ที่ปรึกษา สุรพงษ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการผูพิมพผูโฆษณา นิติพัฒน สุขสวย บรรณาธิการอำนวยการ วงศทนง ชัยณรงคสิงห บรรณาธิการบริหาร วิไลรัตน เอมเอี่ยม ซับเอดิเตอร / นักเขียน วสิตา กิจปรีชา กองบรรณาธิการ เอกพล บรรลือ ทรรศน หาญเรืองเกียรติ อาทิตยา อาศิรวาท บรรณาธิการภาพ นิติพัฒน สุขสวย ชางภาพ กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ บรรณาธิการศิลปกรรม วีระยุทธ คงเทศน ศิลปกรรม กิตติ ศรีวิเชียร พสิจูนอกัษร หัสยา ต้ังพิทยาเวทย ศักด์ิสิทธ์ิ ไมลำดวน ฝายผลติ ศิริ ศิริจรรยากุล ทีป่รกึษาฝายโฆษณา ศรวณีย ศิริจรรยากุล ผูอำนวยการกลุมโฆษณา อุบลวรรณ จรเจริญสุข 08-1171-1886 ผูจดัการฝายโฆษณา กัณฑพัฒน อังกุระวรานนท 08-1689-9724 ผูชวยผูจดัการฝายโฆษณา ศุภลักษณ เลิศกาญจนวัฒน 08-6378-6037, วาณี กนกวิลาศ 08-1859-8851, กัณฐลดา ช่ืนสวัสด์ิ 08-3016-5400 ฝายโฆษณาอาวโุส กุลวรรณ วรรณะลี 08-1934-7615, วราพร สิทธิพรมงคล 08-4908-3154 เจาหนาที่ฝายโฆษณา ธนาภรณ ศรีจุฬางกูล 08-9662-7073 ผูจัดการ จัณฑรัศมิ์ เกียรติยศ ผูชวยผูจัดการ ณัฐธยาน อึ้งตระกูลนิธิศ ฝายธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผูผลิต บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ติดตอกองบรรณาธิการ โทร. 0-2203-1040 อีเมล adaybulletin08@gmail.com ติดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เว็บไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชิก นริศรา เปยะกัง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

ปที่ 4 ฉบับที่ 185 วนัที ่3 - 9 กุมภาพันธ 2555

สงความคิดเห็น คำติ-ชม หรือขอเสนอแนะท่ีมีตอ a day BULLETIN ไดที่ บริษัท เดย โพเอทส จำกัด เลขที่ 3 ซอยเจริญมิตร ถนนสุขุมวิท 63 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล adaybulletin08@gmail.comกรุณาเขียนชื่อ-นามสกุลจริงและที่อยูมากับจดหมาย เพื่อความสะดวกในการจัดสงของรางวัลไปให และบรรณาธิการขออนุญาตตัดทอนจดหมายตามสมควร

พิเศษ! จดหมายที่ไดรับเลือกลงตีพิมพในชวงเดือนนี้ จะไดรับหนังสือดีๆ จากสำนักพิมพ a book สงไปใหถึงบาน

06

38 3018

ซินเจิ ้งหรูอี ้ ซ ิ น เ ห น ี ย น ฟ า ไ ฉ สวัสดีคะ คุณวิไลรัตน เอมเอ่ียม และทีมงาน adB ที่นารักทุกทาน ด ิฉ ันต ิดตาม adB มาตลอด ชอบท ี ่ม ีขาวสารและเทคโน-

โลยีใหมๆ มาอัพเดตใหไดอินเทรนดกันตลอดๆ บทสัมภาษณของแขกรับเชิญก็ประทับใจ ไดขอคิดดีๆ อยากให adB นำเสนอสิ่งดีๆ ที่เปนสารประโยชนใหผูอานตลอดไปนะคะ อั่งเปาตั่วๆ ฮวดไชๆ -อารีย วิศาลโกศล

มีข อเสนอแนะอยากใหพิจารณาเรื ่องการวางหนาโฆษณาและหนาปกจริง ผมวาผูถูกสัมภาษณคือแขกผู ม ีเก ียรติของ adB ฉะนั ้น ไมอยากใหมีหนาโฆษณาทับหนาปกจริง สวนคอลัมนที่ผมชอบก็คือ Home Made ครับ ขอบคุณครับ -ฉัตรชัย ประดิษฐวงศสิน

ISSUE 185, 3 - 9 FEBRUARY 2012

10

Just Another Jigsaw Piece เรื่องความทรงจำกับตัวตนของคน เปนเรื่องที่ติดอยูในใจของผูเขียนมาสักพักแลว บอกไมถูกวาทำไมถึงสนใจเรื่องนี้ แตมีความรูสึกเปนการสวนตัววามันเปนเรื่องที่นาทึ่งและนาคนหาคำตอบมากที่สุดเรื่องหนึ่งเทาที่มนุษยควรจะทำเลยทีเดียว โดยเฉพาะเรื่องตัวตนอยางที่เราเปน กับตัวตนของเราอยางที่คนอื่นจดจำวาเราเปน เพราะสุดทายแลวสิ่งเหลานี้เองไมใชหรือที่ลวนเปนประเด็นที่กอใหเกิดความขัดแยงในใจคนเรามาแตไหนแตไร มีคนอยูหลายคนท่ีทำใหผูเขียนนึกถึงเร่ืองดังกลาวข้ึนมาอีกคร้ัง คนหน่ึงเปนเพ่ือนรักท่ีมีนิสัยอยางหน่ึงท่ีเปนเอกลักษณของเธอไปแลวคือ ไมวาเธอจะเคยไปไหนกับใคร เที่ยวที่ไหน เคยทำตัวอยางไร เหลานี้ลวนเปนสิ่งที่เธอจะจดจำไดนอยมาก (บางทีก็ไมจดอีกตางหาก อยาวาแตจำ) เวลาเพื่อนๆ หรือคนในครอบครัวคุยกันวาเคยใชเวลารวมกันมาอยางไร เธอจะน่ังทำหนาเบลอๆ งงๆ วาเธอเคยไปท่ีน่ันกับคนน้ันคนน้ีต้ังแตเม่ือไหร? ท่ีหนักกวาน้ันคือ ทุกคนจะจำลักษณะนิสัยประจำตัวเธอไดดีกวาตัวเธอเอง (เออ คนแบบน้ีก็มีนะคุณผูอาน) เพราะเธอจะมีคำถามเสมอวา ฉันเคยทำอะไรแบบน้ันดวยเหรอ ซ่ึงพ่ีนองผองเพ่ือนหลายคนก็เคยผานการงงกับคำถามน้ีมาแลว จนอยากยอนถามวา ถาไมใชเธอทำแลวใครจะทำละวอยยยย เพ่ือนคนน้ีทำใหผูเขียนอดรูสึกไมไดวา ถาไมคิดอะไรมาก เร่ืองของเธอก็ฮาๆ ดี แตมันจะไมฮาก็ตอนท่ีชีวิตเธอมีความรักเขามาเกี่ยวของนั่นแหละ ตอนรักกันกับแฟนก็ไมเปนไรหรอก ทุกคนมีความสุขดี แตตอนที่ความรักจบลง และเวลาผานไปเนิ่นนาน เธอก็กลายเปนผูหญิงซึ่งมีความทรงจำเกี่ยวกับตัวเองและอดีตอยางรางเลือน แตไปฝากความทรงจำที่ไมมีวันเลือนรางไวใหคนที่รักเธอไมมีวันลืม บางทีคนอยางเธอก็นาอิจฉาที่เรื่องไมคอยดีก็จำไมคอยได เศราไมคอยนาน แตบางทีก็นาเห็นใจที่เรื่องดีๆ ก็นึกไมคอยออกเชนกัน อีกกรณีคือเพื่อนสมัยเรียนตอน ป.6 ของผูเขียนที่บังเอิญมาเจอกันตอนโต ซึ่งตอนแรกที่เจอก็จำหนากันไมไดหรอก ตองมานั่งคุยระลึกชาติกันอยูนาน แลวพอเพ่ือนเลาใหฟงถึงเร่ืองสมัยเด็กๆ ภาพตัวเองตอนเด็กๆ ก็ลอยมาในความทรงจำอีกคร้ัง ท้ังท่ีไมเคยนึกถึงเร่ืองน้ีมานานมากแลว จากน้ันก็เร่ิมเขาใจวาตอนน้ันตัวเองเคยเปนคนอยางไร โตมาอยางไร ที่เราเปนเราอยางทุกวันนี้ก็เพราะในอดีตเราเคยเปนคนแบบนี้นี่เองเหรอ? คิดไปคิดมาก็รูสึกแปลกที่คนเราจะเห็นตัวเองแจมชัดขึ้นเพราะเห็นผานความทรงจำของคนอื่นดวย ไมใชแคความทรงจำของตัวเองเทานั้น ถาเปรียบตัวตนเราเปนจิ๊กซอวหนึ่งภาพ ก็แปลวาเราไมใชเพียงคนเดียวที่มีสวนประกอบของจิ๊กซอวในภาพของตัวเอง แตคนอื่นก็มีภาพเราอยูในมือดวยคนละชิ้นสองชิ้น การจะประกอบภาพตัวเราใหเห็นครบถวนขึ้นจึงตองอาศัยคนอื่นดวยไมมากก็นอย พ่ีชายท่ีเคารพคนหน่ึงบอกกับผูเขียนวา เพ่ือนๆ เห็นเขาเปนคนตลกโปกฮามาตลอด พอเวลาผานไป ตัวเองก็นิสัยเปล่ียนไป ขรึมข้ึน พดูนอยลง พอมีโอกาสเจอเพ่ือนเมื่อสมัย 10 ปกอน ก็เลยตองพยายามเปนคนตลกเพื่อใหเพื่อนไมรูสึกวานิสัยเปลี่ยนไป ฟงดูแลวก็รูสึกขมขื่นอยางไรพิกลที่ตองทำตัวเปนคนเดิม ทั้งที่เราก็รูตัววาเราเปลี่ยนไป แตขณะเดียวกันขอดีของการที่เราเจอเพื่อนที่เคยรูจักเรามานาน มันก็ทำใหเรามีโอกาสไดระลึกถึงตัวเองในวันเกากอนอีกเชนกันวาเราเปลี่ยนไปมากแคไหน บางคร้ังเราจึงอดไมไดที่จะคิดถึงตัวเองในวันเกา และเสียดายที่คนแบบนั้นหายไปแลว แตถึงอยางนั้นก็เถอะ ภาพจิ๊กซอวครบทั้งภาพ ก็อาจอธิบายตัวตนของเราไดเพียงแคมิติหนึ่ง มิติดานลึกอื่นๆ ที่เรารูตัวเองวาเราเปนคนอยางไรในปจจุบัน เปนเร่ืองสำคัญกวาตัวตนในอดีตท่ีอาจไมไดผานเวลาและประสบการณกล่ันกรองมากมายนัก เพ่ือนและคนรอบตัวทำไดแคบอกวาเรา ‘เคย’ เปนคนอยางไร แตตัวเราเองในวันนี้ตางหากที่ตองเปนคนทบทวนและเลือกวาเราตองการเปนคนอยางไรในวันนี้ และอยากเห็นตัวเองเปนอยางไรในวันขางหนาดวย อยางท่ีบอกวามันเปนไปไมไดท่ีใครจะมีจ๊ิกซอวเก่ียวกับตัวเราครบทุกช้ิน ไมแปลกท่ีเม่ือเวลาผานไป เพ่ือนจะบอกวาเราเปล่ียนไป เร่ืองแบบน้ีนอกจากมันจะเก่ียวของกับการที่เขารูจักเราไมหมดทุกดานแลว มันยังเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงซึ่งเปนเรื่องที่ใครๆ ก็ตองเปลี่ยนแปลงอยางไมมีขอยกเวนดวย บางทีพวกเราก็ไมตางอะไรกับภาพในกรอบรูปที่เห็นกันชินตาอยูทุกวันๆ ที่แมเราจะมองวามันเหมือนเดิม แตใครจะรูวาบางทีสีมันก็ซีดจางลงแลว

วิไลรัตน เอมเอี่ยม

บรรณาธิการบริหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

06 GOODNEWS ต ิดตามข าวสารด ีๆ ร อ บ โ ล ก ป ร ะ จ ำสัปดาหไดในหองขาวแหงนี้

10 INTERVIEW ค ุ ย ก ั บ เ ล ข า ธ ิ ก า รอาเซ ียน ดอกเตอร ส ุร ินทร พ ิศส ุวรรณ เ ร ื ่ อ ง อ น า ค ต ข อ ง คนไทยในประชาคมอาเซียน

18 A MUST สารพัดสิ่งที่เราคัดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตือน

22 SHOPPING เตร ียมสมุดเล มสวยและปากกาเหมาะมือไวจดสิ่งที่อยูในใจทุกที่ ท ุก เวลา เพ ื ่ อ เก ็บ ไอเด ียสดใหม ไว ใช ตลอดทั้งป

24 CALENDAR ใคร ทำอะไร ที ่ไหน เช็กดูได สุดสัปดาหนี้จะไดไมพลาดเรื่องราวสนุกๆ

30 HOME MADE เปดบานสวยของ วิภานี กาญจนาภิญโญกุล และ ชัยบวร ศรีลกูหวา ที่ผานการปรับเปลี่ยนหลายครั้งจนลงตัว

32 HEALTH AND HEART รวมสาระความรู ที ่จะทำ ให ค ุณแข ็ ง แ ร ง ทั้งกายและใจ

35 ALL ABOUT BIZ เคล็ดล ับการทำงานของ ส ิทธ ิ โชค ป ต ิ -เจริญกิจ แหงบริษัท ชเูกียรติยนต หาดใหญ ที ่มุ งเนนความอดทนเปนหลัก

36 THE WORDS ท ุกถ อยคำม ีความ-หมายและคุณคาเสมอคนหาไดในหนานี้

38 THE GUEST ดุสิต เสมาเงิน หน่ึงในสมาชิก ‘ขบวนการ กู โลก’ จะมาเล าประสบการณ การ -ทำงานอาสาในวิกฤต-การณน้ำทวมท่ีผานมา

ฮองกง สิงคโปร ออสเตรเลีย นิวซีแลนด สว�ตเซอรแลนด แคนาดา ชิลี มอร�เชียส ไอรแลนด สหรัฐอเมร�กา

THE DATABASE04

ที่มา : www.heritage.org/index

หนังสือวัยเด็กที่คุณชอบ และอยากบริจาคใหนองๆ ในพื้นที่หางไกลคือ...

ที่มา : สวนดุสิตโพล 165 ลานยโูร หรอืราว 7,095 ลานบาท คืองบประมาณในการสรางเรอืนจำ Halden ประเทศนอรเวย ซึ่งมีการ-ยกยองวาเปนเรอืนจำทีด่ทีีส่ดุในโลก โดยแตละหองขงัมีขนาด 12 ตารางเมตร มีหองน้ำในตวั ประกอบดวยสิง่อำนวยความ-สะดวกหลายอยาง เชน ทีวีจอแบน เตียงนอนอยางดี โตะเขยีนหนังสอื เปนตน ที่มา : www.theplatform.info

10 อันดับประเทศที่มีดัชนีเสรีภาพทางเศรษฐกิจสูงที่สุดในโลกประจำป 2012

“หาสหายผจญภัย เพราะมีเนื้อหาสนุก และมีขอคิดท่ีดีสำหรับเด็กๆ” พรพัชรี โชคเจริญ-วัฒนกุล 24 ป, ผูชวยผูตรวจสอบบัญชี “โดราเอมอน เพราะเปนการตูนที่สนุก สรางจินตนาการไดมากมาย” ธีรดนย ยานะศักดิ์ 31 ป, เชฟ “ชินจัง เพราะเด็กๆ จะไดมีความสุขและสนุกเมื่อไดอาน” วชิระ ลอมสินทรัพย 27 ป, อาชีพอิสระ “C-Kids เพราะเปนหน ังส ือท ี ่ รวมการ ตูน ชื่อดังหลายเรื่องใหอานในเลมเดียว” วรพงษ เลาหสนิณรงค 22 ป, นักศึกษา “ครอบคร ัวต ัว ฮ. เพราะเปนการตนูท่ีมีภาพสวย เนื้อหาตลก นองๆ จะไดม ีรอยยิ ้มเมื ่อไดอาน” ธีราภรณ พีรพรวิพุธ 23 ป, ครีเอทีฟ “หมาเน าลอยน ้ำ เพราะนองๆ จะไดรู ว าโลกไมไดสวยงามอยาง ท่ีคิด” พชัราพร ตญัญะวงัรตัน 23 ป, นักประชาสัมพันธ

THE POLL

ธ น า ค า ร แ ห ง ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ยเผยวา จากวกิฤตนำ้ทวมทำใหไตรมาสที่ 4 ของปที่ผานมา มีเช็คเดงสูงถึงราว 197,000 ฉบับ มีมูลคาเช็คเดงทั้งสิ้น 2.55 หมื่นลานบาท เพิ่มขึ้นจากไตรมาสที่ 3 ในปเดียวกัน ที่มีเช็คเดงเพียง 8,049 ฉบับ ที่มา : www.thairath.co.th

มีการคาดการณวา ในป 2012 ซึ่งตรงกับปมังกรตามปฏิทินจีน อาจทำใหเกิดภาวะ Baby Boom ในเอเชีย โดยผูเชี่ยวชาญคาดวาจะมีอัตราการคลอดบุตรเพิ่มขึ้นอยางนอย 5% เมื่อเทียบกับปที่ผานมา จากความเชื่อวาเด็กที่เกิดในปนี้จะโชคดีและประสบความสำเร็จ ที่มา : http://newsfeed.time.com

จากขอมูลของ American Cancer Society Journal CANCER พบวา มีผูปวยมะเร็งปอดที่ยังคงสูบบุหรี ่ตอไปแมวาตนเองจะทราบแลววาปวยเปนโรคมะเร็งถึง 14% โดยคนเหลานี้มักเปนคนที่ติดบุหรี่จัดจนไมสามารถเปลี่ยนพฤติกรรมได ที่มา : http://vitals.msnbc.msn.com

ความคิดเห็นของประชาชนกับการปรับ ครม. ยิ่งลักษณ 2

จากสถิต ิในประเทศจีนพบวา เม่ือปท่ีผานมามีชาวจีนเปนผูติดเช้ือเอดสรายใหมมากถึง 48,000 คน โดยโรคดังกลาวไดคราชีวิตชาวจีนท่ัวประเทศไปแลวกวา 28,000 คน ซึ ่งสาเหตุหลักของการติดเชื ้อมาจากการมีเพศสัมพันธ โดยปราศจากการปองกันท่ีถกูตอง ทีม่า : http://news.yahoo.com

37.50% 22.32% 20.54% 16.64%

อันดับ 2 คงตองรอดูผลการทำงาน

ของผูที่เขามา รับตำแหนงใหมสักระยะ

อันดับ 1 หวังวาการปรับ ครม. ครั้งนี้

คงจะแกไขปญหา ในการทำงานไดดียิ่งขึ้น มีประสิทธิภาพมากขึ้น

อันดับ 3 เปนเรื่องปกติ ไมวารัฐบาลชุดไหนเขามา

บริหารบานเมือง ไดสักระยะก็จะตอง

มีการปรับเปลี่ยน ครม.

อันดับ 4 เปนการตอบแทนบุญคุณ

เอื้อประโยชน แกพวกพอง

ลอรา เดกเกอร สาวนอยชาวเนเธอรแลนด กลายเปนนักลองเรืออายุนอยที่สุดที่สามารถเดินทางรอบโลกไดสำเร็จโดยไมมีผูชวยเหลือ ดวยวัยเพียง 16 ป ซึ่งเปนการทำลายสถิตินักลองเรือคนกอนที่อายุมากกวาเธอ 8 เดือน โดยกอนหนาที่เด็กสาวคนนี้จะออกลองเรือเพ่ือทำลายสถิติน้ัน เธอตองทำเร่ืองขออนุญาตกับศาลเนเธอรแลนดเปนเวลาถึง 10 เดือน กวาที ่ทางศาลจะยอมใหเธอเดินทางเพียงคนเดียว เนื ่องจากขณะนั้นเดกเกอรมีอายุเพียง 14 ปเทานั้น โดยเธอเริ่มตนเดินทางจากเกาะซินตมารเท็นซึ่งอยูกลางทะเลแคริบเบียน จากนั้นก็ลองไปตามทาเรือตางๆ และไมเคยอยูกลางทะเลนานเก ิน 3 ส ัปดาห ต างจากเจ าของสถิติคนเกาท่ีลองเรือรอบโลกโดยไมม ีการหยุดแวะพักเลย

นักธรณีคนพบฟอสซิลไดโนเสาร ครั้งประวัติศาสตร อายุ 190 ลานป

6

• นี่คือภาพนาทีที่บอดี้การดหรือหนวยอารักขาของนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย นาง จูเลีย กิลลารด ไดพาตัวเธอออกมาจากรานอาหาร หลังจากถกูกลุมคนพ้ืนเมืองหรือกลุมพิทักษสิทธ์ิชาวอะบอริจินรวมตัวกันประทวงและบุกเขาปดลอมรานอาหารท่ีเธอกำลังพบปะกับผูนำฝายคานในวันชาติออสเตรเลีย แตโชคดีท่ีไดรับการชวยเหลือออกมาไดอยางปลอดภัย - AAP / Lukas Coch / Australia Out

• น่ีคือพระอาทิตยเทียมท่ี Greyworld บริษัทคางานศิลปะ ไดใชเวลากอสรางนานถึง 6 เดือน ใชหลอดไฟประมาณ 60,000 หลอด และนำมาติดตั้งที่จัตุรัสทราฟลการ กลางกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เพียง 1 วัน ใหชาวเมืองไดถายรูปเปนที่ระลึกอยางสนุกสนาน - AFP Photo / Geoff Caddick

TRAVEL PEOPLE

เกาหลีใตใจบุญ ปลอยบอลลูนสงถุงเทากันหนาวแกชาวเกาหลีเหนือ ขอปรบมือดังๆ ใหกับสปริตของนักกิจกรรมในเกาหลีใตท่ีกาวขามความขัดแยง และลงมือชวยเหลือชาวเกาหลีเหนือท่ีกำลังเดือดรอนจากภัยหนาว โดยพวกเขาไดจัดกิจกรรมปลอยบอลลูนจำนวน 5 ใบ เพื่อสงถุงเทาประมาณ 1,000 คู ขามไปยังเขตเกาหลีเหนือ ซึ่งนอกจากถุงเทาแลว พวกเขายังเขียนขอความแสดงความหวงใยไปถึงผูรับอีกดวย ทางดาน ซันนี คิม โฆษกของงานนี้ กลาววา “เราไมไดสนใจถึงความหมายทางการเมืองหรือต้ังใจใหเปนประเด็นปญหา พวกเราทุกคนเพียงแตตองการใหคนท่ีอยูทางเหนือไดสวมใสถุงเทาหมคลุมเทาท่ีเย็นยะเยือกของเขา และในกรณีท่ีเขาไมนำไปใช ถุงเทาท่ีเราสงไปแตละคูยังสามารถใชแลกเปล่ียนเปนขาวโพดไดถึง 10 กิโลกรัม ซึ่งเพียงพอที่จะใชเปนอาหาร 1 เดือน สำหรับ 1 คน เลยทีเดียว”

ฮือฮาโรงแรมออสซี จัดโปรโมชันทาลูกคาขโมยงานศิลปะ หวังดึงดูดนักทองเที่ยว

CULTURE

การขุดพบฟอสซิลคร้ังน้ีเกิดข้ึนท่ีอุทยานแหงชาติโกลเดนเกตไฮแลนดส ประเทศแอฟริกาใต โดยฟอสซิลดังกลาวเปนกลุมโครงกระดูกของสัตวที่มีกระดูกสันหลัง อยูรวมกันในลักษณะคลายรังนกจำนวน 10 รัง และพบวามีซากไขภายในรังรวม 34 ใบ ซ่ึงจากการวิจัยพบวา ฟอสซิลเหลานี้นาจะเปนฟอสซิลท่ีเกาแกท่ีสุดในประวัติศาสตร คือมีอายุประมาณ 190 ลานป ทางดาน David Evans นักธรณีวิทยาของ Royal Ontario Museum ประเทศแคนาดา กลาววา “แมจะมีการขุดและคนพบซากฟอสซิลกันอยางมากมาย

แตท่ีผานมาเราพบวามีขอมลูท่ีบงบอกถึงการสืบพันธุนอยมาก ซ่ึงการคนพบคร้ังน้ีทำใหเราไดขอมลูท่ีหายากน้ัน โดยขอมลูจากฟอสซิลท่ีขุดพบบอกกับเราวามีส่ิงมีชีวิตสืบพันธุกันต้ังแต 190 ลานปกอน นับเปนขอมลูในยุคเกาแกที่สุดตั้งแตเคยศึกษามา”

นับเปนกิจกรรมท่ีสรางความประทับใจและเรียกรอยย้ิมไดไมนอย กับโชวสุดเซอรไพรสของแอรโฮสเตสจากฟนนแอร สายการบินแหงชาติของประเทศฟนแลนด ที่ออกมาเตนระบำอินเดียสไตลบอลลีวูดใหผู โดยสารไดชมเพื่อรวมฉลองวันชาติอินเดียปที ่ 63 เมื่อวันที่ 26 มกราคมที่ผานมา โดยเที่ยวบินดังกลาวเปนเที่ยวบินที่ AY 021 เดินทางจากกรุงเฮลซิงกิ มุงหนาสูกรุงนิวเดลี เมืองหลวงของอินเดีย ทางดาน Helena Kaartinen หน่ึงในแอรโฮสเตส กลาววา

การแสดงนี้ไดรับความชวยเหลือในการฝกซอมจากอดีตเพื่อนรวมงานที่ผันตัวไปเปนครูสอนเตนสไตลบอลลีวูด ซึ่งนอกจากความบันเทิงแลว พวกเธอยังเปนตัวแทนของสายการบินที่แสดงใหผูโดยสารรับรูวา ฟนนแอรเปนสายการบินที่รูจักวัฒนธรรมอินเดียและตองการเรียนรูวัฒนธรรมอื่นๆ เพื่อสรางความเปนมิตรแกลูกคาทุกคน ติดตามชมการแสดงแสนนารักของเหลาแอรโอสเตสไดที่ http://youtu.be/mEsnb3kUDAw

ฟนนแอร เซอรไพรสผูโดยสาร โชวเตนบอลลีวูดฉลองวันชาติอินเดีย

BUSINESS

นับวาเปนไอเดียท่ีแปลกแหวกแนวจริงๆ สำหรับโรงแรมในเครือ Art Series Hotels ประเทศออสเตรเลีย ที่ลาสุดไดจัดโปรโมชันทาใหลูกคาที่เขาพักขโมยงานศิลปะที่ตกแตงอยูในโรงแรมสไตลอารตแกลลอร ีโดยมีกติกางายๆ วา หากใครหยิบออกไปไดก็เอาไปเลย แตถาถูกพนักงานของโรงแรมจับไดก็ให นำมาวางไวที่เดิม ซึ่งผลตอบรับไอเดียนี้ก็ดีเกินคาด สามารถเรียกความสนใจใหนักทองเท่ียวเขามาพักไดมากข้ึนกวาเดิมเปนเทาตัว ท้ังน้ี ภาพท่ีนำมาตกแตงภายในโรงแรมสวนใหญเปนผลงานของศิลปนสมัยใหม เชน Banksy และผลงานช้ินท่ีไดรับความสนใจและดึงดดูใหลูกคาเขามาขโมยมากที ่ส ุดคือ ‘No Ball Games’ เพราะมันมีมลูคาสูงถึง 15,000 ดอลลารสหรัฐฯ หรือราว 450,000 บาท

LIFESTYLE

เด็กหญิงชาวดัตช ทุบสถิติ

‘นักลองเรือรอบโลก’ อายุนอยที่สุด

• ปดทายดวยภาพนารักๆ ของสุนัขพันธุฮัสก้ีท่ีช่ือ Hali กำลังกระโดดงับลกูบอลอยางสนุกสนานบนทะเลสาบน้ำแข็งในวันฉลองตรุษจีนท่ีผานมา และเปนวันท่ีเจาของพาครอบครัวออกไปเท่ียวฉลองวันหยุด น่ีจึงเปนชวงเวลาแหงความสุขของครอบคัรวอยางท่ีเห็น - AFP Photo / Mark Ralston

• เด็กๆ ในวรรณะลางสุดของอินเดีย หรือที่เรียกวา Under-priviledged แตงตัวเปน มหาตมะ คานธี มารวมตัวกันที่เมืองกัลกัตตา เปนประเพณีเชนนี้ทุกป เนื่องในโอกาสครบรอบวันเสียชีวิตของ มหาตมะ คานธี ผูซึ่งไดรับการยกยองวาเปนบิดาผูปลดแอกใหประเทศไดรับอิสรภาพจากการเปนเมืองขึ้นของประเทศอังกฤษ นอกจากนั้นประเพณีนี้ยังเปนการสงเสริมใหเด็กๆ ไดยึดถือ มหาตมะ คานธี เปนแบบอยางของผูยึดหลักอหิงสาดวย - Topshots / AFP Photo / Dibyangshu Sarkar

GREEN PLEASE

3 กมุภาพนัธ 2502 - นักดนตรีระดับโลก 3 คน คือ บัดด้ี ฮอลลี, ริชี วาเลนส และเดอะบิ๊ก บอปเปอร เสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตก ทำใหภายหลังมีผูเรียกวันน้ีวา ‘The Day the Music Died’ 4 กุมภาพันธ 2543 - เกมคอมพิวเตอร ‘เดอะซิมส’ (The Sims) ในเครือของบริษัทแมกซิส ออกวางจำหนายเปนครั้งแรก และเพียงไมก่ีปตอมา เดอะซิมสก็กลายเปนหน่ึงในเกมคอมพิวเตอรท่ีไดรับความนิยมมากที่สุดของโลก 5 กมุภาพนัธ 2528 - วันเกิด คริสเตียโน โรนัลโด นักฟุตบอลอาชีพชาวโปรตุเกส ปจจุบันสังกัดสโมสรเรอัล มาดริด สวมเส้ือหมายเลข 9 ซึ่งนอกจากฝเทาที่เหนือชั้นแลว เขายังมีดีท่ีหนาตา และไดรับคะแนนโหวตใหเปนนักเตะรูปงามแหงยูโร 2008 อีกดวย 6 กมุภาพนัธ 2499 - วันเกิด สิบตำรวจโท นิพนธ ไพรวัลย หรือที ่รู จักกันในนาม ‘ยอดรัก สลักใจ’ นักรองเพลงลกูทุงช่ือดังของเมืองไทย เจาของเพลงลกูทุงยอดนิยมตลอดกาลอยาง ‘30 ยังแจว’ 7 กุมภาพันธ 2482 - ‘พินอคคิโอ’ ภาพยนตรแอนิเมชันยอดเยี ่ยมรางวัลออสการของวอลต ดิสนีย สรางจากนิยายของ การโล กอลโลดี ออกฉายเปนครั้งแรกวันนี้ 8 กุมภาพันธ 2514 - ‘แนสแด็ก’ (NASDAQ) ตลาดหลักทรัพยอิเล็กทรอนิกสแหงแรกของโลก เปดทำการวันแรกในวันน้ี โดยปจจ ุบ ันตลาดหลักทร ัพย แห งน ี ้ เปนตลาดที่มีบริษัทเขามาจดทะเบียน มากที่สุดในโลก 9 กุมภาพันธ 2546 - แทมมาร ีน ธนสุกาญจน ไดแชมปเทนนิสหญิงเดี่ยวดับเบิลยูท ีเอทัวร คร ั ้งแรกในการเลนอาชีพ ที่ไฮเดอราบาด ประเทศอินเดีย

SPORT

เราอาจคุ นเคยกันดีกับการรวมตัวของบรรดาเกมเมอรท ี ่ ช ื ่ นชอบในการ - เ ล น เ ก ม ใ น ง า น ไทยแลนด เกมโชว

หรือการรวมตัวของคนรักการอานในสัปดาหหนังสือแหงชาติ แตนั ่นคงจะดูเปนเรื ่องธรรมดาไปเลยเมื ่อเทียบกับการชุมนุมที่แปลกประหลาดเหลานี้ • เริ ่มตนที่งานชุมนุมที่เพิ ่งสิ ้นสุดไปเมื่อกลางเดือนที่ผานมา ซึ่งรวบรวมแฟนพันธุแทของราชาเพลงร็อกแอนดโรลอยาง เอลวิส เพรสลีย ไวในงาน Parkes Elvis Festival ที่จัดขึ้นเปนประจำทุกปในประเทศออสเตรเลีย เพ่ือรวมรำลึกถึงตำนานเพลงร็อกแอนดโรล ในงานจะมีการแสดงตลอด 5 วัน 5 คืน และสามารถดึงดูดแฟนๆ จากท่ัวโลกมากกวา 8,000 คน ในแตละป • ตอดวยการชุมนุมของเหลาตัวการตูนขนนุมในงาน Fur-Con หรือ Furry Convention สำหรับบรรดาผูที่รัก

การแตงตัวเปนตัวการตูนเปนชีวิตจิตใจ ไมวาจะเปนตัวละครท่ีเปนสารพัดสัตวนอยใหญ หรอืตัวละครท่ีเปนมนุษย ท้ังน้ี เพ่ือเปนการแลกเปล่ียนไอเดียในการแตงตัว เจรจาธุรกิจ แถมยังสรางความบันเทิงอีกดวย การชุมนุมน้ีเริ่มตนมาตั้งแตยุค 1980 จนถึงปจจุบันซึ่งมีการจัดขึ้นเปนประจำทุกป โดยเฉพาะในอเมริกาเหนือ และยุโรป • สวนคนผมแดงคงไมอยากพลาด RedHead Day ท่ีจัดข้ึนทุกฤดูรอนที่เมือง Breda ประเทศเนเธอรแลนด ซึ่งคนผมแดงตามธรรมชาติจะมารวมตัวกันหลายพันคนจาก 50 ประเทศทั่วโลก นอกจากจะเฉลิมฉลองใหกับผมสีแดงเพลิงแลว ยังมีการเล็กเชอร และเวิรกช็อปที่นาสนใจดวย • นอกจากนี้ในเนเธอรแลนดยังมีการชุมนุมที่ดึงดูดคนมากกวา 20,000 คน ในทุกๆ ป ก็คืองาน LEGO World ท่ีเต็มไปดวยตัวตอเลโกนับไมถวน ภายในงานจะมีโมเดลตัวตอเลโกขนาดยักษ การแขงขันตอเลโก และการ-ทำลายสถิติท่ีแฟนเลโกท่ัวโลกตองจับตามอง

ประเทศญ่ีปุนไดออกมา สน ับสน ุนข อ เร ี ยกร อง ที ่ทางสหภาพยุโรปขอใหนานาประเทศชวยกันลดปริมาณขยะในอวกาศ โดย

นาย โคอิชิโร เก็มบะ รัฐมนตรีวาการกระทรวงการตางประเทศของญี่ปุ น ไดออกมากลาวถึงความรวมมือดังกลาวไววา “ญ่ีปุนยินดีท่ีจะใหความ-รวมมือกับนานาประเทศเพ่ือแกไขปญหาขยะอวกาศจำนวนมากท่ีโคจรอยูรอบโลก เพราะถาเราเอาแตนิ่งเฉยกับเรื่องนี ้ ในอนาคตอาจเกิดอุบัติเหตุในอวกาศได” ลาสุดสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลียก็ไดตอบรับการเขารวมประชุมเก่ียวกับเร่ืองน้ีท่ีจะจัดขึ้นโดยสหภาพยุโรปแลว

นกัวจิยัองักฤษคดิคนสบูแมเหลก็ สำหรบัดดูซบันำ้มนัในทะเลไดสำเรจ็

การชุมนุมที่โลกตองตะลึง “พอเขามาในเสนทาง การเมืองแลว เห็นวานักการ-เมืองแตละคนไมสามารถ แกปญหาได แตละคนก็ถูกกลืนเขาไปในระบบการเมือง คอมมิชชัน คอรรัปชัน กลืนอุดมการณตัวเอง ไรความ-เปนตัวตนของตัวเอง วันหนึ่งคนเหลานั้นก็จะเปนนักการ-เมืองที่จาก และหายไปอยางเงียบๆ ไมมีคนจดจำในสิ่ง ที่เขาทำ”

‘ยอโควิช’ คว่ำ ‘นาดาล’ ฉลองแชมปสมัยที่ 3 ปดเกมอยางมันสุดๆ กันไปแลว สำหรับแมตชหยุดโลกของ โนวัก ยอโควิช และ ราฟาเอล นาดาล ในการแขงขันเทนนิสชายเด่ียว ออสเตรเลียน โอเพน 2012 ท่ีเมืองเมลเบิรน ประเทศออสเตรเลีย โดยยอโควิชซ่ึงเปนมือวางอันดับ 1 ของรายการ ถกูแชมปเกาข้ึนนำไปกอนในเซตแรก จากน้ันนักเทนนิสหนุมชาวเซอรเบียก็แซงข้ึนมาไดในอีกสองเซตถัดมา และท้ังคูก็มาเสมอกันในเซตท่ีส่ี จนกระท่ังเขาสูเกมตัดสิน ท้ังสองคนตางเบรกเกมเสิรฟของกันละกันได และเสมอกันท่ีสกอร 5-5 จนกระท่ังยอโควิชเอาชนะไปในท่ีสุดดวยคะแนน 3-2 เซต 5-7, 6-4, 6-2, 6-7(5-7), 7-5 โดยใชเวลาดวลแร็กเกตมาราธอนคร้ังน้ีนานถึง 5 ช่ัวโมง 53 นาที

เจานายที่ออกกำลังกายนอยจะขี้บนมากกวา ผลการศึกษาโดยมหาวิทยาลัยนอรเทิรน อิลลินอยส ระบุวา เจานายท่ีไมคอยออกกำลังกาย มีแนวโนมท่ีจะดุดาวากลาวลกูนอง

มากกวาเจานายท่ีออกกำลังกายเปนประจำ เน่ืองจากผูบังคับบัญชาระดับสงูตองจัดสรรเวลาเพ่ือทำเร่ืองตางๆ ซ่ึงสรางความกดดันเปนอยางมาก จนตองมาระบายใสลกูนองดวยการดุดา แตหลังจากทดลองใหออกกำลังกายเบาๆ 1-2 วันตอสัปดาห ปรากฏวาสามารถชวยลดการดุดาวากลาวลูกนองลงได

ทีมวิจัยแหง University of Bristol ไดพัฒนาสบูกอนที่มีอะตอมของเหล็ก ซึ่งมีคุณสมบัติในการดูดน้ำมันที่ลอยอยูเหนือน้ำ โดย นาย Julian Eastoe หนึ่งในทีมวิจัย ไดทดลองใหเห็นวา เม่ือนำสบูสังเคราะหดังกลาวใสลงไปในหลอดทดลองที่มีน้ำกับน้ำมันผสมอยู ตัวสบูจะทำการดูดซับน้ำมันที่ลอยอยูดานบนของผิวน้ำใหติดข้ึนมากับตัวสบู และใชแมเหล็กทำการดดูแทงสบูนี้ขึ้นมาอีกที พวกเขาเชื่อวาความสำเร็จในการสรางสบู

แมเหล็กน้ีจะมีประโยชนอยางมากในอนาคต ซ่ึงหลักการน้ีจะนำไปใชประยุกตเพ่ือแกไขปญหาน้ำมันท่ีร่ัวไหลลงทะเล โดยใชสบูเทลงไปใหไปจับกับคราบน้ำมัน แลวใชแมเหล็กดึงน้ำมันข้ึนมาเพ่ือนำไปกำจัดหรือเอามาสกัดเปนน้ำมันใหมไดอีกครั้ง

SOCIETY

Did You Know?

ชูวิทย กมลวิศิษฎ 29 มกราคม 2555 หนังสือพิมพ มติชน

ญี่ปุนชวยนานาชาติกำจัดขยะอวกาศ

10

สัมภาษณ : วิไลรัตน เอมเอี่ยม, วสิตา กิจปรีชา ถายภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

ณ โรงแรมหรยูานใจกลางเมอืง ทมีงาน a day BULLETIN ไดรับเกียรติใหมารอพบกับบุคคลสำคัญระดับอินเตอร งานนีเ้ราจงึสวมวญิญาณผูสือ่ขาวทีม่านัง่ดกัรอแหลงขาว VIP ตามล็อบบี้โรงแรม และเมื่อถงึเวลาทีน่ดัไว รถตูสดีำคนัหนึง่กเ็ขามาจอดเทยีบหนาโรงแรม พนักงานของที่นี่มีทาทีคุนเคยกับแขกคนสำคัญเปนอยางดี เมื่อทุกอยางเปนไปตามแผน เราจงึไมรอชารบีเขาไปแสดงตวัทนัท ีการทำงานทีท่กุคนรอคอยจึงไดเริ่มตนขึ้น หนาทีก่ารงานของ ดอกเตอร สรุนิทร พิศสวุรรณ ในฐานะเลขาธิการสมาคมประชาชาติแหงเอเชียตะวันออกเฉียงใต หรอืทีเ่รารูจกักนัดวีาอาเซยีน ทำใหชวีติของผูชายคนนี้ไมเคยอยูนิง่เลยสกัวนั และวนันีเ้รากเ็ปนสวนหนึง่ในตารางนดัหมายอันแนนเอี้ยดของทาน ที่เพิ่งบินตรงมาจากสำนักงานที่กรุงจาการตา ประเทศอนิโดนเีซีย และเดนิทางจากสนามบนิมาอยางสดๆ รอนๆ แตเรากลับไมเห็นความเหนื่อยออนบนใบหนาของชายวัยหกสิบคนนี้แมแตนอย มีแตการทักทายปราศรัยกับทุกคนอยางเปนกันเอง บรรยากาศการพูดคุย ณ ที่นั่งริมหนาตางของตึกสูงที่มองเห็นกรุงเทพฯ ทั้งเมืองไดชัดเจนที่สุดมุมหนึ่ง จึงเปนไปอยางผอนคลาย เมือ่มโีอกาสไดพดูคยุกบับคุคลสำคญัผูเปนถงึศนูยกลางการทำงานของอาเซยีน ซึง่เปนชือ่องคกรและภมูภิาคทีเ่ราไดยนิในหองเรยีนกนัมาตัง้แตเดก็ ประเดน็ทีเ่ราไมอยากพลาด และ

คดิวาทกุคนคงกำลงัใหความสนใจกค็อื ความเคลือ่นไหวของแตละประเทศเพือ่ทีจ่ะเขาสูประชาคมอาเซยีนภายในป ค.ศ. 2015 หรือ พ.ศ. 2558 ความเปลีย่นแปลงอะไรบางทีก่ำลงัเกดิขึน้ และชีวิตของเราชาวอาเซียนกำลังจะเคลื่อนไปในทิศทางไหน โดยเฉพาะสิง่ทีจ่ะเกดิขึน้กบัคนไทยอยางเราๆ ทัง้หมดทีค่ณุจะไดรู คอืคำตอบโดยตรงจากคนไทยคนที ่ 2 ที่ไดดำรงตำแหนงเลขาธิการอาเซียน (คนแรกคือ นาย แผน วรรณเมธี) และยังเปนคำตอบจากบคุคลซึง่มสีวนผสมในชวีติอนัหลากหลายทีส่ดุคนหนึง่ทีเ่ราเคยรูจกั เนือ่งจาก ดอกเตอร สรุนิทร พศิสวุรรณ เปนหนึ่งในชาวไทยมุสลิมไมกี่คนที่ติดอันดับ 500 ชาวมุสลิมทีม่อีทิธพิลตอโลก ทานเตบิโตมาจากชนบทในภาคใต แตไดรบัการศึกษาขั้นสูงสุดในมหาวิทยาลัยชั้นนำของโลกอยางมหาวิทยาลัยฮารวารด นี่คือจุดเริ่มตนของคนไทยธรรมดาคนหนึ่ง ที่ไมเคยยอมใหชีวิตถูกผูกติดไวกับสิ่งเดิมๆ และเปนอีกบทพิสูจนถึงศักยภาพสูงสุดที่คนคนหนึ่งจะไปใหถึงได เมื่อหลายสิบปกอน เด็กชายคนหนึ่งวิ่งหนีจากความ-เรียบงายแนนอนเขามาแสวงหาความไมแนนอนใหกับชีวิต วนันีเ้ขาอยูบนยอดสดุของวงจรการเปลีย่นแปลง วนันีค้นไทยทกุคนกำลงัวิง่อยูในกระแสของความเปลีย่นแปลงพรอมๆ กบัทุกคนในโลก คำถามคือใครจะอยูตรงไหน และจะเอาอยางไรกับความเปลี่ยนแปลงที่ถาโถมเขามาไมไดหยุดไดหยอนเชนนี้

12

ในป 2558 อาเซียนทั้งหมดจะกลายเปนประชาคมอาเซยีน อยากทราบวาการเปนประชาคมอาเซยีนจะนำประโยชนอะไรมาใหกับประเทศสมาชิกบาง ความเปนประชาคมอาเซียนนั้นเปนความ-ใฝฝนรวมกันของประเทศสมาชิกทั้ง 10 ประเทศ อาเซียนตั้งขึ้นมาเมื่อป 2510 วันที่ 8 สิงหาคม คือวันลงนามในปฏิญญากรุงเทพฯ โดยตอนแรกเราบอกกันวาจะตั้งเปนสมาคม 5 ประเทศกอน เพราะวาหลายประเทศยังมีสงคราม บางประเทศยังเปนอาณานิคม มี 5 ประเทศที่ไดอิสรภาพ รวมทั้งประเทศไทยที่ไมเคยเปนเมืองขึ้นใคร ซึ่งรวมตัวกันมาถึงปนี้ก็ 45 ปแลว เปนหนทางที่คอนขางจะยาวนาน แตละประเทศก็ปรับเปลี่ยนทิศทางและวิสัยทัศนของตนเองมาตลอด แตเราก็ตระหนักวาตองรวมตัวกัน ตองเดินไปดวยกัน ตองอาศัยพ่ึงพิงซึ่งกันและกัน อาศัยจุดแข็งของอีกประเทศหนึ่งมาชวยปดจุดออนของอีกประเทศหน่ึง มีจุดแข็งอะไรก็เอาจุดแข็งของเรามารวมกัน เพื่อใหเปนภูมิภาคที่มีความแข็งแกรง สมัยนี้เขาใชคำวามีความสามารถในการแขงขันสูงทางการคา พูดงายๆ ก็คือ สำหรับประเทศไทย ก็ขยายตลาดตัวเองจากท่ีขายใหคน 65 ลานคน เปน 600 ลานคน ซึ่ง 600 ลาน ก็คือจำนวนประชากรของอาเซียนท้ังหมด สิงคโปรก็จาก 5 ลาน เปน 600 ลาน อินโดนีเซียจาก 240 ลาน เปน 600 ลาน ถาประเทศไทยเราจะขายในตลาดแค 65 ลานคน เราก็ไมสามารถจะไปแขงกับอินเดีย กับจีน หรือไมสามารถไปตอรองกับยุโรป กับอเมริกาได แตพอเปน 600 ลาน ขึ้นมา มันก็เปนตลาดท่ีท่ัวโลกสนใจ อยากจะมาลงทุน มาผลิต เพ่ือท่ีจะมาขายในตลาด 600 ลาน แทนที่จะมาลงทุนในประเทศไทย ขายในตลาดแค 64-65 ลาน มันเพิ่มอำนาจในการตอรองขึ้นมาจากชั่วเวลาของการตัดสินใจที่จะอยูรวมกัน ที่สำคัญ การที่จะเกิดเปนประชาคมอาเซียนขึ้นในป 2558 มันก็คือเพิ่มโอกาสใหกับประชากรอาเซียน โดยเฉพาะอยางย่ิงคนรุนใหมท่ีกำลังเตรียมตัวเพ่ือจะออกมาสูโลกของการทำงาน โลกท่ีเต็มไปดวยการแขงขัน ถาหากไมเตรียมตัวใหพรอม ก็จะเสียโอกาส แตถาหากเตรียมตัวดีก็จะสามารถตักตวงโอกาสตางๆ เหลาน้ันได เพราะตอไปน้ีเราตองคิดแลววา ถาจะเปนแพทย ก็ตองเปนแพทยท่ีสามารถไปประกอบอาชีพได 10 ประเทศ ถาจะเปนวิศวกร สถาปนิก นักบัญชี พยาบาล หมอฟน อาชีพท่ีอยูในธุรกิจการทองเท่ียว โรงแรม ทุกอาชีพก็จะขยายจำนวนไปเรื่อยๆ เพราะฉะนั้น สิ่งที่ตองตระหนักก็คือ ท้ังภมิูภาคจะมีการเปล่ียนแปลง มีการบรูณาการเขาหากัน และจะเพิ่มโอกาสในการที่จะเคลื่อน-ยายคน ออกไปเผชิญกับส่ิงทาทายใหมๆ ในโลกกวาง ในภมิูภาค แตก็ตองเตรียมตัวใหดี ตองมีคุณภาพจริง เพราะเราตองไปแขงขันกับคนอ่ืนๆ แลวก็ตองเปดใหคนอื่นๆ มาแขงขันกับเราดวย กลไกของการแขงขันมันจะทำใหคุณภาพของสินคา และการ-บริการ รวมทั้งราคา ไมวาจะเปนทางการแพทย การศึกษา โทรคมนาคม banking shipping logistic จะเปลี่ยนแปลงไป คือ หนึ่ง ไดคุณภาพ สอง ไดราคาท่ีดีกวา เม่ือไดราคาท่ีดีกวา มันก็เพิ่มความสามารถที่เราจะไปแขงขันกับภูมิภาคอื่น เพราะตนทุนในการผลิตของเราตางๆ มันต่ำ สะดวกกวา และออกมาคุณภาพดีกวา นี่คือสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นในอาเซียน และหนุมสาวชาวอาเซียน รวมทั้งนิสิตนักศึกษาในประเทศไทย วัยรุนในประเทศไทยขณะนี้ ตองมองไปขางหนาวามันเต็มไปดวยโอกาส แตในขณะเดียวกันก็เต็มไปดวยการแขงขัน แตการแขงขันและโอกาสนี้มันข้ึนอยูกับวาเราพรอมแคไหนท่ีจะไปเอาประโยชนตรงน้ี ถาไมพรอมก็จะเสียประโยชน โอกาสตางๆ เหลานี้ที่คนรุนกอนพยายามสรางขึ้นมา ก็จะไปสูคนที่พรอมกวา ประเทศที่เขาพรอมกวา

ซึ่งตอนนี้ประเทศที่เขาพรอมกวาเรามีเยอะไหมคะ ผมวาพอๆ กันหมดใน 10 ประเทศอาเซียน ประเด็นสำคัญมันข้ึนอยูกับประชากร บางประเทศมีประชากรมาก คนท่ีพรอมเม่ือคิดเปนเปอรเซ็นตแลวอาจจะนอย แตเม่ือคิดเปนจำนวนแลวมันก็มาก บางประเทศประชากรเขานอย คนท่ีมีความพรอม ก็มีเปอรเซ็นตนอย จำนวนก็นอยดวย แตเพราะเขารูวาเขานอย เขาก็ทดแทนดวยประชากรที่มีความเปนเลิศ เขามีความกลา และเขาพรอมท่ีจะออกไปแสวงโชค ผจญภัย สูกับสิ่งทาทายตางๆ ขางนอก ดังนั้น สิ่งที่คนหนุมสาวตองคิดถึงและตระหนักมากๆ ก็คือ เศรษฐกิจไทยโตเฉพาะในประเทศไมพอแลว เศรษฐกิจไทยจะตองคิดเหมือนญ่ีปุน เกาหลี คือตองไปโตขางนอก ตองไปลงทุนขางนอก หากำไรจากขางนอก หารายไดจากขางนอก และสงผลกำไรและรายไดเหลานั ้นกลับบาน เพราะทรัพยากรของเราลดลง ตลาดของเราก็หดลง ปจจุบันประชากรไทยแกตัวลง เปนสังคมท่ีกำลังจะเปนสังคมชราภาพ จำนวนเด็กเกิดใหมจะนอยลง ครอบครัวเล็กลง เพราะฉะน้ัน การจะประกอบอาชีพ ทำธุรกิจ โรงงานอุตสาหกรรม แมแตเรื่องของการจัดการบริการการศึกษา การ-ทองเที่ยว สาธารณสุข healthcare ทั้งหลาย โทรคมนาคม banking logistic คนที่จะใชบริการก็นอยลง ดังนั้น ตลาดก็ตองออกไปสูขางนอก คนไทยตองเตรียมตัวเพื่อไปสูในตลาดที่กวางขึ้นในภมิูภาค ถาสามารถผานภมิูภาคไปไดก็สามารถไปสูในระดับโลกได ถาทานจะใหคำแนะนำกับคนรุนใหมในสิ่งที่เปน รูปธรรม แนนอนวาเรื่องของภาษาตางประเทศ กย็อมจำเปน แตในเรือ่งของวธิคีดิ ควรมแีนวทางอยางไรคะ หนึ่ง ตองมี mindset ใหม มีวิธีคิดที่ตองตระหนักวาสำหรับในประเทศไทย ไมวาจะเปนพ้ืนท่ี ทรัพยากร หรือแมแตขนาดของตลาดมันไมพอแลว ตองเตรียมตัวท่ีจะออกไปตลาดตางประเทศ ไปคา ไปขาย ไปลงทุน ไปควบรวม ไปเปนเจาของกิจการ แตคนไทยสวนใหญมักจะมีความรูสึกพอใจที่จะอยูแบบเดิมๆ เพราะฉะน้ัน จะตองปรับ mentality ปรับวิสัยทัศนหรือทัศนคติของตัวเอง วาอยูขางในมันไมพอแลว อยูขางในมันจะไมปลอดภัย อยูขางในมันจะสูใครเขาไมได เพ่ือนเขาจะรุก แลวเราไมมีท่ีจะไปแลว เพราะตลาดอยูขางนอก สนามรบทางการคาอยูนอกประเทศ แตคนไทยเคยชินกับการอยูใกลบาน อยูใกลครอบครัว อยูในพื้นที่ของตัวเอง อยูในจังหวัดของตัวเอง แตโลกมันไมเปนอยางนั้นแลวไง ชีวิตในยุคโลกาภิวัตน คือชีวิตที่ mobile คือชีวิตที่เคลื่อนไหว ชีวิตที่ตองแขงขันตลอดเวลา ถาเราพอใจในสถานภาพท่ีเปนอยู คนอื่นเขาจะรุกมาในพื้นที่ เราจะไมมีที่ยืน เพราะฉะน้ัน ตองต้ังม่ัน มีสติ ตองแกรง พรอมท่ีจะสูตรงนี้ และพรอมที่จะขยายตอไป เพราะฉะนั้น อาเซียนเปรียบเสมือน framework หรือกลไก หรือเวที ท่ีสรางข้ึนมาเพ่ือท่ีจะผอนปรนแรงปะทะท่ีมันจะมาจากขางนอก แทนท่ีมันจะมาจากท้ังโลกแลวมาปะทะกับเราโดยตรง แตมันมาแคอาเซียนก็พอที่จะสูกันได พอฟดพอเหวี่ยง ก็แขงกันตรงนี้กอน ในกรอบที่พอตัว รุนเดียวกัน น้ำหนักเดียวกัน ทักษะพอกัน แตถาเปดกวางออกไปเจอโลกใบใหญเลยเราอาจจะลมได แลวไทยเรามีขอไดเปรียบอะไรบางไหมคะ เอาเปนวาตองทำอะไรกอนดีกวา อยางท่ีบอกไปคือ หนึ่ง ปรับ mindset สอง ตองพัฒนาคุณภาพของตัวเอง ถาจะเปนแพทยก็ตองเปนแพทยท่ีดีเย่ียม ถาจะเปนหมอฟนก็ตองเปนหมอฟนท่ีดีเย่ียม เปนนักธุรกิจก็ตองเปนนักธุรกิจท่ีดีเย่ียม ตอง excellence ตองมีความเปนเลิศ พรอมที่จะแขงขัน เพราะฉะนั้น ถามัวแตโอเอวิหารราย เรียนก็ได ไมเรียนก็ได แคไปขอจดเล็กเชอรจาก

เพ่ือนแลวพรุงน้ีฉันก็สอบได เหลาน้ีมันไมใชวิธีคิด ไมใชวิธีเรียนเพ่ือเตรียมตัวออกไปสูกับโลกขางนอก เพราะการเตรียมพรอมเพื ่อที ่จะออกไปสู โลกขางนอกนั้น หมายถึงวานอกจากฟงเล็กเชอรแลวก็ตองไปคนจากตำรา คนจากอินเทอรเน็ต จากแหลงวิชาความรูท่ีไมจำเปนตองอยูในหองสมุดอีกตอไป เพราะแคนั้นใครๆ ก็ทำได แลวมันก็เทากับคนอื่น เพราะฉะนั้น ก็ตองเตรียมจริงๆ เปนเลิศจริงๆ และมีความเปนเอกลักษณในตนเองจริงๆ พดูงายๆ วาถาเปนหมอ ก็ตองเปนหมอท่ีมีอะไรพิเศษกวาคนอื่น ถาเปนนักบัญชีก็ตองเปนนักบัญชีท่ีแหลมคมกวาคนอ่ืน ถาเปนนักธุรกิจก็ตองเห็นโอกาสเร็วกวาคนอ่ืน ส่ิงเหลาน้ีมันเกิดข้ึนไมไดถาเพียงแตน่ังฟงอาจารย จดเล็กเชอร ลอกเล็กเชอร เวลาสอบก็ตอบๆ ไปตามที่ฟงเล็กเชอร โอเค อาจารยบางคนอาจจะพอใจแคนั้น แตลูกศิษย-ลูกหาอาจจะตองตั้งประเด็นไปคุยกับอาจารยวา อาจารย โลกมันเปลี่ยนไปแลวนะ ที่อาจารยทำอยูนี่หนูวามันยังไมพอที่จะไปสูกับคนขางนอก เพราะคนอื่นเขาทำกวานี้เยอะ เพราะเขาเรียนนอกหองเรียน เพราะคนอื่นเขาไดขอมูลมาจากแหลงอ่ืนๆ อีกมากมาย เพราะฉะน้ัน วิธีการเรียนการสอนแบบเดิมๆ คงไมพอแนๆ ท่ีวาไปเปดตำรามา เรียง 1 2 3 นะหนู พรุงนี้สอบ หนูตองตอบ 1 2 3 มาใหไดนะ เรียงลำดับใหถกูดวยนะ ถาหนูเอาอันที่ 3 มาไวอันที่ 1 คะแนนจะลดนะ แบบนี้ไมมีทางท่ีจะสูเขาได เพราะฉะน้ัน วิธีเรียน วิธีคิด

หนุมสาวชาวอาเซียน รวมทั้งนิสิตนักศึกษา ในประเทศไทย วัยรุนในประเทศไทยขณะนี้ ตองมอง ไปขางหนาวา มันเตม็ไปดวยโอกาส แตในขณะเดียวกัน ก็เต็มไปดวย การแขงขัน

14

วิธีสอน จะตองเปล่ียนใหมหมดเลย ถากระทรวงศึกษาฯ ไมเปล่ียน ครอูาจารยไมเปล่ียน นักเรียน นักศึกษา นิสิต จะตองตระหนัก และจะตองเปนผูสรางความกดดันใหกับสถาบัน และกับอาจารยผูสอน เพราะพวกเราทั้งหลายสามารถพูดไดวา เรายังมีโลกที่กวางกวา มีอนาคตที่ไกลกวาที่จะตองตอสูอีกนาน แตสำหรับอาจารย สำหรับผูบริหาร หรือใครก็ตาม เขาก็วาไปตามเรื่องของเขา เขาทำเทาน้ีเขาก็ไดแคน้ี ก็อยูเทาน้ี เขาไมตองตอสูอะไร อีก 5 ป เขาก็เกษียณ แตพวกเราซึ ่งเปนนิสิตนักศึกษาจะตองตระหนักวาโลกมันเปลี่ยนแปลงไปอยางรวดเร็ว อยางโทรศัพททุกวันนี้ไมรูเปลี่ยนแปลงไปกี่รุน กี่ชนิด มีคนบอกวา ในสมัยกอนที่แอปเปลกับแบล็กเบอรียังเปนแคผลไม โลกมันสงบ สบายกวานี้เยอะ (หัวเราะ) เห็นไหมวาโลกมันวุนวายมาก ทุกสิ่งทุกอยางแขงขันกัน อันนี้คนรุนใหมตองตระหนักวาเวลามันสั้นลง ทุกอยางมันเร็วขึ้น โอกาสที่จะเออระเหยไมมีอีกแลว ถาอาจารยไมตระหนัก นักศึกษาก็จะตองเรียกรอง แตถาไมตระหนักท้ังคู ก็ตองยอมรับวาเราคงไมมีความสามารถที่จะไปแขงขันกับคนอื่น นอกจากนั้น ขอสองก็คือเร่ืองของการเตรียมตัวใหพรอม เพ่ือความเปนเลิศดังกลาว ซ่ึงมันก็มีหลายวิธี แลวแตความเหมาะสม อันที่สามก็คือ เรื่องของภาษา เราเคยแกตัววาเราไมเคยเปนเมืองขึ้นของใคร เพราะฉะนั้น ถาภาษาอังกฤษเราไมดี ก็อยามาโทษเรา อาว จองหองดวย แตนี่คือวิธีการแกตัว ไมใชวิธีอธิบาย เดี๋ยวนี้ประเทศที่เคยเปนเมืองขึ้นที่ไมใชอังกฤษ เขาก็พูดภาษาอังกฤษดีกวาเรา แลวเราจะแกตัวยังไง เราจะตอบเขายังไง คือผมจะบอกวาความสามารถในการแขงขันของคนไทยในเวทีตางประเทศมันลดลง อาจจะเปนเพราะความ-ไมตอเน่ือง ความไมมีเสถียรภาพ ความไมมีทิศทางชัดเจน เปลี่ยนรัฐบาลทีเราก็เปลี่ยนรัฐมนตรีที ก็เปนไปได แตส่ิงท่ีตองตระหนักก็คือวา เรากำลังเตรียมตัวเพื่อโลกที่กวางขึ้น เราไมไดเตรียมเด็กเพื่อที่จะประกอบอาชีพอยูเฉพาะในประเทศไทย ตอไปนี้การที่จะตองมีปฏิสันถาร วิสาสะ กับโลกภายนอก มันเปนเรื่อง routine มันไมใชเรื ่องที่คุณเลือกได ไมใช alternative ไมใช choice แตมันเปน necessity มันเปนหนทางเดียวที่จะตองเปดรับ เปดกวาง ตองสูกับคนอื่น แลวตองชนะดวย หรืออยางนอยๆ ก็ตองเอาตัวรอดได แลวทีน้ีจะเอาอะไรไปส่ือสารกับเขา ถาหากภาษาเราก็ไมได excellence ดังน้ัน เราก็ไมมีความสามารถที่จะออกไปแสดงออก ไปนำเสนอความคิด ไปตอบโต ไปปกปองความคิดของเรา เราไปในเวทีนานาชาติ ก็ไปนั่งฟงเขาพูด วันรุงขึ้นเราก็กลับ เขาตกลงอะไรกันก็ไมรู กลับมาก็ไมรู ไปลงนามอะไรกับเขาก็ไมรู it’s not enough you cannot survive เพราะฉะน้ัน รุนใหม หญิงชาย teenager อยูในวัยมหาวิทยาลัย สิ่งที่ตองตระหนักก็คือ พวกคุณเปนสวนหนึ่งของกระบวนการจัดทัพของประเทศเพื่อที่จะออกไปตอสูกับสิ่งทาทาย การแขงขันตางๆ ท่ีท่ัวโลกเขาประสบกันอยูทุกวันน้ี ถาไมพรอม ถาทำไมได ก็ตองถอยกลับมาฐานท่ีต้ัง ทำไรทำนากันตอไป ซ่ึงก็ไมใชเร่ืองท่ีแปลก แตตองทำไรทำนาใหดีกวาเดิมนะ ผลผลิตตองดีกวาเดิม หีบหอ วิธีขาย ตองดีกวาเดิม คือเหมือนเดิมไมไดอีกตอไปแลวนั่นเอง เหมือนเดิมไมไดแลว มันไมมีอะไรท่ีจะไปแขงขันกับตลาดโลกเขา ในขณะที่โลกเขาวิ่งเกียร 5 เกียร 6 เราวิ่งเกียร 2 ก็ไมทันเขาหรอก เกียร 3 ก็ไมพอ ถาเกียรวางก็เละเลย ตองขึ้นเกียร 5 เกียร 6 เทาน้ัน ตองมี sense of urgency ตระหนักในความเปนวิกฤตของกาลเวลา ณ ขณะนี้ เราตระหนักหรือไม หรือเรายังมีความรู สึกโอเอ ไมเดือดรอน ยังไงพอแมก็สง แตพอแมไมไดอยู

15

กับเรานาน ทรัพยสินก็ไมไดอยูกับเรานาน มันสูญเสีย สูญหายไปจากเราไดนะ สิ่งที่จะอยูคูกับเราไดก็คือปญญา ความรู และความสามารถในการท่ีจะวิเคราะหปญหาตางๆ ท่ีเราเผชิญ และตองเอาชนะมันใหได ตอง survive นี่คือวิธีคิดที่ทานก็สอนลูกๆ ดวยใชไหมคะ ไมมีอะไรดีเทากับการเตรียมตัวใหดีเพ่ืออนาคตที่ไมแนนอน เพราะโลกจะเปลี่ยนแปลงเร็วขึ้น มันจะเปลี ่ยนแปลงไปในทิศทางไหนเราก็ไมรู อะไรมันจะเกิดข้ึนเราก็ไมรู น้ำจะทวม พายุจะพัดเม่ือไหรก็ไมรู ส่ิงดีๆ ท่ีติดตัวอยูกับเราท่ีใครทำอะไรไมไดก็คือความรู ความพรอม รวมทั้งทัศนคติที่เมื่อลมแลวก็พรอมจะลุกขึ้นมาสูตอ ไมยอมลมนาน คือลมไมใชปญหา แตลมแลวคุณลุกอยางไรนั่นคือสิ่งที่สำคัญกวา ตองลุกใหได ลุกใหไหว และลุกใหสงา ลุกใหสงาตองทำอยางไรคะ ก็มีความเช่ือม่ันในตัวเองวาเรามีดีอยูในตัวเอง มีความรูอยูในตัวเองที่สามารถชวยเหลือตัวเองไดเสมอ ชีวิตมันมีหลายภาค จบภาคเกาไปแลวมันก็ตองมีภาคใหม มีการเร่ิมใหม ซ่ึงเราสามารถท่ีจะทำไดดวยการส่ังสมประสบการณและความรูที่ผานมาเพื่อที่จะเริ่มใหมใหดีขึ้น ไมใชวาลมแลวลุกไมไหว นั่นแปลวาเราไมสามารถที่จะปรับตัวใหเขากับสถานการณที่เปลี่ยนแปลงได จำไวเลยวาสถานการณมันไมปรานีสำหรับคนที่ไมพรอม โอกาสจะมาถึงคนที่พรอมที่จะรับโอกาส คนที่ไมพรอมจะไมเห็นโอกาส เพราะฉะน้ัน opportunity will knock the door of those who are ready ใครก็ตามท่ีพรอม alert อยูตลอดเวลา มีสติ น่ีคือชองทางที่คุณสามารถเดินได แตถาคนที่อยูแบบบัวใตน้ำ ใครจะมาใครจะไปไมรูอีโหนอีเหน ก็อดที่จะหาประโยชนจากสิ่งที่อยูตรงหนา ดังนั้น สิ่งท่ีลกูหลานเราในอนาคตตองมีก็คือความสามารถทางดานภาษา ความสามารถที่จะออกไปวิสาสะกับคนอื่น แลกเปลี่ยนกับคนอื่น ดีเบตกับคนอื่น นำเสนอ แลวก็ปกปองสิ่งที่เราเสนอ จนกระทั่งมันกลายเปนประเด็นท่ีคนอ่ืนยอมรับ จะขายอะไรเขาก็ตองเช่ือ เสนออะไรเขาก็ตองรับ ซ่ึงเร่ืองน้ีมันนาจะขึ้นอยูกับระบบการศึกษา ตองสอนใหคิด ตองสอนใหวิเคราะห ไมใชสอนใหจำ ถาสอนใหจำ เราจะไมมีอะไรไปแลกเปลี่ยนกับคนอื่น เพราะเราจำแตขอมลู อะไรเกิดข้ึนเม่ือไหร วันไหน ปไหน ท่ีไหน แคน้ีคนอ่ืนเขาก็รูเหมือนเรา ส่ิงท่ีเราตองทำก็คือ ตองวิเคราะหปญหาที่มันเกิดขึ้นแลวก็หาทางออกรวมกับคนอื่น ไปแสดงความคิดเห็นใหคนอ่ืนเขายอมรับได คนไทยยังขาดการแสดงออกท่ีมีประสิทธิภาพ การแสดงออกท่ีนาเช่ือถือ การนำ-เสนอที่มีน้ำหนัก ยิ่งไปบวกกับภาษาที่ไมถนัด มันก็เปนผูนำทางความคิดของคนอื่นเขาไมได ซึ่งมันนาเสียดาย เพราะจริงๆ แลวประเทศไทยตองเปนประเทศที่เปดกวางรับคนอื่น ตองเปนไขแดงที่อยูบนภาคพื้นเอเชียตะวันออกเฉียงใต ใครไปไหนจะตองผานประเทศไทย เขาจะสรางรถไฟไปคุนหมิงก็ตองผานตรงนี้ เขาจะสรางถนนจากดานังไปทวายก็ตองผานประเทศน้ี พดูงายๆ วาในแงของภมิูศาสตร เราเปนจุดยุทธศาสตรท่ีดีเย่ียม แตจุดยุทธศาสตรน้ีจะดีเย่ียมก็ตอเม่ือเราใชประโยชนเปนกับสิ่งที่เรามีอยู ก็คือการเปดกวาง ตอนรับขับสู แลกเปลี่ยน รวมมือ รวมลงทุน รวมคา รวมขาย แตถาเราไมมีทักษะที่จะทำจุดยุทธ-ศาสตรนี้ ก็ไมไดประโยชนเต็มที่กับประเทศไทยและกับคนไทย นอกจากในเรื่องของภูมิศาสตรแลว ทานคิดวายังมีอะไรอีกไหมที่คนไทยไมไดตระหนักวาตนเองมีความแข็งแกรงดานนี้อยู ผมคิดวาคุณคาดานวัฒนธรรมเรามีอยูสูง หรือที่เรียกวา cultural capital คานิยมความมีน้ำใจ ความมีไมตรีกับคนแปลกหนา คนตางแดน

ส่ิงเหลาน้ีคือส่ิงท่ีสามารถมารวมกันแลวเปนสวนผสมในการสรางความพรอมที่จะแขงขันกับคนอื่นในหลายดาน ถาถามนักธุรกิจญี่ปุนวาในภูมิภาคนี้เขาอยากลงทุน อยากอยูที่ไหนมากที่สุด เขาจะบอกวาประเทศไทย ถามวาทำไม แนนอนวา การเทรนคนในแงของเทคโนโลยี ไทยอาจจะสูคนอื่นเขาไมได แตวัฒนธรรมที่จะใหความอบอุน ใหการตอนรับ ความเปนกันเอง แลวก็ความ-สะดวกสบาย การใหเกียรติ ประเทศไทยนาจะทำไดดีที่สุด อันนี้คือสิ่งที่เรามีอยู แลวก็เปนทุนทางสังคม ทางวัฒนธรรม แตที่ขาดอยูก็คือทักษะทางดานเทคโนโลยี ทางดานวิทยาศาสตร ที่ยังไมพรอมที่จะเขาไปสูตลาดแรงงานที่เขาตองการทักษะที่สูงกวา เทคโนโลยีที่สูงกวา อันนี้คนบนกันมากๆ วาสรางโรงงานอุตสาหกรรม ผลิตสินคาที่ใชเทคโนโลยีสูงไป คนไทยยังตามไมทัน ยิ่งถาเทคโนโลยีมันสงูข้ึนเร่ือยๆ ประเทศไทยก็เส่ียงท่ีจะติดกับดัก middle income trap คือคุณอยูไดแคนี้ คุณไปไหนไมรอดแลว เปนเพราะคุณภาพของการศึกษารึเปลาคะ ถูกตอง เพราะการศึกษาและการจัดการ มันพัฒนาไปไกลกวาน้ีไมได คือสมัยหน่ึงเรามัวแตคิดแคมีทรัพยากร แรงงานถูกๆ เอาการจัดการมาจากขางนอก เอาเทคโนโลยีมาจากขางนอก เอาทุนมาจากขางนอก มันก็พัฒนาประเทศไปไดดีพอสมควร แตพอถึงจุดหนึ่งทรัพยากรมันก็หมด แรงงานก็ไมถูกอีกตอไป แตทักษะก็ไมไดเพิ่มขึ้น เทคโนโลยีก็ตองอิมพอรตเขาตลอดเวลา เขาตัดทอหายใจเม่ือไหรเราก็ตาย เพราะเราไมมีเทคโนโลยีของเราเอง เราไมไดทำวิจัย เราไมไดคนควา ถึงไดบอกวาอยาคิดไปขายกับยุโรปอีกตอไป อยาคิดไปขายกับอเมริกาอีกตอไป เราตองสรางตลาดของตัวเอง ตองสรางดีมานด-ซัพพลายของตัวเองขึ้นในภูมิภาค แทนที่จะขายออกนอกอยางเดียว การจะผลิตเพ่ือใหมีการบริโภคกันเพียงแคภายในประเทศ มันไดรายไดไมมากนักหรอก อยางท่ีบอกวาเราก็จะติดอยูกับ middle income trap จะโตไปกวานี้ก็ไมได รายไดก็จะไดแค 4,000-5,000 ดอลลารฯ ตอหัว ตอป จะไปถึงหม่ืน ถึงสองหม่ืน ก็ไปไมได และท่ีนาหวง ก็เพราะคุณภาพของการ-ศึกษา ทำใหคนของเรามีความรูสึกวาไมตองด้ินรนไปไหนหรอก ในที่สุดเราก็จะตกอยูในกับดักของความรูสึกวามีทุกสิ่งทุกอยางพรอม ไมตองดิ้นรนอะไรมาก ซึ่งจริงๆ มันไมใช ไมใช เพราะคนอื่นเขาดิ ้นรน คนอื ่นเขาแสวงหา เขาจัดรูปแบบการจัดการสังคมของเขาใหมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ทำอุตสาหกรรมของเขาใหมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น การจัดการบริการ การ-ศึกษา สาธารณสุข ทุกสิ่งทุกอยางทำอยางเปนระบบระเบียบ ท้ังหมดท้ังหลายข้ึนอยูกับคุณภาพ ของคน โดยเฉพาะคนรุนใหม อาเซียนสรางข้ึนมา 45 ป ไมไดสรางเพื่อคนยุคนั้น แตสรางเพื่อคนรุนตอๆ ไป คนรุนพอแมเขาไมตื่นเตน คนรุนครบูาอาจารยไมต่ืนเตนก็ไมเปนไร แตถาคนรุนใหมไมรูสึกตื่นเตน ไมเห็นโอกาส และไมรูรอนรูหนาว ไมสนใจ ไมรูสึกเปนสวนหนึ่ง ไมรูสึกเปนเจาของ ก็นาเสียดาย เพราะเขาไมรูสึกวามันใกลตัวรึเปลาคะ บางอยางมันตองใชสายตาทางปญญาในการมอง สมัยหนึ่งเราไมรูวาพายุมันจะมา แตเด๋ียวน้ีเขามีเคร่ืองมือทางวิทยาศาสตร แลวพยากรณวาพรุงนี้เจอแน อพยพได เรื่องแบบนี้ก็เหมือนกัน เราเห็นอยูนี่วาตอไปนี้การแขงขันมันจะเพิ่มสูงขึ้นมา ประชากรจีน 1,400 ลาน การลงทุน การ-สรางงาน การจางงาน มันจะไหลไปที่นั่น เพราะประชากรจำนวน 1,400 ลาน ถามาประเทศไทยประเทศเดียวไดแค 64 ลาน แถมยังตองแบงกับคนอื่นอีก เพราะฉะนั้น ถาเปนอาเซียน มันไมใช

64 ลาน มันจะเปน 600 ลานนะ ถาไปมาเลเซียก็จะบอกวามันไมใช 30 ลานนะ แตเปน 600 ลาน ถาไปสิงคโปรก็บอกวาไมใช 5 ลานแลวนะ อยางนอยๆ วิธีนี้ก็เปนเครื่องมือในการตอรอง แตวา 600 ลาน ก็ตองเปน 600 ลาน ที่สามารถซื้อได มีกำลังซื้อที่จะบริโภค ที่จะเปนตลาดแรงงานที่ดีใหตางชาติมาลงทุนได ที่จะสามารถผลิตวิทยา-ศาสตรเทคโนโลยีปอนอุตสาหกรรมสำคัญๆ ไดบาง คือเร่ืองพวกน้ีมันตองปรับกันอีกเยอะ ส่ิงท่ีอาเซียนทำอยู แตละประเทศตองปรับตัวตาม คนแตละชวงอายุจะตองตระหนักดวย เพราะมันขึ้นอยูกับคนรุนใหมมากๆ คือทานพูดเรื่องคนรุนใหม สอนคนรุนใหมมาเยอะ อยากทราบวาอยางตัวทานเอง ทำงานมาจนถึงอายุขนาดนี้ ยังมีเรื่อง หรือกระแสโลกอะไรที่ทานยังตื่นเตนอยูเสมอไหม หรือเรื่องที่ทุกวันนี้ยังใหความสำคัญกับมันมากๆ ผมยังตื่นเตนอยูกับความเร็วของการเปลี่ยน-แปลง ไมวาจะเปนเรื่องวิทยาศาสตรเทคโนโลยี เศรษฐกิจ การเมือง วัฒนธรรม มันเปล่ียนเร็วมาก ยังตื่นเตนอยูกับทุกวันที่ตื่นขึ้นมา มันมีอะไรใหมใหเห็น ผมคิดวาชีวิตที่จะมีชีวิตชีวาไดมันตองสามารถจะเห็นอะไรใหมในแตละวันท่ีเราต่ืนข้ึนมา ถาทุกสิ่งทุกอยางมันซ้ำเดิมเหมือนเมื่อวาน ชีวิตก็ไมมีความหมาย ชีวิตจะไมมีแรงกระตุน ชีวิตจะไมมีแรงบันดาลใจ ทีน้ีถามวากระตุน บันดาลใจ ตื่นเตนขึ้นมาเพื่ออะไร ก็เพื่อที่จะเผื่อแผใหคนอื่นที ่เขายังไมตระหนัก ยังไมตื ่น ยังไมมีโอกาส ยังไมเทาเทียม เพราะทุกวันนี้โอกาสของคนในประเทศไทยยังหางกันเยอะ คนในเมืองกับคนตางจังหวัด คนมีการศึกษากับคนไมมีการศึกษา คนที่อยูในภาคอุตสาหกรรมกับคนที่อยูในภาคเกษตร ความแตกตางเหล่ือมล้ำมันยังมีสูงอยูมาก ปญหาหลายสิ ่งหลายอยางมันเกิดขึ ้นเพราะนโยบายท่ีอาจจะไมเก้ือกลูใหเกิดความเสมอภาค ไมเกิดการแบงปนกัน เฉลี่ยกัน แตบางเรื่องมันก็ขึ้นอยูกับทัศนคติของคน ของตนเอง เพราะวาไมมีการศึกษามากพอ เนื่องจากไมมีโอกาสในการศึกษา หรือกระทั่งปญหาที่เกิดจากความเชื่อ ประเพณี วัฒนธรรม ที่ทำใหตัวเองไมสามารถเปดกวางที่จะปรับตัว กลาเผชิญ รับความ-เปล่ียนแปลง ทุกส่ิงทุกอยางอยูในกรอบท่ีถกูกำหนด ถูกบังคับ ไมสามารถที่จะกาวตามคนอื่นไปได ผมคิดวามันตองเฉล่ียกันรับผิดชอบ ผมไดมีโอกาสไปเห็นความเปนเลิศในหลายๆ ดานจากภูมิภาคเอเชีย จากท่ัวโลก ผมวาคนไทยก็ไมไรความสามารถที่จะมีโอกาสลิ้มรสความเปนเลิศเหลานั้น แตเราตองมาจัดระบบสังคมของเราใหเปนระเบียบ ใหทุกคนมีความรูสึกเปนเจาของ และพรอมที่จะมารวมสังฆกรรมดวย มีบทบาทรวมท่ีจะแสวงหาความเปนเลิศในสังคมในดานตางๆ ไมวาจะเปนเร่ืองเศรษฐกิจ การศึกษา วิทยาศาสตร เทคโนโลยี ศิลปะ วัฒธรรม ทีท่านพดูวา ตืน่มาทกุวนัมนัตืน่เตน และตืน่เตนทีจ่ะเผื่อแผความรูไปสูคนอื่น นาจะเปนเรื่องที่ไมคอยพบเหน็ เพราะวาคนอายรุะดบันีห้รอืวาคนทีท่ำงานมามาก อาจจะคิดวาเจอมาเยอะแลว พอ เบื่อ ซึ่งทำใหชีวิตไมมีความเคลื่อนไหวสักเทาไหร ผมยังหนุมอยู (หัวเราะ) ผมเองไดแรงบันดาลใจจากการไดชวยคน การไดแนะนำ การไดเขียน recommendation ใหเด็ก ที่ถาหากวาไมใหโอกาส ไมสนับสนุน ไมใหกำลังใจ เขาอาจจะไมมีโอกาสไดประสบความสำเร็จเต็มที่ตามศักยภาพที่เขาพึงมี ผมเช่ือวาในฐานะท่ีเปนมนุษยท่ีเกิดมา ทุกคนมีศักยภาพที ่จะพัฒนาไปถึงจุดสูงสุดของเขา โอกาสบางคร้ังสังคมเปนคนกำหนด หรือบางคร้ังสังคมก็เปนคนสกัดเชนกัน สังคมที่วานี้รวมถึงองคกร สถาบัน วิธีการ มาตรการ นโยบาย หลายส่ิงหลายอยางท่ีมันทำใหเราไมสามารถท่ีจะ

ถึงจุดสูงสุดของเราในฐานะที่เปนมนุษยคนหนึ่ง ผมคิดวาสังคมที่ดีคือ เด็กเกิดขึ้นมาคนหนึ่ง ใครอยากเปนหมอควรจะไดเปนหมอ ใครอยากเปนนักวิทยาศาสตรควรจะไดเปนนักวิทยาศาสตร สังคมควรมีความสามารถที่จะจัดระบบเพื่อใหแตละคนในสังคมถึงจุดสูงสุดของตนเองตามศักยภาพท่ีตนมี ไมวาจะเปนความฉลาดท่ีมาตามธรรมชาติ ความพรอมที่มาตามธรรมชาติ เชน รางกายแข็งแรง พรอมสำหรับการเปนนักกีฬาที่ดีเยี่ยม สติปญญา พรอมสำหรับเปนนักวิทยา-ศาสตรท่ีดีเย่ียม ผมวาสังคมไหนก็ตามท่ีจัดระบบทางสังคมใหทุกคนไดประสบกับความเปนเลิศสงูสุดของตนเอง สังคมน้ันถือวาเปนสังคมท่ีประสบความสำเร็จและประเสริฐ สังคมใดก็ตามท่ีสกัดก้ันไมใหศักยภาพของแตละมนุษยในสังคมพัฒนาไปถึงระดับสุดยอดของเขาได สังคมนั้นคือสังคมที่บั่นทอนตัวเอง สิ่งที่อยากเห็นก็คือสังคมไทยสามารถจัดระบบระเบียบกลไกตางๆ ใหทุกคนมีโอกาสเทาท่ีขีดความสามารถของตนพึงมี อยากเปนอะไรเปนได อยากทำอะไรทำได ภายใตกรอบของกฎเกณฑที่โปรงใส ทุกคนเขาใจ แลวก็ยอมรับ ถาคุณจะเปนนักวิทยาศาสตร ถาคุณจะเปนแพทย ถาคุณไมเกงคุณจะไปผาตัดเขาไดอยางไร คุณจะไปวินิจฉัยโรคเขาไดอยางไร คุณจะไปสั่งยาเขาไดอยางไร แลวอยางทานที่มาจนถึงทุกวันนี้ มีอะไรเปนแรง-ผลักดันที่สำคัญ ผมไมยอมใหกับขอจำกัดตางๆ ซึ่งมีอยูเยอะ ผมมาจากครอบครัวที่จน อยูบานนอก แมแต mentality เร่ืองการเรียน ในบริบท ในสังคมตอนน้ันก็ไมไดใหความสำคัญกับการเรียนมากนัก สวนใหญเขาก็เลือกที่จะอยูอยางนั้น โดดเดี่ยว เดียวดาย ในสวนยาง แตวาผมไมยอม ผมผลักดันตัวเองออกมา ไมยอมเพราะวาอะไรคะ ไมยอม เพราะคิดวาขางนอกมันอาจจะดีกวา โอกาสขางนอกมันนาจะมี ถาตองการมันจริงๆ ก็ตองออกไปสู เพื่อแสวงหา แลวก็ไปเจอคน องคกร สถาบัน หนวยงาน มูลนิธิ ที่เห็นวาไอนี่มันเอาจริง ตองใหโอกาสเขา ชีวิตเริ่มตนผมไมมีอะไรเลย เร่ิมตนเปนเด็กบานนอก เกิดในปอเนาะ คือโรงเรียนสอนศาสนาอิสลาม แตก็ไปสิ้นสุดที่ฮารวารด ก็เพราะแตละยางกาวมันตองสู ตองไมยอมจำนน ตองไมยอมใหขอจำกัดเหลานี้มาจำกัดชีวิต ตอนนั้นมีเปาหมายชัดเจนไหมคะ ไมมีเปาหมายชัดเจน แคอยากทำทุกส่ิงทุกอยางใหมันดีท่ีสุด หลายคนก็ถาม แตผมก็ตอบวาไมเคยมี พูดงายๆ วามันไมมีอะไรที่ชี้ชัดวาฉันอยากเปนอันนั้นอันนี้ แตวาฉันอยากทำสิ่งที่ฉันทำอยูใหดีท่ีสุด ตอนน้ีก็พดูกับลกูวา ลกูมีทางเลือกเยอะนะ จะไปเรียนอเมริกา อังกฤษ จะเลือกเรียนกฎหมายหรืออะไรก็ได สมัยพอยังไมเคยมีทางเลือกพวกน้ันเลย เขาใหทุนมาเรียนปริญญาน้ี เรียนไมจบก็ตองกลับบาน แตการที่ไมมีทางเลือกในชีวิตมันก็ดีไปอยาง มันก็ได concentrate ไดตั้งสมาธิ เอาใหเต็มที่ตรงนี้ ขออนญุาตถามนะคะ แลวเพือ่นของทานทีย่งัเลอืกใชชวีติแบบเดมิๆ มไีหมคะ ขณะทีท่านเปนเลขาธกิารอาเซยีน แตเพือ่นทีไ่มเลอืกทีจ่ะออกมาจากสภาพ-แวดลอมเดิมๆ ทุกวันนี้เขาเปนอะไรคะ ก็อยูในชนบท เปนชาวสวนยาง เปนชาวไร ตอนนี้ก็เลี้ยงหลานกัน ซึ่งเขาอาจจะมีความสุขกวาผมก็ได เขาอาจจะไมมีอะไรมารบกวนใหตองต่ืนเตนทุกวัน (หัวเราะ) ไมมี pressure ในชีวิตทุกวัน แตผมมีความสุขกับการมี pressure มีความสุขกับสิ่งทาทาย มีความสุขกับสิ่งแปลกใหมในชีวิต มีความสุขกับการต้ังตารอคอยวามันจะมีอะไรท่ีจะผิดไปจากเมื่อวาน มันมีโอกาสอะไรที่จะทำเพื่อ

16

คนอื่นไดมากกวาเมื่อวาน สิ่งที่ทานรักที่สุดในการเปนเลขาธิการอาเซียน คืออะไรคะ การไดออกไปสื ่อว ิส ัยทัศนของอาเซ ียน ความฝนของอาเซียน หรือผูนำอาเซียน ท่ีต้ังใจวาเราจะตองไปถึงตรงจุดที่อาเซียนตองรวมตัวกันใหได คนของเราจะไดมีคุณภาพชีวิตที่ดีกวานี้ เราจะแขงขันกับคนอื่นได แลวก็อยูรอด คนของอาเซียนจะมีสิทธิเสรีภาพท่ีจะเคล่ือนยายอยูภายในภูมิภาคของเรากันเอง สิ่งที่ผมรักในการทำงานก็คือเร่ืองพวกน้ีละครับ รวมท้ังการไดออกไปสื่อสาร พูดกับพอแม ผูปกครอง ครู นักธุรกิจตางๆ มันสนุกหรือคะ มันสนุก ทาทาย เพราะผมคิดวางานของผมคือการ shape อนาคต ตอนนี้การพัฒนาในประเทศตางๆ ของอาเซียนมันกำลังเขาที่เขาทางแลวละ แตบางทีเหมือนกับวาผมมาเตือนสติ วานี่คือหนทางที่มันจะเปนนะ คุณพรอมหรือยังที่จะมาอยูบนถนนสายนี้ ถายังไมพรอม ผมจะบอกวาคุณจะตองเตรียมตัวอยางไร ลูกหลานของคุณจะตองตั้งตารอคอยอยางไร ถารุนคุณไมทันแลวไมเปนไร แตลูกหลานตองพรอมนะ เพราะวาลูกหลานของเราจะตองไมตกจากถนนสายนี้ตลอดไป นี่คือสิ่งที่ผมจะมีโอกาสไดพูด ไดนำเสนอ ไดใหกำลังใจ ไดใหแรงบันดาลใจกับ

คนหนุมสาว เปนความรูสึกวาน่ันคือหนาท่ีของเรา ทานพุทธทาสภิกขุบอกไววา การไดทำหนาท่ีก็คือการปฏิบัติธรรม แลวปหนาที่ทานจะครบวาระเลขาธิการอาเซียน ทานมีแผนอยางไรตอไปคะ ผมยังคิดวาสิ ่งที ่ทำอยู มันยังไมแลวเสร็จ อาเซียน 2558 มันไมใชอาเซียนที่สามารถจะใสเขาไปในกลองของขวัญ หอดวยกระดาษสีสวยๆ ผูกริบบิ้น แลวบอกวาเสร็จแลวครับ มันยังตองเตือน ตองคอยโปรโมตอีกมาก สิ่งนี้ยังตองมีอยู และไมใชเฉพาะอาเซียนอยางเดียว แตตองพดูถึงอาเซียนกับประเทศรอบๆ เชน อาเซียนจีน อาเซียนเกาหลี อาเซียนออสเตรเลีย อาเซียนญี่ปุ น อาเซียนอินเดีย ที่อยู บริเวณรอบๆ เขาเรียกอาเซียนบวก คือ East Asia ทั้งหมด ซึ่งเปนจุดศนูยกลางของการพัฒนาเศรษฐกิจใหมของโลก ไมใชยุโรป ไมใชอเมริกาเหนือ แตมาอยูที่นี่ ที่เอเชีย อาเซียนจะเขาไปเกาะเกี่ยวกับโมเมนตัม กับแรงผลิตที่มันกำลังเกิดขึ้น แตจะเขาไปอยูในแงมุมไหนก็ตองทำงานหนักพอสมควร แลวก็คิดวาสิ่งเหลานี้ยังเปนภารกิจที่ตองทำอยู ถึงแมวาพนจากตำแหนงก็ยังตองทำอยู ใช แลวอีกเรื่องหนึ่งก็คือ ผมไปเห็นสิ่งดีๆ มาเยอะ ไปประสบ ล้ิมรสความเปนเลิศในหลายๆ ดาน ถามีโอกาสที่จะชวยใหคนไทยไดเห็น ไดประจักษ ไดสัมผัส นาจะเปนสิ่งที่มีคาที่สุดที่จะทุมเทชีวิตให หมายความวาจะกลบัมาทำงานการเมอืงอกีไหมคะ มันก็ไมแนนอน ใชคำวาทำงานบนเวทีสาธารณะก็แลวกัน ไมจำเปนตองเปนการเมือง การศึกษาก็ได civil society NGO ก็ได การทำงานประชา-สังคมก็ได สมมติวาถาจะตองมี movement ขึ้นในประเทศไทย สักเรื่องที่เราตองสงเสริม ผมวาแคสงเสริมเร่ืองการใชภาษาอังกฤษก็ถือเปนการลงทุนที่คุม เพราะเทาที่เห็นก็คือการดอยภาษาอังกฤษทำใหคนไทยสูญเสียความสามารถในการแขงขันไปมากๆ สุดทายเราก็ตองหดกลับเขามาหากรอบท่ีเราเคยชิน ที่เรารูสึกปลอดภัย ที่เรารูสึกมั่นใจ แลวในท่ีสุดก็ไมมีอะไรแปลก ไมมีอะไรใหม ไมเหมือนกับท่ีผมประจักษมาวาส่ิงท่ีนำความสุขมาใหก็คือการไดเห็นส่ิงแปลกส่ิงใหม ส่ิงทาทาย เพราะน่ันคือชีวิตในยุคโลกาภิวัตน คือมีสิ่งที่ตองจัดการ ตองเผชิญ และตองเอาชนะกับความไมแนนอนท้ังหลาย ทั้งๆ ที่ถึงที่สุดแลวเราก็ควบคุมมันไมได แตตองพยายามที่จะจัดการกับมัน และเอาประโยชนจากมันใหได ถาทุกคนในสังคมไทยตื่นขึ้นมาแลวยอมรับวา ความเปล่ียนแปลงคือสัจธรรมของชีวิต และฉันพรอมท่ีจะเผชิญกับความเปล่ียนแปลง ฉันยินดีที่จะตอนรับความเปลี่ยนแปลงแลวละก็ ตัวเราก็ตองพรอม ตองมีคุณภาพ มีความกลา มีความม่ันใจดวย และถาผมสามารถชวยเตรียมความพรอมใหกับสังคมไทย เพื่อที่จะใหพรอมไปสัมผัสกับความเปนเลิศท่ีคนอ่ืนเขาทำได ก็นาจะเปนภารกิจที่ดีที่สุดครับ อยางทานที่บอกวามาจากครอบครัวที่ยากจน และประเทศของเราก็ยังมีเรื่องของชองวางในเรื่องของความยากจนอยูสูง ในฐานะที่ทานสามารถยกระดับชีวิตขึ้นมาไดขนาดนี้ ทานมองความยากจนวาคืออะไร ความยากจนเกิดข้ึนเพราะ หน่ึง ทัศนคติของตัวเราเองที่ถูกจำกัด ถูกบังคับ ถูกกดขี่ ถูกลอม-กรอบอยูตรงนั้น แลวเราไมมีความกลาพอที่จะปลีกตัวเองออกมาจากขอจำกัดตรงนั้น ดังนั้น ถาอยากหลุดออกมา ตัวเองก็ตองสูดวย สอง มันอาจจะมีกฎเกณฑเงื่อนไข กฎหมาย นโยบาย ท่ีอาจจะทำใหเราตองอยูในสภาพน้ัน ซ่ึงก็อาจจะตองมีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลง มีการแกไข ขยับขยายเพ่ือใหเกิดความเปนธรรมมากข้ึน มีพ้ืนท่ีใหทุกคนไดแสดงออกมากขึ้น และ สาม การศึกษา

ซ่ึงก็ตองดวูาการศึกษาอยางไรท่ีทำใหคนมีความรู มากข้ึนแลว ตองมีสติ แลวก็มีจริยธรรม มีคานิยมที่ถูกตอง ไมออนแอและออนไหว พรอมที่จะหาทางลัด ตัดทางสั้นอยูเรื่อย อะไรที่โกงไดก็โกง อะไรที่หลบเลี่ยงไดถือวาเกง แบบนี้สังคมจะอยูไมได ตางคนตางก็แขงขันกันเพ่ือท่ีจะเอาประโยชน โดยวิธีการที่เอาเปรียบคนอื่น โดยวิธีการที่กีดกันคนอ่ืน โดยวิธีการท่ีไมแบงปน ผมคิดวามันตองหาวิธีการแกไขนะ ซึ่งเรื่องแบบนี้มันตองเริ่มตั้งแตเด็ก ตองมีการวิเคราะหเร่ืองนโยบาย เร่ืองกฎหมาย เรื่องการศึกษา เรื่องทัศนคติ เรื่องความพรอม หลายสิ่งหลายอยาง การที่จะ move สังคมไปในทิศทางที่สูงขึ้น ดีขึ้น มันตองใชทั้งองคาพยพทั้งหมด คนเดียวทำไมได องคกรเดียวทำไมได ดังนั้น กระทรวงที่นาสนใจที่สุดในประเทศไทยก็คือกระทรวงศึกษาธิการ ประเทศชาติจะอยูรอดหรือจะลมเหลวอยูที่กระทรวงศึกษาธิการ หลายพรรคการเมือง หลายคนสนใจกระทรวงศึกษาธิการดวยเหตุผลที่ผิด สนใจเพราะงบประมาณเยอะ สนใจเพราะคนเยอะ สนใจเพราะคิดวามันจะเปน ฐานทางการเมือง แตไมเคยมีใครสนใจเพราะมันเปนอนาคตของประเทศ นอยคนท่ีเขามาท่ีกระทรวงศึกษาธิการแลวบอกวานี่คืออนาคตของประเทศ หรือมาเพ่ือท่ีจะปรับ มาเพ่ือท่ีจะเพ่ิมความสามารถในการแขงขัน มาเพ่ือท่ีจะใหแรงบันดาลใจกับเด็ก กับครู เพื่อที่จะใหเขาเตรียมพรอมเพื่ออนาคตที่คอนขางจะไมแนนอน และมีการแขงขันสูงมาก ไมใชเขาไปเพ่ือท่ีจะดงูบประมาณวาอะไรอยูตรงไหน ควรจะใหบริษัทใดมาประมูล การทำงานในกระทรวงศึกษาธิการมันเหมือนกับการเขาไปอยูในเหมืองเพชร เหมืองเพชรในที่นี้คือสมองเล็กๆ ของเด็กๆ ทั้งหลายเปนลานๆ คน แตสิ่งที่เขาไปเก็บก็คือ เศษๆ อะไรก็ไมรู ไมมีใครไดพัฒนา ไดเจียระไนเพชรเหลานี้ กลับไปเก็บอะไรไมรูที่ดอยคากวา เพราะวามันเก็บงายกวา และไมตองไปผานกระบวนการอะไรที ่มันตองใชความพยายาม เพราะความจริงก็คือ การท่ีใครจะสรางอนาคตใหประเทศน้ัน ตองเขาใจอยางหน่ึงวาตัวเองจะไมไดอะไรเลย เหมือนการลงทุนเพื่อการศึกษา พอแมก็ไมไดอะไร คนที่ไดคือเด็ก รัฐบาลที่ลงทุนเรื่องการพัฒนามนุษย ประเทศในอนาคตขางหนาก็จะไดประโยชน ดังน้ัน สรุปวา ถาคนที่เขามาพัฒนาประเทศ ทำใจไมไดวาทำไปแลวฉันไดอะไร ก็อยาไปทำเลยดีที่สุด

ผมวาสังคมไหนก็ตาม ที่จัดระบบทางสังคมใหทกุคนไดประสบกบัความ-เปนเลิศสูงสุดของตนเอง สังคมนั้นถือวาเปนสังคมที่ประสบความสำเร็จ และประเสรฐิ สงัคมใดก็ตามที่สกัดกั้นไมใหศักยภาพของแตละมนุษยในสังคมพฒันาไปถึงระดับสดุยอด ของเขาได สังคมนั้นคือสังคมที่บั่นทอนตัวเอง

18

DOCUMENTARY

MAGAZINE

a day Special : Lost to Live เปน a day ฉบับพิเศษ ที่รวบรวมภาพเหตุการณน้ำทวมในปที่ผานมาจากมุมมองของ ยุทธนา อัจฉริยวิญู ชางภาพสารคดี อดีตบรรณาธิการภาพของนิตยสาร National Geographic ฉบับภาษาไทย ท่ีอาศัยประสบการณการถายภาพมานับสิบป ออกเดินทางลงพื้นที่เก็บภาพดวยตัวเอง เพื่อสะทอนแงมุมที่หลากหลายซึ่งเกิดขึ้นในหวงเวลาที่คนไทยตองเผชิญกับมวลน้ำ เราจึงไดเห็นทั้งภาพแหงความสญูเสีย ความโศกเศรา ความชวยเหลือ แตขณะเดียวกันก็ยังมีภาพของกำลังใจอันกลาแข็ง ความหวัง และรอยย้ิมปนอยูดวย ซึ่งนอกจากจะไดเห็นภาพที่หาชมไดยากแลว ยังมีขอความชวนคิดเพิ่มแรงฮึดในการใชชีวิตสอดแทรกอยูตลอดทั้งฉบับดวย

Exit Through the Gift Shop “ส วนต ั วผมจะชอบเรื ่องราวของสตรีท อารต เปนทุนเดิมอยูแลว ยิ่งไดดูสารคดีเร่ืองน้ีย่ิงทำใหคล่ังไคลศ ิลปะแขนงนี ้ เข าไปใหญ เพราะเขาจะเลาเร ื ่องของ กราฟตี้ชื่อดังระดับโลกชาวอังกฤษที่หลายคนรูจักเขาดีในชื ่อของ Banksy ซึ ่งเปนเรื่องราวที่นาทึ่งมาก เพราะเขาทำใหการพนสีสเปรยที่ดูสกปรก กลายเปนงานศิลปะที่สามารถสรางรายไดใหเขาไดเปนรอยๆ ลาน แถมยังมีแบรนดเสื ้อผาแนว Street Wear ของต ัว เองด วย นอกจากนั้นเรายังจะไดเห็นภาพเบื ้องหลังการทำงานของศิลปนกลุมนี้ที่เขาไมเคยเปดเผยตัวเองที่ไหนมากอน แตเร่ืองน้ีจะพยายามสะทอนใหเห็นโลกอีกดานหนึ่งของพวกเขา เพราะฉะนั้น มันจึงเปนภาพที่พิเศษมากๆ เราจะไดเห็นเลยวาเขาทำงานกันตอนไหน แลวไปพนสี ในท่ีแปลกๆ อยางยอดสะพานหรือบิลบอรดสูงๆ ไดยังไง ไมนาเช่ือวาจากแกงขางถนนจะสามารถเปนผู นำแฟชั ่นระดับโลกได”

เลือกให โดย : ‘เผ ือก’ - พงศธร

จงวิลาศ ดีเจ และนักแสดง

MOVIE

The Lady หลายคนอาจจะเคยรับรู เร ื ่องราวการตอสู เพื ่อประชาธิปไตยของ ออง ซาน ซูจ ี ผ านสารคดีหรือบทสัมภาษณตางๆ ที่ทำใหคนทั้งโลกนับถ ือในความมุ งม ั ่นของเธอมาแลว แตนี่จะเปนครั ้งแรกที ่เร ื ่องราวของเธอจะถูกถายทอดผานภาพยนตร ซ่ึงจะเลาถึงจุดเริ่มตนในการตอสูของวีรสตรีผู น ี ้ต ั ้งแตป 1988 ที่เธอเดินทางจากประเทศอังกฤษเพื่อกลับมาเยี ่ยมมารดาที ่ป วย ในพมา และไมไดกลับออกไปอ ีกเลย แมแต ตอนที่ ดอกเตอร ไมเคิล แอริส สามีของเธอ เสีย-ชีวิตดวยโรคมะเร็งในป 1999 ก ็ตาม สำหร ับตัวละครสำคัญของเรื่อง เราจะไดเห ็นฝม ือของ มิเชล โหยว ที่มารับบทเปน ออง ซาน ซูจี ซึ่งเธอก็ทำไดอยางแนบเนียน ดวยฝมือการกำกับของ ลุก แบซง ผูกำกับสุดเกาชาวฝร ั ่ ง เศส ต ิดตาม เรื ่องราวการตอสูท่ีย่ิงใหญ ของผูหญิงตัวเล็กๆ คนน้ีไดทุกโรงภาพยนตร

ปลุกผี (Primitive) ใครท่ีเปนแฟนของผูกำกับมือรางวัล อภิชาติพงศ วีระเศรษฐกุล ไมควรพลาดอีกหน่ึงผลงานของผูกำกับอินเตอรคนนี้ กับผลงานนิทรรศการศิลปะจัดวาง ชุด ‘ปลุกผี’ ซึ่งเปนนิทรรศการศิลปะที่ประกอบดวยสื่อหลากหลายประเภทอันเปนผลจากการเดินทางสำรวจคร้ังสำคัญ ซ่ึงไดสรางแรงบันดาลใจในการทำงานใหกับเขา จนกลายมาเปนภาพยนตรเร่ือง ลุงบุญมีระลึกชาติ นิทรรศการชุดปลุกผีจึงเปนการจินตนาการถึงพ้ืนท่ีกันดารอยางหมูบานนาบัว ซึ่งเปนหมูบานเล็กๆ ในจังหวัดนครพนมขึ้นมาใหม โดยวาดวยเรื่องราวเกี่ยวกับเวลาและสถานท่ีซ่ึงความทรงจำตางๆ ถกูชำระลาง และถกูทำใหลืมไปจากคนทองถ่ิน ดวยสาเหตุจากความขัดแยงตางๆ ทั้งทางอุดมการณ และทางการเมืองในชวงสงครามเย็น นิทรรศการชุดปลุกผีจัดแสดงจนถึงวันที่ 29 กุมภาพันธ 2555 ท่ีหอศิลปบานจิม ทอมปสัน ซอยเกษมสันต 2 ใกลกับสถานีรถไฟฟา BTS สนามกีฬาแหงชาติ รายละเอียดเพิ่มเติมเขาไปดูไดที่ www.thejimthompsonartcenter.org หรือโทร. 0-2612-6741

EXHIBITION

APPLICATION

Flying Book เราขอชวนคุณมามอบความรูใหโบยบินไปสูนองๆ ในโรงเรียนที่หางไกลดวยวิธีงายๆ กับแอพพลิเกชัน Flying Book เพื่อรวมบริจาคหนังสือโดยท่ีคุณไมตองออกแรงหรือออกเงินสักบาท เพียงแคชวยกันเลือกหนังสือท่ีทางมูลนิธิ One by One เตรียมไวให หรือจะถายรปูหนังสือท่ีตัวเองคิดวานาสนใจก็ได แลวเขาก็จะนำหนังสือที่ไดรับการเลือกมากที่สุดสงตอไปใหกับเด็กๆ ที่โรงเรียนตำรวจตระเวนชายแดน จังหวัดเชียงใหม โดยจากโปรแกรมคุณจะไดเห็นหนังสือที่เลือกคอยๆ ออกบินไปหานองๆ กันแบบสดๆ และตามเช็กดูไดวาตอนนี้หนังสือของเราไปถึงไหนกันแลวดวยเมน ูLive View โดยแอพพลิเกชันตัวนี้มีใหสำหรับอุปกรณระบบ iOS แตถาใครที่ไมมีไอแพดหรือไอโฟน ก็รวมดวยชวยบริจาคหนังสือที่เว็บไซต www.flyingbook.org ไดอีกทางดวยนะ

GADGET Acer Aspire S3 Ultrabook สำหรับคนใชระบบปฏิบัติการ Windows การหาโนตบุกที่ครบเครื่องทั้งขนาดที่เพรียวบาง และประสิทธิภาพที่มาเต็มควบคูกันไปดวยนั้น ถือวาเปนโจทยที่หินอยูเหมือนกัน แตเราก็ยังมี Acer Aspire S3 Ultrabook ไวเปนทางเลือกอยู เพราะเจาคอมพิวเตอรพกพาตัวน้ีนำเดนมาดวยขนาดที่เพรียวบางแค 0.51 นิ้ว (จึงทำใหมีน้ำหนักตัวเบาๆ เพียง 1.4 กิโลกรัม เทานั้น) และมีหนวยประมวลผลใหเลือกระหวาง Intel Core i5 และ Intel Core i7 ซึ่งทั้งสองแบบยังสามารถเลือกฮารดดิสกไดอีกดวยวาจะเอาประหยัดพลังงานแบบ SSD หรือจะเลือกแบบไฮบริด (HDD+SSD) เพ่ือเพ่ิมประสิทธิภาพในการทำงานก็ได เม่ือพดูถึงสมรรถนะในการทำงาน เจา S3 ตัวน้ีก็สามารถอยูในโหมดแสตนดบายไดนานถึง 50 วัน และดวยเทคโนโลยี Instant On ก็ทำใหเราสามารถเปดเครื่องพรอมใชไดในเวลาเพียงแค 2.5 วินาที ซึ่งทั้งหมดที่วา เขามาในราคาเริ่มตนเพียง 27,900 บาท

19

RESTAURANT

WEBSITE COSMETIC

Oriflame Triple Core Lipstick เชื ่อวาเดือนกุมภาพันธคงเปนอีกหนึ่งเดือนที่สาวๆ หลายคนตางตั้งตารอคอย เพราะนอกจากจะไดมีโอกาสเฉลิมฉลองแบบหวานๆ กับเทศกาลแหงความรักแลว เคร่ืองสำอางท้ังหลายตางก็พากันนำเสนอผลิตภัณฑพิเศษเพื ่อตอนรับเทศกาลแหงความรักนี้เชนกัน และเราขอแนะนำ ทริพเพิล คอร ลิปสติก (Triple Core Lipstick) ลิปสติกรุนพิเศษ สีสวยสดใส 5 เฉดสี จากออริเฟลม (Oriflame) ซึ่งผลิตขึ้นมาเปนพิเศษเฉพาะชวงเดือนกุมภาพันธนี้เทานั้น โดยมีคุณสมบัติ 3 ชั้น ในแทงเดียวกัน เพื่อริมฝปากสวยงายในขั้นตอนเดียว ไดแก เนื้อสีของลิปสติกเพื ่อใหสีสัน เนื ้อกลอสเพิ ่มความ-แวววาว และเนื้อบาลมบำรุงเรียวปากใหชุ มชื้นดูสุขภาพดี ทั้งหมดนี้มาพรอมดีไซนเก ทั้งตัวเนื้อลิปสติกที ่เปนรูปหัวใจเล็กๆ อยูตรงกลาง และปลอกลิปสติกท ี ่ม ีลวดลายสดใสเก ินห ามใจ กับราคาเบาๆ เพียง 349 บาท ดูรายละเอียดเพิ ่มเติมหรือสั ่งซื ้อผลิตภัณฑออริเฟลม คลิกที ่ www.or i f lame.co.th, www.facebook.com/Oriflameth หรือ โทร. 0-2715-1100

GIVE บริจาคโลหิตกับสภากาชาดไทย เมื่อถึงเดือนแหงความรัก หลายคนคงมีวิธีแสดงความรักกับคนใกลชิดที่แตกตางกันไป แตถาใครยังไมรูวาจะชวนกันไปไหน เราขอนำบุญมาบอกตอวา ขณะนี้ทางศูนยบริการโลหิตแหงชาติ สภากาชาดไทย กำลังขาดแคลนโลหิตที่ใชแจกจายใหกับโรงพยาบาลในการรักษาผูปวย เพราะนับตั้งแตปใหมเปนตนมา มีผูสนใจมาบริจาคโลหิตนอยลง ทำใหยอดบริจาคเหลือเพียงประมาณวันละ 1,200 ยนิูต ในขณะท่ียอดการขอใชโลหิตจากโรงพยาบาลตางๆ กวา 100 แหง เพ่ิมสงูมากถึงวันละ 4,000 ยูนิต ดังนั้น ถาใครพอจะมีเวลาวาง และรางกายแข็งแรงสมบูรณ ลองแวะไปที่ศนูยบริการโลหิตแหงชาติ ถนนอังรีดนัูงต หรือหนวยเคล่ือนท่ีรับบริจาคโลหิต ตางจังหวัดบริจาคไดที่เหลากาชาดจังหวัด โรงพยาบาลประจำจังหวัดท่ัวประเทศ สอบถามขอมลูเพ่ิมเติมไดท่ีโทร. 0-2256-4300 ตอ 1101 หรือ http://blood.redcross.or.th/

Parata Diamond ถือเปนรานอาหารเปดใหมที่นาไปเยือนมากที่สุดรานหนึ่งในนาทีนี้เลยก็วาได เพราะนอกจากจะโดดเดนดวยการตกแตงรานที่ดูแปลกตา แตก็เกจับใจแลว อาหารเขาก็โดดเดนไมแพบรรยากาศเชนกัน เร่ิมตนแบบเบาๆ ดวยสลัดลกูแพรราดไวนขาว ท่ีใหความสดช่ืนกลมกลืนเขากับผักสดนานาชนิดในจานเปนอยางดี จากน้ันก็ลองชิมเมนเูรียกน้ำยอยอยาง Harrissa Lamb Strudels ท่ีนำเน้ือแกะไปยางพอสุกแลวหอดวยแปงกรอบๆ อรอยแบบเต็มคำ แตที่พลาดไมไดคือ Coriander Crusted Pork Chop ที่คัดสรรชิ้นเนื้อหมูชั้นดีมายางใหกรอบนอกนุมใน ปรุงรสใหกลมกลอม พรอมราดซอสขาวโพดหวานหอม จนอาจจะทำใหหมดจานโดยไมรูตัว ยิ่งสั่งพรอมเครื่องดื่มซิกเนเจอรของรานอยาง Parata Prae ที่มาในบรรจุภัณฑอลังการสีทองอราม พรอมกับค็อกเทลสตูรพิเศษท่ีหาชิมท่ีไหนไมไดแนนอน แถมยังสามารถสนุกกับการปรุงรสดวยตัวเองไดอีกดวย เปดบริการทุกวันต้ังแต 18.00-01.00 น. ที่สุขุมวิท ซอย 24 หรือแวะไปที่ www.paratadiamond.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

seefah.pdf 1 28/11/2554 21:04:37

www.designboom.com “เว ็บไซตน ี ้ เป นแหลงรวบรวม ผลงานการออกแบบและศิลปะสมัยใหมที่เจงๆ จากทุกมุมโลก ซึ่งถือวาเปนเว็บไซตนิตยสารออนไลนที ่รวบรวมขอมูลดานศิลปะ สถาปตยกรรม และดีไซน เว็บไซตแรกของโลก ผลงานสวนใหญจะเป นของนักออกแบบ มืออาชีพ นักเรียน ผูผลิต ผูจัดจำหนาย ส่ือมวลชน และผูสนใจท่ัวไป และเน้ือหาของ Designboom จะเปนการพูดถึงงานศิลปะที่นาสนใจจากทั่วโลก โดยเขาจะทำการคัดเลือกนักออกแบบที่นาสนใจในแตละเดือน และเชิญมาสัมภาษณ โดยคำถามจะเนนไปที ่เรื่องของบรรยากาศการทำงาน การ-ดำเนินชีวิต และท่ีมาของแรงบันดาลใจในการออกแบบของดีไซเนอรแตละคน และเปนเว็บท่ีผมจะเปดดทุูกวันไมขาด เพราะสามารถชวยยนระยะเวลาในการ-เปดโลกทัศน หรือแมแตใชติดตอไป ยังตนทางของผูออกแบบผลงานโดยตรงไดทันทีดวยครับ”

เลือกใหโดย : กฤษณพงศ เกียรติศักดิ์ สถาปนิก และ

หนึ ่งในพิธ ีกรรายการ ‘อยู สบาย’ ทางชองเนชั่น

22SHOPPING!

ทุกถอยคำที่ออกมาจากความรูสึกลวนแตมีความหมาย ดังนั้น เมื่อคิดประโยคดีๆ ใหสำหรับคนที่เรารักไดแลว อยาเอาแตทองจำไวในใจ เพราะบางทีคุณอาจจะลืมได เมื่อเจอกับความตื่นเตนยามตองไปอยูตรงหนาใครคนนั้น แตถาใครที่ยังไมมีไอเดียซึ้งๆ เราก็ขอแนะนำวา ลองเปลี่ยนเปนมอบชุดสมุดจดและปากกาสวยๆ ใหแทน แลวแอบสอดขอความหวานๆ แนบลงไปสักหนอย แคนี้คนรับก็ยิ้มไมหุบแลวละ

WHEREสินคาจาก บริษัท ดี เอช เอ สยามวาลา จำกัด หาซือ้ไดทีแ่ผนกนาฬกา ปากกา ในเซน็ทรลั B2S และ BEtrend ทกุสาขา

สมุดบันทึก Signature จาก Cross

สมุดบันทึก Signature จาก Cross

ปากกา 3 ระบบ Trinity II จาก Artifact ปากกาลูกลื่น Metalika จาก Artifact

ปากกาเคมี Edge จาก Cross

สมุดบันทึก Mod จาก Cross

สมุดบันทึก Mod จาก Cross

สมุดบันทึก Gingham จาก Cross

สมุดบันทึก Mod จาก Cross

สมุดบันทึก Gingham จาก Cross

สมุดบันทึก Gingham

จาก Cross

ปากกาลูกลื่น Century Color Gingham จาก Cross

ปากกาลูกลื่น Europa จาก Artifact

ปากกาลูกลื่น Sentiment จาก Cross

FRI SAT

4 5MON TUE WED THU

SUN

CALENDAR

24

Jetset’er Music Inspiration Concert มาสนุกกบัคอนเสริตครั ้งแรกของ Jetset’er ท่ีมาเต็ม ย่ิงใหญ และเต็มท่ี กับเพลงเพราะๆ และเพลงพิเศษ ท่ีถกูเรียบเรียงใหม พรอมโชวพิเศษท่ีไมเคยเห็นจากท่ีไหน พิเศษกับ Super Guest อยาง หนนูา หน่ึง-ธิดา, ปอด โมเดิรนด็อก และ Tattoo Colour วันนี้ ประตูเปดเวลา 18.00 น. ณ สตูดิโอ 8 มูนสตารสตูดิโอ จำหนายบัตรท ี ่ ไทยท ิกเก ็ตเมเจอร ทุกสาขา

Retrospective น ิทรรศการศ ิลปะ ‘ยอนวันวาน’ โดย ประกิต-ศิลป วรมิศร รวมสัมผัสโลกจินตนาการอันนามหัศจรรยของภาพเขียนท่ีบอกเลาวิถีชีวิตพ้ืนบานของชาวลานนา โดยผสม-ผสานวิถีลานนาพื้นบานกับความเปนสมัยใหม วันน้ีถึง 30 มีนาคม 2555 ณ ตูด ยุง แกลลอรี ถ นนป ร ะ ช า ธ ิ ป ไ ต ย (นิทรรศการน้ีเปนสวนหน่ึงของเทศกาลวัฒนธรรมฝร่ังเศส)

Dee : Seefa - The Lyrics of Love พบก ับคอนเส ิ ร ตเพลงร ักหลากรสจากปลายปากกาของ ด ี ้ นิติพงษ และ นิ่ม สีฟา ผานศิลปนท่ีคุณรักมากมาย อาทิ แอม เสาวลักษณ, ออฟ ปองศักดิ ์, ใหม เจริญปุระ, โจ จิรายุส, คริสตินา อากีลาร, บอย พีซเมกเกอร, เจนนิเฟอร คิ้ม และ เบน ชลาทิศ วันนี้ รอบสุดทาย เวลา 19.00 น. ณ รอยัล พารา-กอน ฮอลล จำหนายบัตรท ี ่ ไทยท ิกเก ็ตเมเจอร ทุกสาขา

Twilight Romance นิทรรศการ ‘รัตติกาลแหงฝน’ โดย ฑีฆวุฒิ บุญวิจิตร นำเสนอผลงานจิตรกรรมที ่เต็มไปดวยความงดงามของแสง-สีในยามค่ำคืน ซึ่งสงผลเก ี ่ยวข องก ับก ิจกรรม การดำรงอยูของมนุษยและสิ ่งแวดลอมในยุคปจจุบัน วันน้ีถึง 11 มีนาคม 2555 ณ ดีโอบี หัวลำโพง แกลลอรี ถนนพระราม 4 ตรงขามหัวลำโพง (เวนวันจันทร)

เงามัจจุราช จาก ‘The Shadow Box’ ผลงานเล่ืองช่ือของ Michael Cristofer มาสู ‘เงามัจจุราช’ ละครเวทีในบริบทไทยๆ แตยังทรงค ุณค าในเน ื ้ อหาดั้งเดิมไวครบถวน วันนี้ถึง 13 กุมภาพันธ 2554 ร อ บก า ร แ ส ด ง เ ว ล า 20.00 น. (ทุกวันพฤหัสบดี- วันจันทร) ณ Democrazy Theatre Studio สอบถาม รายละเอียดและจองบัตรไดที่ โทร. 08-6787-7155

JF Theatre JF Theatre ประจำเดือนกุมภาพันธ มากับธีม ‘Family’ วันน้ีนำเสนอเร่ือง ‘All about Our House’ วาดวยเร่ืองราวของสองสามี-ภรรยาที่คิดจะปลูกบานเปนของตัวเอง แตดันเกิดปญหาการไมลงรอยทางความคิดระหวางนักออก-แบบบาน และพอตาที่มีอาชีพรับเหมากอสราง ชมฟรี วันน้ี เวลา 18.30 น. ณ หองสัมมนา เจแปน ฟาวนเดชัน

Contact High เช ิญชมภาพยนตรภาษาเยอรม ัน เร ื ่อง ‘Contact High’ วาดวยเร ื ่องราวของหลากตัว-ละครที ่ต างคนตางวุ น กับกิจกรรมของตนเอง ทวาปมปริศนาที่ซอนอยูในกระเปาของคารลอส ก็เข ามาทำใหแผนของ ทุกคนรวนไปหมด พบกับเรื่องราววุนๆ เหลานี้ได วันนี ้ เวลา 19.30 น. ณ สถาบันเกอเธ (ชมฟรี)

$ 1.99

available now!

30

เมื่อตั ้งใจจะเริ ่มตนทำบานในฝนใหเปนจริง ยอมเปนไปไดวาระหวางทางของการสรางสรรคอาจตองพบเจอกับอุปสรรคมากมาย จนทำใหภาพที่อยูในหัวของเราผิดรูปทรงไปบาง แตอีกดานหนึ่งการเปลี่ยนแปลงก็อาจจะสงผลดีกลับมาไดอยางคาดไมถึงเชนเดียวกัน เหมือนกับท่ี ‘เชอรี’่ - วภิาน ีกาญจนาภญิโญกลุ ดีไซเนอรของแตงบานแบรนด Cherijame และ ‘เจม’ - ชัยบวร ศรีลูกหวา นักแตงเพลงโฆษณาคนเกง ท่ีเขาใจเร่ืองน้ีดีไมแพใคร “เริ่มตนตั้งแตที่ไดคุยกับสถาปนิก ตอนนั้นเรามีภาพบานอยูในหัวแลว ซึ่งเดิมทีเราวาดไววาบานจะออกมาในสไตลลอฟตนิดๆ มีผนังปูนเปลือย เปดบานโลงๆ แตพอลงพื้นที่จริง สถาปนิกบอกวาเราตองมีเสาบาน ไอเดียแรกก็เลยตองมีการปรับ เม่ือเร่ิมคุยกันไปเร่ือยๆ ก็ทำใหเรารูวาการสรางบานเราตองดเูร่ืองของทิศทางลม การหันหัวนอน ซ่ึงจากคนที่ไมเคยรูเรื่องการสรางบานมากอนเลย พวกเราก็ตองเร่ิมศึกษาหาขอมลูแลววาตองวางแผนวางแปลน

อยางไรบาง” ดังนั้น วิภานีและชัยบวรจึงเริ่มจัดการกับภาพความตองการทั ้งหลายที ่ลอยฟุ งอยู ในอากาศ พรอมกับชวยกันตบและแตงบานในฝนใหเริ่มเขาที่เขาทางทีละเล็กทีละนอย... “จากแบบท่ีสถาปนิกเขียนมาให เราก็มาชวยกันดูวาสวนไหนของบานบางที่คิดวาไมจำเปนตองมี อยางเชน ระเบียงเราก็ตัดออก เพราะพวกเราเปนคนที่ไมคอยใชพื้นที่ตรงระเบียงอยูแลว พอเอาออกก็ไดพ้ืนท่ีในบานเพ่ิมข้ึนมาแทน และเน่ืองจากท่ีบอกวาบานตองเริ่มตนจากเสาเปนตัวบังคับ ดังนั้น ก็ตองปรับเปลี่ยนกันหนางานอยูพักใหญๆ เลยกวาที่ทุกอยางจะนิ่ง” บานริมน้ำสองช้ันขนาดไมเล็กไมใหญ แตโดดเดนดวยสไตลการออกแบบท่ีไมเหมือนใคร จนเพ่ือนบานแถวน้ีตางพากันแวะมาเย่ียมชมบานของพวกเขาท้ังคูกันเปนประจำ “เราอยากไดบานที่เย็นๆ ก็เลยทำทางลมให

เรื่อง : ทรรศน หาญเรืองเกียรติ ภาพ : กิตติศักดิ์ ทวีกิจภิญโญ

31

คนที่คุณอยากเชิญมานั่งเลนรับลมริมคลอง - วง Radiohead ทั้งวง กิจกรรมออกกำลังกายเย็นนี้ - ขี่จักรยานรอบหมูบาน

ของที่หันไปทางไหน ก็เจอ - เราทั ้งคู เปนคนที่ชอบนกฮูกเหมือนกัน

พ็อกเก็ตบุกที่เพิ่งอานจบ - ‘บาน บาน’ เปนหนังสือสำหรับคนชอบแตงบาน ภาพประทับใจของที่นี่ - ตอนเชาๆ จะมีพระพายเรือมาบิณฑบาต คนดังที่คุณนับถือ - เจตมนต มละโยธา แหงวง Penguin Villa เครื่องดนตรีที่เลนแลวอยูมือที่สุด - กีตาร

ออกมาคลายกับอุโมงค ซึ่งถามองจากภายนอกอาจจะรูสึกวาบานเราทึบ แตถาอยูขางในจะไมรูสึก เพราะชองแสงเราเยอะ แตท่ีเราไมทำหนาตางโลงๆ เนื่องจากไมชอบใหใครมองเขามา เพราะจะทำใหเรารูสึกเหมือนกับอยูในตูโชว เราอยากเปนคนที่อยูในบานแลวมองวิวไปนอกบานจะดีกวา และเหตุผลท่ีเราเลือกสรางบานตรงน้ีก็เพราะวาเพ่ือนๆ ของเราหลายคนก็อยูในหมูบานนี้ดวย ดังนั้น เพื่อนบานทุกหลังจะรู จักกันหมด ทุกคนจึงไปมาหาสู กันพรอมเอาของฝากมาใหเราเปนประจำ (หัวเราะ)” แตสิ่งหนึ่งที่บานหลังนี้สรางความประทับใจใหกับเราก็คือ บรรดาของเกาแตเกาซ่ึงเปนของสะสมสุดรักสุดหวงของท้ังสองคน โดยงานน้ีชัยบวรขอเปนคนเลาใหฟงดวยตัวเองวา “หนึ่งในขอจำกัดของการออกแบบบานหลังนี้ ก็คือการถูกบังคับดวยประตูและหนาตางเกาๆ ที่เราไปหามาดวยเหมือนกัน เพราะบานของเราติดริมคลอง ก็เลยอยากใหไดความรูสึกแบบริมคลองจริงๆ ซึ่งถาใชประตูหรือหนาตางสมัยใหมจะดูไมเขากันเทาไหร และผมกับเชอร่ีก็เปนคนท่ีชอบสะสมของเกา เพราะผมคิดวาของเหลานี้มันมีเรื่องราวซอนอยูในตัว อยางตูโชวใบใหญที่เห็น ทุกวันนี้เรายังไมรูเลยวาเปนตูใสอะไรมากอน แตมันก็เปดจินตนาการใหเราเสมอ อยางเวลาที่เราจัดตูใหม แลวพบวามีคราบน้ำมันเปอนอยูตรงช้ันวาง ก็ทำใหเราคิดวาตูใบนี้อาจจะเคยอยูในรานซอมรถมากอนก็ได ซึ่งถามีเวลาวางผมจะคอยๆ แกะรอยคนหาประวัติสิ่งของตางๆ ที่มีครับ” ทุกครั ้งที ่ท ั ้งสองเลาใหฟงถึงทุกเร ื ่องราวภายในบาน เราจะเห็นรอยยิ้มที่เต็มเปยมไปดวยความสดใสของทั้งคูตลอดเวลา เปนเพราะที่แหงนี้ค ือแหลงพักพิงที ่เติมเต็มความสุขในชีวิตของพวกเขาไดนั่นเอง

452.16 เร็วๆ นี้วารสารของ U.S. National Institutes of Health ไดเผยผลการวิจัยวา เมื่อลูกของครอบครัวใดปวยดวยอาการคอเลสเตอรอลสูง หรือความดันเลือดสูง เปนสัญญาณเตือนวาพอแมมีความเสี่ยงที่จะเปนโรคเบาหวาน 37% หรือโรคหัวใจ 47% ในอนาคต โดยผลการศึกษาระบุวา มีครอบครัวในรัฐโอไฮโอจำนวน 519 ครอบครัว ที่มีลูกเปนโรคอวน คอเลสเตอรอลสูง หรือความดันเลือดสูง ซึ่งภายใน 30 ปตอมา ก็พบวาพอแมของเด็กเหลาน้ันก็เปนโรคหัวใจ ความดันเลือดสงู หรือโรคเบาหวานดวยเชนกัน เหตุผลหน่ึงท่ีเปนเชนน้ันเพราะคนในครอบครัวมักมีพฤติกรรมการทานอาหารและดูแลสุขภาพคลายกัน ซึ่งพอแมสวนใหญมักละเลยการตรวจสุขภาพของตนเอง แตจะพาลูกไปตรวจสุขภาพ ดังนั้น ผลการตรวจสุขภาพของลูกก็เปนเหมือนสัญญาณบงบอกถึงสุขภาพของพอแมไดในทางหน่ึง โดยผลการวิจัยยังระบุอีกวา ในกรณีท่ีลกูปวยดวยอาการคอเลสเตอรอลในเลือดสูง มีน้ำหนักเพิ่มขึ้น เทากับวาพอแมของเด็กจะมีความเสี่ยงในโรคเดียวกันเพิ่มขึ้นถึง 2 เทา ทางดานผูวิจัยจึงใหคำแนะนำแกคนทั่วไปในเรื่องนี้วา ทางออกที่ดีที่สุดคือ สมาชิกในครอบครัวทุกคนควรดแูลสุขภาพและเอาใจใสดานพฤติกรรมการทานอาหารอยูเสมอ พรอมกับการตรวจสุขภาพอยางนอยปละ 1 ครั้ง เพราะยิ่งรูวาตัวเองปวยเร็วแคไหน ก็ยิ่งทำใหการรักษางายและไดผลดีขึ้นเทานั้น ที่มา : www.reuters.com

HEALTH

HEALTH TIPS

32

โหระพา เปนพืชอีกชนิดหนึ่งที่มีประโยชนตอสุขภาพมากมายจนคุณอาจนึกไมถึง เพราะมีสวนประกอบของสารอาหารหลายชนิด โดยเฉพาะเบตาแคโรทีนที่มีมากถึง 452.16 ไมโครกรมั แถมยงัมแีคลเซยีมสงู สามารถทานเพือ่บำรงุกระดกู ชวยเจรญิอาหาร และตานทานมะเร็งได

• วาซาบิ (Wasabi) เครื่องปรุงเพิ่มรสชาติจากแดนอาทิตยอุทัย ที่ไมไดมีดีแครสชาติอันจัดจาน แตยังมีคุณสมบัติชวยยับยั้งการเจริญเติบโตของเซลลมะเร็งและฆาเชื้อแบคทีเรียอีกดวย ซึ่งหากคุณไมใชแฟนอาหารญี่ปุน เราขอบอกวาคุณสามารถใชวาซาบิเปนเคร่ืองปรุงของอาหารประเภทอ่ืนอีกมากมาย เชน ใสในซุป หมักกับเน้ือหรือปลา ใสในสลัด หรือแมแตจ้ิมทานกับอาหารอ่ืนๆ ก็อรอยเชนกัน • สาหราย (Seaweed) พืชที่ทราบกันดีวาเปนแหลงของธาตุเหล็ก โดยเร็วๆ นี้มีขอมูลซึ่งตีพิมพลงใน Journal of Nutrition สหรัฐอเมริกา พบวาสาหรายสามารถลดความเสี ่ยงของโรคมะเร็งทรวงอกไดจากการเพิ่มการเผาผลาญเอสโตรเจนในรางกาย จึงเปนอาหารแนะนำสำหรับคนรักสุขภาพ โดยนักโภชนาการไดเสนอไอเดียวา สำหรับคนท่ีชอบทานขนมขบเค้ียว ใหลองเปล่ียนจากมันฝร่ังทอด ที่มีเกลือและผงชูรสเจือปนมากมาย มาเปนสาหรายอบกรอบชนิดไมปรุงรสจัด เพราะนอกจากจะอรอยไมแพกันแลว ยังมีประโยชนตอสุขภาพมากกวาอีกดวย • ถั่วตาดำ (Black-eyed pea) เปนอีกธัญพืชที่นักโภชนาการแนะนำใหทานในปน้ี เพราะแมวาเมล็ดของมันจะเล็กนิดเดียว แตเปนแหลงสารอาหารมากมาย เชน วิตามินบี ไฟเบอร และโปรตีน แถมยังมีไขมันต่ำ โดยหนังสือ Dietary Guidelines for Americans ไดแนะนำวา คนเราควรทานถั่วตาดำใหไดอยางนอย 1 ถวยคร่ึงตอสัปดาห แลวคุณจะรูสึกไดวาสุขภาพของคุณดีข้ึนอยางนาประหลาดใจ • เมล็ดปอ (Hempseed) เมล็ดพืชชนิดนี้มีประโยชนมาก เพราะอุดมไปดวยโปรตีน โพแทสเซียม และแมกนีเซียม โดยวารสารสุขภาพ Nutrition and Metabolism ของสหรัฐอเมริกา ระบุวาเมล็ดปอมีกรดไลโนเลอิกสูง ซึ่งสามารถลดปริมาณคอเลสเตอรอลในเสนเลือดได จึงเปนอาหารที่ดีและมีประโยชนตอหัวใจ • มะเดื่อ (Fig) เปนผลไมอีกหนึ่งชนิดที่คุณไมคอยคุนหนาคุนตา แตเราการันตีไดวามีสารอาหารมากมาย โดยเฉพาะไฟเบอร เพราะลูกมะเดื่อ 3 ผล จะใหไฟเบอรมากถึง 6 กรัม เม่ือทานแลวจะรูสึกอ่ิมและอยูทองไดนาน เหมาะสำหรับสาวๆ ที่กำลังลดความอวน และสำหรับคนที่ชอบทำอาหาร นักโภชนาการแนะนำใหนำลูกมะเดื่อมาปนแลวกรองเอาเฉพาะน้ำ มาใชเปนน้ำมันในการอบขนมมัฟฟน เคก หรือคุกกี้ได ที่มา : www.huffingtonpost.com

HEALTH QUESTION

Q : สีของภาชนะมีผลตอความ-ตองการทานอาหารของคนเราจริงหรือไม A : จริง โดยมีการตีพิมพผลการวิจัยเก่ียวกับเร่ืองน้ีลงใน Journal of Consumer Research ระบุวา ไมเพียงแคขนาดของจานเทาน้ันท่ีมีผลตอปริมาณการทานอาหารของแตละคน แตสีของอาหารก็มีสวนเชนกัน ซึ่งพบวาภาชนะสีเขม เชน สีแดง สีสม สีเหลืองสด จะทำใหคุณมีความตองการทานอาหารมากขึ้น จึงเปนเหตุผลวาทำไมซองขนมขบเคี ้ยวตามทองตลาดมักใชสีดังกลาว นอกจากน้ียังมีการศึกษาเพ่ิมเติมอีกวา การใชภาชนะสีใกลเคียงกับอาหารเปนอีกวิธีหนึ่งที่กระตุนใหคนเราทานอาหารมากขึ้น เชน เรามักจะทานพาสตาซอสแดงไดมากขึ้นหากเสิรฟในจานสีแดงหรือสีสม ซึ่งอาจเปนเพราะสีของอาหารกับจานกลมกลืนจนเราไมรูตัววาทานไปมากแคไหน ทั้งนี้ สีภาชนะท่ีผูวิจัยแนะนำใหใชเปนอันดับแรกคือสีฟา รองลงมาคือสีขาว เพราะเปนสีที่ทำใหคุณรูตัวอยูเสมอวาทานอะไรลงไปในปริมาณมากนอยแคไหน ที่มา : http://news.asiantown.net

HEALTH NEWS

5 SUPER FOODS FOR YOU

นกัวจิยัสหรฐัฯ เผย อาการปวยของลกูเปนสญัญาณเตือนโรคของพอแมในอนาคต

หากคุณกำลังมองหาอาหารเพื่อสุขภาพที่ดีตั้งแตชวงตนป เรามีอาหารที่นาสนใจ 5 อยาง จาก Huffington Post หนังสือพิมพออนไลนชื่อดังจากสหรัฐอเมริกา มาแนะนำดังตอไปนี้

33

นกัวจิยัสหรฐัฯ เผย อาการปวยของลกูเปนสญัญาณเตอืนโรคของพอแมในอนาคต

HEART

• Stop spending time with negative people หยุดเสียเวลาไปกับคนท่ีมองโลกในแงราย และใชเวลาไปกับคนท่ีมีอัธยาศัยดี มองโลกในแงบวก เพราะเราคงปฏิเสธไมไดวาหลายครั้งปญหาที่เกิดกับเรา ก็มักมีสาเหตุมาจากปญหาของเพ่ือนหรือคนรอบขาง ดังน้ัน การเลือกคบเพ่ือนดีๆ ก็เปนวิธีหน่ึงท่ีจะชวยใหคุณลดความซับซอนลง เพราะการมีความสัมพันธกับคนท่ีมีความคิดดี นิสัยดี ก็จะเปนโอกาสท่ีคุณจะไดแชรเร่ืองราวท่ีดีรวมกัน และมีความสุขรวมกันได • Stop trying to change people หยุดพยายามที่จะเปลี่ยนคนอื่น และยอมรับในสิ่งที่เขาเปน เพราะแมแตตัวเอง เรายังยอมรับวาเปลี่ยนยาก ดังนั้น การพยายามที่จะเปลี่ยนคนอื่นยอมยากกวา และจะยิ่งทำใหเราเครียดมากขึ้นหากสิ่งที่เขาแสดงออกไมเปนไปอยางที่เราคาดหวัง การปลอยวางและยอมรับส่ิงท่ีเขาเปนจึงเปนวิธีท่ีดีท่ีสุดในการอยูรวมกับคนอ่ืนไดอยางมีความสุข • Stop being dramatic อาจเร่ิมจากการลด ละ เลิกซุบซิบนินทาผูอ่ืน เพราะยิ่งคุณคุยกันในเรื่องของผูอื่นมากเทาไหร ก็เทากับเพิ่มปญหาและสิ่งที่ตองคิดในชีวิตประจำวันมากข้ึนเทาน้ัน นอกจากน้ี ขอใหคุณมองปญหาตามความเปนจริง ไมตกใจเกินเหตุ เพราะย่ิงคุณต่ืนตระหนกมากข้ึนเทาไหร สติท่ีจะแกปญหาก็จะเหลือนอยลงเทาน้ัน • Stop trying to be everything to everyone คือคุณไมจำเปนตองเปนทุกอยางสำหรับทุกคน แตจงเปนทุกอยางสำหรับบางคนเทานั้น โดยเฉพาะคนท่ีเรารักและรักเรา เพราะคุณปฏิเสธไมไดวาลำพังเพียงคนคนเดียวก็คงไมสามารถทำใหทุกคนบนโลกยิ้มได ดังนั้น เราขอแนะนำใหคุณหยุดสรางภาระที่เกินความสามารถ และหันมาใสใจตัวเองและคนรักมากขึ้น รับรองวาชีวิตของคุณจะเบาข้ึนเยอะเลย • Stop waiting for things to be perfect เพราะการรอคอยไมไดชวยใหสิ่งนั้นสำเร็จขึ้นมาได แตการลงมือทำไปทีละเล็กละนอยตางหากที่จะทำใหคุณเขาใกลความเปอรเฟกตมากข้ึน อยางไรก็ตาม การผกูมัดตัวเองไวกับส่ิงใดส่ิงหน่ึงไมใชไอเดียท่ีดี เพราะเทากับวาความสุขของคุณจะตองข้ึนอยูกับส่ิงของท่ีไมแนใจวาวันหน่ึงจะไดรับหรือเปลา หากเปนแบบน้ีชีวิตและความสุขของคุณก็จะซับซอนมากขึ้น เราจึงขอเสนอวิธีปลดล็อกปญหานี้ดวยการเปลี่ยนมุมคิดวาความสุขนาจะเปนส่ิงท่ีเราสามารถสรางข้ึนไดเอง อาจจะเปนเร่ืองเล็กๆ นอยๆ ท่ีไมทำใหคุณเหน่ือยและทอเกินไปเพ่ือจะไดมันมา ที่มา : www.askmen.com

“ไมวาจะนับถือศาสนาไหน ทุกคนก็ลวนแตมีความทุกขทั้งสิ้น จึงควรรีบดับทุกขของตนเองดวยการเจริญสติ แลวทานจะเห็นความเปลี่ยนแปลงของจิตใจและรับรองตนเองไดวา ชีวิตที่มีความ ‘รู ตื่น เบิกบาน’

นั้นเปนอยางไรโดยไมตองมีวัตถุอะไรมาเติมเต็มชีวิต เพราะแทจริงแลวเพียงใจรูเทาทันทุกขเทานั้น ศานติสุขก็จะเกิดขึ้นเอง” พระมหาวิเชียร ชินวํโส

HEART TIPS

QUOTE FOR YOUR HEART

• เจสัน สเตแธม เกิดมาในครอบครัวฐานะปานกลางที่ตองยายบานไปเรื่อยๆ ตามท่ีทำงานของพอแมซ่ึงเปนนักรองตามรานอาหาร ชวงวัยรุนเขาใชชีวิตคลุกคลีกับเพื่อนที่เปนนักกีฬา ทำใหเขาไดรับการชักชวนใหไปเปนนักกีฬามากมาย ทั้งฟุตบอล รวมถึงกระโดดน้ำ ซึ่งเขาก็เอาดีทางดานนี้จนเปนนักกีฬากระโดดน้ำฝมือเย่ียม ติดมือวางอันดับ 12 ของโลกในป 1992 • ในระยะแรกเจสันไมไดมีความสนใจดานงานแสดง และมุงม่ันกับการเปนนักกีฬาไปพรอมกับหารายไดเสริมโดยการเปนเซลสแมน แตทีมงานดานโฆษณาไดเกล้ียกลอมใหเขามาแคสตงาน จนในท่ีสุดเขาก็ไดเปนนายแบบของเส้ือผาแบรนด French Connection • ตอมาเขาก็ไดรับการชักชวนใหมาแสดงภาพยนตร แตก็ยังไมประสบความสำเร็จมากนัก จนไดแสดงในภาพยนตรเร่ือง Snatch รวมกับดาราช่ือดังอยาง แบรด พิตต และประสบความสำเร็จอยางงดงาม ทำรายไดใน Box Office มากกวา 80 ลานดอลลารฯ ในป 2000 อยางไรก็ตามเขาก็ยังพัฒนาฝมือการแสดงอยูตลอดโดยการเรียนศิลปะการตอสูเพิ่มเติม ทั้งกังฟู คาราเต และตอยมวย ทำใหเขาเปนดาราหนังแอ็กชันที่มีฝมือมากที่สุดคนหนึ่งในทศวรรษนี้ เพราะไมวาเขาจะแสดงภาพยนตรเรื ่องใดก็ไดรับความนิยมอยางถลมทลาย ทั้ง The Transporter, The Bank Job, Crank, The Mechanic เปนตน

NO MORE COMPLI-CATED LIFE (PART 2)

ชวงซมัเมอรทีก่ำลงัจะมาถงึนีม้ภีาพยนตรเรือ่งหนึง่ทีเ่ชือ่วาคอหนงัแอก็ชนัคงตัง้ตารอ นัน่คอื The Expendables 2 ซึง่ภาคแรกไดสรางปรากฏการณถลมรายไดใน Box Office ทั่วโลกมากถึง 274 ลานดอลลารฯ เมื่อป 2010 ซึง่ เจสนั สเตแธม พระเอกในเรือ่งคนเดมิจะกลบัมาโชวฝมอือกีครัง้ แตกอนทีค่ณุจะไดชมภาพยนตร เราขอใหคุณมารวมทำความรูจักกับผูชายคนนี้ใหมากขึ้น เพราะเสนทางชีวิตของเขาก็นาสนใจไมแพผลงานเลย

ที่มา : www.imdb.com, http://en.wikipedia.org

ตอเนือ่งจากสปัดาหทีผ่านมา ซึง่เราพดูถงึเรือ่งความซบัซอนของชีวิตวา แทจริงแลวมันไมไดมีอยูจริง และเปนตัวเราเองที่ทำใหชีวิตมีความซบัซอนหรอืวุนวายอยูเสมอ จนหลายครัง้เกดิปญหาทัง้ดานรางกายและจติใจตามมา และนีค่อือกี 5 วธิ ีทีจ่ะชวยใหชวีติของคณุซบัซอนนอยลง และมคีวามสขุกบัสิง่ทีเ่ปนอยูในปจจบุนัมากขึน้ ถาพรอมแลวไปดกูนัเลย

“I’ve come from nowhere, and I’m not shy to go back.”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Born : 12 September 1967

Age : 44

Nationality : English

Name : Jason Statham

ALL ABOUT BIZ35

• ขอดีของแนวคิดการทำธุรกิจของคนสมัยกอนที ่นักธุรกิจรุ นใหมควรยึดถือเปนแบบอยางคือ ความเสียสละ ท่ีแมวาจะตองลงแรงกายแรงใจแคไหนก็ตองอดทน เพราะถาเราไมมีความอดทนเปนพ้ืนฐานของชีวิต จะทำอะไรก็สำเร็จไดยาก • ลักษณะเดนของนักธุรกิจรุนใหมที่ควรรักษาไวคือความกระตือรือรนในการทำงาน และการนำเทคโนโลยีมาชวยใหการบริหารและพัฒนาองคกรดีย่ิงข้ึน เราตองสงเสริมขอดีนี้และใหกำลังใจเพื่อใหเขารูสึกวาตัวเองเปนสวนหนึ่งของความสำเร็จในองคกรเชนเดียวกัน • การทำธุรกิจจะสำเร็จไดตองเร่ิมจากความเช่ือม่ันในคุณภาพของสินคา จากนั้นก็สื่อสารและพิสูจนใหคนทั่วไปรูวาสินคาของเราดีจริง เพื่อใหเขาไดเขามาสัมผัสและพิจารณาวาตองการสินคาหรือไม เพราะแมวาคุณจะตอสูหรืออดทนทำธุรกิจแคไหน หากสินคาไมมีคุณภาพ มันก็ไมมีประโยชนที่จะทำตอไป • ผูบริหารมืออาชีพตองมีวิสัยทัศนในการมองธุรกิจ

วาจะตองตัดสินใจอยางไรถึงเปนทิศทางที่ถูกตอง และจำเปนตองเรียงลำดับขั้นตอนการทำงานใหถูก ทั้งนี้ ผูบริหารก็ควรฟงความคิดเห็นของผูอาวุโสและเพ่ือนรวมงานดวย เพ่ือเปนขอมลูในการพิจารณาลงมือทำธุรกิจใหไปสูเปาหมายที่ตั้งไว • คุณสมบัติของผูนำที่ดี หนึ่ง เราตองทำตัวเองใหเปนตัวอยางที่ดีกอน คือดีทั้งตอหนาและลับหลัง โดยใชหลักธรรมะเขาชวย สอง เราตองทำตัวเองใหนาเคารพนับถือ เพื่อใหลูกนองเชื่อมั่นวาเราเปนผูนำใหเขาไดอยางแนนอน สาม เราตองสอนในสิ่งท่ีเขาไมรู และคอยตักเตือนดวยเหตุผลเม่ือเขาทำผิด แตควรใหเกียรติเขาโดยการไมตอวาตอหนาพนักงานคนอื่น แตใชวิธีคุยเปดใจแบบสวนตัว • นักธุรกิจท่ีดีตองมีสติในการต้ังรับลกูคาท่ีมีหลาก-หลายรูปแบบ ซึ่งเราจะทำดีแคไหนก็ขึ้นอยูกับวาเราสามารถดึงความรูและขอมูลที่มีออกมาสื่อสารกับลูกคาไดมากแคไหน อยางที่สุภาษิตจีนบอกวา ‘สถานการณสรางวีรบุรุษ’ คือถาไมมีเหตุการณมาเปนบททดสอบฝกฝมือ วีรบุรุษก็คงไมเกิดขึ้น

สทิธโิชค ปตเิจรญิกิจ กรรมการผูจดัการ บรษิทั ชเูกยีรตยินต หาดใหญ จำกดั ตวัแทนจำหนายรถยนตมาสดา ผูยดึหลกัความอดทน ซื่อสัตย และจริงใจในการทำงาน จนสามารถครองใจลกูคาและยนืหยดัอยางมัน่คงมายาวนานถึง 10 ป

LEADING WITH THE BRAVE HEART

BIZ LIFE

BIZ IDEA

บอยครั้งที่การเดินทางทำใหเราไดแรง-บันดาลใจติดไมติดมือกลับบาน ทั้งจากสถานท่ีตางๆ ท่ีไดไปเยือน เสนทางรอบขางท่ีขับรถผาน หรือผูคนแวดลอมท่ีเราไดพบเจอ แตไอเดียนี ้จะสรางแรงบันดาลใจใหกับนักเดินทางดวยรูปแบบหองพักที่แตกตาง และเต็มไปดวยความคิดสรางสรรค ซึ ่งเจาของไอเดียนี้คือโรงแรม The Exchange ในเมืองอัมสเตอรดัม ประเทศเนเธอรแลนด

ที่ทำใหหองพักนาอยูกวาที่เคย ดวยการตกแตงหองพักทุกหองใหมีเอกลักษณไมเหมือนใคร ทั้งผาคลุมเฟอรนิเจอรทุกชิ้นที่ตัดเย็บใหมทั้งหมดอยางประณีต แลวนำมาสวมใสใหพอดิบพอดี ราวกับวาเฟอรนิเจอรเหลานั้นคือบรรดานางแบบบนแคตวอลก หรือผนังที่เคยวางเปลาก็จะถูกแตงแตมสีสันดวยผืนผาหลากชนิดเพื่อใหเปนไปตามธีมของแตละหองที่แตกตางกันออกไป โดยผลงานการตกแตงหองเหลานี้มาจากฝมือนักศึกษาในวิทยาลัยแฟชั่นของเมืองอัมสเตอรดัมนั่นเอง ซึ่งขอดีของการตกแตงหองพักดวยผืนผา และการตัดเย็บแบบแฟชั่นก็คือ สามารถเปลี่ยนแปลงรูปแบบไดเรื่อยๆ โดยไมตองใชงบประมาณสูงมาก นอกจากนี้ถาแขกที่มาพักเห็นการตกแตงหองแลวเกิดคันไมคันมือ อยากโชวฝมือการตัดเย็บเส้ือผาบางก็ไมใชเร่ืองยากเย็น เพราะทางโรงแรมเขามีจักรเย็บผาและอุปกรณตัดเย็บนานาชนิดพรอมใหบริการดวย ใครสนใจไอเดียนี้คลิกเขาไปที่ www.exchangeamsterdam.com

Hotel the Exchange

• บุคลิกผูนำตามตำราของซุนวท่ีูผมยึดถือและคิดวาผูนำทุกคนควรมีคือ หนึ่ง ตองมีปญญา เพราะถาคุณดอยปญญาก็คงทำอะไรไมสำเร็จ สอง ตองมีสัจจะ พดูแลวก็ตองทำตามท่ีพดู สาม ตองมีความ-เมตตา อะไรที่คุณพอจะสอนใหลูกนองเปนคนดีไดก็ตองทำ สี่ ตองมีความกลาหาญ กลาตัดสินใจในทางที่ถูก และสุดทาย ผูนำตองมีความเขมงวด มีความละเอียด แลวคุณจะทำงานไมผิดพลาด • ไมวาจะทำอะไรก็ตาม คุณจำเปนตองถามตัวเองอยูเสมอวาเราทำมันอยางสุดความสามารถแลวหรือยัง เพราะถาคุณทำอยางดีท่ีสุด และยังมีโอกาสไดถายทอดความรูไปยังคนรุ นหลัง ก็เทากับวาคุณทำมันสำเร็จในระดับที่นาพอใจแลว • หลักการทำงานที่ใชไดจริงที่สุดคือหลักธรรมะในพุทธศาสนา เพราะความเฉลียวฉลาดอยางเดียวไมพอ แตคุณตองมีศีลธรรมในการทำงานดวย แลวงานที่ออกมาจะไดผลดีทั้งทางธุรกิจ และไมเบียดเบียนสังคม • เปาหมายในการทำงานไมควรตั้งไวสูงจนเกินไป เพราะเม่ือเราคาดหวังส่ิงใดมากเกินไป หากทำไมไดก็จะเปนทุกข ความสุขในการทำงานก็จะไมเกิด แตถาเรามีความพอเพียง ต้ังเปาหมายอยางสมเหตุ-สมผลเทาท่ีกำลังเราทำได เปาหมายของเราก็ไมไกลเกินจริง ซึ่งจะทำใหเรามีความสุขในการทำงาน

มากกวา • ปจจัยที ่ทำใหเราทำงานไดอยางมีความสุข อันดับแรกตองเร่ิมจากจิตใจท่ีดี ยกตัวอยางคำพดูหน่ึงท่ีวา ‘ขาจะทำแตความดีมีหรือจะกลัว’ น่ันคือถาคุณยึดมั ่นในความดี จะทำอะไรก็มีโอกาสประสบความสำเร็จสูง ซึ่งแมวาธุรกิจที่คุณทำอยูในวันนี้จะเล็กแตก็อยาไปทอ เพราะมันจะเติบโตขึ้นเรื่อยๆ เหมือนเดินขึ้นภูเขา กอนที่จะถึงจุดสูงสุดก็ตองผานกาวแรก • บางคนเปรียบการทำธุรกิจเหมือนเข็นครกข้ึนภูเขา ฟงแลวอาจทอแท แตอยาลืมวาระหวางท่ีอยูบนภเูขาคุณก็พักได หรือถาคุณจำเปนตองทำใหสำเร็จในเวลาที่จำกัด คุณก็อาจปรับแผนเปนเข็นครกกอนเวลา เพื่อใหเราถึงจุดหมายปลายทางไดทันเวลาโดยที่ผลงานยังคงมีคุณภาพ • ความทะเยอทะยานมีทั้งขอดีและขอเสีย ดีในแงของความมุงม่ัน แตเสียในแงของความกดดันตัวเอง หากเราหวังมากจนเกินไป เพราะการกาวเร็วไมไดหมายความวาจะประสบความสำเร็จเสมอไป ในทางกลับกัน แมเรากาวชาแตเดินดวยความหนักแนน เดินดวยความมั่นใจ ความสำเร็จก็อยูไมไกลถาเราไมหยุดกาว

“Laziness may appear

attractive, but work gives

satisfaction.’’ ความขี้เกียจอาจจะดูมีเสนห แตการทำงาน

จะทำใหเกิดความพึงพอใจ -Anne Frank

THE WORDS36

“The danger of the past was that men became slaves. The danger of the future is that man may become robots.” ความอันตรายในอดีตคือ การที่มนุษยกลายเปนทาส แตอันตรายในอนาคตก็คือ การที่มนุษยอาจกลายเปนหุนยนต -Erich Fromm

“To me faith means not worrying.” สำหรับขาพเจาแลว ศรัทธาหมายถึง การปราศจากความวิตกกังวล -John Dewey

“A people that values its privileges above its principles soon loses both.” คนท่ีใหคาความมีอภิสิทธ์ิอยูเหนือหลักการนั้น ในที่สุดก็จะสูญเสียไปทั้งสองอยาง -Dwight D. Eisenhower

“Nine-tenths of wisdom is being wise in time.” เกาในสิบของการมีปญญา เปนเรื่องของการฉลาดใหทันเวลา -Theodore Roosevelt

“When a machine begins to run without human aid, it is time to scrap it - whether it be a factory

or a government.” เมือ่เครือ่งจกัรทำงานโดยไมตองมมีนษุยคอยชวยเหลอื

กถ็งึเวลาแลวทีจ่ะโละทิง้ ไมวามนัจะเปนโรงงานหรอืวาเปนรฐับาล -Alexander Chase

“Just because something doesn’t do what you planned it to do doesn’t mean it’s useless.” เพียงเพราะวาบางสิ่งบางอยางไมไดเปนไป อยางที่คุณวางแผนไว ไมไดหมายความวามันไรคา -Thomas A. Edison

“Without vision, we are blind to opportunity.” หากปราศจากวิสัยทัศนแลว เราก็จะมืดบอดตอโอกาสที่มี -นิรนาม

Epson MG-850HD Projector ตอบสนองชีวิตคุณทั้ง Work & Play สุดยอดโปรเจคเตอรที่ตอบสนองชีวิตทั้งการทำงานและความบันเทิงจากเอปสัน รุน Epson Projector MG-850HD - HD Projector เครื่องแรกของโลก ที่สามารถเชื่อมตอกับ Apple Device ของคุณดวย dock ในตัวเครื่อง ไมจำเปนตองมีอุปกรณเสริม ถือเปนสุดยอดนวัตกรรมการออกแบบโปรเจคเตอรใหมลาสุดที่คุณไมเคยสัมผัสที่ไหนมากอน รองรับการใชงานแบบ Work & Play ที่ใหคุณนำเสนองานในระดับมืออาชีพ หรือเพลิดเพลินกับความบันเทิงไดอยางสนุกสนาน ดวยการออกแบบใหรองรับการใชงานกับไอโฟน, ไอพอด และไอแพด โดยมี Docking ที่ใหเชื่อมตอแบบงายๆ ไมยุงยาก สามารถตั้งการใชงานแบบอัตโนมัติ หรือตั้งคาเองก็ได ลบภาพการใชงานโปรเจคเตอรที่ยุงยากในอดีตออกไปไดทันที นอกจากนี้ Epson MG-850HD HD Home Projector ยังมาพรอมเทคโนโลยีการออกแบบที่เหนือชั้น เหนือคูแขงในตลาด ดวยการใหความสวางสูงถึง 2800 ANSI Lumens ซึ่งถือวามีความสวางมาก ใหความละเอียดแบบ True WXGA 1,024,000 (1280x1280) จุดภาพ พรอมรองรับการใชงานแบบ High Definition ที่ใหความคมชัดสมจริงยิ่งขึ้นดวยชองตอแบบ HDMI ใหคุณเต็มอิ่มกับความบันเทิงดวยลำโพงคูขนาด 10W จำนวน 2 ตัวในตัว และชองตอไมโครโฟน เพลิดเพลินกับความบันเทิงในการเชื่อมตอ Apple Devices ไดอยางสนุกสนาน สามารถปรับสี่เหลี่ยมคางหมูไดทั้งแนวตั้งและแนวนอนไดอยางงายดายกวาใครดวยปุมเลื่อนเหนือเลนสฉายภาพ พรอมดวยหลอดภาพแบบ E-TORL ที่เปนมิตรกับสิ่งแวดลอมแตใหประสิทธิภาพที่ดีเยี่ยม และเทคโนโลยี 3LCD เอกสิทธิ์เฉพาะจากเอปสัน ที่ใหการแสดงคาขาวและคาสีที่เทากัน และสมจริง ที่ 2200 Lumens ทั้งแสงขาวและแสงสี (White Light Output = Color Light Output) จึงทำใหภาพที่แสดงมีความสมจริง สรางประสบการณในการรับชมไดอยาง ดีเยี่ยม

38THE GUEST 38THE GUEST

ทกุครัง้ทีล่งพืน้ที ่สิง่สำคญัอนัดบัแรกคอื... ตองประสานงานกับหนวยงานท่ีดแูลรับผิดชอบพ้ืนท่ีน้ัน เพื่อเขาไปรายงานตัววาเรามีทรัพยากรอะไรบาง มีศักยภาพที่จะชวยเหลือดานไหนไดบาง ซึ่งจะดีกวาการลงพื้นที่แบบตัวใครตัวมัน เพราะจะทำใหการทำงานไมมีประสิทธิภาพ และชวยเหลือผูประสบภัยไดนอยกวา เราคิดเสมอวาหนาที่ของเราคือเปนบุรุษไปรษณีย... ที่ทำหนาที่นำสงความปรารถนาดีจากทุกคนไปใหชาวบานที่ประสบภัย เพราะฉะนั้น เราก็ตองทำหนาที่ใหสมบูรณที่สุดในเวลาที่เรามีอยู เพื่อใหสมกับความไววางใจที่เราไดรับจากคนที่บริจาคขาวของมา กอนลงพืน้ทีท่กุครัง้เราจะใชเวลาเตรยีมงาน และหาขอมลูอยางรอบดาน... เราหาขอมลูแมกระท่ังวาพ้ืนท่ีท่ีเรากำลังจะไปชวยเหลือมีเด็กอยูเทาไหร มีผูใหญเทาไหร มีคนแกเทาไหร เพราะอยูดีๆ ถาขับรถเขาไปโดยไมหาขอมูลกอน ก็จะชวยเหลือชาวบานไดไมเต็มที่ บอยครั้งที่เราเจอวามีเด็กๆ อยูดวย แตเรามีแตอาหารของผูใหญ ถึงตอนนั้นก็ทำอะไรไมไดแลว หลายคนตั้งขอสังเกตวาทำไมคนญี่ปุนเขาถึงไมมีการแยงถุงยังชีพกัน... นั่นเพราะวาเขาเกิดภัยพิบัติบอย และคนของเขารูดีวาถาเกิดเหตุการณขึ้น ไมจำเปนตองแยงกัน เพราะภายใน 48 ชั่วโมง เด๋ียวรัฐบาลจะเอาอาหารและน้ำด่ืมมาให เขาเลยไมมีการแยงกัน ขณะท่ีในบานเราไมเคยเกิดเหตุการณแบบน้ี ก็เลยมีภาพของการแยงของกันเกิดข้ึน แตบางเร่ืองเราพดูออกไปไมได เพราะมันจะทำใหความเช่ือและศรัทธาของคนทำงานหายไป สิ่งที่ทำใหเรามีศรัทธา และสามารถทำงานตอไปไดก็คือ... มันมีคนที่เดือดรอนจริงๆ อยูเสมอ ถาเราโฟกัสวาจุดประสงคของการทำงานคืออะไร แลวระหวางน้ันไมวาจะเกิดอะไรข้ึนก็ปลอยวางไปซะ สุดทายเราก็จะมีความสุขไดโดยอัตโนมัติ เหตกุารณทีผ่มประทบัใจมากในการทำงานนีก้ค็อื... คร้ังหน่ึงเราขับเรือไปชวยคนท่ีนวนคร มีคุณลุงคนหนึ่งโบกมือมาจากหลังคา ตะโกนถามเราวา ‘มีน้ำไหม’ พวกเราก็ขับเรือบึ่งไปหาแลวยื่นน้ำใหเขา แตคุณลุงกลับบอกวา ‘ไมใช หมายถึงพวกคุณนะมีน้ำกินกันไหม ถาไมมีเดี๋ยวจะไปหยิบมาให’ ท้ังๆ ท่ีคุณลุงทานน้ันอยูบนหลังคา สุดทายเราก็พยายามใหคุณลุงรับน้ำด่ืมไวบางสวน แตคุณลุงก็บอกวาเอาแคน้ีพอ ท่ีเหลือใหเอาไปแจกคนอ่ืนดีกวา น่ีคือเร่ืองจริงท่ีเกิดข้ึน แสดงใหเห็นวาในเหตุการณแบบน้ีก็ยังมีน้ำใจของคนไทยอยูอีกมาก สิ่งที่เราย้ำเตือนกันเสมอก็คือ... การที่เราจะไปชวยคนอื่น เราตองไมเดือดรอนเสียเอง คือตองมีการเตรียมพรอมทั้งรางกายและจิตใจ เพราะเมื่อไหรก็ตามที่เราตกเปนผูประสบภัย อยางเชน เรือเสีย หรือหลงทาง มันไมใชแคการขาดนักกูภัยไปหนึ่งคน แตมันกลายเปนการขาดนักกูภัยหนึ่งคน และเพิ่มผูประสบภัยมาอีกหนึ่งคน เปนการเพิ่มภาระโดยไมจำเปน ในการทำงานอาสาสมคัร ไมมใีครเปนซเูปอรแมน... การเปนซเูปอรแมนคือทำทุกส่ิงทุกอยางคนเดียวโดยไมประสานงานกับใคร ซึ่งเปนทัศนคติที่ผิดพลาดในการทำงานอาสา เพราะฉะนั้น อาสาสมัครไมควรจะพกพาอัตตาของตัวเองไปดวย คำวา ‘ขบวนการกูโลก’ มันมีความหมายในหลายๆ แง... คือแงหนึ่งมันก็ทำใหคนที่พบเห็น หรือไดยินช่ือพวกเราสามารถย้ิมไดแมจะเปนผูประสบภัย แตอีกแงหน่ึงคือคำวากูโลกมันเปนคำท่ีย่ิงใหญมาก คนคนเดียวไมสามารถทำได เพราะฉะนั้น มันตองอาศัยคนตัวเล็กๆ หลายๆ คนมารวมตัวกันมันถึงจะยิ่งใหญ เรามีสโลแกนประจำกลุมวา ‘ใครๆ ก็กูโลกได’ เคยมีคนถามวาคนที่จะเขามาอยูขบวนการกูโลกควรจะมีคุณสมบัติอะไรบาง... ผมตอบไปวาไมเคยจำกัดเลย เพราะดวยความไมจำกัดคุณสมบัติ ทำใหเราไดคนท่ีมีทักษะและความรูหลายๆ ดาน มาชวยกัน ทำใหไดความคิดเห็นในหลายๆ มุมมอง และทำใหการทำงานรัดกุมมากยิ่งขึ้น จากการทำงานอาสาสมัคร ทำใหผมมองเห็นวา... ตอนนี้กระบวนการทางสังคมมันเขมแข็งมาก แตปญหาก็คือยังไมมีจุดศูนยรวมที่ชัดเจน เพราะอาสาสมัครหลายๆ หนวยงานก็ยังทำงานกันแบบกระจัดกระจายกันอยู ถึงแมจะมีความพยายามที่จะรวมตัวกัน แตหนวยงานที่จะรวบรวมไดดีที่สุดก็คือรัฐบาล เพราะเขามีศักยภาพมากที่สุด อาสาสมคัรเปนสิง่ทีจ่ำเปนในสงัคมเปนอยางมาก... ชวงเวลาท่ีผานมาท่ีประเทศเราสามารถขับเคล่ือนไปไดแมจะเกิดภัยพิบัติ สวนหนึ่งคงตองยกเครดิตใหกับอาสาสมัครทั้งหลาย เพราะฉะนั้น สิ่งที่เราอยากจะทำตอไปก็คือการปรับเปลี่ยนภาพลักษณของการเปนอาสาสมัครใหดูเทขึ้น อยางผมเลนกีฬาเอ็กซตรีมอยูแลว ผมก็สามารถสนุกกับการทำงานดานน้ีไปดวย และเปนประโยชนตอสังคมดวยในเวลาเดียวกัน สิ่งที่ผมไดเรียนรูจากการทำงานนี้ก็คือ... ไดเรียนรูตัวเองมากยิ่งขึ้น เราไมสามารถชี้วัดคาความดีของเราดวยการนั่งอยูเฉยๆ แลวคิดขึ้นมาลอยๆ วาฉันเปนคนดีจังเลย แตถาออกไปอยูในสถานการณแบบนี้มันจะวัดไดเลยวาเราเปนคนดีแคไหน ซึ่งเราสามารถทำไดโดยไมตองพยายาม ไมตองเสแสรง และมีความสุขกับมันไดจริงๆ ซึ่งเปนความสุขที่บางครั้งมีเงินก็หาซื้อไมได เพราะเปนความสุขทางใจ ตองทำเองแลวจะรู

• ‘ขบวนการกูโลก’ เกิดข้ึนจากการรวมกลุมของสมาชิกท่ีรักกิจกรรมเอ็กซตรีมเปนชีวิตจิตใจ จากกลุมคนท่ีเลน BB Gun ดวยกันไมก่ีคน จนนำมาสูหนวยงานท่ีมีประสิทธิภาพในการกูภัยสงูสุดหนวยหน่ึง ซ่ึงจนถึงตอนน้ีพวกเขามีสมาชิกมากกวา 40 คน มีเรือท่ีเรียกกันเลนๆ วา ‘ยานกูโลก’ 4 ลำ เคร่ืองยนตเรือ 5 เคร่ือง และอุปกรณกูภัยนานาชนิดท่ีพรอมปฏิบัติภารกิจเม่ือเกิดภัยพิบัติข้ึนทันที • ชวงแรกที่มารวมกลุมกันทำงานอาสา เนื่องจากยังไมมีชื่อกลุมอยางเปนทางการ จึงมีการใชชื่อกลุมแบบชั่วคราววา ‘กทม. ชวยเหลือผูประสบภัยน้ำทวมไทย’ ตอมาจึงเปลี่ยนชื่อเปน ‘ขบวนการกูโลก’ เนื่องจากสมาชิกคนหนึ่งออกมาทำงานอาสาสมัครจนไมมีเวลากลับบาน ภรรยาของเขาจึงโทรศัพทมาถามดวยเสียงดังวา “ไปไหนกันอีกเนี่ย ไปกูโลกกันอีกแลวเหรอ” จนสมาชิกหลายคนในกลุมไดยิน และนำมาตั้งชื่อเปน ‘ขบวนการกูโลก’ ในที่สุด

เรื่อง : เอกพล บรรลือ ภาพ : กฤตธกร สุทธิกิตติบุตร

ในวกิฤตอทุกภยัครัง้ทีผ่านมา เราไดเหน็ถงึบทบาทของหลายหนวยงานที่ไดมสีวนชวยเหลอืผูสบประสบอทุกภยักนัอยางแข็งขัน และหนึ่งในนั้นก็คือกลุมคนที่ใชชื่อวา ‘ขบวนการกูโลก’ กลุมอาสาสมัครชื่อเทที่รวมตัวกันโดยไมหวังผลตอบแทน แถมยังมาพรอมกับอุปกรณกูภัยที่สุดทันสมัย และการวางแผนอนัรดักมุทีฝ่กฝนมาจากหนวยรบพเิศษ โดยเฉพาะ ดสุติ เสมาเงนิ หนึง่ในผูกอตัง้ขบวนการกูโลก จะมาเลาประสบการณการทำงานอาสาในแบบของพวกเขาใหเราไดรับรู

HIS WAY

THE WORLD RANGER