ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอำนวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร กตตศกด ทวกจภญโญ บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม กตต ศรวเชยร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมลำดวน ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอำนวยการกลมโฆษณา อบลวรรณ จรเจรญสข ผจดการฝายโฆษณา นชาภา สารพนธ 08-1812-0606, ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6378-6037 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 08-1859-8851, กณฐลดา ชนสวสด 08-7691-4388 ฝายโฆษณาอาวโส ทชชญา วรรณะล 08-1934-7615, วราพร สทธพรมงคล 08-4908-3154 เจาหนาทฝายโฆษณา ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-9662-7073 ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2203-1040 อเมล adaybulletin08@gmail.com ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชก นรศรา เปยะกง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

ปท 5 ฉบบท 215 วนท 31 สงหาคม - 6 กนยายน 2555

สงความคดเหน คำต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล adaybulletin08@gmail.comกรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนน จะไดรบหนงสอดๆ จากสำนกพมพ a book สงไปใหถงบาน

06

46

3020

ช อ ‘ณ ฐ ’ คะ อย ต างจงหวด ไม ม โอกาสได ร บ a d a y BULLET IN แตอานผานเวบไซต ถ อเป นการชวยลดโลกร อน ไป ในต ว ( ปลอบใจต ว เ อ ง )

ชอบอาน Editor’s Note, บทสมภาษณ, คำคม และสถต ชอบท a day BULLETIN มความหลาก-หลายในการเลอกบคคลมาสมภาษณ เร องของสสนในการจดทำรปเลมทเปลยนไปเรอยๆ และสวยด เปนอกเรองทชอบมาก อยากใหม สถานท ท สามารถหยบจบ a day BULLETIN ไดเพ มเตมคะ อยากบอกวา จงหวดอดรธานเจรญแลวนะคะ อยากมไวใน

ครอบครองบาง ขอบคณชาว a day BULLETIN ทกคนนะคะทผลตสอดๆ ขอใหแขงแรงทงกายใจนะคะ รออานอยางตงใจคะ -ณฐกานต เรองเกรยงสน

ISSUE 215, 31 AUGUST - 6 SEPTEMBER 2012

วไลรตน เอมเอยม บรรณาธการบรหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

The Poet “เสยเจาราวราวมณรง มงปรารถนาอะไรในหลา // มหวงกระทงฟากฟา ซบหนาตดดนกนทรายฯ // จะเจบจำไปถงปรโลก ฤๅรอยโศกรรางจางหาย // จะเกดกฟามาตรมตาย อยาหมายวาจะใหหวใจฯ // ถาเจาอบตบนสรวงสวรรค ขาขอลงโลกนตรหมนไหม // สเปนไฟ เราเปนไม ใหทำลายสนถงวญญาณฯ // แมแตธลมอาลย ลมเจาไซรชวกลปาวสาน // ถาชาตไหนเกดไปพบพาน จะทรมานควกทงทงแกวตาฯ // ตายไปอยใตรอยเทา ใหเจาเหยยบเลนเหมอนเสนหญา // เพอจดจำพษชำนานา ไปชวฟาชวดนสนเอยฯ” เสยเจา, องคาร กลยาณพงศ ผประพนธ - - ผเขยนมโอกาสไดอานบทกวบทนเปนครงแรกกในหองเรยนภาษาไทยตอนเรยนอย ม.ปลาย ตอนนนโลกของการอานการเขยนของผเขยนยงเปนโลกทเพงประกอบรางสรางขน ถาเปรยบเปนสวนสกแหง กเรยกวาตนไมใบหญายงขนกระจดกระจายหาแนวทางไมได และยงตองการการจดแตง ปลกเพมอกมาก แตบทกวบททครนำมาเขยนตดไวบนผนงหลงหองบททวาไวขางตนนเองทกระทบความรสกผเขยนมากพอทจะทำใหเดกมธยมปลายคนหนงมองเหนความงดงามของภาษาไทยและชนเชงทางวรรณศลปไดอยางลนเหลอ เมอไลสายตาลงมาบรรทดลางสดกปรากฏชอของ องคาร กลยาณพงศ ผประพนธ ผเขยนจำชอนไวแมนมน และสวนแหงอกษร สวนแหงการเขยนการอานของผเขยน กเรมมบทกว ทเปนเหมอนดอกไมหลากสนานาพรรณ เขามาแตงแตมมากขน และดเหมอนจากวนนนมา ดอกไมแหงบทกวกไมเคยถกถอนทงไปจากสวนเลกๆ แหงนอกเลย ถาจะมบางกบางครงทลมรดนำพรวนดนไปบาง และมบางทปลอยใหดอกไมเหยวเฉา แหงกรอบ ไปตามจงหวะชวตทอาจหมนไปเจอชวงเวลาทจตใจหยาบกระดาง ยอนกลบไปในเวลานน ผเขยนไมคอยไดอานงานของกวทานไหนเปนชนเปนอนนก ซงงานของทานองคารนแหละ ทจะวาไปกนาจะเปนจดเรมตนถางทางใหอานบทกวตอๆ ไปดวย อาจเพราะผเขยนรสกถกจรตกบถอยความ ภาษาแบบลกผชาย ประกอบกบชอบความแปลกแตกตางของการใชลายมอในการบรรจงเขยนบทกวอนเปนลกษณะเฉพาะตวของทานทมองเหนไปถงการตวดเขยนแบบตงใจ ใชสมาธ และเหนตวอกษรแตละตวคลคลายลงอยางหมดจดงดงาม แตพดถงบทกวทชอ ‘เสยเจา’ ผเขยนกไมแนใจวา เปนเพราะอะไรและทำไม ผเขยนจงจำไดขนใจนกหนา จะวาเปนเพราะเปนบทกวทเหนอยหลงหองบอยๆ กไมนาใชเพยงเหตผลเดยว แตนาจะเปนเพราะวา ทกตวอกษรใน ‘เสยเจา’ มนคงแทรกซมเขาไปกระทบสวนลกทสดของจตใจผเขยนดวย ซงนอกจากบทกวแลว กยากทจะมงานประเภทไหนทำแบบเดยวกนนกบจตใจผเขยนได บทกวตางจากบทเพลงตรงทมนไมมทวงทำนองมาขบเคลอนและสรางอารมณ ถานงอานบทกวเงยบๆ จะพบวานอกจากความเงยบและตวอกษรตรงหนาททำหนาทนำพาความรสกเราขนลงไปตามความหมายของถอยคำเราจะไมไดยนเสยงอะไรอกเลยนอกจากเสยงหวใจของตวเองเตนเบาๆ เปนจงหวะ และวนทผเขยนยนอาน ‘เสยเจา’ กคลายๆ จะเปนแบบนน คอเงยบ เยยบเยน ยงอาน กยงรสกไดถงความเจบปวด คบแคนของผประพนธไดอยางชดเจน ถาบทกวเปนเรองของการสรรหาถอยคำมาพรรณนาความรสกเบองลกของคน กไมงายเลยทมนษยคนหนงจะเลอกใชคำแบบในบทกวได โดยเฉพาะถาตองเขยนในเวลาทหวใจเจบปวดปางตายจากการสญเสย ‘เจา’ ซงกไมนาจะใชใครอน นอกจากผทเปนเหมอน ‘เจาหวใจ’ ของบคคลทเขยนบทกวบทนนออกมา “ตายไปอยใตรอยเทา ใหเจาเหยยบเลนเหมอนเสนหญา // เพอจดจำพษชำนานา ไปชวฟาชวดนสนเอยฯ” คำแบบน ใครหรอจะอาจเขยนออกมาได ถาไมเจบ ไมแคน จนถงทสด และทานองคารเองกเคยใหสมภาษณไวเมอไมนานมานวา ทานแตงขนมาจากความรกทไมสมหวงกบผหญงคนหนงในชวต “แตงดวยความแคนจะไปนานอะไร” (ตดตามอานไดจากนตยสาร ฅ.คน ฉบบเดอนกมภาพนธ 2555) และอกครง - - ถาเปรยบโลกของบทกวเปนไพรพฤกษ การคดสรรถอยคำมาเรยงรอยไดงดงามเชนน กไมตางจากการทกวทานนนบกปาฝาดงอยางยากลำบาก กดฟนอดทนกบขวากหนามทบาดลกเขาเนอหนงและคลายจะบาดเขาไปในหวใจจนขาดวน เพยงเพอจะไปตามหาดอกไมทงดงามทสดมาชนชม ไมใชเพอตวเอง ไมใชเพอ ‘เจาหวใจ’ ผผลกดนใหไปพบความเจบปวด หากเพอคนอานทรออยนอกราวปาดวย บทกวทผเขยนบรรจงเขยนมาจากหวใจ ไมวามนจะมาจากความอาลยรก ความหวงหาอาวรณ ความเจบปวดคบแคนแสนสาหส หากมนเกดจากการบกลกเขาไปในปาแหงบทกวเพอนำดอกไมหายากมาฝากคนอน กนบเปนเรองนาชนชม ยกยอง ไปจนถงสรรเสรญในการกระทำนน เพราะมไมกอาชพ (ถาจะนบกวเปนอาชพ) มคนไมกประเภทในโลกทสรางงานอนงดงามขนมาไดจากหวใจทแตกสลายปานนน การกระทำนนไมตางอะไรกบการทคนคนหนงบกเขาไปในปาแหงจตใจ ขดลกเขาไปในอารมณของตวเอง เพอคนหาสงงดงามทซอนอย กอนจะนำมนมาใหคนอนไดเหนเปนประจกษพยาน ดงนนแลว เมอกวเหนโลกและสงตางๆ รอบตว เขาจะเดนทางกลบเขาไปในซอกลกทสดของหวใจ บกปาฝาดงเขาไปไกลแสนไกล บางครงไกลจนถงหบเหวแหงอารมณ เพอคนหาถอยคำมาอธบาย สอความ ปลกเรา กระตนเตอน สงทเขาไดเหนจากโลก และทานองคารกเปนกวทมงมนจะทำหนาทกวเชนนตราบจนวาระสดทายแหงชวต ตราบจนลมหายใจสดทายทใชไปบนโลกนเมอวนท 25 สงหาคม 2555 ทผานมา... มไมกคนหรอกททำงานมาทงชวตอยางมงมน กระทงใชคำวา อทศชวต ไดอยางไมขดเขน กบผลงานทตวเองสรางขนยามทยงหายใจ “จะไมไปแมแตพระนรพาน // จะวนวายวฏฏะสงสารหลากหลาย // แปลคาแทดาราจกรมากมาย // ไวเปนบทกวแดจกรวาล” ปณธานกว, องคาร กลยาณพงศ หากปณธานอนตงมนแนวแนของคนเรากำหนดและนำพาชวตเวยนวายไปในวฏฏะสงสารไดจรง ครทางบทกวของผเขยนทานนอาจเพยงอำลาโลกนไปแตราง ระหวางนเรากอาจยงพบลมหายใจของทานอยในบทกว รอคอยเวลาทจะพบพานกนอกครงบนโลกนทไหนสกแหง วนไหนสกวน

1006 GOODNEWS ต ดตามข าวสารด ๆ ร อ บ โ ล ก ป ร ะ จ ำสปดาหไดในหองขาวแหงน

10 INTERVIEW มารจกกบเมกาบางนา ศนยการคาแนวราบ ระดบภมภาค ในทกแง ม ม ผ านม มมองของผ บ ร หารหน ม ครสเตยน โอลอฟสน

20 A MUST สารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตอน

24 SHOPPING เลอกชดสวยตามสไตลของค ณแบบง ายๆ ด วยหล กการม กซ แอนดแมตชท ใครก ทำไดเองอยางไมยาก

28 CALENDAR ใคร ทำอะไร ท ไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

30 HOME MADE สมผสกบความอบอนท อย ภายในบานของ สายทพย โรจนรงรงส ผนำเขาเคร องสำอางแบรนด The Balm

32 HEALTH AND HEART รวมสาระความร ท จะทำ ให ค ณแข ง แ ร ง ทงกายและใจ

36 ALL ABOUT BIZ อานเคลดลบดๆ ในการ-สรางสรรคงานโฆษณาของ นำพล ฉนทธนากร Digital Strategic Planning Director แหงบรษ ท MRM Worldwide

44 THE WORDS ท กถ อยคำม ความ-หมายและคณคาเสมอคนหาไดในหนาน

46 THE GUEST กางแขนไปใหส ดมอ แลวรวมรองเพลงไปกบ ‘เจมส’ - เร องศกด ลอยชศกด ผชายทคณไมอาจเปลยนใจไปจากเขาได

มขอมลระบวา แตละปสตารบคผลตขยะจากกระบวนการทำเครองดมและเบเกอรมากกวา 5,000 ตน และทผานมาขยะเหลานถกทงไปอยางเปลาประโยชน แตหลงจากนขยะดงกลาวจะไมถกทงอยางไรคาอกตอไป เพราะลาสด สตาร บ ค สำน กงานฮ องกง ได มอบเง นสนบสนนใหกบ City University of Hong Kong เพอหาทางนำขยะจากอาหารไปทำเปนสงทมประโยชน ท งน ในการว จ ยข นต นพบวา สามารถนำขยะไปผานกระบวนการ bio refinery หรอการกลนทางชวภาพ และผลตเปนผลตภณฑไดหลายชนด เช น นำยาทำความสะอาด ไบโอพลาสตก และยาบางชนด ทางดาน แครอล เอส. เค. ลน ผทำการวจย กลาววา “ผลการศกษาครงนยงไมถกนำไปใชเพราะตองมการศกษาตอไปอก แตเราสามารถบอกไดวาขยะจากรานกาแฟสามารถนำไปใชประโยชนไดจรง ซ งจะชวยบรรเทาปญหาขยะจำนวนมหาศาลของฮองกงได”

6

• นกมวยวยรนคนนเปนสวนหนงของกลมเยาวชนในโครงการตอยมวยดกวาตดยา โดยมโรงยมแหงหนงในเขตเมองเทปโต สนบสนนเยาวชนในเมกซโกใหใชเวลาในการฝกฝนตอยมวยแทนทจะไปของเกยวกบยาเสพตด ซงจะมโคชมวยอาสาสมครมาฝกสอนใหกบเยาวชนวยตงแต 8-21 ป โดยไมจำกดเพศ - Reuters / Henry Romero

• ในทสดการฟองรองดำเนนคดระหวางบรษทแอปเปล สญชาตอเมรกน และซมซง สญชาตเกาหล สองผผลตอปกรณสอสารรายใหญของโลก กไดขอสรป ซงนาจะเปนขาวดของสาวกแอปเปลมากกวาสาวกซมซง เพราะศาลสงของสหรฐอเมรกาไดตดสนใหบรษทซมซงแพคดในขอหาลอกเลยนเทคโนโลยสำคญในโทรศพทมอถอไอโฟนและในแทบเลตไอแพด และปรบบรษทซมซงใหตองจายคาเสยหายกวาพนลานเหรยญสหรฐฯ - Reuters / Lee Jae-Won

TRAVEL

ธนาคารออสซ ออกแคมเปญสงเสรมคนซอสตย ธนาคารไอเดยเจงนมชอวา National Australia Bank (NAP) ไดออกแคมเปญวดความซอสตยของคนทมาเดนหางสรรพสนคา โดยทำการตดตงตประชาสมพนธทมคนซอนอยเพอถายภาพ จากนนกใหทมงานวางแวนตากนแดดไวภายนอกหางแลวคอยดวาจะมผนำแวนตาดงกลาวไปคนทเคานเตอรประชาสมพนธหรอไม ถาหากผใดนำแวนไปคน ทมงานกจะนำภาพทแอบถายประกาศไปทวหาง ทงทางจอโทรทศนขนาดใหญและปายโฆษณาตางๆ พรอมมอบดอกไมเพอขอบคณในความดครงนอกดวย สำหรบสโลแกนของแคมเปญนคอ ‘Honesty shouldn’t go unrewarded.’ ซงหมายความวา เมอซอสตยกควรไดรบรางวล ตดตามดคลปการทำงานของ NAP และโฉมหนาผซอสตยไดท http://youtu.be/7rpG4IC5NFE

อสราเอลเปดบรการเสรม

ใหนกทองเทยว ทองอนเทอรเนตบนหลงลา

INNOVATION

เปนอกหนงนวตกรรมสดลำจากมหาวทยาลยสแตนฟอรด สหรฐอเมรกา สำหรบ Glider Wave Glider Robot หรอหนยนตตรวจจบพกดฉลาม ซงสามารถสงขอมลจากการสำรวจและรายงานผานทางแอพพลเกชนในโทรศพทไอโฟนได ความสดยอดของหนยนตตวนคอสามารถตรวจจบตำแหนงของฉลามไดภายในรศมไกลถง 1,500 ฟต ซงผลการสำรวจจากหนยนตตวนทำใหนกวทยาศาสตรสามารถคาดคะเนถงเสนทางการวายนำ

ของฉลามขาวในระหวางพนทหมเกาะฮาวายไปจนถงตอนเหนอของรฐแคลฟอรเนยเลยทเดยว ทางดาน ดอกเตอร บารบารา บลอก นกวทยาศาสตรเจาของงานวจยชนน กลาววา “เปาหมายของเราคอการใชเทคโนโลยในการเพมระยะทางในการสำรวจสงมชวตทางทะเล เพอพฒนาการประมงและการศกษาดานความ-เปลยนแปลงของภมอากาศ ซงวถการวายนำของฉลามเปนหนงสญญาณทใหขอมลเกยวกบเรองน”

ชายมะกนใจบญ เปดรานอาหารเปนมตรกบคนไรบาน รานอาหารทเปดโอกาสใหคนไรบานเขามาใชบรการ

ท ว าน ม ช อว า Jubilee Cafe ต งอย ท เม องลอวเรนซ สหรฐอเมรกา กอตงขนโดยไอเดยของ โจ อลฟอรด เจาของรานอาหาร ซงตงใจวาจะเปดรานอาหารทมการบรการทด โดยทกคนจะตองไดรบรอยยมจากพนกงานในราน และไดรบการเสรฟอาหารอยางใหเกยรต แมวาลกคาเหลานนจะเปนคนไรบานกตาม โดยโจไดกลาวถงเรองนวา “เมอคณกลาวอรณสวสดพรอมกบเสรฟกาแฟสกแกวหนงใหกบคนไรบาน

สงเหลานอาจเปนสงทดทสดทเกดขนกบเขาในรอบสปดาหเลยกได” ทงน จดเดนอกอยางหนงของรานนคอ พนกงานทงหมดเปนนกเรยนในเมองทอาสามาทำงานดวยตนเอง โดยราน Jubilee Cafe จะเปดใหบรการทกวนองคารถงวนศกร เวลา 7 โมงเชาเปนตนไป ซงทผานมามลกคาเขามาใชบรการเฉลยสปดาหละ 160 คน

HUMAN RIGHTS LIFESTYLE

สตารบคฮองกงใจด ใหทนวจยเปลยนขยะอาหาร เปนสงของทมประโยชน

นกวจยสหรฐฯ ประดษฐหนยนตเซรฟ บอกพกดฉลาม

อทยานประวตศาสตร Kfar Kedem ทางตอนเหน อของประเทศอสราเอล แหลงทองเทยวสำคญทางประวต ศาสตรอ นเกยวเนองกบพระคมภรไบเบลได หาว ธ ด งดดน กท องเท ยวดวยการเปดใหบรการอนเทอรเนตแบบไรสายบนหลงลาทใชเปนพาหนะ ทำให น กท องเท ยวสามารถทองอ นเทอร เน ตได ตลอดเวลาและแชรภาพประทบใจของตวเองผานโซเชยลเนตเวรกไดทนท วธการงายๆ คอ ใหเจาลาแบกถงใสอ ปกรณสำหรบใชกระจายสญญาณ พรอมๆ กบใหบรการโดยสารแกนกทองเทยว ซ งจะไดแตงตวเลยนแบบยคโบราณ เพอใหเขากบบรรยากาศของสถานทจรงเมอหลายพนปกอนดวย

BUSINESS

• โรงพยาบาลสตวเพอผมรายไดตำทเมองเซาเปาล ประเทศบราซล คอโครงการดๆ ทตงขนมาโดยเทศบาลนครเมองเซาเปาล เพอชวยชวตสตวเลยงทถอวาเปนเพอนของมนษย ซงจะไมมการคดคารกษาพยาบาลสตว โดยเปดใหบรการมาครบ 2 เดอน แลว ทนยงถอวาเปนโรงพยาบาลสตวทรกษาฟรแหงแรกในประเทศบราซลดวย เพราะทางการเลงเหนปญหาในการรกษาพยาบาลสตวเลยงทมอยเกอบ 3 ลานชวตในเมอง ซงเจาของไมมรายไดเพยงพอทจะใหการรกษาอยางดได - Reuters / Nacho Doce

• ภาพมมสงทเหนนคอ ภาพแมนำไหลผานหบเขาใกลกบบงนำขนาดใหญ (Moose Pond) ในเขตตะวนตกเฉยงเหนอของประเทศแคนาดา โดยลาสดนทางนายกรฐมนตรของแคนาดา นาย สตเฟน ฮารเปอร ไดประกาศแตงตงใหบรเวณดงกลาวไดชอวาเปนอทยานแหงชาตและเปนพนทอนรกษปาตามธรรมชาตตอไป ในชออยางเปนทางการวา Naats’ihch’oh National Park Reserve - Reuters / Adrian Wyld / Pool

GREEN PLEASE

31 สงหาคม 2492 - วนเกด รชารด เกยร นกแสดงชาวอเมรกน มผลงานเปนทรจกในชวงทศวรรษท 1980-2000 เชน Pretty Woman, Primal Fear, และ Chicago ซงภาพยนตรเรองนทำใหเขาไดรบรางวลลกโลก-ทองคำ สาขานกแสดงนำชายยอดเยยม 1 กนยายน 2545 - ดอกเตอร ศภชย พานชภกด ดำรงตำแหนงผอำนวยการใหญ องคการการคาโลก (WTO) ทงน ปจจบนดอกเตอรศภชยดำรงตำแหนงเลขาธการการประชมสหประชาชาตวาดวยการคาและการพฒนา หรอ UNCTAD ตงแตวนท 1 กนยายน 2548 ทผานมา 2 กนยายน 2554 - ตรกประกาศเนรเทศทตอสราเอลประจำกรงองการา และระงบความสมพนธทางการทหารท งหมดกบอสราเอล เนองจากอสราเอลปฏเสธทจะขอโทษตอเหตการณบกโจมตเรอชวยเหลอบรรเทาทกขฉนวนกาซา สงผลใหมชาวตรกเสยชวต 8 ราย 3 กนยายน 2544 - จรล มโนเพชร ศลปนชาวไทย เสยชวตดวยอาการหวใจวายเฉยบพลน โดยขณะทเขายงมชวตอยไดฝากผลงานไว มากมายท งในฐานะนกร อง นกแตงเพลง และนกแสดง ทงยงสรางสรรคแนวดนตรทเรยกวา ‘โฟลกซองคำเมอง’ 4 กนยายน 2524 - วนเกด บยอนเซ โนวส หรอททวโลกรจกในนาม ‘บยอนเซ’ นกรองสไตลอารแอนดบชาวอเมรกน มซงเกลทไดรบความนยมมากมาย อาท Crazy in love, Baby boy, Deja vu เปนตน 5 กนยายน 2448 - มการลงนามในสนธ-สญญาพอตสเมาตในรฐนวแฮมปเชยร สหรฐอเมรกา ถอเปนการยตสงครามรสเซย-ญปน อยางเปนทางการ 6 กนยายน 2065 - เรอวกตอเรย นำ ฮวน เซบาสเตยน เอลคาโน และผรอดชวต 17 คน จาก 265 คน ทเดนทางไปกบ เฟอรดนนด แมเจลแลน กลบถงสเปน นบเปนเรอลำแรกทประสบความสำเรจในการเดนเรอรอบโลก

SPORT

เปดฉากอยางเป นทางการแล วสำหรบพาราลมปกเกมส 2012 ซ งถอเปนการแขงขนกฬาคนพการท ย งใหญทสดในโลก มหกรรมกฬาครงนจะมอะไร

นาสนใจบาง ไปดกน • พาราลมปกเกมส 2012 จดข นท กร งลอนดอน ตามหลงโอลมปกเกมสทเพงปดฉากไป มการแขงขนในระหวางวนท 29 สงหาคมถง 9 กนยายนน ซงปนถอเปนการแขงขนยงใหญทสดในประวตศาสตร 52 ปของพาราลมปกเกมส เพราะนอกจากจะมนกกฬาคนพการเขารวมมากกวา 4,200 คนจากทวโลกแลว ยงมยอดจำหนายบตรเขาชมมากถง 2.5 ลานใบดวย ซ งคาดกนวาจะเปนพาราลมปกเกมสคร งแรกท มยอดจำหนายบตรเขาชมหมดเกลยง

• พาราลมปกเกมสครงนมนกกฬาจาก 166 ประเทศ ทจะเขารวมการแขงขน ในจำนวนนม 16 ประเทศ ทสงนกกฬาเขารวมเปนครงแรก รวมถงเกาหลเหนอ และคองโกดวย ซ งจะมการชงชยกนท งหมด 503 เหรยญทอง ใน 20 ชนดกฬา • สวนนกกฬาคนพการจากประเทศไทยทไปแขงขนพาราลมปกเกมสคร งน ม จำนวนมากถง 50 คน แยกเปนชาย 39 คน หญง 11 คน ซงจะเขาแขงขนใน 11 ชนดกฬา ทงกรฑา, วลแชรเรซซง, วลแชร ฟนดาบ, วลแชร เทนนส, ฟนดาบ, ยงธน, บอกเซย, วายนำ, ยกนำหนก และเทเบลเทนนส โดยมเปาหมายสำคญคอการควาเหรยญทองใหไดมากกวาเมอ 4 ปทแลว ทนกกฬาไทยสามารถความาได 1 เหรยญทอง • สำหรบใครทอยากจะตดตามเชยรนกกฬาคนพการอยางใกลชด สามารถเขาชมการถายทอดสดการแขงขนรวม 780 ชวโมง โดยมผ บรรยายเปนภาษาองกฤษ และภาษาสเปน ไดทเวบไซตของคณะกรรมการพารา-ลมปกสากล www.paralympic.org

พาราลมปกเกมส 2012 “ เ ร า อ ย า ก ค นเกยรตยศและศกดศรแกพนองประชาชนทกทาน ผมเชอวา การเปลยนถายจากความรนแรงไปสสนตนน ไมมอะไรดกวาการเยยวยา และการ-ใหความเปนธรรม”

‘วตนย’ ขนตำแหนงแชมปกอลฟ PGA Tour นก วตนย นกกอลฟชาวอเมรกน ทะยานขนรบตำแหนงแชมปรายการ The Barclays ทสนามเบธเพจ พารก ในนครนวยอรก สหรฐอเมรกา ซงเปนรายการแรกของพจเอทวรรายการ The FedExCup โดยทำคะแนนรวมทงหมดได 10 อนเดอรพาร 274 ทงหาง แบรนดต สนเดเกอร เพอนรวมชาต ซงอยอนดบท 2 ไปถง 3 สโตรก พรอมรบเงนรางวลไปเปนจำนวน 1.35 ลานดอลลารสหรฐฯ (ประมาณ 40.5 ลานบาท) และไดรบแตม FedExCup ไปอก 2,500 แตม โดยการแขงขนกอลฟ The FedExCup นนจะคดเลอกนกกฬาทมคะแนนสะสมสงสด 100 อนดบแรก เพอเขาไปแขงใน Deutsche Bank Championship เปนรายการตอไป

ผลสำรวจเผย 38% ของชาวอเมรกน ยอมขดหองนำแทนการเปลยนพาสเวรด ผลสำรวจจากผใหบรการดานซอฟตแวรอยาง Janrain ระบวา 38% ของชาวอเมรกน จะเลอกการขดหองนำมากกวาจะให

เปลยนพาสเวรดใหม สวนอก 38% เชอวาการแกปญหาสนตภาพในโลกยงงายกวาการจำพาสเวรดของพวกเขาเสยอก เนองจาก 58% ของผตอบแบบสอบถามตองจำพาสเวรดทแตกตางกนถง 5 ชด สวนอก 30% ยอมรบวาตวเองตองจำพาสเวรดมากถง 10 ชด และอก 8% ตองจำพาสเวรดอยางนอย 21 ชด เลยทเดยว

โครงการจกรยานอนรกษสงแวดลอม หรอ Ecobici ในกรงเมกซโกซต ประเทศเมกซโก เดนหนาขยายจดใหบรการแบบอตโนมตเพมขนอกกวา 85 แหง เพอใหครอบคลมพนทภายในเมองมากกวาเดม หลงจากไดรบเสยงตอบรบทด โดยลาสดมผ ใชบรการจกรยานรกษโลกน แลวกวา 31,000 คนตอวน สาเหตททำใหการขจกรยานเปนทสนใจแกบคคลทวไปกเพราะ

ขณะนประเทศเมกซโกกำลงเผชญกบปญหาการจราจร และมมลพษทางอากาศทสงมาก ประกอบกบสภาพภมประเทศซงเปนพนทราบ มทวทศนทสวยงาม ทางการเมกซโกจงสนบสนนใหใชจกรยานเปนพาหนะหลกในการเดนทาง ดวยการสรางทางขนมาโดยเฉพาะ เพอใหประชาชนสามารถวง เลนสเกต หรอขจกรยาน ไดโดยไมตองโดนรถยนตรบกวน

ANIMAL

Did You Know?

พนตำรวจเอก ทว สอดสอง เลขาธการศนย- อำนวยการบรหารจงหวดชายแดน ภาคใต (ศอ.บต.) www.tcijthai.com

อสราเอลชวยเตาหายาก

กลบคนสทะเล เมกซโกขยายพนทบรการจกรยานใหเชาเพอลดมลพษในอากาศ

เจาหนาทอทยานแหงชาตของประเทศอสราเอล ชวยเตาทะเลพนธ ลอกเกอรเฮดและพนธกรนซจำนวน 4 ตว หล งจากท พวกม นได ร บ

บาดเจบเนองจากกลนเอนตกปลาเขาไป และมาเกยตนอยทชายหาดซคม ซงอยทางตอนใตของประเทศ พวกเขาจงเรงทำการผาตดเพอชวยเหลออยางเร งดวน และดแลจนหายดก อนท จะนำ พวกมนไปปลอยกลบส ทะเลอกคร ง ซ งเตาท งสองชนดนถอเปนสตวพนเมองทใกลจะสญพนธแลว ดงนน ทางศนยจงตองชวยกนสอดสองดแลความเปนอยของพวกมนอยางใกลชดพรอมกบพยายามชวยขยายพนธ เต าชนดน เพ อไมให สญพนธ

10

10

ขณะทคนจำนวนหนงเชอในแนวคดนอยแตมาก หรอ less is more คนอกจำนวนหนงกมแนวคดทแตกตางไปวา บางทขนาดอนกวางใหญไพศาลกอาจใหอะไรทมากกวาและดกวาเชนกน สองแนวคดนไมมใครผดหรอถกในทกสถานการณ ทกอยางลวนมสองดาน และสดทายแลวมนกอยทวาคนเราจะจดการความกวางใหญหรอพนทจำกดไปกบเรองอะไร และเพออะไร อกดวย เพราะจะกวางจะแคบ จะมากจะนอย กลวนแตเปน ‘พนทวาง’ ซงแตละคนมองเหนอรรถประโยชนไมเหมอนกน ในธรกจศนยการคา หรอ Shopping Mall นน ขนาดหรอพนทใชสอยกแตกตางกนไปในแตละทำเล และกลมเปาหมาย ทกวนนบานเราจงมทงศนยการคาขนาดกลาง ขนาดใหญ และขนาดใหญมาก ระดบวาเหนแลวอาปากคางในความใหญโตมโหระทกกนเลยทเดยว ซง ‘เมกาบางนา’ ชอปปงมอลลแหงใหมยานบางนา กจดอยในประเภทหลงสด คอมขนาดพนทกวางใหญมากถง 400,000 ตารางเมตร ‘เมกาบางนา’ มาพรอมกบแนวคดทวา ‘Everything under One Roof’ ซงพฒนามาจากรปแบบของเมกามอลลทประสบความสำเรจอยางสงมาแลวในหลายๆ ประเทศทวโลก ทสำคญ ‘เมกาบางนา’ ยงวางตำแหนงตวเองใหเปน ‘ศนยการคาแนวราบใหญระดบภมภาคแหงแรกในเอเชยตะวนออกเฉยงใต’ และเปน ‘ศนยการคาแนวราบแบบครบวงจรแหงแรกของไทย’ ดวย เปาหมายทวานใหญโตไมแพขนาดของพนทของหางเลยจรงๆ เรองทนาสนใจกคอวา เปาหมายใหญโตทวานถกวางไวบนบาของผบรหารหนมวยเพยง 32 ป อยาง ครสเตยน โอลอฟสน ประธานกรรมการฝายจดการศนยการคา บรษท เอสเอฟ ดเวลอปเมนท จำกด

ผบรหารศนยการคาเมกาบางนา และทมงานทแขงแกรงของเขา ซงเราเชอวามแนวทางการบรหารงานทนาศกษา วา พวกเขาสรางสรรคศนยการคาขนาดใหญแหงนขนมาไดอยางไร และเมอสรางขนมาแลว จะมวธบรหารจดการอยางไรใหทวถงและถกใจลกคา ถงแมเราจะยงไมคนเคยกบศนยการคาแหงใหมแหงน แตการเดนทางจากถนนพระราม 9 มาถนนบางนา-ตราด กโลเมตร 8 ของเรากไมยากเทาไหร และแนนอนวาการพดคยกบผบรหารหนมชาวสวเดนคนนกเตมไปดวยความเรยบงาย เปนกนเองและสนกสนานสมกบสโลแกนของ ‘เมกาบางนา’ ทวา ‘ทของคณ... ความสขของคณ’ เลาคราวๆ ใหฟงกอนวา ครสเตยน ชายหนมผมทองคนน นำความรและประสบการณจากการ-ทำงานกบอเกย สโตร และศนยการคาระดบภมภาคในประเทศตาง ๆมาถง 13 ป ขามนำขามทะเลมาปกหลกทำงานทประเทศไทย ‘เมกาบางนา’ จงเปนผลงานชนใหมของหนมสวเดนคนน ทไดรวมแรงรวมใจกบทมงานปลกปนโครงการศนยการคาแนวคดใหม และเปดตวใหลกคาชาวไทยไดใชบรการไปเมอเดอนพฤษภาคมทผานมา ครสเตยนเรมตนเดนทางและทำงานตงแตอายยงไมถง 20 ป หลงจากนนชวตของเขาจงเปนเรองของการเดนทาง และการทำงาน จนไมไดกลบไปเรยนหนงสออกเลย เขาเกดทสวเดน เคยทำงานทแคนาดา และรสเซย เขาคออกคนหนงทมาตอกยำความเชอทวา การเดนทางยาวไกลของคนเราเรมตนทกาวแรกเสมอ และปฏเสธไมไดเลยวา การเดนทางกาวเลกๆ ของเขาในวนนน ไดสงผลมาถงกาวใหญในวนน

สมภาษณ : วสตา กจปรชา ถายภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

12

จากวนแรกทคณมารบผดชอบโครงการเมกาบางนา อยากทราบวาคณเรมทำอะไรเปนอนดบแรก งานแรกจรงๆ หลงจากทไดประชมกบทางเจาของกคอ การสรางทมงานสำหรบบรหารศนย-การคา เนองจากตอนนนบคลากรททำงานอยกคอทมออกแบบกอสราง ดงนน ผมจงตองรบหาทมงานมาสานงานตอ หลงจากนนกมงานตางๆ ตามมา ทงเรองของการฝกอบรม การกำหนดแผน-การทำงาน งานพนฐานประจำวนตางๆ เนองจาก มนเปนการตงธรกจขนมาใหม จงตองจดการงานตงแตขนพนฐาน แตสำหรบเมกาบางนาแหงน เราเปนกจการรวมคา หรอ Joint Venture กจะมขอดอยทวามนมโครงสรางองคกรในลกษณะของการบรหารศนยการคาแบบน อย แลวท วโลก เจาของในฝงของตางชาต คอ อคาโน ทเปนเจาของอเกย จะมการเปดศนยการคาในลกษณะนอยแลวทวโลก ดงนน สงทผมตองทำคอ จะทำอยางไรทจะนำแบบแผนโครงสรางองคกรนมาปรบให เหมาะสมก บความเป นองค กรแบบไทย อยางเชน การบรหารคนกบปรมาณงานทตองทำ การใชบรษทเฉพาะทางในการดำเนนงานท มมาตรฐานการดำเนนงานระดบสากล อาท จ4เอส, พซ เอส และโซเดกซโซ ท ให การดแลร กษาความปลอดภย การดแลความสะอาด และงานวศวกรรมบำรงรกษาในอาคาร นอกจากนเรายงมการตงตำแหนง Duty Manager โดยใหพนกงานของบรษทไดหมนเวยนในการดแลความเรยบรอยของศนยการคา สวนรปแบบศนยการคาในตาง-ประเทศจะมสดสวนรานอาหารเปนพนทประมาณ 5-8% แตของเมองไทยใชพนทสำหรบรานอาหารถง 24% เพราะเราศกษาถงพฤตกรรมของคนไทย และนำมาปรบใหเหมาะสม อยากทราบวา ทำไมทางเจาของถงเลอกคณเขามารบหนาทนคะ จรงๆ แลวธรกจศนยการคาในประเทศไทยนนไมใชเร องใหม แตแนวคดแบบของเราคอ การทำศนยการคาแบบ Super Regional Mall นนไมเคยมในเมองไทย เพราะฉะนน ทางเจาของธรกจจงอยากไดคนท มประสบการณโดยตรง ซงผมเองกมประสบการณทำงานกบอเกยมากอน ทำใหมความรความเขาใจในการทำงานทง 3 ดานของการบรหารศนยการคา อยางแรก คอ ดาน Retail หรอการคาปลก เพราะวาผมเคยเปนพนกงานขาย อยหนวยการขายของอเกยสโตร อยางทสอง คอ เรองของ Project Development ผมเคยพฒนาโครงการในลกษณะน มาแลวท ประเทศรสเซย และประการทสาม คอ ในเรองของ Operation ฝายปฏบตการ จากประสบการณทง 3 ดาน จงทำใหผมเขาใจถงการพฒนาโครงการ เขาใจผเชาพนท และเขาใจลกคา ผมจงมองเหนความตองการของทง 3 ฝาย และพยายามหาวธการทำงานททำใหทกสวนมความลงตว การทำงานบรหารศนยการคากคอตองมองตงแตแนวคดพนฐาน เมอเขาใจถงแนวคดแลว หลงจากนนกตองนำแนวคดนนมาทำใหเกดสงทจบตองไดจรง เปนรปเปนราง และพฒนาตอไปได ทางเจาของกจการจงคดวาถาเปนคนทเคยมประสบการณโดยตรงกบคอนเซปตลกษณะน กนาจะเปนคนทดแลในชวงเรมตนไดดกวา ซงในอนาคตเรากมแผนการอย แลววาจะมศนยการคาแบบน ในเมองไทยอก 2-3 แหง และคนทจะมาดแลจะเปนใครกได ไมจำเปนตองเปนผม อยากทราบความรสกตอนแรกทคณรวาตวเองจะตองมาปกหลกทำงานทเมองไทย บอกตรงๆ เลยวาผมไมเคยวางแผนทจะมาทำงานทประเทศไทยมากอน แตจรงๆ แลวผมเองถอวาเปนนกทองเทยวขาประจำของประเทศไทย

เลยกวาได ลกๆ แลวผมเองกอยากมาทำงานทภมภาคเอเชยอยเหมอนกน เพราะสนใจทำงานในประเทศกำลงพฒนา เหตผลกคอ ผมมองวาแถบเอเชยนนมลกษณะทเปนเอกลกษณแตกตางจากทอน มสสน มความสนกสนาน และความ-นาสนใจอกประการหนงกคอ ประเทศกำลงพฒนานนเศรษฐกจกำลงขยายตว ประชาชนกมความ-ตนตว ผมจงอยากทำงานในบรรยากาศแบบน ซงแตกตางจากประเทศอนๆ ทางตะวนตกทสภาพตลาดนงกวา ในฐานะทคณเปนคนสวเดน อยากทราบวามการ-นำหลกการหรอวธคดอะไรทเปนประโยชนมาปรบใชในการทำงานในประเทศไทยบาง ผมเองเปนคนสวเดนกจรง แตหลงจากเตบโตทสวเดนแลว การใชชวตสวนใหญกคอไปทำงานในประเทศตางๆ แตผมคดวา ในชวงวยเดก การไดร บการเล ยงด และการศกษา กเปนรากฐานสำคญสำหรบความคดของเรา สำหรบตวผมเอง หลกการสำคญเลยกคอ Work Life Balance คณทำงาน คณจรงจงทมเทกบงานเตมท เมอคณพกผอน คณใหเวลากบครอบครวเตมท ดงนน สงสำคญคอ การใชเวลาอยางมประสทธ-ภาพ ถาเราทำงานอยางมประสทธภาพ กสามารถจดการงานทมอยปรมาณมากใหสำเรจไดในเวลาทจำกด เมอทำได การบรหารจดการเวลาสวนตวกไมใชเร องยาก อกขอสำหรบคนสวเดนกคอ เมอทำอะไรสกอยางแลวจะตองรสกภาคภมใจในสงทตวเองเปน ในสงทตวเองทำ แลวพอมาทำงานทเมองไทยจรงๆ ตองปรบตวมากไหมคะ และปรบตวอยางไร การยายไปยงตางประเทศกตองมการปรบตวอยแลวเปนธรรมดา สงสำคญทคณตองคำนงถงกคอ คณคอคนแปลกหนาท มาใหม คณตองพยายามเรยนร พยายามทำความเขาใจวธคดของคนในประเทศนนๆ ทงในเรองงาน เรองสงคม ไมว าจะเปนชาต ศาสนา พระมหากษตร ย ผมคดวาเปนเร องจำเปนท จะตองพยายามทำความเขาใจในสงทคนไทยเปน ทำไมคนไทยถงคดแบบน พดแบบน ตดสนใจแบบน กอนทผมจะทำอะไรกพยายามเรยนร เพราะประเทศไทยเองกเปนประเทศทมประวตศาสตร มรากของวฒนธรรมทยาวนาน เมอผมไดสมผส ไดทำงานกบคนไทย กคดวาคนไทยไมเหมาะกบวธบรหารจดการแบบตะวนตกทง 100% แตแนนอน ครงหนงของบรษทกเปนเจาของโดยตางชาต ดงนน ผมกคดวามนกตองมวธการทำงานแบบตะวนตกดวย กตองมการผสมผสานกน เพอใหเปนแนวทางทเหมาะสม และทำงานไดจรง หลกการสำคญของการทำงานแบบตะวนตกมอะไรบาง สงแรกทผมคดวาคนไทยนาจะเรยนรจากระบบของตางชาตกคอ การมอดมการณ การมเปาหมายรวมกน เมอรวาเรากำลงเดนไปสเปาหมายอะไร หลงจากนนทกคนกจะมวถทางในการไปถงเปาหมายนนรวมกน ซงแตละคนกอาจจะเดนคนละแบบกได แตอยางนอยทงองคกรตองมเปาหมายเดยวกนกอน อกสงหนงทเปนเอกลกษณ และเปนสงทคนสวเดนปฏบตมาเสมอ กคอ การเคารพนบถอเพอนรวมงาน ไมมการมองวาคณเปนแคลกนอง สามสงท ผมจะใหกบทมงานเสมอกคอ หน ง ใหการสนบสนนตามความจำเปน เชน เรองของงบประมาณ อยางทสอง คอ มอบหมายงานทเหมาะสม อยางทสาม ใหอสระในการตดสนใจ ผมมองวาเมอมทงสามสงนในสดสวนทเหมาะสมกบทกษะความสามารถ กจะทำใหคนแสดงศกยภาพออกมาได คนทำงานกสนก ทำใหรสกวามความเปนเจาของงานชนนน แตสงแรกเลยกคอ

ตองเรมจากการคดเลอกทมงาน จรงๆ แลวไมใชทกคนท อยากทำงานแบบทไดรบอสระแบบน เราไมไดสนใจวาคณจบอะไรมา หรอเคยทำงานทไหน ผมสนใจทศนคตของเขา การตอบสนองตอเรองราวตางๆ ผมมองหาคนทมไฟในการทำงาน คนทมศกยภาพ ทจะมงไปสเปาหมายเดยวกน แลวจะรไดอยางไร วาใครมศกยภาพ มไฟในการ-ทำงาน ผมค ดว าท ผ านมาผมก เล อกไม ผ ดนะ (หวเราะ) นอกจากจะดประวตการทำงาน เรากจะมการทำแบบทดสอบ และมวธการวเคราะหคำตอบทเขาเลอก วามบคลกลกษณะทเหมาะทจะมาทำงานในแบบทเราตองการหรอเปลา หรอการ-ประเมนจากการทำงานในชวงแรก อยางเชน เราจะใชวธการมอบหมายตำแหนงงานทสงขน มความรบผดชอบเพมมากขนกวาทเขาเคยทำในอดต แคไมกเดอนเรากจะรวาคนคนนสามารถอยในองคกรไดรเปลา คนบางคนไมไดอยากมความรบผดชอบมากมาย เขาอาจจะอยากทำงาน แคน จบใน 1 วน แลวกกลบบาน แตคนบางคนสนกทตองรบผดชอบงานเยอะๆ ซงกดไดไมยาก ทามกลางการทำธรกจทแขงขนสง เราอาจจะเหนบางคนททำธรกจแบบเอาเปรยบคคา คณมมมมองอยางไรทจะทำธรกจใหตางฝายตางไดรบผล-ประโยชนทเทาเทยมกน การทำธรกจของเราไมไดหวงกำไรระยะสน แตหวงจะทำธรกจ และเปนสวนหนงของสงคมทเราไปอาศยอยไดอยางสรางสรรค มนเปนเปา-หมายตงแตตนแลว วาเราจะตงศนยการคา 3 แหง ภายใน 10 ป เมอมแผนการทำงานในระยะยาวแลว สงทเราทำกคอการพยายามสรางพารตเนอร สงทเราทำแบงไดเปน 2 ลกษณะ อนแรกเลย คอ ดวยความทเรามาจากตางประเทศ กมการนำรานคาดๆ จากตางประเทศเขามา สวนอกดานหนง ดวยความทเราเปน Global Company เรากสามารถทจะแนะนำผประกอบการคนไทยใหไปเปดตลาดทเมองนอกได ทงหมดนกทำใหตลาดไดรบสงดๆ กอนทจะมาทำธรกจทน เราทำวจย ทำการหาขอมลมาเยอะมาก พอเรามา กมนใจ และในการ-บรหารจดการองคกร เรากพยายามทำแบบพอเพยง ใหบรษทอยไดระยะยาว ถาใหลองพดถงทางดานลกคาบาง พฤตกรรมของลกคาชาวไทยมอะไรนาสนใจบางในสายตาของคณ จรงๆ กไมมอะไรทถงกบทำใหประหลาดใจ ผมเขาใจวาผบรโภคชาวไทยนนอยในชวงของเศรษฐกจทกำลงเตบโต คนไทยกจะชอบจบจายซอของ และซอของเพอแสดงออกถงสถานะทางสงคม ชอบทจะเปนสวนหนงของสงคม ไปเทยวกบเพอนๆ ไปกนขาว อยางเวลามขาวของใหมๆ กอยากจะใหเพอนเหน ซงจรงๆ มนกเหมาะกบธรกจทผมทำอย เพราะวาถาตลาดไมมความ-เคลอนไหว การพฒนาศนยการคากเปนเรองยาก ดงน น จากธรรมชาตของคนไทยทเปนแบบน กเปนผลดตอการทจะเปดศนยการคาเพมเตม ถาจะลองเปรยบเทยบระหวางประเทศไทยกบรสเซย ทงสองประเทศมความคลายคลงกน ดวยความทเศรษฐกจกำลงขยายตว ถาคนเกบเงนไดสกกอน กจะซอรถยนตกอนเปนอนดบแรก แตการจบจายใชสอยในชวตประจำวนกจะมความแตกตางกน อยางเงนทกอนเลกลงมา คนไทยจะเลอกซอสนคาทเปนแฟชน ชอบทานขาว ดหนง ฟงเพลง กน ดม ถาเปนชาวรสเซย จะเลอกซอเครองใชไฟฟา อปกรณไอท ดงนน เรองแฟชนสำหรบรสเซยจงไมไดเปนทนยม ไมคกคกมากเทาทประเทศไทย ทกวนนมศนยการคาเกดขนมากมาย อยากใหคณชวยใหขอคดสำหรบการเลอกซอของใหคมคา

ผมคดวา ทกวนนประเดนททกคนขาดไมนาจะใชเร องเงน แตเปนเรองของเวลา ทกคนม 24 ชวโมงเทากน ขนอยกบวาคณจะใชเวลาอยางไรใหคมคา ผมอยากแนะนำวาใหเลอกไปยงสถานททสามารถเตมเตมความตองการของคณไดอยางครอบคลม ซงเรากทำตามคอนเซปตน เมอลกคามาหาเรา เรากมทกอยางใหเลอกแบบครบครนอยภายใตหลงคาเดยวกน ตงแตราคาถกไปจนถงราคาปานกลาง ไมแพงเกนไป มนกจะชวยประหยดเวลาใหกบคณ กอนหนานเราเคยทำวจยการตลาด พบคำตอบวา ลกคาบอกวาถาซ อเสอผาจะไปหางน ถาดหนงจะไปทน จะไปเทยวกบเพอน แฮงกเอาต กจะไปอกท คอไมมอะไรอยทเดยวกนเลย อยางไปกบเพอนกไปทหนง ไปกบครอบครวกไปอกทหนง เรากมองวาทำไมลกคาตองไปหลายๆ ท ท งๆ ทเวลากมจำกด ทำไมตองเดนทางหลายๆ ท เรากเอาทกอยางมารวมกน ภายใตสโลแกน ‘ทของคณ... ความสขของคณ’ คณจะดหนง ชอปป ง แฮงกเอาต มากบครอบครว เรามทกอยางทเมกาบางนา อยากทราบเรองของพนทหางทใหญโตกวางขวาง วามนเปนคอนเซปตหลกของทน หรอวาอยางไร อยากรทมา ตกลงใหญแลวดไหม มนมคำพดท วา ‘Go big or go home’ ความหมายประมาณวา ถาไมทำใหใหญกอยาไปทำเลย แตบางคนอาจบอกวา less is more คอ นอยคอด เอาแตแกนๆ เอาจรงๆ แลวของเรา เมกาบางนา กคอสวนผสมของทงสองอยาง เรามองวาในความใหญ ความหลากหลายทเราหามาให มนทำใหทกคนสามารถหาความชอบของตวเองได ถามนไมเยอะพอ ถามนไมใหญพอ เราจะรองรบคนมากๆ ไมได เพราะถามนไมมากพอ กอาจจะไดแคบางกลม ความใหญของเราท พยายามทำคอ อยากทจะตอบสนองความ-ตองการของทกคน ดงน น มนเลยตองใหญ ถาลองดแปลนของเรา จะเหนวามนใหญมาก แตในความใหญ เราตงใจไวแลววามนจะมโซนทมความเฉพาะ มกลมสนคาประเภทเดยวกน อยางลกคามาหาของทเกยวกบบาน กจะมตงแตเฟอรนเจอร อปกรณ D.I.Y. อยากจะปรบปรง ตกแตงบาน กเดนมามมน เสรจแลวอยากเดนไปธนาคาร กไปอกมมหนง เสรจแลวขนชนสอง กจะเจอโซนมอถอ เสรจธระกอนกลบบาน จะทานขาวกเดนไปอกนด จะมโซน 100 รานอาหาร ถงแมเราจะใหญ แตเรากมการออกแบบใหมการแบงโซนทชดเจน และเราทำวจยมาแลววาคนหนงคนจะตองการสนคาแบบไหนบาง เรากจดหมวดหมใหมนชดเจน ความสนก ความทาทายในการทำงานของคณ มอะไรบาง ความทาทายของงานนกคอ การทำธรกจศนยการคามนตองดแลแทบจะ 24 ชวโมงตอวน อยางของเราเองกมเปดรานตงแต 8 โมงเชา แลวกมรานทปดดกๆ ชวโมงการทำงานของเรากจะนาน นอกจากนวนเสาร-อาทตยกจะเปนชวงเวลาทยงกวาวนธรรมดา กจะแตกตางจากคนทำงานอนๆ มนกเป นความทาทายในการบรหารจดการ และตองมความเสยสละ ใน 1 วน ผมกพยายามทำงานใหมประสทธภาพมากทสด ถงแมวาชวโมงทำงานของผมอาจจะยาวกวาฝรงคนอนไปหนอย (หวเราะ) แตถงอยางไรผมกรสกสนกกบงานทน ซงมสงทผมชอบอย 3 อยาง หนง คอ แฟชน สวนทสอง คอ ผมชอบงานพฒนาศนยการคา สวนทสามทผมชอบ คอ งานบรการ ทงหมดนจงทำใหผมสนกกบงาน ถงแมวาจะทำงานนานกวาปกต แตนาฬกาทดทสดของผมกคอ ครอบครว โดยเฉพาะลกๆ เพราะพวกเขา

จะคอยตามใหผมกลบบานตรงเวลาเสมอ กถอเปนเร องท ดท ผมจะตองคอยเตอนตวเองใหแบงเวลาใหเหมาะสม สำหรบตวคณเอง ในการดำรงตำแหนงสงสดขององคกร ดวยวยทไมมากนก (32 ป) อยากใหวเคราะหวาขอด ขอเสย ของคนวยนมอะไรบาง ขอดของการเปนคนรนใหมกคอ เรามพลง ไมใชแคมแรงในการทำงาน แตเรามพลงในการ-กลาทจะทดลองทำอะไรใหมๆ ไมรสกทอ แตขอทตองระวงคอ ตองคดเสมอวาคณไมไดรไปหมดทกเร อง ย งถาอยตำแหนงสงๆ กย งตองฟงคนอน ทางแกไข ทางปองกนกคอ ตองคอยหาตวอยางทด มคนคอยใหคำปรกษา ตองรกอนวาตวเองไมไดรทกอยาง นคอสงสำคญ ตอนผมอาย 19 ทำงานทอเกย มลกนองถง 80 คน ผมกเรมเรยนรทจะเปนผนำตงแตตอนนน แตกมผบรหารทอาวโสกวาคอยเตอนสตผมวา คณอายเทาน แตมลกนองมาก คณอาจจะมนใจ แตตองจำไวเสมอวาสองเทาตองตดดน คออยาลมตว ไมใชพอมนใจในตวเองแลวกไมฟงใคร นคอขอคดทตดตวผมมาจนถงทกวนนวา จะตองฟงความ-คดเหนของคนททำงานดวยกน หลกการทคณยดถอในการใชชวตตลอดมาคออะไรคะ สงทผมยดถอกคอ ถาผมอยากใหคนอนปฏบตตอผมอยางไร ผมกจะปฏบตกบเขาอยางนน แลวกการยดมนในคำพด ความทมเทในการทำงาน นคอสงทผมยดถอมาตลอด แลวผมกพยายามสรางเปาหมายของทกคนรวมกน เปาหมายอาจจะแปรเปล ยนไปตามกาลเวลา เมอมเปาหมายใหมกตองพยายามหาวธการทจะบรรลเปาหมายใหได อยางผมเอง ตอนทเรยนจบใหมๆ กเคยตงเปาหมายไววาอยากจะเดนทางไปตางประเทศสกระยะ แลวคอยกลบมาเรยนตอ แตพอไดทำงานแลวกไมไดกลบไปเรยนอกเลย ซงเปาหมายในวนนนกผลกดนใหผมมาอยในจดน ไดเดนทาง ไดเรยนรวฒนธรรมในแตละประเทศ แลวผมกไดเรยนรความเปนผนำในสไตลทแตกตางกนไป เพราะแตละประเทศกตองการผนำในแบบทแตกตางกน ถาคนอานไดอานเรองราวของคณ และเกดแรง-บนดาลใจอยากจะพฒนาตวเอง อยากใหคณลองใหขอคดหรอคำแนะนำสกหนอยคะ อยางทบอกครบวา สงแรกเลยคอ คณตองตระหนกวาคณไมไดรทกอยาง เมอเราคดวาเราไมร เรากจะพยายามหาความรจากคนรอบตว ซ งมนไมไดนากลวท จะยกมอบอกวาเร องนฉนไมร สงททำไดคอพยายามศกษาหาคำตอบ สงสำคญเลยคอ ตองเปดรบทจะพฒนาตวเอง ถาทศนคตตรงนมนไมได กพฒนาตวเองยาก ประการทสองคอ การประเมนตวเอง เรากำลงคยกนถงบทบาทการเปนผนำองคกร ดงนน เวลาผมประเมนตวเอง ผมกจะไมประเมนตวเองอยางเดยว แตตองประเมนจากผลงานททมทำ ถาทมทำผลงานด แสดงวาผมเปนหวหนาทมทด แตถาทมทำงานไดไมด ผมกเปนหวหนาทไมด ดงนน ตองอยามองแตตวเอง ลกทมของคณกเหมอนกระจกสะทอนการทำงานของคณ องคกรเปนอยางไรกเปนผลจากการทำงานของเรา เวลาประสบความสำเรจกสำเรจไปดวยกน

“สงทผมยดถอกคอ ถาผมอยากใหคนอนปฏบตตอผมอยางไร ผมกจะปฏบตกบเขาอยางนน”

อยากทราบถงหนาทความรบผดชอบของคณคะ ดฉนทำหนาทหวหนาทมของฝายทรพยากรบคคลและธรการ จะดแลภาพรวมของพนกงานทงหมดของออฟฟศทเปนพนกงานของเราเอง เรองของสถานท เรองแมบาน หองประชม เรองงานธรการอนๆ วฒนธรรมองคกรของทนเปนอยางไรคะ จรงๆ เราเปนองคกรใหม สมาชกทกคนเปนทมใหมหมดเลย มาจากหลากหลายท แตเราเปนองคกรทคอนขางเปนทรวมของคนทมประสบการณในการทำธรกจศนยการคา เราเนนคนมประสบการณ เพราะเรามทมงานไมเยอะ ทงหมดมแคประมาณ 50 คน สวนงานอนๆ เราจะเนนการจางบรษทเฉพาะทางมารบไป ขอดของการมทมงานทใชคนไมเยอะมากคออะไรคะ เราคอนขางจะประสานงานและสอสารไดงาย เวลามปญหากนกพดคยกนไดงาย การคยกนภายในทม ระหวางทม กมอยเรอยๆ เราจะเนนเรองของความ-เทาเทยม ความเปนกนเอง โตะทำงานของเรากเปดโลง ทกคนมองเหนกนหมด อยางคณครสเตยนเองกนงรวมกบพวกเรา แตกม HR บางคนทตองมหองแยกเพราะทำเรองเงนเดอน กตองเปนความลบ หรอการเขามาปรกษาเรองงานกตองมพนทเปนสดสวน ซงอยางทบอกไปวาวฒนธรรมทเราพยายามจะสรางขนกคอ ความเทาเทยมกน ความเปนกนเอง ความเขาถงงาย เนนทผลลพธ ทราบวาทมงานของเมกาบางนาจะมการหมนเวยนกนไปดแลศนยการคา ทางฝาย HR ตองลงไปดดวยไหม ไปคะ ทเมกาบางนาจะมการตงตำแหนง Duty Manager คอมหนาทดแลความเรยบรอยของศนยการคา และพนกงานประมาณกวาครงของบรษทกจะตองถกหมนเวยนมาทำตรงน ซงทกคนจะไดรบการอบรมกอน วาทำไมถงตองมาทำ และตองทำหนาทอยางไร ถงแมวาหลายคนจะไมไดอยในฝายปฏบตการโดยตรง เหตผลคอ เพราะเราจะไดเขาใจธรกจ เหนถงปญหา และนำมาแลกเปลยนกน อยางคนทมาทำตองผานการอบรมและตองทดสอบดวย ถงจะไดรบการรบรองวาสามารถเปน Duty Manager ได ตรงนจะเปนงานเพมเตมนอกเหนอจากหนาทประจำ หนาทกคอดภาพรวมทงหมดของศนยฯ ตงแตเปด แอรเยนไหม ไฟตดไหม ความสะอาดของหองนำ รานเปดตรงเวลาไหม หรอปญหาคางตอเนองถกแกไขหรอยง และระหวางทศนยฯ เปด Duty Manager กจะมอำนาจหนาทตดสนใจแกปญหา แตเรากจะมฝายดแลรกษาความปลอดภยรบผดชอบรวมกนดวย และถาในกรณทเกดเหตการณทใหญจรงๆ กตองใหทางเจานายตดสนใจสงการลงมา ผลตอบรบจากการไดลงมาดแลศนยการคาเปนอยางไรบาง ลกคากมกจะบอกวาเรามแบรนดสนคาทหลากหลาย สวนเรองทตองปรบปรง กจะมการปรบปรงแนนอนคะ เชน หองนำ การเดนทางสาธารณะ การสรางสะพานลอย จรงๆ แลวเราเองกเปนคนแถวน ขบรถมาทำงาน 15 นาทเอง กดใจนะทเมกาบางนามาเปด ถงเราจะไมไดทำงานทนเรากชอบ เพราะยานนยงไมคอยมสถานทดๆ พอมแบบนเรากสะดวกขน

VOICESFROM

THETEAM

ผอำนวยการ ฝายการตลาด บรษท เอสเอฟ ดเวลอปเมนท จำกด ผบรหารศนยการคา เมกาบางนา

ผอำนวยการ ฝายทรพยากรบคคล

และธรการ บรษท เอสเอฟ

ดเวลอปเมนท จำกด ผบรหารศนยการคา

เมกาบางนา

คณ ฐตรตน เจร�ญย�งวฒนา

คณ พรรษมณฑ พฒนกจเร�อง

อยากใหเลาถงหนาทความรบผดชอบในการทำงานทนคะ ดฉนดแลดานการตลาดของศนยการคาเมกาบางนา ซงงานททำกครอบคลม 3 เรองใหญๆ ดวยกน เรองแรกกคอ เรองของการสอสารไปสผบรโภค กไดแกการทำโฆษณา การทำแบรนดง การประชาสมพนธ เรองทสอง คอ เรองของการทำอเวนต หรอการทำกจกรรม เพอสรางความคกคก เรองทสาม จะเปนเรองของการสงเสรมการขาย จะดเรองของสทธประโยชน เชน ทำโปรโมชนกบบตรเครดต เพอเสนอผลประโยชนใหกบลกคา เพราะรานคาแตละแบรนดกมอยทกศนยการคา แตจะทำอยางไรใหลกคาสนใจซอของกบเรา เพงเปดศนยการคาไดไมนาน อยากใหเลาถงการทำงานสกหนอย วามความทาทายอยางไรบาง กอนทจะมาทำงานทน เรากเคยมประสบการณการทำงานกบศนยการคาอนมากอน แตไมเคยเหนศนยการคาไหนทบรหารงานแลวใชคนนอยขนาดนเลย ในทมการตลาดมกน 8 คน ทงบรษทมแค 50 คนเอง มนกเลยเปนความสนก ความทาทาย เรยกวางานทนเหนอยทสดเทาทเคยทำมาเลยคะ เพราะวาสเกลใหญ และใหม ดงนน อะไรทใหม ตองแนะนำตวกนครงแรก กตองเหนอยกวาปกต แลวเรากตองสอสารวาเราแตกตางอยางไร เพราะถาเราทำแบรนดงไดไมด ลกคากรบรแควานเปนอกหนงศนยการคาทเปดใหม แตถาเราทำไดด กจะสามารถบอกลกคาใหเขาใจถงคอนเซปตวาเราคอศนยการคาเพอครอบครว เพอคนกลมใหญ นคอสงทตองทำ ถงจะเหนอยแตเรากทำงานกนดวยความ-สบายใจ เหตผลคอ โมเดลธรกจของทนคอนขางชด เราไมตองมานงทำไปถกเถยงกนไปวาเราจะไปในทศทางไหน สวนความสบายใจถดมาเลยกคอเพอนรวมงาน ทกคนทนมความทมเท มความเปนอนหนงอนเดยวกน สงทคณไดรบจากการทำงานทนคออะไรบางคะ การทำงานทนทำใหเรารสกถงความเทาเทยมและความเรยบงาย อยางคณครสเตยน ซงเปนผบรหารสงสดของทน กไมมเลขาฯ ไมมคนขบรถ ทนทกคนไมมหองสวนตว ไมมโตะทำงานของใครใหญเลกไปกวากน จะเปนพนกงานชวคราวหรอประธานบรษทกใชโตะทำงานไซซเดยวกน ตองเดนไปถายเอกสาร ชงกาแฟดวยตวเอง และตองลางแกวดวยตวเองทกคน เราจงไดขอคดวา ไมวาจะทำงานตำแหนงไหน ทกคนกเปนพนกงานเทากนหมด ขอแคทำงานใหเตมท ทนไมมการสวมหวโขน ทำใหเราลดอโกของตวเองลง สวนอกเรองทไดเรยนรคอการควบคมอารมณ ปญหาของผบรหารรนใหมๆ ทเราเหนและเราเองกเปนกคอ เรองของอารมณ แตเจานายของเราเขาจะเปนตวอยางทดในการควบคมอารมณ เขาบอกวา ถาเรมมอารมณโกรธ กจะถามตวเองวายงตองทำธรกจหรอตดตอคยกบคนนในระยะยาวไหม ถายงตองคบคาพดคย อยาโกรธกน สมมตวาวนนเราไมพอใจแลวเราเสยงดงใสกน แตเราอยาลมวาเราตองเจอเขาอกเปนปๆ เพราะฉะนน มนจะทำใหเราใจเยนลง นคอสงทเราเรยนร

คอระยะ เวลาในการ-

กอสราง เมกาบางนา

15

คอมลคาการลงทน ของเมกาบางนา

คอสดสวนรานคาแฟชนทม ใน เมกาบางนา หรอเทากบ 200 รานแฟชน

คอสดสวนรานอาหารทมใน เมกาบางนา หรอ 100 รานคา

254 ไร หรอ 100 เอเคอร คอพนททงหมดของเมกาบางนา หรอเทยบเทากบสนามฟตบอลประมาณ 56 สนาม คอวนเปดอยางเปนทางการ

ของเมกาบางนา

กวาตารางเมตร กบ Sub-Zero ลานไอซสเกตระดบเวลดคลาส

โรงภาพยนตรระบบดจตอล กวา 3,500 ทนง ใน Mega Cineplex

5 สโตรหลก ทรวมตวกนเปนครงแรกในเมกาบางนา ไดแก IKEA, Robinson Department Store, Big C Extra, HomePro และ Mega Cineplex

Contact 38, 38/1-3, 39 หม 6 ถนนบางนา-ตราด ตำบลบางแกว อำเภอบางพล จงหวดสมทรปราการ 10540 โทร. 0-2105-1000 www.maga-bangna.com, www.facebook.com/megabangna, www.twitter.com/megabangna, google+ Mega Bangna

คอจำนวนรถทสามารถจอดไดฟรตลอดวน

ทเมกาบางนา

นาท จาก สนามบนสวรรณภม ถง เมกาบางนา

ALLABOUTMEGA

BANGNAหองคาราโอเกะกบความบนเทง สดพลงเสยงของ K-Arena

ศนยการคาแนวราบระดบภมภาคแหงแรกในเอเชยตะวนออกเฉยงใต

คอจำนวนรานคาทงหมด

ใน 10 โซน ของเมกาบางนา

20

BOOK

SHOW

Ted หน ง ตลกแสบท ล อเลยนความฝนในว ย เด กของใครหลายๆ คน ซงอยากจะใหตกตาหมของตวเองลกข นมามชวตและพดไดสกครง แตเมอคำอธษฐานนนกลายเปนจรง แทนทจะไดหมนอยนารกแสนดมาเปนเพ อนซ กลบกลายเปนวาเจาหมต วน แสบกวาท ค ด เพราะม นท ง ชอบดมเบยรเปนชวตจตใจ ทะล งต งต ง และท สำคญ ยงทำใหชวตว ายป ว ง ได อ ย า ง ไมนาเชออกดวย คดดวาจะยอนแยงแคไหน ถาต กตาหมหนาตาบ องแบ วน า เอ นด กล บม พฤต ก ร รมเถอนถอย และพดจาหยาบคายเปนวาเลน หนงเรองนเปนผลงานขอ งผ ก ำ ก บ เซ ธ แมกฟารเลน ท เคยประสบความสำเร จจากซรสอยาง Family Guy มาแลว นำแสดงโดย มารก วอลหเบรก, มลา คนส และเซธ แมคฟารเลน เขาฉายแลววนน ทกโรงภาพยนตร

Not Another Bedtime Story เทพนยายทหลายคนเคยไดยนกอนนอนอาจเปนเรองราวทสวยงาม และนาหลงใหล แตสดทายมนกไมใชเรองทเกดขนจรง เมอถกเลาจนจบมนอาจทำใหเดกคนหนงนอนหลบฝนด แตเมอตนขนมาเรองราวเหลานนกจะเลอนรางไปในทสด แตกตางกบหนงสอเลมนทเตมไปดวยเรองราวอนแสนสวยงามของสามพนองเจาของและดไซเนอรเสอผาแบรนด Sretsis ‘อบ’ - คลายเดอน, ‘เอย’ - พมพดาว และ ‘แอ’ - มทนา สขะหต และมนไมไดเปนเพยงเทพนยายชวนฝนเทานน เพราะพวกเธอทำใหเรองราวเหลานนกลายเปนความจรงดวยแรงบนดาลใจ ความคดสรางสรรค และความมงมนทนาชนชม หนงสอเลมนเลาตงแตวนท Sretsis ยงเปนเพยงแคภาพความฝน จนถงวนท Sretsis โดงดงไปทวโลก ทงยงสอดแทรกแนวคดทนาสนใจในการทำงานของพวกเธอทงสามอกดวย นอกจากจะทำใหนอนหลบฝนดแลว Not Another Bedtime Story เลมนนาจะทำใหคณตนขนมาดวยแรงบนดาลใจอนเตมเปยมอกครง

MOVIE

Noel Gallagher’s High Flying Birds “โนเอล กลลาเกอร เปนคนทเจงมาก และมความคดสรางสรรคตงแตสมยทเขายงอยกบวงโอเอซสแลว เพลงของเขาในชดนกยงคงเปนแนวบรตพอพเหมอนเดม แตในสวนของการโปรดวซนนทำออกมาไดดมาก ผมเคยลองเขาไปฟงเพลงของเขากอนจะตดสนใจซออลบมนใน iTunes แลวร สกโดนใจเราทกเพลง ผมชอบทกอยางทอยในงานของเขา ไมวาจะเปนงานโปรดกชน การอดเสยง ภาคดนตร เมโลดกเตมไปดวยความสวยงาม และมความเปนองกฤษสงมาก สวนตวผมคดวาซาวนดแบบนแหละทเทมากๆ และนาจะเปนเทรนดใหมของดนตรพอพองกฤษในปนไปจนถงปหนาดวยครบ” โนเอล กลลาเกอร กำลงจะมาเปดการแสดงในประเทศไทย ในทวรคอนเสรตชอวา Noel Gallagher’s High Flying Birds Live in Bangkok

วนท 20 กนยายน 2555 ทไบเทคบางนา จองบตรไดแลวท www.thaiticketmajor.com เลอกใหโดย : ‘เอ’ - พลกฤษณ วรยานภาพ นกดนตรและมอกตารวง PAUSE

MUSIC

MAGAZINE

a day 144 ถอเปน a day ทเปดแลวสบายตา อานแลวสบายใจมากทสดฉบบหนงเลยกวาได เพราะ a day ครบรอบ 12 ป ฉบบนเขาไมไดชวนผอานมายอนรำลกความหลงแบบทละครหลงขาวเขามกจะทำกน แตกลบชวนคนอานมาถายทอดมมมองทมตอประเทศไทยผานแอพพลเกชนยอดนยมของคนยคนอยาง Instagram ดงนน เราจงไดเหนภาพถายสวยๆ จำนวน 2,200 ภาพ ทคดมาจากภาพกวา 22,000 ภาพ ซงสงมาจากผอานทวสารทศ ตงแตวดพระแกว แดนเนรมต ไลไปจนถงเชยงใหม เรอยไปจนถงเบตง แมบางภาพจะถกถายมาจากสถานทเดยวกน แตกลบมมมมองตางกนอยางไมนาเชอ ทำใหเราไดเหนมมมองใหมๆ ในแบบทสายตาของเราอาจไมเคยมองเหนมากอน เปนอกฉบบทนาจะเกดปรากฏการณ ‘หมดแผง’ อยางรวดเรว

GADGET

Sound System Model XS หยบจบเอาความสนทรยตดตวไปกบคณไดทกทรป ดวยลำโพงตวจวจาก Geneva Sound System Model XS เครองเสยงพกพาเครองแรกของโลกทใหเสยงแบบ Hi-Fi เซอรราวนดสมจรง ถงแมตวเครองจะมขนาดเลกและนำหนกเบากตาม เพราะเขาใชเทคโนโลยชนสงในการขบใหทกยานความถเสยงถกถายทอดออกมาไดอยางครบถวน เสรมดวยลำโพงและซบวฟเฟอรคณภาพสง ดงนน เพลงโปรดของคณจงเตมไปดวยความสดใสนมนวล ในดานการเชอมตอนนทำไดทงแบบไรสายดวยสญญาณบลทธทอยในตวสมารตโฟนหรอแทบเลตไดทนท หรอจะใชการตอเขากบสายแจก 3.5 มม. ขนาดมาตรฐานกได พรอมภาครบวทยและนาฬกาดจตอล มใหเลอก 3 ส สแดง สดำ และสขาว เปดตวดวยราคาประมาณ 7,490 บาท รายละเอยดเพมเตม โทร. 0-2256-0020 หรอ www.genevalab.com

กหลาบ สเลอด แคช อบทประพนธท ม คนหยบยกมาเลนเปนละครเวทมากทสดเร องหน ง กบช อของนกแสดงสาวมากฝมอถง 5 คน ทง ‘เงาะ’ - รสส คนธ กอง เกต , ญารนดา บนนาค, ‘เอ’ - มณรตน คำอวน, ‘นน’ - ศ รพ นธ ว ฒนจ นดา และ ขนมจน KamiKaze กแทบไมมเหตผลไหนท ทำใหเราไม อยากดละครเวท เร องน ซ ง ‘กหลาบสเลอด’ จะเลาถงเรองราวความลบของผหญงทง 5 คน ทอยในบานหลงเดยวกน กบเหตฆาตกรรมในคนหนงซงยงไมรวาฆาตกรเปนใคร แลวนกแสดงทงหาจะรบ-สงบทกนไดเขมขนขนาดไหน คงตองไปต ดตามด วยต ว เ อ ง เปดแสดง 7-9, 14-16 กนยายนน เวลา 14.00 น. และ 19.30 น. ณ ศนย-ดนตร และการแสดงอโศกมนตร มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ บตรราคา 1,000 / 1,200 / 1,500 และ 2,000 บาท สำรองท น งได ท ไทย-ทกเกตเมเจอรทกสาขา

21

SWEET

SHOP

Atira อยางทรกนวาของสวยๆ งามๆ กบผหญงนนเกดมาคกน ดงนน จงไมนาแปลกใจหรอกทสาวๆ มกจะคอยมองหาเครองประดบเกๆ แบบใหมๆ มาเตมแตงตวเองใหสวยเจดจรสอยเสมอ และถาคณเปนอกคนหนงทกำลงมองหาชดแหวน ตางห หรอสรอยคอ ทมดไซนสวยๆ ไมเหมอนใคร เราขอชวนใหคณลองมาเยยมชมเครองประดบทราน Atira กนสกหนอย เพราะเขากำลงเปดตวคอลเลกชน Angel ซงไดแรงบนดาลใจมาจากปกของนางฟาในเทพนยาย ออกแบบเปนเซตเครองประดบทนารก แตยงคงไวดวยความหรหราเปนอยางด รอยางนแลวเหลาแฟชนนสตาอยามวรอชา รบไปจบจองเปนเจาของไดแลววนนท Atira ใน K Village สขมวท ซอย 26

Patisserie Mori Osaka “Patisserie Mori Osaka เปนรานขนมเคกทเขาใชวตถดบทนำเขาจากประเทศญปนและประเทศฝรงเศส เพอใหไดรสชาตแบบตนตำรบจากเมองโอซากา ซงเมนทอยากใหมาลองชมกนกคอ Chocolate Bavaroise เปนเคกเนอนมๆ ททำออกมาคลายมส ขางในสอดไสครมวานลลากบครมสด และใครทชอบทานชสเคก เขากมชสเคกหวานๆ มนๆ หลากหลายรสชาตใหเลอกชม ซงชสเคกของทนเขมขนไดใจจรงๆ เมนแนะนำอนๆ กคอ พดดงนมๆ ทมใหเลอกถง 5 แบบ สวน Choco Banana กบ Fruit Basket กเปนอกตวเลอกหนงสำหรบสาวๆ เพราะเขาใชผลไมสดๆ มาเปนสวนประกอบหลกของเมนน และบรรยากาศในรานกตกแตงไดอยางสวยงาม ทตงรานกสะดวก เดนทางมางาย พนกงานบรการเราเปนอยางด และชาของเขากรสชาตเยยมดวยครบ” ราน Patisserie Mori Osaka ตงอยท RCA บลอก C ถนนพระราม 9 ตรงขามกบราน Route 66 รายละเอยด

เพมเตม โทร. 0-2641-5770-1 เลอกใหโดย : ‘เป’ - อารกษ อมรศภศร นกรอง นกดนตร นายแบบ และนกแสดง

PLACE

GIVE รวมทอดผาปาสามคคจดซอทดนกอสรางศนยวจยพนธพชไทบาน ศนยวจยพนธพชไทบาน จดตงขนโดยมลนธธรรมรวมใจ รวมกบเครอขายคนกนขาวเกอกลชาวนา และบรษท ทวบรพา จำกด ภายใตแนวคดเพอการอนรกษ พฒนาปรบปรงพนธขาวพนเมองดงเดม และพนธพชพนถน เพอสรางความมนคงทางอาหาร โดยอาศยการพงพาตนเองตามแนวทางเศรษฐกจพอเพยง ขณะนทางศนยวจยฯ กำลงระดมทนสำหรบซอทดนในเขตบานอางทอง ตำบลโคกนาโก อำเภอปาตว จงหวดยโสธร เพอใชเปนทดนสำหรบกอสรางอาคารสถานทของศนยวจยฯ โดยจะมการทอดผาปาสามคค ในวนเสารท 22 กนยายน 2555 ณ วดปาสวนธรรมรวมใจ อำเภอปาตว จงหวดยโสธร สามารถสมทบทนไดทบญช กองทนวจยพนธพชไทบาน มลนธธรรมรวมใจ บญชสะสมทรพย ธนาคารกรงเทพ สาขาปาตว เลขบญช 646-0-15637-2 สอบถามรายละเอยด โทร. 0-2158-6122 ตอ 291 หรอ 08-9891-8710

COSMETIC

เบรตสบส ผลตภณฑบำรงผวพรรณจากธรรมชาต ไดสรางสรรคผลตภณฑใหมสงตรงมายงผรกสขภาพทกคน กบ Refreshing Lip Balm with Pink Grapefruit ลปบาลมเพอปลอบประโลมรมฝปากจากการแตกแหงอกเสบ ทงยงใหกล นหอมหวาน สดชน จากผลไมรสเปรยว มสวนผสมหลกจากนำมนสกดของเมลดพงกเกรปฟรต อดมดวยวตามนซ และอ ทชวยใหรมฝปากชมชนยาวนาน ทงยงเปนสารตอตานอนมลอสระตามธรรมชาตทชวยคงความชมชน เสรมความเรยบเนยน นมละมนบนรมฝปาก พรอมความรสกสดชนกบกลนหอมฉำแบบผลไมตระกลซตรส ปราศจากสารพาราเบนส (สารกนเสยในผลตภณฑตางๆ ซ งอาจกอใหเกดการระคายเคองตอผว) พบกบผลตภณฑของเบรตสบสไดทหางสรรพสนคาในเครอเซนทรล และเดอะมอลลทวกรงเทพฯ เขาไปอพเดตขอมลของเบรตสบสกนท www.burtsbees.co.th

The Oasis @Park Venture Ecoplex ชวงนหนมสาวออฟฟศแถวเพลนจตคงจะไดเพลนใจไปกบความสะดวกสบายของ The Oasis ศนยรวมไลฟสไตลแหงใหมทซอนตวอยอยางกลมกลนในโครงการ Park Venture Ecoplex ทเชอมตอโดยตรงกบสถาน BTS เพลนจต หากใครทผานไปผานมาแลวยงไมเคยเขาไป เราอยากใหลองแวะเขาไปทดสอบบรรยากาศแบบอโคทมสวนสเขยวใหความรมรนใจกลางเมอง และเปนศนยรวมทกอยางทครบครน สำหรบ Working Hours ทง 2 ชนประกอบไปดวย ราน Dean & Deluca, รานอาหารญปน Ogu Ogu, La Patisserie Okura รานเบเกอรนานาชาตจากโรงแรมด โอกระ เพรสทจ, Boots, Asia Book, iStudio, KBank และทเราชอบมากกคอราน 7-11 ทตกแตงรานเปนโทนสเขยวออนแตกตางจากทเคยเหนทวไป The Oasis @Park Venture Ecoplex เปดบรการทกวน เวลา 9 โมงเชาถง 3 ทม สอบถามรายละเอยด โทร. 0-2650-9541-5

BURT’S BEES Refreshing Lip Balm with Pink Grapefruit

24SHOPPING!

จะแตงตวใหดดทงท กตองหมนคดใหรอบคอบ เพราะหลกการมกซแอนดแมตชนนไมใชวาแคหลบหหลบตาหยบเสอผา กระเปา เขมขด มาใสๆ กเสรจ ตองลองหา ความสมดลระหวางความเรยบงาย และลวดลายทจดจานใหไปดวยกนไดแบบสวยๆ ถาถามถงหลกการแตงเตมตวเองใหดลงตวทสด เราขอใหคณเรมตนดวยเสอเรยบๆ แตดด กางเกงหรอกระโปรงหวานๆ สกหนอย เมอไดกระเปาถอใบเกๆ สกใบ กบเขมขดแจมๆ สกเสน งายๆ แคนกเรยบหรดดไดแลว...

Simply Beautiful

Simply

Beautiful

WHERE

สนคามจำหนายในหางสรรพสนคาชนนำ

เสอยดสองชนสโอลดโรส จาก MUJI

ชดเดรสผายดสองชนลายขวาง สเทา จาก MUJI

เสอยดแขนยาว ลายขวาง สขาวดำ จาก MUJI

ชดเดรสลำลอง สนำเงนเขม จาก MUJI

กางเกงขายาว สแดงเลอดหม จาก Tara Jarmon

กระโปรงเขารปลายดอกกหลาบ จาก Tara Jarmon

กางเกงขายาวสฟา จาก Tara Jarmon

เขมขดผาหวประดบสทอง จาก Diane von Furstenberg

เขมขดรปหวใจ จาก Diane von Furstenberg

เขมขดดไซนตวจกซอว จาก Diane von Furstenberg

กระเปาคลตชหนงแกว รน aloa จาก Kate Spade New York

กระเปาถอกำมะหย จาก Kate Spade New York

กระเปาถอหนงสโอลดโรส จาก Kate Spade New York

กระเปาคลตชหนงแกว สแดงเชอรสลบสครมและสขาวดำ

จาก Kate Spade New York

FRI SAT

1 2MON TUE WED THU

SUN

CALENDAR

28

In Memories นทรรศการ ‘ในความ- ทรงจำ’ โดยศลปนชาวอนโดนเซย อดา บากส ปรวา ศลปนไดใชเวลาในการศกษาทวงทาและการเคลอนไหวในสภาวะอารมณตางๆ ของมนษยเพศชาย สะทอนผานผนผาใบ รวมทงสอดแทรกพล งและอารมณผ านชาร โคล และสน ำมน วนน 6 กนยายน 2555 ณ ละลานตา ไฟนอารต (สขมวท ซอย 31) โทร. 0-2204-0583 (เวนวนจนทร)

La Ceremonie เช ญชมภาพยนตรภ าษาฝร ง เศส เร อ ง La Ceremonie วาดวยเรองราวของโซฟ หญงสาวข อายท ม กแอบซ อนความไมร หน งส อของตวเองไว โซฟไดรบการ-วาจางใหเปนสาวใชทตองทำทกอยาง แตเธอกลบปกใจเกลยดและอจฉาบรรดานายจางอยางรนแรง ชมฟร วนน เวลา 19.30 น. ณ ห องออด ทอเร ยม สมาคมฝรงเศสกรงเทพ ถนนสาทรใต โทร. 0-2670-4230

Primary the Infinity Hole ง านแสดงศ ลปะ สอสมยใหม และสอผสม ทจะทำใหคณร สกและเขาใจความเปนศลปะมากขน กบการตความ ‘hole’ หรอ ‘หลม’ ในความค ดของศ ลป นผานผลงานศลปะ วนนถง 7 กนยายน ณ Parata Diamond Gastro Bar and Gallery (เอกมย ซอย 24) โทร. 08-3440-6662

Hair for Hope : The New Beginning นทรรศการ ‘Hair for Hope: The New Beginning’ นำเสนอผลงานสอผสมชดใหมของศลปนหญง อ มหทย สว ฒนศลป ดวยเทคนคกระบวนการของงานถกโครเชตท ใชเสนผมของมนษยเปนวสดในการสอแสดงถงวฏจกรของการมชวต การดำรงอยของลมหายใจ และความ-ตาย อนเปนปลายทางของทกสรรพส ง วนนถง 30 กนยายน 2555 ณ หอศลปรวมสมยอารเดล (ถนนบรมราชชนน) โทร. 0-2422-2092 (เวนวนจนทร)

Rhythm นทรรศการภาพถายรวมศลปน ‘จงหวะ’ ทเปนการบอกเลาสอสารสงทเกดขนตางๆ ในชวต ซงมกม ‘จงหวะ’ เขามาเปนตวแปร ไมวาจะเปนโอกาส โชคชะตา หรอการดำรงชวตประจำวน แม กระท งการหายใจ วนนถง 3 ตลาคม 2555 ณ Soul Space Yoga Studio & Art Gallery (สลม ซอย 19) โทร. 0-2635-2329 (เวนวนเสาร-วนอาทตย)

รก 5-6 เสา Fat the Musical? ครงแรกกบละครเวทโ ร แมนต กค ร น เค ร งเพลงเพราะมาก จากการ-สรางสรรคของแฟตเรดโอ นำแสดงโดย โยง อารม-แชร, จา ณฐฐาวรนช, บอย ฟรายเดย, เมอย สครบบ, ตล ไวฑรเกยรต ฯลฯ วนนถง 2 กนยายน และ 7-9 กนยายน 2555 รอบการแสดง 19.30 น. เสาร-อาทตย เพมรอบ 14.00 น. ณ โรงละครเอม เธยเตอร จำหนายบตรท ไทยท กเก ตเมเจอร ทกสาขา

Asked Dog to Tell น ทรรศการศ ลปะ ‘วานหมาบอก’ โดย ชมพล คำวรรณะ นำเสนอผลงานจตรกรรมทเกดจากการ-หยบยมพฤตกรรมตางๆ ของสนข มาเหนบ มากด มาลอเลยน การกระทำบางอยางของคน เพ อถายทอดความร สกของศลปนทมตอสงคม วนนถง 16 กนยายน 2555 ณ หองนทรรศการชน 2 หอศลปจามจร จ ฬา-ลงกรณมหาว ทยาล ย โทร. 0-2218-3709

30

ความสขมวลรวมของครอบครวนนมองคประกอบทสำคญกคอ ความรก ความเอาใจใสของคนทอาศยอยรวมกน และถาไดบานสกหลงทชวยเตมเตมบรรยากาศดๆ ดวยแลว กยงทำใหจกซอวชนนสมบรณแบบไดเรวขน หลกการนจงเปนทมาใหกบ ‘ทพย’ - สายทพย โรจนรงรงส Marketing Director ของบรษท ภทครเอชน จำกด ผนำเขาเคร องสำอางแบรนด The Balm นำมาใชสรางเปนบานสวยหลงนเพอใหทกคนไดอยกนอยางมความสขทสด “บานหลงนมอายกวา 10 ป แลวคะ เราเรมสรางตงแตสมยทเราเรยนอยมหาวทยาลยชนปท 2 เหตผลทเลอกทำเลตรงนเพราะวาเราเปนครอบครวใหญ และแตเดมตวเรากบนองไมไดอยดวยกน เพราะเราเรยนอยเมองนอก พอกลบมากเปนชวงทกำลงจะทำบานหลงนพอด จงวางแปลนไววาอยากใหแตละคนอยรวมกน แตกยงมพนทสวนตวของตวเองอยดวย” แตโจทยท ยากท ส ดในข นตอนต งตนกคอ ทำอยางไรใหบานหลงนตอบรบกบความตองการของทกคนในครอบครว ใหผสมกลมกลนกนไดอยางลงตว “ทกคนกจะบอกกบทางอนทเรยรวา แตละคนตองการอะไรเปนพเศษในหองของตวเอง ดงนน แตละหองในบานหลงนกจะมคาแรกเตอรในแบบของแตละคนทไมเหมอนกน อยางหองของเรากจะเปนแนวผหญงทชอบเรองการแตงตว เราจงขอใหเขาชวยออกแบบหองทสามารถเกบเสอผาไดด ดงนน ภายในหองนอนของเราจงมชนลอยเอาไวสำหรบใชเปนหองแตงตวและหองเกบเสอผา” สดทาย เมอบานถกสรางและตกแตงไดตามทหวง จงทำใหเกดเปนมวลรวมแหงความรกและความอบอนทคอยโอบอมสมาชกภายในบานหลงนใหไดรบแตความสขตลอดเวลา “ภาพรวมของบานหลงนจะเปนสไตล Modern Contemporary ซงการตกแตงโดยรวมจะมาจาก

ไอเดยของทกคนในบาน แตถาเปนพวกเฟอรนเจอร คณแมจะเปนคนเลอกใหเสยมากกวา ซงบานหลงนทำใหเรามความรสกวา เวลาทไปไหนกตาม เมอไดกลบเขามาในบานแลวจะร สกสบายใจท สด บานหลงนจงเปนเหมอนทรวมหวใจของทกคนเอาไว”

กฎหลกของสมาชกในบาน - ตองอยรวมตวทานขาวดวยกนอาทตยละ 1 ครง เมนโปรดประจำบาน - เมนซฟด คณพอชอบไปจายตลาดดวยตวเอง รายการโปรดทดเปนประจำ - สารคด How it’s made หนงสอเลมลาสดทอานจบ - The Good, the Bad, and the Sexy ของ Emily Carmichael วธคดทยดถอไวตลอดมา - ทำดกบทกคนจากใจเราจรงๆ มมของบานทไมเหมอนใคร - อยตรงสระวายนำ ซงฝงตรงขามจะเปนคลอง และมบานทเขาเลยงสตวแปลกๆ หลายๆ ชนดใหนงดไดทกวน

MY HEART IS ALWAYS HOME

เรอง : ทรรศน หาญเรองเกยรต ภาพ : กตตศกด ทวกจภญโญ

หลายคนอาจสงสยวา สขภาพฟนสงผลตอสขภาพของสมองอยางไร วนนเรามคำตอบจากการศกษาของมหาวทยาลยแคลฟอรเนย สหรฐอเมรกา โดยผวจยไดศกษาประชาชนอาย 18 ปขนไป จำนวน 5,500 คน พบวาผทแปรงฟนนอยกวา 7 ครงตอสปดาห มความเสยงเปนโรคสมองเสอมมากกวาผทแปรงฟนทกวนมากถง 65% เนองจากแบคทเรยภายในชองปากบางชนดสงผลตออาการอกเสบของหวใจ อาการเสนเลอดในสมองตบตน และโรคเบาหวาน นอกจากน ผลการศกษายงพบวา ผปวยโรคอลไซเมอรซงมสาเหตมาจากอาการสมองเสอม มกมเชอแบคทเรยชนดทอยอาศยบรเวณเหงอกปรากฏอยภายในสมองมากกวาผท ไมเปนอลไซเมอร ในทางกลบกน สำหรบผท มประวตสขภาพปากและฟนดมกไมพบวามอาการสมองเสอม ทางดาน Paganini-Hill ผทำการวจยกลาววา “จากการศกษาครงนทำใหเรารวา วธงายๆ ในการลดความเสยงเปนโรคสมองเสอม คอการแปรงฟนใหสะอาดทกวน” ทมา : www.reuters.com

HEALTH32

ใครทปวยบอยๆ ขอแนะนำใหหาสบปะรดมาทาน เพราะผลไมชนดนเปนแหลงของวตามนซ ซงชวยสรางภมตานทานใหแกรางกาย มไฟเบอรสง ชวยในการขบถาย และมแคลอรตำ เพยง 77 แคลอรตอ 1 ถวยเทานน แตขอเตอนไวกอนวา สบปะรด 1 ถวย มาพรอมกบนำตาล 16 กรม จงแนะนำใหทานเพยงวนละถวยกพอ

HEALTH NEWS นกวจยสหรฐฯ เผย แปรงฟนทกวนชวยลดความเสยง เปนโรคสมองเสอมได

HEALTH TIPS

• องน เนองจากองนมสารตานอนมลอสระทชวยปกปองรางกายจากรงสตางๆ จงลดโอกาสไมใหรางกายสมผสสารพษอนเปนสงกระตนใหเกดเซลลมะเรง นอกจากน การทานอง นยงชวยลดคอเลสเตอรอล ลดอาการภมแพ และชวยใหระบบการไหลเวยนของเลอดทำงานไดอยางมประสทธภาพ และเพอใหคณไดรบประโยชนสงสดจากองน นกวจยแนะนำใหเลอกทานองนแดงหรอมวง เพราะมปรมาณสารตานอนมลอสระมากกวาองนสเขยว • ชาเชยว (ไมใสนม) สำหรบใครทชอบดมเครองดมทมกาเฟอน ชาเขยวเปนเครองดมทนกโภชนาการแนะนำใหดมแทนกาแฟ ชาดำ หรอโคลา เพราะมกาเฟอนตำ แตมสารตานอนมลอสระสง จงชวยใหรางกายสามารถตอสกบเชอโรคและอาการตดเชอตางๆ ซงมสวนชวยลดความเสยงเปนโรคมะเรงได • ผลไมทอดมดวยไลโคปน เชน มะเขอเทศ แตงโม ฝรง เพราะผลไมเหลานมสารประเภทแคโรทนอยด มไลโคปนสง ซงสงผลโดยตรงตอระบบภมคมกนภายในรางกาย ชวยผลตสารตานอนมลอสระ และยงมการศกษาพบวา แคโรทนอยด ไลโคปน ยงชวยตอตานการเกดเซลลมะเรงอกดวย • กระเทยม เปนพชอกชนดหนงทมคณสมบตโดดเดนดานการตอสกบเชอโรคและชวยลดอาการอกเสบภายในรางกาย ไมเพยงเทานน กระเทยมยงมประโยชนตอการทำงานของหวใจ การไหลเวยนของเลอด และชวยยบยงการเกดเซลลเนอรายหรอเซลลมะเรงไดดอกดวย • แครอต เนองจากแครอตเปนแหลงของเบตาแคโรทน ซงสามารถชวยชะลอการลกลามของเซลลมะเรงได โดยเฉพาะมะเรงทเกดขนทปอด ชองปาก คอ ทอง ทรวงอก เปนตน ทมา : www.dailymail.co.uk, www.huffingtonpost.com

NO MORE CANCER มรายงานจากสหรฐอเมรการะบวา ประชากร ทกๆ 1,000 คน จะมประมาณ 3 คน ทไดรบการวนจฉยวาเปนโรคมะเรงชนดใดชนดหนง ทำใหมะเรงจดเปนโรครายอนดบตนๆ ททกคนตางหวาดกลว แตกใชวาเราจะหมดหนทางปองกนตวเองจากโรคน เพราะยงมอาหารสขภาพหลายชนดทมคณสมบตตอตานเซลลมะเรงไมใหเกดขนภายในรางกาย ยกตวอยางเชนสงทเราหยบมานำเสนอดงตอไปน

HEALTH QUESTION

Q : กนไขแดงมากเกนไป สงผลเสยตอหวใจเทยบเทาการสบบหรจรงหรอไม A : จรง เนองจากมผลการวจยจากมหา-วทยาลยเวสเทรน ประเทศแคนาดา ระบวา ยงทานไขแดงมากเทาไหร ยงทำใหผนงหลอดเลอดแดงหนาขนมากเทานน และอาจสงผลใหผบรโภคเปนโรคหวใจไดในทสด และสำหรบใครท ทานไขแดงในปรมาณมากเปนประจำ ผลเสยทเกดขนจะเทยบเทาการสบบหรเลยทเดยว โดยมการศกษาพบวา กลมตวอยางทมอายราว 40 ป และทานไขแดงอยางนอย 3 ฟองตอสปดาห อยเสมอ จะมผนงหลอดเลอดหนาเทยบเทา 2/3 ของผนงหลอดเลอดผ ท สบบหร จด เน องจากในไขแดงมคอเลสเตอรอลสง เม อทานไปแลวไมไดร บการเผาผลาญ กจะกลายเปนไขมนทเกาะตวอยตามผนงหลอดเลอด และหากไขมนเพมมากขน ความเสยงเปนโรคหวใจกจะเพมขนตามไปดวย ทงน ไข 1 ฟอง มคอเลสเตอรอลประมาณ 180 มลลกร ม ในขณะท กระทรวงสาธารณสขของสหรฐฯ ระบวา คนเราไมควรทานอาหารทมคอเลสเตอรอล เกน 300 มลลกรมตอวน ทมา : http://healthland.time.com

77

34

• “The greatest accomplishment is not in never falling, but in rising again after you fall.” เปนคำพดจากปากของ Vince Lombardi อดตโคชอเมรกนฟตบอลทม Green Bay Packers ซงหมายความวา ความสำเรจทยงใหญทสดอาจไมใชการไมเคยลมเหลว แตเปนการลกขนอกครงหลงจากลมลงใหได • “You cannot always have happiness, but you can always give happiness.” เปนประโยคจากบคคลนรนามทพยายามบอกกบทกคนวา คณไมสามารถมความสขไดตลอดเวลา แตคณสามารถมอบความสขแกผอนไดเสมอ • “The difference between school and life? In school, you’re taught a lesson and then given a test. In life, you’re given a test that teaches you a lesson.” เปนคำกลาวจากความคดของ Tom Bodett นกเขยนชาวอเมรกน ทบอกวาโรงเรยนกบชวตแตกตางกนอยางไร โดยคำตอบในมมมองของเขาคอ ในโรงเรยน คณจะถกสอนบทเรยน จากนนจะไดรบการทดสอบ แตในชวตจรง คณจะไดรบการทดสอบ ซงจะสอนบทเรยนใหแกคณในภายหลง • “The best thing one can do when it’s raining is to let it rain” เปนอกหนงประโยคเรยบงายทแฝงไปดวยความหมายอนกลนกรองมาจากความคดของ Henry Wadsworth Longfellow กวชาวอเมรกน ทเปรยใหคนรนหลงฟงวา สงทดทสดทคนหนงจะทำไดขณะฝนตกคอ ปลอยใหฝนตกไปเชนนน • “Do not wait until the conditions are perfect to begin. Beginning makes the conditions perfect.” ปดทายกนดวยคมคดของ Alan Cohen นกธรกจเวชภณฑชาวอเมรกน ทสอนและใหกำลงใจกบบคคลทอยากเรมตนวา อยาไปรงรอจนกระทงปจจยแวดลอมสมบรณแบบแลวจงจะเรมตน แตจงเรมตนเพอทจะสรางปจจยแวดลอมใหสมบรณแบบ ทมา : www.greatist.com

HEART TIPS

FRIDAY INSPIRA-TIONS เปนอกหนงศกรทเราพบกนอกครง สำหรบศกรน เราอยากเตมเตมความสขใหคณดวยคำพดเสรมแรงบนดาลใจ จากเวบไซต Greatist.com เพราะเราเชอวาประโยคความหมายดๆ บางประโยคอาจมพลงมหาศาลทสามารถเปลยนชวตของใครบางคนใหดขนอยางนาอศจรรย

“คนเราจะเปนสขเมอรจกพอด ไมมใครไดอะไรตลอดไป หรอเสยอะไรตลอดไป ไมมใครหรอสงไหนคงอยตลอดไปโดยไมสญสน ขอเพยงแครจกพอดทกคนจะเปนสข”

หลวงปบดดา ถาวโร

QUOTE FOR YOUR HEART

• กกกาน อานนด เกดทเมองกลกตตา ประเทศอนเดย เมออายไดราว 13 ป เขากไดรบหนาททำอาหารใหกบครอบครวตอจากแมของเขา ซงเปนตนกำเนดของสไตลอาหารพนบานทเขาถนด และดวยความชอบดานการทำอาหาร ทำใหกกกานเลอกเรยนดานการบรหารโรงแรมและเทคโนโลยการจดการอาหารจนไดรบประกาศนยบตร และไดรบการคดเลอกใหเปนเชฟฝกหดท Taj Hotel Group และ Zodiac Grill จนกระทงเมอเขาอาย 22 ป เขายงเปนหนงในเชฟ 22 คน ทไดรบเกยรตใหทำอาหารตอนรบอดตประธานาธบดของสหรฐฯ บล คลนตน ครงทมาเยอนประเทศอนเดยอกดวย ไมเพยงเทานน เขายงเปนเชฟทตดตามการเดนทางของ อบดล คาลาม อดตประธานาธบดของอนเดย ระหวางทำภารกจในตางแดน • ในป 2007 หลงจากกกกานบรรลเปาหมายทงหมดทวางไวในประเทศอนเดย เขาตดสนใจบนมายงประเทศไทย และเปนเชฟใหกบ Red รานอาหารอนเดยรวมสมยยานทองหลอ และเปนเชฟโรงแรม Lebua Hotels and Resorts โดยนกวจารณยกยองวาฝมอทำอาหารของเขานน

พลกประวตศาสตรของวงการ เนองจากกกกานไดนำเสนอสตรอาหาร อนเดยตำรบพนบานแบบแหวกแนว ดวยการใชเทคนคใหมลาสด เชน การเตรยมอาหารดวยไฮโดรเจนเหลว ซงใหประสบการณอนแปลกใหม ดวยสวนผสมทโดดเดนแบบอนเดย แตกลบใหรสสมผสทแตกตางอยางนาประหลาดใจ โดยกกกานเคยกลาวไววา ทสรางสรรคตำรบอาหารทไมเหมอนใคร เพราะตองการเปลยนทศนคตทคนทวไปมตออาหารอนเดย และตองการจดสไตลการทำอาหารของเขาวาเปน ‘อนเดยลำสมย’ • สำหรบทมาของเทคโนโลยลำสมยทกกกานหยบมาผสมผสานกบเมนอาหารของเขานน มาจากการทเขาไดเขาฝกงาน ณ ศนยวจยของ El Bulli ประเทศสเปน ภายใตการดแลจากสดยอดเชฟมชลนผโดงดง Ferran Adria โดยเขาเปนชาวอนเดยคนแรกและชาวเอเชยคนทสองทไดฝกงานในศนยวจยดานอาหารระดบโลกแหงน สำหรบใครทตองการแลกเปลยนประสบการณกบเชฟมอทองคนน สามารถพบกบเขาไดในงาน ‘Design is Opportunity’ ในวนท 8 กนยายน 2555 ท TCDC ชน 6 ด เอมโพเรยม

หากใครไดตดตามการจดนทรรศการของศนยสรางสรรคงานออกแบบ (TCDC) ในชวงน อาจจะคนๆ กบปายประชาสมพนธของงาน ‘Design is Opportunity โอกาส... สรางไดดวยการออกแบบ’ ซงหนงในนกออกแบบทจะมารวมแบงปนประสบการณและความคดสรางสรรคในงานน คอ กกกาน อานนด เชฟมอทองผพลกโฉมอาหารอนเดยดวยเทคนคลำยค ผมเสนทางชวตทนาสนใจไมตางกบเมนอาหารทเขาสรรคสรางขนมาเลย

ทมา : www.creativitiesunfold.com, www.eatatgaggan.com

CLOSE UP AND SEE THE REAL BODY

ถาคณเปนคนหนงทคดวาจตใจของคนเรานนยากเกนกวาจะเขาใจ วนนเราขอใหคณลองมาเรยนร และคนหาสจธรรมจากสงท จบตองและสมผสไดอยางรางกายของเรากอน ท ‘พพธภณฑรางกายมนษย’ ซงเปนพพธภณฑแหงใหมทจดแสดงชนสวนอวยวะของมนษยทเสยชวตแลวแบบ 3 มต เพอใหนกศกษาและคนทวไปไดเขาไปชมและเรยนรอยางเหนภาพชดเจน โดยพพธภณฑรางกายมนษยแหงนยงถอเปน 1 ใน 11 พพธภณฑของโลก และเปนแหงแรกในอาเซยนทจดแสดงดวยเทคนค plastinated human bodies ซงใชพลาสตกเหลวเขามาแทนทนำและไขมนในเนอเยอ ทำใหไมมกลนเหมนของนำยา ไมมการเนาสลาย และคงสภาพอยไดนาน สำหรบผ ท สนใจเขาชมพพธภณฑแหงน สามารถเขาชมฟรทกวนพธ เวลา 12.30-15.30 น. ตงแตสปดาหนถง 30 กนยายน 2555 ทอาคารทนตแพทยศาสตรเฉลมนวมราช 80 จฬาลงกรณมหาวทยาลย สอบถามขอมลเพมเตม โทร. 0-2218-8635

“Sometimes, you have to follow your destiny.”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Nationality : Indian Age : 34

Name : Gaggan Anand

HEART

ALL ABOUT BIZ36

• ในการทำโฆษณา การมเทคโนโลยเขามาสนบสนนจะทำใหคนท วไปสามารถรบขาวสารหรอมสวนรวมกบเนอหาทผผลตอยากจะสอออกไปมากขน และทำใหผรบสารมความสนก มความสนใจในสงทเราตองการสอมากขน ผลลพธของการทำงานกจะมประสทธภาพมากขนตามไปดวย • เราไมคดวาเทคโนโลยอยางเดยวจะสามารถเพมคณคาใหกบผลตภณฑ เพราะคณคาของผลตภณฑขนอยกบปจจยหลายอยาง เชน ขอดของตวสนคา สงทผผลตนำเสนอ รวมถงวธการนำเสนอ ยกตวอยางเชน สนคาเปนหมากฝรง เดนทน เรากไมไดพดถงหมากฝรงเพยงอยางเดยว แตยงพดรวมไปถงสงทมาพรอมกบหมากฝรง นนกคอ ความสะอาดสดชนมนใจทผบรโภคจะไดรบ ทำใหเขาพรอมทจะพดคยหรอสรางปฏสมพนธกบคนรอบขางไดอยางมนใจตลอดเวลา สงเหลานจะทำใหผบรโภครสกวาตนเองมความใกลชดกบผลตภณฑ และอยากมประสบการณรวมกบสงทตนเองบรโภคมากขน • ในอดต เงนคออำนาจในการโฆษณา ถามเงนเยอะ คณกมพนทโฆษณาในสอเยอะ แตปจจบนเปลยนแปลงไปเพราะคนไมไดดทวหรอฟงวทยเทานน อกทงยงมบทบาทในการเลอกสารเองมากขน ดงนน สงทนกธรกจควรทำในเวลานไมใชการซอเวลาหรอพนทเพอใหผบรโภคมาสนใจ แตตองเปลยนไปคดวาเราจะทำอยางไรใหผบรโภคมาใชเวลารวมกบเรา เพอใหเกดประสบการณทดระหวางแบรนดของตวเองกบผบรโภค • บางคนมกบอกวา ใหคดอะไรออกนอกกรอบ แตเราคดวาถาไมมกรอบกทำงานไมได เพราะเราไมไดทำงานเพยงตวคนเดยว แตยงมปจจยอนๆ แวดลอมมากมาย ซงในการทำงานกบสอดจตอล เทคโนโลยทำใหกรอบกวางขน ในขณะเดยวกนโจทยทตามมากยากขน และความรบผดชอบตอสงคมทมากตามไปดวย ดงนน นกธรกจกตองคำนงถงเรองนเพอใหผลงานทออกมาเปนประโยชนตอองคกรและสงคมมากทสด • การทำโฆษณาในโลกออนไลนเปรยบไดกบการเลนมายากล คอการทำสงทไมนาเปนไปไดใหมนเปนจรง จงเปนความสนกทไดสรางสรรคสงแปลกใหมบนโลกออนไลน แตจดหนงทเรายดถอเสมอคอ เราจะไมทำแคหยบเทคโนโลยมาใช แตตองรจงหวะการใชทด ผนวกเขากบไอเดยและพฤตกรรมของผบรโภคในปจจบน • ในความเปนจรง ทกคนคอผบรโภค แตสงทนกธรกจตองมมากกวาผบรโภค

ทวไปคอ คณตองเรยนรสงทอยรอบตวอยตลอดเวลาเพอหาแรงบนดาลใจใหมๆ ซงแรงบนดาลใจเหลานจะชวยกระตนความคดสรางสรรคในการทำงานแกคณได • เราเชอวาทกคนมพลงสรางสรรคเปนของตนเอง ขนอยกบวาคณไดดงมนมาใชมากแคไหน หรอใชมนอยางไร • วธการคดเลอกความคดทดทสดเพอนำไปทำงาน คอการหาสมดลระหวางจนตนาการกบความเปนไปไดทางธรกจ ซงการกรองความคดตองทำดวยเหตและผล สำหรบเรา หองประชมเปนเหมอนวอรรมทเปดโอกาสใหทกฝายถกเถยงกนเพอผลลพธทดทสด ทงน ทกฝายททำงานรวมกนตองเปดใจทำงานอยางเตมท แมวาไอเดยสดทายทออกมาจะไมใชไอเดยทตนเองคดในครงแรกกตาม • วธการคดงานโฆษณาแตกตางจากการวาดรป เพราะการวาดรปคอการวาดในสงทเราชอบ แตโฆษณาคอการทำสงทเราชอบและคนอนชอบดวย จงตองมโจทย แนวคดทางการตลาด และความรบผดชอบตอสงคมมาเกยวของ ซงอยางนอยทสดโฆษณาแตละชนททำออกมาตองอยในระดบทคณกลาใหคนในครอบครวด หรอคดแลววาสงทปลอยออกสสาธารณชนนนไมทำใหสงคมแยลง • ตามความเขาใจของคนทวไป โฆษณาคอการชวนเชอ แตสำหรบผผลต เราจะไมพยายามขายสนคาเพยงอยางเดยว แตจะกลบไปเนนทคณคาของสนคา แลวสอออกมาวาสนคาเหลานจะสรางประสบการณหรอทศนคตใหมๆ ใหกบชวตของผบรโภคอยางไร เพราะทศนคตทดจะทำใหผบรโภคตดสนใจเลอกสงทเหมาะกบเขาเอง • ไมวาจะทำอาชพอะไรกตาม คณจำเปนตองทำหนาทอยางมศลธรรม หรอไมทำใหผลงานของตวเองสงผลใหจตใจของผบรโภคแยลง เชน ลอเลยนปมดอย เปนตน โดยเฉพาะอยางยงในการสอสารของโลกออนไลน เพราะการแชรขอมลทำไดงายและรวดเรวมาก ดงนน เราควรเปลยนจากสงทแยทถกกระจายออกไป เปนการสงตอขอมลและความรสกดๆ จะดกวา • คนเรามกจะมองโอกาสในมตทตางกน ซงเรามองวาโอกาสสามารถเกดขนไดทกท เพยงแคคณมนใจในตวเองกสามารถเขาไปมปฏสมพนธแลวสรางความสมพนธทดตอผอนได

นำพล ฉนทธนากร Digital Strategic Planning Director บรษท MRM Worldwide ผมสวนรวมในการสรางสรรคผลงานโฆษณาคณภาพมากมาย โดยลาสดเขายงเปนหนงในทมผลตสอโฆษณาดวยเทคโนโลย AR Code สรางประสบการณใหมแกผบรโภคในโฆษณาหมากฝรงเดนทน ใหพรอมและมนใจทจะออกไปสรางสมพนธทดกบคนรอบขาง

BIZ LIFE

BIZ BOOK

BIZ IDEA

CONFIDENCE IS THE KEY

Kroger เราอาจเคยเหนโปรโมชนลดราคาของซเปอรมารเกตในหลายๆ รปแบบ ทงคปองเงนสดทใชเปนสวนลดในการ-ซอสนคาครงตอไป หรอแมแตโปรโมชนลดราคาพ เศษของส นค าออกใหม หลายๆ แบรนด ซงจะวาไปโปรโมชนเหลานกยงใชไดดในปจจบน แตกยงไมสามารถตอบโจทยพฤตกรรมผบรโภคไดเตมทนก Kroger ซเปอรมารเกตในสหรฐอเมรกา จงคดคนสวนลดรปแบบใหมลาสดทเหมาะสมอยางยงสำหรบลกคาทซ อสนคาของแบรนดใดแบรนดหนงเปนประจำ โดยการมอบบตรสมาชกเพอใชบนทกขอมลการจบจายของลกคาในแตละครง เมอลกคามการซอสนคาแบรนดเดยวกนซำๆ ทางซเปอรมารเกต กจะมอบสวนลดใหทนทโดยอางองจากฐานขอมลท ม อย เป นเสมอนการตอบแทนความจงรกภกดของลกคาท ม ต อแบรนดส นคาไดเป นอยางด นอกจากน เมอแบรนดดงกลาวออกสนคาใหม ลกคาทเปนแฟนพนธแทของแบรนด นนๆ กจะไดรบสวนลดพเศษทลกคาคนอนๆ ตองอจฉา ถอเปนการสรางแรงดงดดให ลกค าหยบส นค าใหมมาทดลองไดโดยงาย ซงวธมอบสวนลดแบบน ได ร บการตอบร บจากลกคาเปนอยางด ไมแนวาวธนอาจจะกลายเปน ต นแบบของซเปอร มาร เก ตท วโลกในอนาคตอนใกล ตดตามรายละเอยดเพมเตมไดท www.kroger.com

BIZ QUOTE

“THE MARKET CONTROLS EVERYTHING, BUT THE MARKET HAS NO HEART.”

พดแลวยอม 77 ไมเดดโนมนาวใจ ผเขยน : Yoshihito Naito ผแปล : ธนญ พลแสน สำนกพมพ : สมาคมสงเสรมเทคโนโลย (ไทย-ญปน) ราคา : 185 บาท

มนษยทกคนตางกใชการพดโนมนาวอยแลวในชวตประจำวน ไมวาจะเปนทบาน ททำงาน โรงเรยน โรงพยาบาล รานอาหาร หรอรานตดผม ตราบใดทสถานทนนมคนอนอยดวย นนเปนเพราะมนษยทกคนลวนแลวแตมความตองการของตวเอง และการจะทำใหความตองการเหลาน นสมฤทธผล กตองใชการ-โนมนาวมาเปนสวนประกอบ ขณะทหนงสอทพดถงการโนมนาวใจกทยอยออกมาหลายตอหลายเลม แตแทบไมมเลมไหนทเอยอางถงหลกวทยาศาสตรและการวจยอยางเปนระบบ ซงหนงสอเลมนถอเปนหน งในไมก เลมท ใชหลกวทยาศาสตรมารองรบ และเพมความนาเชอถอดวยขอมลดานการวจยทมมากวา 60 ป อกทงผเขยนยงมงมนในการศกษา

เรองเทคนคการโนมนาวใจมามากกวา 10 ปดวย จนในทสดกออกมาเปน 77 วธการโนมนาว ทสามารถนำไปใชไดจรง สามารถตอบคำถามท หลายคนเคยสงสยไดเปนอยางด ทงคำถามทวา ทำอยางไรถงจะเปลยนใจคนได ทำอยางไรถงจะใหอกฝายยอมทำตามทเราตองการ คนเรามกจะเชอใจคนทมลกษณะอยางไร สถานการณและบรรยากาศแบบไหนท คนเรามกจะถกโนมนาวไดงาย สภาพอากาศ อณหภม หรอชวงเวลาตางๆ มอทธพลตอการเจรจาอยางไร แมผเขยนจะสารภาพตงแตตนวาตวเองเปนคนเชอคนงายแคไหน แตเมออานจบกทำใหเรารวา นอกจากจะเชอคนงายแลว เขายงเปนนกโนมนาวทนาคลอยตามไดโดยงายอกดวย

Anita Roddick, Founder of the Body Shop

40

การนเย กลา ทา วด ความกระจางใส พสจนไดจรง! การนเย ผเชยวชาญดานความงามจากธรรมชาตของยโรป เปดตวแคมเปญใหม ‘การนเย กลา ทา วด ความกระจางใส พสจนไดจรง’ ชวนสาวๆ มารวมรบคำทากบการนเย โดยแจกฟรการนเย ไลท ครม SPF17/PA++ ใหสาวๆ ไปพสจนความกระจางใส 2 ระดบใน 14 วน เพยงลงทะเบยนรบสทธ ท www.facebook.com/garnierthailand แลวแสดงหลกฐานการลงทะเบยนในงานทศนยการคาเซนทรล ลาดพราว สามารถตดตามรายละเอยดกจกรรมเพมเตมไดท www.facebook.com/garnierthailand

‘ทร’ ปลอย HTC One Family Campaign เอาใจคนรก Gadget ‘ทร’ ปลอยโปรโมชนเดด เอาใจคนรก HTC ดวยโปรโมชนผอน 0% นาน 10 เดอน กบ HTC One ทกรน ทง HTC One X, HTC One S และ HTC One V พรอมสทธแลกซอ Beats Solo ในราคา 1,999 บาท และ Urbeats ในราคา 999 บาท พรอมรบสวนลดคาบรการรายเดอน 50% สำหรบแพกเกจ Smart 899 นาน 4 เดอน

จบทกคำถาม พบทกคำตอบแบบประทบใจ พรอมอดแนนไปดวยความสาระและความสนก ในนทรรศการศกษาตอประเทศญปน ครงท 27 ผานไปเปนทเรยบรอยกบนทรรศการศกษาตอประเทศญปนครงท 27 Study in Japan Fair 2012 เมอวนท 18-19 สงหาคม ทผานมา ณ โรงแรมแกรนด เซนเตอร พอยต สขมวท เทอรมนอล 21 โดยมผจดงานใจดอยางไมนจ อะคาเดมคกรป ศนยแนะแนวศกษาตอประเทศญปนครบวงจรและโรงเรยนสอนภาษาญปนไมนจ รวบรวมสถาบนสอนภาษา, โรงเรยนมธยมศกษา, วทยาลยวชาชพเฉพาะทาง รวมทงมหาวทยาลยชนนำจากทวทกภมภาคในประเทศญปน บนตรงเพอใหขอมลในงานนโดยเฉพาะ ซงผสนใจสามารถสอบถามขอมลและรายละเอยดตางๆ ไดอยางตรงประเดนทเกยวกบการศกษาตอในประเทศญปน สวนใครทอยากไดขอมลเพมเตม สามารถตดตอไดท ไมนจ อะคาเดมคกรป ศนยแนะแนวศกษาตอประเทศญปนครบวงจร โรงเรยนสอนภาษาญปนไมนจ ชน 7 อาคารสยามทาวเวอร โทร. 0-2658-0555 และไมนจ อะคาเดมคกรป ทกสาขา หรอ www.study-in-japan.com

‘โซน’ เปดตวกลองไซเบอรชอต RX100 จวแตแจวดวยคณภาพระดบมออาชพ บรษท โซน ไทย จำกด ไดจดงานเปดตวกลองไซเบอรชอตรนลาสด Cyber-shot™ RX100 ครงแรกในเมองไทย บนทกรายละเอยดไดคมชดดวยเซนเซอร Exmor CMOS ขนาด 1 นว (13.2 x 8.8 มม.) ความละเอยดในการบนทกภาพ 20.2 ลานพกเซล และเลนส Carl Zeiss Vario-Sonnar T* ซมภาพออพตคอล 3.6 เทา F1.8 สามารถถอกลองบนทกภาพดวยมอในสภาพแสงนอยโดยทมสญญาณรบกวนตำดวยความไวแสงทสงถง ISO 25600 พรอมกบลกเลนทจะชวยเพมความสนกสนานและความสรางสรรคในการถายภาพมากมาย กลองคอมแพคดจตอล Cyber-shot™ RX100 ใหมจากโซน จะเรมวางจำหนายตงแตวนท 10 สงหาคม เปนตนไป ในราคา 22,900 บาท ผสนใจสามารถสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทศนยขอมลโซน โทร. 0-2715-6100 หรอทเวบไซต www.sony.co.th

‘ครออย’ - ฐตนาถ ณ พทลง นำภาวนาและเปนเจาภาพใหกบลกศษยจากหองเรยนเขมทศจตใตสำนก “ชววนาททรลงไปในกาย เราไมไดเปนเจาของอะไรเลย ตวกไมใช เรากไมม จกรวาลใหโอกาสคนทกคนมาเกดบนโลกน เพอสะสมความดในชวงเวลาสนๆ เทานนจรงๆ” จากหองเรยนเขมทศจตใตสำนก สหลกสตรเขมทศภาวนา ‘ครออย’ - ฐตนาถ ณ พทลง นำภาวนาและเปนเจาภาพใหกบลกศษยจากหองเรยนเขมทศจตใตสำนก ครอบครว เพอนสนท และญาตพนองของนกเรยน ในหลกสตรเขมทศภาวนา เมอวนท 3-5 สงหาคม 2555 ณ โรงแรมฮลลไซด คนทรโฮม กอลฟแอนดรสอรต เขาใหญ จงหวดปราจนบร เพอใหผรวมภาวนาทกทานไดรวมเจรญสต เดนจงกรม นงสมาธ และฟงธรรม 3 วนเตม เขมขนกบการฝกตนใหรสต ใชเวลาทกนาทเพอตนเองอยางแทจรง เขมทศภาวนาครงนเปนครงท 3 มผเขารวมภาวนา 250 ทาน อายตงแต 7 ขวบ จนถงผใหญอาย 80 ป

เอซส เจาะกลมไลฟสไตล สง ‘Padfone’ สตลาดสมารตโฟน เอซส กลมผลตภณฑซสเตมส ตอบรบกระแสตลาดสมารตโฟนดวยการสง ‘ASUS Padfone เอซส แพดโฟน’ เจาะกลมไลฟสไตลทตองการความแตกตางอยางมสไตล ดวยฟงกชนการทำงานทตอบโจทยโดนใจ ทงในโหมดโทรศพทมอถอ และแทบเลต ‘ASUS Padfone เอซส แพดโฟน’ ทำงานบนระบบปฏบตการแอนดรอยด 4.0 (Ice Cream Sandwich) มาพรอมหนวยประมวลผลใหมลาสดทเรวและแรงอยาง Qualcomm Snapdragon S4 Dual-Core 1.5 GHz ความจ 16 GB หนาจอขนาด 4.3 นว ควงคมากบ Padfone Station ขนาดหนาจอ 10.1 นว พรอมลำโพงขนาดใหญดวยพลงเสยงโซนกสมาสเตอร กลองหนาความละเอยด 1.3 ลานพกเซล สำหรบแพดสเตชน และกลองหลงความละเอยด 8 ลานพกเซล สำหรบแพดโฟน นอกจากน แบตเตอรทงในสวนของแพดโฟนและแพดโฟนสเตชนใชไดนานถง 63 ชวโมง มาพรอมกบบลธทสไตลสทใชรบสายโทร.เขาและโทร.ออกไดอยางสะดวกสบาย รายละเอยดเพมเตม ตดตอ ASUS Call Center โทร. 0-2401-1717 หรอแวะมาคยกบเราไดตามรานคาตวแทนจำหนายเอซส ทวประเทศ

สยามเซนเตอร ปอบคอนท (Siam Center Pop Cont) ครงแรกทปอบอพชอปของแบรนดสดฮอตมารวมตวกนใจกลางกรง แมวา ‘สยามเซนเตอร’ ศนยกลางแหงแฟชนและไลฟสไตลสดลำ จะปดชวคราวเพอปรบปรงโฉมใหม แตนกชอปไมตองกลวเหงา เพราะสยามเซนเตอรไดเนรมต ‘สยามเซนเตอร ปอบคอนท’ (Siam Center Pop Cont) รปแบบใหมของการจดพนทนำเสนอสนคาแบบ Pop up shop ทกำลงเปนทนยมทวโลก ดวยการนำรานคามาเปดบรการในพนทพเศษ พรอมทงสรางบรรยากาศ และการตกแตงทแปลกใหม โดยแบงพนทออกเปน 3 สวน คอ กลมแบรนดดไซเนอรไทยสดฮอตจากสยามเซนเตอรออนเตรด และเครองสำอาง M.A.C รวมกวา 30 รานคา มาเปดเปน Pop up shop ในบรเวณตางๆ ของศนยการคาสยามพารากอน หรอจะเปนกลมอนเตอรแบรนดทอยในสยามเซนเตอรรวมพลงกวา 10 แบรนด มาเปดเปน Pop up shop ภายในศนยการคาสยามดสคฟเวอร และสดทายคอกลมแบรนดไฮไลตอก 8 แบรนด มาสราง Pop up shop จากตคอนเทนเนอรทตงโดดเดน ณ บรเวณลานดสคฟเวอร พลาซา สำหรบการเนรมตตคอนเทนเนอรมาเปนรานเกๆ ประกอบดวยแบรนดสำหรบสาวหวานอยาง Something Boudoir แบรนดเสอผาทนสมยแฝงสไตลรอกทเทดบอยาง CPS CHAPS แบรนดนองใหมอยาง DA+PP แบรนดทสรางความตนเตน แปลกตา อยาง Animal House รวมทง Swatch แบรนดนาฬกาชอดงจากสวตเซอรแลนด Baking Soda แบรนดแฟชนสดฮอตตลอดกาล Wonder Anatomie แบรนดดไซเนอรไทยไฟแรงสง และยงม SPY U Fashion Space แหลงสรางสรรคแรงบนดาลใจและไอเดยแฟชนจากผลตภณฑสปาย คอกเทล และสปาย ไวนคลเลอร ทมไฮไลตเปนรานอาหารและบารเครองดมสดเก พรอมการแสดงคอนเสรตจากศลปนมากมายมาสรางความสนกสนานอกดวย พบกบสยามเซนเตอร ปอบคอนท ไดตงแตวนนเปนตนไป จนถงวนท 30 พฤศจกายนน กอนการเปดตวรปโฉมใหมของสยามเซนเตอรททกคนตองรอง ‘วาว!!!’ ในปลายปน

42

2 กนยายน

$ 1.99

available now!

44

“I’m not interested in age. People who tell me their age are silly. You’re

as old as you feel.’’ ดฉนไมสนใจเรองอายหรอก

คนทบอกอายของตวเองมานกไมเขาทานะ คณแกมากเทาทคณรสกนนแหละ

-Elizabeth Arden

THE WORDS

“It is a funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best, you very often get it.” ชวตมนตลกอยางหนงตรงท ถาหากคณไมยอมรบอะไรกแลวแตนอกจากสงทดทสด คณกจะไดรบสงนนบอยๆ -W. Somerset Maugham

“Money can’t buy friends, but it can get you a better class of enemy.” เงนไมอาจใชซอเพอนได แตมนสามารถทำใหคณมศตร ในระดบทดขนได -Spike Milligan

“Morality, like art, means drawing a line someplace.” ศลธรรมอนดกเหมอนศลปะ มนหมายถงการลากเสนขนมาในทสกทหนง -Oscar Wilde

“Some of the most devastating things that happen to you will teach you the most.” สงทสรางความปวดราวทสดใหกบคณนนแหละทจะสอนคณไดมากทสด -Ellen DeGeneres

“Another flaw in the human character is that everybody wants to build and nobody wants to do maintenance.”

ขอเสยอยางหนงในตวคนเรากคอ ทกคนมวแตอยากจะสรางนนสรางน แตไมมใครเลยทอยากเปนคนดแลรกษาไว

-Kurt Vonnegut

“The cure for boredom is curiosity. There is no cure for curiosity.” วธการรกษาอาการเบอหนายคอความอยากรอยากเหน แตไมมอะไรทจะรกษาความอยากรอยากเหนได -Dorothy Parker

“Friends may come and go, but enemies accumulate.” เพอนอาจจะมาแลวกไป แตศตรนนมแตจะสะสมเพมขน -Thomas Jones

46THE GUEST 46THE GUEST

ทมาของคอนเสรตครงนเกดมาจาก... ความคดถง คอผมเองคดถงการรองเพลงของตวเอง แฟนเพลงกคดถงเรา สดทายเฮยฮอกเลยคดถงเรา (หวเราะ) คอมนครบรอบวงจรพอด เพราะแฟนคลบในยค ’90 เขาโตพอด แลวผมกอยในชวงทสามารถรบงานอสระไดพอด ทกอยางมนเลยลงตว ความรสกทไดกลบไปรองเพลงเกาๆ อกครงกเหมอนกบ... เวลาทเราชอบเพลงสกเพลงแลวมนฝงใจ เหมอนมแฟนคนแรกทตอใหจะมแฟนอกกคนในชวต แตเรากจะจำคนแรกไดเสมอ กบเพลงกเหมอนกน ผมเปนคนทรกเพลงตวเองมาก ชอบรองเพลงตวเองเสมอถงแมไมไดออกคอนเสรต เวลาอยในรถกจะเปดเพลงเกาๆ ของตวเองฟงแลวรองตามไปเรอยๆ มความรสกวาคนเมอยค 10 ปทแลว เขามความ-ละเมยดในการเขยนเพลงมากกวาเดยวน มนทำใหผมยงรสกภาคภมใจในเพลงของตวเองอยเสมอ เสนหของเพลงยค ’90 ในความคดของผมคอ... มนสามารถเหนจตวญญาณของคนแตงเพลงผานเนอเพลงได เพราะในยคนน ผลประโยชนทไดจากการแตงเพลงมนมากกวาเดยวนเยอะ สมยกอนถาเพลงไหนดงจรงๆ นกแตงเพลงกซอบาน ซอรถไดเลย เขาจงมแรงบนดาลใจมากกวาสมยน นอกจากนมนยงเปนเรองของความภาคภมใจดวย เพราะกวาเพลงจะดงไดแตละเพลงคอนขางยาก เพราะฉะนน ผมวาเพลงสมยกอนมความประณตกวาสมยน สงเกตไดวาเพลงหลายๆ เพลงพอมาฟงเนอรองตอนนยงไมรสกวามนเกาเลย ซงถอเปนชนเชงของนกเขยนเพลงในสมยนน บรรยากาศทผมคดถงมากทสดในการเลนคอนเสรตกคอ... เวลาทเราพดแลวคนเงยบกนทงฮอลล หมายถงเงยบฟงนะ ผมจะชอบมากเลย เวลาทเราพดอะไรสกอยางทนาสนใจ หรอเปนสงทเขาอยากฟง แลวคนดเปนหมนๆ คนพรอมใจกนเงยบเพราะเขากลววาจะไมไดยนทเราพด เวลาทพดแลวแฟนเพลงกรดผมยงเฉยๆ นะ แตถาเมอไหรทพดแลวเขาเงยบ นนถอวาสดยอดแลว นอกจากนนยงมชวงเวลาทเรารองเพลง แลวมคนรองตามจนดนตรเลนตอไมได ตองหยดใหคนรองไปเรอยๆ จนถงทอนหนงถงกลบมาเลนพรอมกนใหม มนเปนความรสกทหาจากอาชพไหนไมได ตอใหจายเงนจางกไมไดแบบน สงทประทบใจทสดในการทำอาชพนกรองคอ... การทมคนรกเราเปนจำนวนมาก หลายคนอาจนกไมออกวาเวลาแฟนเพลงรกนกรองคนหนงเขารกไดแคไหน บางคนเขารกเราเหมอนญาต คอถารกนางงาม หรอรกนกการเมอง จะเปนอกแบบหนง แตรกนกรองนสดๆ แลว เหมอนวาผลงานของเราไปเปนอะไรบางอยางในชวตเขา เชน เปนกำลงใจ เปนคำปลอบใจ คอผมจะเจอบอยมากๆ เวลาทเขาไมสบายแลวเขานกถงเรา เชน เปนมะเรงขนสดทาย หรอกำลงจะผาตดใหญ เมอกอนจะมโอกาสไดโทรศพทไปรองเพลง ‘ทกวนาท’ ใหเขาฟงกอนเขาหองผาตด ซงผมจะรสกดทกครง ไมนกวาเพลงหรอผลงานของเรามนจะมอทธพลตอจตใจมนษยไดขนาดน เจมสในวนนแตกตางกบเจมสเมอ 10 ปทแลว ตรงท... ทางทไมจำเปนสำหรบเจมสในวนนมนถกตดออกไปเยอะแลว ซงเจมสเมอ 10 ปทแลว มอะไรกลองหมดทกอยาง เพราะฉะนน มนเหมอนกบเราผานประสบการณมามาก มนสอนใหเรารอบคอบขน คำวารอบคอบกคออะไรทลองทำแลวไมดกไมทำ พดงายๆ กคอมความคมมากขน สงทผมไดเรยนรจากการลองทำหลายๆ อยางทงทประสบความสำเรจ และไมประสบความสำเรจคอ... มนมการลองผดลองถกจนมากพอ ทำใหรวาจรงๆ แลวมนไมมอะไรทเราถนดหรอก มแตเพยงวาเราทำแลวมความสขหรอเปลา แลวเราชอบผลลพธของมนหรอเปลา ถาทำแลวมความสข ตอใหไมถนดกจะทำ แตถาทำแลวไมมความสข ทำแลวผลลพธออกมาไมดกไมทำ สดทายแลวคนพบวาสงททำแลวมความสขและไดผลลพธออกมาดทสดกคอการรองเพลง กบการแสดง บางคนถามวาเคยกลวไหมเวลาทตดสนใจทำอะไรใหมๆ ตอบไดเลยวา... เคยกลวแนนอน แตตองคดในใจกอนเลยวา ของแบบนมนไมเทยง คอถามวแตคดเรองแบบน เวลาเรารบบทบาทการแสดง เราคงไมสามารถเปนตวละครไดด คงมแตความเปนตวเอง มวแตคอยลนวาจะดไหม เพราะฉะนน วธคดของผมกคอ คดเสมอวาของแบบนมนไมแนนอน มนจะเปรยงหรอไมเปรยงคงไมไดวดจากตวเราอยางเดยว ตอนนผมเลยตดความกลวไปไดเยอะ ทกวนนเวลาทำอะไรจะโฟกสไปทตวงานมากกวาจะโฟกสวาทำแลวจะเปรยงไหม สดทายแลวมนอยทวาเราทำเตมทหรอเปลาเทานนเอง คำจำกดความของ ‘เจมส’ ในวนนคอ... ศลปนอสระ คอจะเปนอะไรกได สงเกตวาผมจะรบเลนทกบท ไมเคยเกยงวาบทไหน เปนพอ เปนพระเอก เปนตวราย ผมรบหมด ไมใชวาไมมงานนะ แตเปนเพราะวาผมวางตวเองชดเจนวาผมไมไดอยากเปนดารา แตผมอยากเปนนกแสดงทเรยกวาเจาบทบาท ผมสนกกบการไดเปลยนตวเองไปเรอยๆ หรอแมกระทงการเปนนกรองกตาม วนนผมมาขนคอนเสรตกบอารเอส เดอนหนาผมอาจจะขนคอนเสรตกบแกรมมกได คอวนนผมประกาศตวเองเลยวาผมเปนศลปนอสระจรงๆ ถาถามวาผมทมเทกบคอนเสรตครงนแคไหน ผมอยากจะตอบแบบนวา... ผมรอคอนเสรตนมา 17 ปแลว ตงแตวนแรกทมโอกาสไดรองเพลง ฝนเลยวาอยากเลนคอนเสรตในสถานทใหญๆ จคนไดเปนหมนๆ อกอยางคอคอนเสรตครงนอาจจะเปนครงเดยวในชวตผมกได มนอาจจะไมเกดขนอกแลว เพราะฉะนน ถามวา 3 ชวโมง ทรอมา 17 ป และอาจจะเปนครงเดยวในชวต คดวาผมจะทมเทแคไหนละ มนอาจเปนเพลงเกาๆ ทผมเคยรองกจรง แตเพลงเกาเหลานมนรวมเอาความฝนของมนษยไวเปนหมน รวมความทรงจำของคนเอาไวไมรเทาไหร แลวผมตองเปนคนแบกสงเหลานนไว ผมจะไมเสยเวลาแมแตวนาทเดยวทจะทำใหเขาพลาดความสขครงน

• นอกจากการรองเพลง และการแสดงแลว เรองศกด ลอยชศกด ยงเคยประกอบธรกจ ‘ขาวมนไกเจมส’ ซงไดแรง-บนดาลใจมาจากเพลงดงอยาง ‘ขาวมนไก’ นอกจากนเขายงเคยบรหารคายเพลงในเครออารเอสในชอ ‘ไอด เรกคอรดส’ กอนทจะยายมาเปนศลปนในสงกดจเอมเอม แกรมม และไดดำรงตำแหนงผบรหารสถาบนดนตรมฟา จนถงป 2553 จงไดลาออก และกลบมาสการเปนนกรอง นกแสดงอสระอกครง • อลบมแรกของเรองศกด คออลบม ‘ไดเวลา... เจมส’ ทวางแผงในป 2538 ซงเปนชอเดยวกบคอนเสรตทกำลงจะเกดขน ซงคอนเสรต ‘ไดเวลา... เจมส’ เปนคอนเสรตใหญทตอเนองมาจากคอนเสรตแรพเตอร และลฟท-ออย จะแสดงในวนเสารท 8 กนยายนน ทอมแพก อารนา เมองทองธาน บตรราคา 800 / 1,000 / 1,500 / 2,000 และ 2,500 บาท จำหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร ทกสาขา รายละเอยดเพมเตมท www.rsfriends.com

เรอง : เอกพล บรรลอ ภาพ : กตตศกด ทวกจภญโญ

หลายคนรจกเขาในฉายา ‘เจมสกระดกเหลก’ จากเหตการณเครองบนตกเมอป พ.ศ. 2541 หลายคนรจกเขาในบทบาทการแสดงทหลากหลาย ทงบทกะเทย ฮโรอยางอนทรแดง ผราย หรอแมแต บทพอ แตเชอวาทกคนคงจดจำ ‘เจมส’ - เรองศกด ลอยชศกด ไดเปนอยางดในฐานะนกรองทมอลบมมากกวา 10 อลบม เจาของเพลงฮตตลอดกาลอยาง ‘ขาวมนไก’, ‘ไซเรนเลฟ’, ‘ทกวนาท’ และ ‘ไมอาจเปลยนใจ’ ซงหลงจากหางหายจากเวทคอนเสรตไปนาน ตอนนถงเวลาแลวทเขาจะกลบมาอกครงกบคอนเสรตเตมรปแบบ ทใชชอวา ‘ไดเวลา... เจมส’

IT’S MY TIME

HIS WAY