจรง ถาทำตองทำจรง อยาทำแคเพอตวเอง

ขนรองปลดชปรากฏนามในพงศาวดารเกอบทกฉบบเมอคร งศกพระเจาอลองพญากร ฑาท พหมายย ดครองกร งเทพทวารด -ศรอยธยาในพทธศกราช 2302 ตรงกบรชสมยพระเจาอยหวสรยาอมรนทร ราชวงศบานพลหลวง จากการตความเนอหาในพงศาวดาร และการรวบรวมหลกฐานขอมลในประว ต ศาสตร เช อว าข นรองปลดชน าจะมช อจร งว า ช เปนชาววเศษไชยชาญ ยานบานมะขาม (ซงคอตำบลสรอยในปจจบน) อายประมาณ 40 ป มตำแหนงยศทางทหารคอ ทานขน และเปน

กรมการเมองวเศษไชยชาญตำแหนงรองปลดเมอง เปนผเชยวชาญวทยาคมรอบดาน รางกายอยยงคงกระพน มความสามารถในการตอส และใชอาวธทกประเภท โดยเฉพาะวชาดาบคทเรยกขานกนวาดาบอาทมาต บคลกภายนอกอาจจะ ถกมองวาเปนคนด คนจรง และเปนคนคอนขางเงยบขรม แตมปณธานแรงกลา รกชาต มคณธรรม เครงครดกบตวเอง มความเปนผนำสง กลาตดสนใจ หยงในศกดศร เอาจรงเอาจงกบ ทกเรอง มความอดทนอดกลน และสไมเคยถอย

ดาบอาทมาตเปนวชาดาบท

สบทอดสงตอกนในกองอาทมาต อาสามอญตงแตครงแผนดนสมเดจพระ-

นเรศวร อาจเปนไปไดวารองปลดชเคยสงกดในกองอาสามอญ มยศเปนขน ดวยความทเปนคนมความสามารถทางการตอสและมความรในดานวชาอาคม จงมคนนบถอ และมลกศษยลกหามากในวเศษไชยชาญ ซงขนชอวา

เปนเมองของนกสทมมาแต ครงโบราณ

ขอเตอนใจมงไวนะวา เรากำลงทำเพอลกหลานเพอบานเมอง

เรากำลงทำเพอทกคนทอยบน

แผนดนน คดทำสงใดขอใหเหนแกประโยชน

สวนรวม มากกวาประโยชน

สวนตวและ พวกพอง

ตดตามชมรายการ ‘วรชนคนถกลม’ รายการสารคดประวตศาสตรเชงวพากษบนพนฐานของเรองราวทเกดขนจรง จากตวละครทมจรงจากเรองขนรองปลดช วรชน คนถกลม พรอมแขกรบเชญทจะมารวมแลกเปลยนมมมองทางความคด ไดทชองThaiPBSทกวนจนทรจำนวน10ตอนเรมวนจนทรท11กรกฎาคม2554เวลา23.00น.เปนตนไป

16

PROGRAM

MAGAZINE

HAMBURGER 156 เรยกไดวาHAMBURGERฉบบนเปนฉบบ‘รวมดาว’อยางแทจรงเรมตงแตหนาปกทจบเอาดาวรงทงสามแหงTheStar7 อยางตมตามนทและแอมปมาอวดความสวย-หลอในสไตลชลๆพรอมบทสมภาษณถงเรองราวกอนทพวกเขาจะมาเปนTheStar7พลกไปอกนดกจะพบกบTheStar7ครบทมทงกวาง เนสแอปเปลซลวและจเนยรแคนนยงไมพอเพราะHAMBURGER ยงจบเอาดาวรงทนาจบตามองหลายชวตมาแนะนำใหเรารจกกนดวยอยางเชนวงTen toTwelveวงดนตรหนาใหมทกำลงมเพลงฮตตดห‘เปา’-เปาวลพรพมลเจาของบทบาทพมพวงดวงจนทรในหนง‘พมพวง’รวมถง‘ญปน’-ณภทรบรรจงจตไพศาลทแจงเกดในหนง ‘ขอบคณทรกกน’ดวยถายงไมสะใจพอใหพลกไปพบกบไอดอลในวงการเพลงทขนมาทงดาเอนโดรฟน,ตนบอดสแลม,แสตมปอภวชร,ปางนครนทร,ตภพธร,เปบดนทร,ปบโปเตโตแวะไปเกบ‘ดาว’ใน HAMBURGERฉบบนดวน!

Dog Whisperer ชอง National Geographic หวงวาคงยงไมเชยไปท จะแนะนำรายการDog Whisperer ทางชองNational Geographic ซงเปนรายการทเราชนชอบมากกบการดผเชยวชาญพฤตกรรมสนข ซซารมลลานทคอยชวยแกปญหาใหกบเจาของทตองเจอกบปญหาสารพดรปแบบจากสนขแสนนารกของบาน ซ งสวนใหญกมกจะเปนปญหาสนขกาวราวไมเชอฟง สงไมไดนอกจากนกยงมปญหาแปลกๆ ท ทำใหเราล นทกคร งเวลาดรายการ อยางเชนสนขไม ยอมเด นบนพ นไม ต ดท ว หวงโซฟากดลอสเกตบอรดบาเลนนำกนขาวของในบานขกลวไมมนใจฯลฯโดยซซารจะมวธการท เป นธรรมชาต ในการปร บพฤตกรรมสนขใหมความสมดลซ งต องอาศยการปรบเปล ยนพฤตกรรมของเจาของเองดวยเชน การวางตวเปนผนำทสนขจะเคารพยำเกรงการพาสนขไปเดนเลนเพอเผาผลาญพลงงานสวนเกน การพาสนขไปเขาฝงเพ อเรยนร พฤตกรรมท ถกตองเขาดเวบไซตรายการไดท http://channel.nationalgeographic.com/series/dog-whisperer

Cee Lo Green: The Lady Killer หลงจากลมลกคลกคลานมาได 2อลบมนกรองผวสรางใหญCee Lo Greenกประสบความสำเรจอยางมหาศาลกนเสยทกบอลบมท3The Lady Killer ซงไดซงเกลเปดตวอยางF**k You งานเพลงโซลทดงไปทกแหงหนเปนเพลงกรยทาง (ซงในอลบมจะมเวอรชน Forget Youทเบาลงใหไวดวย) โดยตวเพลงมจงหวะสดใสพรอมเสยงประสานเกๆ ในแบบเพลงของโมทาวน (ซงไดBrunoMarsมาชวยทำเพลงนให)จงไมนาแปลกใจทใครไดฟงครงแรกกตองหลงรกเพลงน แทรกตอมาอยางBright Lights, Bigger City กมการใชไลนดนตรเทๆผสมเขากบจงหวะไดอยางลงตวสวนNo One’s Gonna Love Youกเปนเพลงชาทโชว

พลงเสยงและความอลงการของเครองสายไดอยางยอดเยยมทสำคญMVของพอหนมจากแอตแลนตาคนนยงสวยงามและมความพถพถนในการถายทำไมแพงานเพลงในอลบมดวยถายงไมเชอลองเขาไปดในYouTubeแลวคนคำวาCeeLoGreen

MUSIC

SHOP

GADGET

Olympus Recorder LS-20 เปนทรกนวากลองถายรปหรอกลองวดโอถาเปนฟงกชนของการถายคลปสวนใหญมกจะใหความสำคญไปทเรองของภาพมากกวาในสวนของเนอเสยงและทางฝงเครองอดเสยงคณภาพดๆ กจะมฟงกชนใหแคการเลนไฟลMP3หรอฟงวทยFM เทานนดงนนขาใหญของวงการกลองถายรปอยางOlympusจงออกเครองบนทกเสยงคณภาพสงOlympus LS-20 โดยมจดเดนกวาใครตรงการใชงานทหลากหลายไมวาจะเปนการอดเสยงดวยไมโครโฟนคในรปแบบPCMStereoSound (ซงเปนไฟลคณภาพระดบเดยวกบการบนทกเสยงในสตดโอ) คณสามารถใชเครองเลนตวนอดคลปวดโอในความละเอยดแบบFullHDพรอมระบบตดเสยงรบกวนชนเยยมโดยจดเกบไฟลทงหมดลงในSDCardและเปดดไดทนทผานหนาจอ LCDคมกรบขนาด2นวOlympusLS-20เครองบนทกเสยงมออาชพมาในราคาเพยง14,800บาท

The Vintage Store “สำหรบสาวๆ ทชอบแฟชนวนเทจ รบรองวาเจอรานนแลวตองกรดเพราะ The Vintage Store เปนรานทรวบรวมเอาแอกเซสเซอรหายากจากแบรนดดงอยางชาแนล,แอรเมส,อฟแซงตโลรองต,ครสเตยนดออรมารวมอยในทเดยวดวยความหลงใหลในขาวของวนเทจ ‘คณตก’ -บงอรสร วระพงษซงเปนเจาของราน เรมธรกจนจากการสรางแฟนเพจบนเฟซบกทถงตอนนกมสาวกมาคลกไลคใหกวา2,000คนแลวคณตกเลยเปดรานทตกเอตทองหลอ ใหสาวๆชาววนเทจไดมาสมผสและลองสนคาดวยตวเอง สนคาทมจะเนนเครองประดบ ไมวาจะเปนตมห กำไลสรอย เขมกลดกระเปาแบบตางๆซงลวนเปนรนหายากและไมผลตแลว โดยคณตกเปนผเสาะแสวงหาและคดสรรมาจากเมองตางๆเชนลอสแองเจลสนวยอรกโตเกยวเจนวาแวนคเวอรดวยตนเองถาใครไดแวะมาทรานจะตองทงกบขาวของวนเทจทนทมสภาพดราวกบของใหมเลยทเดยว”TheVintageStore ตกเอตทองหลอซอย8 เปดทกวน เวลา

11.30-19.30น.โทร.0-2713-8548หรอwww.facebook.com/TheVintageStoreเลอกใหโดย:พมชนกพงบญณอยธยานกเขยนนตยสารGuru

The Conspirator หน งดรามาหน ก-หน ว งท ว า ด ว ยคด ประวตศาสตรการลอบสงหารประธานาธบดอ บราฮ ม ล นคอล นท หน งในผ ต องหาคอแมร เซอรแรตต หญงกลางคนเจาของหอพกทผกอการรายไดมาพบกนเพ อวางแผนรายคร งน ซงจนถงตอนนกยงเปนปรศนาดำมดอยดวาเธอผดจรง หรอถกใชเปนเหยอลอใหลกชายของเธอ ซงมสวนรเหนกบแผนการครงนดวยเขามาตดกบก นแน จ งเป นหน งท เตมไปดวยความกดดนระหวางการคนหาความจรงในศาล ผสมผสานกบความต นเตนเราใจดวยฉากแอกชน และฉากระท กขว ญ เป นผลงานการกำก บของน กแสดงร นเก า และผ กำกบรางวลออสการอยางโรเบรตเรดฟอรดนำแสดงโดยเจมสแมก-เอวอย, โรบ น ไรต ,เคว น ไคลน ค นหาค ว า ม ล บ ข อ ง ค ด ประว ต ศาสตร คร งน ท โรงภาพยนตร ล โด เทานน

MOVIE

17

RESTAURANT

GIVE ขอเชญชวนเปนพอแมอปถมภทางการศกษา โรงเรยนอมผางวทยาคม การศกษาเปรยบเสมอนประตสโอกาสทดกวาเราเชอวาการชวยเหลอเดกๆทขาดแคลนใหมโอกาสเขาถงการศกษานบวาเปนการชวยยกระดบคณภาพชวตของพวกเขาในอนาคตณโรงเรยนทหางไกลอยางโรงเรยนอมผางวทยาคมอำเภออมผางจงหวดตากทมนกเรยนกวาครงเปนชาวกะเหรยงทเดนเทามาเปนระยะทางไกลเพอมาเรยนและดวยความทรกนดารจงทำใหทางโรงเรยนมคาใชจายในการดแลนกเรยนเหลานสงกวาโรงเรยนทวไปทงทพกอาหารพาหนะขาวของเครองใชตางๆทางโรงเรยนจงขอเชญชวนทกทานสนบสนนคาใชจายสำหรบโรงเรยนเพยงเดอนละ300บาทขนไป สามารถแจงความจำนงแลวโอนเงนผานบญชออมทรพย ธนาคารกรงไทยสาขาแมสอดชอบญชโรงเรยนอมผางวทยาคม(พอแมอปถมภ)เลขท604-1-60962-5รายละเอยดเพมเตมตดตอรงทวพรรณา(ครทว)โทร.08-9037-1655โทรสาร055-561005ตอ19เวบไซตwww.upw.ac.th

WEBSITE

www.information isbeautiful.net สำหรบคนท ร กการบรโภคขอมลเปนชวตจตใจคงละสายตาจากเวบไซตนไมไดอยางแนนอนเพราะชอกบอกอยแลวว าต องเต มไปดวยข อมลท อ ดแนนแตคงจะนาเบอเกนไปทจะตแผขอมลแบบแขงทอไรชวตชวาเขากเลยนำขอมลหนกๆอยางขอมลสถตหรอขอมลทางวทยาศาสตรมายอยใหงายขนดวยการทำเปนอนโฟกราฟก เปนภาพสวยๆ ท อธบายเร องราวไดชดเจน แถมยงมข อมลอางองใหไดคนหากนตอดวยสวนขอมลท เขานำมาอพเดตกฟงดนาสนกไมนอยอยางเชนปลาชนดไหนบางทกนได?คำไหนทถกใชในโฆษณาของเลนสำหรบเดกมากทสด?ใครฟองรองใครบางในแวดวงธรกจโทรคมนาคม?ซงนอกจากจะไดขอมลมาประดบสมองแลว ยงจะไดเหนวธ การสรางสรรคอนโฟกราฟกรปแบบใหมๆ ทนาสนใจอกดวย

DRINK

Gerolsteiner ใครๆกรวาการดมนำวนละ8-10แกวชวยทำใหเรามสขภาพด ทงเร องของผวพรรณและการขบถาย และถาใหด กตองเลอกดมนำท มคณภาพทงเรองของความใสสะอาดและแรธาตทจะไดรบอยางนำแรGerolsteiner(เกโรลสไตเนอร) ซงเปนนำแรธรรมชาตคณภาพสงมแหลงกำเนดทภเขาไฟEifelประเทศเยอรมนอดมไปดวยแรธาตธรรมชาตสงถง 2,500มลลกรมตอลตร โดยนำแรGerolsteiner1ลตรใหปรมาณแคลเซยม1ใน3สวน และใหปรมาณแมกนเซยม 4 สวน ของทรางกายตองการ ไดทงประโยชนและความสดชนแบบไมต องปร งแต ง สามารถซ อได ท ว ลลามารเกต,ทอปสซเปอรมารเกต,เดอะมอลลและฟดแลนดทกสาขา ราคาขวดละ 39บาท และขวดแกวในราคา79บาทพรอมยงมใหบรการรวมในโรงแรมชนนำทวไป เขาไปเยยมชมเวบไซตไดทwww.gerolsteiner.com

Phuket Town Restaurant “ผมเปนคนใต กเลยชอบทานอาหารทคอนขางรสจด ราน ภเกตทาวน กคอรานทขายอาหารปกษใตอยตรงปากซอยทองหลอ6บรรยากาศรวมๆ ของรานจะตกแตงในสไตลแอนทกนดๆ เมนทผมไปแลวตองสงทานทกครงกคอ ขนมจนนำยาปซงจดเดนกคอเขาจะมเครองเคยงอยางถวงอกหวโตกบสบปะรดภเกตใหทานคกน ถาใครเคยไปภเกตแลวตดใจขนมจนนำยาปของทนน กแนะนำวามาทานทรานนกจะไดรสชาตทเหมอนกนสวนเมนแนะนำอยางอนกมผดหมฮกเกยนขาวเหนยวดำนง ไกทอดขมนนำพรกกงเสยบแกงไตปลาสวนของหวานกจะเปนสบปะรดภเกตเชอม และสามารถสงอาหารใหมาสงทบานไดดวยครบ”PhuketTownRestaurantโทร.0-2714-9402บรการเดลเวอรฟรในพนททองหลอและเอกมยสำหรบพนทอนคดราคาตามระยะทาง

เลอกใหโดย : อดสรณตรสรเกษมผกำกบภาพยนตร

PLACE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

seefah 75 year.pdf 1 21/6/2554 11:47:01

Million Toy Museum by Krirk Yoonpun ขอชวนคณไปรำลกความหลงและความทรงจำดๆในวนวานกบบรรดาของเลนเกาจากทวโลกกนอกครงทพพธภณฑลานของเลนเกรกยนพนธจงหวดพระนครศรอยธยาซงภายในพพธภณฑแบงออกเปน2ชน โดยชนลางเปนสวนของการจดแสดงของเลนไทยในยคสมยสโขทยอยธยา ไปจนถงสมยรตนโกสนทร และมขาวของเครองใชคนไทยยคโบราณรวมไปถงการจดแสดงภาพวาดของอ.เกรกยนพนธ ผกอตงพพธภณฑนไวดวยสวนชน 2คณจะไดพบกบโมเดลหนซเปอรฮโรขนาดเทาคนจรงอยางซเปอรแมนอลตราแมนเจาหนอะตอมพรอมกองทพของเลนสงกะสและของเลนยคใหมทใชเวลาในการเกบรวบรวมสะสมกวา 20ป มาจดแสดงใหคณเดนชมแบบเพลนๆ ไดทงวนพพธภณฑลานของเลนเกรกยนพนธ เปดใหเขาชมทกวนองคาร-วนอาทตยตงแต 09.00-16.00น.คาเขาชมผใหญคนละ50บาทเดกคนละ20บาทรายละเอยดเพมเตมwww.milliontoymuseum.com

FRI SAT

9 10MON TUE WED THU

SUN

CALENDAR 8 - 14 JULY 2011

18

Party is on Every Friday กจกรรมดๆ ในวนศกรวนสดทายของการทำงานสดสปดาห พเศษ!! พบกจกรรมมน คอนเสร ต ‘Honda PCX presents Party is on Every Friday’ กบคอนเสร ตสดพเศษจากศลปน Smallroom อาท The Richman Toy, Lemon Soup, The Jukks และ The Yers วนน บรเวณ Men’s Hall ในแผนก Men Intrend ชน 2 เดอะมอลลบางแค

San Miguel Muzik Fest Vol.15 : Back to Fifteen คอนเสรตทจะพาคณและผองเพอนหวนคดถงเวลาสรวลเสเฮฮากบเพลงตอนอาย 15 ของ Scrubb, Tattoo Colour, Better Weather, The Super- glasses Ska Ensemble, The Yers และ Harmonica Sunrise วนน 5 โมงเยนเปนตนไป ณ ชน 6 JJ Mall จองบตรทโทร. 0-2641-5394

Book Festival for Young People 2011 เทศกาลหนงสอเดกและเยาวชน ครงท 9 ภ า ย ใ ต แ น ว ค ด ‘วรรณกรรมไทยอานสนกไมมวนจบ’ เพอสงเสรมใหเดกและเยาวชนเรยนรเร องราว คตความเชอ สภาพวถชวต แนวคดทแฝงอยในตวละครจากวรรณคดไทยในเรองตางๆ วนนถง 17 กรกฎาคม 2554 ณ ศนยการประชมแหงชาตสรกต

หนงสนมาราธอน ครงท 15 ร ว ม ช ม ผ ล ง า น หนงส นไทยทกรปแบบ กบหนงส นไทยทกเร อง ท ร วมส งเข าประกวด ใ น เทศก าลหน ง ส น คร งท 15 วนนถง 7 สงหาคม 2554 (องคาร-ศกร เรมเวลา 17.00 น. เสาร-อาทตย เร มเวลา 11.00 น.) ณ หองประชมชน 4 หอศลปวฒนธรรมแห งกร ง เทพมหานคร ตดตามตารางฉายหนงสนมาราธอนไดท www. thaifilm.com

Workpoint Festival มหรสพหลากหลายรปแบบในบรรยากาศ วนเกดฉบบเวรคพอยท ท ง เวท ค ณพระช วย , เวทลกท งชงชาสวรรค, เวทนทานกอจ, โรงหนงลอมผา, รานคาจากรายการ SME ตแตก ฯลฯ พรอมโชวจากนกรองนกแสดงจากรายการ Thailand’s Got Talent และศลปนชอดงอกมากมาย วนนวนสดทาย 11.00 น. เปนตนไป ณ อาคาร ชาเลนเจอร 2 เมองทอง-ธาน จำหนายบตรผานไทยทกเกตเมเจอร

The Repertoire 2011 : Hedwig and the Angry Inch ละครเวททนำเสนอในรปแบบรอกคอนเสรต เลาเร องราวของเฮดวกผานบทเพลงการแสวงหาความหมายของความแตกตาง ความรก และสงทเธอคนพบ วนนถง 17, 21-24, 28-31 กรกฎาคม 2554 รอบการแสดง 18.00 น. (เสาร-อาทตย เพมรอบ 14.00 น.) ณ แบลก บอกซ เธยเตอร มหาวทยาลยกร งเทพ วทยาเขตรงสต

Street Level น ท ร รศกา รภาพ เพนตงและดรอวอง โดย สนต ทองสข, เทอดเกยรต หวงวชรกล และ ธง อดมผล โดยนำเสนอ ผลงานผานมมมองของชนชนแรงงานทพบเจอไดในช ว ตประจำว นของกรงเทพฯ วนนถง 30 กรกฎาคม ณ H Gallery สาทร ซอย 12 (เวนวนองคาร)

ความแตกตางกนอยางเหนไดชด มขอมลอะไรทคณคดวาคนอนไมทราบเกยวกบผลตภณฑ House Brand ของวตสน เราเดนทางไปทวโลกเพอทจะหาผลตภณฑทดทสด วตถดบทดทสด เทาทเราจะสามารถหาได ทงทมในประเทศไทย หรอจากประเทศอน เชน ยโรป ญปน เกาหล นอกจากนเรากมขนตอนทจะทำใหไดผลตภณฑทมคณภาพ ทงการคดคนสตร การทดลองในแลบ เรามการทดสอบกบผบรโภคกอนทจะนำออกวางจำหนาย เชน เรองของ packaging และการใชงานจรงทบาน อยางผลตภณฑบำรงผวตวใหมทเรานำมาจากประเทศเกาหล กมสวนผสมหลกของไขมกดำตาฮต ซงเปนททผมไปฮนนมนมาดวย (ยม) เปนวตถดบทมคณคาและหาไดยาก ซงเรากมความยนดทไดนำผลตภณฑทมคณคา มานำเสนอใหกบผบรโภค สวนผลตภณฑทเราผลตทเมองไทย เรากมการทำงานรวมกบทมเภสชกรจากประเทศเยอรมน ซงสงเหลานเปนสงทดทสดทวตสนใหกบลกคา

การทคณเปนชาวตางชาต และมาทำงานในประเทศไทย มองเหนถงความแตกตางระหวาง ผบรโภคชาวไทยกบชาตอนๆ ในแงไหนบาง จรงๆ แลวผมวาผบรโภคคอนขางทจะเหมอนกนเสยมากกวา ทกคนยอมอยากทจะดด ซงกเปนเหตผลททำใหคนเราพยายามทจะปรบปรงตวเอง เชน ในเรองของสขภาพรางกาย ฟน ผม ซงกแลวแตวาใครจะสนใจในสวนไหน อยางกลมลกคาในแถบเอเชยเองกมหลายประเทศ อยในภมภาคทแตกตางกน หรอแมแตในประเทศไทยเองกมทงกลมลกคาในกรงเทพฯ และตางจงหวด อากาศใน

เมองไทยกคอนขางรอนชน ทางเรากตองคำนงถงผลตภณฑทไมเหนยวเหนอะหนะ หรอประเทศทมอากาศหนาว ผบรโภคกตองการครมทาผวทมความเขมขนมากกวา ลกคาชาวไทยชอบทจะเลอกสนคาดวยตวเอง และม คนคอยให คำแนะนำอย ห างๆ จะสงเกตไดเลยวาลกคาท ร านวตสน สวนใหญกจะมาเดนดรอบๆ ลองทดสอบผลตภณฑ และถามขอสงสยเขากจะถาม

จากเภสชกรทอยประจำราน หรอ BA และทเหนไดชดกคอ ลกคาชาวไทยชอบทจะมผวขาว แตอยางผมเองมาจากทางยโรป คนกอยากทจะมสผวทแตกตาง ปจจบน ธรกจตางแขงขนกนทคณภาพ นอกเหนอจากดานคณภาพ สงทวตสนแตกตางจากรานอน ๆคออะไร เรามจดยนในการนำเสนอผลตภณฑเพ อสขภาพและความงาม ซงมสาขาทงในประเทศไทย และทวโลกเปนจำนวนเกอบหมนแหง ทงในยโรปและเอเชย เรามแผนกพฒนาผลตภณฑอยทวโลกรวมทงประเทศไทย สงเกตไดวาจดยนของเราคอการนำเสนอผลตภณฑเพอสขภาพและความงาม เราไมขายอาหาร ไมขายเสอผา หรอเครองใชไฟฟา เรามผเชยวชาญทวโลกททำงานใหเรา เพอทจะหาผลตภณฑและวตถดบทดทสด นคอสงทเราแตกตางจากรานอนๆ ครบ

หลงจากทวตสนไดมบตรสมาชกสำหรบลกคาแลว มความเปลยนแปลงอะไรเกดขนบาง อยางแรกเลย คอ เรามลกคาเพมขน ซงเปนสงทเราหวง และเปนเรองทด แตสงทเราไดมากกวานนกคอ เราสามารถเขาใจลกคาไดมากขน เรารวาลกคาซอผลตภณฑอะไรบาง และซอจากรานไหน ซงในอดตทผานมาเรารแควาเราขายผลตภณฑอะไรไดจำนวนเทาไหร แตปจจบนเรารวาใครซอผลตภณฑเหลาน เมอเรารแลว เรากนำขอมลเหลานมาใชในการตดสนใจพฒนาผลตภณฑตวอนๆ ใหถกใจ ผบรโภคเฉพาะกลมมากขน เชน เรารวาลกคา มพฤตกรรมซอแชมพ แตไมซอครมนวด เรากมการทำโปรโมชนเพอสงเสรมการขายครมนวดผมไปดวย ในแงของการสอสารกบลกคา เรากมการ

WE BRING MORE TO LIFE

หากคณเปนคนหนงทใสใจในการดแลตวเอง เชอไดเลยวาคณยอมเปนหนงในลกคาของราน Watsons อยางแนนอน และเมอเวลาผานไป เราตางกเตบโตขน จนอาจลมสงเกตไปวารานสเขยวรานนอยกบเราคนไทยมาถง 15 ป แลว และนอกจากนบรการ Membership Card ซงเปนอกหนงบรการดๆ จากวตสน กเพงฉลองครบรอบ 2 ป ไปเมอเรวๆ นเอง เมอเหนถงตวเลขทแสดงถงระยะเวลาและความผกพนททางรานกบลกคามใหกน กนาจะนบไดวาวตสน กเปนเพอนคนหนงทเราตางไดเรยนรกนและกนมานานพอสมควร และถาเราจะคยกบผทอยเบองหลงความสนทสนมเชนน กคงนาสนใจไมนอย ซงเราได คณ โทบ แอนเดอรสน กรรมการผจดการ และ คณ นวลพรรณ ชยนาม ผอำนวยการฝายการตลาด บรษท เซนทรล วตสน จำกด มาเลาเรองเกยวกบเพอนคนนทเราไมเคยรมากอนใหฟงกน

ทำการสำรวจขอมลโดยใหลกคาตอบแบบสอบถามทางอเมล และเรากไดขอมลทเปนประโยชนมาก อยางเชนเมอกอนลกคาบนวารานวตสนดรกไปหนอย ตอนนเรากปรบปรงรานใหโลง เดนไดงายขน ซงเปนสงทเราคดอยางเปนระบบเพออำนวยความสะดวกใหลกคา เชน เราวางชนผลตภณฑของผชายไวดานนอก เพราะลกคาผชายจะเขามาซอของ ทตองการและกลบเลย แตลกคาผหญงจะชอบเดนดของ ดขอมลใหทวรานกอน ซงเรายอมรบวา เราไมไดสมบรณแบบรอยเปอรเซนต แตเราพยายามทจะหาทางปรบปรงตวเองใหดข นอยเสมอครบ ไมวาจะเปนผลตภณฑ การบรการ การจดราน มเรองสนกๆ อะไรอกบางทคณพบจากการใช Membership Card ของลกคา

มอยเรองหนงเลย กคอเปนเรองยากมากทจะทำใหลกคาผชายสมครสมาชก Membership Card จรงๆ แลวเรากมลกคาผชายจำนวนไมนอย นาจะประมาณ 30-35% แตในแงของการสมครสมาชกนนมผชายเพยงแค 10% ทสมคร คงเปนเพราะธรรมชาตของผชายทมกจะมาหาซอของทตองการแลวกไป ไมมการเดนสำรวจขาวของในราน หรอใสใจกบสทธประโยชนตางๆ แตกบผหญง จะเปนเพศทละเอยดและคำนงถงสทธประโยชนตางๆ มาก สงเกตไดจากกระเปาสตางคของผหญงจะเตมไปดวยบตรสมาชกตางๆ เตมกระเปาไปหมดเลยครบ ซงเขากไมไดพกแคบตรสมาชกของวตสนอยางเดยว ผมวานเปนพฤตกรรมทเหนไดชดของลกคาของเรา และผมคดวามนกนารกดครบ ทผชายกบผหญงม

จะสงเกตไดเลยวาลกคาทรานวตสนสวนใหญกจะมาเดนดรอบๆ

ลองทดสอบผลตภณฑ และถาม ขอสงสยเขากจะถามจากเภสชกรทอย

ประจำราน หรอ BA และทเหนไดชด กคอ ลกคาชาวไทยชอบทจะมผวขาว

แตอยางผมเองมาจากทางยโรป คนกอยากทจะมสผวทแตกตาง

คณ โทบ แอนเดอรสน

กรรมการผจดการ บรษท เซนทรล วตสน

จำกด

ทราบวาวตสนมการจดกจกรรมใหกบผทถอบตรสมาชก โดยใชแนวคดวา Make a New You อยากใหชวยขยายความใหฟงหนอย วตสนเปนรานทเราร สกวาเราเปนเพอนกบลกคา แลว positioning ของเราคอ ทำอยางไรกไดใหชวตของลกคาดขนในแงของการมสขภาพทด มนใจ สวยทงภายในและภายนอก สดทายกเหมอนกบวาเปลยนคณใหเปนคนใหมทมความมนใจมากขน ทสำคญคอ คณไมจำเปนตองสวยหลอมากอน ไมตองเปนดารากได แตเปนตวคณนแหละ เราสามารถชวยตอบสนองความตองการของคณได เราจงคดคอนเซปตวา จะทำอยางไรใหสมาชกไดรบความพเศษ และไดรบผลประโยชนกลบมาโดย ไมจำเปนตองมขนตอนทยงยาก มกจกรรมทสามารถทำรวมกนได และนเขาปท 2 เราจงจดกจกรรมใหผเชยวชาญเรองเสอผา หนา ผม สไตลสตตางๆ มาดแลลกคา และเชญลกคามารวมทำกจกรรมกบเรา แบงออกเปน 4 โซน ทวประเทศไทย เราใหลกคาสมครเขามา เพอทจะเขามาเรยนรสงเหลาน แลวเรากจะมการถายรปใหดกอนเรยนกบหลงเรยน วาตอนเขามาเปนแบบน กลบออกไปเปนอยางไร การสอนกมหลายอยาง เชน การแตงหนาแบบเบสก การเซตผมอยางงาย ทำไดโดยไมตองเขาราน รวมไปถงการมกซแอนดแมตชเสอผาวาทำอยางไรถงจะเกขน ซงจากการจดกจกรรมแบบนเมอปทแลว ลกคากชอบมาก โดยเฉพาะลกคาในจงหวดตางๆ เขาบนวาสวนใหญเวลามกจกรรมอะไรดๆ มกจะมแคในกรงเทพฯ แตเราไปจดใหคณถงท แลวเรายงมการทำกจกรรมอาสาสมคร อยางปทแลวเราไปภเกต กไปปลอยอเอมบอลในทะเล ซงอเอมบอลนจะไปชวยทำใหนำสะอาด เปนอาหารสำหรบสาหราย ทำใหขนด ซงกจกรรมเหลานเรากจะใหคนทองถนเปนคนเสนอวาเขาอยากไดอะไร เรากจะจดใหสอดคลองกบทเขาตองการ คอนอกจากเราจะสวยจากภายนอกแลว เรากยงทำความดใหกบสงคมดวย เหมอนเราไดมสวนชวยคณเปลยนตวเองใหเปน คนใหมทงดานของรปลกษณและจตใจ และยงมการแบงปนผอนดวย ผลตอบรบหรอความเปลยนแปลงทเกดขนจากการมบตรสมาชกวตสนเปนอยางไรบาง อนดบแรก เมอตอนเรามบตรสมาชกใหมๆ ทกคนกจะบอกวา รอมาตงนานแลว ทำไมเพงม (หวเราะ) คอลกคาเขาไมไดหวงอะไรมาก แคเราไดมโอกาสตอบแทนอะไรนอยๆ เขากพอใจแลว ซ งหลายคนบอกวาการเป นสมาชกของบตร แบรนดตางๆ นน หมายความวาลกคามความภกดตอแบรนด แตในทางกลบกน เราอยากจะบอกวา การทเราผลตบตรสมาชกออกมานน เราเองนแหละทอยากจะแสดงความภกดตอลกคาทซ อของกบเรามาตลอด ซงเรากทำไดโดยการมอบสทธประโยชนตางๆ พยายามทำอะไรทตรงใจลกคา และทำใหลกคามความสข ก า ร ท ว ต ส น ม อ บ ส ง ท ค ม ค า ใ ห ก บ ล ก ค า โดยสวนตว ความคมคาในมมมองของคณเปนอยางไร ความคมคากมหลายอยางนะคะ มทงความคมคาทางจตใจ และความคมคาทางดานมลคา ซงทางวตสนนนกมทง 2 อยาง ดานความคมคาทางจตใจ เรากพยายามมอบความพงพอใจใหกบคณ ใหมนใจวาคณจะดดขน สวยขน และไดสขภาพทดกลบไป หรอแมแตกลมลกคาทเขามาเดนเลน เขากจะไดความสขจากการเดนดสนคา แมจะซอสนคาหรอไมกตาม เชน สาขาพษณโลก ทเราไปเปด ไดรบการตอบรบดมาก เพราะคนนยมมาเดนเลน

อะไรคอสงททำใหลกคาเขารานเรา อนดบหนงเลยเขาจะบอกวาเรามโปรโมชนทเปลยนอยบอยๆ สรางความตนเตน

ไดตลอดเวลา ลกคากจะชอบ เพราะคนไทยมกจะชอบความสนกอยแลว ทำใหไมเบอ

ทวตสนกน คอความคมคาน นมหลายอยาง สำหรบบางคน แคไดซอของทอยากไดแคนนกมความสข ในสวนของความคมคาเรากมใหคณ จะเหนไดวาถาคณมาซอของในรานวตสน จะพบวามโปรโมชนเยอะมาก ม Value Pack หรอม House Brand ท ราคามตรภาพ เสนหของวตสนคออะไร อยางแรกคอรานเรามความเปนกนเอง เปดรบลกคาตลอดเวลา และเขาใจในไลฟสไตลของลกคา เขาใจวาเขาชอบอะไร แบบไหน เมอไหร รวมทงการตกแตงรานทำใหดนาเขา แลวความหลากหลายของสนคากทำใหมความรสกตนเตน อยางลกคาหลายคนกจะบอกวาอยากเขามาเดนเลนเฉยๆ แตสวนมากกจะมของตดมอกลบไป เพราะอาจจะไปเจอสนคาทไมคดวาเราจะม และกำลงตองการใชพอด นคอเสนหของรานเรา คอเราใหมากกวา ทลกคาคาดหวง เราเคยทำวจยถามลกคาวา อะไรคอสงททำใหลกคามารานเรา อนดบหนงเลย เขาจะบอกวาเรามโปรโมชนท เปล ยนอย บอยๆ สรางความตนเตนไดตลอดเวลา ลกคากจะชอบ เพราะคนไทยมกจะชอบความสนกอยแลว ทำใหไมเบอ อยางการตกแตงรานเรากจะเปลยนทกเดอน มกจกรรมใหลกคาไดรวมสนกอยตลอด อยางโซเชยล เนตเวรก เรากม community ของเราในการสอสารกบลกคา ซงมสนคาและบรการทตรงใจ การทำงานของเรากจะมความสนกสนานและเปนกนเอง สอดแทรกอยเสมอๆ เชน เวลามงานประจำป ของบรษท อยางงานปใหมและกฬาส ผบรหาร

จะตองมการแสดงอะไรบางอยางใหพนกงานด เชน เตน รองเพลง ทามกลางคนดซงเปนพนกงานกวาพนคน มนกเปนการสรางสมพนธทดตอกน กเปนกจกรรมนารกๆ ของทนอกรปแบบหนง หลกการ 5 ขอ ของคณ ในการพาวตสน ใหประสบความสำเรจ โดยสวนตวเลยคอ หนง ตองบอกวาเราตองทำงานทเราชอบ อยางทนเราชอบเพราะมความหลากหลาย เราจงสนกกบการทำงาน สอง เราตองคดวาทกสงมความเปนไปได คอถามเงน มเวลา และไมตายจากไปเสยกอน ทกอยางเปนไปได และอยาหมดหวง ถงแมวาเราไมมเงน แตเรายงมลมหายใจอย สกวนหนงกตองทำได อยางตวเรา ชว ตการทำงานผานชวงว กฤตมาหลายอยาง ท งตมยำก ง หรอแฮมเบอรเกอร และอ นๆ อกมากมาย แตวนนเรากผานมนไปได สาม เราอยายดตดกบความสำเรจในปจจบน เพราะมนจะ ไมคงอยตลอดไป และเราสามารถทำใหดยงขนไปกวานอกในอนาคต ส ทมเวรกสำคญมาก ตอใหมไอเดยบรรเจด แตไมมคนชวยเราทำ มนกจะเกดขนไมได เพราะหลายงานเราไมสามารถทำคนเดยวได สดทาย ตองเรยนรจากประสบการณทผานมา บางทเราอาจจะทำงานไมสำเรจ เรากตองดวาเปนเพราะอะไร และตองหาวธอนทจะทำใหงานนนสำเรจจนได กคอตองเรยนร ความผดพลาดไว เปนบทเรยน

183คอจำนวนปนบจากท ร านวตสน สาขาแรกถอกำเนดขนทประเทศจน เมอป ค.ศ.1828 เรมมาจากรานขายยา ซงมคณหมอประจำรานชอคณหมอ Watson ซงเปนทมาของชอราน

700,000 ปจจบนมผทถอบ ต ร ส ม า ช ก W a t s o n s Membership Card รวมทงสนกวา 700,000 คน จาก 183 สาขา ทวประเทศไทย

87,000 คนค อ จ ำ น ว น พ น ก ง า น ข อ ง เอ.เอส. วตสน กรป ทวโลก

WATSONS

25,000,000คอจำนวนลกคาท เอ.เอส. วตสน กรป ทวโลกใหบรการ

9,000คอจำนวนสาขาของรานคาปลกเพอสขภาพและความงามของกลมเอ.เอส. วตสน ใน 33 ตลาดทวโลก

คณ นวลพรรณ ชยนาม ผอำนวยการฝายการตลาด

บรษท เซนทรล วตสน จำกด

22

ถงชวงกลางปทไร บรรดาอปกรณไฮเทคทงหลายกจะพาเหรดกนออกมาใหชาว Gadget ไดตนตาตนใจกนทกท ไมวาจะเปนโทรศพทมอถอ โทรทศน แทบเลต เนตบก หรอแลปทอปสดเจง! วาแลวกมาสำรวจตรวจตรากนสกหนอยดกวา วาตอนนเทรนดของวงการอเลกทรอนกสแบบไหนกำลงมา เพราะของแบบนขนชากตกยคกนพอดส

SHOPPING!

WHERE

POWER MALL ชน 5 สยามพารากอน

THE ELECTRICITY

กลองถายวดโอ 3 มต Handycam HDR-TD10E จาก Sony

iPhone 4 จาก Apple

Motorola Xoom Tablet จาก Motorola

โทรทศน 3D จาก Samsung

Iconia Touchbook

จาก acer

เครองดดฝน จาก Electrolux

กลองดจตอล EOS 600D จาก Canon

โนตบก รน ThinkPad X1 จาก Lenovo

โทรศพทมอถอ OPTIMUS 2X จาก LG

Galaxy Tab 2 จาก Samsung

กลองดจตอล SH100 จาก Samsung

LCD TV Full HD 3D จาก Sony

Sony VAIO New F Series 3D Notebook

จาก Sony

โทรศพทมอถอ รน Iconia Smart

จาก acer

เครองชงกาแฟ จาก Gaggia Syncrony Logic

24

วากนวา‘บาน’คอสงหนงทสะทอนชวตความเปนอยของผอาศยไดอยางชดเจนจงมคนมกบอกวา ‘อยากรวาใครเปนอยางไร ใหลองไปบานของคนนน’ นอกจากน ดวยวยและประสบการณทเตบโตขนกอาจสงผลตอความตองการของเจาของบานทจะเปลยนแปลงไปดวยสถานะ เชนเดยวกบบานของอาจารย ภทรพล จนทรคำ อาจารยประจำภาควชาออกแบบอตสาหกรรม คณะสถาปตยกรรม-ศาสตรและการออกแบบ มหาวทยาลยเทคโนโลยพระจอมเกลาธนบรซงบอกกบเราวาบานทดตองเปนบานทตอบโจทยของผอยอาศยทงดานความสวยงามและฟงกชน “บานทดควรทำใหผอาศยอยแลวมประสทธภาพ เจาของบานบางคนทชอบงานออกแบบ เขากจะเนนบานสวยเปนหลกกอน บานของบางคนทออกแบบแนวนจงออกมาแลวเหมอนโชวรม สวยในเร องอาหารตา แตพออยจรงกเปนไปไมไดหรอกครบ

ทเราจะไมวางอะไรเลย ถาบางคนแฮปปกคงไมเปนไร แตถาเกดอยไปแลวไมชอบกอาจจะลำบากหนอยอยางผมกเปนคนเรยบรอย เพยงแตวามนกมลมตบางครงกตองวางสงของบางคอดแลวรวาเราอยจรงๆ ไมไดจดวางอะไรเพอใหคนชมจรงๆแลวเราสามารถทำบานใหสวยและอยจรงไดดวยในเวลาเดยวกนรวมทงตองสนองความตองการใชงานของเราดวย” เมอกาวเขาไปในบานหลงน จดเดนทเราตดใจในครงแรกคอการจดการกบพนทไดอยางดเย ยมแถมยงมลกเลนของการไลระดบของพนทดสวยงามและลงตวทำใหเรารสกวาบานทมกลนอายความเปนโมเดรนแบบนคงเพงสรางเสรจไมนานแนๆ แตเรากตองแปลกใจเมอรวาบานหลงนมอายรวม20ปแลว “บานหลงนซอมาประมาณ17-18ปแลวทซอเพราะอยใกลกบบานของพอแมของผมในซอยถดไป ซ งบานหลงน เม อสมยท ซ อถอวาโมเดรนมากมารตอนหลงวาหมบานนออกแบบโดย ดอกเตอร

เรอง : อาทตยาอาศรวาท ภาพ :กฤตธกรสทธกตตบตร

LIVING REAL

25

ผกำกบภาพยนตรทดทสดตลอดกาล - ผมชอบ Stanley Kubrick เพราะเขาทำหนงไดดทกแนวและทำไดดทกเรองหนงสอเลมลาสดทกำลงสนใจอาน - หนงสอชอ ‘ลกษณะไทย’ จะเกยวกบงานหตถกรรมและภมปญญาของคนไทยศลปนทสรางแรงบนดาลใจในการทำงาน - Constantin Brancusi ประตมากรชาวโรมาเนยเมองในฝนทครงหนงในชวตตองไปใหได -เพงไปมาหมาดๆเลยครบคอบารเซโลนา แนวเพลงทบงบอกความเปนตวคณ -Rockทชอบทสดคอวง U2และRollingStone

เฟอร น เจอร ช นโปรดทออกแบบเองกบมอ - โซฟาจากกระดาษสบปะรด

สเมธ ชมสาย ณ อยธยา เพราะเจาของหมบานนเปนของญาตทาน แตครงแรกทเขามาอยบานหลงนหลงจากเรยนจบกมแคผนงกบพน แลวผมกขนเอาเฟอรนเจอรลอยตวทผมชอบเขามา บางชนกเปนของสะสมเมอครงทผมเรยนหนงสออยตางประเทศ ตอมาพอแตงงานเรากตองคดถงภรรยา กเลยเพมในสวนของอนทเรยรขนมา จดเดนของบานหลงนคอสเปซทมลำดบขน และสวนทมการออกแบบ ใหใชงานไดทกหองนน ผมเปนคนออกแบบเพมเตมใหเขากบวถชวตของเราอยางหองทำงานจรงๆแลวเปนพนทจดสวน แตผมกตดกระจกกนหองเพอทำเปนหองทำงาน เพราะผมตองการใหบานสามารถเปนไดทงทพกผอนแตกยงสามารถทำงานทซเรยสได สำหรบคนทรจกผมด เมอกาวเขามาในบานหลงนกมกจะบอกวามนใชตวผมมาก(ยม)” แมวาอาจารยภทรพลจะสอนดานการออกแบบผลตภณฑแตอาจารยกเลาใหเราฟงวาการออกแบบสามารถเชอมซงกนและกนไดทงหมด ความรดานการออกแบบผลตภณฑบวกกบความสนใจสวนตวจงสามารถนำมาประยกตใชกบการออกแบบบานหลงนใหออกมาดดอยางทเหน “ผมเปนคนชอบงานออกแบบทกแขนงอยแลวแตท ชอบมากท สดคอดานออกแบบผลตภณฑผมสนใจทงดานสถาปตยกรรม อนทเรยรหรอออกแบบภายใน รวมถงเฟอรนเจอร และมนกมความเกยวพนกน ซงการออกแบบผลตภณฑนนทำใหผมสนใจการออกแบบเฟอรนเจอร แลวพอเราออกแบบเฟอรนเจอร มนกหนไมพนการมองไปถงการออกแบบตกแตงภายใน เพราะเวลาเราจะ คดงานสรางอะไร เรากตองมองสงแวดลอมภายในบานนนดวย เลยทำใหผมสามารถออกแบบภายในไดและสนกกบงานในลกษณะนไมแพกน”

ทกวนศกรของทกสปดาห พบกบ a day BULLETIN ฟรกอบปยอดนยมอนดบหนงของคนกรงเทพฯ ยคน ไดทสถานรถไฟฟา BTS สถานรถไฟฟาใตดน MRT และทจดแจกพลกพลานทวกรงเทพฯ กวา 500 แหง สมครสมาชกรายป โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49 หรอ 08-6304-4800 อาน a day BULLETIN ฉบบลาสดและฉบบยอนหลงแบบออนไลน www.daypoets.com/adb

THE MOST POPULARFREE COPY!

สถานรถไฟฟา BTS สถานรถไฟฟาใตดน MRT (แจกทกเยนวนศกร) เซนทรล โรบนสน ด เอมโพเรยม สยามพารากอน โรงภาพยนตรลโด โรงภาพยนตรสกาลา โรงภาพยนตร House ภทราวดเธยเตอร เคานเตอรการบนไทย ดอนเมอง เคานเตอรการบนไทย สวรรณภม เคานเตอร Thai Air Asia เคานเตอร Thai Ticket Major ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ศนยการประชมแหงชาตสรกต อาคาร ออจอเหลยง อาคาร Tipco อาคาร SCB อาคาร สรนรตน อาคาร เอมไพรม อาคาร มณยา อาคาร ตนสน อาคาร มาลนนท อาคาร Lake Rajada อาคาร อบดลราฮม อาคาร ชารเตอร I House Condominium The Lake Condo CDC (Crystal Design Center) British Council สมาคมฝรงเศส สถาบนเกอเธ

TCDC Hof Art Gallery Secret Recipe Apex Skin Care Q Cut The Style by TOYOTA ชลาชล โรงพยาบาลวภาวด California WOW Xperience Karmakamet : จตจกร ศนยหนงสอ สวทช. SCG Experience AIS Fortune Town PJ Dental Clinic ผวด คลนก Puntip : J Avenue Puntip : K Village Doctor Younger : K Village Lounge Hair Salon : K Village Bodyshape : K Village มลเลนเนยม ออโต : ลาดพราว 112 มลเลนเนยม ออโต : พระราม 4 มลเลนเนยม ออโต : สยามพารากอน มลเลนเนยม ออโต : เยาวราช มนเอกมย HONDA : สขมวท 66/1 HONDA : ศรอยธยา HONDA : พระราม 4 Executive Supercars : เอกมย INDEX Livingmall : บางนา INDEX Livingmall : พหลโยธน INDEX Livingmall : ฟวเจอรพารค รงสต INDEX Livingmall : เซนทรล รตนาธเบศร INDEX Livingmall : มาบญครอง INDEX Livingmall : เพชรเกษม

INDEX Livingmall : บางใหญ INDEX Livingmall : เอกมย Modernform : CDC True Shop True Coffee Starbucks Coffee World 94 Coffee กาแฟดอยตง บานไรกาแฟ iberry Ka-nom Mister Donut Vanilla Garden กลปพฤกษ กบขาว กบปลา Yindee Cup รานประตสฟา : เอกมย Cafe Classique : เอกมย ไล-บรา-ร A Big Seat au bon pain Coffee Beans by Dao Daddy Dough Coffee Gallery : CDC GREYHOUND Cafe Nichy Cakes & Coffee Coffee Berry กาแฟวาว : เอกมย หองอาหารสฟา Folies ZaaB..Eli : ทองหลอ 10 Miss Mamon รานกาแฟโปลส Le’ Francais Restaurant : K Village EST.33 : CDC

NEW… หวหน วรบระ หวหน รสอรท แอนด สปา The Sea-cret Hua Hin Hua Hin Mantra Resort Let’s Sea กบาลถมอ รสอรท Dune hua-hin Starbucks True Coffee กาแฟดอยตง บานใกลวง ชบชวา เพลนวาน วกหวหน NEW ...เขาใหญ-ปากชอง KIRI MAYA MUTHI MAYA Palio Toscana Valley Country Club HOTEL DES ARTISTS หอมหมนล รานถวยโปรด โบนนซา เขาใหญ ชาโต เดอ เขาใหญ NEW...เชยงใหม dusit D2 โรงแรมเชด Kantary Hills Hotel U Chiang Mai Hotel Hallo Bar Hotel Tamarind Village Chiang Mai Mo Rooms Yesterday the Village Im Eco Casa 2511

iberry Starbucks : Nimman ซ.9 Starbucks : Central Airport Plaza กาแฟวาว : Nimman Promenade กาแฟวาว : Nimman ซ.9 กาแฟวาว : ถนนคนเดน Doi Chaang Coffee : โครงการ Rooms Salad Concept Minimal Mood Mellow Happy Hut รานหอมปากหอมคอ Mont Blanc Love at First Bite แมวใจด แกลเลอร Aka Spa หอศลปวฒนธรรม มหาวทยาลยเชยงใหม B2S : Central Airport Plaza รานเลา Salon De Guru NEW... ปาย Bebop Groove yard all about coffee รานมตรไทย Coffee in love River Corner Freeform

Live happily ever after...The prince and princess

3. ปฏเสธเมอเพอนชวนไปซอของดวยกนในวนอาทตย ดวยเหตผลทวาคณอยททำงาน นกเปนอกสญญาณหนงท ทำใหร วา แมวา วนเสาร-อาทตย ซงคณและครอบครวควรจะเปนเจาของ กกลบกลายเปนวาคณไดมอบใหกบการทำงานไปอยางนาเสยดาย 4. คณและครอบครวสอสารกนดวยกระดาษโนตทวางอยบนโตะในครว นเปนอกหนงสญญาณอนตรายทบงบอกวาคณยงกบการทำงานเสยจนไมมเวลาแมแตจะคยกบคน ในครอบครวเลย 5. นกขนไดวาเรมใชเวลากบเพอนรวมงานมากกวาสามหรอภรรยาของคณ ถาเปนเชนนคงไม ต องพดถ งว าค ณจะมเวลาพกผ อน หรอใหเวลากบตวเองบางหรอไม เพราะเวลาแทบทงหมดของแตละวนสญเสยไปกบการทำงานทออฟฟศไปเสยแลว

HEALTH AND HEART

HEART

HEALTH

500

สำหรบบางคน ‘การกน’ อาจเปนตนเหตของความอวนหรอโรคภยไขเจบตางๆ แตวนนเราขอแนะนำเคลดลบดๆ คดสรรมาจากขอมลสขภาพโรงพยาบาลเปาโล เมโมเรยล เกยวกบการดแลนำหนกดวยการกนมาฝาก รบรองวาตอจากนไปการกน จะไมเปนอปสรรคตอสขภาพทดของคณแนนอน 1. แบงอาหาร ทกครงทคณตองออกไปทานอาหารนอกบาน ใหคณแบงอาหารออกเปนสองสวน โดยเลอกสวนหนงเปนสวนทคณตองการทาน มปรมาณเดยวกบทคณทานปกตเหมอนอยทบาน และอกสวนหนงคอสวนเกนททางรานใหมามากเกนพอด แลวทานสวนแรกเทานน และขอแนะนำใหคณ

เคยวชาๆ ใหละเอยด เนองจากสมองของคนทวไปใชเวลารบรความอมในระยะเวลา 20 นาท 2. เลยงอาหารบฟเฟต เพราะความรสกเมอเขาไปในรานคออาหารหลากหลายทแสนเยายวนใจรอใหคณลมลอง และยงเปนการบงคบใหคณตองทานเยอะในทางออม เพอใหคมกบเงนทเสยไป ซงนอกจากจะทำใหคณตดทานอาหารเยอะแลว ยงมผลเสยตอรางกาย เนองจากกระเพาะอาหารของคณจะตองทำงานหนกกวาปกตอกดวย 3. เลอกซออาหารแพกเกจเลก วธการนจะทำใหคณยงสามารถทานอาหารทคณชอบไดแตลดปรมาณใหนอยลง เชน จากปกตคณมกจะซอนมเปรยว

RELATIONSHIP

28

เชอวา 80% ของคนบนโลกนลวนผานชวงเวลาทเรยกวา ‘อกหก’ แนนอนวาทกคนคงเสยใจหรอหลงนำตากนบาง วนนเราจงขอแนะนำวธจดการกบชวงเวลาแหงความไมสมหวงกบความสมพนธระหวางค ร ก ดงตอไปน • อยาปลอยใหตวเองอยคนเดยว คณควรหาเพอนคยดกวาท คณจะมานงคดอะไร คนเดยว เพราะจะทำใหคณสะสมความเจบปวดมากขน และจางหายไปไดยากกวาเดม • ใหคดวาคนเรามสทธจะเสยใจ แต ไมควรจมอยกบมนนาน เพราะเรายงมชวตอยและตองกาวเดนไปขางหนา ซงหากโชคดเรากยงมโอกาสพบคนทใชกวาคนปจจบนกได • อยาฟงเพลงเกยวกบความรก แมวาจงหวะนนเพลงทอยากฟงคงเปนเพลงทตรงกบเรามากทสด แตขอบอกเลยวามนจะย งทำใหคณจมอยกบความเศรานาน ยงไปกวาเดม

สารสกดจากถวขาวมสวนชวยในการลดนำหนก ควบคมและดแลไมใหนำหนกเพมขน และยงชวยควบคมสมดลของระดบนำตาลในเลอด ลดระดบไตรกลเซอไรดในรางกาย เมอรบประทานในปรมาณ 500 มลลกรม ทกวน

ENJOY HEALTHY EATING

SIGNS FOR

CHANGING

ไม ขอเกร นนำอะไรให ย ดยาว เพราะวนน เราอยากใหคณสนกกบการมกซแอนดแมตชอาหารเพอสขภาพ ท เราคดสรรมาใหค ณอรอยง ายๆ ไดสขภาพดวยเมนดงตอไปน • ชาเขยว + เลมอน = บำรงหวใจ เนองจากชาเขยวสามารถลดความเสยงตอโรคหวใจ โดยมผลการศกษาลาสดวาการเพมนำมะนาวหรอเลมอนลงไปในชาเขยว สามารถเพมประสทธภาพในการปองกนโรคหวใจไดมากถง 80% • บรอกโคล + มะเขอเทศ = ควบคมโรคมะเรง เพราะทงบรอกโคลและมะเขอเทศเปนดาวเดนในเร องการตอสมะเรงรายอยแลว และผลการศกษาของนกวทยาศาสตรไดตอกยำอกวา การทานบรอกโคลและมะเขอเทศพรอมกนยงสามารถเพมประสทธภาพในการชะลอการเจร ญเต บโตของ กอนเน อรายไดดกวาการเลอกทานอาหารอยางใดอยางหนง • โยเกรต + ซเรยลจากรำขาว = ยอยอาหารดเยยม เพราะโยเกรตอดมไปดวยแบคทเรยทดตอสขภาพ ชวยใหกระเพาะอาหารและลำไสยอยอาหารไดดขน และเมอมาผสมกบซเรยลจากรำขาวทอดมไปดวยไฟเบอรแลว กยงทำใหระบบยอยอาหารทำงานไดด และไมทำงานหนกจนเกนไป

ขวดลตรเปนประจำ คณกอาจเปลยนมาซอเปนขวดเลกแทน แตขอสำคญคอ คณตองบงคบไมใหตนเองเผลอทานบอยๆ เพราะวธนกจะใชไมไดผล 4. อยาหามตนเอง เพราะการหามไมใหทานอาหารทชอบ อาจทำใหคณหงดหงดและอยากทานอาหารอนเพมขนได ความตงใจทจะลดนำหนกของคณกอาจพงทลายลง ดงนน อยาหามตนเอง แตควรใชวธเปลยนสดสวนอาหารใหสมดลแทน เชน ถาอยากทานของหวานกตองลดปรมาณขาวใหนอยลง และเพมอาหารประเภทผกผลไมใหมากขน เปนตน 5. อยาหาทางออกดวยการกน เนองจากหลายคนเมอโกรธ โมโห ไมสบายใจ มกจะหาทางออกดวยการกนเพอใหตนเองอารมณดขน จงอาจไดยนประโยคทวา “วนนเซงมากเลย เราไปหาอะไรอรอยๆ กนกนเถอะ” อยบอยครง และสวนมากอาหารทชวนกนไปทานมกเปนอาหารทไมมประโยชน ทานเพราะความอยากมากกวาความหว และผลสดทายสงทตามมาคอความอวน 6. ทานอาหารใหครบ 3 มอ คอ เชา กลางวน เยน เนองจากความเรงรบในตอนเชาทำใหคนสวนใหญมกพลาดอาหารมอสำคญไป อกทงแพทยยงแนะนำวา คณไมควรเลอนอาหารมอหลกใหนานออกไปจนรสกหวมาก เพราะความหวจะกระตนใหคณทานเรวและทานมากกวาปกต ซงแนนอนวาไมดตอสขภาพของคณ 7. ทำอาหารทานเอง วธนจะทำใหคณมนใจไดวาอาหารมวตถดบทมคณภาพ มความสะอาด สดใหม และยงทำใหคณสามารถควบคมปรมาณนำตาลหรอแปงได สามารถกำหนดกรรมวธการทำไดเอง และสำหรบคนทไมอยากมนำหนกเกน กขอใหปรงอาหารดวยวธนง ลวก ปง หรออบ แทนการผดหรอทอด แลวอาหารแสนอรอยของคณจะไมมความอวนเปนของแถมอกแนนอน

GOOD TASTE BEST MATCH

NO MORE TEARSเพราะ ‘ชวต’ ไมไดมเพยงแคโลกของการ

ทำงานเทานน แตครอบครว เพอน และ สงแวดลอมอนๆ ลวนเปนสวนสำคญของชวตท จะทำใหคนคนหน งมความสขดวยเชนกน และนคอสญญาณทบงบอกวาคณควรหาเวลาพกผ อนจากการทำงานเพ อเต มเต มช ว ต ใหมความสขมากขนบางเสยท 1. ทกๆ ครงทนงมองลก ร สกวาพวกเขา โตขนไปมาก นนหมายความวาคณไมมเวลาวางเสยจนลมมองความเปนไปของสงแวดลอมรอบขาง แมกระทงครอบครวของคณเอง 2. เปนระยะเวลา 3 สปดาหพอด ทไดทานอาหารอยางอนนอกจากอาหารในโรงอาหารของททำงาน นนหมายความวาคณไมไดปลกตวไปเตมความสขทไหนเลย นอกจากการทำงานทกวนในออฟฟศ

30

จาคอบส ครก (Jacob’s Creek) และซซซเลอร จดดนเนอรมอพเศษ คณ วรญพชร วรยานนทกล ผจดการผลตภณฑจาคอบส ครก คณ ธระ วรวรรณNationalHORECA&MentoringManagerบรษทเพอรนอตรคารด(ประเทศไทย)จำกดรวมกบ คณนงชนกสถานานนทผชวยรองประธานบรหารกลมการตลาด คณครรชต ฉตรตระกล Product Specialist Manager คณ สพตรา โปรณานนท ผจดการอาวโสฝายการตลาดบรษทเอสแอลอารทจำกดผบรหารรานซซซเลอรจดงาน‘Sizzler&Jacob’sCreek:TrueTasteWineDinner’ดนเนอรมอพเศษในโอกาสทซซซเลอรเลอกสรรผลตภณฑไวนจาคอบส ครก ไวนชนนำทมยอดขายเปนอนดบหนงของประเทศออสเตรเลย ใหเปนไวนเสรฟในซซซเลอรทกสาขา

ดชมลล เปดตวนวตกรรมใหม ดนา ไบโอกาบา ‘นมถวเหลองสตรผสมจมกขาวญปน’ ดนา ไบโอกาบา นมถวเหลองผสมจมกขาวญปนอดแนนดวย 2 มหศจรรยแหงสารอาหารกาบาและวตามนบ 12 มสวนชวยในการทำงานของระบบประสาทและสมองใหมประสทธภาพคนความสดชนใหสมองและหอม...อรอยดวยสวนผสมจมกขาวญปนสายพนธชนเลศ ‘ซาซานชก’ ทปลกในประเทศไทย(อำเภอแมสรวย จงหวดเชยงราย) ดนา ไบโอกาบา นมถวเหลองสตรผสมจมกขาวญปน ‘เพราะสมองคณมคณคา’ ดนา ไบโอกาบา มจำหนายแลวตามรานคาชนนำทวประเทศ

วอรนเนอรมวสค สงอลบมเพลงประกอบภาพยนตร ‘ทรานสฟอรมเมอร 3’ ลงแผง พเศษสด! ดาวนโหลดเพลง พรอมชงรางวลมากมาย อลบ มเพลงประกอบภาพยนตรภาคตอระดบบลอกบสเตอรท คอหนงท วโลกรอคอยมากท ส ดในปน Transformers :DarkoftheMoonหรอTransformers3เปนการกลบมาของกองทพหนยนตจากตางดาวโดยในภาคนเพลงประกอบภาพยนตรกยงคงความมนดวยการนำทมของวงรอกอนดบ 1 อยาง Linkin Park ทสงเพลง Iridescent (TF3 Remix) ออกมาเรยกนำยอยใหแฟนๆ ไดสมผสถงความสนกสนานทจะไดรบจากภาพยนตรอยางเตมทนอกจากนยงมเพลงใหมๆจากศลปนรอกอกมากมายไมวาจะเปนParamore,MyChemicalRomance,GooGooDolls, Taking Back Sunday, Staind ฯลฯ เรยกไดวาเปนอลบมเพลงประกอบทมนและยงใหญไมแพกบภาพยนตรเลยทเดยว มวางจำหนายแลวโดยวอรนเนอรมวสค พเศษสด! สำหรบลกคาแฮปปและดแทค โหลดเพลงและเกมจากภาพยนตรเรอง ‘Transformer 3’ กอนใครแคกด*194*3#แลวโทร.ออก กมสทธลนรบ iPhone 4จำนวน2 เครอง, PSP-3000 และของรางวลอกเพยบรวมโหวตไดตงแตวนนถง15สงหาคม2554

Wuxia : นกฆาเทวดา แขนเดยว เปดตวอยางยงใหญในปกกง นกแสดงนำรวมงานคบคง พรอมชความลกซงมากกวาเวอรชนคานส ถอเปนอกหนงความภาคภมใจแหงเอเชย กบหนงแอกชนกำลงภายในเรองลาสดของผกำกบชอดงปเตอรชานทไปผงาดอยในเทศกาลหนงเมองคานสWuxia(อเสย):นกฆาเทวดาแขนเดยวและหลงจากจบการเปดตวในเทศกาลหนงเมองคานสแลว กไดฤกษเปดตวใหชาวเอเชยไดรบชม โดยเรมจากรอบพรเมยรทปกกงเมอวนท28มถนายนทผานมาซงงานนปเตอรชานและเหลานกแสดงนำจากเรองมารวมงานกนคบคงไมวาจะเปนสองนกแสดงนำอยางดอนนเยนและทาเคชคาเนชโรรวมไปถงนางเอกสาวถงเหวย,คารา ฮย และหลเสยวหลาน ขาดแตเพยงหวงหย เจาของตำนานเดชไอดวน หนงทเปนแรงบนดาลใจใหปเตอรชานตดสนใจสรางWuxiaทขณะนกำลงพกฟนจากอาการโรคหวใจกำเรบทาเคชคาเนชโรผรบบทนกสบมอหนง ซไปจว กแสดงความมนใจวาเรองนจะเปนหนงแอกชนกำลงภายในทไมเคยเหนมากอน และตวละครของเขาจะทำใหผชมไขความลบไปพรอมๆ กน ดวยเทคนคการสบสวนทลำสมย และความเขาใจตอสงทจะเกดขนกบมนษยหลงถกกระแทกวามนจะทำลายอวยวะภายในอยางไรพบกบWuxia:นกฆาเทวดา แขนเดยวไดวนท28กรกฎาคมนในโรงภาพยนตร

บางจากฯ รกขาย E85 อก 11 แหง ผลกดนพลงงานทดแทนสอาเซยน ดอกเตอร ณอคณ สทธพงศ ปลดกระทรวงพลงงานใหเกยรตเปนประธานเปดการขยายสถานบรการนำมนบางจากแกสโซฮอล E85 พรอมกน 11 แหงทวประเทศพรอมผลกดนการใชเอทานอลจากไทยสอาเซยน โดยมผบรหารระดบสงจากกระทรวงพลงงานดอกเตอรอนสรณแสงนมนวล กรรมการผจดการใหญ และผบรหาร บรษทบางจากปโตรเลยมจำกด(มหาชน)เขารวมในพธณสถานบรการนำมนบางจาก สาขาพหลโยธน 38 โดยดอกเตอรอนสรณไดเปดเผยถงแผนขยายสถานบรการนำมนบางจากแกสโซฮอล E85 วาจะเพมเปน 50 แหง ภายในป 2555เพอตอบสนองความตองการของลกคาทเพมขนอยางไรกตาม ในปจจบนประเทศไทยมความพรอมในการเปนศนยกลางการสงออกเอทานอลไปยงประเทศเพอนบานและในอก4ปขางหนา (ป 2558) เศรษฐกจอาเซยนจะเปนหนงเดยวประเทศไทยสามารถเขาไปลงทนเพาะปลกพชพลงงานพรอมท งผลตและจำหนายพลงงานทดแทนในประเทศเพอนบานได

มน ประเทศไทย เปดตว MINI Clubman Hampton รน Limited Edition แนวคลาสสกหร บเอมดบเบลยกรปประเทศไทยรวมกบมนประเทศไทยเปดตวMINIClubmanHamptonซงเปนรน Limited Edition ทเนนความคลาสสกผสมผสานกบความหรหราในสไตลองกฤษ โดยMINICooperSClubmanHamptonราคาคนละ2,990,000บาทนอกจากนนยงเปดตวโปรแกรมMINIYoursซงเปนการเพมสสนและความแตกตางใหกบมน เพอตอบโจทยลกคาทตองการความโดดเดนเหนอใครดวยรนMINICooper Tattoo Funky (ราคา 2,690,000บาท) และMINICooper S TattooGlorious(ราคา3,090,000บาท)MINIClubmanHamptonเปนรนLimitedEditionทจะผลตเพยงปเดยวโดยรวบรวมเอาคณภาพการออกแบบทเปนเยยม มาผนวกกบความเปนเอกลกษณเฉพาะตวของมนการออกแบบของรนนไดรบแรงบนดาลใจจากประวตศาสตรอนยงใหญของมน บวกกบกลนอายของวฒนธรรมในยานชานเมองทางตะวนตกเฉยงใตของกรงลอนดอนนอกจากนMINIClubmanHamptonเปนรนทไดรบการสบทอดความเปนตำนานจากรน Limited Edition กอนหนาน เชน MINI Seven,MINIParkLaneและMINICheckmateทประสบความสำเรจอยางสงในชวงป2005

หนงสอเลมใหมลาสดจากสำนกพ�มพอะบก กำลงจะออกสสายตาสาธารณชนในเรววนน ระหวางนน เรามบางสวนมาเร�ยกนำยอยกนกอน

Brought To You by

สอง / ยอดยทธ ฉายสวรรณ

เมอโลกใบนเลอกใสใจแตบคคลผมากอน หนงสอเลมนจงพาคณไปรจกกบอกคนหนงคนผมาทหลงเปนอนดบสอง การมาทหลงของพวกเคาเหลาน สงผลอยางไรตอ ผมากอนและผเดนตามบาง ผลงานเปยมความคดสรางสรรค และแรงบนดาลใจ จาก a book Rookie Writer คนทสอง ผมาทหลงเชนกน

ชงชา / ว�ศทธ พรนมตร

หญงสาวนสยราเรงแจมใสชางคดชางสงสย ผกวดแกวงชวตไปกบอดต ปจจบน และอนาคต การตนเรองยาวทจะมาชชวนใหละเมยดเนอหาอยางเชองชา เตรยมตวรวมเดนทางไปกบเธอได ในไมชา... แตนแคเลมหนง โปรดอานอยางไมรบเรว

53

นองจอบจะ คราวนนอง ทำแบบ

ทดสอบไดด มากเลย

วาแตขอถาม นดนะวา นองทราบ อะไรเกยวกบ บรษท เราบาง

เออ...

เออ...

เออ...

ผมรวา บรษท น...

ชอ วา...

ไดโน ฟด ...

สะกด วา.. สระ

ไอ...

ดอ เดก...

ความผดพลาดทเหนไดบอยมากในการ

สมภาษณงานบรษท กคอ คนเขาสมภาษณ

ไมไดศกษาอะไรเกยวกบบรษทมาเลย

ทงนเพราะวาคำถามยอดฮตในการ

สมภาษณสมยนคอ “ทำไมคณจงอยาก

ทำงานทน” หรอ “คณรอะไรเกยวกบ

บรษทเราบาง”

จรงอยทบรษทตองการคนเกงคนด

ใหเขามารวมทำงานดวย แตบรษทเคาก

ตองการทจะรบคนทมใจรกในตวงานท

จะตองทำ เขากบวฒนธรรมของบรษทได

และจะอยทำงานกบเคาไปนานๆ ดวย

ยงสำหรบบรษททมการแขงขนสง มน

เปนเรองปกตอยแลวทเคาจะอยากรบคน

ทอยากเขาบรษทเคาจรงๆ มากกวาคนท

คดจะเขามาทำงานกนเงนเดอนไปวนๆ

นอกจากน ในตอนจบสมภาษณเคามกจะ

ถามเราวา มขอสงสยอะไรอกไหม อนน

ตองมนะครบ ถาเราอยากเขาทำงานกบ

บรษทเคาจรงๆ เราควรจะศกษาเรอง

ของเคามากพอทจะมขอสงสยตางๆ

ทจะถามได

แตอยาไปถามอะไรงายๆ ทหาไดตาม

เวบไซตของเคาซะละ มนจะกลบกลาย

เปนวาเราไมไดทำการบานมาซะน

รอะไร

นกวางแผนกวนตลาด / Slackaholicsการตนสชองกวนตลาดของเหลานกวางแผนการตลาด อานแลวไดความรทางดานการตลาดพอเลกนอย และไดความสนกขำขน จากหนงสอทขายดทสดของโครงการกองทนกยมเพอหนงสอทำมอ (กยทม.)

วนกอนครบ ฉบบ ฮาปาราบ / thatdayวนกอนครบ... ทำไมครบ... กนอกรอบนะครบ... คราวน เขาปาลาสตวครบ... แลวยงฮาเหมอนเดมมยครบ... เหมอนเดมสครบ... แถมพวงดวยความฮาในแบบฉบบการตน จากนกวาดฝมอดมาเสรมทพซพพอรตความฮา อกตางหากนะครบ...

Yogi Boy - ผชายทเคยหายใจไมเปน/ ลค แคสซาด-ดอเร�ยน

สดลมหายใจตวอกษรจากอดตเดกดอตคอมผเคยใชชวต ไรสาระทสด กอนผอนลมหายใจออกผนตวมาเปนครสอนโยคะ ผใชชวตอยางมความสขทกลมหายใจ อานเพอคนพบวา บางทเราอาจยงหายใจไมเปน

เจระขอ ปวนหลดปา ฉบบ ปวนกรง / Omegaคอมมคตอเนองเลมแรกสดในชด a book comic เมอจระเขขนบาน แตไมได เขามากดคนแตอยางใด จระเขชอเลนวา ‘เจ’ ตวนเขามาดทว กนขาวฟร เลนเกม นอนอาปากเฉยๆ แลวอาซจะจดการกบความพลกพลนนอยางไร โปรดตดตามอานไดอยางตอเนอง และตอๆ ไป

มรดกแหงความประสาท/ ไตรรงค ประสทธผลสงเกตการณโลกรอบขางของผชายอาชพนกวาดคนหนง ทามกลางสงคมอดมความกลวทชชวนใหเปนโรคประสาท ชายคนนเลอกทจะหยบยนชดความคดแสนนาสนใจในอกดานของมมมอง เผอวาเราจะไดกลวนอยลง หรออาจจะกลวอยางเขาใจมากขนอกสกนด

Beautiful Monkey/ ภมชาย บญสนสขคำ-คม-ขำ Quote หลอๆ อยางลงๆ จำนวนหนง บวกความคดเสรมแทรกอกหลายบรรทด ถกบรรจ เอาไว เปนหนงสอนาพกพาไปอาน เสรมคมใหความคด ตดทศนคตดๆ จากปลายปากกาลงโลด สำนวนโจนทะยานของนกเขยน ทชอวา Bickboon

Love My Love My Horse/ ว�ไลรตน เอมเอยม

ควบคำคมขามเครองกดขวาง กอนกระโจนลงใสกระดาษออกมาเปน มมมองและแงคดควรคาแกการใสใจคำนงถง จากประสบการณจรงบน หลงอานของผ เขยนเจาของเดยวกบ If You Care Enought และบรรณาธการ a day BULLETIN

4-7 สงหาคม 2554ชน 6 Siam Discovery Center

32

ไทม เดคโค เปดตวแคมเปญ ‘Treasure Time’ ทมงบกวา 15 ลานบาท ชวนลกคาลน ลาขมทรพย บรษท ไทม เดคโค คอรปอเรชน จำกด ตวแทนจำหนายนาฬกาแบรนดเนมชอดงดงแบรนดหรเอาใจลกคาผหลงใหลนาฬกา อาทMarc byMarc Jacobs, Tsovet และMichael Kors พรอมเปดตวแคมเปญ ‘Treasure Time’ โดยลกคาจะไดรบสทธพเศษมากมายเมอซอสนคาในเครอไทมเดคโคมลคา3,000-5,999บาทรบคปอง‘TreasureTime’ 1 ใบ, มลคา 6,000-7,999 บาท รบคปอง ‘Treasure Time’ 2 ใบ หรอมลคา8,000บาทรบคปอง‘TreasureTime’3ใบเพอลนโชค2ตอตอท1รบทนทเมอตอบคำถามจากคปองลนรบนาฬกาแบรนดFossilหรอTommyHilfiger,บตรชมภาพยนตรจาก Major Cineplex, นาฬกา Time Deco Wall Clock และคปองสวนลด 25%หรอ40%พเศษสดๆตอท2รวมชงรางวลใหญ8รางวลเมอสงSMSเลอกรางวลทคณถกใจอาทแหวนเพชรจากJubileeมลคากวา25,000บาท,iPad2มลคา22,000บาทหรอนาฬกาVictorinoxSwissArmyมลคา21,500บาท

สยามดสคฟเวอร ฉลองเปดโซนใหม ‘Sky Dining’ และ ‘MOOD’ ใหมแหลงนดพบสดฮปแหงใหมของคนทกวย อยางยงใหญ ในงาน ‘EAT PLAY LOVE’ เปดตวอยางยงใหญและประทบใจในงาน‘EATPLAY LOVE’ เฉลมฉลองตอนรบโซนใหม ‘Sky Dining’ สวนสวรรคของนกชม และ ‘MOOD’ แหลงนดพบสดฮปแหงใหมของคนทกวยบนชน 6-7 สยามดสคฟเวอรโดยรวมกบ 3 พนธมตรยงใหญ - ธนาคารซตแบงก,บตรเครดตไทยพาณชย และธนาคารกสกรไทย จดขนเมอเรวๆนสรางความสนกความสขและรอยยมใหกบคนทกวยไดอยางเตมเปยม โดยมเหลาศลปนและเซเล-บรตทวฟาเมองไทยมารวมงานอยางคบคง กบกจกรรม 3วน3สไตลEATPLAYLOVEตอนรบดายนนงสตรท ถนนสายอาหารหลากหลายสไตลกวา 10 ภตตาคารชอดง อาท Tonkatsu Raku, The Ninth Cafe,KAZOKUTEI,Evaime,OutbackSteakhouse,OOTOYA,Moulin, Wasabi, Kenji, ชอมวง, Fuku พรอมดวยEntertainment Magnet ระดบโลก ทงพพธภณฑหนขผงมาดามทสโซ กรงเทพฯ แหงแรกในเอเชยตะวนออก-เฉยงใต และ Ice Planet ลานสเกตนำแขงทใหญทสดใจกลางกรงรวมเปดประสบการณใหมทโซน‘SkyDining’ และ ‘MOOD’ ณ ชน 6-7 สยามดสคฟเวอร ไดแลวตงแตวนนเปนตนไป

เอไอเอส อนใจไดแตม ป 3 ลนหมนทกวน ลนลานทกเดอน เอไอเอสใจดจดแคมเปญ‘เอไอเอสอนใจไดแตมป3ลนหมนทกวนลนลานทกเดอน’ใหลกคาลนฟรทกวนลนจอนใจพรอมสรอยคอทองคำมลคา1หมนบาท ทกเดอนลนอนใจทองคำมลคา1ลานบาทสมครฟรเพยงกด *544# แลวโทร.ออก ตงแตวนนถง 30พฤศจกายน2554

คอฟฟ บนเนอร รกตลาดกาแฟออรแกนกทผานการรบรองมาตรฐาน นายอคคพนธลวฒนนทกรรมการผจดการบรษทคอฟฟบนเนอรจำกด ผใหบรการธรกจกาแฟแบบครบวงจรของเมองไทย แถลงขาวเปดตวกาแฟออรแกนกในฐานะแบรนดแรกๆ ของเมองไทยทผานการรบรองมาตรฐาน (CertifiedOrganicCoffee)ตามกฎระเบยบEU834/2007ของสหภาพยโรปพรอมพฒนาสนคาทกกลมทงเมลดกาแฟ,กาแฟแบบถวยพรอมชง, ธรกจจดเลยง และธรกจแฟรนไชสรานกาแฟ เพอเสนอเปนทางเลอกใหมแบบครบทกความตองการเมอเรวๆน

กสกรไทยจบมอมหดล เปดโครงการ K SME สานฝนธรกจไทย คนหาสดยอดแผนธรกจ ชงเงนรางวลครงลานบาท ธนาคารกสกรไทย รวมกบวทยาลยการจดการ มหา-วทยาลยมหดล จดโครงการ ‘K SME สานฝนธรกจไทยป2554’ซงเปนโครงการคนหาสดยอดแผนธรกจระดบประเทศสำหรบนสต นกศกษา บคคลทวไปทสนใจเรมตนทำธรกจหรอผประกอบการทดำเนนธรกจไมเกน 3 ป ใหรวมสงแผนธรกจเขามาประกวดโดยเปนการวางแผนการดำเนนธรกจ รวบรวมและวเคราะหปญหา ความเสยงทอาจเกดขนในการดำเนนธรกจพรอมแนวทางแกไขปญหาเพอใหธรกจอยรอดและเตบโตอยางยงยนพรอมรวมชงเงนรางวลรวม550,000บาท สำหรบผชนะเลศโครงการKSMEสานฝนธรกจไทยป2554 จะไดรบเงนรางวล200,000บาทพรอมถวยรางวลเกยรตยศสดยอดแผนธรกจ และรางวลชมเชย 7 รางวล รางวลละ50,000บาทสำหรบผทสนใจสามารถสมครเขารวมโครงการ‘K SME สานฝนธรกจไทย’ ไดท www.ksmestartup.comไดตงแตวนนถง 18 กรกฎาคม 2554 หรอสอบถามขอมลเพมเตมไดทK-BizContactCenterโทร.0-2888-8822

เปดตว ‘Benz Talingchan Member Card’ และ ‘Campaign แรงตลอดป’ BenzTalingchanกบการบรการทคงคณภาพยาวนานมากวา30ปเปนทยอมรบจากลกคาและเหลาเซเลบรตทมชอเสยงหลายทาน จนมาส New Generation ผบรหารรนใหม โดย คณ เบญจรตนตนตสรนทรและคณจตตรตนตนตสรนทรสองพนองไฟแรงทมความคดสรางสรรคในการทำงานและมแนวทางการทำงานแบบการตลาดเชงรกแนวใหมพรอมเปดตวบตรMember Card เพอมอบสทธพเศษ สวนลดคาแรง คาอะไหล สวนลดรานคา รานอาหาร โรงแรม โรงพยาบาล ทเขารวมรายการ รบรองไดวาคณจะไดรบสทธพเศษมากมาย อกทงกจกรรมหลากหลายทกำลงจะเกดขนในปนใหไดตดตามกนทกเดอน ทงน ทางเบนซ ตลงชน ยงทมงบกวา 80 ลานบาท ปรบเปลยนรปโฉมโชวรมใหม พรอมทงกจกรรมทนาสนใจทจะเกดขนในโชวรมใหมแหงน ซงคาดวาจะกอสรางแลวเสรจปลายปน เพอรองรบฐานลกคาทขยายจำนวนเพมมากขนพรอมทงเพมสงอำนวยความสะดวกเพอสรางความบนเทงใหแกลกคาตลอดทเขามาใชบรการพรอมทงงานGrandOpeningเปดตวโชวรมยงใหญทจะเกดขนภายในปนอยางแนนอนตดตามโปรโมชนแรงตลอดปนไดทางwww.benztalingchan.com

ALL ABOUT BIZ34

• การทจะอยในธรกจไดนาน ตองเรมตนจากความคดของผบรหารวา คดอยางไร ซงกคอการคดด หมายถงคดเลอกสนคาดๆ มาขาย ไมหลอกคนซอ เอาใจเขามาใสใจเรา เราอยากใชสนคาแบบไหน กคดเลอกสนคาแบบนนมาขาย • เรามศกดศรในแงของคณภาพเสมอมา แนนอนวาสนคาทไมไดเนนความหวอหวาในบางครงมนอาจจะขายยาก แตถาเรมตนธรกจดวยสนคาทด การบรการมนกดตามไปดวย และสามารถสรางความประทบใจใหกบลกคาไดไมยาก • ผมมกจะบอกพนกงานเสมอวา ลกคาทกคนมบญคณกบเรา เพราะถาเขาไม มาซ อส นค าของเรา เราก คงไม ม รายได บร ษ ทก อย ไม ได เพราะฉะนนตองบรการดวยหวใจ • หลกการขายสนคาของผมกคอ จะไมโกหกลกคาเดดขาด ถามนด กบอกวาด ถาไมดกบอกตรงๆ วามจดออนตรงไหน สมยกอนยงไมม social network ผมยงร สกแยถาทำอะไรผดนดๆ หนอยๆ แตสมยนม social network ยงตองระวงใหมาก เพราะความจรงเปนสงทขายตวมนเองไดดทสด • พฤตกรรมผบรโภคเปลยนไปทกวน ผมบอกตวเองเสมอวาผมไมไดเกงเรองการตลาด แตผมพยายามจะฟงลกคาวาเขาตำหนอะไร เขามความตองการอยางไร แลวกปรบเปลยนรปแบบไปตามนน ในทสดสงทเราทำ กจะตรงกบสงทลกคาตองการนนเอง • ในหลายๆ ครงเมอฟงขอแนะนำหรอคำตำหนจากลกคา ไมมทางทเราจะตอบสนองความตองการของเขาไดทงหมด ถาทำไดเรากยนดทจะทำ แตถาทำไมไดกตองใชเหตและผลทแทจรงในการอธบายใหลกคาเขาใจ นนคอสงทเราทำไดดทสดแลว • ทผานมาเราซอสตยกบลกคา กบคคามาโดยตลอด อกอยางทสำคญคอเราตองซอสตยกบลกนองดวย บรษทเราอาจจะไมไดมอตราเงนเดอน ทสงมาก แตเราเนนความตรงไปตรงมา ถาสญญาจะใหผลตอบแทนเมอไหร

มหรอไมมเรากตองใหเขาจนได ซงจะทำใหเขาทำงานกบเราไดนาน • นอกจากจะสอนเรองการทำงานแลว สงทเราเนนยำกบพนกงานทกคน กคอเรองคณธรรม และธรรมะ เพราะผมเชอวา รางกายและสมองทด ตองขนอยกบจตใจทด เมอเขามจตใจทด สมาธในการทำงาน รวมถงการบรการลกคากจะออกมาดดวย • เมอทำงานหนกๆ ผมมกจะผอนคลายตวเองดวยการทำสมาธ เพราะหลายๆ ครงผมพบวา เมอไหรกตามทจตใจเราผองใส ตอใหเจอปญหาหนกแคไหน เรากจะรบมอกบมนไดอยางสบาย เหมอนกบมปญหา แตไมมองวาเปนปญหา ทำใหเราเดนหนาตอไปได • ผมมองวาปญหามไวแก ไมไดมไวกลม ผมทำงานมา 30 กวาป ถามองวาปญหามนเปนปญหา ผมคงไมใชผบรหารทด เพราะเราตองเจอปญหาอยแลวในทกๆ วนของการทำงาน • เมอเจอปญหา สงแรกทผมจะทำกคอ ดวารายละเอยดมนเปนอยางไร แยกปญหาออกมาใหชดทละขอ แลวกคอยๆ แกไปตามนน ไมนานปญหากจะคลคลาย ทสำคญคออยาไปคาดหวงวามนจะตองเปอรเฟกต ตองยอมรบวาเราทำไดดทสดแคไหน แลวเราจะไมโทษตวเอง • ในการประชมแตละครง ผมชอบใหคนในทมได brain storm รวมกน แทนทจะรอรบคำสงจากหวหนาทมเพยงอยางเดยว เพราะพวกเขาเปนคนทคลกคลกบลกคามากกวาผบรหาร เขาจะมไอเดยมากกวา ทสำคญคอตองรบฟง และนำไปปรบใชใหเกดประโยชน • บางครงในการประชมอาจจะไดขอสรปทไมถกใจเรารอยเปอรเซนต แตเมอเปนมตของทประชมกตองลงมอทำตามนน เพราะเราตองรกษาความเปนทมเวรกเอาไว • ถงแมผมจะทำงานมานาน แตผมกมกจะบอกกบลกนองเสมอวา ถามอะไรใหผมปรบปรงกชวยบอกผมดวย เพราะผมเชอวาถงวนนผมกยงตองปรบปรง และพฒนาตวเองในทกวน ไมอยางนนในวนหนงผมกจะกลายเปนคนแกทหมดความหมาย

BIZ LIFE

วรพงษ สวนศลปพงศ กรรมการผจดการ บรษท เพน เค อนเตอร เทรดดง จำกด ผจดจำหนายจกรเยบผา Elvira ทเรมตนธรกจมาตงแตป พ.ศ. 2518 ดวยการยดมนในการคดสรรสงทดทสดสำหรบลกคา และตอยอดธรกจดวยการเปนตวแทนจดจำหนายเครองใชในครวแบรนดดงอยาง Smeg อกดวย

BE HONEST AND SUCCESS

BIZ QUOTE

Bill Gates, American philanthropist and chairman of Microsoft

Inamo โดยทวไปรานอาหารมกจะมอย 2 ประเภท ดวยกน คอรานอาหารท ใหลกคาบรการ ตวเอง เดนไปสงเอง รอรบอาหารเอง และเดนไปจายเงนดวยตวเอง หรออกประเภทคอ รานอาหารทมบรกรคอยใหบรการทกสงอยาง ตงแตจดออรเดอร เสรฟอาหาร และเกบเงนถงโตะ ซงรานอาหารทง 2 ประเภท นกมขอดและขอเสยปนๆ กนไป แตถานำขอดของทงคมารวมกนละ? ตวอยางทเหนไดชดทสดจากการทดลองครงนกคอ ราน Inamo ในกรงลอนดอน ทใชระบบทเรยกวา ‘E-table’ มาใหบรการลกคา ซงโตะทกตวจะถกออกแบบมาอยางลำยค เพราะแทนทจะมแคมด สอม และจานอยบนโตะ กเพมเมาสแบบสมผสลงไปบนโตะ นอกจากนโตะทเคยมแคผาปโตะสขาวธรรมดากยงถกเปล ยนเปนหนาจอคอมพวเตอรขนาดใหญทใชงานไดหลากหลาย เร มต งแตการเล อกเมน และส งอาหาร ซ งภาพของอาหารจะปรากฏข นท นท พรอมบอกความพเศษของเมนนนๆ บนโตะหนาจอ ระหวางรออาหารลกคากยงสามารถเปลยนแบกกราวนดเพอเพมสสนใหกบโตะดนเนอรของตวเองได หรอจะเลนเกมรอไปพลางๆ กไมมใครวา และโตะหนาจออจฉรยะนยงสามารถ ‘ถายทอดสด’ เหตการณทเกดขนในหองครวใหลกคาไดดกนแบบเรยลไทม เพมความอยากอาหารไปอกทาง ระหวางน อาหารกจะทยอยนำออกมาเสรฟจนครบ เม อทานเสร จก สามารถเร ยกใช บร การ รถแทกซเพยงแคใชแคเมาสคลกไดอกดวย ถอเปนการสรางประสบการณแปลกใหมในการทานอาหารของลกคา แลวยงลดจำนวนพนกงานไดไปในตว แถมยงสรางความ แตกตาง แคพลกตวเองใหหลดจากกรอบ แลววธการใหมๆ ในการแขงขนกจะเกดขน แวะชมคลปวดโอสาธตการทำงานของโตะอจฉรยะทวานไดท http://youtu.be/yo8kzFfJ5Gg

BIZ BOOK

ในโลกของการเงนทซบซอน และเตมไปดวยเง อนไขท หลายคนไมอยากจะทำความเข าใจ แตหลายครงท แรงกระเพอมจากโลกแหงการเงน ได ส งผลมาส คนวงนอกอยางหลกเล ยงไม ได ในรปแบบของวกฤตการณทางการเงนท เลวราย จนสงผลใหเศรษฐกจทวโลกหยดชะงก คงถงเวลาแลวทเราจะทำความเขาใจความซบซอนในโลกการเงนใหถองแท เพอจะไดรบมอกบวกฤตการณทไมรวาจะเกดขนอกเมอไหรไดดยงขน ซง นลล เฟอรกสน นกประวตศาสตรเศรษฐกจชอดงขององกฤษ ไดเรมเขยนหนงสอเลมนในชวงทวกฤตการเงนของสหรฐฯกำลงต งเคาข น หนงสอเลมน จะพาคนอานไปทำความรจกกบทกสงทกอยางในโลกการเงนดวยคำอธบายงายๆ โดยหยบยกวกฤตการณทางการเงน

ในอดตมาอธบายไดอยางกระจางชด เรมตนจากประวต ศาสตรในยคเมโสโปเตเมย จนเงนตราววฒนาการมาเปนเหรยญโลหะ ธนบตร พนธบตร ตราสารหน ตลาดหน กองทน ตลอดจนธนาคาร และสถาบนการเงนตางๆ นอกจากนนลลยงแสดงความคาดหวงไวในหนงสอเลมนวา ‘ไมวาคณคดจะรบจางทำงานเปนลกจางรายวนเรอยไป หรอมองหาโอกาสไตเตาเปนเจาวงการ และถาหากหนงสอเลมนชวยขจดอนตรายจากความไมร เร องการเงนได การท มเททำงานคร งน ของผมกคงไมสญเปลา’ ดงน น อยาลงเลท จะหยบหนงสอเลมน ข นมา แลวลองซอหาเปนเจาของด

ความรงเรองของเงนตรา ประวตศาสตรการเงนโลก (The Ascent of Money A Financial History of the World) ผเขยน : Niall Ferguson ผแปล : อรนช อนศกดเสถยร สำนกพมพ : มตชน ราคา : 320 บาท

AS WE LOOK AHEAD INTO THE NEXT CENTURY, LEADERS WILL BE THOSE WHO EMPOWER OTHERS.

36THE WORDS

“I am careful not to confuse excellence with perfection. Excellence, I can reach for; perfection is God’s business.” ผมระมดระวงเปนอยางยงทจะไมสบสนระหวางความยอดเยยมกบความสมบรณแบบความยอดเยยมคอสงทผมเออมถงแตความสมบรณแบบเปนเรองของพระเจา-Michael J. Fox

“We look forward to the time when the Power of Love will replace the Love of Power. Then will our world know the blessings of peace.” เราเฝารอเวลาทพลงแหงความรกจะเขามาแทนทความรกในพลงเมอนนโลกของเรากจะรจกความประเสรฐจากความสงบสข-William Ewart Gladstone

“The more we sweat in peace the less we bleed in war.” ยงเราเสยเหงอใหกบสนตภาพ มากแคไหน เรากจะเสยเลอด ในสงครามนอยแคนน -Vijaya Lakshmi Pandit

“Everyone must learn, and which no one can teach.” การใชชวตยงคงเปนศลปะททกคนตองเรยนร แตไมมใครสอนได -Havelock Ellis

“People often say that this or that person has not yet found

himself. But the self is not something one finds, it is something

one creates.” คนเรามกจะพดวายงไมพบตวตนของเขาเอง

แตตวตนนนกลบไมใชสงทใครจะไปคนหาได มนคอสงทตองสรางขนตางหาก -Thomas Szasz

“The eternal quest of the individual human being is to shatter his loneliness.” การแสวงหาอนเปนนรนดรของ มนษยคนหนง คอการหาทางทำลายความโดดเดยวใหยอยยบ -Norman Cousins

37 “In response to those who say to stop dreaming and face reality, I say keep dreaming and make reality.” เพอตอบโตกบคนทบอกวาหยดฝนเถอะแลวเงยหนามองความจรงเสยทฉนจะบอกวาจงฝนตอไปแลวทำใหมนเปนจรงเสยท -Kristian Kan

“It is not only for what we do that we are held responsible, but also for what we do not do.” เราไมเพยงแครบผดชอบในสงทเราทำเทานนแตเราตองรบผดชอบในสงทเราไมทำดวย-Moliere

“If you are not big enough to lose, you are not big enough to win.” ถาหากทานไมใหญพอทจะแพ ทานกจะไมใหญพอทจะชนะดวย -Walter Reuther

“The only difference between a good day and a bad day is your attitude.” ความแตกตางระหวางวนทดกบวนทแยอยททศนคตของคณเอง -Dennis S. Brown

“The strongest man in the world is he who stands

alone.” คนทแขงแกรงทสดในโลก

คอคนทยนอยเพยงลำพงได-Henrik Ibsen

“Many great ideas have been lost because the people who had them could not stand being laughed at.”

ความคดอนยอดเยยมหลายๆ อยางตองสาบสญไป เพยงเพราะวาคนทเปนเจาของความคดเหลานนไมอาจทนยนใหใครหวเราะใสหนาได

-นรนาม

“Forgiving does not erase the bitter past. A healed memory is not a deleted memory. Instead, forgiving what we cannot forget creates a new way to remember. We change the memory of our past into a hope for our future.” การใหอภยไมอาจลบเลอนอดตอนขมขนไดและความทรงจำทไดรบการเยยวยาแลวกไมใชความทรงจำทถกลบทงตรงกนขามการใหอภยในสงทเราไมอาจลมจะสรางหนทางในการจดจำขนใหมเราเปลยนความทรงจำในอดตใหกลายเปนความหวงในอนาคตได-Lewis B. Smedes

37 “In response to those who say to stop dreaming and face reality, I say keep dreaming and make reality.” เพอตอบโตกบคนทบอกวา หยดฝนเถอะ แลวเงยหนามองความจรงเสยท ฉนจะบอกวา จงฝนตอไป แลวทำใหมนเปนจรงเสยท -Kristian Kan

“It is not only for what we do that we are held responsible, but also for what we do not do.” เราไมเพยงแครบผดชอบในสงทเราทำเทานน แตเราตองรบผดชอบในสงทเราไมทำดวย -Moliere

“If you are not big enough to lose, you are not big enough to win.”

-Walter Reuther

“The only difference between a good day and a bad day is your attitude.” ความแตกตางระหวางวนทดกบวนทแยอยททศนคตของคณเอง -Dennis S. Brown

“The strongest man in the world is he who stands

alone.” คนทแขงแกรงทสดในโลก คอคนทยนอยเพยงลำพงได

-Henrik Ibsen

“Many great ideas have been lost because the people who had them could not stand being laughed at.”

-

“Forgiving does not erase the bitter past. A healed memory is not a deleted memory. Instead, forgiving what we cannot forget creates a new way to remember. We change the memory of our past into a hope for our future.” การใหอภยไมอาจลบเลอนอดต อนขมขนได และความทรงจำทไดรบ การเยยวยาแลวกไมใชความทรงจำ ทถกลบทง ตรงกนขาม การใหอภยในสง ทเราไมอาจลมจะสรางหนทางในการจดจำ ขนใหม เราเปลยนความทรงจำในอดต ใหกลายเปนความหวงในอนาคตได -Lewis B. Smedes

อยางททราบกนดวาคนไทยผกพนกบศาสนาพทธซงเปนศาสนาประจำชาตมายาวนานหากลองยอนกลบไปในวยเดกบางคนอาจเคยไปเขาวดทำบญกบครอบครวหรอบางคนอาจเคยงบหลบตอนนงสมาธในชวโมงพทธศาสนา แตเมอทกคนเตบโตขนมาในสงคมทเรงรบ หลายคนกอาจละเลยในการทำหนาทของชาวพทธไปบาง ประกอบกบขาวทเกดขนวามพระสงฆประพฤตออกนอกลนอกทางชาวพทธหลายๆ คนจงมความคลางแคลงสงสยกบศาสนาพทธ วายงสามารถทำหนาทกลอมเกลาจตใจคนไดมากนอยเพยงใด ทงหมดนลวนเปนสวนหนงของคำถามท ดอกเตอร วทย สทธเวคน ประธานเจาหนาทฝายการตลาดบรษทดซคอนซลแทนสแอนดมารเกตตงคอมมนเคชนสจำกดและพธกรรายการขาวหาหนาหนงทางชอง5และรายการฉกกรอบ คดกบคนรนใหมทางชอง11ไดตงขอสงสยและมโอกาสไดสนทนากบทานว.วชรเมธจนรวบรวมประสบการณเหลานนออกมาเปนหนงสอ ‘พทธพบวทย’ แตกวาจะมาเปนหนงสอเลมน แนนอนวาเสนทางการโคจรมาพบระหวางวทยและพทธยอมไมใชเสนทางธรรมดา “เรมแรกเลยคอทางเนชนเขามรายการชพจรโลกซงตองการผชายไปเปนผซกถามพดคยกบพระกคอทานว.วชรเมธเพราะวาพธกรหลกของรายการคอคณวณารตน(ภรรยา)ซงเปนผหญงอาจจะมขอจำกดมากกวาในการเดนทางไปกบพระสงฆประกอบกบชวงนนเราเรมสนใจในเรองของธรรมะ กเลยมโอกาสไดเจอกบทานว.วชรเมธซงวตถประสงคของรายการครงนนคอตองการพดคยถงความสำคญของสงเวชนยสถานทงส ซงกเปนเรองพนฐานอยแลว แตทคดขนมากคอวา อะไรคอสาเหตสำคญทกนเราไมใหสนใจศกษาในเรองพวกน ทำไมเราถงไดปดใจ พอไปถงอนเดยกเลยตดสนใจถามคำถามทคางคาใจเรากบทาน ว. คอถามในฐานะของคนทไมใกลชดกบพทธศาสนา เชน ถาพทธศาสนาอธบายดวยวทยาศาสตรไมไดจะยงนาเชอถออยหรอเปลาหรอวาพทธศาสนาสอนวาทำดไดด ทำชวไดชว แตพอเราเจอคนในสงคมททำชวไดด คนททำดแลวชวตแย กเกดความสงสยซงเราคดวาเปนสงทดทเราจะถามอยางตรงไปตรงมากบพระ ซงทานเปนผร และรตามยคตามสมยดวย และหลงจากทไดคยกบทานกมอกหลายประเดน ซงเราเหนวาหลายคนในสงคมปดใจกบพทธศาสนาและไมเขาใกล กนำประเดนพวกนนมาคล พอคยกนเสรจเรากคดวาหนงสอธรรมะสวนใหญเขามงเนน ไปทคนทมศรทธากบธรรมะไปแลวหรอคนทกำลงไมสบายใจและเรมปฏบตธรรมแตเราคดวามนมหนงสอธรรมะคอนขางนอยทมกลมเปาหมายไปยงคนทยงปดใจอยถาเราเอาบทสนทนาตรงนมาเรยบเรยงปรบแตงและทำออกมาเปนหนงสอเลมหนง ซงหนงสอเลมนเรามหนาทถามอยางเดยวคอถามจากมมมองของคนทยงปดใจและมเพอนทยงปดใจอยคงจะดเหมอนกน” เมอถามถงสาเหตททำใหคนหางเหนจากธรรมะ ดอกเตอรวทยกตอบคำถามดวยเหตผลทนาจะตรงใจใครหลายๆคนไมนอย “ตวผมเองเกดมาในยคทถกสองสงครอบงำอยางมาก หนง วทยาศาสตร กบสอง ระบบทนนยม เราเตบโตมาในยคทบอกวาตองสะสมความมงคงแตในขณะเดยวกนพทธศาสนากสอนวาเราตองละซงความโลภ เราตองไมยดตด บรบททเราเตบโตขน ทถกสงสอนมาตงแตเดกมนไปคนละทาง มนทำใหเราเคลอบแคลงสงสย เพราะเกดมาเรากถกสอนวาทกอยางตองพสจนดวยวทยาศาสตรไดแตทำดไดด ทำชวไดชว จะพสจนดวยวทยาศาสตรไดยงไง แลวมนจะมคำถามทหลากหลายมากซงถาเรายอนกลบไปดพทธประวตทพระพทธเจาตรสร โยนถาดไปทแมนำเนรญชรา ไปโดนหวพญานาคพญานาคมจรงเหรอ? เราเรยนพทธประวต เรยนชาดกตางๆ เชน สมยทพระพทธเจาเสวยชาตเปนนกแขกเตาแลวนกแขกเตาพดไดดวยเหรอ?หลายอยางทำใหเราคดวามนเปนสงทอธบายดวยวทยาศาสตรไมได ดงนน ขนแรกทเราจะทำไดคอ ไมเชอครบ ผมกเลยคดวา ไมนาแปลกวาทำไมคนสมยนจงเคลอบแคลงสงสยและอาจจะตดสนดวยอคต” แมจะไมไดมองพทธศาสนาอยางเลอมใสศรทธาตงแตแรก แตเหตผลบางอยางกยงชกพาใหผชายคนนไดพบกบสงทเปนคำตอบของชวตอยางไมนาเชอ

“จดเรมตนทผมสนใจธรรมะ เหมอนกบนยายคลาสสกมาก คอมปญหา ไมสบายใจ ยอนกลบไปเมอประมาณ5 ปกอน เราเครยดกบงาน ตองบอกกอนเลยวาผมเปนคนทตดยานอนหลบมานาน 12 ป ตงแตไปเรยนทองกฤษปแรกตอนเรยนทรฐศาสตร จฬาฯ เราถอวาเราเรยนไดคอนขางด เกยรตนยมอนดบหนง แตพอไปเรยนเมองนอกสอบตกครงแรกเลย และจากนนมนกเปนปมใหเราคดมากผมนอนไมหลบตงแตวนนนเลยแลวกตดยานอนหลบมาเรอยๆจนสดทายยานอนหลบมนกเอาไมอยแลว กรสกรอนอกรอนใจ คดวาจะทำยงไงใหหายเครยดนะ ทผานมาไมเคยคด กใชวธกนยาเขาไป ทนกมาคดวา เอาละ วนนเราจะลองหาวธเอาชนะความเครยดด กลองกนเหลา ยงไมหลบขบรถไปทศาลทาวมหาพรหมไปบนบานศาลกลาวไมหายครบพยายามนอนกลางวนกนอนไมหลบสดทายกคดออกอกวธหนง เปนวธทมคนเคยบอกแตเราไมเคยคดจะทำ เขาบอกวาใหศกษาธรรมะจตใจจะดขนเลยไปหาหนงสอธรรมะในบานกไดหนงสอมาเลมหนงชอวา‘แกนพทธศาสน’ ของทานพทธทาสภกขเรากลองอานดพออานปบเฮย!ทกอยางมนตรงกบเราเลยอยากมอยากเปนยดตดกลมใจฟงซานนอนไมหลบจตไมนงตวกของกยดมนถอมนวาเราตองไดแบบนนแบบนพออานไปจนถงประมาณหนา 80 กวา ทานกใหฝกอานาปานสต เรากใจรอน ไมอานตอแลว วางหนงสอ บอกแฟนวาจะนงสมาธ นเปนครงแรกเลยครบทนงสมาธโดยไมมใครบงคบ เพราะตอนเดกๆ เราชาวพทธตามทะเบยนบานเวลาอยโรงเรยนกถกบงคบใหนงสมาธหลบตานงหายใจเขาออกแตพอวนนเราตระหนกเลยวาคนเราบรหารชวตมาเยอะแลวบรหารความสามารถบรหารรางกายบรหารความมงคง แตยงมความสามารถอกประเภทหนงทคนละเลย คอความสามารถในการบรการจตใหคดและหยดคดคดอยางเปนขนเปนตอนและมสตเราไมเคยคดครบ” เมอไดทดลองปฏบตตามและพบกบความเปลยนแปลงทเกดขน เขาจงเหนถงจดออนของคนรนใหมทพยายามหาทยดเหนยวจตใจเปนวตถภายนอกแทนทจะอยกบจตใจตวเอง ถาเปรยบเปนรถสกคนกเปนรถทไมสมบรณเอาเสยเลย “ชวตของคนในโลกทนนยมนนเปรยบเหมอนกบการสรางรถสกคน เครองยนตตองเรวตองแรง รปทรงตองโฉบเฉยว แตลมพฒนาเบรกกบพวงมาลย คอรถวงเรวแตหยดไมได แลวเวลาควบคมทศทาง เลยวซายเลยวขวาพวงมาลยไมแมนยำเลยครบพฒนาแตเทอรโบ เรากตงใจวา เอาละ จากนไปเราตองบรหารจตใจของตวเองใหได หลงจากนนผมกเรมฝก เวลาเจอเรองเครยด สมยกอนจะวตกกงวลแตเดยวนจะนงบอกตวเองวาไมเปนไร เดยวตองแกได จากทเมอกอนคดฟงซานไปไกล แตเดยวนเราคดเปนขนตอนวาจะเรมแกปญหาอยางไร มสตมากขน บรหารจตใจไดมากขนพอจะเรมโกรธเรากรวธวาจะแกยงไง เรมฟงซานแกไขยงไง เรมโมโหแกไขยงไงถาเรมทจะหลงตวเองแกไขยงไง เพราะเราจะรวาจตใจเราเปนยงไงคนเราอยกบเรองภายนอกตลอด เราไมเคยอยกบตวเองเลย แลวกปลอยตวเองไปตามยถากรรม ใหใจมนวงไปเรอยๆ ลองดคนในปจจบนนสครบ อยางแถวสยามสแควร หรอสลม จะเหนภาพคนเดนจมมอถอ แชต แตเพอนอยขางๆ กลบไมใหความสนใจ นงกนขาวกบพอแม เชกมอถอ เปดอนเทอรเนต เชกเฟซบก ถาคนทเปนหนกๆ อยางผมเมอกอน ผมกอยากใหเขาไดอานหนงสอเหมอนทเราเคยไดอานมาแลว เมอเขาไดเจอคำตอบของทาน ว. ในหนงสอเลมนชวตเขาอาจจะมความสขกวาทเปนอยกได” สดทายน ดอกเตอรวทยไดเปรยบเทยบความสขของตวเองในอดตกบวนนใหเราไดเหนภาพชดๆกนอกครง “สมยทยงทำงานอย BMW เราคดวาเมอมเงนจะไปหาความสขอยางไร ใชเงนอยางไรตอนยายมาอยไทยพาณชยกคดวาจะเกบเงนและสรางความมงคงอยางไรแตตอมาเมอเราไดอยกบธรรมะ ไดทำงานทหลากหลายเราเรมมความสขมากขนเราคดแตวาวนนจะใหอะไรใครบางแคนนจรงๆครบ”

38THE GUEST 38THE GUEST

เรอง :วสตากจปรชาภาพ : กฤตธกรสทธกตตบตร

WHEN SCIENCE

MEETS BUDDHA