ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอำนวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร กตตศกด ทวกจภญโญ บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม กตต ศรวเชยร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมลำดวน ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอำนวยการกลมโฆษณา อบลวรรณ จรเจรญสข 08-1171-1886 ผจดการฝายโฆษณา สพชรา มโนรนทร 08-1928-1284, กณฑพฒน องกระวรานนท 08-1689-9724 ผชวยผจดการฝายโฆษณา ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6378-6037, วาณ กนกวลาศ 08-1859-8851 ฝายโฆษณาอาวโส กณฐลดา ชนสวสด 08-3016-5400, กลวรรณ วรรณะล 08-1934-7615, วราพร สทธพรมงคล 08-4908-3154 เจาหนาทฝายโฆษณา ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-9662-7073 ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2203-1040 อเมล adaybulletin08@gmail.com ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชก นรศรา เปยะกง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

ปท 4 ฉบบท 183 วนท 20 - 26 มกราคม 2555

สงความคดเหน คำต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล adaybulletin08@gmail.comกรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนน จะไดรบหนงสอดๆ จากสำนกพมพ a book สงไปใหถงบาน

06

40

2820

ไดอ านบทสมภาษณคณหนด กทำใหอยากเขยนมาหาชาว adB คะ สำหรบตวเอง ตอนนเปนชวงทกำลงตงใจปลอยวางความฟงในใจ เพ อใช ช ว ตให ม ค ณภาพมากขนคะ คณภาพทวาน กไมไดเปนอะไรทมากไปกวาการใช ช ว ตโดยมอง เห น

ความสขเลกๆ ทมอยมากมายรายลอมรอบตวเราได เมอรสกวามแลว... กไมอยากจะขวนขวายหา เมอรสกวามมากพอแลว... กพรอมจะแบงปน

หลายมมมองทคณหนดพดถง มนสะทอนแงมมดานบวก ความเปนจรง และกระบวนการทางความคดอยางมระบบตามธรรมชาต ดเหมอนวาทจรงแลวเปนความจรงโดยทวไปทคนทนาจะรและเหนไดเอง แตปจจบนความจรงเหลานกลบถกกลบไปกบสงตางๆ รอบตว การทเราไดอานในสงทนาจะรหรอเคยรอยแลวบางนน มนเหมอนกบการทบทวนตวเอง

ทอาจหลงออกนอกเสนทางไปบาง ใหเหนทางเดนของตวเองและกลบมาเดนตอไดอกครง กอนทจะหลงจนหาทางกลบไมเจอ หรอในบางท สำหรบบางคน เขาอาจจะไมทนไดรตวเลยวากำลงหลงทางอย

ป.ล. แนวความคดของคณหนดดจะไดร บอทธพลอยางมากจากหนงสอและงานวจยนะคะ เคยอานเจอมาบางจากหนงสอแนวจตวทยา ซงมประโยชนมากคะ

ขอบคณนะคะ -Angsuda Silapasuwanchai

ISSUE 183, 20 - 26 JANUARY 2012

10

Change Your Plan Not Your Dream ทผานมา ผเขยนพดถงแผนการ กบความฝน มากหลายครง เพราะในชวตคนเรา ดเหมอนสองเรองนจะเปนเรองทพวกเราตองจดการกนแทบตลอดเวลา ทใชคำวาตองจดการ เพราะแผนการกบความฝนนน หากไมมการจดการทดพอแลว มนจะกลายเปนเพยงความเลอนลอย และไมมวนเปนจรงไดเลย การจดการทด ทำใหแผนการตางๆ ในชวตผานพนไปไดอยางราบรน แมจะเจออปสรรคไปบางตามธรรมชาตของชวต ทมกจะมสงทอยนอกเหนอการควบคมเสมอ แตหากมการจดการทเหมาะสม และมการแกปญหาไดดแลว อปสรรคกเปนเพยงบททดสอบระหวางทาง ไมใชจดสนสดของเสนทาง และจะวาไปผเขยนมองวา แผนการกบความฝนนนเปนสงทเกดมาเพอกนและกนจรงๆ เพราะไมวาจะฝนอยากเปนคร อยากเปนทหาร เปนนกธรกจ หมอ ฯลฯ เรากตองมแผนการทจะแปลงความฝนนนเปนจรงใหไดดวย แตสงทเราฝนจะเปนไปตามแผนหรอเปลานนกอกเรองหนง แผนการสามารถเปลยนฝนใหเปนจรงได แตฝนทเปนจรงบางทกเกดขนโดยไมมแผนการ หรอบางทการเปลยนแผนกอาจทำใหเราไปเจอความฝนทเหมาะสมกบเรามากกวาเดมดวยเชนกน ทผเขยนใชคำวา ความฝนทเหมาะสม เพราะเชออยลกๆ วาคนเราเกดมามศกยภาพและโอกาสในการฝนไดอยางไมรจบ แตมบางความฝนเทานนทเราสามารถทำไดจรงๆ เพราะความฝนกเปนเรองทตองรอจงหวะและโอกาสไมตางจากเรองอนๆ เพอนบางคนของผเขยนฝนอยากเปนเจาของกจการเบเกอร ถามวาถาเธอลกมาทำรานเบเกอรเลยไดไหม? คำตอบคอทำไดโดยไมลำบากยากเยนเรองเงนทน แตอาจจะลำบากในแงของการทำใหรานเปนไปอยางทฝน เพราะดวยปจจยตางๆ ทมอยตอนนมนไมเอออำนวยใหทำได และเธอกเชอดวยวาจะทำทงท ถาไมไดอยางทฝน กอยาเพงทำเสยดกวา เธอจงเลอนการทำตามความฝนไปกอน จนกวาจะมจงหวะและโอกาสทเหมาะสมจรงๆ ระหวางนกฝกปรอการทำงานทตวเองชอบเพอเกบขอมลไปกอน หรออยางนองบางคนอยากเปนครสอนเดกใจจะขาด แตพจารณาดแลวตวเองกมภาระทตองดแลครอบครวมากเสยจนเงนเดอนครไมสามารถจะชกหนาไดถงหลงไดเลยในแตละเดอน กเลยไปทำงานอยางอนดวยความจำเปนกอน แลวเกบความฝนทจะเปนครเอาไว โดยคดวาวนหนงเมอทกคนในครอบครวไมเดอดรอนอะไรแลว กจะไปเปนครอาสาสอนเดกๆ ในบนปลายของชวตแทน หลายคนเชอวา ถาเรามความฝน กไมควรผดวนประกนพรง ใหลกขนมาทำความฝนใหเปนจรงโดยเรว อยาปลอยใหความฝนหลดมอไป แตผเขยนเชอวา การผดวนประกนพรง หรอเลอนการทำตามความฝนออกไปเพราะเหตจำเปน คอคนละเรองกน การผดวนประกนพรงนนหมายความวา พรอมทกอยางแลวแตไมยอมทำเสยท เนองจากขเกยจ หรอไมสกแลวแต คนผดวนประกนพรงนนจะวาไปกคลายๆ คนชางฝนทไมจรงจงกบความฝนตวเอง ฝนแลวยงทำไมไดกเฉยๆ เพราะยงมเรองอนใหสนกไดมากกวา ตรงกนขามกบคนทเลอนความฝนออกไปกอน เพราะผานการทบทวนและประเมนอยางรอบคอบแลววาถาทำตอนนจะไดไมคมเสย หรออาจจะเสยหายจนแกไขอะไรไมไดอกเลย คนแบบนจะรอคอยวนเวลาทจะทำตามฝนอยางอดทน ไมเคยลมวาตวเองฝนอะไร สดทายแลวคนผดวนประกนพรงนนจะไดบทเรยนคอความเสยดาย เพราะกวาจะลกมาทำ โอกาสกลอยหลดมอไปแลว เหตผลเพราะปจจยภายนอกเปลยน โอกาสเลยเปลยนตาม แตคนทเลอนความฝนออกไปนนไมมคำวาเสยดาย เพราะรอยแลววาวนหนงตองทำ ตอใหวนนทำไมได วนหนากจะตองหาทางทำจนได ปจจยภายนอกอาจมผลแคใหชะลอความฝนหรอพบเกบฝนนนไวกอน รอจนโอกาสและจงหวะพรอมคอยคลความฝนนนออกมาทำใหมอกครง ไมมคำวาสาย ดงนน สำหรบผเขยนแลว คนทจรงจงกบความฝนตวเอง จงอาจมวนทเสยแผน แตไมมวนเสยฝน แตคนทไมเอาจรงกบความฝนนส ตอใหมแผนทด กยงจะมเหตใหเสยฝนอยนนเอง

วไลรตน เอมเอยม

บรรณาธการบรหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

06 GOODNEWS ต ดตามข าวสารด ๆ ร อ บ โ ล ก ป ร ะ จ ำสปดาหไดในหองขาวแหงน

10 FEATURE ตอนรบตร ษจนดวยสารพนเรองทจะทำใหคณเห นประเทศจ นในแงมมใหม พรอมฟงความเหนของนกวชา-การดานจนศกษา

20 A MUST สารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตอน

24 SHOPPING เปลยนลคเปนสาวมนทพรอมลยในทกสถาน-การณ กบกางเกงยนสและเส อต วเก งจาก HARA

26 CALENDAR ใคร ทำอะไร ท ไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

28 HOME MADE เย ยมเยยนบานสวย ท เคล าคลอไปด วยเสยงเพลงแจซสดเราใจของ ‘ซ น ’ - ร ตนะ วงศสรรเสรญ

30 HEALTH AND HEART รวมสาระความร ท จะทำ ให ค ณแข ง แ ร ง ทงกายและใจ

37 ALL ABOUT BIZ พบแนวคดของ สรพชชา มณวรรณ เจ าของธ รก จชานมไต หว น ท ข บ เคล อนธ รก จ ดวยความซอสตย

39 THE WORDS ท กถ อยคำม ความ-หมายและคณคาเสมอคนหาไดในหนาน

40 THE GUEST พดค ยก บ 4 หน ม Jetset’er ในปท 7 ข อ ง ก า ร เ ด น ท า ง บนเสนทางสายดนตร กอนไปพบกบคอนเสรตใหญ ค ร ง แ รกของ พวกเขา

สว�ตเซอรแลนด ฮองกง สงคโปร ฝรงเศส ไอซแลนด ออสเตร�ย สว�เดน ฟนแลนด เยอรมน เดนมารก

33.5 พนลานดอลลารสหรฐฯ คอรายไดรวมจากบอนกาสโน 34 แหงในมาเกา ตลอดป 2011 ซงเปนจำนวนเงนทพงสงขนถง 42% จากป 2010 ททำรายไดอยท 23.5 พนลานดอลลารฯ ทมา : www.agile-news.com

THE DATABASE04

ทมา : www.photius.com

การปรบขนราคากาซ NGV-LPG มผลกระทบโดยตรงตอคณอยางไร

ทมา : เอแบคโพล 1.05 แสนลานดอลลารฯ คอวงเงนประกนภยท Munich Re บรษทประกนภยยกษใหญของโลก ตองจายในป 2011 ทผานมา จากเหตแผน-ด น ไ ห ว แ ล ะ ส น า ม ทประเทศญปน และแผน-ด น ไ ห ว ท น ว ซ แ ล น ด ซงเปนจำนวนเงนทมาก กวาป 2010 กวาเทาตว ทมา : www.abs-cbnnews.com

10 อนดบประเทศทมระบบโครงสรางพนฐานทดทสดในโลก

“จะทำใหรถแทกซ ขนราคา และมคาใชจายในการเดนทางเพมขน” ฐานสสรา สนทรพทกษ 22 ป, พนกงานบรษท “ถาการปรบราคาทำใหคนใชรถยนตนอยลง กทำใหอากาศและส ง-แวดลอมรอบตวดขนคะ” ดวงกมล ลฤทธเกยรต 29 ป, อาชพอสระ “ทำใหค าว ตถด บ ในการทำอาหารเพมมากขน ตนทนสงขน” องครกษ รจลก 29 ป, ผจดการรานอาหาร “คาครองชพโดยรวมสงข น ในขณะทรายไดเทาเดม” อานนทพฤกษ พม-ไพศาล 32 ป, บารเทนเดอร “ ไม ม ผลกระทบ เพราะราคากาซท ข น ไมมาก คดวาไมกระทบคาใชจายสวนตว” วเชยร ระวงจนทร 48 ป, พนกงานบรษท “ ไม ม ผลกระทบ ในเรองการใชรถ แตโดนผลกระทบทเขาปดถนนประทวงกน” อรณชชา บรบรณ 25 ป, กราฟกดไซเนอร

THE POLL

2,015 คอจำนวนบานทเขารวมโครงการ ‘ฝากบาน ไวกบตำรวจ’ ในกรงเทพ-ม ห า น ค ร แ ล ะ ป ร ม ณ ฑ ล ในชวงปใหมทผานมา ซงจากการตรวจสอบบานทงหมด พบวามความปลอดภยจากเหตอาชญากรรม 100% ทมา : www.thairath.co.th

56.49 ล านเยน หร อราว 23 ล านบาท คอราคาสงสดจากการประมลปลาทนาครบนำเงนทตลาดปลาซกจ ประเทศญปน ซงปลาตวดงกลาวไดทำลายสถตการประมลทสงทสดทเคยมคนทำไวอยท 32.49 ลานเยน โดยปลาตวนมนำหนกถง 269 กโลกรม สามารถนำไปทำซชไดมากกวา 1 หมนชน เลยทเดยว ทมา : www.japantoday.com

13.8 ตน คอนำหนกท AC 313 เฮลคอปเตอรทใหญทสดในเอเชย สามารถรองรบไดในการ-ขนบน เปนผลงานการพฒนาของบรษท AVIC ของประเทศจน โดยเฮลคอปเตอรลำนถอเปนเฮลคอปเตอรทใชในกจการพลเรอนลำแรกของโลกทไดรบการรบรองมาตรฐานความ-ปลอดภยดานการบนในกล ม A ท ระดบความสง 4,500 เมตร สามารถรองรบผโดยสารไดมากถง 27 คน ทมา : www.thairath.co.th

13.856.49

64.90% 11.75% 11.68% 7.98% 2.90%

อนดบ 2 ยมหรอกเงน

นอกระบบ

อนดบ 1 ใชเงนของตวเอง อนดบ 3

กจากสถาบนการเงน

อนดบ 4 ใชเงนจากกำไร ทไดจากธรกจ

อนดบ 5 จำนำ จำนอง ขายทรพยสน

แผนการเงนเพอการฟนฟบานและธรกจของประชาชนในชวงหลงนำลด

6

• ภาพลายจดทเหนนชอภาพ Urea-13 C ของศลปนชาวองกฤษชอดง เดเมยน เฮรสต ทจดแสดงทแกลลอรเกโกเซยน ในนวยอรก ภาพนเปนสวนหนงในนทรรศการชด ‘The Complete Spot Paintings 1986-2011’ ซงเปนภาพลายจดทเขาไดทำสะสมไวหลากหลายรปแบบ โดยจะจดแสดงพรอมกนหมดทนวยอรกและในสาขาตางๆ ของแกลลอรแหงนรวม 7 ประเทศทวโลก โดยแตละสาขาจะมรายละเอยดในการจดแสดงแตกตางกนไปตามวฒนธรรมทองถนในประเทศนนๆ - AFP Photo / Timothy A. Clary

• หลงจากเกดเหตการณเรอสำราญสญชาตอตาลอบปางลงเมอสปดาหทผานมา ซงมผเสยชวตและสญหายจำนวนมาก แตครกชาวเกาหลทเพงแตงงานกนคนถอเปนครกทโชคดมากทรอดชวตมาได โดยทงคเปดเผยวา มาฮนนมนกบเรอสำราญลำน และเมอเกดเหตการณเรอลม พวกเขากตดอยในเรอเกอบ 30 ชวโมง และตะโกนรองขอความชวยเหลออยนานจนไดรบความชวยเหลอจากเจาหนาทและอพยพออกมาจากเรอไดในทสด - AFP Photo / Yonhap

SOCIETY EDUCATION

แวน ฮาเลน บรจาคกตาร 75 ตว ใหกบโรงเรยนทขาดแคลน เอดด แวน ฮาเลน นกกตารฝมอระดบโลก ไดออกมาบรจาคกตารทเขาเกบสะสมเอาไวจำนวน 75 ตว ใหแกแผนกวชาดนตรในโรงเรยนตางๆ ทขาดแคลนงบประมาณหรอมเครองดนตรไมเพยงพอใหกบนกเรยนไดเลน ผานมลนธ Mr. Holland’s Opus Foundation โดยมอกตารระดบตำนานคนนไดบอกถงการชวยเหลอครงนวา “ดนตรเปนภาษาสากล ซงสามารถกาวขามและถายทอดความรสกนกคด รวมไปถงอารมณของมนษยไดโดยไมตองมคำพด ซงดนตรกทำใหผมสามารถหลกหนออกจากความวนวาย และใหบางสงกบผมโดยทใครกไมสามารถแยงไปได ดงนน ผมจงอยากจะชวยเหลอครอบครวของคนทตองการเรยนดนตร แตมปญหาดานการเงนดวย”

เดนมารกปลม ฉลองควนครองราชยครบ 40 ป

BUSINESS

ประเทศบราซลไดอนมตใหใชกฎหมายฉบบใหม ซงวาดวยเร องของพนกงานบรษทททำการเชกอเมลผานสมารตโฟนนอกเวลาทำงาน ใหพวกเขาไดรบคาจางสำหรบการทำงานลวงเวลาดวย โดยกฎหมายดงกลาวระบวา การทบรษทสงอเมลถงพนกงานนอกเหนอจากเวลาทำงานนน ถอวาเปนคำสงใหพวกเขาตองทำงานลวงเวลา และหากบรษทใดกตามทปฏเสธไมจายเงนคาลวงเวลาใหกบทตอบอเมลของบรษทนอกเวลาทำงาน พนกงานคนนนกมสทธทจะยนฟองรองตอศาลไดทนท

สวนเหตผลสำคญทกฎหมายนไดรบความเหนชอบกเพราะวาประเทศบราซลเปนหนงในประเทศทมกฎหมายแรงงานทเขมขนทสดแหงหนงของโลกนนเอง

บราซลระบให ‘โอท’ กบพนกงานทตอบอเมลนอกเวลาทำงาน

ความคดเปดโรงเรยนสอนขอฐสำหรบนกทองเทยวนเปนของ Mohamed Musa ชาวเบดอนทตองการสงเสรมการทอง-เทยวในอยปต โดยเขาคดวาถาจะทำธรกจทองเทยวแบบซาฟารใหสมบรณแบบ กควรฝกนกทองเท ยวใหข อฐเปน และใชอฐเปนพาหนะชมดนแดนศกดสทธดวยตวเอง เพอเปนประสบการณทหาไมไดจากทใดในโลก ซงโรงเรยนของเขาจะคดเลอกอฐทเช องทสดในการสอน เร มจากการสอนวธใสอานทถกตอง ฝกสงใหอฐเดนชาๆ และฝกวง และเมอเรยนจบ

กจะมการทดสอบใหนกเรยนแขงวงอฐระยะทางสนๆ เพอสรางความมนใจ ปดทายดวยการใหนกเรยนขอฐเทยวชมภเขา ชมวดโบราณทช อวาเซนตแคเทอรน และปนเขาโมเสสทเชอวาเปนสถานททโมเสสรบบญญตสบประการจากพระเจา

อยปตไอเดยเก เปดสอนขอฐ สงเสรมการทองเทยวในดนแดนศกดสทธ

TRAVEL

แมอากาศจะหนาวเหนบ แตกไมเปนอปสรรคสำหรบชาวเดนมารกนบแสนคนทออกมารวมเฉลมฉลองพรอมถวายพระพรแดสมเดจพระ-ราชนนาถมารเกรเธอท 2 ประมขแหงเดนมารก ในวาระทพระองคทรงครองราชยครบ 40 ป ซ งในการเฉลมฉลองดงกลาว สมเดจ-พระราชนนาถมารเกรเธอท 2 ไดเสดจพระราชดำเนนดวยรถมาพระทนงสมยป 1840 เคลอนผานตวเมอง เพอรวมในพธตอนรบทศาลาเทศบาลกรงโคเปนเฮเกน โดยมกษตรยและพระบรมวงศานวงศจากกล มประเทศสแกนดเนเวย มารวมแสดงความยนด และหลงจากเสวยพระกระยาหารกลางว น สมเดจพระราชนนาถมารเกรเธอท 2 และเจาฟาชายเฮนรก พระราชสวาม ทรงโบกพระหตถจากพระบญชรของศาลาเทศบาลกรงโคเปนเฮเกนใหกบประชาชนหลายพนคนทกำลงเปลงเสยงเพลงถวายพระพรและสงเสยงไชโยอยดานนอก

ขอแสดงความยนดกบ โอปราห วนฟรย ผดำเนนรายการโทรทศนชอดงของโลก ทลาสดนกเรยนรนแรกจาก The Oprah Winfrey Leadership Academy for Girl โรงเรยนของเธอในประเทศแอฟรกาใต ซงสรางเพอตอบแทนสงคม ไดสำเรจการศกษาแลวจำนวน 72 คน โดยโอปราหไดกลาวในวนจบการศกษาของเดกๆ วา “ทผานมาฉนพยายามทงชวตในการทำภารกจตอบแทนแกสงคมในสงทฉนเคยไดรบ และวนนฉนรสกยนดเปนอยางยงทภารกจนนเปนความจรง” ทงน โรงเรยนดงกลาวสรางขนจากเงนทนของโอปราหจำนวน 40 ลานดอลลารสหรฐฯ (ประมาณ 1.2 พนลานบาท) มจดมงหมายเพอใหโอกาสทางการศกษาแกเดกยากจนทมความสามารถในประเทศแอฟรกาใต มเกณฑการคดเลอกนกเรยนจากสภาวะความเปนผนำ ผลการเรยน และทสำคญคอครอบครวของเดกตองมฐานะยากจน

โอปราหสดปลม นกเรยนรนแรกจบการศกษา จากโรงเรยนการกศลของตวเอง

LIFESTYLE

• นคอโฉมหนาของแพนดาคลาสด หยวนซ (ซาย) และฮวนฮวน ทถกสงไปอยทสวนสตวประเทศฝรงเศสเปนเวลา 10 ป ตามขอตกลงระหวางจนกบฝรงเศส โดยจนใชแพนดาเปนเหมอนทตพเศษทางวฒนธรรมกบหลายๆ ประเทศอยในเวลาน เหมอนทบานเรามชวงชวง และหลนฮย นนเอง - AFP Photo

• เดวด จาคอบส นกอนรกษอาวโสแหงหอสมดแหงชาตประเทศองกฤษ ไดเปดคมภรโกราน ซงเปนคมภรโบราณทเกบไวตงแตสมยศตวรรษท 8 โดยจะใชเปนสวนหนงในการเปดตวนทรรรศการสำคญ ‘Hajj: Journey to the Heart of Islam’ โดยจะเปดใหประชาชนทวไปเขาชมในอาทตยหนาหรอวนท 26 มกราคม ทจะถงน - AFP Photo / Carl Court

GREEN PLEASE

20 มกราคม 2539 - สมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชนนาถ เสดจพระราชดำเนนเปนองคประธานในพธปลอยเรอหลวงจกร-นฤเบศร เรอบรรทกอากาศยานลำแรกและลำเดยวของราชนาวไทย ลงนำ ณ อเรอบาซาน ประเทศสเปน 21 มกราคม 2447 - วนเกด เออ สนทรสนาน หรอ ‘ครเออ’ นกรอง นกประพนธเพลงคนสำคญของเมองไทย โดยทานยงเปนหวหนาวงดนตรสนทราภรณ และเปนหนงในผกอตงสมาคมดนตรแหงประเทศไทย ในพระบรมราชปถมภอกดวย 22 มกราคม 2523 - รฐบาลไทยกำหนดใหใชคำวา ‘สวสด’ เปนคำทกทายเมอพบเจอกนหรอลาจาก โดยพจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถานใหความหมายของคำนวา หมายถง ความด ความงาม ความเจรญรงเรอง และความปลอดภย 23 มกราคม 2549 - พ.ต.ท. ทกษณ ชนวตร ไดเทขายหนบรษทชน คอรปอเรชน ใหกบกองทนเทมาเสกของสงคโปร ซงการขายหนในคร งน นไดเกดกระแสวพากษวจารณอยางกวางขวางวาเปนการเลยงภาษ 24 มกราคม 2543 - กองกำลงทหารกะเหรยง ‘กอด อารม’ จำนวน 10 คน พรอมอาวธสงคราม เขายดโรงพยาบาลศนย-ราชบร จงหวดราชบร ซงหลงการเจรจาไมไดขอยต ทางการไดสงหนวยคอมมานโดจโจมปลดชวตผกอการรายทงหมดในเชาวนรงขน ซงเปนวนกองทพไทย 25 มกราคม 2502 - พระบาทสมเดจพระเจาอยหวภมพลอดลยเดช เสดจ-พระราชดำเนนทรงประกอบพระราชพธเปดพระบรมราชานสรณดอนเจดย อนสาวรยสมเดจพระนเรศวรมหาราช ซงประดษฐานอยทอำเภอดอนเจดย จงหวดสพรรณบร 26 มกราคม 2330 - เฟรสตฟลต (First Fleet) กองเรอจกรวรรดองกฤษ นำโดย กปตน เจมส คก เทยบทาทบรเวณอาวซดนย นบเปนการตงถนฐานถาวรของชาวยโรปครงแรกในดนแดนออสเตรเลย

SPORT

ผานไปเรยบรอยแลวสำหร บการประกาศผลรางว ลลกโลกทองคำท ครงนจดขนเปนครงท 69 ณ โรงแรมเบเวอร ฮลตน สหรฐอเมรกา และออก-อากาศท วโลกกวา 190 ประเทศ ใครบ างท ได ครอบครองรางวลน ไปดกน

• เรมตนทรางวลภาพยนตรยอดเยยม สาขาดรามา ทเปนไปตามคาด เมอ The Descendants ผลงานลาสดของ อเลกซานเดอร เพยน เจาของผลงาน Sideways เมอป 2004 สามารถควารางวลไดสำเรจ ซงหนงเรองนได จอรจ คลนย มารบบทนำ แถมยงควารางวลนกแสดงนำชายยอดเยยม สาขาดรามา ไปครองอกหนงรางวล นบเปนรางวลลกโลกทองคำตวท 3 ของเขาดวย • สวนรางวลนกแสดงนำหญง สาขาภาพยนตรดรามา ตกเปนของ เมอรล สตรพ ในบท มารกาเรต แธตเชอร

อดตนายกรฐมนตรหญงขององกฤษ ในหนงเรอง The Iron Lady ซงถอเปนรางวลลกโลกทองคำตวท 8 จากการเขาชงมากถง 26 ครง ของนกแสดงวย 62 ป คนน • สำหรบภาพยนตรเรอง The Artist หนงเงยบขาวดำจากประเทศฝรงเศส ทสวนกระแสหนงดจตอล และหนงสามมตหลายๆ เรอง จนไดเขาชงมากถง 6 สาขา และควาไปได 3 สาขา นอกจากจะไดรางวลภาพยนตรยอดเยยม สาขาตลกหรอเพลงแลว ยงไดรางวลนกแสดงนำชายยอดเยยม สาขาตลกหรอเพลง และรางวลดนตรประกอบภาพยนตรยอดเยยม อกตางหาก • นอกจากนยงมรางวลผกำกบภาพยนตรยอดเยยม ซงตกเปนของ มารตน สกอรเซซ จากเรอง Hugo ขณะทภาพยนตรแอนเมชนยอดเยยม ไดแก The Adventures of Tintin ของ สตเวน สปลเบรก ขณะทภาพยนตร ดรามาจากอหรานเร อง A Separation ควารางวลภาพยนตรภาษาตางประเทศยอดเยยมไปตามความ-คาดหมาย ตดตามผลรางวลท งหมดไดท เว บไซตwww.goldenglobes.org

ทมนกโบราณคดขดพบมมมหญงอายกวา 1,100 ป โดยบงเอญทหบเขากษตรย ในเมองลกซอร ประเทศอยปต และถอว าเป นมมม หญง

เพยงรายเดยวทอยในสสานแหงน โดยผลการวเคราะหพบวา เมอครงทยงมชวตอยเธอมชอวา เนหเมส บาสเตส เปนบตรสาวของนกบวชชนสงในสมยราชวงศท 22 ของอยปต และเคยเปนนกขบรองเพลงทวหารคารนค หนงในลานแสดงกลางแจงทใหญทสดในยคสมยฟาโรห โดยสภาพศพทถกบรรจอยในโลงนนมความสมบรณอยางไมนาเชอ ซงสสานของเนหเมส นบเปนสสานแหงท 64 ทขดพบในหบเขากษตรย สถานททนกโบราณคดเคยขดพบหนากากทองคำของฟาโรหตตนคามน และสงของอนๆ มาแลว

องกฤษเจง ทำทางเทาอจฉรยะ สรางพลงงานจากแรงกดของคนเดนผาน

ลกโลกทองคำ ครงท 69 “ตองทมเท จะโอเอไมได เ ด ย ว น ต อ ง น บ เ ป น ว น เปนเดอน คดเปนปชาไป หนอง คลอง บง ตนเขนไปหมด ตองเรงขดลอก ตองวางแผนหาทางใหนำไป เพราะวนนนำยงคางในไรนา ใ น ท ล ม อ ก จ ำ น ว น ม า ก ถ า ไ ม ร บ เ ค ล ย ร ใ ห ห ม ด อก 3 เดอน เพอนใหมมา นำจะไปอยทไหน”

‘เกรซ’ มามด ซวแชมป ‘โจเบรก โอเพน’ เปนครงแรกในชวต เบรนแดน เกรซ นกกอลฟหนมวย 23 ป ชาวแอฟรกาใต สรางเซอรไพรสดวยการควาแชมปการแขงขนกอลฟรายการโจเบรก โอเพน ทเคนซงตน กอลฟ คลบ ประเทศแอฟรกาใต โดยเอาชนะ เจม เอลสน คแขงชาวองกฤษ ไปอยางฉวเฉยดดวยสกอรรวม 4 วน ท 17 อนเดอรพาร 270 สงผลใหเขาไดแชมปกอลฟอาชพในยโรเปยนทวรเปนครงแรก รบเงนรางวลกลบไปเปนจำนวน 206,050 ยโร (ประมาณ 8.24 ลานบาท) ซงเขาไดออกมากลาวถงความสำเรจในครงนวา “ชยชนะนเปนเหมอนฝนทเปนจรง ถงแมวาการแขงครงนจะเปนการตอสทยากสดๆ กตาม แตผมกเลนไดดตลอด 4 วนทผานมา”

ยงสนทมาก ยงหาวมาก ผลวจยของ Dr. Ivan Norcsia และ Dr. Elisabeta Palagi จากมหาวทยาลย Pisa ประเทศอตาล ระบวา การหาวถอเปนอาการ

ทตดตอกนได เมอเราเหนคนอนหาว กมโอกาสทเราจะหาวตามภายในเวลา 3 นาทโดยประมาณ นอกจากน ทนาสนใจกคอ อาการตดตอนจะสงผลมากขนถาคนทหาวคนแรกเปนคนในครอบครว หรอเพอนสนท แตจะสงผลนอยลงถาคนทหาวคนแรกเปนคนทเราไมรจกมากอน

นบเปนนวตกรรมสดลำสำหรบ ‘PaveGen’ หรอทางเทาอจฉรยะในกรงลอนดอน ทสามารถสรางพลงงานไดจากแรงยำเทาของคนทเดนผาน โดยกระเบองทางเทาชนดนทำจากยางรไซเคล สามารถกกเกบพลงงานไวใชไดนาน 3 วน ถกตดตงขนจำนวน 20 แผน บนทางเดนเชอมระหวางโอลมปก สเตเดยม และหางสรรพสนคา ซงพลงงานทผลตไดกจะถกนำมาใชในสถานทใกลเคยงทงสองแหง ทางดาน Laurence

Kemball-Cook หนงในทมผผลต PaveGen กลาววา “จำนวนคนเหยยบแผนกระเบองในแตละวนสามารถลดการใชกระแสไฟฟาของหลอดไฟนอกหางสรรพสนคาเวสตฟลด สแตรทฟอรด ไดถงครงหนง โดยสถตของเราพบวา ในวนทมการจดนทรรศการนอกหาง จะมคนเหยยบแผนกระเบองถง 250,000 ครง ซงไฟฟาทผลตไดเพยงพอสำหรบการชารจโทรศพทมอถอไดถง 10,000 เครอง เลยทเดยว”

CULTURE

Did You Know?

ดอกเตอร สเมธ ตนตเวชกล เลขาธการมลนธชยพฒนา 14 มกราคม 2554

คนพบมมมนกรองหญง ชาวอยปตอายกวา 1,100 ป

10

แมวาปจจบนลทธการลาอาณานคมเพอแสวงหาเมองขนจะหมดไปนานแลว แตประเทศมหาอำนาจตางๆ กสามารถสรรหาวธทจะแขงกนแสดงแสนยานภาพไดอยด และถาคณใหความสนใจกบการตดตามขาวตางประเทศอยเนองๆ กคงจะทราบดวาโลกของเรามมหาอำนาจอย 2 ขว กคอ โลกเสรประชาธปไตยทนำโดยสหรฐฯ และโลกสงคมนยมทนำโดยจน หากมองในมมของสองขวอำนาจ เรารบรเรองราวของประเทศสหรฐอเมรกาผานสอตางๆ ในทกแงมมมาโดยตลอด แตกบจน มานงนกดแลว กนาคดวาเรารอะไรบางเกยวกบประเทศน นอกจากจำไดลางๆ วา เปนประเทศทมฉายาวาอยหลงมานไมไผ ปกครองแบบเขมงวดดวยระบอบสงคมนยม และมสตวหนาตานารกนาชงอยางแพนดาเปนเอกลกษณประจำชาต แตวนน วนทโลกของเราขบเคลอนไปดวยระบบทนนยม เทคโนโลย ความเจรญตางๆ กสามารถแทรกตวเขาไปไดทกท เงนตราจงไหลไปยงสถานทแหงโอกาส และโอกาสทวา

กเปนของประเทศจน เพราะเปนประเทศทมประชากรมากเปนอนดบหนงของโลก ดวยจำนวนกวา 1,300 ลานคน ยงไมนบเขตปกครองพเศษ ทงไตหวน ฮองกง และชาวจนทอพยพไปอาศยอยตามประเทศตางๆ รวมทงประเทศไทย ทกวนนเราจงเหนวาโลกสามารถขบเคลอนไปขางหนาได สวนหนงกมาจากพลงอนมหาศาลของจน จนสงผลใหประเทศจนมตวเลข GDP เปนอนดบ 2 ของโลก และแซงหนาญปนไปเมอปทแลว จะเปนรองแคสหรฐอเมรกาเทานน เมอประกอบกบภาวะเศรษฐกจขาลงของโลกตะวนตก ทงสหรฐฯ และยโรป จงไมนาจะเกนความคาดหมายทจนจะกลายเปนมหาอำนาจทางเศรษฐกจของโลกในไมกปขางหนา การเจรญเตบโตของจนในระยะเวลาอนรวดเรว ทงกำลงซอของประชากรจนทมจำนวนมหาศาล และมฐานะความเปนอยทดขนเรอยๆ ธรกจตางๆ ไมวาเลก ใหญ ตางกพากนไปลงหลกปกฐานในประเทศจน จนมการวเคราะหกนวา ปจจบนและอนาคตขางหนาน ใครสามารถพดภาษาจนและตดตอคาขายกบจนไดถอวาไดเปรยบในสนามธรกจมากเปนพเศษ ความคดนถกตองหรอไม แลวเราควรไปกบรถดวนขบวนจนนดไหม กระทงวาประเทศจนมอะไรทเรายงไมรจกอกบาง เนองในเทศกาลตรษจน adB จงถอโอกาสชวนทกคนลองมาสำรวจ และขบคดไปกบเรองราวของประเทศจนในกระแสโลกปจจบนกนใหเพลดเพลนกบขอมลหลากหลายทเรานำเสนอในหนาตอไปน

นคอ 5 สดยอดศลปนรวมสมยจากแดนมงกร ทไดรบการจดอนดบใหเปนศลปนทมอทธพลทสดในยคปจจบน ซงผลงานของพวกเขามจดเดนทสามารถเผยใหผชมไดรสกถงอารมณและสภาพสงคมทเปนอยในประเทศจน (สามารถดอนดบถดไปไดท www.echinacities.com)

เปนทรกนดวา ชาวจนนนมเรองคาๆ ขายๆ อยในสายเลอดอยางเขมขนอยแลว จงไมนาแปลกใจวาเวลาทมการจดอนดบคนรวยของโลกทไร จะตองมคนจนตดอนดบอยดวยเสมอ ดงนน เราจงขอแนะนำใหคณรจกชอเสยงเรยงนามนกธรกจชาวจนแผนดนใหญ 5 คนแรก ทตดอนดบมหาเศรษฐของโลกในป ค.ศ. 2011 ซงจดอนดบโดยนตยสาร Forbes สวนอก 5 อนดบทเหลอ สามารถเขาไปดไดท http://bit.ly/lg4G64

ป ค.ศ. 2011 มคนดงทงชายและหญงของจนสามารถทำรายไดจากธรกจบนเทงรวมกนถง 3.97 พนลานหยวน (หรอ 613,790,000 ลานเหรยญสหรฐฯ) ซงทางนตยสาร Forbes กไดจดอนดบคนดงเหลานไวแลว และนกคอ 5 อนดบแรก จาก 100 อนดบเหลาเซเลบแดนมงกรประจำป ค.ศ. 2011 (อนดบทเหลอเขาไปดไดท www.china.org.cn)

1. Yue Minjun เปนศลปนชาวจนย คใหม ท โด งด งจากการวาดภาพสนำมนทมเน อหาเสยดสสงคม จดเดนของเขาคอการวาด

คนกำลงหวเราะในสถานการณทมอารมณขดแยง โดยเขาถอเปนศลปนทมสถตสรางรายไดจากการขายภาพวาดมากทสดคนหนงของจน และถกจดอนดบอย ในรายชอของบคคลทมบทบาทตอสงคมของประเทศ (People Who Mattered) อกดวย

2. CaiGuoqiang เป นผ สรรค สร างศลปะจากการใชพลและดอกไมไฟ มผลงานโดด-เดนจากการจดแสดงพลในพธเปดกฬาโอลมปก

ทกรงปกกงเมอป ค.ศ. 2008 โดยผลงานแตละชนของเขามกจะสอดแทรกวฒนธรรมหรอสญลกษณของจนออกไปดวย เชน มงกร และเรองฮวงจย

เรอง : กองบรรณาธการ

13

อยางททราบกนดว าจน เปนหน ง ในมหาอำนาจของโลก ซงสงหนงทเปนตวชวดไดดคอนวตกรรมและความทนสมยของสถาปตยกรรมทสำคญของประเทศ และนคอ 5 สดยอดสถาปตยกรรมลำสมยของจน ทการนตไดถงความยงใหญและการพฒนาอยางไมหยดยงของประเทศแหงน (สามารถตดตาม 5 อนดบทเหลอ ไดท www.china.org.cn)

โรงแรม The Ark Hotel ณ เมองฉางซา มณฑลหหนาน ประเทศจน ไดทำลายสถตการสรางตกทเรวทสดในโลก โดยใชเวลากอสรางเพยงแค 15 วน มทงหมด 30 ชน และมความสงถง 183,000 ฟต โดยโรงแรมดงกลาวสามารถรบแรงสนสะเทอนจากแผนดนไหวไดถง 9 รกเตอร และไมมคนงานไดรบบาดเจบจากการกอสรางในครงนเลย

3. AiWeiwei ศลปนนกเคลอน-ไหวทางสงคมคนสำคญของจน มผลงานทางศลปะหลายรปแบบ ทงภาพวาด ประตมา-

กรรม ฯลฯ โดยงานของเขามกสอดแทรกขอความหรอสญลกษณในเรองสทธเสรภาพ และการตอตานการบรหารทไมเปนธรรมตอประชาชนของรฐบาลจน ซงลาสดเขายงไดรบเลอกจากนตยสาร Time ใหเปนบคคลผทรงอทธพลดานศลปะมากทสดในโลกประจำป ค.ศ. 2011 อกดวย

4. Zhang Xiaogang เปนศ ลป นแนว Symbolists และ Surrealist คนสำคญของจน ภาพวาดทม ช อเส ยงของเขาคอ

ภาพวาดบคคลทมหนาตาเหมอนกน แตงตวคลายกน ซงมแรงบนดาลใจจากสภาพความเปนอย

ของครอบครวชาวจนในยคของ เหมา เจอตง ทแสดงใหเหนถงการมชวตแบบมกรรมสทธรวมกนของชาวจนตงแตอดตจนกระทงปจจบน

5. Fang Lijun เปนศลปนชาวจนท มแนวคดนำเสนอความจรงของสงคมแ ล ะ ก า ร เม อ ง ใ นประเทศจนตงแตสมย

Revolutionary China ในป ค.ศ. 1911 จนมาถงปจจบน โดยผลงานของเขามกถายทอดออกมาเปนรปคนทแสดงออกทางอารมณจากใบหนาแตกตางกน แตมความเชอมโยงในเหตการณเดยวกนอยางนาทง

ตอนนประเทศจนกำลงมความเตบโตอยางมากมาย เปนทจบตามองของชาวโลก อยากใหอาจารยชวยเลา ใหฟงถงสถานการณของประเทศจนในตอนน วาจรงๆ แลวประเทศจนเปนอยางไร ถาเราดการเตบโตของจนในตอนน ในทศนะของผม ผมคดวามนเปนภาพภายนอก เปนขอเทจจรงทเรามองเหน แตแททจรงแลวถาเราลองเขาไปดภาพภายใน เราอาจจะตงคำถามไดหลายๆ ทางวา การเตบโตแบบนมนดไหม มนเปนการเตบโตทมนคง ยงยนหรอเปลา เมอปทแลวจนแซงญปนขนมาเปนอนดบ 2 ของ GDP ตอนนกมการคาดการณวา อกไมกปกจะแซงสหรฐฯ ขนมาอยอนดบหนง เรอง GDP นน จนเขาตงเปามาชานานแลว เขากเรงใหแตละมณฑลพฒนาตวเอง แลวตงเปา GDP ใหมนสง พอ GDP แตละมณฑลสง GDP ระดบชาตมนกสงเปนธรรมดา เขากเลยไปเนนการ-

หารายไดจากภาคอตสาหกรรม ซงภาคอตสาหกรรมเหลานไมมการลงทนดานสงแวดลอม และเปนอตสาหกรรมทมนใจไดลานเปอรเซนตเลยวาทำสนคาออกมาปบ มคนซอแนนอน เชน อตสาหกรรมเคม กระดาษ เหลก แตอตสาหกรรมเหลานลวนแลวแตทำลายสงแวดลอม โดยทเขาไมไดลงทนปองกน เพราะถาเขาลงทน มนจะสกบราคาตลาดโลกไมได แตถาถามวา การพงทลายของสงแวดลอมมนคมไหม ผมตอบไดแตเพยงวาระยะยาวมนไมคม เพราะฉะนน ทเราเหนจนเตบโตแบบน กเลยมคำถามวาเราจะมองการเตบโตนในแงมมไหน ถาถามผม ผมกเหนวาเขาเจรญรงเรอง ทกวนนคนจนสามารถแตงตวหรๆ สามารถเลอกทจะกนอะไรกได มทอยอาศย มรถขบ มคณภาพชวตทดขน แตถาอยทามกลางปญหาสงแวดลอมทเปนพษแบบน เรากตองทบทวนวาเราจะเลอกมองเขาในมมไหน

ถาเราจะมองใหใกลตวคนไทยมากขน การทประเทศจนกำลงเตบโตขนทกวนๆ อาจารยคดวาไทยเราควรจะปรบตวอยางไร บางคนคดวาควรจะไปเรยนภาษาจน หรอตองทำธรกจเกยวกบจน เราตองทำแบบนนไหม ผมไมอยากใชคำวาตองหรอไมตองนะ แตผมคดวาเราควรทำมากกวา เพราะวาประเทศไทยเราจะไดประโยชนในภาพรวม ผมคดวาการเรยนภาษาจนนนกไมจำเปนวาเรยนไปใชเพอการคาการลงทนเพยงอยางเดยว หลายคนแลวทเรยนภาษาจน เทาทมการสำรวจ เราพบวาเขาเรยนเพอตองการทำความรจกกบจนในแงมมตางๆ มากขน บางคนเรยนเพออยากรประวตศาสตรจน บางคนเรยนเพอสอสารกบคนรกทเปนคนจน บางคนเรยนเพอทจะอานวรรณกรรมจนทเปนภาษาจน ผมคดวาอยางนมนเปนประโยชน เพราะมนทำใหสามารถเปดโลกทศน และ

ทผานมามชาวจนทงทถอสญชาตจนแท และถอสญชาตอนภายหลง ตางไดรบรางวลโนเบลจากสาขาตางๆ ไปแลวถง 10 คน และนคอชาวจน 5 คนลาสด ทไดรบรางวลโนเบล ซงเราคดสรรมาแนะนำคณไดรจกในครงน

อาจารยวรศกด มหทธโนบล ผอำนวยการศนยจนศกษา สถาบนเอเชยศกษา จฬาลงกรณมหาวทยาลย

สมภาษณ : วไลรตน เอมเอยม, วสตา กจปรชา ถายภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

15 ทำความเขาใจจนไดลกซงดกวาทเรารจกผานภาษาไทย ถาจะลองมองความเปนคนจนทคนไทยเรานาจะเรยนรในนสย หรอแนวคดของเขา อาจารยคดวามคณสมบตอะไรบางทเราควรเอาคนจนเปนแบบอยาง ผมคดวาสองเรองใหญๆ และนาเอาแบบอยาง คนจนเลยนะ เรองทหนงคอ ความขยน เรองทสองคอ ความจรงจง ผมคดวาสองเรองนคอสงทคนไทยยงดอยกวาจนหลายเทา ขออนญาตถามนะคะ อยางความขยน อะไรทำใหชาวจนมนสยขยน จนเปนประเทศทคอนขางจะขาดแคลนทรพยากรมากมายหลายอยาง ดงนน ถาคณตองการไดสงทมนขาดแคลน คณตองลงแรง แลวถาคณไดมา คณกจะรสกมความสข ฉะนน อยางทเราเหนวาประเทศจนใหญโตมโหฬาร จรงๆ พนททอดมสมบรณของประเทศจนจะอยตรงแถบชายฝงทะเลตะวนออก ซงมแค 10-20% นอกนนแหงแลงหมดเลย ดงนน กจะเหนวาคนจนเขาจะเพาะปลกกนบนภเขาทมนทรกนดาร แตลกเขาไปชนในทางตะวนตกยงแลวใหญเลย เพราะเปนพนททเพาะปลกไมได สภาพความ-เปนอยของจนไมเหมอนสงคมไทยทอดมสมบรณ คนจนจงไมขยนไมได ดงนน ความขยนจงตดมาเปนนสยปกต แตการทเขาเจรญกาวหนามาจนถงวนนได กตองมาคกบความจรงจงดวย แลวความจรงจงมาจากไหนคะ ตอนทจนเพงเปดประเทศ เขาตองการพฒนาเศรษฐกจเหมอนกบบานเรา ดงนน กเหมอนกบประเทศอนๆ ทเร มตนกยงไปอยางสะเปะสะปะ เมองจนเมอสก 10 กวาปกอน แคภาษาองกฤษยงใชผดๆ ถกๆ เลย แต 10 กวาปทผานมา ไมใชแคภาษาองกฤษจะใชถกแลวนะ แมแตการดไซนขาวของ สนคา ยงสวยกวาเมองไทย เรยกวาถาเขาตงใจจะทำแลว เขาจรงจง ศกษาหมดเลยวาของประเทศไหนด ไมด แลวคอยคดสรรสงทดมาตอยอด ความจรงจงตรงนมนสำคญ ซงผมกคดวาปญหานเปนสวนทสงคมไทยยงขาดแคลน นอกจากขยนและจรงจงแลวยงไมพอ ยงมขอทสามทผมอยากพดถง กคอนสยประหยด ซงกคลายๆ คนไทยในสมยกอน ถงคณจะสงเกตวาคนจนเดยวนซอของแบรนดเนมกนเตมไปหมด แตทเหนนไมใชวาเขาไมประหยดนะ เขาประหยดกนมามากแลว จนเงนเหลานเปนเงนสวนเกนของเขา คนรนใหมเขารวยขน แตคานยมประหยด เกบเงน กยงมอย รวยเพราะเศรษฐกจดหรอคะ ใช เพราะเขาเปดประเทศ ปฏรปเศรษฐกจ มนไมใชแบบสงคมนยมเขมขนอกตอไป ใครอยากจะคาขายกทำไดงายขน แลวพอบวกกบสองนสยแรก ขยน และจรงจง มนกลงตว แลวจากการทอาจารยไดศกษาหรออานประวตคนจนรนใหมๆ ทประสบความสำเรจ เขามวธคดอะไรคลายๆ กนบางไหมคะ วธคดทคลายๆ กนของคนจนกคอ ไมตองไปคดวาคณจะเลอกหรออยากทจะทำอะไร เขาไมคดตรงน เขาคดแควาอะไรททำใหเขารวยได เขาจะทำ อยางเชน คณทำหนงสอ คณรกมน และหวงวามนจะทำใหคณรวย ซงคณอาจจะรวยกได ไมรวยกได แตคนจนไมคดอยางนน อยางคนจนทประสบความสำเรจ หรอเปนบรษทใหญๆ ขามชาต เชน เครองใชไฟฟา Haier แตเดมคนพวกนกเปนกรรมกร ขายแรงงาน แลวตอนหลงพอจนเปดประเทศ แลวใหเสรในการทำธรกจมากขน เขากเรมทำการคาเลกๆ ทำโนนทำน เกบเงนได เรมสนใจทำธรกจ ทำไปทำมากเจรญรงเรอง เขาแคมองเหนโอกาส เขาเหนวาอะไรทำเงนกจะทำ หลายคนไมไดเปนผเชยวชาญหรอมความรกในเรองนนเปนพนฐาน แตเขาทำเพราะเขาจนมากอน เขาไมมทางเลอก ปรชญาการใชชวตของจนทเปนเรองปกตมาก คอสมมตวาคณมเงน 10 บาท คนจนจะใช 7 บาท อก 3 เขาเกบ 7 บาท เขาเอาไปลงทน แลวถาเขาลมเหลว เขากยงสามารถกนขาวคลกนำปลาจากเงน 3 บาท ทเขาเกบไดไประยะหนง แตถาเปรยบเทยบวธคดแบบตะวนตก มเงน 10 บาท ไมพอ กแบงก นเปนเศรษฐกจแบบทนนยม ถามนกำไรกโชคดไป แตถาขาดทน ไมเพยงแตคณไมมเงนกน คณยงเปนหนธนาคารอก แตตรงนมนเปนปรชญาของ

ตะวนตก ซงทเขากลากกเปนเพราะวาผลงทนและแบงกกคดอยางรอบคอบแลววามโอกาสสำเรจ เพราะแบงกเหนแผนการลงทนแลวถงเชอ และคดอยางรอบคอบและเหนโอกาส คาแรกเตอรหนงของประเทศจนทอยในสายตาชาวโลก คอการผลตสนคาปลอม สาเหตตรงนมาจากไหน และเรองเหลานอาจารยวานากลวไหมคะ มนมาจากความตองการรวยเปนทตง เขากเลยสามารถทำอะไรกไดททำใหรวย แตสงทนาทงคอเขาคดไดอยางไรในแงของตนทน เชน เขาทำไขไกปลอม ถงจะกนแลวไมตายกตามเถอะ อยางบางรานทเขาใชไขแลวเหลอเปลอกทอยในสภาพด คนกเสยดาย ไปเอาเปลอกไขพวกนมาหยอดวสดทเปนเหมอนไขขาว ไขแดง ซงไมรเขาคดคนมาไดอยางไร คอกนแลวมนคลายๆ ผมถงทงไงวามนคมเหรอ เรองการทำสนคาปลอมกอยางหนงนะ แตการทำสนคาดอยคณภาพมนกอกความหมายหนง ซงสงทแยมากกคอมนผดมนษยธรรม อยางเมอหลายปกอนมเจาหนาทของจน ซงทำงานคลายๆ กบ อย. ของบานเรา ไปรบเงนใตโตะจากบรษทยา เพออนมตใหยาตวหนงออกมาจำหนาย ซงมนมสารเคมทเปนพษอยดวย ปรากฏวามผปวยซอไปกน และตายไป 5 คน นมนเปนเรองของมนษยธรรมแลวไง บางเรอง บางอยาง คณปลอมแลวผบรโภคไมตายหรอไมบาดเจบ เรากยงรบไดระดบหนง แตการปลอมแลวบาดเจบลมตาย ผมวามนเปนความเส อมทางศลธรรมของจนเลยนะ แตสดทายเจาหนาทคนนนกถกตดสนประหารชวตไป เพราะกฎหมายของจนโทษรนแรงมาก เพยงแตเพอความรวยแลวเขาหนามด ฉะนน ประเทศจนกจะมเกยวปลอม เลอดปลอม บหรปลอม แลวทผมขำกคอเนอววปลอม ซงเขาเอาเนอหมมาแตงทางสารเคม ทำส และใชสารบางอยางทำใหเหนยว และคนททำกอางขอกฎหมาย เขาประกาศชดเจนวานคอเนอหมททำเลยนแบบเนอวว และไมมสารเคมทเปนอนตราย เจาหนาทกเอาผดไมได ซงกแลวแตผบรโภคจะตดสนใจ แตมนทำใหคนทไมกนเนอสามารถกนเนอได เขากไดกำไรไป เพราะตนทนของเนอหมมนถกกวาเนอวว อยางการทำสนคาปลอม มนเปนเหมอนดานลบของประเทศจนไปแลว อาจารยคดวามนจะนำไปสอะไร หลงจากทเกดปญหานใหมๆ สำนกขาวจนกมาสมภาษณผมในฐานะคนตางชาต ผมกใหความคดเหนไปวา จนกตองใชจดแขงของจน กคอใชความจรงจงในการปราบปราม แลวในทสดมนกสามารถแกปญหานได ซงเรากเหนวาปญหามนซาลง คอถงเขาจะผลตสนคาปลอม แตขอดคอ เขามบทลงโทษรนแรง จรงจงดวย มนกเลยถวงดลกนไดในสายตาชาวโลก มหลายเรองของจนทนาสนใจ ทงเศรษฐกจ ภาษา วฒนธรรม ซงเปนสงทคนไทยควรจะเรยนรได แลวชวงนกตรงกบวนตรษจน ในเรองของพธกรรมแบบจน มอะไรทเรานาจะเรยนรบางไหมคะ เชน เปนพธทแสดงความกตญ เปนตน คณถามไดดมาก เพราะเรองพธกรรมเหลานในจนสญหายไปเยอะ จนจนตองมาศกษาจากประเทศทาง Southeast Asia เพราะมนหายไปตงแตสมยปฏวตวฒนธรรม เพราะฉะนน ประเพณอะไรกตามทคณรจกในประเทศไทย ไมวาจะเปนตรษจน เชงเมง ไหวพระจนทร อะไรกแลวแต ในสมยนนถอวาเปนความ-คดเกา งมงาย ศกดนา มความผด สรปคอจนเลกลมทกอยางหมด แมกระทงกรยามารยาทแบบจนๆ ทดด งดงาม กถอวาเปนมารยาทแบบศกดนา อยางคณเดนสำรวม เรยบรอย ผานใครคณกกม หรอถาคณกนขาวกบตะเกยบ ไมพยๆ คณกกนแบบสำรวม ไมกางแขนไปชนคนขางๆ ไมเอาตะเกยบไปวางทขอบจานกบขาว ตรงนเปนมารยาททจนมมาเปนเวลาชานาน แตในสมยปฏวตวฒนธรรมนเปนมารยาทแบบศกดนา ลกหลานรนใหมกเลยไมรจกมารยาทพวกน โดยเฉพาะนำใจทคณหาไดจากคนจนในบานเรา แตคณจะหาไมไดในแผนดนใหญ ฉะนน ทคณถามเรองเทศกาล หมดครบ ไมม แลวเขาเพงมารอฟนเมอ 10 กวาปทผานมา และมปญหามาก เพราะมนรอฟนไดไมเตมท บางทเขากตองไปดทฮองกง อยางวนสารทจนกมการแขงเรอ การหามพระลยไฟของจนฮกเกยน ทปตตานกม แตทจนโดนยกเลก ตอนนกยงโดนหามอย เพราะเขาหาวางมงาย สวน

เรองของความกตญ คนจนเขาจะใหความสนใจในเชงของสญลกษณมาก พอถงวนเชงเมง ลกหลานกตองไปเคารพสสานบรรพชน ซงการแสดงออกอยางนมนเปนการสรางความผกพนภายในครอบครว เดกๆ ลกหลานกจะซมซบ แตในปจจบนเรองราวแบบนมนอย อาจจะมการทำพธเลกๆ ทบาน และลกกมไดแคคนเดยว พนทสำหรบทำหลมศพกไมม เพราะทดนแพง ทสงสยคอ เราเหนเขาผลตสนคาปลอม หรอทำของเลยนแบบ ทำไมเขาไมคดคนบกเบกเองบางคะ ผมคดวาพฒนาการแบบน ผมเขาใจได ตอนทจนเปดประเทศใหมๆ เมอ 20 กวาปกอน กเรมตน ดวยการเลยนแบบ เพราะเขาไปรบแนวคดการพฒนาแบบอตสาหกรรมของฝรงมา อยางญปนกเหมอนกน ตอนเปดประเทศใหมๆ กเลยนแบบทงนน เชน เขาทำรถยนตโดยเลยนแบบจากของตะวนตก หนาตากเชย คณภาพกดอยกวา แตไปๆ มาๆ เขากเรมมขอเดนคอ ประหยดนำมน และราคาถกกวาหลายเทา ของจนกเหมอนกน แมเขาจะทำอะไรออกมาเชยๆ แตเขากผลตเองนะ ถงจะดเชย แตเมอในอนาคตขางหนา การดไซนของเขาลงตวเมอไหร หรอการสรางคณภาพของสนคาของเขาลงตวเมอไหร เขากสามารถไปไดไกล ผมวาทกอาชพนนแหละ ตอนเรมตนมนกตองเลยน-แบบคนททำมากอนบาง แตสงทคณตองไมลมเลยกคอจนนนเปนชาตทเปนแหลงอารยธรรมในหลายๆ เรองแลวสงทเราอาจจะลมคดไป คอตงแตเขาเปดประเทศ เขากไดความรจากตะวนตกมากขน เมอรวมกนมนจงทำใหประเทศเขาพฒนาไดเรว อยางเรองการขนมาเปนผนำทางเศรษฐกจเบอรหนงของโลกนเปนความตงใจของจนรเปลาคะ เขาไมไดตงใจ เขาจำเปนทจะตองชวยตวเองใหมนอยรอด ซงทกประเทศกเปน แตบงเอญเขาเปนประเทศทใหญ พอใหญแลวเขามบทบาทในสงคมโลก ผมคดกลบกนวา เขาไมไดสนใจวาเขาจะเปนทหนงหรอเปลา แตคนททำใหพวกเรารสกวาจนอยากเปนทหนงกคอสหรฐฯ เพราะสหรฐฯ ไมตองการใหจนมาเปนทหนง จงพยายามเขยนภาพวาจนเปนภยคกคาม ถามองเรองความสมพนธระหวางจนกบไทย ประเทศจนมองเมองไทยอยางไรคะ จรงๆ จนชอบไทยหลายเรอง ทงอธยาศย นำใจ ทรพยากรทอดมสมบรณ มผลไม มอาหารทอรอย เพยงแคนจนกพยายามศกษาจากเราแลว นอกจากน เขายงเหนวาเมองไทยสามารถจดการการทองเทยวไดด เขายงบอกเองเลยวา ถาเขาไมมมรดกทางวฒนธรรม กคงไมมคนไปเทยวประเทศเขา เพราะตองไปเจอกบการตอนรบดแลทไมด ซงแตกตางจากเมองไทยมาก แลวคนจนชอบกนผลไมไทยมาก ผมเหนทเซยงไฮ เขาจดมมขายผลไมไทย มงคดกโลฯ ละ 200 บาท ผมเหนคนจนเลอกแลวเลอกอก บานเรา โอโฮ สามโลรอย ตกกนแบบไมคด สดทายแลว อาจารยชวยเปรยบเทยบไดไหมคะ วาเมองไทยเรามขอไดเปรยบอะไรอกบางทแตกตางจากจน ผมบอกไดเลยวา คนไทยเรามนำใจตอกนครบ ไมใชวาพนฐานคนจนเขาไมมนะ เขาเคยมมากอน แตวาถกทำลายไปเมอสมยปฏวตวฒนธรรม ในสมย เตง เสยวผง เพราะเตงเหนวาคนจนยากจน จะทำยงไงใหคนจนมเศรษฐกจดขน กมงไปในทางนน จนกลายเปนความเหนแกตว ซงกคงโทษใครไมได ถาคณไปเมองจน คณจะเหนไดเลยถงความแลงนำใจ ผมยกตวอยางเรองหนง ตอนทเกดสนามทเราไดรบการชนชมในเรองนำใจจากคนทวโลก โดยเฉพาะฝรง แตทราบไหมวาในเวบบอรดของจน เขาทะเลาะกนเพราะเขาไมเชอวามคนอยางคนไทยในโลก สงทผมเคยไดยนจากนกเรยนไทยในจนกคอ เขาไมมเพอนสนททไวใจไดเปนคนจนเลย และไมตองการ เนองจากคนทนนแขงกนมาก ถงขนาดฟงเลกเชอรไมทนกไมบอก ไปสบวาตำราเลมไหนดรบไปซอแลวกไมบอกเพอน แลวคณคดดส บางทจะทกกนยงไมอยากจะเสยเวลาทกเลย เอาเปนวาถาคณไปเจอคนจนแลวเขาทำนสยแยๆ คณเขาใจไดเลย สาเหตมนเกดมาจาก หนง การปฏวตวฒนธรรม ทมนทำลายสงดๆ ไปเยอะ สอง การปฏรปเศรษฐกจของเตง คอไปมงทความรวยจนกระทงคนจนหาเงนกนแบบไมลมหลมตา

ผมคดวา สองเรองใหญๆ และนาเอา แบบอยางคนจนเลยนะ เรองทหนงคอความขยน เรองทสองคอ ความจรงจง ผมคดวาสองเรองนคอสงทคนไทย ยงดอยกวาจนหลายเทา

บนชนดาดฟาของอาคารแคนตน ทาวเวอร ในเมองกวางโจว ประเทศจน คอทตงของกระเชาลอยฟาทสงทสดในโลก ซงมความสงถง 450 เมตร โดยตวกระเชามความกวาง 3 เมตร มตวกระเชาทงหมด 16 กระเชา สามารถรองรบนกทองเทยวทอยากขนไปชมความสงไดทงหมด 9 คน ตวกระเชาสรางขนจากสารแมกโครโมเลกลพเศษ ซงมนำหนกเบา แขงแรง และมความโปรงใสจนสามารถมองเหนววไดถง 360 องศา

20

PROGRAM

MAGAZINE

National Geographic พบเรองเดนในฉบบเดอนมกราคม กบกจกรรมปนหบผา (canyoneering) ทเปนลกผสมระหวางการไตเขา กบการสำรวจถำ ณ ทวเขาบลเมานเทนสแหงออสเตรเลย ทเตมไปดวยหบผาและนำตกอนลกชน ซงตองอาศยทกษะการโรยตวเพอแลกกบการผจญภยอนลำคาน ถาไมเจงจรง คงสไมไหวแนนอน หลงจากนนไปตอกนดวยการไขปรศนาตางๆ เกยวกบฝาแฝด จำเปนไหมทฝาแฝดจะตองคดเหมอนกน อะไรมผลมากกวากนระหวางธรรมชาต กบการเลยงด แลวพบกบเรองราวของเสอโครง สตวปาผนาเกรงขามประจำภาคพนเอเชยทกำลงประสบปญหาหลายดาน ทงการถกลา และการแยงพนทกนระหวางมนษยและเสอ สงผลใหเกดความสญเสยอยบอยครง สดทาย อยาพลาดทจะเรยนรความเปนไปของประเทศเพอนบานกนใหมากขน กบเรองราวของชาวโรฮงญา หนงในชาตพนธทประสบความทกขยากอยางไมจบสน ทำไมพวกเขาถงเลอกทจะหนเพอมาหาชวตทดกวา

Discovery Channel : Curiosity ดสคฟเวอร แชนแนล สงซร ส Curiosity ซ งเปนสารคดชดใหมท แตละตอนจะพาคณไปสำรวจความ-อยากรอยากเหนของมนษย พรอมไปคนหาคำตอบกบเหลาคนดงท นำโดย โรบน วลเลยมส นกแสดงมากฝมอ ในตอน Your Body on Drugs ซงเขาจะพาคณไปไขปรศนาใหกระจ างว าเพราะอะไร ยาเสพตดถงไดมผลตอจตใจคนเสพได อย างมากมาย ดวยเทคนคซซไอ 3 มต ทจะทำใหผชมเขาใจการทำงานของสารเหลาน ไดดย งข น ส วน ใครท ต ดอกต ด ใจก บบทบาทการแสดงของน กแสดงสาวแกร งอย าง มเชล โรดรเกซ จาก Avatar คนน กเตรยมตวพบกบเธอไดเลยในตอน Alien Invasion : Are We Ready? โดยเธอจะมารบหนาทเปนผดำเนนรายการ พาคณไปเร ยนร ว ธ ป องก นตวถ าหากโลกถกมนษยตางดาวบกโจมต เพราะวทยาศาสตรสมยใหมกำล งแสดงให เราเห นว ามนษยตางดาวอาจจะมอยจรง และอาจจะไมนารกเหมอนกบเจาอทกได ตดตามชมสารคดเดดๆ น ได ท กว นอาทตย เวลา 20.00 น. ทางทรวชนส ชอง 20

MOVIE

Nader and Simin : a Separation หน งของผ กำก บชาวอ หร านท ชนะเล ศรางว ลหมทองคำจากเทศกาลหนงเมองเบอรลนปลาสดไดอยางสมศกด ศร ซ งหนงเร องน จะเลาเรองราวของสองสาม-ภรรยาทตดสนใจหยารางกน หลงจากอย ก นกนมากวา 10 ป ซ งหลายคนอาจจะคดวาการหยารางคอการยตปญหา แตสำหรบพวกเขาแล ว มนย งทำให ความ-บาดหมางฝงรอยลกลงไปอก เมอพวกเขาจะตองรบมอกบปญหาตางๆ ททยอยกนมาเปนลกโซแบบไมหยดหยอน จนนำมาสความจรงท แสนเจบปวด ซงนอกจากจะควาร า ง ว ล หม ท อ ง ค ำ แล ว นกแสดงนำทงคยงไดรางวลนกแสดงนำจากเวทเดยวกนมาครองอกดวย แถมยงไดคำชมจากนกวจารณอยางลนหลาม และยงเปนหนงขว ญใจผ ชมอ กต างหาก จดเดนอยตรงทความเขมขนของเหตการณ และความ-ขดแยงของตวละครทสมจรงจนตองเอาใจชวยไปตลอดท งเร อง เขาฉายแลววนน ทโรงภาพยนตรเฮาส อารซเอ เทานน

Kylie Minogue : Aphrodite Les Folies (Live in London) ถาใครพลาดการแสดงสดสดอลงการของซเปอรสตารสาวอยาง ไคล มโนก ทเพงมาเปดการแสดงในบานเราเมอปทผานมา หรอยงไมจใจ เราขอแนะนำใหคณมองหาซด+ดวด สดพเศษตอนรบปใหมชดนมาเปนเจาของโดยดวน เพราะนอกจากจะไดฟงเพลงในอลบมใหมลาสดของเธออยางเตมอมใน 2 ซด แลว ยงจะไดชมการแสดงอนนาตนตาตนใจของเธอทโอท อารนา ซงเปนโรงมหรสพขนาดยกษและหรหราทสดในกรงลอนดอนแบบเตมอารมณตลอด 2 ชวโมง อกดวย บอกไวเลยวาแฟนพนธแทหามพลาดเดดขาด เพราะเธอมาพรอมกบเพลงฮตทสดในทกยคทกสมย ซงเรยบเรยงใหมเพอการแสดงครงนเทานน อยางเชน Can’t Get You out of

My Head, Love at First Sight รวมถงเพลงเซอรไพรสอยาง Just Add Water รวมถงสารคดเบองหลงการทำงานซงเปนการปดทายการแสดงอยางสมบรณแบบ วางจำหนายแลววนนโดยวอรนเนอร มวสก

MUSIC

PRODUCT Gear 4 Angry Birds

GADGET Lytro Light Field Camera บรษทนองใหมอยาง Lytro สงโปรดกตตวเดนออกมาเขยาวงการถายภาพ ดวย Lytro Light Field Camera กลองดจตอลขนาดเทาฝามอ แตเตมไปดวยเทคโนโลยอนซบซอนทซอนอยภายใตความเรยบงายของบอด โดยภายในใชเซนเซอรทออกแบบมาเปนพเศษในการจบสและแสงจากทกทศทาง เพอใหคณสามารถถายรปกอนแลวคอยมาเลอกทหลงวาจะใหจดโฟกสอยทสวนใดของภาพ ดงนน ใครทกงวลวาตวเองเปนคนถายรปออกมาแลวเบลอบางชดบางกสบายใจหายหวง เพราะฟงกชนเดดอนน เขาใหคณเลอกเปลยนความชดลก ชดตนของรปภาพไดตลอดเวลา แมวาคณจะสงใหกลองประมวลผลรปไปกอนหนานแลวกตาม Lytro Light Field Camera มาดวยความจเรมตนท 8 GB กบราคาประมาณ 16,800 บาท สวนใครทยงสงสยวากลองทถายรปกอนแลวคอยมาโฟกสทหลงเปนอยางไร ดรายละเอยดเพมเตมไดท www.lytro.com

“เราเองไมไดถงกบเปนแฟนพนธแทของเกม Angry Birds แตครงแรกทเหนลำโพงชดนกรสกสะดดตาทนท เพราะเขาดงเอาสสนทสดใส จดจาน ซงเปนคาแรกเตอรหลกของตวการตนพวกน ออกมาไดอยางเตมท และตวดไซนเองกทำออกมาไดอยางถกสดสวน จงทำใหรสกไดเลยวานคอเหลานก Angry Birds ทเราจบตองได ในสวนของคณภาพเสยงนน กทำออกมาไดด เสยงกลางใส เสยงเบสหนก ในระดบทนาพอใจ รวมถงสามารถตอเขากบ iPhone, iPod หรอแมแต iPad ได กถอวาคมคา และดวยคาแรกเตอรทจดจานเปนตวการตนแบบน เราสามารถนำไปวางไวทหองนอน หองนำ หรอหองรบแขกกได จะเอาไปตงไวตรงไหนกเพมความเกใหกบบานเราไดหมดครบ” รายละเอยดเพมเตม www.gear4.com

เลอกใหโดย : ‘ดเจเจแหมม’ - วนย สขแสวง DJ คลน Green Wave 106.5

21

RESTAURANT

COSMETIC ACCESSORY

G-SHOCK Dee & Ricky Limited Edition ถอเปนนาฬกาทแฟนๆ G-SHOCK เฝารอมากทสดร นหนงในรอบปน ซง G-SHOCK ไดรวมมอกบดไซเนอรชอดงของนวยอรกอยาง Dee & Ricky ซงรบหนาทออกแบบนาฬการ นพเศษเรอนนใหโดยเฉพาะ ทเหนวาสสนเจบจ ดขนาดน กเปนเพราะพวกเขาไดแรงบนดาลใจมาจากตวตอเลโกท สรางช อเสยงใหกบเขาทงค มาแลวในป 2008 ซงนอกจากความโดดเดนซกซนจากแมสตางๆ ททำใหดเหมอนนาฬกาของเลนแลว นาฬกาเรอนนยงมาพรอมกบเทคโนโลยลำยคของ G-SHOCK ดวย เรมตนทระบบปองกนแมเหลก และระบบปองกนการสนสะเทอน แถมยงกนนำลกได 200 เมตร และมระบบไฟ LED อตโนมต สามารถแสดงเวลาได 48 เมองรอบโลก อกตางหาก แวะไปกรดกราดไดท หางสรรพสนคาช นนำ หรอราน G-Factory ทกสาขา

GIVE รวมพทกษปา กบมลนธสบ นาคะเสถยร ในชวงไมกสปดาหมาน หากลองสงเกตขาวทเกดขน เชอวาหลายคนคงสะดดกบขาวรายๆ ทเกดขนกบบรรดาสตวปา อยางเชน ชางทถกฆาอยางทารณในพนทปา สาเหตกเพอทจะตดเอาชนสวนรางกายของพวกมนไปหาประโยชน และดวยความกวางใหญของผนปา จงทำใหกำลงของเจาหนาทซงมอยเพยงจำกดไมสามารถดแลไดอยางทวถง เราจงขอเชญชวนคณรวมสนบสนนการทำงานของเจาหนาทเหลานผานทางมลนธสบ นาคะเสถยร โดยทางมลนธจะใหความชวยเหลอทางดานการเงนกบครอบครวของเจาหนาท ซงบางคนเสยชวตไปจากการตอสกบผลกลอบตดไมและลาสตว สามารถโอนเงนไปไดทบญชมลนธสบนาคะเสถยร ธนาคารกรงไทย สาขามหานาค บญชออมทรพย เลขท 156−1−06820−9 และบญชธนาคารอนๆ เขาไปดรายละเอยดไดท www.sueb.or.th

ครวผกนำ “ขอแนะนำราน ครวผกนำ คะ อยตรงหาแยกวชรพล อาหารทนอรอยเพราะเขาใชวตถดบทมความสด โดยเฉพาะผกไฮโดรโพนกสทเขาปลกเอง ผกทนจงปลอดสารพษ สำหรบใครทชอบทานผก เราคดวาคณคงชอบอาหารของรานนคะ เมนอาหารกมทงอาหารตามสงทวไป สลดหลายชนด และสเตก แตทแนะนำใหลองไปชมเลยกคอ ซซารสลด เพราะทนเขาใหครบเครองจรงๆ ทงเบคอน แฮม ชส และผกสดอกหลายชนด ขนาดเราไมคอยทานผกยงชอบเมนของทนเลยคะ” รานอาหารครวผกนำ เขาซอยรวมมตรพฒนาไปประมาณ 700 เมตร รายละเอยดเพมเตมโทร. 08-6887-4584 หรอ 08-6666-1014

เลอกใหโดย : ‘ไอซ’ - ปรชญา พงษธนานกร นกแสดงจากภาพยนตรเรอง ATM เออรกเออเรอ

EXHIBITION

เทศกาลหนงทดลองกรงเทพ ครงท 6 ใครเปนคอหนงแนวทดลองทเตมไปดวยไอเดยสดใหม ความแปลก และความหลากหลาย ไมควรพลาดเดดขาดกบ เทศกาลหนงทดลองกรงเทพ ทจดขนเปนครงท 6 แลว ความพเศษของปนอยตรงททางทมงานไดคดสรรฟตเทจจากหอภาพยนตร และกลมกจกรรมภาพยนตรอสระจากประเทศตางๆ อยางเชน เวยดนาม สงคโปร ฮองกง องกฤษ เนเธอรแลนด ไตหวน เพอนำมาใหผชมชาวไทยไดชมกนอยาง เตมอม โดยเฉพาะฟตเทจเกาหาดยาก อยางหนงสารดคกงทดลอง ซงถายทำในประเทศไทยชวง พ.ศ. 2495 ทฉายภาพความเปนอยของประเทศไทยในยคนน ซงเปนไฮไลตสดพเศษในงานครงน ใครเบอความจำเจกบหนงแนวเดมๆ กลองแวะไปเปลยนรสชาตกบแนวหนงใหมๆ ไดทหอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร ในวนท 28-29 มกราคม และ 4-5 กมภาพนธน ตดตามรายละเอยดและโปรแกรมฉายไดท www.beffbeff.com

ผวหนาสวยเนยนสวางใสได ไมตองพงโฟโตชอปคอยลบรวรอยตางๆ อกตอไป เมอบตส ผเชยวชาญดานสขภาพและความงาม เผยคยพซชนเดดทจะเสกผวหนาใหเนยนสวย พรอมทาแสงแดด กบ Boots 17 Adapting Skin Match Foundation Flawless Finish SPF 15 ครมรองพนชนดนำเนอบางเบา ทใหการปกปดร วรอยและจดดางดำตางๆ แลดเร ยบเน ยน พร อมสารป องก นแสงแดด SPF 15 ทจะปกปองผวหนาว ยสาวไม ให เก ดร วรอยก อนว ย มใหเลอก 2 เฉดส ทเหมาะกบสผวหนาคอ ขาว และกลาง ในราคาเพยง 295 บาท วางจำหนายแลวทรานบตสกวา 200 สาขาท วประเทศ แคน สาวๆ กออกจากบานไดอยางมนใจ ไมตองคอยหลบแดดกนใหเสยบคลกอกตอไป

Boots 17 Adapting Skin Match Foundation Flawless Finish SPF 15

24SHOPPING!

กฎขอหนงของการแตงตวกคอ คณจะตองมกางเกงยนสเจงๆ อยางนอยหนงตว เพราะถานกอะไรไมออก สงนคอทางออกสวยๆ ในชวโมงอนเรงรบ และจะใหดขอใหมเสอลายสกอตสจดๆ ตดกบกางเกงยนสสนำเงนเขม หวผมจดทรงใหยงเลกนอย ตบทายดวยรองเทาผาใบสำหรบชายหนม และรองเทาสนสงเพมความเพรยวใหกบหญงสาว เพยงแคนคณกจะไดลคสดเทพรอมลยกนแลว

WHEREราน HARA หางสรรพสนคาชนนำทวไป แฟชนไอสแลนด เซนทรลบางนา และ Terminal 21 (ชนลอนดอน) หรอ www.hara.co.th

กางเกงยนส สกนน

กางเกงยนส สกนน

เสอลายสกอต

กางเกงยนส สกนน

เสอยดสกรนลาย

เสอลายสกอต

กางเกงยนส สกนน

เสอยนสแขนกด

เสอยดสกรนลาย

กางเกงยนส สกนน

กางเกงยนส สกนน

กางเกงยนส สกนน

กางเกงยนส สกนน

กางเกงยนส สกนน

เสอยดแขนยาว

เสอยดสเทา

FRI SAT

21 22MON TUE WED THU

SUN

CALENDAR

26

JF Theatre JF Theatre วนน นำเสนอเรอง ‘Noriben -the Recipe for Fortune’ (ขาวกลองหนายมของแม) ว าด วย เร องราวของ โคมาก นางาอ ทกระเตงลกสาวกลบไปใชชวตทบานเกด หลงไดลมชมรสอาหารในรานอาหารเลกๆ แหงหนง เธอกมความตงใจจะเปดราน ‘อาหารกลองมอกลางวนทราคาถกแตอรอย’ ชมฟร วนน เวลา 15.00 น. ณ หองสมมนา เจแปนฟาวนเดชน

Zazie dans le Metro หนงในภาพยนตรดๆ ท นำเสนอโดยสมาคมฝรงเศส ‘Zazie dans le Metro’ วาดวยเรองราวของเซซ เดกหญงจากตาง-จ งหว ดทออกเด นทางสำรวจกร งปาร สเพยงลำพง ไมก วนหลงอยทามกลางความบาคลงของปารส เธอกนงรถไฟกลบบานทงๆ ทยงไมไดเห นแม แต ทางเด นในอาคารของรถไฟใตดน วนน เวลา 19.30 น. ณ สมาคมฝรงเศส

Jayesslee Live in Bangkok ‘Jayesslee Live in Bangkok’ คอนเส ร ตเตมรปแบบครงแรกในไทยของสองพ น องเกาหล-ออสเตรเลย Janice Lee และ Sonia Lee ทสะกดใจผ ชมยทบมาแล วด วยเสยงรองททำใหคนทวโลกตองหยดฟง และชมวงเปด Oh & The Crazy Glue พรอมแขกรบเชญพเศษ Room39 วนน เวลา 19.00 น. เปนตนไป ณ เซนเตอรพอยต เพลย-เฮาส, ชน 8 เซนทรลเวลด

Alone นทรรศการศลปะโดย อมรนทร บพศร กบผลงานจตรกรรมภาพเดกและเยาวชนในหลาก-หลายรปล กษณ และอร ยาบถ ภายใตแนวความคดเกยวกบความรกความอบอ นทามกลางสภาพสงคมยคปจจบนท มสวนผลกดนใหเดกหลงทางไปในความวาง-เปลา เปลยวเหงา วนนถ ง 4 มนาคม 2555 ณ หอศลปร วมสมยอารเดล ถนนบรมราชชนน (เวนวนจนทร)

Birds & Habitats นทรรศการศ ลปะ ‘นกในธรรมชาต’ โดย กมล โกมลผลน กบผลงานจตรกรรมสน ำท นำเสนอความงดงาม รวมไปถงสสน รปราง การเคลอนไหว อากป-กรยา และพฤตกรรมทเปนไปตามธรรมชาตของนก รวมทงความสมพนธระหว างนกก บสภาพธรรมชาตลกษณะตางๆ อ นเป นป จจ ยสำค ญในการมชวตรอด วนนถง 2 กมภาพนธ 2555 ณ หองนทรรศการชน 1 หอศลปจามจร

24 Heures de la Vie d’une Femme ละครเวททดดแปลงมาจาก เร อ งส นของ สเตฟาน เซวก วาดวยเร องราวของหญงชราชนชนสงชาวองกฤษผกำลงหวนนกถงว นคนเก าๆ ในบานเชาตอนมาพกผอนทชนบท เหตการณททบถมอยในจตสำนกของหญงผนมานาน 25 ป ผลกดนใหเธอลองพยายามไถโทษใหตนเองสกครง วนน, 26, 28 มกราคม รอบการแสดง 19.30 น. และ 22 มกราคม รอบการแสดง 16.00 น. ณ สวนของสมาคมฝรงเศส

Absolutely Normal Chaos นทรรศการศลปะโดย สกใหญ มงคลประเสรฐ นำเสนอผลงานศลปะน า ม ธ ร ร ม ท บ น ท กเหตการณและเรองราวทพบเจอในชวตประจำวน ซงสงผลกระทบตอจตใจ ไมวาจะเปนเรองทกอใหเกดความผดหวงหรอสมหวง สนกสนานหรอโศกเศรา วนนถง 27 กมภาพนธ 2555 ณ กอย อารต แกลลอร, ซอยสขมวท 31 (ซอยสวสด)

$ 1.99

available now!

24

ถาดนตรสามารถเปลยนแปลงบรรยากาศรอบๆ ตวใหผนแปรไปตามตวโนตแตละตวทบรรเลงไปเรอยๆ ไดจรง เชอวาบานของ ‘ซน’ - รตนะ วงศสรรเสรญ นาจะอบอวลไปดวยบรรยากาศแหงความรนเรงของดนตรแจซเราอารมณ ดวยเหตทเจาของบานเปนทงมอเปยโนแจซทกวาดรางวลทางดนตรมาแลวมากมาย และยงเปนอาจารยสอนดนตรทคณะดรยางคศาสตร มหาวทยาลยศลปากร แถมยงมโรงเรยนสอนดนตรอยาง Creative Music Studio หรอ CMS อยในรวบานหลงเดยวกนอกดวย “ผมอยากใหโรงเรยนสอนดนตรกบบานอยในบรเวณเดยวกน เพราะไดแรงบนดาลใจมาจากโรงเรยนสอนดนตรในประเทศญปน ซงเทมาก เพราะตวอาคารเขาเปนปนเปลอย มเนอทไมเยอะ แตกสามารถจดสรรไดอยางลงตว จงคดวาพนท

หนาบานของเรากนาจะทำอยางนนได อกอยางคอผมตองทำงานหลายทอยแลว ถามโรงเรยนอยทบาน ผมจะไดมเวลาอยกบบานมากขน แถมยงชวยประหยดเวลาเดนทางไดดวย” นอกจากบานหลงนจะคลอไปดวยเสยงดนตรตลอดทงวนแลว เจาของบานยงเลายอนถงความ-ทรงจำทมตอสถานทแหงนใหเราฟงดวย “เดมทบานหลงนเปนบานทผมอยมาตงแตเกด แตพอโตขนมาหนอยกยายออกไป จนกระทงผมเรยนจบ ทำงาน และแตงงาน กมโอกาสไดยายกลบมาอยทเดม และตกแตงใหมใหเขากบไลฟ-สไตลทเปลยนไป แตถงหลายๆ อยางจะเปลยนไป บานหลงน กยงทำใหผมนกถงวยเดกอยเสมอ จำไดวาเราเคยมเพอนบานในซอยใกลๆ กน มรานขายของทตอนนกยงคงอย มความผกพนเปนพเศษ ทำใหเราไมเหมอนกบเปนคนแปลกหนาเสยทเดยว

เรอง : เอกพล บรรลอ ภาพ : กตตศกด ทวกจภญโญ

25

ซรสทกำลงตดหนบ - Lost ของสะสมสดหวง - ซดเพลงแจซ และนาฬกาเกาๆ ทซอมาจากตางประเทศ อาหารจานเกงทภรรยาชอบทำใหทาน - มสมน กจกรรมททำใหตวเองผอนคลายทสด - ดหนง ตแบดฯ เพลงทอยากจะมอบใหบานหลงน - เพลงแจซจงหวะสนกๆ เวบไซตทเขาไปเยยมชมบอยทสด - www.thecreativemusic.com (เวบไซตของโรงเรยน) นกดนตรแจซคนโปรด - McCoy Tyner

เพราะมความคนเคยอยแลว” ความสขของการฟงเพลงสำหรบใครหลายๆ คนอาจจะอยทการไดปลดปลอยอารมณใหลองลอยไปตามจงหวะของเพลง แตกตางจากความสขในการสอนดนตร ซงรตนะบอกวา “สำหรบผม ความสขของการสอนดนตรอยตรงทมนทำใหเราไดทบทวนตวเองอยเสมอ เพราะลกศษยหลายคนกเปนนกดนตรทมพนฐานอย แลว จงเปนเหมอนการเชกตวเองดวยวาเราเกงพอทจะสอนเขาหรอเปลา ทำใหเราตองทำการบานหนก และหาความรใหมๆ เพมเตมใหกบตวเองอยเสมอ ยงสอนมากเทาไหร เรากจะมชวโมงบนมากขน และยงสอนคนเกงมากขน กยงทาทายตวเองมากขนดวย” แมจะไมไดมความรเกยวกบการกอสรางบานหรอการตกแตงบานแบบมออาชพทวๆ ไป แตองคประกอบสวนใหญของบานหลงนกลวนมาจากการเลอกสรรอยางพถพถนของเจาของบานแทบทงสน ซงถอเปนเคลดลบสำคญในการตกแตงบานของเขาเลยกวาได “ผมจะเปนคนซ อของเองเปนสวนใหญ ซงกอนทจะซออะไรกตองเชกแลวเชกอกเพอใหตรงกบส งท เราตองการมากทสด รวมไปถงเรองวสดในการกอสรางบางอยางผมกดแลเองทงหมด ขอดของการเลอกซอของเองกคอ เราจะรวาของแตละอยางมทมาทไปอยางไร หลายๆ อยางมความทรงจำทำใหเราไดนกถงอยเสมอ อกอยางคอทำใหเรารวาจะซอของไดทไหน เวลาทอะไรเสยกไปหาซอมาทดแทนของเดมไดไมยาก อกทงยงรจดออนและจดแขงของวสดแตละชนดวย ทำใหการใชงานเปนไปอยางมประสทธภาพมากทสดดวย”

คงเปนขาวดสำหรบสาวๆ ทงหลาย ทลาสด ศาสตราจารย มารน สตรอม จาก the Statens Serum Institut ในกรงโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมารก ไดออกมาเผยผลการวจยวา ผหญงททานปลาอยางนอยสปดาหละ 1 ครง สามารถลดความเสยงตอการเปนโรคหวใจและอาการหวใจวายไดถง 90% โดยเหตทผลการศกษาจำกดอยเฉพาะเพศหญง เพราะผหญงสามารถรบสารอาหารจากนำมนปลาหรอโอเมกา-3 ไดมากกวาผชาย ซงนำมนปลานจะชวยเรองการทำงานของหวใจและหลอดเลอด จงชวยลดโอกาสในการเกดโรคหวใจได ศาสตราจารยมารนยงแนะนำเพมเตมอกวา ถาอยากใหการลดความเสยงโรคหวใจไดผลดทสด ควรใหผหญงเรมทานปลาทะเลตงแตยงอายนอยๆ เชนในชวงวยรน โดยทานอยางนอย 2 ชนตอสปดาห ทงน จากสถตของสหราชอาณาจกรพบวา โรคหวใจเปนสาเหตหลกของการเสยชวตของพลเมอง คอทกๆ ปจะมคนเสยชวตดวยโรคดงกลาวมากถง 94,000 คน ในจำนวนนเปนผหญงเกอบ 15% ทมา : www.dailymail.co.uk

HEALTH

HEALTH TIPS

48

30

ชาเปนเครองดมอกชนดหนงทคณไมควรมองขาม เพราะการวจยเผยวา ใบชาเปนแหลงของสารตานอนมลอสระหลายชนด เชน คาเตชน เควอซทน โดยหลงจากทดมชาประมาณ 30 นาท การทำงานของสารตานอนมลอสระในเลอดจะพงสงขนถง 48% ซงคณสามารถดมเพอลดคอเลสเตอรอล ปองกนการอดตนของเสนเลอด และยงปองกนการเกดมะเรงได

• Tangerine หรอสมจน ผลไมทหาทานไดงายในชวงน แมผลของมนจะเลกจว แตขอบอกวาสารอาหารทอยภายในไมนอยเลย เพราะอดมดวยวตามนซมากถง 23.5 มลลกรม ซงเทากบ 39% ของปรมาณท The Food and Drug Administration (FDA) แนะนำใหทานตอวน โดยวตามนซเหลานจะชวยใหคณมสขภาพด ชวยสรางคอลลาเจนทจำเปนตอการบำรงผวพรรณและสรางเซลลใหม ทงยงชวยปกปองผวหนงของคณจากรงสตางๆ ทสงผลใหผวของคณเหยวยนกอนวยไดอกดวย • Brussels Sprout หรอกะหลำดาว ผกชนดนหาทานไดไมยากในชวงเดอนมกราคมเชนกน โดยกะหลำดาวมประโยชนตอรางกายมาก เนองจากเปนแหลงของไฟเบอรและสารตานอนมลอสระ และยงชวยลดคอเลสเตอรอลภายในรางกายอกดวย ซงนกโภชนาการแนะนำวา ถาตองการทานกะหลำดาวใหไดประโยชนยงขน ควรปรงคกบนำมน-มะกอก เพราะจะชวยทำใหรางกายดดซมสารอาหารไดดยงขน • Grapefruit เปนผลไมอกชนดหนงทใหวตามนซกบคณแบบเตมๆ ซงจะชวยเพมภมตานทานใหกบรางกาย ทำใหคณไมปวยบอย นอกจากน เกรปฟรตยงเปนผลไมทขนชอในเรองการลางพษ จงเปนอาหารแนะนำสำหรบทกคน เพราะอาหารทเราทานในแตละวนลวนมสารพษปะปนอยมากมาย หรอสำหรบใครทมกมอาการทองอด ทองเฟอ แนนหนาอก การทานเกรปฟรตกชวยคณไดเชนกน • Leeks หรอตนกระเทยม เปนแหลงแคลเซยมและโพแทสเซยมทจะชวยซอมแซมกระดก และเพมพลงใหกบกลามเนอ นอกจากนยงมคณสมบตชวยบำรงปอด ปองกนโรคมะเรง และยงบำรงหวใจอกดวย • Pomegranate หรอผลทบทม จากการศกษาพบวา พชชนดนมปรมาณสารตานอนมลอสระสง สามารถชวยใหรางกายของคณตานสารกอมะเรงได โดยเมลดภายในผลทบทมยงประกอบดวยสารอาหารมากมาย เชน ไฟเบอร วตามนซ วตามนเค โพแทสเซยม และธาตเหลก ทางดาน Keri Glassman นกโภชนาการชาวอเมรกน ไดกลาวถงทบทมวา “แมเมลดภายในผลทบทมจะเลกไมถง 1 เซนตเมตร แตมนสามารถเกบสารอาหารทมประโยชนมากมายภายในพนทเลกๆ นนจนคณตองทง” ทมา : www.huffingtonpost.com

HEALTH QUESTION

Q : คนเรามกจะเรมสญเสยความทรงจำตงแตอาย 60 ปขนไป จรงหรอไม A : ไมจรง เพราะมการศกษาลาสดจากประเทศองกฤษพบวา สมองของคนเราเรมสญเสยความ-ทรงจำไดตงแตอายเพยง 45 ป โดย Archana Singh-Manoux ผทำ การวจย กลาววา อาการสมองเสอมไม ได เก ดข นในว ยชราเท าน น เพราะไลฟสไตลของแตละคนมผลตอตนเองวาจะเกดอาการสมองเสอมเมอไหร ซงจากสถตพบวา 3.6% จากกลมตวอยางจำนวน 7,000 คน เปนคนทมอาการสมองเสอมและอยในชวงอาย 45-49 ป ทงน ปจจยททำใหเสยงตอการเปนโรคสมองเสอมมากขนมหลายประการ อาท ความอวน ความดนเลอดสง การสบบหร เพราะพฤตกรรมเหลานจะสงผลตอเซลลสมองและหลอด-เลอดทไปเลยงสมอง ในทางกลบกน หากคณไมมพฤตกรรมดงกลาว ความทรงจำของคณกมแนวโนมดขน แมวาอายจะเกน 60 ป กตาม ทมา : www.reuters.com

HEALTH NEWS

FIVE JANUARY SUPER FOODS

นกวจยแนะ ผหญงทานปลาอาทตยละครง หางไกลโรคหวใจได 90%

หากคณเปนคนหนงทตงปณธานวาปใหมนจะดแลสขภาพตวเองและคนในครอบครวใหดขน รบรองวาคำแนะนำดๆ ทนำมาฝากในสปดาหนจะไมทำใหคณตองผดหวง เพราะเรากำลงพดถงอาหารสขภาพ 5 ชนด ทหาทานไดในเดอนมกราคม ซงคณไมควรพลาดทจะหามาทานพรอมรบคณประโยชนจากธรรมชาตไปแบบเตมๆ

32

Fashion House ตางๆ ซงทแรกทรบเขาเขาทำงานคอ Lucien Lelong แมวาดออรจะเรมเรยนรงานดานแฟชนอยางจรงจงในวย 30 กวา แตดวยทกษะดานศลปะทม ทำใหผลงานของเขาเปนทช นชมไมแพดไซเนอรรนนองทมประสบการณมากกวาเลย • หลงจากทำงานจนมทนมากขน เขาไดออกแบบแฟชนแนวใหม ‘New Look’ ทสรางความฮอฮาไปทงวงการ นนคอเสอแบบไหลแคบและกระโปรงยาว ซงมาแทนทเสอแบบไหลกวางและกระโปรงสนในยคสงครามโลกครงท 2 โดยเสอผาแบบ ‘New Look’ นไดปฏวตวงการแฟชนสตร และเปนสวนหนงททำใหปารสกลายเปนศนยกลางของโลกแฟชนในเวลาตอมา ทำใหแบรนด Christian Dior โดงดงและเปนทนยมไปทวโลก และแมวาเขาจะจากโลกนไปแลว แตแนวคดและชวตของเขายงคงเปนแบบอยางทดใหกบดไซเนอรรนหลงมาจนปจจบน

32 HEART

• Stillness หรอความเงยบสงบ ในสงคมททกอยางแทบไมมการหยดนง การทำสมาธจะชวยใหคณสมผสกบความเงยบสงบทจะทำใหจตใจคณไดหยดพก ซงในระยะแรก ทกคนทฝกสมาธตางบอกเปนเสยงเดยวกนวา เปนเรองยากมากทจะนงอยนงๆ โดยปราศจากเสยงรอบตวเมอเทยบกบการนงดซตคอมหนาทว แตถาคณผานพนชวงแรกนไปได รบรองวาคณจะตองประทบใจ และรสกไดถงความสขทเกดขนเองโดยไมมเรองของวตถมาเกยวของ • Focus หรอการจดจอ จากการศกษาในสหรฐอเมรกา พบวาเพยงแคคณนงสมาธวนละ 5 นาท กสามารถเพมทกษะการจดจออยกบสงใดสงหนงหรอมจตใจแนวแนได ซงเมอเปรยบเทยบกบเวลาใน 1 วนแลว 5 นาท ยงไมถง 0.5% ของวนเลยดวยซำ จงเปนเรองทนาสนใจและนาลองทำด เพอพฒนาความสามารถ และเพมความสขดวยตวคณเอง • Decision-making หรอการตดสนใจ คณคงเคยไดยนมาบางวา เมอไหรทรสกโกรธ ใหนบ 1-10 กอน แลวคอยคดหรอตดสนใจวาจะทำอยางไรตอไป การทำสมาธในชวงเชากคลายกบการนบ 1-10 ทคณคนเคย แตผลของมนมมากมายและยาวนานกวา เพราะการทำจตใจและสมองใหปลอดโปรงตงแตชวงแรกของวน จะชวยใหคณมสตและตดสนใจสงตางๆ ไดอยางละเอยดรอบคอบยงขนไปตลอดทงวน • Non-attachment คอการไมยดตด หรอการปลอยวาง ในชวงแรกทเรมฝกการทำสมาธ คณจะทราบวาลมหายใจเปนเรองทสำคญทสด และคณจำเปนตองจดจอตอลมหายใจเขา-ออกนนอยตลอด เพอเรยกสมาธ ดงนน หากคณวอกแวก คดเรองอนๆ ตลอดเวลา คณกจะทนนงนงๆ ชวระยะหนงไมไดจนตองลมเลก และไปทำสงทกำลงคดฟงซานอย เทากบวาการทำสมาธของคณลมเหลว แตถาหากคณสามารถตดตวเองออกจากความคดในชวงทำสมาธไปได เชอวาเมอลงลกไปถงการใชชวต คณกจะสามารถปลอยวางเรองทไมจำเปนออกไปจากจตใจ และมความสขกบชวตปจจบนไดเชนกน ทมา : http://gma.yahoo.com

“ความลมเหลวเปนสวนผสมของชวตซงขาดไมได คนทไมเคยลมเหลวคอคนทไมเคยทำอะไร ดวยขอเทจจรงเชนน คนทกำลงคดการใหญทกคนจงมองความลมเหลวดวยสายตาทเปนบวก เพราะเขารอยแกใจวา ความลมเหลวเปนฝาแฝดกบความสำเรจ”

พระมหาวฒชย วชรเมธ

HEART TIPS

QUOTE FOR YOUR HEART

• ครสเตยน ดออร เกดมาในครอบครวนกธรกจผลตปยทรำรวยในเมอง Granville ประเทศฝรงเศส โดยบดาของเขาหวงวาลกชายคนนจะโตไปเปนนกการทต ในขณะทดออรสนใจดานศลปะและมความใฝฝนทจะทำงานดานแฟชน โดยในสมยวยรนเขาเคยหารายไดจากการขายแบบสเกตชแฟชนในราคาเพยงชนละ 10 เซนต • ในป 1928 บดาของดออรใหเงนสนบสนนสำหรบเปดแกลลอรเลกๆ เพอแสดงและขายผลงานของตวเองและเพอน แตไมนานแกลลอรกตองปดตวลงเพราะปญหาทางการเงนของครอบครว โดยบดาของเขาตกอยในสภาพบคคลลมละลาย ขณะเดยวกน ดออรกเปนหนงในผถกเรยกตวไปเปนทหารในชวงสงครามโลก ความใฝฝนเรองศลปนของเขาจงดรบหรไป • หลงเสรจสนจากภารกจทหารในป 1942 ดวยใจรกดานแฟชน ทำใหเขาพยายามหาชองทางสวงการน โดยการยายไปอยปารส และเชาบานเลกๆ อยกบเพอนในระหวางทออกไปสมครเปนดไซเนอรของ

4 REASONS TO START MEDITATION

ในบรรดาแบรนดเนมชนนำในโลกแฟชน ‘ครสเตยน ดออร’ ยอมตองเปนชอแรกๆ ทคณนกถง ซงแมวาผลตภณฑของดไซเนอรผนจะออกมาในแนวหรหรา สงางาม แตเมอมองลกลงไปถงเสนทางชวตกอนทเขาจะประสบความสำเรจแลว ดออรผานประสบการณทไมไดโรยดวยกลบกหลาบอยางทคด แตดวยความรกและศรทธาทมตอสงททำ ทำใหเขาประสบความสำเรจ เปนหนงในแบรนดแฟชนทไดรบความนยมมากทสดในโลกจนถงปจจบน

ทมา : http://en.wikipedia.org, www.infomat.com/whoswho/christiandior.html

การทำสมาธเปนหนงในเคลดลบการใชชวตทมมานานทงในโลกตะวนออกและตะวนตก ซงในระยะแรก ศาสตรนมกจำกดอยเฉพาะนกบวช แตปจจบนคนทวไปมความสนใจมากขน เพราะไดรบประโยชนมากมายชนดทหลายคนบอกวา ถาไมลองกจะไมร และสำหรบคนทกำลงลงเลหรอไมแนใจวาการทำสมาธจะมผลตอการใชชวตจรงหรอไม เราแนะนำใหคณอานสงทเราจะนำเสนอในวนน

“I think that we have to be aware that people are allowed to make mistakes in their life.”

Born : 21 January 1905 Died : 23 October 1957

Nationality : French

Name : Christian Dior

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

The World of Origami

สำหรบใครทคดวาหากตองการฝกสมาธ วธเดยวทเราทำไดคอนงนงๆ จดจออยกบลมหายใจเขา-ออกเทานน เราขอบอกวาคณคดผดแลว เพราะยงมกจกรรมอกอยางหนงทชวยคณใหมสมาธเพมขน ใจเยนมากข น และยงชวยเสรมสรางจนตนาการใหคณอยางไมมทสนสด นนคอ ‘Origami’ หรอการพบกระดาษสไตลญปน ซงกจกรรมนถอเปนศลปะท มในญป นมาต งแตสมยโบราณ และสบทอดเรอยมาจนถงปจจบน โดย โยชซาวา อากระ ผไดรบการยกยองใหเปนผเชยวชาญดานโอรกามในยคโมเดรน ไดพฒนาโมเดลการพบกระดาษมากถงกวา 50,000 แบบ เชน นกกระเรยน เตา มงกร เจ าหญง ดอกไม ฯลฯ ดงนน หากคณเรมตนพบกระดาษตงแตวนน คณอาจพบกระดาษไดไมซำแบบกนเลยอยางนอย 10 ป หากค ณเร มสนใจข นมาบ าง สามารถดรายละเอยดเพมเตมไดทเวบไซตของชมรมพบกระดาษไทย www.thaiorigami-club.net46.net

ALL ABOUT BIZ37

• ในการทำธรกจ ลกนองเปนสวนสำคญทผบรหารไมควรมองขาม ตองดแลเรองสวสดการอยางเหมาะสม เพราะถาเขาอยได ทำงานด กจการกจะราบรน คอถานายสบาย ลกนองกตองอม • ผนำทดตองมการตดสนใจทเดดขาด เฉยบคม กลาไดกลาเสย ถาเราคดวาลกนองคนใดสามารถรบผดชอบงานได กตองปลอยใหเขาทำ ในขณะเดยวกน ผนำกตองตดตามงานดวยแตไมถงขนาดเขาไปกาวกาย เพราะเขาจะไมสามารถแสดงศกยภาพทมไดอยางเตมท • คตทยดถอในการเลอกคนเขาทำงาน คอ ‘เกงคอสดทาย ซอสตยตองมากอน’ เพราะคนซอสตย เราสอนใหเกงไมยาก แตสำหรบคนจตใจไมด หากเราปลอยใหเขาทำงานไป จะเปนอนตรายตอธรกจในอนาคตได • การรบมอกบสถานการณทหลากหลายจากลกคาและเพอนรวมงานไมใชเรองยาก อยทเราวาสามารถควบคมสตไดมากแคไหน ซงสงทคณตองมเปนอนดบแรกคอทกษะการฟง พรอมทจะรบขอมลใหมๆ เสมอ เพอจะไดเรยนรและนำไปใชกบสถานการณเดยวกนในอนาคตตอไป • ความใจรอนคอจดออนสำคญทผนำควรแกไข เพราะหากคณไมสามารถควบคมอารณได คณกไมสามารถทำธรกจกบคนทหลากหลายได • นกธรกจมออาชพตองมองลกคาใหออกตงแตกาวแรกทเหนวาเขาเปนคนแบบไหน ตองการสนคาบรการแนวไหน เพอตอบสนองความตองการของเขาไดถกจด และสรางความประทบใจในการบรการใหเกดขนใหได ซงหากทำไดธรกจของคณกจะไดรบการตอบรบอยางด • สงสำคญทนกธรกจรนใหมตองดตวอยางจากนกธรกจรนกอนกคอ ‘ใจ’ คณตองเชอมนในตวเองและมงมนทำในสงทเปนเปาหมายขององคกร โดยใหเกยรตคนทมากอน พรอมกบแสดงศกยภาพของตวเองออกมาอยางเตมท แลววนหนงคณกจะไดยนอยในจดทคณตองการ • จดออนของเดกทเพงจบการศกษามาใหมๆ คอคดแตเรองเงนเดอนเพยงอยางเดยว ถาทไหนใหเงนเดอนสงกวากพรอมจะยายโดยทไมคำนงถงความ-กาวหนาของหนาทการงาน ซงความจรงแลวสงสำคญนาจะเปนคณคาของงาน ไมใชคาตอบแทน

• เรามองวาความสำเรจทกวนนคอการเรมตน เพราะกวาจะประสบความสำเรจสงสด มนตองมกาวแรกกอน ซงเราผานจดนนมาแลว เราเชอในเรองการพฒนาคอ วนนมหนง พรงนกตองเปนสอง และมนจะเพมขนเรอยๆ ถาเรายงมใจใหกบงานททำ • ขอผดพลาดในอดตสอนเราวา การคดและลงมอทำเรวเกนไป อาจทำใหธรกจเกดความผดพลาด ซงเราจำเปนตองยอมรบความผดพลาดวาเปนเรองจรง เพอเปนบทเรยนใหมความรอบคอบมากขนในการตดสนใจครงตอไป • ความทาทายสำหรบนกธรกจในมมมองของเราคอการบรหารตนทน คอจะทำอยางไรใหเงนทมอยนำไปสผลกำไรทมากทสด โดยยงคงคณภาพของสนคาและบรการแกลกคามากทสด • ความสขในการทำงานทกวนนคอการดแลกจการทเปนของตวเอง ไมเปนลกนองใคร แตนนกหมายถงความขยน มระเบยบวนยในตนเอง และมความ-อดทนมากขน เพราะถาขาดองคประกอบเหลาน จากความสขกอาจกลายเปนความทกขไดเชนกน • องคประกอบของการทำธรกจอยางมความสข คอ หนง เงน เพราะถาคณไมมเงน คณกจะทำอะไรไมได สอง งานทชอบ เพราะแมคณจะมรายไดเยอะจากงานทตวเองไมไดเลอกหรอเลอกแลวไมชอบ คณกจะไมมความสข สดทายคอ เพอนรวมงาน เพราะเปนไปไมไดท คณจะทำงานคนเดยวไปเสยทกเร อง ดงนน ความสมพนธทดระหวางเพอนรวมงานกทำใหคณมความสขเชนกน • เวลาทำธรกจ คณไมควรคดถงแตองคกรของตวเองเพยงอยางเดยว ตองมองสงคมรอบขางดวย ถาตองการใหธรกจของคณกาวหนาในระยะยาว คณกตองทำอะไรบางอยางเพอสรางสรรคสงคมดวย แลวกจการของคณจะรงเรองอยางถาวร • ธรกจทสรางสสน อาจดเหมอน Fashion Marketing ทอยไมนานแลวกหายไป แตถาเรามองและวางรากฐานระยะยาว Fashion Marketing จะกลายเปน Mass Marketing ได โดยการกระตนการตลาดอยเสมอ พรอมกบทำธรกจทคนอนเทยบเคยงคณภาพไดลำบาก ซงถาคณทำได ธรกจกจะเปนเอกลกษณและเปนทตองการของตลาดอยเสมอ

สรพชชา มณวรรณ เจาของธรกจชานมไตหวน ‘BUDDY BROWN’ นกธรกจรนใหมผมงเสรฟเครองดมรสเลศ คณภาพคบแกว ดวยความเชอมนวาการบรการทจรงใจตอลกคา และการใสใจตอสงคม จะเปนเครองผลกดนใหกจการประสบความสำเรจในทสด

HONESTY COMES FIRST

BIZ LIFE

BIZ IDEA

เชอวาปญหาทนกเดนทางหลายคนเคยประสบพบเจอกคอ ปญหาการพกพาของเหลวประเภทสบเหลว ยาสระผม ยาสฟน ขนเครองบน เพราะดวยกฎการบนทเครงครดของสายการบน ทำใหเรองเลกๆ เหลานกลายเปนปญหากวนใจนกเดนทางอยบอยครง Ogomo ผประกอบธรกจสนคาออนไลน จงผดไอเดยท จะแกไขปญหาเหลาน ใหหมดไป ดวยบรการสงตรงผลตภณฑทจำเปนตอการเดนทางไปยงจดหมายปลายทางของลกคา โดยทลกคาไมตองเสยเวลามาแพกของเหลานข นเครองใหเหนอยใจอกตอไป ซงสนคาของเขากมใหเลอกหลากหลาย ทงสบเหลว ยาสระผม โรลออน สเปรยดบกลนกาย ครมโกนหนวด และสนคาอนๆ อกมากมายทนก-เดนทางตองมตดตวไว ซงสนคาเหลานบรรจอยใน

แพกเกจขนาดกะทดรด แตกเพยงพอตอการเดนทาง ในทรปทไมยาวนานจนเกนไป แคเขาไปทเวบไซตของเขา แลวคลกเลอกสนคาทตองการลงตะกรา พรอมระบจดหมายปลายทางทตองการใหไปสง เมอไปถงโรงแรมหรอทพกปลายทาง กสามารถหยบมาใชไดอยางสะดวกราวกบอยในบานของตวเอง นอกจากนเขายงจดเปนชดเดนทางสำหรบคณผชาย และคณผหญง หรอจะสงซอเพอบรจาคใหคนไรบาน หรอทหารกลาทตองไปปฏบตภารกจตางถนกไดเชนกน สวนใครใชไมหมด เขากมซองพลาสตกอยางดไวแพกขนเครองบนกลบบานไดอกตางหาก และถาสงซอสนคาตงแต 50 ดอลลารสหรฐฯ ขนไป บรการจดสงฟรดวย แวะชมไอเดยดๆ แบบนไดท www.ogomo.com

Ogomo

38

Gap เปดตวแคมเปญ ‘Be Bright’ ตอนรบฤดใบไมผล Gap เปดตว Spring Collection กบแคมเปญลาสด ‘Be Bright’ ดวยการนำสสนคลเลอรฟล มาใสในกางเกงยนส GAP 1969 Denim และ Khaki (กาก) ซ งเปนสนคาซกเนเจอรของ Gap เพมความสนกสดมนในตวคณ และพบแฟชนมนๆ ไดท Gap ทกสาขาตลอดฤดกาลน พรอมตอนรบ Gap สาขาลาสดไดทเซนทรล พระรามเกา

เทศกาลงานตรษจนเยาวราช ป 2555 มงกรทองเบกฟา มหาโชค Bangkok Chinatown Festival 2012 กรงเทพมหานคร โดยสำนกงานเขตสมพนธวงศ รวมกบสภาวฒนธรรมและคณะกรรมการ จดงานฉลองเทศกาลตรษจนปนอยางยงใหญรบปมงกร ในชองานฉลอง ‘เทศกาลงานตรษจนเยาวราช ป 2555 มงกรทองเบกฟา มหาโชค’ หรอ ‘Bangkok Chinatown Festival 2012‘ ในวนท 23-24 มกราคม 2555 เพอเปนการสบสานวฒนธรรมประเพณโบราณของชาวไทยเชอสายจนในเขตสมพนธวงศ ทเปนชมชนทเกาแกทสดของกรงเทพมหานคร โดยสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ เสดจเปนองคประธานเปดงาน ในวนจนทรท 23 มกราคม 2555 เวลา 16.30 น. ณ บรเวณซมประตเฉลมพระเกยรต 6 รอบพระชนมพรรษา นายพเชษฐ กาญจนชศกด ประธานการจดงาน ไดกลาวถงแนวคดในการจดงานครงนวา ‘เยาวราช’ เปรยบเสมอนเปนมงกรทยงใหญ มหวใจมงกรทเปยมไปดวยพลง และเพอใหสอดคลองกบปมงกร จงไดจดเตรยมบรรยากาศเนรมตถนนเยาวราชเปนเสนทางสายมงกรทอง และทพเศษในปน คอการแขงขนเชดสงโตบนเสาดอกเหมยตามมาตรฐานสากลเปนครงแรก โดยจะมการถายทอดสดชวงพธเปดงานถง 3 ชองทาง คอทางสถานโทรทศนชอง 9 อสมท., สถานโทรทศน Thai Global Network ทออกอากาศไปทวโลก และสถานทวออนไลน iheretv.com อกดวย

Levi’s® Chinese New Year Collections ลวายส® เปดตวคอลเลกชนใหม ตอนรบลมรอน สรางความรอนแรง เพอตอนรบปมงกรทกำลงจะมาถงในป 2012 ดไซนเปนรปมงกร ซงเปนสญลกษณแหงความโชคด พรอมสสนทสดใส และเพอเฉลมฉลองในเทศกาลตรษจนแหงปมงกรทเปนปแหงความโชคด ลวายส® ไดนำเขากางเกงยนสชายและหญงทมเพยง 888 ตวเทานน พรอมดวยของขวญดไซนพเศษสด ดวยถงองเปานำโชค เพอตอนรบสงใหมทกำลงจะมาถงในปมงกร เพอมอบใหกบแฟนๆ ของลวายส® ซงภายในกลองของขวญประกอบดวย เขมขด และกระเปาสตางคของหนมๆ ม 2 สใหเลอก คอ สนำตาล และสดำ เหมาะอยางยงสำหรบสาวๆ ทจะมอบของขวญนใหกบแฟนหนมของคณในเทศกาลพเศษเฉลมฉลองปมงกร สนคามจำนวนจำกด เพยง 100 ชดเทานน สนคามจำหนายทรานลวายส 5 สาขา คอ รานลวายส สาขา Terminal 21 ชน 1, สยามเซนเตอร ชน 2, เซนทรลเวลด ชน 1, เซนทรล ลาดพราว ชน 2, เซนทรล พระราม 9 ชน G สอบถามรายละเอยดเพมเตมทรานลวายส หรอเวบไซต www.facebook.com/levis

Dazzling Boot Fest 2012 @Shoe Cafe ลาดพราว เหลาศลปนดาราตบเทาเขามาชอปปงอยางสนกสนาน ในงาน ‘Dazzling Boot Fest 2012’ ทราน Shoe Cafe ชน 3 เซนทรล ลาดพราว ซงเปนรานรวมแบรนดนำเขารองเทาชนนำจากหลายๆ ประเทศ ในงานนกลมดาราหลายคนไดเลอกชอปรองเทาบตทชนชอบ อาท FitFlop, Columbia, Sorel, Native, skono, Sanuk, HeyDude, Kruzin, Boxfresh Tretron ฯลฯ ในเทศกาลรองเทาบตซงจดขนในชวงเดอนธนวาคมของทกป ทราน Shoe Cafe ทง 4 สาขา (ลาดพราว / พาราไดซปารก / Terminal 21 / แฟชนไอสแลนด) และ Shoe Studio 3 สาขา (เซนทรลเวลด / เซนทรล พษณโลก / แฟร พลาซา ขอนแกน)

“The death of the heart is

the saddest thing that can happen

to you.” หวใจทตายแลว คอสงทนาเศราทสด

ทสามารถเกดขนไดกบทาน

THE WORDS The Chinese Wisdom 39

“If you must play, decide upon three things at the start: the rules of the game, the stakes, and the quitting time.” ถาจำเปนตองเลนพนน ใหตดสนใจบนพนฐานของ 3 ปจจย ตงแตเรมตนเลน นนคอ กตกาในการเลน เดมพนในการเลน และเวลาทจะเลกเลน

“Distant water won’t help to put out a fire close at hand.” นำในทหางไกล ไมอาจใชดบไฟทอยใกลมอ

“Deep doubts, deep wisdom; small doubts, little wisdom.” ความสงสยทลกซง นำไปสปญญาทลกซง ความสงสยเพยงเลกนอย กจะนำไปสปญญาเพยงเลกนอย

“Even a hare will bite when it is cornered.” แมแตกระตายปากยงกด หากมนถกตอนจนมม

“Heaven has a road, but no one travels it; Hell has no gate but men will dig to get there.”

มหนทางไปสสวรรค แตไมมใครเดนทางไป สวนทางไปนรกไมมประตเขา แตคนเรากหาทางขดเขาไปจนได

“Do not want others to know what you have done? Better not have done it anyways.” ไมอยากใหใครรวาทานทำอะไรไปบางนะหรอ? กอยาทำตงแตแรกเสยยงดกวา

“Once bitten by a snake, he/she is scared all his/her life at the mere sight of a rope.” หากถกงกดเพยงครงหนง คนผนนจะกลวไปตลอดชวต แมเพยงแคไดเหนเชอกสกเสน

40THE GUEST 40THE GUEST

พวกเราเรมตนฟอรมวงกนมาตงแต... เรยนอยทมหาวทยาลยธรรมศาสตร ซงตอนนนโอ หม และเอดด เปนสมาชกชมรมดนตรสากลแหงมหาวทยาลยธรรมศาสตร หรอ TU Band หลงจากทพวกเราชนะเลศการประกวด Thailand University Music Contest ครงท 3 กเรมมาคดกนวาจะทำอลบมกนอยางจรงจงดสกท จงเรมลงมอหานกรองนำคนใหมมารวมทมแทนคนเกาทลาออกไป คนนแหละโดน!... กอนหนาทเราจะเจอกบท ตวเขาเองกชนะเลศการประกวดรองเพลง AU Contest ของมหาวทยาลยอสสมชญมากอน และเพอนของเรากแนะนำทใหรจก จรงๆ กมคนมาสมครคดเลอกอยคอนขางเยอะ เราไดเจอกบคนทมบคลกหลากหลาย และมไมกคนททำใหเรารสกไดวา เวลารองเพลงแลวเขามฟลทจะสอสารรวมกนกบคนในวงได และทกเปนคนหนงทพวกเรารสกวาใชครบ พฒนาการทางดนตรของ Jetset’er เรมตนจาก... ในอลบมชดแรกเราเปนวงดนตรทเลนเพลงแบบ Acoustic Fusion โดยชเสยงของกตารโปรงเปนหลก พอมาชดทสองเรากเตมบตของดนตรดสโกเพมเขาไปใหมความรสกกระฉบกระเฉงมากขน แตคนฟงกยงรสกวาเพลงของเรายงชลอย อลบมชดทสามเรากเลยเพมความเปนรอกเขาไปใหมากขนอก ซงตอนนพวกเรากยงคงหาจดรวมทางดนตรทชดเจนของ Jetset’er เพมขนเรอยๆ ครบ จดเปลยนททำใหคนทวไปเรมรจก Jetset’er... คงเปนอลบมชดท 2 ‘Nude’ ซงมเพลง จบ ทนกดนตรหลายๆ คนนยมเอาไปเลมตามผบ ทำใหคนไดยนบอย พอเขาเรมสะดดห กเรมตามหาวาเพลงนเปนของใคร กเลยทำใหพวกเราเปนทรจกมากขน จากนนทเองกไดไปรวมฟเจอรงในอลบม Lazy Sunday คอเพลง ดอยางไร ซงเพลงนกทำใหคนทวไปรจก Jetset’er มากขนดวยครบ ทามกลางวงดนตรทเกดขนมาใหมทกวน ความแตกตางของวง Jetset’er กคอ... พวกเราพยายามบาลานซสงทนาจะลงตวกบผฟงใหมากทสด เพราะเรารวาวงไมได mass ขนาดทคนฟงสามารถจดลำดบใหไดวา ถาพดถงเพลงรอกกตองนกถง Jetset’er เปนเบอรแรก แตเพลงของเราจะเปนแนว positive มความสนกในเชงหยกแกมหยอก อยางเพลงอกหก เรากจะนำเสนอในแงมมทตางออกไปจากคนอน เราอยากใหคนฟงเพลงของ Jetset’er แลวนงยมไปดวย เทานนกพอแลวครบ ขอดของเพลงทมเนอหาในแงบวกกคอ... เปนเรองจนตนาการดงดด หรอทเขาเรยกกนวา The Secret เวลาทเราหมกมนอยกบอะไรมากๆ เรากจะไดรบสงนนกลบไป ถาเราฟงเพลงทออกแนว positive มากๆ เรากจะมองโลกในแงด ดงนน เราเชอวาคนทฟงเพลงของ Jetset’er นนจะไมใชคนทจมปลกอยกบความทกข เหมอนอยางทบางคนบอกวา ในความทกขเรากยงมองเหนแงมมของความสวยงามอย ซงถาคดแบบนได เวลาทเจอกบปญหา เรากจะยมใหกบปญหาไดเหมอนกน ขนตอนในการทำเพลงของ Jetset’er... เรมตนจากโอจะเปนคนแตงเนอเพลง เขาจะพยายามไมเขยนเพลงทตสตจนเกนไป เพราะเรากลวคนฟงจะเขาไมถง ซงความยากทสดจะอยตรงน พวกเราใหความสำคญของเนอเพลงมากกวาตวดนตร ดงนน โอจงตองกรองงานออกมาใหดจรงๆ ถงจะปลอยเนอเพลงออกมา และทสำคญกคอ เมอไดเนอเพลงออกมาแลว ทกคนในวงตองชอบกนหมด และเราจะไมทำเพลงใหออกมาดแคสามหรอสเพลง แลวทเหลอกแตงไปใหครบๆ อลบม การตดสนใจครงใหญทสดของวง... คอตอนทเราตดสนใจเขามาอยกบทางคายสนามหลวงมวสก ซงถอวาเปนคายใหญ พวกเรากกงวลวาแนวเพลงของวงจะโดนกลน ซงตองใชการตดสนใจอยางหนก แตทายทสดทางคายกใหอสระกบพวกเราอยางเตมท เขาเชอใจในประสทธภาพของวงเรา ความกดดนจงกลายเปนวาพวกเราตางหากทจะทำเพลงออกมาใหคนยอมรบเราไดหรอเปลาแทน (หวเราะ) 7 ปทผานมา พวกเราเรยนรวา... จะปรบตวใหเขากบวงการเพลงไทยตอนนไดอยางไร ในยคท MP3 สามารถดาวนโหลดกนไดอยางงายๆ แตเรากเขาใจวาคนดนตรกโดนกนหมดทกคน ดงนน พวกเราจงตกลงกนวาจะทำเพลงใหด ใหคนฟงแลวรสกนาสนใจ อยางในสวนของดนตรกตองเลนใหแนน หรอหากมมกเฉพาะตวของวง แลวคนฟงกจะอยากเหนตวจรงของพวกเราเอง อกเรองหนงกคอเรองของความเคารพระหวางนกดนตรรนพกบรนนอง ซงเราอยในวงการนกตองเจอกนอยตลอดเวลา ดงนน การเรยนรเรองมารยาทกจำเปนดวยครบ ความพเศษของคอนเสรตใหญครงแรกในชวต... REDioactive Presents Jetset’er Music Inspiration Concert เปนคอนเสรตทม 3 ซเปอร คอ Super Production เราไมอยากใหใครมาบอกวาจดคอนเสรตครงแรกเปนแบบงายๆ ขำๆ กได ดงนน เราจงมาแบบเตมๆ ทงแสง ส เสยง ตอมาคอ Super Show เราจะมโชวใหมๆ มาฝากแฟนเพลง ซงรบรองวาไมเคยเหนทไหนมากอนแนนอน และสดทาย Super Guest ซงมากนครบเลย ทง หนนา หนงธดา, พปอด โมเดรนดอก และวง Tattoo Colour

• วง Jetset’er ประกอบไปดวยสมาชก 4 คน ไดแก ‘โอ’ - ทฤษฎ ศรมวง ตำแหนงกตาร, ‘เอดด’ - จมพฎ จรรยหาญ ตำแหนงกลอง, ‘หม’ - วรพจน วศรตนาถ ตำแหนงเบสกตาร และ ‘ท’ - พพธพล ขำรตน นกรองนำ • นกรองนำคนแรกของวงทลาออกไปนนกคอ อารมณ โพธหาญรตนกล หรอ ‘คตโตะ’ แหงวงลปตานนเอง • กอนหนาทจะมาใชชอ Jetset’er ทางวงมชอเดมวา Funk Theory ตอมาจงคดเปลยนชอวงโดยอยากใหมคำวา Jet เปนสวนหนงดวย จงเรมมองหาชอตางๆ ไมวาจะเปน Jetduck หรอ Jetlag จนสดทายมรนพคนหนงเสนอชอวา Jetset พวกเขาจงเตม er เพมเขาไป เพอสอความหมายถงรสนยมในการทำงานศลปะ และความงานสมบรณแบบในเชงงานศลป • ตลอดระยะเวลา 7 ป Jetset’er มผลงานออกมาแลว 3 อลบม ไดแก Jetset’er : The Album, อลบมท 2 Nude และ JET’S เปนชดทสาม โดยมเพลง คนสดทาย ซงได หนงธดา โสภณ มารวมรอง เปนหนงในเพลงเดนประจำอลบม

เรอง : ทรรศน หาญเรองเกยรต ภาพ : กตตศกด ทวกจภญโญ

ตลอดระยะเวลา 7 ปทผานมา เราคงเคยไดยนเพลงเพราะๆ จากสหนม Jetset’er กนพอสมควร ไมวาจะเปนเพลงทสรางชอเสยงใหกบวงอยางเพลง จบ หรอเพลง พรหมลขต ซงเปนเพลงประกอบละครดงอยาง วนดา มาแลว ซงเปนเรองไมงายนกสำหรบวงดนตรเลกๆ ทสามารถยนหยดทำเพลงเปนทนยม ของคนฟงไดยาวนานขนาดน ดงนน เราจงขอดงตวพวกเขา มาทำความรจกเพมขนกนอกหนอย กอนจะไปพบกบ คอนเสรตใหญครงแรกของพวกเขาในวนท 4 กมภาพนธ 2555 น

THEIR WAYS

THE POSITIVE BAND

1 ธนวาคม 2554 ถอเปนครงแรกทสงคมในวงกวางไดรบรเรองราวอนนาทงของวงโยธวาทต โรงเรยนสวนลมพน ผานรายการ ขาว 3 มต ซงสะทอนใหเหนถงความมงมนของเดกๆ ทแมจะขาดโอกาส แตก ไมเคยยอทอตออปสรรคตางๆ จนสามารถชนะการแขงขนระดบประเทศไดถง 3 รายการ ทงทเพงกอตงวงไดไมนานนก 31 ธนวาคม 2554 เปนอกครงทเราไดรบรถงความสำเรจครงยงใหญของเดกๆ เหลาน ดวยการ-สนบสนนอยางเตมทจากบรษท สงห คอรเปอเรชน จำกด ทำใหพวกเขามโอกาสไดเขาแขงขนวงโยธวาทตระดบนานาชาตในรายการ ‘Hong Kong Marching Band Contest 2011’ และสามารถควาแชมปกลบมาเปนของขวญสงทายปเกาใหกบชาวไทยไดสำเรจ ถงวนน เรองราวของพวกเขาไดถกจารกในความทรงจำของใครหลายคน ในฐานะตวอยางแหงความมงมนอนแรงกลา และความสำเรจทตองแลกมาดวยความพยายามครงแลวครงเลา สวนถาใครยงไมรจกพวกเขา เราจะเลาใหฟงอกครงหนง...

คณเรมมาสอนเดกๆ วงโยธวาทตโรงเรยนสวนลมพน ไดอยางไร เรมจากมรนนองมาฝกสอนดนตรใหกบวงโยธวาทตของโรงเรยนสวนลมพนกอน เพราะเปนโปรโมชนของรานขายเครองดนตรทมใหกบโรงเรยนในสงกด กทม. แลวเผอญคร งน เขาเกดไมวาง เลยใหผมมาชวยสอนแทน เลยมโอกาสไดรจกกบผชวยผอำนวยการของโรงเรยน ทอยากจะทำวงโยธวาทตอยางจรงจง กเลยเรมเขามาสอนเรอยๆ พอมาคลกคลกบเดกๆ เหลาน คณไดมองเหนอะไรในตวพวกเขาบาง มองเหนความดอยโอกาสของพวกเขา คอเขาไมเคยมโอกาสจะไดเลนเครองดนตรเหลานเลย แตพอเขาไดเลน แลวเราสงใหเขาทำอะไร เขากทำไดหมด ซงทำใหผมเหนถงความพยายาม และความตงใจของพวกเขา พอเขาทำได ในฐานะผฝกสอนเรากหยดไมไดเหมอนกน กตองพยายามหาอะไรใหมๆ มาเตมใหเขาเรอยๆ จนพอเขาเรมเลนไดหลายๆ เพลง กเลยพาเขาไปดการประกวดวงโยธวาทต แลวบอกกบเขาวา ถาเขาตงใจซอม อกหนอยเขากจะสามารถเขาประกวดแบบนไดเหมอนกน พอกลบมาเขากตงใจซอมมากขนไปอก ผมมองวาการพาเขาไปดการประกวดถอเปนการสอนทรวดเรวทสด บางครงเราสอนไปเรอยๆ เขาอาจจะนกภาพไมออก แตพอเขาไดเหนคนอนแขงขนกน มนเหมอนเปนทางลด เพราะเขาจะไดเหนวาทมอนซอมกนยงไง แขงขนกนยงไง แลวมนกเปนการกระตนใหเขาอยากเกงมากขนไปในตวดวย กอนหนาทจะมาดแลการฝกสอนในวงโยธวาทต โรงเรยนสวนลมพน คณทำอะไรมากอน กอนหนาน เคยทำวงโยธวาทตเพ อประกวดมาเปนสบป เพราะผมเรยนจบดานดนตรมาโดยตรง ชวงปแรกๆ กจะเลอกทำงานกบโรงเรยนใหญๆ หมดเลย ชวงหลงๆ กถงจดอมตว เลยลองไปทำงานกบโรงเรยนในตางจงหวดดบาง คอการจะทำวงประกวดทกครงเรากหวงวาจะไดชยชนะ ทนถาเราขอการสนบสนนไป 10 อยาง แลวเขามใหทงหมด 10 อยาง มนกคงชนะไดไมยาก แตถาเกดขอไป 10 อยาง แลวเขาตอบสนองมาไดแค 3 อยาง แลวเราจะทำยงไง นนเปนความทาทายอยางหนงของผม อกอยางการทำงานในโรงเรยนเลกๆ จะทำใหเรามอสระในการทำงานมากกวาดวย ถาเทยบกบโรงเรยนทเคยฝกสอนมากอนหนาน โรงเรยนสวนลมพนมความพรอมระดบไหน เรยกวาโรงเรยนนมความพรอมในระดบ 0 เลยกวาได เพราะเครองดนตรทกชนเราตองขอยมสถาบนอนมาหมดเลย คอสมมตวาผมเคยไปสอนโรงเรยนนมา กยมเขามา 1 ชน นองๆ ทมงานรจกอกโรงเรยนหนงกยมมาอก 1 ชน จนสามารถมารวมกนเปนวงได ในเมอไมมความพรอมเลย แตทำไมตองใชความพยายามขนาดนน ยอนกลบไปทคำถามทวา ถาเดกๆ เขาทำตามทเราสอนไดทกขนตอนแบบน แลวเราจะหยดไดไหมละ ยงตอนทอยในกระบวนการซอมกอนการแขงขนมนยงโหดรายมากสำหรบเดกทน เพราะโดยปกตวงโยธวาทตทอนเขาจะซอมกนประมาณตอนเยนๆ หลงเลกเรยน จนถง 4-5 ทม แตเดกทนทำอยางนนไมได เพราะไมมไฟฟาใหแสงสวาง ไมมสถานทใหเดกๆ ซอม กเลยตองโหมซอมตอนปดเทอมตงแต 6 โมงเขา จนถง 6 โมงเยน ตองเขาแคมปทโรงเรยน เพราะเราตองใชแสงอาทตยในการฝกซอม พอฟามดจนกระทงมองพนไมเหนกซอมตอไมไดแลว ซงไมมทไหนเขาทำกน เพราะการซอมชวงกลางวนอากาศจะรอนมาก เดกๆ กจะเหนอยมากกวาซอมตอนเยน แตทำถงขนาดนเดกๆ ทกคนกยงตงใจฝกซอมกนอย แลวถาคณเหนเดกตงใจขนาดน คณจะหยดสอนเขาไดไหม ผมไมใชคนทมอดมการณแรงกลาขนาดนน แตเหนแบบนแลวผมกหยดไมได ทมงานทกคนทมาชวยสอนกเชนกน ใครกตามทเขามาทำความรจกกบเดกๆ เหลานกอยากจะใหความชวยเหลอทงนน ทงชวยระดมเงนบรจาค ชวยทำอปกรณ หรอชวยสอน เพราะเหนถงความตงใจจรงของพวกเขา คณคดวาอะไรทสามารถดงคนจากทตางๆ ใหมาชวยเหลอเดกเหลานรวมกนได ถาใครเขามาผกพนจะรเลยวาทน เร มจากศนยจรงๆ กอนหนานเขาไมเคยรดวยซำวาเครองดนตรชนไหนเรยกวาอะไร หรอแมกระทงเครองดนตร หรอสถานททจะใชซอมกยงไมมเลย ชวงแรกทมความคดวาจะแขง ในใจของทมงานทกคนคดวาเราคงสเขาไมไดแนๆ แตพอเรมคลกคลกบเขาเรอยๆ กไดรวา ถงเขาจะไมมอะไรเลย แตเดกๆ กมใจทส ซงเหนอยางนนกอยเฉยไมได ตองไปขอยมเครองดนตรมาใหพวกเขาแขง พอมคนรเรองของเขามากขนๆ ไดรวาพนฐานครอบครวของเดกเหลานเปนอยางไร กอยากจะเขามาชวยเหลอเพมขน แตละคนกพยายามชวยกนคนละไมคนละมอ กอนการแขงขนทกครงคณวางเปาหมายไวอยางไร เราไมเคยคดวาจะตองชนะ แตขอใหเดกๆ เลนเตมทเทานน

THE TRAINER

เรองและภาพ : กองบรรณาธการ

‘ครเอ’ - ถาวร อยสบาย ผฝกสอน

26

วงโยธวาทตสวนลมพนมสมาชกทงหมด 71 คน ซงสวนใหญเปนนกเรยน

หรอศษยเกาโรงเรยนสวนลมพน สวนสมาชกทอายนอยทสดของวงมอายเพยง 6 ปเทานน

สมาชกของวงเกอบทงหมดเปนเดกทขาดโอกาส ผปกครองมรายไดนอย

และบางรายประกอบอาชพทสงคมไมยอมรบ อาศยในชมชนทสภาพแวดลอมเสอมโทรม ดวยเหตนครผฝกสอนจงตองการใชดนตรเปนเครองมอดงเดกๆ เหลานนใหออกจากอบายมขตางๆ ทรายลอมอยรอบตว

แมจะมเวลาฝกซอมไมนานนก แตดวยความตงใจของเดกๆ ทำใหวงโยธวาทต

โรงเรยนสวนลมพน สามารถควาแชมปจากการ-แขงขนวงโยธวาทตจากการแขงขน 3 รายการใหญในประเทศมาครองไดสำเรจ เรมตงแตการควาแชมป

ระดบประถมศกษา ของกรมพลศกษา ตอดวยการควาแชมปในรนไมเกนมธยมศกษาปท 6 ของสมาคมเมโลเดยนแหงประเทศไทย และยงไดแชมปรนประชาชนทวไป รายการอนเตอรเนชนแนล คอมเพทชน 2011 (ประเทศไทย) อกดวย

หลงจากทไดแสดงฝไมลายมอใหเปนทประจกษในฐานะแชมปของการแขงขน

ในรายการอนเตอรเนชนแนล คอมเพทชน 2011 วงโยธวาทต โรงเรยนสวนลมพน ก ไดรบการตดตอใหเขารวมการแขงขนทตางประเทศหลายรายการ แตกตองปฏเสธการเขารวมแขงขนทกรายการ เนองจากไมมงบประมาณเพยงพอ และไมมเครองดนตรทจะเขาแขงขน

จนกระทงถงชวงเดอนพฤศจกายนทผานมา กองประกวดวงโยธวาทต

รายการ Hong Kong Marching Band

Contest 2011 ไดทำหนงสอเชญวงโยธวาทตโรงเรยนสวนลมพน เขารวมการแขงขน แตกดเหมอนวาจะเปนหมายเชญจากรายการการแขงขนในตางประเทศอกฉบบท ไมมทางเปนจรงได เนองจากตองใชงบประมาณเปนจำนวนมากในการเดนทางไปเขารวมการแขงขน

ดวยความฝนของเดก ๆทอยากเดนทางไปแขงขนทตางประเทศสกครงในชวต

บวกกบความมนใจในฝไมลายมอของตวเองทเชอวาจะไมเปนรองใคร ทำใหเดกๆ วงโยธวาทตโรงเรยนสวนลมพน ชวยกนออกเรยไรเงนบรจาคจากผทมาออกกำลงกายในสวนลมฯ ไดเงนบรจาคมาเพยงเลกนอยเทานนเมอเทยบกบเงนทตองการจำนวน 3 ลานบาท

จนกระทงวนท 1 ธนวาคม 2554 ขาว 3 มต ไดนำเสนอเรองราวของ

อจเลสลย ลอเลม (อจ) ป.5/1 ทรมเปต ตอนแรกทเรมเขามาเลนดนตรรสกอยางไร ไมอยากเลนคะ เพราะไมรมนคออะไร แลวมนกเหนอยดวย เพราะเหนเขาซอมกนหนกมาก แลวทำไมถงอยากจะเลนตอ อยากลองทำด เพราะมนอาจจะเปนสงทใชสำหรบเรากได พอไดมาเลนดนตรแลวรสกอยางไร มนมแบบฝกหดใหมๆ เขามาทกวน เพอใหเราไดทาทายตวเองตลอดเวลา ตอนไดไปแขงขนทฮองกงรสกอยางไรบาง ตนเตนนดหนอยคะ เพราะเคยแขงมาหลายครงแลวเลยไมตนเตนมาก ครงทตนเตนทสดคอครงแรก เพราะเราไมรเลยวาสนามเปนยงไง มคนมากแคไหน พอเขาไปกเลยตนเตนมากๆ พอเหนคแขงแลวกลวไหม คร งแรกกลวคะ แตคร งตอมาไมกลวแลว เพราะแคเราทำดทสด ถงจะแพหรอจะชนะมนกไมมผลอะไรกบพวกเราแลว ขณะทโรงเรยนไมมความพรอมเลย แลวไมกลววาจะสเขาไมไดเหรอ ไมกลวคะ เพราะวาถงพวกเราจะไมมอปกรณ ตองไปขอยมคนอนเขามา แตสงทเรามคอหวใจทเปนหนงเดยวกนคะ พอไดแชมปกลบมาแลวรสกอยางไร ดใจคะ รสกวาเปนครงหนงในชวต ดนตรทำใหชวตคณดขนอยางไร สอนใหเรามระเบยบ มความอดทน สงทหนคดวาอาจจะทำไมไดเลย แตคร งหน งในชว ตหนกทำได คดวาอะไรท เปนเหตผลใหวงฯ สามารถควาแชมปกลบมาได ความสามคคคะ

ปวศร คำตะเพชร (ฟาใส) ป.4/3 เมโลโฟน เมโลโฟนเปนเครองดนตรแบบไหน เปนเครองเปาคะ ใหญกวาทรมเปตนดหนอย พอเขามาในวงฯ แลวทบานวาอยางไรบาง กบอกวาดใจท แขงคร งแรกกไดท 1 ดใจท ทำไดขนาดน ตอนทรวาจะไดไปตางประเทศรสกอยางไร กตนเตนคะทจะไดไป พอไปเหนแลวกรสกวามนใหญกวาแถวบานเราเยอะเลย ตอนลงสนามแขงคดอะไรบาง คดวาจะชนะคะ เพราะเหนวาเราทกคนรวมมอกน สามคคกน เหนคแขงเยอะไหม ไมรเหมอนกนคะ แตกเยอะคะ ตอนท ไปดการประกวดวงโยธวาทตครงแรกรสกอยางไร กเหนวาสนามมนกวาง แลวกมคนดเยอะ ตกใจ ตนเตนทไดไปสนามเปนครงแรก จบจากการแขงขนทฮองกงแลวอยากไปแขงท ไหนอกไหม อยากไปแขงทญปนอกรอบหนงคะ เพราะครบอกวาญปนเปนสนามทแขงยากทสด เราอยากทาทายความยากคะ การเลนดนตรมนสนกอยางไร สนกกบเพลง และสนกทไดอยรวมกบเพอนๆ คะ โตขนไปอยากเปนอะไร กอยากจะเปนนกดนตรตอไปคะ อยากจะบอกอะไรกบสงหบาง กอยากจะขอบคณเขาทมาชวยเรา มาเปนกำลงใจใหเรา และอยขางๆ เราตลอด

01

02

03

04

05

06

07

THE KIDS

อภรกษ โพพทก (ลอย) ป.6/1 ไซโลโฟน เขามาเลนดนตรไดอยางไร ตอนแรกเพอนกชวนไปเลนครบ ไปดวาจะเลนอะไรด ตอนแรกกไดเลนเครองเปา แตคนมนเตมกเลยโดนยายครบ กอนหนาทจะมาเขาวงโยธวาทต ไดทำกจกรรมอะไรมาบาง เลนกฬาวายนำครบ เคยแขงไดเหรยญทองกบเหรยญเงนดวยครบ บานพกอยแถวไหน แถวสาทรครบ เดนทางมาโรงเรยนอยางไร ขนรถเมลมาเองครบ ใชเวลาประมาณ 10 นาท พอมาเลนดนตรแลวทบานวาอยางไรบาง ตอนแรกแมกไมใหเลน เพราะกลบบานดก แตเขาเหนวาอยบานกไมมอะไรทำ เลยใหมาเลนตอ ตอนทเขาประกาศวาวงฯ ไดท 1 ตอนนนรสกอยางไรบาง ตอนนนกยนรอผลทสนามครบ ทแรกไมรวาชนะ เพราะฟงเขาประกาศไมร เร อง แตพอมกองเชยรไชโย กเลยกระโดดดใจตามคนอน คดวาอะไรททำใหชนะมาได กำลงใจครบ แลวกสอนกนไปสอนกนมา ชวยบอก ชวยเตอนกนตลอด เวลาเพอนเลนผดกคอยบอกคอยสอนกน ปกตถาไมไดเลนดนตร เวลากลบบานไปจะทำอะไร นงดทวครบ ดหนงทงวน ตอนทซอมหนกทสด ตองซอมหนกแคไหน กเดนรอบสวนลมฯ แบกกลองใบใหญ ตอนแรกกทอนดหนอย บางคนกรองไหครบ แตผมเหงอแตกเฉยๆ ครบ เพราะหนกกวานกเคยผานมาแลว

กตยา รมพ (กก) ป.6/3 Color Guard มาเลนดนตรไดอยางไร พชายทเปนศษยเกาของโรงเรยนชวนมาเลน เขาบอกวาวงโยธวาทตด สามารถใชสมครเรยนตอโรงเรยนอนไดงาย กเลยมาลองเลนด ซอมหนกไหม ชวงนไมหนกคะ แตกอนจะแขงกซอมหนกเหมอนกน ตองซอมตงแต 9 โมง จนถงประมาณเทยงคน ตอนซอมหนกๆ แลวทำไมถงยงเลนตอ เพอนๆ นองๆ ใหกำลงใจคะ เขาจะคอยบอกวา สๆ นะพ พอไดไปแขงทฮองกงแลวรสกตนเตนไหม ไมคะ แขงครงแรกตนเตนกวา เพราะเปนครงแรกทเราแขง กลววาเราจะเลนผด สามคคกนในเรองไหนบาง กชวยกนทกอยางคะ เชน ยกของดวยกน เหนอยกเหนอยดวยกน เคยรสกนอยใจไหมทมความพรอมไมเทาทมอน ๆ ตอนแรกกนอยใจทไมมใครสนบสนน แตพอมรายการ ขาว 3 มต เลยมผสนบสนนเขามา กดใจมาก ตอนทเหนตวเองไดออกทวรสกอยางไรบาง ตอนเขามาถายไมรสกตนเตนคะ แตพอดทวแลวเขนคะ (หวเราะ) พอมาเลนดนตรแลวกระทบตอการเรยนบางไหม กมบางคะ ตอนป. 5 เทอม 2 ไดเกรดเฉลย 3.7 คะ ดนตรทำใหชวตเปลยนไปอยางไร ราเรงขนคะ ตอนแรกเปนคนทไมชอบคยกบเพอน อยคนเดยว พอมดนตรกสนกขน อยากบอกอะไรกบสงหบาง อยากบอกวาขอบคณมากคะทสนบสนนพวกเรา ถาหากวาไมมสงหในวนนน กคงไมมถวย และคงไมไดแชมปมาแน

เดกๆ กลมน เพอสะทอนใหสงคมไดรบรถงความไมยอทอตอความขาดแคลน และความตงใจของเดกๆ แทบจะในทนททเรองราวของพวกเขาไดออกอากาศ สงห คอรเปอเรชน ไดตดตอเขาไปยงรายการ ขาว 3 มต ในขณะทยงออกอากาศอยวาจะขอเปนผดแลความฝนของเดกๆ กลมนเอง โดยการพาพวกเขาเดนทางไปแขงขนทฮองกงเพอเปนรางวลแหงความตงใจทงหมดทผานมา

กอนถงวนเดนทาง สมาชกวงโยธวาทตโรงเรยนสวนลมพน ทงหมดไดเขาพบ

คณสนต ภรมยภกด กรรมการผจดการใหญ บรษท บญรอดบรวเวอร จำกด เพอขอพร วนนนสมาชกทกคนแตงตวดวยชดแขงขนเตมยศททางสงหตดให และขอใหคณสนตสวมหมวกใหสมาชกทกคนเพอเปนขวญกำลงใจของพวกเขา และไมลมทจะขออนญาตทำการแสดงใหชมกอนการแขงขนจรง

กอนทวงจะทำการแสดงใหคณสนตไดชม สมาชกในวงคนหนงไดเดนมา

ทกลางหอประชม และยกทรมเปตขนมาเปาเปนทำนองบทไหวคร ในวนาทนนทกคนในหอประชมนงเงยบ หลายคนนำตาคลอดวยความตนตนใจในความกตญของเดกๆ ทกคนทมใหกบครผใหโอกาสกบพวกเขา

การแขงขนรายการ Hong Kong Marching Band Contest 2011

ครงน มทมเขารวมการแขงขนถง 20 ทม โดยแบงการแขงขนออกเปน 3 รน คอรนจเนยร รนซเนยร และรนประชาชนทวไป วงโยธวาทตโรงเรยนสวนลมพน ไดลงแขงขนในรนประชาชนทวไป ในขณะทสมาชกของวงมอายเฉลยตำกวา 15 ป แตในทสดเดก ๆกสามารถควารางวลชนะเลศมาครองไดอยางสงางามในวนสงทายปเกา พรอมฝากสงความสำเรจครงนใหเปนของขวญปใหมแกชาวไทยทกคนทใหกำลงใจเสมอมา

THE SUPPORTER

08

09

10

รวนทร ชมพนชธานนทร ผจดการฝายประชาสมพนธ บรษท สงห คอรเปอเรชน จำกด