a day bulletin issue 222

ISSUE 20920 - 26 JULY 2012

ISSUE 22219 - 25 OCTOBER 2012

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม นราธป บญเรอง กตต ศรวเชยร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอ�านวยการกลมโฆษณา อบลวรรณ จรเจรญสข ผจดการฝายโฆษณา นชาภา สารพนธ 08-1812-0606, ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6378-6037 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 08-1859-8851, กณฐลดา ชนสวสด 08-7691-4388 ฝายโฆษณาอาวโส ทชชญา วรรณะล 08-1934-7615, วราพร สทธพรมงคล 08-4908-3154 เจาหนาทฝายโฆษณา ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-9662-7073 ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2203-1040 อเมล [email protected] ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชก นรศรา เปยะกง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

ปท 5 ฉบบท 222วนท 19 - 25 ตลาคม 2555

สงความคดเหน ค�าต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล [email protected]กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนน จะไดรบหนงสอดๆ จากส�านกพมพ a book สงไปใหถงบาน

08

58

32

24

เ ป น อ ก ค ร งส�าหรบอ เมลท เขยนถง a day BULLETIN เราอ านเล มหนาปกแพทยหญงนลนแหง กฟฟารน ฉบบท 221 แลวอดไมไดทจะตองเขยนอเมลมาบอกวา บทสมภาษณของเธอ

เขยาหวใจเรา และปลกจตใจทก�าลงหอเหยวใหมแรงฮดขนมาอกครงไดอยางนามหศจรรย... ขอบคณส�าหรบเรองราวกวา 16 ป ของกฟฟารน ทแลกมาดวยความทมเท และตงใจจรง ทวนนผมวานาจะกลายเปนหนาประวตศาสตร เปนบทเรยนแหงแรงบนดาลใจใหกบใครไดอกหลายคนเลยทเดยว ผมเตมอมกบบทสมภาษณใน a day BULLETIN ฉบบนมากครบ ตองขอขอบคณทมงานจรงๆ ทยงคงมงมนสราง content ดๆ ใหกบสงคมไทย

นอกไปจากนนยงไดข อคดดๆ จากคอลมน Heart ทพดถงแงคดดๆ จาก ทาน ตช นท ฮนห อกดวย... ชวงหลงๆ ไมไดหยบ a day BULLETIN ฉบบเปนเลมมาอาน เพราะหายาก แตอาศยการโหลดมาอานบนแทบเลตแทน

ขอบคณทมงานทกๆ คนอกครงนะครบ

-Panda Smile

ISSUE 222, 19 - 25 OCTOBER 2012

วไลรตน เอมเอยมบรรณาธการบรหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

Remember How You Feel เคยมานงนกๆ ดวา มเรองใหญๆ ทเกดขนในชวตทผานมากเรองบางทแมเวลาจะผานไปหลายปแลว ยงจ�าไดแมนย�าราวกบเพงเกดขนเมอวาน แลวเรองใหญๆ ทวานน ยงมสกกเรองทยงจ�า ‘ความรสก’ ทเกดขนไดราวกบมนสลกแนนอยในใจ ผลการนบคะแนนอยางไมเปนทางการออกมาวา เราจ�าเหตการณทเกดขนไดมากกวาจ�าความรสกทมกบเรองนนได ยกเวนเรองทกระทบกระเทอนหรอสรางความเจบปวดกบจตใจในระดบลกซงจรงๆ เราถงจะจ�าความรสกนนไดชนดทวายอนกลบไปคดเมอไหรกเจบปวดซ�าแลวซ�าเลาไดอก เลยอดคดเลนๆ ไมไดวา มนษยเรานเหมอนมการเกบขอมลแยกไวทงทสมองและหวใจ เรองทจ�าไวทสมอง เพราะไมไดมผลกบจตใจ เราอาจจ�าไดทกรายละเอยดเปนฉากๆ แตมนไมไดท�าใหเรา ‘รสก’ เจบปวดอกตอไปแลว แตเรองทจ�าไวในหวใจ จะเปนเรองทเราอาจจ�าไมไดทกรายละเอยด เพราะไมไดอยในสมอง แตมนท�ารายความรสกเราใหพงทลายแหลกละเอยดไดงายๆ ปกตเวลาเรยนขมา จะมค�าพดหนงทไดยนครบอกเปนประจ�า คอค�าวา ‘จ�าความรสกนไว’ จบความรสกใหไดวาอะไรถกอะไรผด แลวท�าไปตามนน เพราะครงตอไปมาขอก เรากไมสามารถมานงวดองศาของมอ ทานง หรอน�าหนกตวได วานมนตรงกบครงทแลวทครบอกวาท�าถกหรอเปลา เมอกอนยอมรบวายงไมเขาใจเรองจบความรสกอะไรทวาน แตมาคดๆ ด ครสอนใหจ�าความรสกไวกถกแลว เพราะเวลาเราอยกบมา เรากบมาจะสอสารกนแคสองชวต ท�าอะไรกรสกกนเอง เราบบเตอนนอง ขยบมอ กมแคมาเทานนทร มาหงดหงด เกรงหลง กเราอกนนแหละทร ครซงยนตะโกนสอนอยบนพน ไมสามารถรในสงทเกนกวาทตาเหนได แลวไหนจะตองเปนครทมประสบการณมาก เหนมามากเทานนอก ถงจะชใหเหนไดวาอะไรถกอะไรผด ทส�าคญ ตอใหเราไปถามครแทบตายวา ท�าไมเปนแบบนน เรากจะไดค�าตอบแควา ‘แลวจะรเอง’ เพราะบางอยางทครสอนเรามา แมจะถกส�าหรบคร แตมนกมโอกาสทจะคานกบความรสกเราเอง ทส�าคญ ทงเราและครกอาจจะมองขามความรสกของมาไปดวยซ�า เพราะตอใหเราท�าอยางทครบอกไดถกตองเปะ บทเราจะเขากบมาตวนนไมได มนกคอไมได ความรสกนแหละ จงเปนบทเรยนทสอนใหเราจ�าแมนทสด และการจ�าความรสกกมผลตอพฤตกรรมของเราไปดวยโดยปรยาย เราจะลมทกอยางและใหอภยใครสกคนไดหรอไม กนาจะเพราะเรองของความรสกทเขาท�าไวกบเรา มากกวา ‘เรองราว’ ทใครคนนนท�าไว เพราะเรองทเขาท�ามนอาจจะท�าใหเราลมรายละเอยดไปแลววาเกดอะไรขนบาง แตถายงจ�าความรสกเดมๆ ไดอย มนจะท�าใหเรา ‘เขด’ ‘ขยาด’ หลกเลยงไมอยากเจอความรสกแยๆ แบบนนอก แลวเรากอาจจะเลอกทจะไมคบหาสมาคมกบคนคนนนอกเลย เพราะเขาท�าใหเรารสกแยมากเกนกวาจะมองหนากนได แมวาจะมเรองดๆ ทเขาเคยท�าไวมากมาย แตประเดนคอ เรองดๆ เหลานนกอาจเปนเหมอนอกหลายๆ เรองทเราลมรายละเอยด และลมกระทงความรสกดไปดวย เพราะมนอาจเกดขนนานแลวจนจ�าไมไดวาเคยรสกดครงลาสดเมอไหร ผเขยนจงคดวา ความรสกนเองทเปนจดเปลยนใหเราเลอกทจะใหใครอยหรอไปจากชวตเรา ในอกทางหนง ความรสกกคอเครองมอปองกนตวทางธรรมชาตทเรามดวยกนทกคน แตบอยครงทเราละเลยทจะหยบเครองมอเหลานมาใชใหเปนประโยชนกบตวเอง หลายๆ คนจงลงเอยอยกบคนทไมควรอย และใหอภยซ�าแลวซ�าเลา เพราะไมยอมจดจ�าความรสกทเคยเจบปวด ทกขทรมาน ทเกดจากคนคนนน โดยมเหตผลสนๆ สดฮตวา ‘รก’ ค�าเดยวสนๆ แลวกตามมาดวยค�าอธบายรอยแปดพนประการวา กรกแลว เรากตองใหอภย รกแลวตองอดทน ตองใหโอกาส ฯลฯ แตเราลมไปหรอเปลาวา ความรกกคอความรสกชนดหนง ถาเราจ�าความรสกดทเกดจากความรก ท�าไมเราไมจ�าความรสกแยทเกดจากความไมรกใหไดบาง บางทเราเองหรอเปลา ทอธบายเหตผลทควรจะอยกบใครสกคนมากมายจนตวเองเชอและจ�านนตอเหตผลของตวเอง จนลมไปวาแคความรสกเจบปวดทเขาท�ากบเราถงขนาดนนกเพยงพอแลวทเราจะเดนจากไป ‘จ�าความรสกนไว’ ไมไดหมายความวาเวลามใครท�าใหเราเจบปวด จะไมตองใหอภยใครเลยในโลกน การใหอภยส�าหรบผเขยนคอ ไมย�าคดย�าเจบในเรองเดมๆ อก ไมหาทางแกแคน ไมปลอยใหคนคนนนมผลกบความทกขรอนในใจเราอก แตจะเปดโอกาสใหเขาอยในชวตอกหรอไม กขนอยกบเหตผลและความจ�าเปนตางๆ ในชวต ณ ตอนนน ถามนล�าบากนกทจะอยรวมกนในชวต กตองตดออกไป เพราะการใหอภยไมจ�าเปนตองแสดงออกมาดวยการคบหากนกได การใหอภยส�าหรบบางคน มนเสรจสนแลวตงแตเราไมปลอยใหเขามาท�าใหใจเราเจบปวดอก หดจ�าความรสกไวบาง เพราะเหตผลตางๆ มนไมสามารถท�าใหเรองบางเรองหรอคนบางคนถกตองเสมอไป ถาความรสกขางในมนบอกวาผด มาบางตวทผเขยนเคยข ดภายนอกสงบนง นสยด แตเผลอแวบเดยว ดดเราลงมานอนเจบอยกบพนไดหนาตาเฉย ความรสกเทานนทจะบอกไดวา เราไมควรอยดวยกน

12

08GOODNEWSตดตามข าวสารดๆ ร อ บ โ ล ก ป ร ะ จ� าสปดาหไดในหองขาวแหงน

12INTERVIEWมารวมคนหาพลงงานทไม มทสนสดไปกบ สรศกด-สรชย นตต-วฒน ประธานกรรมการ บรษ ท เ อน เนอร จ รฟอรม จ�ากด

24A MUSTสารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตอน

26SHOPPING เปลยนบรรยากาศเดมๆ ภายในบานใหเตมไปดวยความกระฉบกระเฉง มชวตชวาทใครกท�าได กบเฟอร น เจอร แสนสดใสเหลาน

30CALENDARใคร ท�าอะไร ทไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

32HOMEMADEชมบานหลงใหมภายใตรมเงาเดมของ ภารด เสนวงศ ณ อยธยา และ ชนภาน อชชา-ธนบด แหงไตรโหมด สตดโอ

36 HEALTH AND HEARTรวมสาระความร ทจะท� า ใ ห ค ณ แ ข ง แ ร ง ทงกายและใจ

43ALL ABOUT BIZ เรยนรวธสงมอบความสขใหกบลกคาในแบบของ ศภโชค กจวมลตระกล ก ร ร ม ก า ร บ ร ห า ร รานแหลมเจรญ ซฟด

56THE WORDSทกถ อยค� ามความ-หมายและคณคาเสมอคนหาไดในหนาน

58THE GUEST จบเขาคยกบ นาโอโตะ ฟคาซาวา 1 ใน 3 นกออกแบบผลตภณฑชนแนวหนาของโลก ท ถ า ย ท อ ดค ว า ม -พอเพยงผานผลงานของเขา

THE DATABASE06

ทมา : www.happyplanetindex.org

คณสนใจตดตามขาวการประมล 3G มากนอยแคไหน และคดวามผลกระทบกบประชาชนอยางไรบาง

ทมา : กรงเทพโพล มการสำรวจในสหรฐอเมรกาพบวา 3 ใน 4 ของนกศกษาในมหาวทยาลยทำงานนอกเวลาไปพรอมกบเรยนหนงสอ เชน พนกงานเสรฟ ผชวยหอพก พเลยงเดก ฯลฯ ซงทำใหพวกเขามรายได เฉลยคนละประมาณ 1,200 ดอลลารฯ ตอเดอน (ราว 36,000 บาท) และถาหากน ำ ร า ย ไ ด ท น ก ศ ก ษ า ท ำ ไ ดทงหมดมารวมกนใน 1 ป จะพบวาพวกเขาสามารถหาเงนรวมกนไดมากถง 4.17 แสนลานดอลลารฯ หรอราว 12.5 ลานลานบาท เลยทเดยว ทมา : www.odassoc.com

10 อนดบประเทศทมดชนความสขสงทสดในโลก ประจำป 2012

“ตดตาม เพราะ 3G จะทำใหเราใชเนตไดเรวขนและชวยเพ มศกยภาพการแข งข นในแวดวงตางๆ” ภทร จนตนะกล 24 ป, นกขาว “ไมคอยไดตดตามขาว แตคดวาถาประมลไดคลนมาแลว คณภาพสญญาณ 3G กนาจะดขน” นจรย สงหเรอง 21 ป, นกศกษา “ ต ด ต า ม ค ร บ เพราะเปนผลประโยชนของชาต ถาจะใหเอกชนมาดแลก ต องช วยก นตรวจสอบ” เพมแสง วงศเทยนทอง 25 ป, ธรกจสวนตว “สนใจครบ ประชาชนจะไดใชคลน 3G มาตรฐานเดยวกนทงประเทศ” พลประภสร ปนสขสวสด 25 ป, อาชพอสระ “ตดตาม เพราะไมวาใครจะชนะการประมล ผลประโยชนก เป นของประชาชน” ณฐวช ธนวชอนนต 41 ป, Project Manager “สนใจ และคดว าธรกจดานโทรคมนาคมไมควรจะอยในมอตางชาต” วรณาฐ พทกษวงศวาน 23 ป, นกศกษา

THE POLL

มขอมลจากกระทรวงสาธารณ-สข พบวาคนไทยราว 1 ใน 3 กำลงปวยเปนโรคขอเสอม โดยมสาเหตหลกมาจากการนงไมถกวธ เชน การนงยอง น งพบเพยบ น งขดสมาธ นงไขวหาง เปนตน ทมา : www.thaihealth.or.th

1,000 ลาน คอจำนวนผใชงานเฟซบ กในปจจ บ น ในขณะท ประชากรโลกมจำนวนท งหมดราว 7,000 ลานคน เทากบวามผใชงานเฟซบกมากถง 1 ใน 7 ของประชากรโลก นอกจากนยงมการเปดเผยวา ยอดสะสม Like ในเฟซบกจนถงปจจบนพงสงขนกวา 1.13 ลานลานครง แลว ทมา : www.guardian.co.uk

จากผแสดงเปน เจมส บอนด ในภาพยนตรเรอง 007 จำนวน 6 คน ฌอน คอนเนอร คอพระเอกผแสดงเปน เจมส บอนด ทสามารถเรยกรายไดมากทสดเม อภาพยนตรออกฉาย คอเฉล ยอย ท ราว 729 ลานดอลลารสหรฐฯ หรอประมาณ 21,870 ลานบาทตอภาค ทมา : www.dailyinfographic.com

เรองทประชาชนเครยดและวตกกงวลมากทสดในชวง 3 เดอนทผานมา

มการคาดการณวา ในเทศกาลฮาโลวนปน จะมเงนสะพดจากการจบจายใชสอยสนคาตางๆ ของชาวอเมรกนเพอฉลองเทศกาลนราว 8 พนลานดอลลารสหรฐฯ (ราว 2.4 แสนลานบาท) หรอประมาณ 80 ดอลลารฯ ตอครวเรอน ทมา : www.nrf.com

8,000,000,000

อนดบ 1 ขาวของราคาแพง คาครองชพสงขน

28.6%

อนดบ 2 กลวนำทวมกรงเทพฯ

15.4% อนดบ 4 การทำงาน /

การเรยน

9.0% อนดบ 5 ความแตกแยก

ในสงคม

6.1%

อนดบ 3 การจราจรตดขด

12.4%

1,000,000,000

AUGUST

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม นราธป บญเรอง กตต ศรวเชยร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอ�านวยการกลมโฆษณา อบลวรรณ จรเจรญสข ผจดการฝายโฆษณา นชาภา สารพนธ 08-1812-0606, ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6378-6037 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 08-1859-8851, กณฐลดา ชนสวสด 08-7691-4388 ฝายโฆษณาอาวโส ทชชญา วรรณะล 08-1934-7615, วราพร สทธพรมงคล 08-4908-3154 เจาหนาทฝายโฆษณา ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-9662-7073 ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2203-1040 อเมล [email protected] ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชก นรศรา เปยะกง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

ปท 5 ฉบบท 222วนท 19 - 25 ตลาคม 2555

สงความคดเหน ค�าต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล [email protected]กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนน จะไดรบหนงสอดๆ จากส�านกพมพ a book สงไปใหถงบาน

08

58

32

24

เ ป น อ ก ค ร งส�าหรบอ เมลท เขยนถง a day BULLETIN เราอ านเล มหนาปกแพทยหญงนลนแหง กฟฟารน ฉบบท 221 แลวอดไมไดทจะตองเขยนอเมลมาบอกวา บทสมภาษณของเธอ

เขยาหวใจเรา และปลกจตใจทก�าลงหอเหยวใหมแรงฮดขนมาอกครงไดอยางนามหศจรรย... ขอบคณส�าหรบเรองราวกวา 16 ป ของกฟฟารน ทแลกมาดวยความทมเท และตงใจจรง ทวนนผมวานาจะกลายเปนหนาประวตศาสตร เปนบทเรยนแหงแรงบนดาลใจใหกบใครไดอกหลายคนเลยทเดยว ผมเตมอมกบบทสมภาษณใน a day BULLETIN ฉบบนมากครบ ตองขอขอบคณทมงานจรงๆ ทยงคงมงมนสราง content ดๆ ใหกบสงคมไทย

นอกไปจากนนยงไดข อคดดๆ จากคอลมน Heart ทพดถงแงคดดๆ จาก ทาน ตช นท ฮนห อกดวย... ชวงหลงๆ ไมไดหยบ a day BULLETIN ฉบบเปนเลมมาอาน เพราะหายาก แตอาศยการโหลดมาอานบนแทบเลตแทน

ขอบคณทมงานทกๆ คนอกครงนะครบ

-Panda Smile

ISSUE 222, 19 - 25 OCTOBER 2012

วไลรตน เอมเอยมบรรณาธการบรหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

Remember How You Feel เคยมานงนกๆ ดวา มเรองใหญๆ ทเกดขนในชวตทผานมากเรองบางทแมเวลาจะผานไปหลายปแลว ยงจ�าไดแมนย�าราวกบเพงเกดขนเมอวาน แลวเรองใหญๆ ทวานน ยงมสกกเรองทยงจ�า ‘ความรสก’ ทเกดขนไดราวกบมนสลกแนนอยในใจ ผลการนบคะแนนอยางไมเปนทางการออกมาวา เราจ�าเหตการณทเกดขนไดมากกวาจ�าความรสกทมกบเรองนนได ยกเวนเรองทกระทบกระเทอนหรอสรางความเจบปวดกบจตใจในระดบลกซงจรงๆ เราถงจะจ�าความรสกนนไดชนดทวายอนกลบไปคดเมอไหรกเจบปวดซ�าแลวซ�าเลาไดอก เลยอดคดเลนๆ ไมไดวา มนษยเรานเหมอนมการเกบขอมลแยกไวทงทสมองและหวใจ เรองทจ�าไวทสมอง เพราะไมไดมผลกบจตใจ เราอาจจ�าไดทกรายละเอยดเปนฉากๆ แตมนไมไดท�าใหเรา ‘รสก’ เจบปวดอกตอไปแลว แตเรองทจ�าไวในหวใจ จะเปนเรองทเราอาจจ�าไมไดทกรายละเอยด เพราะไมไดอยในสมอง แตมนท�ารายความรสกเราใหพงทลายแหลกละเอยดไดงายๆ ปกตเวลาเรยนขมา จะมค�าพดหนงทไดยนครบอกเปนประจ�า คอค�าวา ‘จ�าความรสกนไว’ จบความรสกใหไดวาอะไรถกอะไรผด แลวท�าไปตามนน เพราะครงตอไปมาขอก เรากไมสามารถมานงวดองศาของมอ ทานง หรอน�าหนกตวได วานมนตรงกบครงทแลวทครบอกวาท�าถกหรอเปลา เมอกอนยอมรบวายงไมเขาใจเรองจบความรสกอะไรทวาน แตมาคดๆ ด ครสอนใหจ�าความรสกไวกถกแลว เพราะเวลาเราอยกบมา เรากบมาจะสอสารกนแคสองชวต ท�าอะไรกรสกกนเอง เราบบเตอนนอง ขยบมอ กมแคมาเทานนทร มาหงดหงด เกรงหลง กเราอกนนแหละทร ครซงยนตะโกนสอนอยบนพน ไมสามารถรในสงทเกนกวาทตาเหนได แลวไหนจะตองเปนครทมประสบการณมาก เหนมามากเทานนอก ถงจะชใหเหนไดวาอะไรถกอะไรผด ทส�าคญ ตอใหเราไปถามครแทบตายวา ท�าไมเปนแบบนน เรากจะไดค�าตอบแควา ‘แลวจะรเอง’ เพราะบางอยางทครสอนเรามา แมจะถกส�าหรบคร แตมนกมโอกาสทจะคานกบความรสกเราเอง ทส�าคญ ทงเราและครกอาจจะมองขามความรสกของมาไปดวยซ�า เพราะตอใหเราท�าอยางทครบอกไดถกตองเปะ บทเราจะเขากบมาตวนนไมได มนกคอไมได ความรสกนแหละ จงเปนบทเรยนทสอนใหเราจ�าแมนทสด และการจ�าความรสกกมผลตอพฤตกรรมของเราไปดวยโดยปรยาย เราจะลมทกอยางและใหอภยใครสกคนไดหรอไม กนาจะเพราะเรองของความรสกทเขาท�าไวกบเรา มากกวา ‘เรองราว’ ทใครคนนนท�าไว เพราะเรองทเขาท�ามนอาจจะท�าใหเราลมรายละเอยดไปแลววาเกดอะไรขนบาง แตถายงจ�าความรสกเดมๆ ไดอย มนจะท�าใหเรา ‘เขด’ ‘ขยาด’ หลกเลยงไมอยากเจอความรสกแยๆ แบบนนอก แลวเรากอาจจะเลอกทจะไมคบหาสมาคมกบคนคนนนอกเลย เพราะเขาท�าใหเรารสกแยมากเกนกวาจะมองหนากนได แมวาจะมเรองดๆ ทเขาเคยท�าไวมากมาย แตประเดนคอ เรองดๆ เหลานนกอาจเปนเหมอนอกหลายๆ เรองทเราลมรายละเอยด และลมกระทงความรสกดไปดวย เพราะมนอาจเกดขนนานแลวจนจ�าไมไดวาเคยรสกดครงลาสดเมอไหร ผเขยนจงคดวา ความรสกนเองทเปนจดเปลยนใหเราเลอกทจะใหใครอยหรอไปจากชวตเรา ในอกทางหนง ความรสกกคอเครองมอปองกนตวทางธรรมชาตทเรามดวยกนทกคน แตบอยครงทเราละเลยทจะหยบเครองมอเหลานมาใชใหเปนประโยชนกบตวเอง หลายๆ คนจงลงเอยอยกบคนทไมควรอย และใหอภยซ�าแลวซ�าเลา เพราะไมยอมจดจ�าความรสกทเคยเจบปวด ทกขทรมาน ทเกดจากคนคนนน โดยมเหตผลสนๆ สดฮตวา ‘รก’ ค�าเดยวสนๆ แลวกตามมาดวยค�าอธบายรอยแปดพนประการวา กรกแลว เรากตองใหอภย รกแลวตองอดทน ตองใหโอกาส ฯลฯ แตเราลมไปหรอเปลาวา ความรกกคอความรสกชนดหนง ถาเราจ�าความรสกดทเกดจากความรก ท�าไมเราไมจ�าความรสกแยทเกดจากความไมรกใหไดบาง บางทเราเองหรอเปลา ทอธบายเหตผลทควรจะอยกบใครสกคนมากมายจนตวเองเชอและจ�านนตอเหตผลของตวเอง จนลมไปวาแคความรสกเจบปวดทเขาท�ากบเราถงขนาดนนกเพยงพอแลวทเราจะเดนจากไป ‘จ�าความรสกนไว’ ไมไดหมายความวาเวลามใครท�าใหเราเจบปวด จะไมตองใหอภยใครเลยในโลกน การใหอภยส�าหรบผเขยนคอ ไมย�าคดย�าเจบในเรองเดมๆ อก ไมหาทางแกแคน ไมปลอยใหคนคนนนมผลกบความทกขรอนในใจเราอก แตจะเปดโอกาสใหเขาอยในชวตอกหรอไม กขนอยกบเหตผลและความจ�าเปนตางๆ ในชวต ณ ตอนนน ถามนล�าบากนกทจะอยรวมกนในชวต กตองตดออกไป เพราะการใหอภยไมจ�าเปนตองแสดงออกมาดวยการคบหากนกได การใหอภยส�าหรบบางคน มนเสรจสนแลวตงแตเราไมปลอยใหเขามาท�าใหใจเราเจบปวดอก หดจ�าความรสกไวบาง เพราะเหตผลตางๆ มนไมสามารถท�าใหเรองบางเรองหรอคนบางคนถกตองเสมอไป ถาความรสกขางในมนบอกวาผด มาบางตวทผเขยนเคยข ดภายนอกสงบนง นสยด แตเผลอแวบเดยว ดดเราลงมานอนเจบอยกบพนไดหนาตาเฉย ความรสกเทานนทจะบอกไดวา เราไมควรอยดวยกน

12

08GOODNEWSตดตามข าวสารดๆ ร อ บ โ ล ก ป ร ะ จ� าสปดาหไดในหองขาวแหงน

12INTERVIEWมารวมคนหาพลงงานทไม มทสนสดไปกบ สรศกด-สรชย นตต-วฒน ประธานกรรมการ บรษ ท เ อน เนอร จ รฟอรม จ�ากด

24A MUSTสารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตอน

26SHOPPING เปลยนบรรยากาศเดมๆ ภายในบานใหเตมไปดวยความกระฉบกระเฉง มชวตชวาทใครกท�าได กบเฟอร น เจอร แสนสดใสเหลาน

30CALENDARใคร ท�าอะไร ทไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

32HOMEMADEชมบานหลงใหมภายใตรมเงาเดมของ ภารด เสนวงศ ณ อยธยา และ ชนภาน อชชา-ธนบด แหงไตรโหมด สตดโอ

36 HEALTH AND HEARTรวมสาระความร ทจะท� า ใ ห ค ณ แ ข ง แ ร ง ทงกายและใจ

43ALL ABOUT BIZ เรยนรวธสงมอบความสขใหกบลกคาในแบบของ ศภโชค กจวมลตระกล ก ร ร ม ก า ร บ ร ห า ร รานแหลมเจรญ ซฟด

56THE WORDSทกถ อยค� ามความ-หมายและคณคาเสมอคนหาไดในหนาน

58THE GUEST จบเขาคยกบ นาโอโตะ ฟคาซาวา 1 ใน 3 นกออกแบบผลตภณฑชนแนวหนาของโลก ท ถ า ย ท อ ดค ว า ม -พอเพยงผานผลงานของเขา

THE DATABASE06

ทมา : www.happyplanetindex.org

คณสนใจตดตามขาวการประมล 3G มากนอยแคไหน และคดวามผลกระทบกบประชาชนอยางไรบาง

ทมา : กรงเทพโพล มการสำรวจในสหรฐอเมรกาพบวา 3 ใน 4 ของนกศกษาในมหาวทยาลยทำงานนอกเวลาไปพรอมกบเรยนหนงสอ เชน พนกงานเสรฟ ผชวยหอพก พเลยงเดก ฯลฯ ซงทำใหพวกเขามรายได เฉลยคนละประมาณ 1,200 ดอลลารฯ ตอเ ดอน (ราว 36,000 บาท) และถาหากน ำ ร า ย ไ ด ท น ก ศ ก ษ า ท ำ ไ ดทงหมดมารวมกนใน 1 ป จะพบวาพวกเขาสามารถหาเงนรวมกนไดมากถง 4.17 แสนลานดอลลารฯ หรอราว 12.5 ลานลานบาท เลยทเดยว ทมา : www.odassoc.com

10 อนดบประเทศทมดชนความสขสงทสดในโลก ประจำป 2012

“ตดตาม เพราะ 3G จะทำใหเราใชเนตไดเรวขนและชวยเพ มศกยภาพการแข งข นในแวดวงตางๆ” ภทร จนตนะกล 24 ป, นกขาว “ไมคอยไดตดตามขาว แตคดวาถาประมลไดคลนมาแลว คณภาพสญญาณ 3G กนาจะดขน” นจรย สงหเรอง 21 ป, นกศกษา “ ต ด ต า ม ค ร บ เพราะเปนผลประโยชนของชาต ถาจะใหเอกชนมาดแลก ต องช วยก นตรวจสอบ” เพมแสง วงศเทยนทอง 25 ป, ธรกจสวนตว “สนใจครบ ประชาชนจะไดใชคลน 3G มาตรฐานเดยวกนทงประเทศ” พลประภสร ปนสขสวสด 25 ป, อาชพอสระ “ตดตาม เพราะไมวาใครจะชนะการประมล ผลประโยชนก เป นของประชาชน” ณฐวช ธนวชอนนต 41 ป, Project Manager “สนใจ และคดว าธรกจดานโทรคมนาคมไมควรจะอยในมอตางชาต” วรณาฐ พทกษวงศวาน 23 ป, นกศกษา

THE POLL

มขอมลจากกระทรวงสาธารณ-สข พบวาคนไทยราว 1 ใน 3 กำลงปวยเปนโรคขอเสอม โดยมสาเหตหลกมาจากการนงไมถกวธ เชน การนงยอง น งพบเพยบ น งขดสมาธ นงไขวหาง เปนตน ทมา : www.thaihealth.or.th

1,000 ลาน คอจำนวนผใชงานเฟซบ กในปจจ บ น ในขณะท ประชากรโลกมจำนวนท งหมดราว 7,000 ลานคน เทากบวามผใชงานเฟซบกมากถง 1 ใน 7 ของประชากรโลก นอกจากนยงมการเปดเผยวา ยอดสะสม Like ในเฟซบกจนถงปจจบนพงสงขนกวา 1.13 ลานลานครง แลว ทมา : www.guardian.co.uk

จากผแสดงเปน เจมส บอนด ในภาพยนตรเรอง 007 จำนวน 6 คน ฌอน คอนเนอร คอพระเอกผแสดงเปน เจมส บอนด ทสามารถเรยกรายไดมากทสดเม อภาพยนตรออกฉาย คอเฉล ยอยท ราว 729 ลานดอลลารสหรฐฯ หรอประมาณ 21,870 ลานบาทตอภาค ทมา : www.dailyinfographic.com

เรองทประชาชนเครยดและวตกกงวลมากทสดในชวง 3 เดอนทผานมา

มการคาดการณวา ในเทศกาลฮาโลวนปน จะมเงนสะพดจากการจบจายใชสอยสนคาตางๆ ของชาวอเมรกนเพอฉลองเทศกาลนราว 8 พนลานดอลลารสหรฐฯ (ราว 2.4 แสนลานบาท) หรอประมาณ 80 ดอลลารฯ ตอครวเรอน ทมา : www.nrf.com

8,000,000,000

อนดบ 1 ขาวของราคาแพง คาครองชพสงขน

28.6%

อนดบ 2 กลวนำทวมกรงเทพฯ

15.4% อนดบ 4 การทำงาน /

การเรยน

9.0% อนดบ 5 ความแตกแยก

ในสงคม

6.1%

อนดบ 3 การจราจรตดขด

12.4%

1,000,000,000

AUGUST

เนรสเซอรดนโนะในเมองเกยวโต ประเทศญปน ออกกฎใหพอแมของเดกๆ ทำขาวกลองหรอเบนโตะใหกบลกๆ สำหรบทานทโรงเรยนเปนจำนวนอยางนอย 2 วน ใน 1 สปดาห เพอสงเสรมใหเดกๆ ไดทานอาหารจากฝมอของคณพอคณแมมากขน โดยใหเหตผลวา อยากใหเดกๆ มโอกาสไดทานอาหารจากฝมอการปรงของคนทบานกนบาง และขาวกลองก ถ อเป นว ฒนธรรมการปร งอาหารของประเทศญ ป น ซงเบนโตะทถกจดวางอยางสวยงามกจะชวยใหเดกหนมาสนใจทานอาหารทไมชอบมากขน และยงเปนการแสดงออกถงความรกความเอาใจใสทพอแมมใหกบลกอกดวย

สำหรบรานอาหารทตกเปนขาวนมชอวา The Ananas Bar and Brasserie รานอาหารฝรงเศสเปดใหมซงตงอยในนครซดนย ซงกอนหนานทางรานไดตดตงโถปสสาวะชายเปนรปปากผหญงภายในหองนำ โดยหวงวาจะเรยกเสยงหวเราะแกลกคา แตผลทออกมากลบเปนไปในทางตรงขาม เพราะมเสยงตอตานจากกลมเคลอนไหวเพอสทธสตรมากมายวาถอเปนการดหมนผ หญง จนสดทายรานอาหารดงกลาวตองตดสนใจถอดโถปสสาวะออฉาวดงกลาวออกทงหมด “เราตองขอโทษตอสงทเกดขนซงทำใหผคนรสกไมพอใจ และเราไดทำการถอดโถปสสาวะดงกลาวออกแลว” ตวแทนของรานกลาว

8

หลงปฏบตหนาทสำคญในอวกาศมาเปนเวลา 20 ป ยานอวกาศของสหรฐอเมรกาทชอ Endeavour กไดเวลาปลดระวางและถกเคลอนยายไปเกบไวท California Science Center ในลอสแองเจลส ซงตองใชเวลาเคลอนยายไปทางภาคพนดนถง 2 วน ดวยระยะทาง 19 กโลเมตร หลงจากนยาน Endeavour กจะเปดใหนกทองเทยวเขาชมและศกษาประวตศาสตรตอไป - Reuters / Lucy Nicholson

วาเลอร ทรเยรเวเลร สภาพสตรหมายเลข 1 ของ ฟรองซวส ออลลองด ประธานาธบดฝรงเศส กำลงปลอบโยนเดกสาวชาวคองโกจากสมาคม Vivre et travailler autrement (live and work differently) ในเมองกนชาซา ประเทศคองโก ซงทงคไดพบปะกบสมาคมแหงนระหวางเดนทางเยอนประเทศคองโก โดยสมาคมดงกลาวไดใหความชวยเหลอดแลเดกๆ ทตองอาศยหลบนอนอยรมถนนเพราะครอบครวกลาวหาวาพวกเธอเปนแมมด - Reuters / Philippe Wojazer

ECONOMICS

สหรฐฯ เจง ผลตบราตรวจจบมะเรงเตานม กอนหนานหลายคนอาจเคยไดยนขาววามการประดษฐชดชนในทสามารถวดอตราการเตนของหวใจไดออกมา แตลาสดเทคโนโลยไดกาวลำไปกวานน เพราะมนกวทยาศาสตรจากสหรฐอเมรกาผลตชดชนในทเรยกวา First Warning Systems ซงสามารถตรวจจบสญญาณแรกของการเปนมะเรงเตานมไดวามเซลลเนอรายเจรญเตบโตภายในเตานมหรอไม กอนทจะไปตรวจอยางละเอยดดวยเครองแมมโมแกรมทโรงพยาบาลอกครงหนง ซงจากการทดลองในผหญงกลมตวอยางทกระดบอาย จำนวน 650 คน พบวาไดผลถกตองถง 90% จงมแผนทจะพฒนาใหใชงานงายขน และนำออกจำหนายในป 2014 ตอไป

HUMAN RIGHTS

เนรสเซอรญปนออก ‘กฎเหลก’ พอแมตองทำขาวกลองใหลก

LIFESTYLE PEOPLE

นกเขยนจน ควารางวลโนเบล สาขาวรรณกรรม

INNOVATION

ญปนหนน นานาชาต ใหการสนบสนน ทางการเงนพมา เปนอกหนงขาวดสำหรบประเทศเพอนบานเราอยางพมา ทลาสดจากการประชม Meeting on Myanmar in Tokyo ทประเทศญปน นาย โครก โจจมะ รฐมนตรกระทรวงการคลงของประเทศญปน ไดกลาวในทประชมวา ญปนใหคำมนวาจะฟนคนการใหก ยมเงนทนแกพมาอยางเรวท สดในปหนา และเรยกรองใหองคกรการเงนระหวางประเทศตางๆ เพมการชวยเหลอมากขน “นเปนเวลาท เหมาะสมท ส ดท ประชาคมระหว างประ เทศจะร วมพยายามใหการสนบสนนในความพยายามปฏรปของพมา และนำพมากลบเขาเปนสมาชกของเราอกครง” นายโครกกลาว ทงน เม อชวงเดอนเมษายนทผานมาญป นเคยใหความชวยเหลอทางการเงนแกประเทศพมามาแลวครงหนง ดวยการ-

เห นชอบยกหน จ ำนวน 3,800 ล านดอลลาร ฯ จากท งหมด 500,000 ลานดอลลารฯ ทพมาตดคางอย เพอเปนการ-ตอนรบพมาท เคยถกโดดเดยวเปนเวลานาน

ใ ห ก ล บ เ ข า ส ป ระชาคม

โ ล ก อ กครง

ขอแสดงความยนดกบ มอ เอ ยน (Mo Yan) นกเขยนชาวจนวย 57 ป ทลาสดไดรบการประกาศวาเปนผไดรบรางวลโนเบล สาขาวรรณกรรม ประจำป 2012 โดยท ผานมาเขามผลงานทมชอเสยงมากมาย อาท ‘Red Sorghum’, ‘Life and Death Are Wearing Me Out’, ‘Big Breasts and Wide Hips’ เปนตน พรอมกนน คณะกรรมการผตดสนไดกลาวยกยอง มอ เอยน วา “ไดสรางจนตภาพใหเปนจรง โดยรวมเอาตำนานโบราณ ประวตศาสตร และความเปนไปของสงคมในปจจบน เขาไวดวยกนอยางลงตว” ทงน มอ เอยน ถอเปนชาวเอเชยคนท 4 ทไดรบรางวลน ตอจาก รพนทรนาถ ฐากร จากอนเดยในป 1913,

คาวาบาตะ ยาสนาร จากญ ป น ในป 1968 และ เคน-ซาบ โระ โอเอะ จากญ ป น ในป

1994

รานอาหารออสซยกเลกใชโถปสสาวะรปปากผหญง หลงมเสยงตอตาน

นกวจยใสชดแพนดากำลงพยายามเขาถงตวเจาเตาเตา และแมของมนทชอเชาเชา ในศนยอนรกษธรรมชาต Wolong โดยนกวจยตองพาตวเจาเตาเตาและแมเคลอนยายลงมาจากภเขาสงกวา 2,100 เมตร ไปทศนยวจยและอนรกษพนธสตว Hetaoping (Hetaoping Research and Conservation Center) เพอไปตรวจสขภาพ กอนจะนำตวแพนดาทงคกลบสปาอกครง ทมนกวจยตองแตงชดดงกลาวเพอเขากบสภาพแวดลอม และเลยงไมใหแพนดาเจอกบมนษย - Reuters / China Daily

นานทปหนบรรดาลกๆ ของอดตราชาเพลงพอพ ไมเคล แจกสน จะมารวมตวพรอมหนาพรอมตากนสกท ในภาพลกๆ ของไมเคลเรยงตามลำดบ ดงน ปารส (ซายสด) พรนซ (ทสองจากซาย) และแบลงเคต (ลกชายทไมเคลเคยอมโชวนกขาวบนระเบยงโดยมผาหมคลมหนาลกไว) ถายภาพรวมกบปาของพวกเขา หรอ ลาโทยา แจกสน นกรองดงอกคนจากตระกลแจกสน ทงหมดมารวมตวกนในงานปารตแหงหนงทจดขนทโรงแรม Beverly Wilshire ในเมองเบเวอรลฮลล แคลฟอรเนย - Reuters / Jonathan Alcorn

GREEN PLEASE

19 ตลาคม 2515 - พระบาทสมเดจ-พระเจ าอย ห ว เสด จพระราชดำเน นทรงควบคมบญชาการทดลองปฏบตการฝนหลวง สาธตใหผแทนรฐบาลสงคโปรชม ณ อางเกบนำเข อนแกงกระจาน ตอมาม การกำหนดให ว นน ของท กป เป น ‘วนเทคโนโลยของไทย’ 20 ตลาคม 2175 - วนเกด เซอร ครสโตเฟอร เรน สถาปนกชาวองกฤษทไดรบการยกยองมากทสดคนหนงในประวตศาสตร ขณะมชวตอย เขาไดรบหนาท ปรบปรงโบสถ 51 แหง ในลอนดอน หลงเกดเหตเพลงไหมครงใหญในป พ.ศ. 2209 รวมถงมผลงานชนเอกอยางมหาวหารเซนตพอล 21 ตลาคม 2545 - ภราดร ศรชาพนธ ไดแชมปเทนนสเอทพทวรรายการทสองในการเลนอาชพ ในรายการสตอกโฮลม โอเพน ทกรงสตอกโฮลม ประเทศสวเดน 22 ตลาคม 2493 - รฐบาลไทยสงทหารไปปฏบตการรบรวมกบสหประชาชาตในสงครามเกาหล โดยกำลงทางบกเดนทางไปกบเรอสนคาเดนมารก สวนแพทยและเจาหนาทบรรเทาทกขสภากาชาดไทยเดนทางรวมไปกบกำลงทางเรอในเรอหลวงสชง เรอหลวงประแส และเรอหลวงบางปะกง 23 ตลาคม 2552 - องคการยเนสโกยกยอง ครเออ สนทรสนาน และ หมอม-ราชวงศ คกฤทธ ปราโมช ใหเปนบคคลสำคญของโลก 24 ตลาคม 2446 - วนเกด หมอมหลวง ปน มาลากล บคคลสำคญของโลก และศลป นแหงชาต อดตร ฐมนตร ว าการกระทรวงศกษาธการ อดตอธการบดมหาว ทยาล ยศ ลปากร และผ ก อต งโรงเรยนเตรยมอดมศกษา 25 ตลาคม 2424 - วนเกด พาโบล ปกสโซ จ ตรกรเอกของโลก และเป นบ คคลท น ตยสาร TIME ยกยองใหเป นศลปนทมพรสวรรคในการสรางสรรคมากทสดในครสตศตวรรษท 20

SPORT

โปรโมชนเดอดในศกชงเกาอประธานาธบดสหรฐฯ “ไมไดตองการล มการปร ะม ล 3G แตตองการใ ห ก า ร ป ร ะ ม ลป องกนการฮ ว แ ล ะ ส า ม า ร ถน ำ ร า ย ไ ด จ า กการประมลเขารฐอยางทควรจะได”

‘ยอโควช’ เอาคน ‘เมอรเรย’ ซวแชมปเซยงไฮ 2012 โนวก ยอโควช ลงสนามแกมอ แอนด เมอรเรย คปรบเกา ในรอบชงชนะเลศการแขงขนเทนนสเซยงไฮ โรเลกซ มาสเตอรส 2012 ทประเทศจน ซงการแขงขนเปนไปอยางดเดอด โดยเซตแรกเมอรเรยทำคะแนนขนนำไปได 7-5 สวนเซตท 2 ยอโควชเบรกเกมเสรฟของอกฝายไดสำเรจ และสามารถตเสมอไดสำเรจในชวงไทเบรกดวยคะแนน 13-11 จากนนในเซตตดสนนกเทนนสชาวเซอรเบยกทวงแคนคนจากครงศกยเอส โอเพน ดวยการหวดเอาชนะเมอรเรยไปดวยสกอร 2-1 เซต 5-7, 7-6 (13/11) และ 6-3 พรอมทำสตถแชมป 2 รายการ ตดกนในประเทศจนดวย

Lenovo ผงาดแซงหนา Hewlett Packard ขนเปนบรษททมยอดขาย PC สงทสดในโลก หลงจากครองยอดขายอนดบ 1 เครองคอมพวเตอรสวนบคคลมานาน ในทสดบรษท Hewlett Packard (HP) ของสหรฐฯ

กตองเสยแชมปใหกบบรษท Lenovo จากประเทศจน โดยไตรมาสท 3 ยอดขายคอมพวเตอรแบบ PC ของ Lenovo เพมสงขนเปน 16% ของตลาดโลก แซงหนา HP ขนมา 0.2% ซงนบเปนครงแรกท Lenovo มยอดขายนำเปนอนดบ 1 อยางไรกตามยอดขายคอมพวเตอรแบบ PC กำลงลดลงอยางตอเนอง เพราะลกคาจำนวนมากหนไปซอแทบเลตและสมารตโฟนกนมากขน

หลายครอบครวในกรงฮานอย ประเทศเวยดนาม หนมาใสใจการเพมพนทสเขยวใหกบอาคารทพกอาศยของตวเองมากขน โดยใชวธจดสวนบนอาคารเพอใชเปนพนทพกผอน ซงตรงกบททางองคการอนามยโลกใหคำแนะนำไววา เมองใหญๆ ควรมพนทสเขยวอยางนอย 12 ตารางเมตรตอคน สวนการทำสวนบนอาคารนนตองคำนงถงเรองโครงสรางของอาคารดวยการใชแผนปพ น เพ อปองกนไมใหความชนและรากของตนไมทำความเสยหายตอตวตก ขอดของการจดสวนในทพกจะชวยปองกนฝนหรอทรายลอยเขาไปในบาน เพมออกซเจนใหผอยอาศยในตอนกลางวน และชวยบงแสงแดด จงไมจำเปนตองใชเครองปรบอากาศ

SOCIETY

Did You Know?

สรยะใส กตะศลา ผประสานงานกลมกรน 15 ตลาคม 2555

คหมะกนถกรางวลรอยลาน หลงเสยงดวงนาน 25 ป ชาวเวยดนามหนมาเตมสเขยวใหทพกอาศยของตวเอง

เพ อนต า งว ยผโชคดนมชอวา วลล แมกเฟอรสน วย 74 ป และ คร สโตเฟอร แมนซ วย 44 ป ตลอด 25 ปทผานมา สงท

ท งสองทำเปนกจวตรเสมอคอการรวมลงขนกนคนละ 20 ดอลลารสหรฐฯ เพ อซ อลอตเตอร ทกสปดาห จนสดทายความหวงของเขากเปนจรง เพราะลาสดทงสองไดถกรางวล Mega Millions Jackpot รบรางวลสงถง 14 ลานดอลลารสหรฐฯ (ราว 420 ลานบาท) ไปครอง โดยครสโตเฟอรกลาววา “มนเปนความรสกทดมาก เราทงสองชอบซอลอตเตอร และซอมาตลอดตงแตป 1987” พรอมกนนรานททงสองไปซอลอตเตอรกพลอยไดเงนรางวลไปดวยถง 10,000 ดอลลารสหรฐฯ

กระแสการหาเสยงและการดเบตในศกชงเกาอ ประธานาธบดสหรฐฯ 2012 กำลงเขมขนข นทกท แตท เขมขนไมแพกนกคอโปรโมชนท แบรนดตางๆ คดขนมาสำหรบการเลอกตงคร งน โดยเฉพาะ จะมโปรโมชนเดดอะไรบางไปดกน • เรมตนจากโปรโมชนทาทายคนใจกลาของพซซาฮท ทประกาศวาใครทกลายกมอถามประธานาธบดโอบามาและผทาชงอยางรอมนยวา ทงคชอบทอปปงพซซาหนาไหนมากทสด ระหวางการโตวาทแสดงวสยทศนแบบสดๆ คนนนจะไดกนพซซาฟรๆ 30 ป แมจะม

ผไมเหนดวยทจะถามคำถามไรสาระแบบนบนเวทดเบต แตผคดโปรโมชนนใหเหตผลวา ประธานาธบดสหรฐฯ ตองสนใจทกเรองราวของชาวอเมรกน และคำถามนกเปนคำถามพนๆ ทคนอเมรกนถามกนทกวนอยแลว • สวนสายการบนราคาประหยดอยาง JetBlue กไมนอยหนา ขอสงโปรโมชนบนฟรสำหรบคนทผดหวงจากผลการเลอกตง ซงผโดยสารตองเขาไปลงทะเบยนวาจะเลอกใคร จากน นถาผลการเลอกต งออกมาตรงขามกบคนทเลอกไว กจะไดลนบนฟรไปยงประเทศเพอนบานอยางเมกซโก, บาฮามาส, บารบาโดส และประเทศอนๆ รวม 13 ประเทศ ถอวาเปนการปลอบใจจากความผดหวงนนเอง • ปดทายท บรษทยกษใหญอยางไมโครซอฟตท มโปรโมชนในชวงเล อกต งเช นกน ซ งไมโครซอฟตจะทำการถายทอดสดการดเบตทง 4 ครง ผานเครองเลนเกม Xbox สำหรบใครกตามท ร บชมการดเบตผาน Xbox ครบ 3 ครง อยางนอยครงละ 30 นาท กจะไดรบเกมใหมลาสดอยาง Halo 4 ไปครอบครอง

12

ถาคณขบรถยนตและกำาลงมองหาทางเลอกใหมๆเพอจะไดประหยดคานำามนใหมากขนกวาน เราวาคณคงเคยไดยนชอของแบรนด ENERGY REFORM กนมาบาง และนาจะไดยนบอยขน เพราะสองพนองฝาแฝดอยางสรศกด-สรชย นตตวฒน ประธานกรรมการบรษทเอนเนอรจรฟอรมจำากด ไดผนกกำาลงกนเดนหนาบกธรกจตดตงแกสรถยนต เพอเปาหมายของการเปนทหนงในวงการและขยบเขาสตลาดหลกทรพยในเวลาอนใกล วนนแบรนดENERGYREFORM ของพวกเขาเดนหนามาไกลเกนกวาทพวกเขาจะคาดคดเพราะถามองยอนกลบไปเปาหมายในวนทเรมตนทำาธรกจเมอ 7-8 ปทแลว พวกเขาตองการแคไดมธรกจเปนของตวเองแมมนจะดเสยงในสายตาคนอน แตสำาหรบพวกเขาแลว ความเสยงไมใชเรองทตองหวาดกลว เพราะอกดานของมนกคอโอกาสในการไดลงมอทำาในสงทฝนมาตลอดและเมอลงมอทำาแลวกตองทมเทแรงกายและแรงใจใหถงทสดเพราะนอกจากทางนแลวไมมทางเลอกอนสำาหรบคนทอยากประสบความสำาเรจ จากการรบตดตงแกสใหลกคาคนแรกในโรงรถทบาน ไดกำาไรมาหลกหมนวนนENERGYREFORMมยอดขายเปนหลกพนลานบาททงหมดนไมใชไดมาดวยความบงเอญ แตมนมาจากการหาขอมลอยางละเอยดรอบดานและมการวางแผนการทำางานทด บวกกบมลกบาในการทำาธรกจอยในระดบทมากกวาใครจะคาดคดใครวารถหรหราราคาเปนลานตดแกสไมไดพวกเขาลงทนซอรถสวนตวมาตดใหด ใครไมแนใจเรองความปลอดภยใครกลวถงแกสทตดตงจะระเบดขนมาระหวางขบรถอยกลางถนนพวกเขาลงทนพาสอและลกคาไปดการเผาถงแกสเพอใหเหนกนจะจะวามนจะระเบดงายดายอยางทกลวกนจรงไหมคำาวา จะบาหรอเปลา? เปนทงคำาถามและคำาอทานทเขาไดยนจากปากคนอนจนชนแตพวกเขาก ไมเลกทำาไมเลกเชอมนในสงทคนอนเรยกวาบา “ผมวาถาเราไมบาพอ เราคงไมมวนน” -สรชยสรปใหเราฟงยมๆระหวางการสนทนา ทกวนนพวกเขายงคงเปยมลนไปดวยพลงในการทำางาน ยงคงคดคนนวตกรรมเพอเปนทางเลอกใหกบลกคาอยเสมอ เปาหมายของพวกเขาไมใชแคสงทตองไปถงแตมนยงแปลวาเมอไปถงแลวตองหาทางไปตอเพอคนหาสงทดกวาเดมใหได ความสำาเรจของพวกเขาจงไมใชการหยดชนชมในชยชนะทไดมานานๆแตคอการตามลาหาชยชนะตอไปใหเรวทสด ความฝนของพนองฝาแฝดคนยงมอกมากมาย พลงงานของพวกเขาจงยงไมหมดลงงายๆและยงคงมตอไปอยางไมมทสนสด

สมภาษณ : วไลรตน เอมเอยม, เอกพล บรรลอ ถายภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

14

อยากทราบวากอนจะมาเปน ENERGY REFORM แตละคนทำาอะไรอย หนม-สรชย : เราเรยนกนมาคนละสาย ผมเรยนจบกฎหมายทธรรมศาสตร สวนคณหนงจบทางดานการตลาด ผมเปนทปรกษากฎหมายมา 8-9 ป คณหนงกเปน sales manager อยท Lexus เราสองคนทำางานกนคนละสาย แตกคยกนตลอดวา วนหนงถามโอกาส เรากอยากมธรกจเปนของเราเอง อยากจะรวมมอกนทำา เพราะถา สองคนชวยกนมนคงไปไดด แตกยงไมรวาจะทำาธรกจอะไรด ทนชวงกอนทจะมาตงบรษทประมาณ 2 ป แนวคดนกเรมเขมขนขน เราคยกนบอยขนวาอยากจะลาออกมาทำาธรกจสวนตว ตอนนนกศกษาธรกจหลายๆ ประเภท แลวเนองจากทบานทำาธรกจเกยวกบแอร กสนใจจะนำาเขานำายาแอร แลวกตงตวเปนดลเลอร ขายสงทวประเทศ ถดไปเรากสนใจเรองพลงงานทดแทน กไปดเรองโซลารเซลล ไปดวาผประกอบการโซลารเซลลในเมองไทยมใครบาง แลวโซลารเซลลทวโลกมนบมแคไหน อปสรรคคออะไรในธรกจน จากนนกมองธรกจอสงหารมทรพย เพราะวาแถวๆ บานเรา คอลาดพราว จะมโครงการเกดขนเยอะมาก เหนแตละโครงการขายหลงละ 3-4 ลาน ขายแปบเดยวกปดโครงการ กคดวานาสนใจ กไปดท ไปตอรองราคา คยกบผรบเหมา คดเปนเรองเปนราวเลย แตอยดๆ ราคานำามนกเขยบตวขนมาแบบเงยบๆ จนกลายเปนเขยบตวดงๆ จาก 22 บาท เปน 26-27 บาท ในเวลาอนรวดเรวมาก คณหนงเลยทกขนมาวา หรอจะทำาธรกจเกยวกบแกสรถยนตไหม เพราะคณหนงเขาเคยคยกบแทกซทขบรถตดแกส ดแลวมนกนาจะไปไดนะ ไมนามอปสรรคอะไร กเลยไปศกษาตลาดแกสทเมองนอก ศกษาวาใครคอผผลต ใครคอผประกอบการในเมองไทยบาง พอศกษาเสรจ ผมกเรยนจบโทพอด ชวงนนมเวลาศกษาขอมลหลงเลกงาน และเสาร-อาทตย กเลยเหนความนาสนใจของธรกจน เพราะวาราคานำามนมนขยบตวขนสงขนมาเรอยๆ กเลยใหนำาหนกทธรกจนกอนเลย ทคยกบผรบเหมาเอย ผกอสรางเอย หรอซพพลายเออรทผลตนำายาแอรในเมองจน กทงไวกอนเลย (หวเราะ) แลวหนมาจรงจงกบธรกจนโดยตรง ซงความชดเจนมนมาเรมตนตอนทเราตงบรษทตอนป 48 คณหนง ลาออกจากงานประจำากอนคนแรก เพราะมนตองมคนมาทำาเรองจดทะเบยนบรษท เรองหาทมชางวศวกร สวนผมยงทำางานเปนทปรกษากฎหมายอย เพราะยนหนงสอลาออกไปแลวเขายงไมใหออก เพราะยงหาคนแทนไมได กเลยทำาไปกอน ขณะเดยวกนกบอกนายเกาวาผมจะไปแลวนะครบ ขอเวลาสวนตวนดหนง เขากบอกวาไมมปญหาอะไร แคทำาเรองลาออกลวงหนาอยางนอย 3 เดอน แตไปๆ มาๆ ผมอย 5 เดอนกวา แลวคอยออกมา ขณะนนคณหนงกลยงานเตมท ผมกชวยในการ-ศกษาหาขอมล คยกบซพพลายเออรแกสรถยนตทอตาล ชวงนนเปนชวงทเราทำางานหนกมาก เรยกวาทำางานจนถงเทยงคน ต 1 ต 2 เกอบตลอด เพราะวาชวงนนตองทำางานบรษทในตอนกลางวน ตอนกลางคนกตองมาทำาเกยวกบบรษทสวนตว แลวเวลาทอตาลกบเมองไทยมนคาบเกยวกนพอด อยาง 2 ทมบานเรา กเพงบาย 3 บานเขา กคยงานได ซงชวงแรกๆ กเจออปสรรค เพราะเรายงโนเนม ตดตอใครกไมคอยมใครอยากจะดลกบเรา แตเรากเร มดลจากเจาเลกๆ ไปใหญๆ แลวกน คอใครเปดขายใหกบเรา เราเอามากอน เพราะตดตอรายใหญ เขาไมคยกบเรา เรากดลกบรายเลกๆ แลวรายเลกๆ บางรายเปนเทรดเดอร เราก find out กนตอไปวาใครคอผผลต ขณะเดยวกน เรากศกษาหาขอมล แลวกเกบขอมลของตลาดในบานเราไปเรอยๆ แลวคอยเขยบตวเองขนมาเรอยๆ

15

ชวงทหาขอมลเยอะๆ มประสบการณมาแชรไหมคะวาคนทจะเปนผประกอบการ หรอคนทจะทำาธรกจของตวเองควรจะมวธคดอยางไร หรอทมเทกบมนขนาดไหน เพราะคนทำางานประจำาสวนใหญกอยากจะลาออกมาทำาธรกจของตวเองกนทงนน หนม : จรงๆ ผมวามนเปนจงหวะ และโอกาสของชวต เพยงแตวาคดแลวตองทำาดวย หนง-สรศกด : สำาหรบผม ผมคดวาโอกาสนคอสงทอยาไปรอมน หลายคนเวลาถกถามวาทำาไมไมทำาโนนทำาน เขามกจะตอบวา กมนไมมโอกาสน แตผมอยากจะบอกวา อยาไปรอโอกาส คณตองสรางโอกาสขนมาเอง แลวกควาโอกาสนนซะ คอสรางโอกาสแลวลงมอทำา ตอนททำางานกนอยทงคแลวตองไปหาขอมล ตงแตเรองนำายาแอร อสงหารมทรพย ระหวางนกตองเหนท งโอกาส ท งอปสรรคตลอดเวลา แลวพวกคณตองทำาอยางไรบาง ถงไดลงมอทำาจนสำาเรจ หนม : ผมวาการทำาธรกจ ใจตองมากอน ตองคดใหไดวาวนหนงจะตองเปนเจาของธรกจ เรยกวาจะเปนธรกจอะไรกได แตใจตองมากอน เมอใจมาแลวมนจะเกดความศรทธาวาเราตองทำาได อยางธรกจแกส ผมกบคณหนงไมมความรเลย แตเราเชอมนวาเราตองทำาใหไดดวยความ-พยายาม และความสามารถของท งสองคนทเรยกวารวมมอรวมสมองกนในการฟนฝาทกๆ ปญหาใหได อกอยางหน งสำาหรบคนท เปนพนกงานแลวอยากจะออกมาทำาธรกจสวนตว ผมคดวาความกลาเปนเรองสำาคญมาก เพราะคนรอบตวผม แมแตเพอนผม โดยเฉพาะอยางยง คนทเงนเดอน 6 หลกขนไป ยงไมกลาจะออก เพราะเขารสกวาเขาม safe zone แลว แนนอนวา มนอาจจะเปนรายไดทด แลวกสามารถใชชวตไดสบายๆ แตถาเกดเขาพลกความคด แลวไปลยกบมน หรอกลาลงมอทำา มนจะตองทำาจนได เพราะในวนทคณจดทะเบยนบรษท คณจะมคา-ใชจาย มเงนเดอนลกนอง แลวคณจะทำาทกวถทางใหธรกจคณไปรอด เวนแตวาทำาแลวมนเจง แตอนนนกถอวาเปนบทเรยน ผมเชอวา คนเราเมอมความรบผดชอบ มภาระหนาท ท ตองแบกรบ สญชาตญาณของคนเรามนจะพาเราไปตอใหได จนกระทงไปถงจดทสำาเรจ แตแนนอนวาบางคนสแลวลมกม หนง : เมอครถามวาทำาไมถงเลอกธรกจน ผมจะตอบแบบตรงประเดนเลยครบ คอมนเกดจากวสยทศนของเราทงสองคน เรามองวาธรกจทเรามองหามากอนหนานนมนเปนธรกจทมอยแลว แลวเราเปน newcomer เขาไป เรากตองไปตอแถวกบเขา แลวเงนทนเรากไมม เรากมองวาธรกจทมแนวโนมทจะเตบโตไดดในอนาคตคอพลงงานทดแทน เพราะราคานำามนสงขนเรอยๆ เรากมาหาขอมลวาพลงงานทดแทนมนมอะไรบาง ตอนนนกศกษาเรองกงหนลมทมนผลตพลงงานไฟฟาได แตสดทายเรามองวาแกสนาจะเปนทางเลอกทด เพราะในบานเรามแกสทง 2 ชนด ทง LPG และ NGV อยในอาวไทย เราผลตแกสทง 2 ชนดได โดยเฉพาะ LPG ทเราเหนกนมาตงแตเดกๆ ในเมอแทกซใชได แลวทำาไมรถบานจะใชไมได ซงถาใชได อตสาหกรรมนจะใหญขนอกมาก เราเลยเรมศรทธา มงมน ดวยความคดวาธรกจนมอนาคตทสด เรากเลยปกหลกทำาตรงนแลวมนจะเปนไปไดอยางไรทคนเราจะสามารถทำาธรกจทไมมความรมากอนได ซงหลกการในการ-ทำาธรกจทเรารกนดกคอ ตองทำาในสงทร หนม : ถาเราทำาในสงทเรามประสบการณ เรากจะไปตอแถวคนอน ตามหลงผเลนรายใหญ เรากเลยคดสวนกลบไปวา ธรกจนมโอกาส แตเราไมมประสบการณ แตประสบการณเราหาได เพราะเราเชอวาสมองของคนคนหนงมนไมไดยดตด

กบเรองใดเรองหนงไปตลอดชวตหรอก พารตหนงของชวตคณอาจจะพบวาคณเปนทปรกษากฎหมาย แตอกพารตของผมกลายเปนเจาของธรกจซงตองมความรเรองชาง รเรองเครองยนต ผมไมไดเรยนจบชาง หรอจบวศวกรรมเครองกลเลย แตสงทผมคดกคอ อยาไปคดวาตวเองไมมประสบการณทางดานน คดเสยวาทำายงไงใหมนมแลวกน เหมอนเรยนรใหมจากศนย เพราะเรามองเหนขางหนาวา ถาเราทำาธรกจนมนนาจะไดมากกวาเงนเดอนของเราสองคนบวกกน แคนเรากมกำาลงใจแลววา รายไดทมากกวาการเปนพนกงานมนรออยขางหนา อยทวาเราจะกลาลยหรอยง พอเรามองตางปบ เรากมองวาประสบการณไมมไมใชอปสรรค เคยคดถงวนทจะไปไมรอดไหม ซงรายไดทคณคดไวกจะหายไปเลยนะ หนม : ตอนนนเราอาย 31 ถามวากลวลมไหม ทบานไมมใครเหนดวยเลยครบ แตถงแมวาทบานไมเหนดวย มนกยงเหมอนมเพอนคด เพราะถาคนเดยวอาจจะยงลงเล แตเราโชคดทมเพอนคคด และเรามองเหนโอกาส เราวเคราะหแลววามนนาจะด เพราะไปทำาอยางอนมนกตามหลงเขา เราทำาอนนกอนดกวาแตตอนทมาทำาธรกจแกสมนกมผเลนรายใหญอยแลวหรอเปลา หนม : มครบ แตมนเปนธรกจใหมไงครบ แลวมนกมแนวโนมทจะโตขนกวานนอก แลวอกอยางหนงคอเราสองคนเปนคนทถาทำาอะไรแลวเราจะทำาใหดทสด เวลาเราไปใชบรการรานตางๆ ไมวาจะเปนรานอาหาร โรงแรม หรอแมแตศนย-บรการรถยนต เรามกจะชอบและชนชมคนทเขาลงทนกบกจการนน เพราะเวลาทลกคาเขาไปใชบรการแลวจะไดมากกวาสงทคาดหวงไว เราชอบตรงน เราชนชมผประกอบการแบบน ตอใหเขาคดราคาแพงกวา ผมกวาไมใชอปสรรค พอเรามามองธรกจแกส เราเลยหนไปดผเลนทอยในตลาด สวนใหญกมมาตรฐานทคอนขางตำา เรากเลยปฏวตมาตรฐาน ทำาใหมนนาเชอถอ ไมใชวารถตองเกาแลวเกาอกถงตองมาตดแกส แลวคนตดแกสกตองอยในอเกาๆ เปดเพลงดงๆ สบบหร เชอมสายไฟ สงพวกนทเรามองมนคออปสรรคของธรกจ ทำาใหธรกจนมนไมโต พอเราเขามา ดวยความทเราชอบอะไรทมมาตรฐานสงๆ เรากเลยเอาจดนมาปฏวตอตสาหกรรมแกสใหมนดดขน พอเราลงมาปบ เรากเลยจบของพรเมยมไปเลย เอาของทราคาสงหนอย ตอนนนผลตภณฑของตรกกดง ของอนเดยกดง ของเกาหลกดง แตเราโฟกสไปทอตาล เพราะเราศกษาแลวพบวามนคณภาพดทสด เรามองระยะยาว ไมไดตหวเขาบาน แลวกมองแบรนดทอป 3 ของอตาลกอนเลย ซงตอนนนเขากไมไดอยากจะทำาธรกจกบเราเลย (หวเราะ) แตเรากตองทำาเหมอนหนงเรอง Lord of War ท เร มจากไมมอำานาจตอรอง แตเขาทำาทกวถทาง เขามงมนทกวถทาง จนตอนจบเขากลายเปนผคารายใหญ ซงผคารายใหญกลบตองกมหวใหเขา แลวตอนทเขาไปหารายใหญๆ แลวเขาปฏเสธมา ตอนนนรสกอยางไร หนม : กทอครบ แตเรากไมหยด กำาลงใจเรายงมอย เรามองวาวนนไมได แตวนหนาเราตองทำาใหคณเหนใหได ซงใชเวลา 1-2 ป กวาทจะพสจนใหเขาเหนวาเราทำาได หนง : ตอนนนมนมจดเปลยนทเรา switch แบรนดเปน ENERGY REFORM ซงตอนแรกเราใชแบรนดของผผลต แคนำาเขามา เปนเทรดเดอร แตเรามองวามนไมใชจดทมนจะยงยนกบธรกจเรา ถาถามวาอะไรทเปนเครองยนยนความสำาเรจของเราในวนน ผมบอกเลยวาคอการสรางแบรนด ของเราเอง เพราะโดยสวนใหญเราจะเหนวา

คนตางชาตมกจะมาจางคนไทยผลต แลวกสงไปขาย แตวนนเราในฐานะแบรนดไทย เราไปจางฝรงผลต แลวเรากจะสงขาย ตอนนเราจะสงออกดวยซำา จำาลกคาคนแรกไดไหม หนง : จำาไดครบ ลกคากแปลกนะ เขามาเหนเปนโรงรถทบานเขายงกลาตดเลย มนไมใชอดวยซำา คอดวยความทผมเปนนกขายมง ผมพดโนมนาวคนเกงไง จนเขาบอกวา โอเค พตดกบนองกได ตอนนนกำาไรของคนแรกนาจะประมาณหมนเศษๆ จนถงตอนนบลลงทงหมดเทาไหร หนง : ตงแตป 49 จนถงปจจบน บลลงทงหมดนาจะอยท 2,400 ลาน ปลาสดเราตงเปาไวท 1,200 ลาน ปจจบนผานมา 8 เดอน เรากอยท 700-800 ลานแลว กถอวายงเกาะเปาอย ถามหนอยวากอนทจะมาทำางานดวยกน มองเหนศกยภาพอะไรในกนและกน ทำาไมถงอยากจะมาทำาธรกจดวยกน หนง : ผมมองเหนความละเอยดรอบคอบของคณหนม ดวยความทเขาเปนนกกฎหมาย ทกอยางมนตองเปะตามประมวลกฎหมาย เวลาเขาวาความกตองวาตามหนงสอ เพราะฉะนนผมมองเหนความเปนระบบ ความเปนเสนตรงของเขา สวนผมคงมจดเดนตรงความนอกกรอบ ชอบคดสรางสรรค สไตลการแตงตว หรอการใชชวตของผมกบเขากจะไมคอยเหมอนกนเทาไหร ผมกมองวาเรากมขอดทแตกตางกน ซงนาจะเอามารวมกนทำาธรกจไดด แตสงทแรงกลาทสดในความรสกลกๆ คอเราสองคนตางกตองการเปนเจาของกจการเหมอนกน เพราะมนถกปลกฝงมา หรอเกดขนในใจเราทงสองคนตงแตเดกๆ เพราะเราไดเหนความสำาเรจของคนอนๆ เหนวาทำาไมเขาถงมบานหลงละสบลาน ขบรถคนละหาลานได สรปวาแรงจงใจของการเปนเจาของกจการของคณทงสองคนคออะไรคะ หนง : อยากมนคง อยากเปนทยอมรบในสงคม เปนบคคลทเปนแบบอยางใหกบคนรนหลง หรอคนทไมไดคดเหมอนเรา ใหเขารวาเราคดแบบนเรากประสบความสำาเรจได อยางคนทคดวาจบแพทยกตองเปนหมอไปตลอด แตวนนแพทยกสามารถมาเปนเจาของธรกจไดเหมอนกน เรากำาลงจะบอกแบบนนแลวสรปไดไหมวาถาจะมาทำาธรกจสวนตว ควรจะไปในทางทคนอนเขาไมทำากน? หนม : ผมวาตองทำาแลวตางจากคนอน ทำาแลวเหมอนคนอนกคงรอดยาก ทำาแลวเราตองสรางความแตกตางใหกบธรกจของเรา ใหตางจาก ผเลนทมอย และใหตอบโจทยกบสงท demand มนม แต supply มนมอยนอย หรอไมมเลย คอตองหาใหเจอ สมมตวาคณจะทำาธรกจอะไรสกอยาง ถาคณไปเปดเหมอนเขากทำาได แตการ-บรการหรอสนคามนตองตางโดยทคนอนๆ เขาไมมกน แตผบรโภคถามหา และอยากไดแบบน หนง : ผมวาทำาใหดทสด คอคอนเซปตเดยวทเราใช ถามวาทกวนนอปกรณแกสยหออนมไหม ตองตอบวามครบ เขากคดตางเหมอนผม เขาไมไดไปเปดสปา หรอขายอาหาร เขากมาตดแกสเหมอนผม แตความตางอยทวา เราพยายามทำาใหดทสด มนกเลยทำาใหมาตรฐานเรองของคณภาพสนคา เรองภาพลกษณของแบรนดตางๆ มนออกมาเปนทยอมรบของผบรโภค เพราะเราเนนคำาวาดทสด ตงแตอปกรณชนแรกทเราเลอกมาวางขายในบรษทเรา เราตองเอา the best in the world จรงๆ ทงตรก จน อนเดย เกาหล มขายเยอะแยะครบ ไปซอมาไดเลยครบ แลวไมตองบนไปงอเขาดวยตอนทจะทำาธรกจ อยางทบอกวายงไมไดลาออกจากงานเตมตว แลวตองมานงหาขอมล แบงเวลา

ถาเราทำาในสงทเรามประสบการณเรากจะไปตอแถวคนอนตามหลงผเลนรายใหญเรากเลยคดสวนกลบไปวาธรกจนมโอกาสแตเราไมมประสบการณแตประสบการณเราหาไดเพราะเราเชอวาสมองของคนคนหนงมนไมไดยดตดกบเรองใดเรองหนงไปตลอดชวตหรอก

16

ชวงน นอยางไร มความคดแวบเขามาไหมวา อยาเลย ไมทำาแลวดกวา อยแบบนกสบายดแลว หนม : ไมมครบ ไมมแมแตวนเดยว นอนดก ตหนง ตสอง กนอนได กลางวนทำางานประจำา กลางคนกเขยนแผนงานกน ดวยความมงมนนะครบ มงมนวาจะตองไปใหถงใหได มนกเลยไมทอ แลวภาพทเหนในอนาคตวนนนกบภาพในวนนมนเหมอนอยางทคดไวไหม หน ม : ไปไกลกวาท เราคดไวเยอะมาก วนนนไมไดคดวาจะเปนผจดจำาหนายแกสเบอรหนงของเมองไทย วนนนยงไมไดคดถงภาพจะเปนเจาของแบรนดกนสองคน แลวจางผผลตทอตาล วนนนยงไมเคยคดภาพวาผผลตเบอรหนงจากอตาลจะกลบมางอเรา ภาพมนมาเหนอความ-คาดหมายหมดเลย ภาพในวนนคอ CEO ของบรษทเขาตองบนมาหาเรา เทกแครเราอยางด เขาตองมาขอใหเราซอสนคาเขาเพมมากขน ยนดท จะเอาแบรนดอ นๆ ของเขาจากอตาลมาฉกทงแลวแปะแบรนด ENERGY REFORM เขาไป เขายอมถงขนาดนเลย เพราะเหนวาเราประสบความสำาเรจมากในประเทศไทย แลวเหนวาเรานาจะทำาตลาดในภมภาคเอเชยไดด เพราะฉะนน เขาจงใหเราเปน hub ของเขาอยางเปนทางการ คอทกๆ requirement จากมาเลเซย ฟลปปนส สงมาให ENERGY REFORM เทกแครหมดเลยถา ณ วนนนไมไดคดภาพแบบน แลวมนมาถงวนนไดอยางไร ถาจะใหลองวเคราะหด หนง : ในระหวางทางมนมความสำาเรจหลายๆ อยาง และความสำาเรจแตละเรองมนกเปนตวผลกดนใหเรามาถงวนน ไมวาจะเปนในเรองของการทเราทำามาตรฐานของบรษทเราใหมนด อกอยางคอสนคาเราทใชดจนยอดขายเพมขนอยางรวดเรว เรากมองวาเรามาถกทางแลวทเนนของด ไมไดเนนเรองราคา เจาอนๆ อาจจะราคาถก แตใช 6 เดอน กมปญหาแลว ซงของไมด ทสดแลวมนกจะสะทอนกลบมาหาเรา พอไดรบความนยมปบ กำาลงใจมนกมา เรากเลยเหมอนมแบตเตอรชารจใหเราเดนหนาตอไปอก เดนหนาตอไปเรอยๆ ถาไปเจออปสรรคกแก อยางเจออปสรรคเร องการตดราคา ซ งเราไดสญญาจดจำาหนายเปน distributor ในเมองไทย ดวยความดใจวาเรามรายเดยว ของเราขายดจนคแขงตองออมมาจากโปแลนด ตรก ฮองกง เพอมาขายตดราคาเรา วนนนความดใจทไดเปน distributor มนกเลยกลายเปนเฉยๆ จากตรงนน เราจงหาทางออกใหม สรางเปนแบรนด ENERGY REFORM เลย ใครเขามากอบป เราฟองเลย กคอกลาเปล ยน ตอนนนกถกเถยงกนเพราะกลววาเราเคยใชแบรนดระดบโลกจากอตาล แตวนหนงจะกาวออกจากแบรนดเขาเราจะตกเหวไหม ความนาเชอถอจะลดลงไหม คแขงจะโจมตเรายงไง สารพดความกลว แตวนนนเราคดวาถากลวแบบนกตองเผชญชะตากรรมสงครามราคาตอไป กเลยสรางแบรนด พอสรางแบรนดกทำาการประชาสมพนธ เพราะเราคดวาคณภาพของสนคามนยงอย แคเปลยนชอแบรนดเทานนเอง พอไดรบการยอมรบกำาลงใจมนกมาแลวเขายอมเหรอคะ หนม : ยอมครบ เพราะยอดสงซอของเราเยอะมาก หนง : ตอนแรกไมยอม แตเรากไปเกลยกลอม ซงตอนแรกเขาบอกวาคณใชแบรนดของเรานแหละ เพราะมนเปน global brand แลว มนขายไดงายกวา เพราะแบรนดเขาเปนทรจกอยแลว แตเราก commit เขาดวยยอดครบ แลวกบอกเหตผลไปวาหลกๆ เลยคอเราตองการจะลงทนกบมน สรางแบรนดใหเกดกอน เรากอธบายหลกการตลาด

ใหเขาฟง เพราะเขาเปนเชงผผลต แตเราเหมอนผขาย เรากจะมมตทางการตลาดมากกวา เรากรวาแบรนดมนมมลคามหาศาล และมนจะอย หรอสงตอไปสร นตอรนได ซงเรากบอกเขาวา แบรนดคอฉากขางหนา แตคณภาพสนคาอยทเขา แคคณผลตสนคาใหคณภาพดตามความตองการของเราเทานนเอง แลวตองการจะใหแบรนด ENERGY REFORM เปนตวแทนของอะไรในสายตาของผบรโภค หน ง : อนดบแรกเลยคอความเปนผ น ำาในดานเทคโนโลยระบบแกส ตงแตวนแรกทเราเขาสตลาด เรากเลอกตวระบบทดทสดของแกสเขามานำาเสนอตลอด เรยกวาสนคาอนๆ หรอค แขงอ นๆ ยงไมไดเคล อนไหวเทาเรา เรามกจกรรมทกรปแบบ อยางลาสดเรานำารถยนตไฮบรดมาตดแกสกอนใคร แลวกพสจนใหเหนวาเราตดแกสไดดวย แลวไมใชแคใช NGV แคถงเดยว แตเราใส LPG เขาไปอกถงหนง กลายเปน 2 ระบบ เพราะฉะนน ในรถคนนนจะมทง NGV และ LPG แลวกเปนรถไฮบรดดวย เทากบรถคนนนม 4 เชอเพลง ในคนเดยวกน คอระบบนำามน ระบบไฟฟา ระบบแกสทงสองแบบ ซงเปนสงทเรานำาเสนอสสาธารณชนวาเราเปนผนำานวตกรรมเรองเทคโนโลยแกสตดรถยนต นคอสงทเราอยากจะใหสอออกไปอธบายหนอย เพราะจดขายของรถยนตไฮบรดคอประหยดนำามนอยแลว ทน ENERGY 4.0 มนเกดขนเพราะอะไรอก หนง : แนวคดของรถยนตไฮบรดเขาทำามาเพออะไรครบ เพอลดการใชนำามน เพอลดตนทน ทกวนนคนขบรถไฮบรดเพราะอะไร เรองรกษโลกคงเปนสวนนอย แตเขาเลอกเพราะมนประหยดกวารถยนตคนอน เพราะฉะนน คำาวาประหยดมนอย ในใจเขาอย แลวไง แลวถามวาตดแกสประหยดไหมครบ แลวถามตอวาถาสองระบบมาบวกกนมนจะประหยดแคไหน นคอนวตกรรม ความคดสรางสรรคมนเกดข น ประหยดแลว ประหยดอกมาบวกกนกประหยดสองเทาแลวถาคนมาตดแกสเยอะ คดวามสถานเพยงพอหรอ หนง : ถาเปน LPG มพอเพยงครบ แตถาเปน NGV ป มคงไมพอ แลว NGV สวนใหญกเปนรถแทกซดวย แตบรษทเราจำาหนายทง 2 ระบบ แลวกอยในคนเดยวกนไดดวย ถาเจอปม LPG กเตม LPG เจอ NGV กเตม NGV ถาไมเจอทงสองปมกขบนำามน หรอขบไฟฟาไป เปน 4 ทางเลอก แตใชคนละถงกน แรงดนตางกนการตดแกสมนอนตรายไหม เพราะน ถ อเปนความกงวลอนดบหนงของผบรโภค หนง : มนอยท ระบบเซฟตวาลวทงหมด ตงแตการฉดแกสในหองเผาไหมจนเวลาทรถควำา ตลงกา ทอขาด มนอย ท ระบบ อนตรายไหม กอนตราย แตหลายคนไมร วานำามนตดไฟงายทสดในบรรดาเชอเพลงในโลกน เพราะทนททหวเทยนมประกายไฟมนกจะเกดระเบด เพอใหเครองยนตทำางาน เพราะฉะนน หลกการการ-เผาไหมในหองเครองยนตคอตองตดไฟไดงาย เพราะฉะนน นำามนกอนตรายไมแพกน แตเราคนเคยกบนำามนมากกวา ถามวาแกสอนตรายไหม กอนหนานเราไมเคยกลวหรอก เพราะเราทอดไขโดยมเตาแกสอยใตกระทะทกวน แตเราไมกลว เพราะฉะนน ผมมองวามนเปนความรสกของคนทเขารสกวามนอนตราย เพราะเขาคดวาแกสมนควรจะอยในครว ทำาไมมนมาตดอยทายรถ มนเปนความรสกมากกวา สวนจะอนตรายหรอไมอนตรายมนไมไดอยทตวเชอเพลง แตมนอยทระบบทนำาไปใช นำามนตดไฟงายทสดนะครบ ถงนำามนเปนไฟเบอรกลาสหมด แตกฉกขาดไดงายเมอรถควำา เกดประกายไฟ ไฟกลกไหม ซงเราก

เคยเหนขาวรถทใชนำามนควำา ไฟไหม เปนเรองปกต เฉกเชนรถแกสไฟไหม แตคนกลว เพราะคนเขาใจผดวาแกสมนตองไปอยท อ น ไมใชรถยนต แตความเขาใจผดๆ นมนกำาลงจะถกพฒนาและถกปรบแกมาเร อยๆ เน องจากพลงงานทดแทนเรมเขามามบทบาทมากขนเรอยๆ และมาตรฐานของอตสาหกรรมแกสรถยนตมนกดขนเรอยๆ เทคโนโลยของผผลตระดบโลกเขากพฒนาขนมาเรอยๆ แลวผเลนในตลาดแกสรถยนตของเมองไทยหรอของโลกกเร มมการส อสารใหผบรโภคเหนมากขนเรอยๆ ทำาใหเขารวารถยนตสมยนมนกตดแกสไดทกยหอ รถยโรป รถญปนตดไดหมด อกอยางทคนเขาใจผดกคอ คนมกจะคดวารถตดแกสตองเปนรถเกาๆ เพราะกลวเครองพง กลวกลนเหมน กลวไมปลอดภย หรอตองตดแกสเมอคานำามนแพง แตเดยวนไมใชแลว เพราะรถยนตทออกใหมจากโชวรมปายแดง ตดแกสกนเยอะแยะเลย ลกคาเราไมใชแคศนย-ตดตงแกสหรออเทานน แตดลเลอรรถยนตยหอตางๆ กเปนลกคาเรา และรบตดตงแกสใหกบลกคาเชนกน เพราะมนเปนพลงงานทางเลอกทไดรบความนยมขนมาเรอยๆ พลงงานทางเลอกตรงนมนโตขนเรอยๆ มนเหมอนการแพรตวของไวรส เพราะเวลาคนขางๆ ตวเราตดแกสแลวใชด เขามกจะบอกตอ การโฆษณา การสงเสรมการขาย การประชาสมพนธของเราเปนเพยงแคสวนหนงททำาใหผบรโภครวาตอนนระบบแกสมนมมาตรฐานมากข น แตคนท จะไปตดแกสเขามกจะไปหาขอมลเพมเตมภายหลง อยางเชน รจกชอ ENERGY REFORM แลว เขากจะไปหาขอมลวา ENERGY REFORM ใชแลวเปนยงไง ใชแลวดไหม ศกษาอนเทอรเนต ศกษาจากคนรอบตวทใช ศกษาจากศนยตดตงแกสแถวๆ บานวายหอไหนด ยหอไหนปลอดภย ยหอไหนมการ-รบประกนหลงการขาย ซงทผานมายอดขายเราโตขนมาจากการบอกตอมากกวา 60% การโฆษณาทเหนมนเปนแคการประชาสมพนธแบรนดวาเปน ENERGY REFORM นะ ใหรจกเราไว แตลกคาทเลอกสวนใหญมกจะเลอกจากการใชดแลวบอกตอ ซงเขาจะเชอมากกวาแนนอน เพราะคนรอบขางเขาไมไดมสวนไดสวนเสยคณบอกวาไมพอใจยนดคนเงนมาตลอด อะไรคอเกณฑทจะคนเงน หรอไมคนเงน หนง : ทกอยาง เรงแลวไมเหมอนนำามน ขบแลวอด เครองยนตสน เบา ดบ มกลนแกสเขามาในหองโดยสาร รถตองจอดซอมอยในอ ซอมแลวซอมอก เราถอดใหแลวคนเงนหมดเลย แลวมกรณแบบนหรอยง หนม : ไมมสกคนครบ แคมเปญนออกเมอเดอนตลาคมกอนนำาทวมในปทแลว นจะครบ 1 ปแลว ยงไมเคยมคนเงนเลยสกครง ถามเราจะบอก แลวเราจะบอกดวยวาลกคาคนนนไมพอใจเรองอะไรแลวเพราะอะไรถงจะตองบอก หนม : เพราะถาผมบอกวาไมมเลยสกคน คนฟงอาจจะคดวาโม ถามสกคนเรากจะบอกวามนเปนกรณศกษาทลกคาไมพอใจเพราะอะไร ถามวามปญหาไหม ตอบวามครบ แตเรากแกไปจนจบ ซงปญหาทเกดสวนใหญมาจากนำามนมากกวา หนง : หลายคนมารองเรยน มาตอวาวารถดบ เครองอด เรากจะพสจนใหเขาเหนวามนมาจากระบบนำามนของคณทไมสมบรณ เชน หวเทยนของคณบอดอย ตดแกสแลวไมซอม แลวกโทษแกส เรากพสจนจนเขาพอใจ แตวนทเขาเขามาหาเราเขากหนาแดงมาเลย จะเอาเงนคน หรอจะใหเปลยนอปกรณบางแหละ สดทายพอเราพสจนใหเขาเหน เขากยอมรบวามนไมไดเกยวกบแกส แตมนมาจากระบบรถทมปญหา

ผมวาทำาใหดทสดคอคอนเซปตเดยวทเราใชถามวาทกวนนอปกรณแกสยหออนมไหมตองตอบวามครบเขากคดตางเหมอนผม เขาไมไดไปเปดสปาหรอขายอาหารเขากมาตดแกสเหมอนผมแตความตางอยทวาเราพยายามทำาใหดทสด

17

คณกำาลงจะบอกวา ถามปญหากยนดจะแก เพอจะไดพสจนวามนมปญหาตรงไหนกนแน หนม : พสจนวาของเรามคณภาพ เวลาพดในโฆษณาวาไมพอใจยนดคนเงน มนมาจากแนวคดทวาคาแอรไทมในทวแพงมาก เราไมรจะพดอะไรเพอใหผบรโภคมนใจวาของเราด จะบอกวาผลตจากอตาล มนกเยอะแยะ กเลยจะบอกวา คณเอาไปใชเถอะ ถาไมพอใจผมคนเงนให แคนจบ ไมมยหอไหนกลาทำา แลวผมกลาคนดวย ลาสดลกคาเราคนหนงโมโหมาก เดนเขามาในออฟฟศเสยงดงลนเลย บอกวาตดแกสแลวไมด สรปวาหมอนำาร ว ตวนำายาหลอเยนแตก ไมไดเกยวกบระบบแกส แตเปนเพราะชางตดตง

ทำาผดพลาด ถามวาเขาอยากถอดคนหรอเปลา เขาไมไดอยากถอดนะ เพราะตอนใชแกสเขารแลววามนประหยดมากเลย เรากไปแกมาจนเขาพอใจ แลวคาใชจายกออกใหเขาครงหนง แคนเขากแฮปปแลว แตไมเคยพดเลยวา แกเสรจแลวใหถอดแกสออกไปเลย ไมมครบ ใครทไดสมผสแกสแลวคานำามนมนหายไป เขากจะรแตความเชอหนงทคนสวนใหญไมกลาตด คอเขามกจะพดกนวา ถาจะซอรถยนตตดแกสตองตดมาจากโรงงานเลย ไมใชวามาตดทหลง อนนจรงไหม หนม : นคอความเชอ แตผมจะบอกวาอทกอมมาตรฐานแตกตางกน บางอตดตงไดดมาก

มาตรฐานกจะสง เพราะฉะนน ความเชอนไมจรง ตดแกสจากโรงงานอาจจะปลอดภย แตตดแกสจากอ ท มมาตรฐาน มความใสใจ กมความ-ปลอดภยไมตางจากโรงงาน แตหาผประกอบการแบบนไดนอยมาก ผบรโภคเลยคดวาถาอยางนนตดมาจากโรงงานเลยดกวา เพ อความมนใจ ความกลวแบบนมนมจรงครบ แตถามวาตดจากโรงงานปลอดภยกวาอไหม อนนผมฟนธงเลยวาไมจรง อยทวามาตรฐานของผตดตงดแคไหนในวนนท ทนเยอะขนาดน เคยคดวาจะรบตดตงเอง หรอเปดสาขาเองโดยไมตองพงพาดลเลอรไหม หนม : หลกๆ เราไมไดรบตดตง คออยางน

ครบ ตอนน ปญหาคอดวยความท แตละอ ม มาตรฐานการตดตงไมเทากน แตเราอยากจะทำาใหมาตรฐานเทาๆ กน โดยเปดโครงการเปนศนย ENERGY ซงเปดใหกบตวแทนจำาหนาย และนกธรกจทสนใจพลงงานทดแทน มาเปดศนย แลวใชแบรนด ENERGY REFORM โดยเราจะใหใชระบบ ENERGY REFORM ตงแตมาตรฐานการตดตงของชาง เราเทรนใหหมด ทงระบบคอมพวเตอรสำาหรบศนยบรการ ระบบสตอกบญช แลวกการตลาด ดวยเงนลงทนของเขาเอง ตกแตงรานเอง แตเราลงระบบให เราจะไดควบคมคณภาพไดทงหมด เชน ตดตงทศนยลาดพราว ตดตงทศนยหาดใหญ หรอทศนยเชยงใหม จะไดมาตรฐานเดยวกนทงหมดเลย เราจะมขอกำาหนดมาตรฐานในการตดต งแกสท เหมอนกน เชน การตดตงหมอตมแกสจะตองไวฝงซายของหองเครองยนต รางหวฉดแกสตองวางกองศา การปรบจนแกสตองปรบยงไง ทงหมดนจะไดมาตรฐานเดยวกนทงหมด ถาเราสรางมาตรฐานตางๆ เหลานไดแลว ผบรโภคจะสบายใจ เพราะถาหากตดแกสทลาดพราว แตรถไปเสยทเชยงใหม กสามารถเขารบบรการไดเหมอนทลาดพราว ทำาใหลกคามนใจมากขนตอนนทำาไดหรอยง หน ม : ตอนน เราเป ดโครงการน แล ว โครงการนเปนโครงการใหม ซงเราเชญชวนตวแทนจำาหนายใหยกมาตรฐานขนมาเปนศนย ENERGY และเชญชวนนกลงทน รวมไปถงผประกอบการท สนใจธรกจพลงงานทดแทน และมเง นทน โดยเราจะใหใชแบรนดของเรา ซงเปนโมเดลใหมใชไหม หน ม : ใชครบ เพราะวาปจจบนศนย ENERGY REFORM มลกคาเขามาตดตอเยอะมาก เพราะอยากจะตดตงกบเรา แตเราจำาเปนจะตองปฏเสธ ถงแมราคาตดตงแกสจะแพงกวาหลายคนกยนดทจะตดกบเรา เพราะเขาเหนภาพศนยบรการแลวเขามนใจ แตจรงๆ อบางอตดเกงกวาเราอก ตดมาต งแตร นพอ ตดรถมาเปนหมนๆ คน แตเขาไปแลวไมไดมภาพทนาเชอถอไมไดมหองรบรอง ไมไดมศนยบรการทสะอาด พนททำางานเลอะเทอะ ชางใสกางเกงยนสขาดๆ เปดเพลงดงลนอ ซงความเชอมนไมเกด ของผมตดแพงกวา ลกคากจะตด ควยาวกจะรอ มนกเลยทำาใหเราหยดไมไดแลวทจะปลอยใหมาตรฐานมนเละเทะ เรากเลยทำาโปรเจกตนขนมาแลวคณจะทำาอยางไรใหการจะไปเปลยนวฒนธรรมใสกางเกงยนสขาด เปดเพลงเสยงดงของอตางๆ หนม : ผมยกตวอยางวาการแขงขนมนมววฒนาการมาตลอดทกยคทกสมย อปกรณแกสแขงขนมาจากการตดราคา ใครถกท สดชนะ แตผมคดวาถาอยางนนธรกจผมคงตาย เพราะฉะนน ผมจะแขงดวยมาตรฐานดกวา เหมอนเม อกอนท โชหวยเตมไปหมด แตพอมรานสะดวกซอเขามา โชหวยกอยไมได เพราะลกคายอมซ อน ำาขวดทแพงกวา เพราะเขาอยากไดของอยางอนดวย ซงรานสะดวกซอจะมทกอยาง เหมอนรานยางรถยนต เมอกอนมตกแถว 2 หองชอประเสรฐการยาง ซงเขาทำามาคาขายอยดๆ มชลนเดนเขาไป ถามวาคณอยากเปนศนย Tyreplus ไหม ถาวนนนเขาบอกวาเขาอยากทำา Tyreplus ลงระบบใหหมดเลย ตกแตง ทาส พนททำางานสะอาด มระบบตงศนยลอ มโฆษณาใหดวย ประเสรฐการยาง เปลยนเปน Tyreplus ลกคาเขาเยอะขน ยอดขายกเยอะขน แตถาเกดเขายงเปนประเสรฐการยางอย แตบนถนนเสนเดยวกนม Tyreplus เกดขนมา ยอดขายเขากจะตก คอหมายความวาถาไมพฒนารปแบบศนยบรการ ยงลาสมยอย ลกคากจะไมเขา เหมอนกน ทกวนน

18

ไมมใครไปเปลยนยางกบรานทเปนตกแถว 2 หองแลว เขากไปเขาศนยบรการทไดมาตรฐานเพราะผบรโภคชอบอะไรทมการพฒนาใหดขน ผบรโภคเขาไมไดเนนราคา ทสนคาเราไดรบการยอมรบ ไมใชวาราคาถกนะครบ ราคาเราอาจจะสงกวาคแขงนดหนอย แตยอดขายเรากลบเปนเบอรหนง มนเปนคำาตอบวาผซอเขามกำาลงซอ เขาตองการความเช อม นวารถคนละ 800,000 หรอลานกวาบาทของเขาจะไมพง ครอบครวของเขาจะตองปลอดภย หากตดตงแกสกบศนยทไดมาตรฐาน วเคราะหเรองพลงงานทดแทนในอนาคตหนอยไดไหมคะ วามนจะไปในทศทางไหน หน ม : พลงงานทดแทนยงไงมนกค อพลงงานทางเลอก คอคนจะเลอกกไดไมเลอกกไดใชไหมครบ ซงแกส LPG หรอ NGV ถอเปนพลงงานทางเลอกทใกลตวทสดในประเทศไทยตอนน และเขาพรอมรบไดเลย ถายกตวอยาง E85 หรอรถไฟฟา หรอโซลารเซลล เรองเหลานมนยงไมพรอม แตแกส LPG และ NGV มอยเหลอเฟอในประเทศไทย สามารถขดมาจากอาวไทย ไดมาจากโรง-แยกกาซของเรา แลวเทคโนโลยแกสรถยนตทมาจากอตาล มาจากยโรปซงไดรบการพฒนาแลว แปลวาพรงนผบรโภคสามารถใชแกสแทนนำามนไดเลย แลวคานำามนจะหายไปประมาณ 60% ทนท เรากมาวเคราะหราคาพลงงานทกวนน แกสอยท 12 บาทตอลตร นำามนอยท 35 บาท ราคาตางกนมากกวาครงหนง แลวทเหนขาววาจะมการขนราคาแกส LPG หรอปลอยใหราคาลอยตว เรากไปดราคาตลาดโลก แลวศกษาวาถามนขนแลวมนจะไปหยดทเทาไหร คำาตอบคอ เมอราคาแกส LPG ลอยตวแลว ราคาจะอย ท ประมาณ 16 บาทตอลตร ซงตอนนราคาตลาดโลกอยทประมาณ 800 เหรยญตอตน คำานวณมาเปนเงนบาท แลวเอากโลมาหารเปนลตรแลว ตกอยท ประมาณ 13 บาท ผมใหขนเตมทอก 3 บาท เปน 16 บาท แกส 16 บาท ลอยตวเตมท แลว ขณะทน ำามนราคา 35 บาท แตวนนนผมเชอวาไมใชแค 35 บาท หรอก ถาแกสไป 16 บาท นำามนคงไปท 40 บาท หรอ 45 บาท แลว แปลวา 16 บาท กบ 40 บาท มนมสวนตางเยอะ ยงไงผบรโภคกยงเลอก เพราะมนเปนพลงงานทางเลอกทใชทดแทนกนได แตการจะเลอกหรอไมเลอกขนอยกบวามาตรฐานของระบบดพอหรอยง ผ ประกอบการมมาตรฐานดหรอยง ถาทงสองอยางมนดพรอม ผมวายงไงพลงงานทางเลอกตองเตบโตขนอก แลวมนจะเปนไปไดไหมทราคาแกสจะลอยตวเกนหรอแพงกวานำามน หนม : เปนไปไมได เพราะ LPG หรอ NGV เปน by product จากนำามน แปลวามนเปนผลพลอยไดจากการผลตนำามน เพราะโปรดกตตวแมคอนำามน โปรดกตตวลกทไดจากกระบวนการกลนคอ LPG และ NGV เพราะฉะนน ตวลกไมมทางขายแพงเทาตวแม นำามนทนำาเขามาจากรสเซย หรอจากดไบ เอามากลนเปนนำามนดเซล เบนซนได ในกระบวน-การกลนมนจะมนำามนเตาโผลมา แลวจะมกาซหลดออกมา เขากเอาภาชนะมาเกบไว แลวเอามาขาย เพราะฉะนน สงทไดมา นคอหลกสากลทวโลก ถาตวแมไปตวลกกตาม ถานำามนไปถง 60 บาทตอลตร LPG NGV กจะอยท 30 บาทตอลตร นคอหลกการของวธการคดพลงงานทางเลอกอยางแกส ทเปน by product จากนำามน ทำาไมราคาแกสของบานเราถงถก หนง : เพราะรฐบาลตองการพยงแกสหงตม

ไมอยากใหคาใชจายในครวเรอนแพง แตตอนนคนเรมหนมาใชแกส LPG เยอะขน แตผมวาถารฐบาลขนราคากลบเปนขอดนะ เพราะประชาชนจะไดเลกสงสยเสยทวามนจะไปถงไหน เพราะถงราคากาซจะปรบขนมากยงเปนราคาททกคนนาจะยอมรบไดคดวาคณสองคนพนองตองใชความบาขนาดไหนถงจะทำาธรกจได หนม : กคงประมาณหนงครบ เพราะไมมใครสนบสนนเลย ทงคณพอคณแมหรอคนรอบตวไมมใครสนบสนนเลย เราเปนคนชอบทำาอะไรทาทาย เชน เคยเอาถงแกสใสแกสแลวเอาไปเผากบไฟเพราะอยากรวามนจะระเบดหรอเปลาเพอทดสอบเซฟตวาลว แตทกอยางทเราทำาการทดสอบ

อยบนพนฐานของหลกการ เรามการเชญเจาหนาทจากสถาบนวจยวทยาศาสตรแหงประเทศไทย (วว.) รวมเปนสกขพยานในการทดสอบและเกบบนทกขอมลวาถงแกสของเราถาเอาไปเผาแลวไมมทางระเบด คอกอนหนานมเหตการณรถระเบดแถวบางนา คนตดแกสกเครยด น งปาดเหง อ แตผมใชวกฤตเปนโอกาส ออกไปเผาถงแกสโชวเลยวาเพราะรถคนทระเบดเปนเพราะเขาใชวาลวทไมไดคณภาพ แตวาลว ENERGY REFORM เปนวาลวทมคณภาพสง ปลอดภยกวา หากเกดเพลงไหมกไมระเบด ตอนททำาการสาธตกไดเชญ

โรงงานผลตถงแกสมา 4 โรง และใหเขาสง ตวอยางถงมาแลวประกอบกบวาลวของเราเผาใหดทละใบเลย ปรากฏวาไมมถงใบไหนระเบดสกใบตอนเผาถงแกส ตวคณสองคนอยทไหน หนม : อยไกลเลย (หวเราะ) คอเราไปเผาอยกลางทง เพราะเรากกลวระเบดเหมอนกน เนองจากเราไมไดเปนผผลตถงแกสเอง แตเรามนใจในคณภาพวาลวของเรา แลวอยาวาแตผมจะเปนอะไรเลย แคลกนองเปนอะไรไปเรากเครยดแลว แตเรากศกษามาแลววามนจะไมเปนไร ปรกษาเมองนอกแลววาเราจะทดสอบแบบน เขากบอกวาไมมปญหาอะไร เขากทำาอย เราจงกลาทำาเพราะเราเชอมนวาเซฟตวาลวของเรา

ทำางานไดอยางสมบรณแนๆ ถาทำาไมไดผบรโภคกจะไมมนใจและอาจจะทำาใหธรกจของเรามปญหา ดงนน เรากตองทำา เพราะตอนทมขาววารถระเบด ยอดขายเราตกเลยนะ ดลเลอรของเรานงเลย ยอดจองในศนยตดตงแกสกหายไปเลย เราจงคดวาเราอยไมไดแลว ตองทำาอะไรสกอยาง เพราะถาหากอปกรณไมไดมาตรฐาน ธรกจกจะหยดโต อกอยางเราขายอปกรณทไดมาตรฐาน และมราคาแพง กจะขายไมได จงตองออกมาพสจนใหเหน เมอทำาการทดสอบเสรจกเผยแพรลงในเวบไซต ปรากฏวาหลงจากนนยอดขายขน

เลยครบ แลวมลตวาลวของเราขายดมาก หนง : มลตวาลวคอวาลวตรงถงแกส ทำาหนาทปลอยแกสเขาออก ประกอบดวยเซฟตวาลว เพรชเชอรวาลว และวาลวชนดอนๆ เรยกวามหลายดานกวาจะถงรถงแกส ซงยงไงดานสดทายกจะทำาหนาทระบายแกสออกจากถงเพอไมใหถงแกสระเบด สดทายแลวสองหวดกวาหวเดยวจรงไหม หนม : จรงครบ เราถนดกนคนละอยาง เราก เอาความถนดของแตละคนมารวมกน ซ งทำาใหเราไปเรวกวาค แขง ค แขงอาจจะเกงอยางหนง ผมกเกงอยางหนง คณหนงกเกงอยางหนง เรากเอาสองอยางมาชวยกน คนหนงไดความละเอยด คนหนงไดความบาบน

หน ม : ความบาบ นมนอย ในท งค ความกลา ความทะเยอทะยาน เรามทงค เราไมคดวาเราจะหยดเทาน เราทะเยอทะยานไปขางหนาเสมอ คอพนฐานเหมอนกน แตความเกงเฉพาะทางไมเหมอนกน หนง : เรามองวาบางทกมเรองทขดแยงกนอยเยอะเหมอนกน คอคณหนมเขาเหนวาเรองนตองทำาแบบนนะ แตเราบอกวาไมใช สงนทำาใหเรามการบาลานซความคด มการ-ตรวจสอบกอนตดสนใจเสมอ ไมเชนน นถาคดคนเดยวแลวพลาด มนกจะผดไปเลย คอทกความคด เราเชอวาสามารถมองใหตางไดเสมอ การคดสองคนจงสะทอนเร องนออกมาไดอยางชดเจน ผลจากความคดสองคนจงมกจะออกมาเพอผลประโยชนของธรกจทดทสดเสมอแลวมาถงตรงน ยงมอะไรททำาใหรสกอยากจะมงมนทะเยอทะยานตอไปไหม หนง : มครบ คอการปฏรปรปแบบของอตสาหกรรมแกสในเมองไทยใหเปนมาตรฐานเดยวกน และมศนย ENERGY REFORM ใหครอบคลมมากทสดในประเทศไทย และสอง คอเราจะนำาโมเดลทางธรกจนไปใชทตางประเทศดวย เราวางแผนวาเราจะไปเปดสาขาทโฮจมนต ฮานอย ยางกง หรอกวลาลมเปอร นคอความทะเยอทะยานในอนาคต นอกจากจะเตบโตในประเทศไทยแลวกยงเปนแบรนดทเกดในตางประเทศดวยกลวอปสรรคอะไรบางไหมเวลาจะขยายไปตางประเทศ หรอจะกระโดดไปทำาอะไรทใหญขน หน ม : ไมไดกลวครบ เพยงแตวาตองมาคอยระมดระวงเร องขอมล เร องประสบการณ เพ อจะไดไมตองพลาดทาในตางประเทศ ไมควานำาเหลวกลบมา ตองมขอมลใหปกวาแตละประเทศเขามอะไร ขอดขอ เสยของสนคา เขาเปนอยางไร ตองระมดระวงสรปวาคณใหความสำาคญกบขอมลมาก ซงถามขอมลมากคณสองคนจะไมกลวแลวใชไหม หน ง : ใช มนชวยในการตดสนใจ

ถาขอมลเรานอยเรากรแลววาเราตองไมทำา หรอขอมลมนชดเจนวาถาทำาไปเราจะเสย เราจะแพ กอยาไปทำา แตถาเราหาขอมลมาเยอะแลว เราคดวาเกมนเราชนะแนนอน กลงทนตอไปเลย

ทามกลางสภาวการณทราคานำามนทขยบตวสงขนแทบทกวน ‘พลงงานทางเลอก’ ดจะเปนคำาทนาสนใจไมนอยสำาหรบคนยคนโดยเฉพาะในอตสาหกรรมยานยนตทเคยตองพงพาพลงงานนำามนเปนหลก แตตอนนเรากลบเหนรถยนตรนใหมมอบทางเลอกใหกบผบรโภคมากขน ดวยเทคโนโลย Hybridทสามารถใชพลงงานไฟฟารวมกบนำามนไดอยางกลมกลน หรอแมแตรถยนตทใชพลงงานจากกาซธรรมชาตทชวยทำาใหผใชรถยนตประหยดเงนในกระเปาไดมากขน แตคงจะดกวานนถาสามารถนำาพลงงานทางเลอกทมอยมาใชรวมกนไดทงหมดอยางเชนENERGY4.0เทคโนโลยใหมลาสดจากENERGYREFORMทชวยใหคณประหยดไดมากกวาทเคยดวยการพฒนารถตนแบบรวมกบวศวกรประเทศอตาล โดยการนำาระบบแกส LPG และNGV ตดตงในรถยนตHybrid ทขนชอในเรองความประหยดอยแลว ใหประหยดมากขนไปอกไปทำาความรจกกบเจาConceptCar(รถตนแบบ)ENERGY4.0ทวานกนเลย

ร ถ ต น แ บ บ นวตกรรม ENERGY

4.0 น ถอเปนทางเลอกใหมอนชาญฉลาด และกลายเปนท า ง เ ล อ ก ด า น พ ล ง ง า น ทจะสามารถชวยลดภาระ

คาใชจายใหกบคนยคนไดอยางแทจรง

ปจจบนมรถยนตทใชแกสวงอยบนทองถนนทวโลกมากกวา15ลานคนซงประเทศทมรถยนตใชแกสมากทสดคอ

01

02

03

04

05

06

THE INNOVATION OF GASTECHNOLOGY 4 in 1

นอกจากหวฉดแกสแลวระบบนยงมจดเดนตรงทการตดตงAutoSwitchเพยง1ตวแตสามารถใช งานร วมก นได ท ง 2ระบบค อLPG,NGVซ ง AutoSwitch จะทำาหนาท บอกระดบแกสและบอกชนดของเชอเพลงแกสทใชในการขบข

การทำางานของรถENERGY4.0ในระบบ4พลงงานจะเรมตนสตารทเครองยนตดวยระบบไฟฟากอนจะเปลยนไปเปนระบบนำามนโดยอตโนมตเมอมการเรงเครองยนต จากนนเมอนำาหลอเยนเครองยนตมอณหภมมากกวา 45 องศาเซลเซยส ระบบจะปรบไปใชระบบแกสโดยอตโนมต โดยการเลอกใชงานแกส LPGหรอNGVจะขนอยกบการตงเปดSwitchของเชอเพลงแกสทไดตงไว เมอแกสLPGหรอNGVหมดระบบจะสลบกลบไปใชนำามนโดยอตโนมต ขณะทเครองยนตยงคงทำางานตอเนอง และทกครงทถอนคนเรง หรอจอดรถยนต เครองยนตจะทำางานดวยระบบไฟฟาแทนทสำาคญคอเมอมการสลบปรบเปลยนไปใชเชอเพลงของแตละระบบ จะสามารถปรบเปลยนไดอยางนมนวลโดยผขบขแทบจะไมรสกวาระบบไดมการปรบเปลยนการใชเชอเพลงแลว

ENERGY 4.0 คอนวตกรรมใหมลาสดทคดคนโดยวศวกรของ ENERGY REFORM รวมกนกบวศวกรในประเทศอตาล เพอแสดงใหเหนถงศกยภาพระบบแกสรถยนต โดยเปนการตดตงดวยชดอปกรณแกส ระบบหวฉด ENERGY REFORM คณภาพระดบโลกจากอตาลรนAdvanced-OBDทงในระบบLPGและNGVซงเปนสดยอดเทคโนโลยอนชาญฉลาดสามารถปรบจายแกสไดเองโดยอตโนมต (FullTimeself-Adaptive Tuning) สงผลใหอตราการเรงดเยยมไมตางจากนำามนกำาลงไมตกอกทงยงชวยลดการสกหรอของเคร องยนตและชวยใหอตราสนเปลองแกสลดลงอกดวย

ระบบแกส ENERGY REFORM สามารถรองรบเครองยนต Hybrid ไดทกรน ทกยหอ ทงโตโยตาพรอส,โตโยตาคมร,โตโยตาอลพารดและฮอนดาแจส ไฮบรด ซงเชอเพลงทง4ระบบประกอบไปดวยLPG,NGV,PETROและELECTRICสามารถทำางานรวมกนไดอยางมประสทธภาพและสมบรณแบบในรถยนตคนเดยวกน

นวตกรรมทนาสนใจของ ENERGY 4.0 ยงอยทการตดตงรางหวฉดแกสเพยง1รางซงโดยปกตจะตดตงแกส1ระบบตอหวฉดแกส1รางดงนนถามการตดต งระบบแกส2ระบบกจะตองตดต งรางหวฉดจำานวน 2 ราง เพ อใหรางหวฉดแกสสามารถทำาหนาทในการจายแกสแตละชนด แตสำาหรบENERGY 4.0 ถอเปนนวตกรรมใหม ตดตงหวฉดแกสเพยง1รางแตสามารถใชงานไดทงระบบแกสLPGและNGVไดอยางลงตว

ถงแกสทตดตงในรถ ENERGY 4.0 จะประกอบไปดวยถงแกสโดนท ENERGY REFORM ผลตจากยโรปรบประกน15ปขนาด34ลตรซงใชบรรจแกสLPGสวนถงแกสแคปซลประเภทCNG1หรอTYPE1ขนาด27ลตรจะใชบรรจแกสNGV

18

ไมมใครไปเปลยนยางกบรานทเปนตกแถว 2 หองแลว เขากไปเขาศนยบรการทไดมาตรฐานเพราะผบรโภคชอบอะไรทมการพฒนาใหดขน ผบรโภคเขาไมไดเนนราคา ทสนคาเราไดรบการยอมรบ ไมใชวาราคาถกนะครบ ราคาเราอาจจะสงกวาคแขงนดหนอย แตยอดขายเรากลบเปนเบอรหนง มนเปนคำาตอบวาผซอเขามกำาลงซอ เขาตองการความเช อม นวารถคนละ 800,000 หรอลานกวาบาทของเขาจะไมพง ครอบครวของเขาจะตองปลอดภย หากตดตงแกสกบศนยทไดมาตรฐาน วเคราะหเรองพลงงานทดแทนในอนาคตหนอยไดไหมคะ วามนจะไปในทศทางไหน หน ม : พลงงานทดแทนยงไงมนกค อพลงงานทางเลอก คอคนจะเลอกกไดไมเลอกกไดใชไหมครบ ซงแกส LPG หรอ NGV ถอเปนพลงงานทางเลอกทใกลตวทสดในประเทศไทยตอนน และเขาพรอมรบไดเลย ถายกตวอยาง E85 หรอรถไฟฟา หรอโซลารเซลล เรองเหลานมนยงไมพรอม แตแกส LPG และ NGV มอยเหลอเฟอในประเทศไทย สามารถขดมาจากอาวไทย ไดมาจากโรง-แยกกาซของเรา แลวเทคโนโลยแกสรถยนตทมาจากอตาล มาจากยโรปซงไดรบการพฒนาแลว แปลวาพรงนผบรโภคสามารถใชแกสแทนนำามนไดเลย แลวคานำามนจะหายไปประมาณ 60% ทนท เรากมาวเคราะหราคาพลงงานทกวนน แกสอยท 12 บาทตอลตร นำามนอยท 35 บาท ราคาตางกนมากกวาครงหนง แลวทเหนขาววาจะมการขนราคาแกส LPG หรอปลอยใหราคาลอยตว เรากไปดราคาตลาดโลก แลวศกษาวาถามนขนแลวมนจะไปหยดทเทาไหร คำาตอบคอ เมอราคาแกส LPG ลอยตวแลว ราคาจะอย ท ประมาณ 16 บาทตอลตร ซงตอนนราคาตลาดโลกอยทประมาณ 800 เหรยญตอตน คำานวณมาเปนเงนบาท แลวเอากโลมาหารเปนลตรแลว ตกอยทประมาณ 13 บาท ผมใหขนเตมทอก 3 บาท เปน 16 บาท แกส 16 บาท ลอยตวเตมท แลว ขณะทน ำามนราคา 35 บาท แตวนนนผมเชอวาไมใชแค 35 บาท หรอก ถาแกสไป 16 บาท นำามนคงไปท 40 บาท หรอ 45 บาท แลว แปลวา 16 บาท กบ 40 บาท มนมสวนตางเยอะ ยงไงผบรโภคกยงเลอก เพราะมนเปนพลงงานทางเลอกทใชทดแทนกนได แตการจะเลอกหรอไมเลอกขนอยกบวามาตรฐานของระบบดพอหรอยง ผ ประกอบการมมาตรฐานดหรอยง ถาทงสองอยางมนดพรอม ผมวายงไงพลงงานทางเลอกตองเตบโตขนอก แลวมนจะเปนไปไดไหมทราคาแกสจะลอยตวเกนหรอแพงกวานำามน หนม : เปนไปไมได เพราะ LPG หรอ NGV เปน by product จากนำามน แปลวามนเปนผลพลอยไดจากการผลตนำามน เพราะโปรดกตตวแมคอนำามน โปรดกตตวลกทไดจากกระบวนการกลนคอ LPG และ NGV เพราะฉะนน ตวลกไมมทางขายแพงเทาตวแม นำามนทนำาเขามาจากรสเซย หรอจากดไบ เอามากลนเปนนำามนดเซล เบนซนได ในกระบวน-การกลนมนจะมนำามนเตาโผลมา แลวจะมกาซหลดออกมา เขากเอาภาชนะมาเกบไว แลวเอามาขาย เพราะฉะนน สงทไดมา นคอหลกสากลทวโลก ถาตวแมไปตวลกกตาม ถานำามนไปถง 60 บาทตอลตร LPG NGV กจะอยท 30 บาทตอลตร นคอหลกการของวธการคดพลงงานทางเลอกอยางแกส ทเปน by product จากนำามน ทำาไมราคาแกสของบานเราถงถก หนง : เพราะรฐบาลตองการพยงแกสหงตม

ไมอยากใหคาใชจายในครวเรอนแพง แตตอนนคนเรมหนมาใชแกส LPG เยอะขน แตผมวาถารฐบาลขนราคากลบเปนขอดนะ เพราะประชาชนจะไดเลกสงสยเสยทวามนจะไปถงไหน เพราะถงราคากาซจะปรบขนมากยงเปนราคาททกคนนาจะยอมรบไดคดวาคณสองคนพนองตองใชความบาขนาดไหนถงจะทำาธรกจได หนม : กคงประมาณหนงครบ เพราะไมมใครสนบสนนเลย ทงคณพอคณแมหรอคนรอบตวไมมใครสนบสนนเลย เราเปนคนชอบทำาอะไรทาทาย เชน เคยเอาถงแกสใสแกสแลวเอาไปเผากบไฟเพราะอยากรวามนจะระเบดหรอเปลาเพอทดสอบเซฟตวาลว แตทกอยางทเราทำาการทดสอบ

อยบนพนฐานของหลกการ เรามการเชญเจาหนาทจากสถาบนวจยวทยาศาสตรแหงประเทศไทย (วว.) รวมเปนสกขพยานในการทดสอบและเกบบนทกขอมลวาถงแกสของเราถาเอาไปเผาแลวไมมทางระเบด คอกอนหนานมเหตการณรถระเบดแถวบางนา คนตดแกสกเครยด น งปาดเหง อ แตผมใชวกฤตเปนโอกาส ออกไปเผาถงแกสโชวเลยวาเพราะรถคนทระเบดเปนเพราะเขาใชวาลวทไมไดคณภาพ แตวาลว ENERGY REFORM เปนวาลวทมคณภาพสง ปลอดภยกวา หากเกดเพลงไหมกไมระเบด ตอนททำาการสาธตกไดเชญ

โรงงานผลตถงแกสมา 4 โรง และใหเขาสง ตวอยางถงมาแลวประกอบกบวาลวของเราเผาใหดทละใบเลย ปรากฏวาไมมถงใบไหนระเบดสกใบตอนเผาถงแกส ตวคณสองคนอยทไหน หนม : อยไกลเลย (หวเราะ) คอเราไปเผาอยกลางทง เพราะเรากกลวระเบดเหมอนกน เนองจากเราไมไดเปนผผลตถงแกสเอง แตเรามนใจในคณภาพวาลวของเรา แลวอยาวาแตผมจะเปนอะไรเลย แคลกนองเปนอะไรไปเรากเครยดแลว แตเรากศกษามาแลววามนจะไมเปนไร ปรกษาเมองนอกแลววาเราจะทดสอบแบบน เขากบอกวาไมมปญหาอะไร เขากทำาอย เราจงกลาทำาเพราะเราเชอมนวาเซฟตวาลวของเรา

ทำางานไดอยางสมบรณแนๆ ถาทำาไมไดผบรโภคกจะไมมนใจและอาจจะทำาใหธรกจของเรามปญหา ดงนน เรากตองทำา เพราะตอนทมขาววารถระเบด ยอดขายเราตกเลยนะ ดลเลอรของเรานงเลย ยอดจองในศนยตดตงแกสกหายไปเลย เราจงคดวาเราอยไมไดแลว ตองทำาอะไรสกอยาง เพราะถาหากอปกรณไมไดมาตรฐาน ธรกจกจะหยดโต อกอยางเราขายอปกรณทไดมาตรฐาน และมราคาแพง กจะขายไมได จงตองออกมาพสจนใหเหน เมอทำาการทดสอบเสรจกเผยแพรลงในเวบไซต ปรากฏวาหลงจากนนยอดขายขน

เลยครบ แลวมลตวาลวของเราขายดมาก หนง : มลตวาลวคอวาลวตรงถงแกส ทำาหนาทปลอยแกสเขาออก ประกอบดวยเซฟตวาลว เพรชเชอรวาลว และวาลวชนดอนๆ เรยกวามหลายดานกวาจะถงรถงแกส ซงยงไงดานสดทายกจะทำาหนาทระบายแกสออกจากถงเพอไมใหถงแกสระเบด สดทายแลวสองหวดกวาหวเดยวจรงไหม หนม : จรงครบ เราถนดกนคนละอยาง เราก เอาความถนดของแตละคนมารวมกน ซ งทำาใหเราไปเรวกวาค แขง ค แขงอาจจะเกงอยางหนง ผมกเกงอยางหนง คณหนงกเกงอยางหนง เรากเอาสองอยางมาชวยกน คนหนงไดความละเอยด คนหนงไดความบาบน

หน ม : ความบาบ นมนอย ในท งค ความกลา ความทะเยอทะยาน เรามทงค เราไมคดวาเราจะหยดเทาน เราทะเยอทะยานไปขางหนาเสมอ คอพนฐานเหมอนกน แตความเกงเฉพาะทางไมเหมอนกน หนง : เรามองวาบางทกมเรองทขดแยงกนอยเยอะเหมอนกน คอคณหนมเขาเหนวาเรองนตองทำาแบบนนะ แตเราบอกวาไมใช สงนทำาใหเรามการบาลานซความคด มการ-ตรวจสอบกอนตดสนใจเสมอ ไมเชนน นถาคดคนเดยวแลวพลาด มนกจะผดไปเลย คอทกความคด เราเชอวาสามารถมองใหตางไดเสมอ การคดสองคนจงสะทอนเร องนออกมาไดอยางชดเจน ผลจากความคดสองคนจงมกจะออกมาเพอผลประโยชนของธรกจทดทสดเสมอแลวมาถงตรงน ยงมอะไรททำาใหรสกอยากจะมงมนทะเยอทะยานตอไปไหม หนง : มครบ คอการปฏรปรปแบบของอตสาหกรรมแกสในเมองไทยใหเปนมาตรฐานเดยวกน และมศนย ENERGY REFORM ใหครอบคลมมากทสดในประเทศไทย และสอง คอเราจะนำาโมเดลทางธรกจนไปใชทตางประเทศดวย เราวางแผนวาเราจะไปเปดสาขาทโฮจมนต ฮานอย ยางกง หรอกวลาลมเปอร นคอความทะเยอทะยานในอนาคต นอกจากจะเตบโตในประเทศไทยแลวกยงเปนแบรนดทเกดในตางประเทศดวยกลวอปสรรคอะไรบางไหมเวลาจะขยายไปตางประเทศ หรอจะกระโดดไปทำาอะไรทใหญขน หน ม : ไมไดกลวครบ เพยงแตวาตองมาคอยระมดระวงเร องขอมล เร องประสบการณ เพ อจะไดไมตองพลาดทาในตางประเทศ ไมควานำาเหลวกลบมา ตองมขอมลใหปกวาแตละประเทศเขามอะไร ขอดขอ เสยของสนคา เขาเปนอยางไร ตองระมดระวงสรปวาคณใหความสำาคญกบขอมลมาก ซงถามขอมลมากคณสองคนจะไมกลวแลวใชไหม หน ง : ใช มนชวยในการตดสนใจ

ถาขอมลเรานอยเรากรแลววาเราตองไมทำา หรอขอมลมนชดเจนวาถาทำาไปเราจะเสย เราจะแพ กอยาไปทำา แตถาเราหาขอมลมาเยอะแลว เราคดวาเกมนเราชนะแนนอน กลงทนตอไปเลย

ทามกลางสภาวการณทราคานำามนทขยบตวสงขนแทบทกวน ‘พลงงานทางเลอก’ ดจะเปนคำาทนาสนใจไมนอยสำาหรบคนยคนโดยเฉพาะในอตสาหกรรมยานยนตทเคยตองพงพาพลงงานนำามนเปนหลก แตตอนนเรากลบเหนรถยนตรนใหมมอบทางเลอกใหกบผบรโภคมากขน ดวยเทคโนโลย Hybridทสามารถใชพลงงานไฟฟารวมกบนำามนไดอยางกลมกลน หรอแมแตรถยนตทใชพลงงานจากกาซธรรมชาตทชวยทำาใหผใชรถยนตประหยดเงนในกระเปาไดมากขน แตคงจะดกวานนถาสามารถนำาพลงงานทางเลอกทมอยมาใชรวมกนไดทงหมดอยางเชนENERGY4.0เทคโนโลยใหมลาสดจากENERGYREFORMทชวยใหคณประหยดไดมากกวาทเคยดวยการพฒนารถตนแบบรวมกบวศวกรประเทศอตาล โดยการนำาระบบแกส LPG และNGV ตดตงในรถยนตHybrid ทขนชอในเรองความประหยดอยแลว ใหประหยดมากขนไปอกไปทำาความรจกกบเจาConceptCar(รถตนแบบ)ENERGY4.0ทวานกนเลย

ร ถ ต น แ บ บ นวตกรรม ENERGY

4.0 น ถอเปนทางเลอกใหมอนชาญฉลาด และกลายเปนท า ง เ ล อ ก ด า น พ ล ง ง า น ทจะสามารถชวยลดภาระ

คาใชจายใหกบคนยคนไดอยางแทจรง

ปจจบนมรถยนตทใชแกสวงอยบนทองถนนทวโลกมากกวา15ลานคนซงประเทศทมรถยนตใชแกสมากทสดคอ

01

02

03

04

05

06

THE INNOVATION OF GASTECHNOLOGY 4 in 1

นอกจากหวฉดแกสแลวระบบนยงมจดเดนตรงทการตดตงAutoSwitchเพยง1ตวแตสามารถใช งานร วมก นได ท ง 2ระบบค อLPG,NGVซ ง AutoSwitch จะทำาหนาท บอกระดบแกสและบอกชนดของเชอเพลงแกสทใชในการขบข

การทำางานของรถENERGY4.0ในระบบ4พลงงานจะเรมตนสตารทเครองยนตดวยระบบไฟฟากอนจะเปลยนไปเปนระบบนำามนโดยอตโนมตเมอมการเรงเครองยนต จากนนเมอนำาหลอเยนเครองยนตมอณหภมมากกวา 45 องศาเซลเซยส ระบบจะปรบไปใชระบบแกสโดยอตโนมต โดยการเลอกใชงานแกส LPGหรอNGVจะขนอยกบการตงเปดSwitchของเชอเพลงแกสทไดตงไว เมอแกสLPGหรอNGVหมดระบบจะสลบกลบไปใชนำามนโดยอตโนมต ขณะทเครองยนตยงคงทำางานตอเนอง และทกครงทถอนคนเรง หรอจอดรถยนต เครองยนตจะทำางานดวยระบบไฟฟาแทนทสำาคญคอเมอมการสลบปรบเปลยนไปใชเชอเพลงของแตละระบบ จะสามารถปรบเปลยนไดอยางนมนวลโดยผขบขแทบจะไมรสกวาระบบไดมการปรบเปลยนการใชเชอเพลงแลว

ENERGY 4.0 คอนวตกรรมใหมลาสดทคดคนโดยวศวกรของ ENERGY REFORM รวมกนกบวศวกรในประเทศอตาล เพอแสดงใหเหนถงศกยภาพระบบแกสรถยนต โดยเปนการตดตงดวยชดอปกรณแกส ระบบหวฉด ENERGY REFORM คณภาพระดบโลกจากอตาลรนAdvanced-OBDทงในระบบLPGและNGVซงเปนสดยอดเทคโนโลยอนชาญฉลาดสามารถปรบจายแกสไดเองโดยอตโนมต (FullTimeself-Adaptive Tuning) สงผลใหอตราการเรงดเยยมไมตางจากนำามนกำาลงไมตกอกทงยงชวยลดการสกหรอของเคร องยนตและชวยใหอตราสนเปลองแกสลดลงอกดวย

ระบบแกส ENERGY REFORM สามารถรองรบเครองยนต Hybrid ไดทกรน ทกยหอ ทงโตโยตาพรอส,โตโยตาคมร,โตโยตาอลพารดและฮอนดาแจส ไฮบรด ซงเชอเพลงทง4ระบบประกอบไปดวยLPG,NGV,PETROและELECTRICสามารถทำางานรวมกนไดอยางมประสทธภาพและสมบรณแบบในรถยนตคนเดยวกน

นวตกรรมทนาสนใจของ ENERGY 4.0 ยงอยทการตดตงรางหวฉดแกสเพยง1รางซงโดยปกตจะตดตงแกส1ระบบตอหวฉดแกส1รางดงนนถามการตดต งระบบแกส2ระบบกจะตองตดต งรางหวฉดจำานวน 2 ราง เพ อใหรางหวฉดแกสสามารถทำาหนาทในการจายแกสแตละชนด แตสำาหรบENERGY 4.0 ถอเปนนวตกรรมใหม ตดตงหวฉดแกสเพยง1รางแตสามารถใชงานไดทงระบบแกสLPGและNGVไดอยางลงตว

ถงแกสทตดตงในรถ ENERGY 4.0 จะประกอบไปดวยถงแกสโดนท ENERGY REFORM ผลตจากยโรปรบประกน15ปขนาด34ลตรซงใชบรรจแกสLPGสวนถงแกสแคปซลประเภทCNG1หรอTYPE1ขนาด27ลตรจะใชบรรจแกสNGV

Foundation

20 24

EVENT

Lawless ใครทเปนคอหนงแ อ ก ช น ย อ น ย คประเภทดวลป นโหดในเมองคาวบอยแถบตะวนตก คงไมอยากพลาดหนงเรองนเพราะหนงดดแปลงมาจากงานเขยนของ แมตบ อน ด แ ร น ต ท ช อThe Wettest Country in the World ซงเลาถงเรองจรงของ 3พนองตระกลบอนดแรนตทมอาชพต มเหล าเถอนขาย ในยคทอเมรกามกฎหมายทรนแรงเรองการจ�าหนายและผลตสรา นอกจากผ รกษากฎหมายแลว เขายงตองเผชญหนากบหวหนาแก งมา เฟ ยส ด โหดทจองตามลางตามผลาญอกดวยนอกจากเนอเรองเถอนๆดบๆแลวหนงเรองนยงได นกแสดงฝมอดหลายคนทงทอมฮารด, ไชอา ลาบฟ,แกรโอลดแมน,เจสสกาเชนสเตน และ กายเพยร ซ มารวมแสดงดวยก�ากบโดยจอหนฮลลโคตจากThe Road เ ข า ฉ า ย แ ล ว ว น นทกโรงภาพยนตร

BOOK

MOVIE

MAGAZINE

National Geographicเมอมนษยตองการครอบครองความงามจากธรรมชาตสตวปาอยางชางจงกลายเปนเหยอทไมมทางส เหตผลกเพราะ‘งา’ทตดตว

เผาพนธของมนมาตงแตบรรพบรษ เนอหาหลกของNGฉบบภาษาไทยฉบบเดอนตลาคมนจงแลกมาดวยการทมเทของไบรอนและครสตนกขาวและชางภาพแนวสบสวนสอบสวนทตระเวนเดนทางขดคยเรองการลกลอบคางาชางเปนเวลากวาสองปทงในแอฟรกาจนฟลปปนสและไทยซงคนเหลานตางกมขออางทเหลาสตวทงหลายคงไมมวนเขาใจและเรากไมอยากใหเรองทนาเศราแบบนเกดขนอกตอไปนอกจากนยงมเรองราวสารคดของไทยทเขมขนไมแพกนกคอ ‘วกฤตประมงไทย’ทะเลไทยจะมปลาไปอกนานแคไหนเมอมนษยโหมบรโภคทรพยากรทางทะเลอยางไมผอนผน และปดทายดวยสารคดรวบรวมภาพถายบรรดาสตวในกระทอมนอยณประเทศฟนแลนดท ไคฟาเกรสเทรมลงทนลงแรงเฝาถายภาพเหลานมาอวดคนอานทวโลก เปนอกเลมทเราไมอยากใหคณพลาดเนอหาคณภาพจรงๆ

The Value of Life ขอเชญแฟนๆ a day BULLETINทกทานมารวมกนคนหาค�าตอบไปดวยกนวาอะไรคอคณคาชวตทแทจรงในงาน Forum แหงแรง-บนดาลใจหรอ‘The Value of Life’ inspired by UOB ซงภายในงานคณจะไดพบกบเรองราวดๆ ทถ ายทอดโดย ‘หนด’ - วนษา เรซ,ชมภาพยนตรตนเหตทท�าใหเกดการลาออกครงสดทายของ ‘ใบพด’ - ภาณมาศทองธนากลจากนนไปเรยนรการรบมอกบวกฤตทเกดขนในชวตผานประสบการณของ‘ทม’-พธาลมเจรญรตนผ บรหารหน มทสามารถลกขนยนไดอกครงหลงจากทธรกจของเขาเคยตดลบมาแลว พรอมกบรวมกนคนหาความหมายของค�าวา‘ก�าไรชวต’ไปกบ‘พจก’-ป ระภาส ชลศรานนท ซ ง ง านน จ ด ข น ใ น ว น ท28 ตลาคม 2555 ทโรง-ภาพยนตร สยามภาวลยสยามพารากอน ตงแต เวลา 14.00น. เปนตนไปคลกไปส�ารองทนงได ฟรท h t tp : / / b i t . l y /TaZpVK(รายละเอยดเพมเตมโทร.08-6304-4805)

MUSIC

ความรสกคอเหตผลอยางหนง อยาเพงแปลกใจกบหนาปกรปหวใจสแดงพรอมค�าโปรยทฟงดโรแมนตก เพราะหนมเมองจนท ยงคงเขยนเรองยอยงายในการท�าธรกจเชนเดมเพยงแตลดทอนเรองเหตผลหนกสมองลงไปบางแลวหนมาเงยฟงเสยงหวใจใหมากขน เพราะทกเรองในชวต รวมไปถงเรองการท�างาน เราไมสามารถใชเหตผลตดสนใจไดทกเรองและหากลองใชความรสกดบางอาจพบผลลพธทมความสขมากขนซงฟาสตฟดธรกจเลมท19นจะเลาถงเรองราวความส�าเรจทเกดจากความรสกอนแรงกลาของบคคลและองคกรทเรารจกกนดภายใตภาษาสบายๆคลายกบวาเราก�าลงอานนทานเรองโปรดเพยงแตวาอานจบแลวอาจไดขอคดในการด�าเนนชวตและการท�าธรกจและไมตองประหลาดใจถาคณจะรสกตกหลมรกตวอกษรของผชายเมองจนทคนน

Lianne La Havas - Is Your Love Big Enough?“ตองยอมรบวาผมหลงรกเสยงก�ามะหยของLianne La Havasศลปนสาวผวเขมจากฝงองกฤษคนน

ดวยวยเพยง 23ป แตความสามารถเหลอรายทงลลาการเลนดนตรและถายทอดอารมณความรสกผานเนอเพลงและวธการขบรองในอลบมนคณจะไดฟงเนอหาสบายๆอยางเพลงAgeไปจนถงเพลงทมเนอหาเทๆและแพรวพราวดวยไลนประสานเสยงอยางDon’t Wake Me Upและ Is Your Love Big Enough?ใครทชอบแนวเพลงโซลทเจอกลนของโฟลกซองแบบองกฤษกบงานดนตรทไมรกหเนนขายเสยงทเตมไปดวยเสนหนาหลงใหลกขอแนะน�าใหลองไปฟงกนและผมรบประกนเลยวาในป2013เธอคนน

ก�าลงจะมาแนนอน”เลอกใหโดย : ‘พช’-วชญวสฐหรญวงษกลนกแสดง-นกรอง

GADGET

mobee : Magic Feet ส�าหรบคนทใชอปกรณไรสายของผลตภณฑคายแอปเปลทงหลายไมวาจะเปนWirelessKeyboard,MagicTrackpadหรอMagicMouseคงเบอหนายกบการตองมาคอยเปลยนถานใหมเปนประจ�าดงนนทางทมวศวกรของmobee technology จงคดคนวธแกปญหากวนใจใหคณดวยMagic Feetแทนชารจไฟไรสายซงการใชงานกไมซบซอน เพยงน�าแบตเตอรทอยในชดมาใสแทนถานกอนเดมในอปกรณไรสายทใชอยจากนนกน�าสายยเอสบของMagicFeetเสยบเขาไปทเครองแมค(หรอตอผานปลกไฟบานกได) เมอน�าอปกรณใชงานเหลานนมาวางไวทแทนตวเครองกจะท�าการเตมไฟใหทนทโดยทกการชารจ10ชวโมงกสามารถใชงานไดยาวๆถง10วนดรายละเอยดเพมเตมพรอมสงซอไดแลววนนทwww.mobeetechnology.com

Foundation

20 24

EVENT

Lawless ใครทเปนคอหนงแ อ ก ช น ย อ น ย คประเภทดวลป นโหดในเมองคาวบอยแถบตะวนตก คงไมอยากพลาดหนงเรองนเพราะหนงดดแปลงมาจากงานเขยนของ แมตบ อนด แ ร น ต ท ช อThe Wettest Country in the World ซงเลาถงเรองจรงของ 3พนองตระกลบอนดแรนตทมอาชพต มเหล าเถอนขาย ในยคทอเมรกามกฎหมายทรนแรงเรองการจ�าหนายและผลตสรา นอกจากผ รกษากฎหมายแลว เขายงตองเผชญหนากบหวหนาแก งมา เฟ ยส ด โหดทจองตามลางตามผลาญอกดวยนอกจากเนอเรองเถอนๆดบๆแลวหนงเรองนยงได นกแสดงฝมอดหลายคนทงทอมฮารด, ไชอา ลาบฟ,แกรโอลดแมน,เจสสกาเชนสเตน และ กายเพยร ซ มารวมแสดงดวยก�ากบโดยจอหนฮลลโคตจากThe Road เ ข า ฉ า ย แ ล ว ว น นทกโรงภาพยนตร

BOOK

MOVIE

MAGAZINE

National Geographicเมอมนษยตองการครอบครองความงามจากธรรมชาตสตวปาอยางชางจงกลายเปนเหยอทไมมทางส เหตผลกเพราะ‘งา’ทตดตว

เผาพนธของมนมาตงแตบรรพบรษ เนอหาหลกของNGฉบบภาษาไทยฉบบเดอนตลาคมนจงแลกมาดวยการทมเทของไบรอนและครสตนกขาวและชางภาพแนวสบสวนสอบสวนทตระเวนเดนทางขดคยเรองการลกลอบคางาชางเปนเวลากวาสองปทงในแอฟรกาจนฟลปปนสและไทยซงคนเหลานตางกมขออางทเหลาสตวทงหลายคงไมมวนเขาใจและเรากไมอยากใหเรองทนาเศราแบบนเกดขนอกตอไปนอกจากนยงมเรองราวสารคดของไทยทเขมขนไมแพกนกคอ ‘วกฤตประมงไทย’ทะเลไทยจะมปลาไปอกนานแคไหนเมอมนษยโหมบรโภคทรพยากรทางทะเลอยางไมผอนผน และปดทายดวยสารคดรวบรวมภาพถายบรรดาสตวในกระทอมนอยณประเทศฟนแลนดท ไคฟาเกรสเทรมลงทนลงแรงเฝาถายภาพเหลานมาอวดคนอานทวโลก เปนอกเลมทเราไมอยากใหคณพลาดเนอหาคณภาพจรงๆ

The Value of Life ขอเชญแฟนๆ a day BULLETINทกทานมารวมกนคนหาค�าตอบไปดวยกนวาอะไรคอคณคาชวตทแทจรงในงาน Forum แหงแรง-บนดาลใจหรอ‘The Value of Life’ inspired by UOB ซงภายในงานคณจะไดพบกบเรองราวดๆ ทถ ายทอดโดย ‘หนด’ - วนษา เรซ,ชมภาพยนตรตนเหตทท�าใหเกดการลาออกครงสดทายของ ‘ใบพด’ - ภาณมาศทองธนากลจากนนไปเรยนรการรบมอกบวกฤตทเกดขนในชวตผานประสบการณของ‘ทม’-พธาลมเจรญรตนผ บรหารหน มทสามารถลกขนยนไดอกครงหลงจากทธรกจของเขาเคยตดลบมาแลว พรอมกบรวมกนคนหาความหมายของค�าวา‘ก�าไรชวต’ไปกบ‘พจก’-ป ระภาส ชลศรานนท ซ ง ง านน จ ด ข น ใ น ว น ท28 ตลาคม 2555 ทโรง-ภาพยนตร สยามภาวลยสยามพารากอน ตงแต เวลา 14.00น. เปนตนไปคลกไปส�ารองทนงได ฟรท h t tp : / / b i t . l y /TaZpVK(รายละเอยดเพมเตมโทร.08-6304-4805)

MUSIC

ความรสกคอเหตผลอยางหนง อยาเพงแปลกใจกบหนาปกรปหวใจสแดงพรอมค�าโปรยทฟงดโรแมนตก เพราะหนมเมองจนท ยงคงเขยนเรองยอยงายในการท�าธรกจเชนเดมเพยงแตลดทอนเรองเหตผลหนกสมองลงไปบางแลวหนมาเงยฟงเสยงหวใจใหมากขน เพราะทกเรองในชวต รวมไปถงเรองการท�างาน เราไมสามารถใชเหตผลตดสนใจไดทกเรองและหากลองใชความรสกดบางอาจพบผลลพธทมความสขมากขนซงฟาสตฟดธรกจเลมท19นจะเลาถงเรองราวความส�าเรจทเกดจากความรสกอนแรงกลาของบคคลและองคกรทเรารจกกนดภายใตภาษาสบายๆคลายกบวาเราก�าลงอานนทานเรองโปรดเพยงแตวาอานจบแลวอาจไดขอคดในการด�าเนนชวตและการท�าธรกจและไมตองประหลาดใจถาคณจะรสกตกหลมรกตวอกษรของผชายเมองจนทคนน

Lianne La Havas - Is Your Love Big Enough?“ตองยอมรบวาผมหลงรกเสยงก�ามะหยของLianne La Havasศลปนสาวผวเขมจากฝงองกฤษคนน

ดวยวยเพยง 23ป แตความสามารถเหลอรายทงลลาการเลนดนตรและถายทอดอารมณความรสกผานเนอเพลงและวธการขบรองในอลบมนคณจะไดฟงเนอหาสบายๆอยางเพลงAgeไปจนถงเพลงทมเนอหาเทๆและแพรวพราวดวยไลนประสานเสยงอยางDon’t Wake Me Upและ Is Your Love Big Enough?ใครทชอบแนวเพลงโซลทเจอกลนของโฟลกซองแบบองกฤษกบงานดนตรทไมรกหเนนขายเสยงทเตมไปดวยเสนหนาหลงใหลกขอแนะน�าใหลองไปฟงกนและผมรบประกนเลยวาในป2013เธอคนน

ก�าลงจะมาแนนอน”เลอกใหโดย : ‘พช’-วชญวสฐหรญวงษกลนกแสดง-นกรอง

GADGET

mobee : Magic Feet ส�าหรบคนทใชอปกรณไรสายของผลตภณฑคายแอปเปลทงหลายไมวาจะเปนWirelessKeyboard,MagicTrackpadหรอMagicMouseคงเบอหนายกบการตองมาคอยเปลยนถานใหมเปนประจ�าดงนนทางทมวศวกรของmobee technology จงคดคนวธแกปญหากวนใจใหคณดวยMagic Feetแทนชารจไฟไรสายซงการใชงานกไมซบซอน เพยงน�าแบตเตอรทอยในชดมาใสแทนถานกอนเดมในอปกรณไรสายทใชอยจากนนกน�าสายยเอสบของMagicFeetเสยบเขาไปทเครองแมค(หรอตอผานปลกไฟบานกได) เมอน�าอปกรณใชงานเหลานนมาวางไวทแทนตวเครองกจะท�าการเตมไฟใหทนทโดยทกการชารจ10ชวโมงกสามารถใชงานไดยาวๆถง10วนดรายละเอยดเพมเตมพรอมสงซอไดแลววนนทwww.mobeetechnology.com

25

RESTAURANT

TRIP

Pang Oung “ตอนนกใกลเขาสชวงฤดหนาวกนแลว เราจงอยากแนะน�าใหไปลองเทยวท โครงการพระราชด�ารปางตอง 2หรอปางองในจงหวดแมฮองสอนจดเดนของทนกคอทงดอกบวตองทหนงปจะออกดอกเพยงครงเดยวเทานนซงจะออกดอกในชวงเดอนพฤศจกายนถงเดอนธนวาคมและภเขาทงสองขางทางกจะมองเหนสเหลองสดใสของดอกบวตองเตมไปหมดและทนเขากมทะเลสาบสวยๆใหนกทองเทยวไดกางเตนทพกแรมพรอมบรการลองแพพาไปชมพระอาทตยขน ท�าใหในระหวางทางเราจะไดสมผสกบบรรยากาศของไอหมอกทลอยอยเหนอผนน�าอกดวยจงอยากชวนทกคนมาเตรยมตวใหพรอมแลวไปสมผส

กบบรรยากาศทหาไดยากแบบนกนคะ”เลอกใหโดย : ‘ฉตร’-ปรยฉตรลมธรรมมหศรนกแสดง

กบขาวกบปลา by iberry ถาความหอมหวานของขนมหวานหลากเมนและความแปลกใหมของไอศกรมหลากรสเคยท�าใหคณหลงรกiberryมาแลวกบขาวกบปลา by iberry จะท�าใหคณตกหลมรกไดอกครงกบเมนอาหารทแปลกใหมและอรอยไมแพกบของหวาน โดยเฉพาะในเทศกาลกนเจปนทเขาขนเมนรสชาตไทยๆแบบไมเลยนมาเอาใจคนถอศลกนเจทงย�าเหดหอมยอเจรสจดจานสลดเตาหและเผอกทอดทเคยงขางมากบน�าย�ารสเผดหลนเหดรวมเจทมาพรอมกบผกสดๆนอกจากนยงมกวยเตยวตมย�าสโขทยเจราดหนาเผอกทอดเจเหดทอดสามสหายเจรวมถงขาวผดหมแดดเดยวเจทมใหชมเฉพาะเทศกาลกนเจเทานนแวะไปชมไดทรานกบขาวกบปลาbyiberryทง2สาขาทชน6เซนทรลเวลดโทร.0-2613-1409และโครงการMarketPlaceทองหลอโทร.0-2381-3274

GIVE

ส�านกจฬาราชมนตรรบบรจาคเพอชวยเหลอพนองมสลมโรฮงญา

จากขาวทเกดขนถงชะตากรรมของชาวโรฮงญาชนกลมนอยในพมาทตองอพยพออกจากประเทศตนเอง เนองจากเปนประชากรชนสองทไมไดรบสทธทางกฎหมายซ�ารายยงเปนผอพยพทไมไดรบการตอนรบจากประเทศอนๆเทาใดนกในการนส�านกจฬาราชมนตรจงขอรบเงนบรจาคจากพนองมสลมและผมจตศรทธา เพอน�ามาด�าเนนการชวยเหลอและบรรเทาทกขแกพนองมสลมโรฮงญาทประสบความทกขยากโดยสามารถตดตอโดยตรงไดทส�านกจฬาราชมนตรโทร.0-2949-4278หรอโอนเงนไปทบญชส�านกจฬาราชมนตรเพอชวยเหลอผประสบภยธนาคารกรงไทยสาขาหนองจอกเลขท460-0-23343-3ภายในวนท31ตลาคมนเขาไปดรายละเอยดไดทwww.skthai.org

COSMETIC

Panpuri Signature Collection Organ-ic Wash Bars

วากนวากอนทจะรกใคร เราควรรจกทจะรกตวเองกอนเปนอนดบแรกดงนนถาจะลงทนเลอกสบดๆ สกกอนใหกบตวเองทตองอาบน�าอยางนอยวนละ2ครงกนาจะเปนการดแลตวเองทคมคาเลยทเดยว ซงผลตภณฑสบเซตลาสดจากปญญปร กไดสรางสรรคขนมาจากความเชอทวารางกายจตใจและสงแวดลอมมความเกยวของกนอยางล�าลกผลตภณฑของทนจงผลตจากธรรมชาต โดยไดรบการรบรองความเปนออรแกนกถง85%จากSoilAssociationประเทศองกฤษประกอบไปดวย5กลนทเปนเอกลกษณของแบรนดปญญปร แตจะหอมแคไหนตองลองไปสมผสดวยตวคณเองทปญญปร ซกเนเจอรสโตรชนลอบบศ นย ก า รค า เ กษรพลาซา และเคานเตอรปญญปรณหางสรรพสนคาชนน�า ตดตามขอมลเพมเตมไดทwww.facebook.com/panpurionline

ACCESSORY

Crocs : New Crocs New You Crocs รองเทาล�าลองใสสบาย ไดออกคอลเลกชนใหมเอาใจคนชอบรองเทาหนงดวยคอนเซปตNew Crocs New YouซงมแบบใหมๆออกมาใหคณเลอกมากมายเพอการหยบจบมามกซแอนดแมตชชดเกงของคณใหดเปนทางการขนมากกวาเดมสวนใครทกลววาพอCrocsปรบเปลยนมาใชวสดเปนหนงแทจะดแลรกษายากกวางใจได เพราะเขาใชเทคโนโลยใหมทชวยใหรองเทายงคงความนมสบายสวมใสงายและไมเกดกลนอบดงนนคณจงสามารถสวมใสและสนกไปกบกจกรรมตางๆในชวตประจ�าวนไดอยางเตมท ไมวาจะเปนการใสไปท�างานเรยนหนงสอหรอเดนเลนชลๆกตามเปนเจาของNewCrocsNewYouไดแลววนนทรานCrocsทกสาขาหรอwww.crocs.in.th

FRI SAT

20 21MON TUE WED THU

SUN

Scrubb Nude Concert คอนเสรตทจะเปลอยความคด เปลยนดนตร ปลอยอารมณกบ Scrubb ในมมท คณไมเคยร จ กมากอน ครงแรกท Scrubb จะ ‘เปลอย’ เรองราวของพวกเขาใหพวกเรา ‘ด’ เปลอยเบองลกของงานเพลงตลอด 12 ป ทผานมา วนน เวลา 19.30 น. ณ หอประชม-ใหญ ม.ธรรมศาสตร ทาพระจนทร จำหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร

La Chambre Des Morts เช ญชมภาพยนตรฝรงเศสเรอง ‘La Chambre Des Morts’ กบเรองราวซอนเงอนของผเชยวชาญดานคอมพวเตอรตกงาน 2 คน กบถงทมธนบตร 2 ลานยโร ทเกยวโยงไปถงเดกสาวผมความพการทางสายตา ชมฟร วนน เวลา 19.30 น. ณ หอง ออดทอเรยม สมาคมฝรงเศสกรงเทพ ถนนสาทรใต โทร. 0-2670-4230

Miss Saigon มวสคลระดบตำนาน กบเรองราวความรกอมตะทเกดขนในชวงสงครามเวยดนามของสาวนอยชาวเวยดนามกบทหารหน มสญชาตอเมร ก น ถ ายทอดโดยน กร องคณภาพ อาท กน เดอะสตาร เบน ชลาทศ ฯลฯ วนนถง 18 พฤศจกายน 2555 (เฉพาะวนพฤหสฯ ถงวนอาทตย) ณ โรงละครเมองไทยรชดาลย เธยเตอร จำหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร

ททางของละครรวม-สมยไทย จากกรณศกษาละครโรงเลกในโตเกยว เชญฟงการบรรยายประกอบภาพยนตรส นและภาพนง เพอถายทอดประสบการณการดงานละครโรงเลกในโตเกยว โดย ประดษฐ ประสาททอง ศลปนศลปาธร สาขาการแสดง ป 2547 วนน เวลา 19.00 น. ณ หอง ออดทอเรยม ชน 5 หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร (ไมมคาใชจาย และไมตองสำรองทนง)

Art and Community Project #7 น ทรรศการศ ลปะชมชน ครงท 7 ‘ความ-เคล อนไหวในรอยตอ’ โดยหลากหลายศลปน ภาพและความหมายในความเข าใจของคำวาศลปะชมชนอาจถกตความไดหลายแบบ แตผลของมนสามารถเชอมโยงใหเหนถงความเปนไปทอยภายในชมชนนนๆ ได วนนถง 2 พฤศจกายน 2 5 5 5 ณ หอศ ลป วงทาพระ ม.ศลปากร โทร. 08-6099-9002 (เวนวนอาทตย)

Dororo เช ญชมภาพยนตรญปน ‘ดาบลาพญามาร โดโรโระ’ ซงสรางจากมงงะของ เทตซกะ โอซาม เร องราวของเฮยกคมารท เด นทางปราบปศาจ 48 ตน เพอนำอวยวะของเขาทผ เปนพอไดทำขอตกลงกบจอมปศาจดวยการใชอวยวะ 48 ชน ของเขาเปนคาตอบแทนในกา ร ข น เป น ใหญ กลบคน ชมฟร วนน เวลา 18.30 น. ณ หองสมมนา เจแปนฟาวนเดชน โทร. 0-2260-8560-4

Seek น ทรรศการศ ลปะ ‘Seek’ โดย จกรกรช และ ภทร ฉมนอก นทรรศการทเกดจากการสรางสรรคและแสวงหาของสองศลปน และสอออกมาในรปแบบทแตกตางกน วนนถง 15 พฤศจกายน 2555 ณ Galerie N ถนนวทย โทร. 0-2252-1592 (เวนวนจนทร)

CALENDAR

30

polkadot

Book Expo 2012 K10

ªÇ¹àÂçºà´ÃÊ, à¾×èÍ¹Ê¹Ô·¢Í§ËÞÔ§ÊÒÇ

polkadot’s everydaydiary 2013

µÐÅÍ¹à´Ô¹(µÒÁ)·Ò§ Singaporean

32

ทกสงทกอยางบนโลกใบนลวนมอายขยเปนของตวเอง ไมวาจะเปนคน สตว หรอสงของ เชนเดยวกบบานแตละหลง ทแมจะเปนสงปลกสรางไรชวต แตกมอายขยตามกาลเวลาทผนผาน เหมอนกบบานหลงเกาของ ‘หยก’ - ภารด เสนวงศ ณ อยธยา กบ ‘น’ - ชนภาน อชชาธนบด ครกนกออกแบบเจาของบรษท ไตรโหมดสตดโอ จ�ากด ทเดนทางผานกาลเวลามาเนนนานจนอยในสภาพททรดโทรม แตโชคดตรงททงคไดชบชวตใหบานหลงนกลบมามสสนและชวตชวาอกครงไดอยางไมนาเชอ

“เดมทบานหลงนเปนบานของคณปของหยกทตกทอดมาถงเราอกท เพราะเราอยากไดบานทใชชวตรวมกนได ขณะเดยวกนกมตองมพนทส�าหรบออฟฟศและเวรกชอป เพราะเราท�างานดวยกน ซงตอนทไดบานหลงนมามนกอยในสภาพทไมมคนอยมานาน พอจะมาตกแตงใหมกเจอสงทคาดไมถงมากมาย อยางเชนเรองปลวก หรอพนทรด

กตองปรบแกกนไป แตกถอเปนเรองด เพราะเหมอนไดตออายบานไปในตว ซงถาไมมคนมาอย ไมไดท�าอะไรกบมนเลย มนกจะยงทรดโทรมลงเรอยๆ”

แมจะมโจทยบงคบทวาดวยเรองขนาดของบานทเลกกะทดรด แตในฐานะทเปนนกออกแบบ ทงค จงไดเผยเคลดลบการบรหารจดการพนทเลกๆ ใหมพนทใชสอยเยอะทสดวา

“เคลดลบของเรากคอ อยางแรกตองลสตความตองการของตวเองกอนวาแตละคนมไลฟสไตลแบบไหน มฟงกชนการใชงานอยางไร เรากจะค�านวณวาตองใชพนทเทาไหร ทส�าคญคอเราเนนเรองของการใชพนทบนผนงใหคมคาทสด โดยเฉพาะเฟอรนเจอรแบบบวตอน ซงท�าใหเราสามารถใชประโยชนกบพนททมอยไดอยางเตมท”

นอกจากเรองขนาดของพนทแลว โจทยทยากไมแพกนกคอเรองงบประมาณทมอยอยางจ�ากด แตทงคกสามารถตอบโจทยยากขอนดวยแนวคด

เรอง : เอกพล บรรลอภาพ : ภาสกร ธวชธาตร

OLDHOUSE,NEWLIFE

33

งายๆ ตอไปน“ในการตกแตงบานและออฟฟศ แมเราจะม

ภาพในหวทเสรจสมบรณหมดแลว แตเนองจากงบประมาณทจ�ากด ท�าใหเราไมสามารถน�างบกอนใหญไปวางแลวท�าใหเสรจสมบรณในคราวเดยวได เราจงตองคดเผอไวเสมอ คอเราจะขยายพนทตามทจ�าเปนตองใชในเวลานน เพราะฉะนน โครงสรางของบานกจะเรยบงาย และสามารถตอเตมไดในอนาคต เหมอนบานหลงนทเราตงใจไววาคงจะอยอกไมนาน เพราะฉะนน สไตลการ-ตกแตงกจะเปนแบบกลางๆ ไมสดโตงไปดานใดดานหนง ใหคนทจะเขามาอยตอสามารถเขามา สรางสรรคสไตลของเขาเองได เชนเดยวกบเรองธรกจ เราพยายามทจะไมเตบโตแบบพรวดพราด แตจะคอยๆ ท�าในสงทเรารกไปเรอยๆ สรางรากฐานใหมนคงกอน แลวรอดวาสถานการณในอนาคตอนใกลจะเปนอยางไร ถามนไมดขนเรากอยทเดม พอมนดขนกคอยๆ ปรบเปลยนใหเหมาะสม ไมตองใชเงนเยอะๆ ในคราวเดยว”

เมอบทสนทนาวกมาถงเรองการท�างาน เราจงใหเจาของบานฝากขอคดทไดจากการท�างานออกแบบ ซงทงคตอบวา

“ทกวนนงานของเราถอเปนสวนหนงของการใชชวตไปแลว บางคนอาจจะเรยกมนวาเปนงาน แตเราไมไดคดแบบนน เพราะเรองการ-ออกแบบมนแทรกซมอยในวถชวตของทกคนอยแลว เวลาเดนทางไปทไหนเรากจะเกบความประทบใจเหลานนมาสรางสรรคเปนผลงานไดทกครง ทส�าคญคอคนทท�างานดานการออกแบบควรจะเอาตวเองเขาไปมประสบการณรวมกบสงตางๆ บนโลกใบน และทายทสดตองจรงใจกบสงทตวเองท�า เพราะถาท�าในสงทตวเองรก ผลลพธสดทายของมนกจะออกมาดเอง”

ค�าเตอนสตทระลกถงบอยๆ

- ประโยคทวา ‘พรงนกสายเสยแลว’ ของ ศาสตราจารย ศลป พระศร ทท�าใหเราอยากจะท�าวนนใหดทสดผลงานททงคภมใจน�าเสนอ

- ผลงานการออกแบบราน BonChon, GreyHound, Singha Life และ Est.33

วธเตมไอเดย

ในชวงเวลาท

ตบตน

- เวลาไดดฟอรมข อ ง ต น ห ย ก

น�าโชค จะท�าใหเราไดเหนอะไรใหมๆ เสมอ ของสะสมสดหวงของฝายหญง

- รองเทา เพลงสดโปรดของฝายชาย

- เพลงสไตล Ambient

KNOW MORE DREAMS

การศกษาครงนเปนผลงานของนกวจยจากมหาวทยาลยบอสตน สหรฐอเมรกา โดยนกวจยไดคดเลอกผปวยเปนโรคเกาตจำนวน 633 คน อายเฉลย 54 ป ซงสวนใหญเปนผปวยชาย และตดตามผลการศกษาเปนเวลา 1 ป พบวา 42% ของผปวยทงหมดเปนผททานเชอรเปนประจำ (เฉลยทานวนละ 10-12 ลก) มโอกาสเปนโรคเกาตกำเรบนอยกวาผไมทานเชอรราว 37% ทงนอาจเปนเพราะในเชอร มสารแอนโธไซยานนและสารตานอนมลอสระซงชวยลดการอกเสบภายในรางกายได ทางดาน ศาสตราจารย อลน ซลแมน ผเชยวชาญดานโรคขออกเสบ กลาววา “เราพบวาสารตานอนมลอสระทพบในเชอรเปนสารจากธรรมชาตทสามารถบรรเทาอาการอกเสบและเปนประโยชนตอผปวยโรคเกาต ขออกเสบ และไขขออกเสบได” อยางไรกตาม จากสถตระบวา ในทกๆ 100 คน จะม 1 คน เปนโรคเกาต ซงในจำนวนนพบวาเปนผชายมากกวาผหญงประมาณ 2-3 เทา ทมา : www.bbc.co.uk

HEALTH36

มะเขอมวงเปนอกหนงผลผลตจากธรรมชาตทคณไมควรพลาด เนองจากนคอแหลงของไฟเบอร สารอาหารทชวยปองกนมะเรงลำไสใหญ และชวยใหระบบยอยอาหารเปนไปอยางปกต นอกจากนยงมวตามนเอ บ ซ และโฟเลตสง ทสำคญ ทานแลวไมอวน เพราะมะเขอมวง 1 ถวย เพมพลงงานใหคณเพยง 27 แคลอร เทานน

HEALTH NEWS

นกวจยสหรฐฯ เผย กนเชอรลดความเสยงเกาตกำเรบได

HEALTH TIPS

• เราลมเรองราวในความฝนเกอบ 90% หลงจากตน โดยมการศกษาพบวา หลงจาก 5 นาท ทคนตนขน ครงหนงของความฝนจะจางหายไปจากความทรงจำ ตอจากนนอก 5 นาท เรองราวในความฝนจะยงจางหายไปถง 90% • เราไมสามารถนอนกรนในขณะทเรากำลงหลบฝน มนก-วทยาศาสตรกลาววา หากคณกำลงกรน ขณะนนคณจะไมไดฝน เพราะเมอคณกำลงหลบฝน จะเปนชวงเวลาทรางกายรสกผอนคลาย มากทสด ซงมโอกาสนอยมากทคณจะมอาการกรน นกวทยาศาสตรคนเดยวกนยงกลาวอกวา เมอไหรกตามทคณกำลงนอนหลบอยขางใครคนหนงในขณะทเขากำลงนอนกรนเสยงดงลน แลวจๆ เสยงกรนนนเงยบลง เปนไปไดวาเขากำลงกาวเขาไปในดนแดนแหงความฝนแลว • คนทนอนกลางวนมโอกาสฝนรายมากกวาคนทนอนกลางคน เรองนนกวทยาศาสตรกลาววาเปนเรองทยงไมสามารถหาเหตผลได แตมขอมลพบวาคนทชอบปารตหรอทำงานในเวลากลางคนซงเปนกลมทตองนอนในเวลากลางวน มแนวโนมทจะเจอกบฝนรายมากกวาคนปกตทนอนในเวลากลางคน • คนตาบอดกยงหลบฝน โดยมการศกษาพบวา คนตาบอดตงแตกำเนดไมไดฝนเปนภาพ แตปรากฏเปนรปแบบของประสาท-สมผสอนๆ ทไมใชการมองเหน สวนผทไมไดตาบอดโดยกำเนดนนฝนเปนภาพไมตางจากคนทวไป • เราจะฝนถงสงทเรารจกเทานน เพราะแมบางคนจะคานวาตนเองเคยฝนวาไปปรากฏตวอยทกรงโรม ทงทชวตจรงไมเคยไปมากอน นนกเปนสงทเปนไปไดและสอดคลองกบความจรงทวาน เพราะถงแมคณจะไมเคยไป แตคณกเคยรจกกบทนนจากประสบ-การณทผานมา หรอใครทบอกวาเคยฝนถงสาวสดเซกซทไมเคยเจอกนมากอน นกวทยาศาสตรกลาววานางในฝนผนนแทจรงแลวเปนคนทคณเคยพบแตจำไมได เพราะสมองเปนสงทนาขน และสามารถจดจำเรองราวเลกๆ นอยๆ ในชวตจรงไปสรางจนตนาการในฝนได ทมา : www.infobarrel.com

ความฝนเปนอกหนงเรองนาพศวงทใกลตวมนษยแตละคนมากทสด อยางนอยเราเชอวาในชวตของทกคนนาจะเคยตงคำถามเกยวกบความฝนบางวามนเกดขนไดอยางไร ซงในประวตศาสตรพบวามการศกษาเรองนมายาวนานตงแตสมยโรมน และนคอบางสวนของความจรงเกยวกบความฝนอนนาทงทโลกคนพบ พรอมแลวไปดกนเลย

HEALTH QUESTION

Q : การสบบหรทำใหนอนหลบยากขนจรงหรอไม A : จรง เนองจากมการศกษาตพมพลงใน Journal Addiction Biology สหรฐอเมรกา ระบวาจากการศกษาพฤตกรรมการนอนของคนสบบหร 1,071 คน และคนไมสบบหร 1,243 คน พบวา 28.1% ของผสบบหรมปญหาเร องการนอนหลบ เชน นอนหลบไมเพยงพอหรอนอนหลบยาก ในขณะทผ ไมสบบหร มปญหานเพยง 19.1% เทานน โดยพบวา 17% ของผสบบหรมประวตการนอนเฉลยไมถง 6 ชวโมงตอวน แตผไมสบบหรประสบปญหาดงกลาวเพยง 7% เทานน ทางดานผวจยกลาวถงเรองนวา “เราพบวาการ-สบบหรเปนพฤตกรรมทเพมความเสยงใหคนมคณภาพการนอนตำและหลบไดสนลง” ทงน ยงมการศกษาจาก Johns Hopkins University School of Medicine พบอกวา คนสบบหรมความเสยงทจะนอนหลบไมสนทมากกวาคนทไมสบบหรถง 4 เทา ทมา : www.huffingtonpost.com

27 $ 1.99

available now!

38

• หากจกรรมทำอยเสมอ เมอไหรทรสกเครยด ศาสตราจารยแครแนะนำวาใหหากจกรรมทำ เพราะเมอคณไมวาง เวลาทคณจะคดฟงซานหรอเครยดกมนอยลง ซงกจกรรมทเปนประโยชนตอรางกายมากทสดกคอการออกกำลงกาย เพราะนอกจากจะชวยใหคณแขงแรงแลว หลงจากออกกำลงกายรางกายยงหลงสารแหงความสขเพอชวยใหคณผอนคลายมากขนอกดวย • ใหเวลากบตวเอง มการสำรวจพบวา ชาวองกฤษเปนชาตทมชวโมงทำงานมากทสดในยโรป ซงแนนอนวายงคนเราใชเวลาไปกบการทำงานลวงเวลามากเทาไหร ผนนกยงมเวลาเพอการทำสงทชอบหรอทำแลวมความสขนอยลง โดยศาสตราจารยคเปอรกลาววา “เราทกคนลวนจำเปนตองมเวลาของตนเอง เขาสงคม พกผอน หรอออกกำลงกายทเพยงพอ โดยเฉพาะวนหยดสดสปดาหทควรจะเปนเวลาเพอสรางเสรมคณภาพชวตของตนเองอยางแทจรง ไมควรปลอยใหงานเขามารบกวนอก” • ทำงานอยางฉลาด คนเราควรทำงานใหฉลาดยงกวาเดม ไมใชหนกยงกวาเดม เพราะหลายคนอาจเขาใจผดมาเสมอวาพนกงานทดทสดคอพนกงานททำงานหนกทสด เพราะในความเปนจรงงานทมคณภาพอาจไมไดมาจากคนทใชเวลาทมเทกบงานมากเกนไป แตอาจเกดจากคนทมความคดสรางสรรคหรอไอเดยทมประสทธภาพมากกวากได ศาสตราจารยคเปอรจงแนะนำวาใหลองคนหาวธการทำงานทฉลาดแลวบาลานซการทำงานกบการใชชวตใหเหมาะสม เมอนนความเครยดทมอยอาจอนตรธานไปในพรบตา • ยอมรบในสงทคณไมสามารถเปลยนแปลงได เราอาจไดยนวลทวา ‘ทกสงเปนไปไดเสมอ’ อยบอยครง แตคงปฏเสธไมไดวาการเปลยนแปลงสถานการณยากๆ โดยเฉพาะอยางยงสถานการณทไมไดเกดขนจากคนหนงคน เปนเรองทเปนไปไมไดเสมอไป และการครนคดในสงทตนเองควบคมไมไดกมแตจะเครยดและเสยสขภาพจตโดยเปลาประโยชน ดงนน การยอมรบความจรงเปนหนทางท ดท สดในการใชชวตในโลกแหงความไมแนนอนใบน ทมา : www.nhs.uk

HEART TIPS

LET’S GET STRESSED OUT เปนไปไดวาความเครยดกบความสขคอสองสงทเปนขวตรงขามกนเสมอ เพราะไมนาจะมใครทมความสขในขณะทตนเองมความเครยดอยเตมอก และคงไมมใครทรสกทกข เพราะไมมเรองมาใหเครยด ในเมอเปนเชนนคนสวนใหญจงมกแสวงหาวธการคลายเครยดหลากหลายรปแบบใหแกตนเอง และนคอเทคนคคลายเครยดท ศาสตราจารย แคร คเปอร จากมหาวทยาลยแลงคาสเตอร สหราชอาณาจกร แนะนำใหคณลองทำดในสปดาหน

“การพดโดยใชอารมณ ไมใชสตไตรตรองเสยกอน แมเพยงครงเดยวกอาจทำลายทงตนเองและมตรภาพไดตลอดไป”

ดอกเตอร เทยม โชควฒนา

QUOTE FOR YOUR HEART

• มตต รอมนย จบชนมธยมจากโรงเรยนแครนบรก และเรยนตอในระดบมหาวทยาลยทมหาวทยาลยสแตนดฟอรดในชวงป 1965-1966 แตไมทนเรยนจบเขากตดสนใจลาออกไปเปนมชชนนารทประเทศฝรงเศสนาน 2 ปครง กอนจะกลบมาสหรฐฯ เพอศกษาตอสาขาศลปศาสตรทมหาวทยาลยบรกแฮมยง ณ ทนเองททำใหมตตไดพบรกกบ แอน เดวส หญงสาวทเขาเคยชอบสมยเรยนมธยมและทงค กแตงงานกนในเวลาตอมา แตกอนทมตตจะเรยนจบ แอนกไดตงครรภและคลอดลกชายคนแรกชอวาแทกการต จนกระทง ป 1971 มตตกจบปรญญาตรพรอมรบเกยรตนยมอนดบหนงมาครอง • หลงจากนนมตตตองการเรมธรกจของตนเอง ในขณะทพอของเขาแนะนำใหเรยนตอดานกฎหมายเพราะคดวาจะมประโยชนตอเขามากกวา ในทสดมตตจงตดสนใจเรยนตอระดบปรญญาโททงสองสาขาคอทงดานกฎหมายและบรหารธรกจทมหาวทยาลยฮารวารด ซงตอมาเขากเรยนจบและไดคะแนนตดอนดบ Top 3 ของชนเรยน • ในป 1977 มตตไดเขาทำงานเปนทปรกษาทางธรกจในบรษท

Bain & Company และดวยความสามารถอนยอดเยยมของเขา ทำใหเขาไตเตาขนเปนซอโอไดภายในเวลาไมถง 2 ป และใชเวลาเพยงไมกปในการทำใหบรษทแหงนกาวสระดบแนวหนาของสหรฐฯ จากผลงานอนโดดเดนในสงคม ทำใหมตตกาวเขาสวงการการเมองทองถน และไดรบเลอกตงเปนผวาการรฐแมสซาชเซตส ในป 2002 มผลงานสำคญคอการปฏรประบบประกนสขภาพใหกบรฐ และการเปนผอำนวยการใหกบการแขงขนโอลมปกฤดหนาว ป 2002 ทนบวาสรางกำไรมากทสดครงหนงเทาทสหรฐฯ เคยจดมา • หลงจากทไมประสบความสำเรจจากการลงสมครเขาชงตำแหนงแคนดเดตประธานาธบดของพรรครพบลกนในป 2008 ในปนมตตจงกลบมาอกครง ซงดเหมอนวาในครงนเขาจะมผสนบสนนไมนอยจากนโยบายทางเศรษฐกจทนาสนใจ เชน การลดภาษนตบคคลเหลอ 25% กฎหมายสำรวจพลงงานสำรองภายในประเทศเพอเตรยมขดพลงงานขนมาใช เปนตน

แมจะเปนเหตการณทเกดขนในอกซกโลกหนง แตเชอวาการเลอกตงประธานาธบดสหรฐฯ ซงจะมขนในวนท 6 พฤศจกายน 2555 คงเปนเหตการณทคนไทยจำนวนมากกำลงตงตารอผลวาใครจะเปนผไดรบคะแนนสงสด ซงนอกจาก บารก โอบามา ประธานาธบดคนปจจบนจากพรรคเดโมแครตแลว ยงมแคนดเดตจากฝงของพรรครพบลกนซงตคกนมา กคอ มตต รอมนย บคคลทคณควรรจกมากทสดคนหนงของโลกในเวลาน

ทมา : www.mittromney.com, http://en.wikipedia.org/wiki/Mitt_Romney, www.newsone.com

LET’S TRY THE RHYTHM ARTS AND CRAFT WORKSHOP ชวงปดเทอมอยางน หลายคนอาจกำลงมองหากจกรรมดๆ ไวรวมทำกบลกนอย เราจงไมพลาดทจะสรรหาเวรกชอปเจงๆ มาแบงปนกบคณ โดยครงนเปนเวรกชอปทจดขนอยางอบอนโดย Soulmade Yoga & Tea Room ซงขอชวนคณและลกรกมารวมคนหาความสามารถของตนเองในดานศลปะ ดนตร และความคดสรางสรรค ในกจกรรมประดษฐของแฮนดเมดอยางเปเปอรมาเชและการสานตะกราจากกระดาษ โดยม Carla S. Rivera ผเชยวชาญดานการ-สอนศลปะเด กจากตางประเทศคอยดแลอยางใกลชด นอกจากนยงมการสอนเตนฟงก ละตน และสอนเลนเคร องดนตรเพอรคสชนหลายชนดอกดวย สำหรบผสนใจเวรกชอปนสามารถตดตอเพอเขารวมกจกรรมทจะจดขนในวนท 24 ตลาคมน ไดท Soulmade Yoga & Tea Room เอกมย ซอย 12 โทร. 0-2381-4645

“Leadership, leadership is about taking responsibility, not making excuses.” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Nationality : American

Born : 12 March 1947

Age : 65

Name : Mitt Romney

HEART ALL ABOUT BIZ43

• การลงทนกบบคลากรเปนเรองจำเปน เพราะบคลากรคอกำลงสำคญในการพฒนาและรกษาคณภาพของสนคาและบรการขององคกร ซงสงทคณจะไดรบจากการลงทนดานนนอกจากความคลองตวในการ-ทำงานแลว ลกคาเองกจะไดรบความสะดวกสบายจากการบรการททวถงดวย • ผบรหารตองใหความสำคญในดานการบรการลกคาไมแพคณภาพของสนคาทสงไปถงผบรโภค เพราะสมยนคณภาพสนคาอยางเดยวไมเพยงพอทจะดงดดใหลกคากลบมาซอซำได เราจงตองพยายามมอบบรการทดทสดควบคไปกบการขายสนคาทมคณภาพเสมอ • การขยายตวทางธรกจอาจไมสำคญเทากบการทำใหธรกจทมอยทกวนนประสบความสำเรจทงในดานความพงพอใจของเจาของกจการรวมไปถงความพงพอใจและความสขของลกคาท เขามาใชสนคาและบรการของธรกจนนๆ • การทำธรกจทกวนนลกคาคอกญแจสำคญ ถาไมมลกคาเขาราน ธรกจกเดนหนาตอไปไมได นจงเปนโจทยทกระตนใหนกธรกจคดอยเสมอวาตนเองจะตองทำอยางไรใหยงเปนทตองการของลกคาเสมอ ไมวายคสมยจะเปลยนไปแคไหน • ทำธรกจรานอาหารตองมใจรกงานบรการ เพราะคณตองทำงานเพอตอบสนองความตองการของลกคาทหลากหลายอยตลอดเวลา ธรกจนจงมความละเอยดออนมาก แตกไมใชวายากเสยจนทำไมได ขอเพยงคณมความใสใจ ทกชองวางกจะถกเตมเตมไดเสมอ • หากเรามองวาความตองการทหลากหลายคออปสรรค มนจะเปนปญหาสำหรบเราเสมอ แตถาเรามองความหลากหลายเปนโอกาส เรากจะสามารถเรยนรสงดๆ จากความหลากหลายน และนำมาประยกตหรอพฒนาใหเกดประโยชนแกองคกรของเราได • แมว าการทำธรกจน นจำเปนจะตองตอบสนองความตองการ

อนหลากหลายของลกคาใหได แตเรากตองทำอยางสมดลโดยไมสญเสยเอกลกษณของตวเองไป เพราะเราจะทำผลงานออกมาไดดท สดในขอบเขตความถนดของตวเองเสมอ • หลกการบรการท เรายดถอมาจนถงปจจบนคอการบรหารแบบครอบครว ผ นำกบลกนองจงมชองวางนอย การทำงานลกษณะนจะทำใหผนำทราบถงปญหาทเกดขนแทบทงหมด และทกคนจะรบฟงโดยเฉพาะอยางย งเสยงของผ อาวโสซ งมประสบการณมากกวาแมวาเขาจะเปนลกนองกตาม • การฝกใหพนกงานทำงานบรการลกคาดวยใจ สามารถเรมจากการทผบรหารตองใหใจหรอใสใจกบเขากอน เพราะหากเขาเหนวาผบรหารดแลเขาอยางดแลว เขากจะมแนวโนมสงตอสงดๆ ไปสลกคาดวยเชนกน • ผบรหารบางคนอาจชอบเกบตว ทำงานแบบเงยบๆ แตเรามองวา การเปดชองทางใหผ บรโภคเขาถงฝายบรหารไดโดยตรงเปนสงท ด เพราะขอมลหรอความคดเหนตางๆ ทไดจากพวกเขาคอขอมลทจรงทสด ไมมการแตงเตม หากตองการแกปญหากจะสามารถทำไดตรงจด • การทำธรกจรานอาหารเปนธรกจทมการแขงขนสง แตเราจะไมมองวาเขาคอคแขงทตองหำหนกน เพราะเราคดวาแตละคนกมเอกลกษณเปนของตนเอง เราจงมองเขาอยางเปนมตรทจะคอยชวยสรางตวเลอกใหแกผบรโภค และรวมกนแลกเปลยนขอมลเพอการพฒนาทางธรกจ อยางไรกตาม เม อใดท ลกคาตดสนใจเลอกใชบรการของเราแลว เรากตองตอบแทนเขาอยางดทสด • ความสขของผ บรหาร คงไมมอะไรมากไปกวาการไดเหนลกคามความสข ลกนองมความสข บนพนฐานของธรกจทสามารถดำรงอยได

ศภโชค กจวมลตระกล กรรมการบรหาร รานแหลมเจรญ ซฟด ผยดหลกการบรหารเพอมอบความพงพอใจและความสขสงสดของลกคาอย เสมอ จนปจจบนแหลมเจรญ ซฟด ถอเปนรานอาหารทะเลทขนชอทงเรองรสชาตทโดดเดนและการบรการอนแสนอบอน จนเปนทถกใจของผบรโภคมายาวนานกวา 3 ทศวรรษ

BEST SERVICE IS A KEY

BIZ LIFE

BIZ IDEA

หลายคนมกจะบนกนวาแวดวงดนตรสมยนมาไวไปไว นนคอดาวนโหลดไดงายๆ จากหลายชองทาง แตผลเสยกคอทำใหคนฟงมสมาธจดจออยกบผลงานนอยลงตามไปดวย ซงแมวงการดนตรยคปจจบนจะเขาสยคดจตอลอยางเตมรปแบบแลว แต DJ Kid Koala ชาวแคนาดา กลบขอสวนกระแสดวยการออกอลบมพเศษทจะทำใหคนฟงมสวนรวมกบอลบ มมากข น ดวยการคดคนเคร องเลนแผนเสยงแบบ DIY ใหคนฟงประกอบข นมาไดดวยตวเอง แตสามารถใชงานไดจรงเพยงแคใชมอหมน ซงอลบมทวานจะมทง CD แบบปกตทเปดฟงจากเครองเสยงทวไป ขณะเดยวกนกจะแนบแผนเสยงขนาดจวตดมาดวย นอกจากนยงม

ชดกระดาษแขงสำหรบทำเคร องเลนแผนเสยง พรอมวธ ทำแบบละเอยดดวย โดยแนวเพลงในอลบมนจะเปนแนวบลส และฮปฮอป เจาของอลบมเชอวาวธนจะชวยทำใหคนฟงไดมสวนรวมกบศลปนมากขน และมสมาธจดจอกบผลงานมากขน ใครนกภาพไมออก ลองชมคลปวดโอสาธตการทำงานไดท www.vimeo.com/49168334 ไมแนวาวธคดแบบนอาจเปนทางเลอกใหมสำหรบธรกจดนตรทกำลงเสอมถอยลงในยคปจจบนกได ถาสนใจไอเดยน ลองแวะไปท www.kidkoala.com

12 bit Blues

38

• หากจกรรมทำอยเสมอ เมอไหรทรสกเครยด ศาสตราจารยแครแนะนำวาใหหากจกรรมทำ เพราะเมอคณไมวาง เวลาทคณจะคดฟงซานหรอเครยดกมนอยลง ซงกจกรรมทเปนประโยชนตอรางกายมากทสดกคอการออกกำลงกาย เพราะนอกจากจะชวยใหคณแขงแรงแลว หลงจากออกกำลงกายรางกายยงหลงสารแหงความสขเพอชวยใหคณผอนคลายมากขนอกดวย • ใหเวลากบตวเอง มการสำรวจพบวา ชาวองกฤษเปนชาตทมชวโมงทำงานมากทสดในยโรป ซงแนนอนวายงคนเราใชเวลาไปกบการทำงานลวงเวลามากเทาไหร ผนนกยงมเวลาเพอการทำสงทชอบหรอทำแลวมความสขนอยลง โดยศาสตราจารยคเปอรกลาววา “เราทกคนลวนจำเปนตองมเวลาของตนเอง เขาสงคม พกผอน หรอออกกำลงกายทเพยงพอ โดยเฉพาะวนหยดสดสปดาหทควรจะเปนเวลาเพอสรางเสรมคณภาพชวตของตนเองอยางแทจรง ไมควรปลอยใหงานเขามารบกวนอก” • ทำงานอยางฉลาด คนเราควรทำงานใหฉลาดยงกวาเดม ไมใชหนกยงกวาเดม เพราะหลายคนอาจเขาใจผดมาเสมอวาพนกงานทดทสดคอพนกงานททำงานหนกทสด เพราะในความเปนจรงงานทมคณภาพอาจไมไดมาจากคนทใชเวลาทมเทกบงานมากเกนไป แตอาจเกดจากคนทมความคดสรางสรรคหรอไอเดยทมประสทธภาพมากกวากได ศาสตราจารยคเปอรจงแนะนำวาใหลองคนหาวธการทำงานทฉลาดแลวบาลานซการทำงานกบการใชชวตใหเหมาะสม เมอนนความเครยดทมอยอาจอนตรธานไปในพรบตา • ยอมรบในสงทคณไมสามารถเปลยนแปลงได เราอาจไดยนวลทวา ‘ทกสงเปนไปไดเสมอ’ อยบอยครง แตคงปฏเสธไมไดวาการเปลยนแปลงสถานการณยากๆ โดยเฉพาะอยางยงสถานการณทไมไดเกดขนจากคนหนงคน เปนเรองทเปนไปไมไดเสมอไป และการครนคดในสงทตนเองควบคมไมไดกมแตจะเครยดและเสยสขภาพจตโดยเปลาประโยชน ดงนน การยอมรบความจรงเปนหนทางท ดท สดในการใชชวตในโลกแหงความไมแนนอนใบน ทมา : www.nhs.uk

HEART TIPS

LET’S GET STRESSED OUT เปนไปไดวาความเครยดกบความสขคอสองสงทเปนขวตรงขามกนเสมอ เพราะไมนาจะมใครทมความสขในขณะทตนเองมความเครยดอยเตมอก และคงไมมใครทรสกทกข เพราะไมมเรองมาใหเครยด ในเมอเปนเชนนคนสวนใหญจงมกแสวงหาวธการคลายเครยดหลากหลายรปแบบใหแกตนเอง และนคอเทคนคคลายเครยดท ศาสตราจารย แคร คเปอร จากมหาวทยาลยแลงคาสเตอร สหราชอาณาจกร แนะนำใหคณลองทำดในสปดาหน

“การพดโดยใชอารมณ ไมใชสตไตรตรองเสยกอน แมเพยงครงเดยวกอาจทำลายทงตนเองและมตรภาพไดตลอดไป”

ดอกเตอร เทยม โชควฒนา

QUOTE FOR YOUR HEART

• มตต รอมนย จบชนมธยมจากโรงเรยนแครนบรก และเรยนตอในระดบมหาวทยาลยทมหาวทยาลยสแตนดฟอรดในชวงป 1965-1966 แตไมทนเรยนจบเขากตดสนใจลาออกไปเปนมชชนนารทประเทศฝรงเศสนาน 2 ปครง กอนจะกลบมาสหรฐฯ เพอศกษาตอสาขาศลปศาสตรทมหาวทยาลยบรกแฮมยง ณ ทนเองททำใหมตตไดพบรกกบ แอน เดวส หญงสาวทเขาเคยชอบสมยเรยนมธยมและทงค กแตงงานกนในเวลาตอมา แตกอนทมตตจะเรยนจบ แอนกไดตงครรภและคลอดลกชายคนแรกชอวาแทกการต จนกระทง ป 1971 มตตกจบปรญญาตรพรอมรบเกยรตนยมอนดบหนงมาครอง • หลงจากนนมตตตองการเรมธรกจของตนเอง ในขณะทพอของเขาแนะนำใหเรยนตอดานกฎหมายเพราะคดวาจะมประโยชนตอเขามากกวา ในทสดมตตจงตดสนใจเรยนตอระดบปรญญาโททงสองสาขาคอทงดานกฎหมายและบรหารธรกจทมหาวทยาลยฮารวารด ซงตอมาเขากเรยนจบและไดคะแนนตดอนดบ Top 3 ของชนเรยน • ในป 1977 มตตไดเขาทำงานเปนทปรกษาทางธรกจในบรษท

Bain & Company และดวยความสามารถอนยอดเยยมของเขา ทำใหเขาไตเตาขนเปนซอโอไดภายในเวลาไมถง 2 ป และใชเวลาเพยงไมกปในการทำใหบรษทแหงนกาวสระดบแนวหนาของสหรฐฯ จากผลงานอนโดดเดนในสงคม ทำใหมตตกาวเขาสวงการการเมองทองถน และไดรบเลอกตงเปนผวาการรฐแมสซาชเซตส ในป 2002 มผลงานสำคญคอการปฏรประบบประกนสขภาพใหกบรฐ และการเปนผอำนวยการใหกบการแขงขนโอลมปกฤดหนาว ป 2002 ทนบวาสรางกำไรมากทสดครงหนงเทาทสหรฐฯ เคยจดมา • หลงจากทไมประสบความสำเรจจากการลงสมครเขาชงตำแหนงแคนดเดตประธานาธบดของพรรครพบลกนในป 2008 ในปนมตตจงกลบมาอกครง ซงดเหมอนวาในครงนเขาจะมผสนบสนนไมนอยจากนโยบายทางเศรษฐกจทนาสนใจ เชน การลดภาษนตบคคลเหลอ 25% กฎหมายสำรวจพลงงานสำรองภายในประเทศเพอเตรยมขดพลงงานขนมาใช เปนตน

แมจะเปนเหตการณทเกดขนในอกซกโลกหนง แตเชอวาการเลอกตงประธานาธบดสหรฐฯ ซงจะมขนในวนท 6 พฤศจกายน 2555 คงเปนเหตการณทคนไทยจำนวนมากกำลงตงตารอผลวาใครจะเปนผไดรบคะแนนสงสด ซงนอกจาก บารก โอบามา ประธานาธบดคนปจจบนจากพรรคเดโมแครตแลว ยงมแคนดเดตจากฝงของพรรครพบลกนซงตคกนมา กคอ มตต รอมนย บคคลทคณควรรจกมากทสดคนหนงของโลกในเวลาน

ทมา : www.mittromney.com, http://en.wikipedia.org/wiki/Mitt_Romney, www.newsone.com

LET’S TRY THE RHYTHM ARTS AND CRAFT WORKSHOP ชวงปดเทอมอยางน หลายคนอาจกำลงมองหากจกรรมดๆ ไวรวมทำกบลกนอย เราจงไมพลาดทจะสรรหาเวรกชอปเจงๆ มาแบงปนกบคณ โดยครงนเปนเวรกชอปทจดขนอยางอบอนโดย Soulmade Yoga & Tea Room ซงขอชวนคณและลกรกมารวมคนหาความสามารถของตนเองในดานศลปะ ดนตร และความคดสรางสรรค ในกจกรรมประดษฐของแฮนดเมดอยางเปเปอรมาเชและการสานตะกราจากกระดาษ โดยม Carla S. Rivera ผเชยวชาญดานการ-สอนศลปะเด กจากตางประเทศคอยดแลอยางใกลชด นอกจากนยงมการสอนเตนฟงก ละตน และสอนเลนเคร องดนตรเพอรคสชนหลายชนดอกดวย สำหรบผสนใจเวรกชอปนสามารถตดตอเพอเขารวมกจกรรมทจะจดขนในวนท 24 ตลาคมน ไดท Soulmade Yoga & Tea Room เอกมย ซอย 12 โทร. 0-2381-4645

“Leadership, leadership is about taking responsibility, not making excuses.” <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Nationality : American

Born : 12 March 1947

Age : 65

Name : Mitt Romney

HEART ALL ABOUT BIZ43

• การลงทนกบบคลากรเปนเรองจำเปน เพราะบคลากรคอกำลงสำคญในการพฒนาและรกษาคณภาพของสนคาและบรการขององคกร ซงสงทคณจะไดรบจากการลงทนดานนนอกจากความคลองตวในการ-ทำงานแลว ลกคาเองกจะไดรบความสะดวกสบายจากการบรการททวถงดวย • ผบรหารตองใหความสำคญในดานการบรการลกคาไมแพคณภาพของสนคาทสงไปถงผบรโภค เพราะสมยนคณภาพสนคาอยางเดยวไมเพยงพอทจะดงดดใหลกคากลบมาซอซำได เราจงตองพยายามมอบบรการทดทสดควบคไปกบการขายสนคาทมคณภาพเสมอ • การขยายตวทางธรกจอาจไมสำคญเทากบการทำใหธรกจทมอยทกวนนประสบความสำเรจทงในดานความพงพอใจของเจาของกจการรวมไปถงความพงพอใจและความสขของลกคาท เขามาใชสนคาและบรการของธรกจนนๆ • การทำธรกจทกวนนลกคาคอกญแจสำคญ ถาไมมลกคาเขาราน ธรกจกเดนหนาตอไปไมได นจงเปนโจทยทกระตนใหนกธรกจคดอยเสมอวาตนเองจะตองทำอยางไรใหยงเปนทตองการของลกคาเสมอ ไมวายคสมยจะเปลยนไปแคไหน • ทำธรกจรานอาหารตองมใจรกงานบรการ เพราะคณตองทำงานเพอตอบสนองความตองการของลกคาทหลากหลายอยตลอดเวลา ธรกจนจงมความละเอยดออนมาก แตกไมใชวายากเสยจนทำไมได ขอเพยงคณมความใสใจ ทกชองวางกจะถกเตมเตมไดเสมอ • หากเรามองวาความตองการทหลากหลายคออปสรรค มนจะเปนปญหาสำหรบเราเสมอ แตถาเรามองความหลากหลายเปนโอกาส เรากจะสามารถเรยนรสงดๆ จากความหลากหลายน และนำมาประยกตหรอพฒนาใหเกดประโยชนแกองคกรของเราได • แมว าการทำธรกจน นจำเปนจะตองตอบสนองความตองการ

อนหลากหลายของลกคาใหได แตเรากตองทำอยางสมดลโดยไมสญเสยเอกลกษณของตวเองไป เพราะเราจะทำผลงานออกมาไดดท สดในขอบเขตความถนดของตวเองเสมอ • หลกการบรการท เรายดถอมาจนถงปจจบนคอการบรหารแบบครอบครว ผนำกบลกนองจงมชองวางนอย การทำงานลกษณะนจะทำใหผนำทราบถงปญหาทเกดขนแทบทงหมด และทกคนจะรบฟงโดยเฉพาะอยางย งเสยงของผ อาวโสซ งมประสบการณมากกวาแมวาเขาจะเปนลกนองกตาม • การฝกใหพนกงานทำงานบรการลกคาดวยใจ สามารถเรมจากการทผบรหารตองใหใจหรอใสใจกบเขากอน เพราะหากเขาเหนวาผบรหารดแลเขาอยางดแลว เขากจะมแนวโนมสงตอสงดๆ ไปสลกคาดวยเชนกน • ผบรหารบางคนอาจชอบเกบตว ทำงานแบบเงยบๆ แตเรามองวา การเปดชองทางใหผบรโภคเขาถงฝายบรหารไดโดยตรงเปนสงท ด เพราะขอมลหรอความคดเหนตางๆ ทไดจากพวกเขาคอขอมลทจรงทสด ไมมการแตงเตม หากตองการแกปญหากจะสามารถทำไดตรงจด • การทำธรกจรานอาหารเปนธรกจทมการแขงขนสง แตเราจะไมมองวาเขาคอคแขงทตองหำหนกน เพราะเราคดวาแตละคนกมเอกลกษณเปนของตนเอง เราจงมองเขาอยางเปนมตรทจะคอยชวยสรางตวเลอกใหแกผบรโภค และรวมกนแลกเปลยนขอมลเพอการพฒนาทางธรกจ อยางไรกตาม เม อใดท ลกคาตดสนใจเลอกใชบรการของเราแลว เรากตองตอบแทนเขาอยางดทสด • ความสขของผบรหาร คงไมมอะไรมากไปกวาการไดเหนลกคามความสข ลกนองมความสข บนพนฐานของธรกจทสามารถดำรงอยได

ศภโชค กจวมลตระกล กรรมการบรหาร รานแหลมเจรญ ซฟด ผยดหลกการบรหารเพอมอบความพงพอใจและความสขสงสดของลกคาอย เสมอ จนปจจบนแหลมเจรญ ซฟด ถอเปนรานอาหารทะเลทขนชอทงเรองรสชาตทโดดเดนและการบรการอนแสนอบอน จนเปนทถกใจของผบรโภคมายาวนานกวา 3 ทศวรรษ

BEST SERVICE IS A KEY

BIZ LIFE

BIZ IDEA

หลายคนมกจะบนกนวาแวดวงดนตรสมยนมาไวไปไว นนคอดาวนโหลดไดงายๆ จากหลายชองทาง แตผลเสยกคอทำใหคนฟงมสมาธจดจออยกบผลงานนอยลงตามไปดวย ซงแมวงการดนตรยคปจจบนจะเขาสยคดจตอลอยางเตมรปแบบแลว แต DJ Kid Koala ชาวแคนาดา กลบขอสวนกระแสดวยการออกอลบมพเศษทจะทำใหคนฟงมสวนรวมกบอลบ มมากข น ดวยการคดคนเคร องเลนแผนเสยงแบบ DIY ใหคนฟงประกอบข นมาไดดวยตวเอง แตสามารถใชงานไดจรงเพยงแคใชมอหมน ซงอลบมทวานจะมทง CD แบบปกตทเปดฟงจากเครองเสยงทวไป ขณะเดยวกนกจะแนบแผนเสยงขนาดจวตดมาดวย นอกจากนยงม

ชดกระดาษแขงสำหรบทำเคร องเลนแผนเสยง พรอมวธ ทำแบบละเอยดดวย โดยแนวเพลงในอลบมนจะเปนแนวบลส และฮปฮอป เจาของอลบมเชอวาวธนจะชวยทำใหคนฟงไดมสวนรวมกบศลปนมากขน และมสมาธจดจอกบผลงานมากขน ใครนกภาพไมออก ลองชมคลปวดโอสาธตการทำงานไดท www.vimeo.com/49168334 ไมแนวาวธคดแบบนอาจเปนทางเลอกใหมสำหรบธรกจดนตรทกำลงเสอมถอยลงในยคปจจบนกได ถาสนใจไอเดยน ลองแวะไปท www.kidkoala.com

12 bit Blues

50

หนสวย รวยทองทกสปดาห กบกาแฟบดดดน สลมสเลน กาแฟบดดดน สลมสเลน จดแคมเปญลนโชค 3 ชน กบกาแฟบดดดน สลมสเลน โชคชนท 1 รบแกวฟรทกกลอง โชคชนท 2 สะสมฝากลองแลกของรางวล และยงไดรวมลนโชคชนท 3 ทองคำ มลคา 10,000 บาท ทกสปดาห รวม 40 รางวล และรางวลใหญ ทองคำมลคา 100,000 บาท 1 รางวล เพยงเขยนชอ ทอย และเบอรโทรศพท ลงบนฝากลองผลตภณฑ สงมาทต ปณ. 30 ปณฝ. หวหมาก กรงเทพฯ 10243 ตงแตวนนถง 25 ตลาคมน จบรางวลและประกาศรายชอผโชคดในรายการเพลงตดดาว ทางชองแฟนทว สามารถอ านรายละเอ ยดและตรวจสอบรายช อผ โชคด ได ท www.buddydean.com

สงห รกอคอมเมรซ เปด ‘Singha Online Shop’ เจาะกลมคนรนใหมดวยแนวคด ‘สงงาย ทกท ทกเวลา’ บญรอดบรวเวอร รกตลาดทกชองทาง ลาสดรกคบเปดชองทางใหมผานโลกไซเบอร เปดตว ‘Singha Online Shop’ ชองทางการจดจำหนายสนคา Non-alcohol ในเครอสงหผานระบบออนไลน โดยชคอนเซปต ‘สงงาย ทกท ทกเวลา’ มอบความสะดวกพรอมตอบสนองไลฟสไตลผบรโภคปจจบน ซองายผานเวบไซต www.singhaonlineshop.com และแอพพลเกชนบนมอถอ ทงไอโฟน ไอแพด และแบลกเบอร ดวยบรการจดสงรวดเรวทนใจฟรในเขตกรงเทพฯ และปรมณฑล กอนขายผานออนไลนทวประเทศปหนา

Nixon เปดตวนาฬกา 2 รนใหม เอาใจนกชอปชายหญง Nixon แบรนดนาฬกาทไดรบความนยมจากสหรฐอเมรกา ขอแนะนำนวตกรรมแหงกาลเวลาลาสด2 รน รนแรก The Steelcat เหมาะกบหนมผรกอสระและนกลยตวยง โดยคอลเลกชนนไดแรงบนดาลใจ มาจากนกประดานำ ออกแบบมาเพอรองรบไลฟสไตลสำหรบผชอบกฬาทางนำ ใหความทนทานและความเทยงตรงอยางสมบรณแบบ และรนท 2 Camdem เปนการผสมผสานระหวางความลยๆ ของผชายกบดไซนเรยบหรในแบบฉบบของผหญง เหมาะกบทกโอกาส ตวเรอนทำดวยสเตนเลสอยางด มใหเลอก 4 ส รองรบทกความตองการของคณ สนคามจำหนายทสยามพารากอน ชน 2, เอมโพเรยม ชน 3, เซน ชน 5, เดอะมอลล บางกะป ชน 2 และหางสรรพสนคาชนนำ สอบถามโทร. 0-2935-6188

Pan Cosmetic จดโปรโมชนตวหนงฟรกบ Pan Acnicare สำหรบหนม-สาวหนาใสทรกการดหนงเปนชวตจตใจไมควรพลาด เมอผลตภณฑ Pan Cosmetic จบมอกบโรงภาพยนตร SF Cinema เอาใจคอหนงดวยโปรโมชนสดพเศษ เมอซอผลตภณฑ Pan Acnicare Cream ขนาด 5 กรม ในราน 7-Eleven สามารถนำกลองเปลาพรอมใบเสรจ แลกรบตวหนงฟร 1 ทนง (มลคา 160 บาท) ท SF Cinema City ทกสาขา ทงในกรงเทพฯ และตางจงหวด เรมแลววนนถง 31 ตลาคม 2555 vเรยกวานอกจากจะไดผวใสๆ แลวยงไดอมหนำกบภาพยนตรสนกๆ ดวย สอบถามรายละเอยดไดท Call Center โทร. 0-2793-9999 หรอ www.facebook.com/pancosmetic

‘โหนง’ จบมอ ‘โดม’ ทำ ‘หองสมดฟตปาธ’ ในทอลกโชวแหงป ‘เจาะใจ เดอะโมเมนต 3’ เมอหลอขนเทพ ‘โดม’ - ปกรณ ลม จบมอขวญใจเดกแนว ‘โหนง’ - วงศทนง ชยณรงคสงห สรางปรากฏการณครงสำคญกบภารกจเปลยนแปลงสงคมดวยการทำ ‘หองสมดฟตปาธ’ เพอสงเสรมใหคนไทยรกการอาน ซงเปนภารกจหนงในทอลกโชว ‘เจาะใจ เดอะโมเมนต 3’ จดขนวนเสารท 27 ตลาคมน ณ โรงภาพยนตรสยามภาวลย ซงโดม-โหนง จะตองขนทอลกโชวครงน รวมกบซปตารคนอนๆ ไดแก ตน บอดสแลม, เตอ ฉนทวทย และโกะต พรอมดวยคอลมนสตของเจาะใจ ปาเตด, ตม สรกล และวรรณสงห

52

ชาง เปดตวเทศกาลดนตรฤดหนาวทเขาคอ ‘Overcoat Music Festival 2012’ กลบมาสรางปรากฏการณใหเพลงรกไดกองกงวานทวเขาคออยางตอเนองเปนปท 3 สำหรบ ‘เครองดมตราชาง พรเซนต โอเวอรโคท มวสค เฟสตวล 2012 รกแรกพบและรกทไมลมเลอน’ (Overcoat Music Festival 2012 First love & Remember love) เทศกาลดนตรฤดหนาว โอบลอมดวยขนเขา อบอนดวยศลปน โดยเครองดมตราชาง พรอมดวยโปรโมเตอรมอดอยาง MEDIA WRAP รวมสรางความไพเราะกบบทเพลงรกจากเหลาศลปนเสยงโรแมนตก โดยในงานเปดตวมคณะผบรหาร ผจดงาน และตวแทนศลปน อาท พดชา, ณฐ ศกดาธร, ลปตา และฟรายเดย มารวมแถลงขาวใหแฟนๆ ไดซอมความหนาวและความหวานกอนวนงานจรง ณ สยามดสคฟเวอร พบกบ Overcoat Music Festival 2012 ไดในวนอาทตยท 9 ธนวาคม 2555 ณ The Front by BN Farm เขาคอ จงหวดเพชรบรณ จำหนายบตรแลววนนทไทยทกเกตเมเจอร ทกสาขา บตรราคา 1,300 บาท รายไดสวนหนงหลงหกคาใชจายสมทบทนใหกบมลนธพระดาบส

ทอลกโชว ‘เจาะใจ เดอะโมเมนต 3’ เรมแลว ดง 4 คอลมนสตชอดง ปะทะ 4 ซปตาร รอบเดยว 27 ตลาคมน หลงประสบความสำเรจจากทอลกโชว ‘เจาะใจ เดอะโมเมนต’ ทง 2 ครงทผานมา ปนรายการ ‘เจาะใจ’ โดยเจ เอส แอล โกลบอล มเดย จด ‘เจาะใจ เดอะโมเมนต 3’ ขนอกครง ภายใตแนวคด ‘เมอหวใจยงเตน’ โดยดง 4 คอลมนสตของเจาะใจ ปาเตด, โหนง วงศทนง, ตม สรกล และวรรณสงห จบมอ 4 ซปตารเมองไทย ตน บอดสแลม, โดม ปกรณ, เตอ ฉนทวทย และโกะต ปฏบตภารกจสงตอแรงบนดาลใจสสงคม โดยงานจะมขนในวนเสารท 27 ตลาคมน ณ โรงภาพยนตรสยามภาวลย จำหนายบตรท ไทยทกเกตเมเจอร ทกสาขา รายไดหลงหกคาใชจายมอบใหมลนธรามาธบด ดรายละเอยดเพมเตมไดท www.johjai1991.com/themoment3

มนส... นอกกรอบกบ ZOOMER-X ใหม จกรยานยนตสดลำในเครอฮอนดา เปดตวอยางเปนทางการไปแลวกบจกรยานยนตสดลำแบรนด ZOOMER-X ดวยสองรนสดเท ไดแก รน ZOOMER-X Life Unblocked ทมจดเดนดวยโครงสรางทรงเปลอย เซอรไพรสกบชองเกบของแบบ Free Space ทเปดพนทความคดใหผใชสามารถครเอตพนทจดเกบของตวเองไดอยางไรขดจำกด และรน ZOOMER-X Combi Brake System ทมาพรอมกบอปกรณดไซนหรชบโครเมยม และระบบเบรกและเครองยนตคณภาพสงมาตรฐานยโรป ขอมลเพมเตมคลก www.zoomer-x.com ชวตมนส... นอกกรอบ รอคณอย

แลนดมารกแหงใหมของความมงคงทยโอบพรวเลจ แบงกกง สาขาสขมวท 26 ยทธชย เตยะราชกล ผชวยกรรมการผจดการใหญบคคลธนกจ ธนาคารยโอบ จำกด (มหาชน) จดกจกรรม ‘The Landmark of Your Privileged Wealth’ ฉลองเปดยโอบพรวเลจ แบงกกง สาขาใหม โดยงานนมเหลาเซเลบรตและลกคาระดบพรเมยมมารวมงานกนอยางคบคงทธนาคารยโอบ สาขาสขมวท 26 โดยภายในงานคกคกไปดวยเหลาคนดงและแขกวไอพของพรวเลจ แบงกกง ทมารวมฉลองเปดสาขาใหมแหงนดวยบรรยากาศสนกสนานทไดจดกจกรรมเตรยมไว ไมวาจะเปนมนบธเกมตางๆ ทใหแขกไดสนกเพอรบของรางวล การรบคำปรกษาจากผเชยวชาญในศาสตรแหงตวเลข ทมาใหคำแนะนำเรองความสำคญของตวเลขในเชงธรกจ เชน เลขโทรศพทมอถอ ทะเบยนรถยนต ทถกโฉลกและเสรมดวงใหกจการรงเรอง เปนตน

สำนกพมพอทตตา เปดตวหนงสอคมอนกเดนทางเวยดนาม นบเปนอกหนงหนงสอดๆ จากสำนกพมพอทตตา ทตพมพออกมาเพอตอนรบการเปดเสรประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (ASEAN Economic Community) สำหรบ VIETNAM คมอนกเดนทางในรปแบบใหม ซงรวบรวมเรองราวควรรของประเทศเวยดนามไวอยางครบถวน ทงสถานททองเทยวสำคญ กจกรรมยอดนยม ความหลากหลาย และความสวยงามทแตกตาง ภายในเลมยงประกอบดวยรปภาพสวยงามและขอมลควรรสำหรบการวางแผนทองเทยวของผอานทกคน

56

“There is no dishonor in losing

the race. There is only dishonor in not racing because you are afraid

to lose.’’ ไมมการเสยเกยรตหากตองพายแพในการแขงขน

มเพยงการเสยเกยรตทไมแขงขน เพยงเพราะคณกลวแพเทานน

-Garth Stein

THE WORDS“Hope is much like a cat in the Dark - you only know it’s there by the reflection of its eyes - which means there is Light nearby.” ความหวงกเหมอนแมวในความมด คณจะรกตอเมอเหนแสงสะทอนในดวงตาของมน ซงนนหมายความวามแสงสวางอยใกลๆ นนเอง -Terri Guillemets

“The nice thing about doing a crossword puzzle is, you know there is a solution.” ขอดในการเลนปรศนาอกษรไขว กคอ คณรดวามนมคำตอบเสมอ -Stephen Sondheim

“The course of life is unpredictable... no one can write his autobiography in advance.” ทางเดนของชวตเปนสงทคาดเดาไมได ไมมใครสามารถเขยนประวตชวต ของตวเองไดลวงหนาหรอก -Abraham Joshua Heschel

“A deadline is negative inspiration. Still, it’s better than no inspiration at all.” เสนตายคอแรงบนดาลใจในดานลบ แตอยางไรเสยมนกดกวา ทจะไมมแรงบนดาลใจอะไรเลย -Rita Mae Brown

“Everyone wants to live on top of the mountain, but all the happiness and growth occurs while you’re climbing it.”

ทกคนตองการจะไปยนอยบนยอดเขาทงนน แตหารไมวาความสขทงหลายทงปวง รวมทงการเตบโต จะเกดขนระหวางทคณปนปาย

-Andy Rooney

“Men fight for freedom, then they begin to accumulate laws to take it away from themselves.” คนเราตอสกนเพออสรภาพ จากนนพวกเขากเรมสะสมกฎตางๆ ทละเลกละนอย เพอลดรอนอสรภาพนนไปจากพวกเขาเอง -นรนาม

“The better I get to know men, the more I find myself loving dogs.” ยงผมรจกคนดขนเทาไหร ผมกยงรสกรกสนขมากขนเทานน -Charles de Gaulle

58THE GUEST 58THE GUEST

ผมมบทบาทหนาทในบรษท MUJI 3 สวน คอ... หนง เปนทปรกษาดานการบรหารและนโยบายทงหมดของ MUJI สอง กำหนดทศทางในการพฒนาของ MUJI วาการออกแบบตางๆ เปนไปตามแนวทางของ MUJI หรอไม และสาม เปนผออกแบบผลตภณฑ จดเรมตนของโปรเจกต MUJI Product Fitness 80 คอ... จากเหตการณสนามเมอวนท 11 มนาคม 2554 ซงสงผลอยางรนแรงตอภาคตะวนออกของญปน ทำใหเราเกดคำถามวา MUJI จะสามารถทำสงใดไดบางหลงจากเหตการณน จงนำไปสการพฒนาโปรเจกต MUJI Product Fitness 80 และ Found MUJI ในเวลาตอมา โดยไดแรงบนดาลใจจากสภาษตญปนทวา ‘กนแตพอด แลวจะไมตองหาหมอ’ หมายความวาถากนในจำนวนทเหมาะสม ลดระดบความพอดของเราจากเตมรอยเหลอแปดสบ เราจะมชวตทมความสข สมดล และแขงแรง ซงไมไดหมาย-ความวาคนเราจะตองอดทน ไมกนอมทอง แตหมายถงการแสวงหาสงทเหมาะสมและเพยงพอสำหรบชวต สงทคนพบจากการทำโปรเจกต MUJI Product Fitness 80 คอ... คำวา 100% อาจไมใชคำตอบของสงทดทสด ในทางกลบกน บางครง 100% อาจมากเกนไป เราจงกลบมาสความพอดท 80% แตนนกไมไดหมายความวาเราจะเพกเฉยในดานการออกแบบ สงเกตไดจากโตะทออกแบบภายใตแนวคดนกยงคงมดไซนและฟงกชนทสมบรณ เพยงแตลดการใชทรพยากรลงในขอบเขตทสามารถทำได หรอการใชเทคนคการอดทองเพอผสานถวยชามทแตกใหกลบมาใชไดอกครง เปนตน แตเรากไมไดทำเพยงแคลดการใชทรพยากรเทานน เพราะสงทเราทำคอการเปลยนความคดทงหมดเพอหาความพอเพยง Found MUJI คอ... โครงการทเราไมไดเปนผออกแบบผลตภณฑตงแตแรก แตเปนการเสาะหาผลตภณฑจากทตางๆ ทวโลกทตรงกบคอนเซปต MUJI แลวเอามานำเสนอในสไตลของ MUJI เชน ครงทไปสำรวจทประเทศจน เรากพบกบเครองถวยชามสมยราชวงศซง MUJI กนำมา Reproduct ซงไมใชการเลยนแบบ แตเปนการนำเสนอในแบบททกคนสามารถนำไปใชได โดยความคดตงตนของโปรเจกตนคอ ถาเรามองสงทเหนในชวตประจำวนในมมมองใหม คณกจะพบกบเสนหของสงเหลานนในแบบทคณไมเคยพบมนมากอน ซงมนไมใชการคนพบสงแปลกใหม แตเปนสงของทคนเคยอยแลวแตไดคนพบมนอกครง จดยนของ MUJI ทกวนนคอ... การเปนบรษททแสวงหาความเพยงพอในทกอยางทเกดขนในชวตประจำวน ซงไมไดจำกดเฉพาะกลมดไซเนอรของบรษท MUJI เทานน แตเราหวงวา MUJI จะเปนชมชนททกคนทวโลกมสทธแชรแนวคดเรองความพอเพยงรวมกน แนวทางพฒนาแบรนด MUJI ในอนาคตตามความคดสวนตวของผมคอ... เราควรกลบคนสความเปนธรรมชาต สงใดในปจจบนทดกคงไว แตสงใดทไมเหมาะสมกควรทงไป เราไมอยากไหลไปตามกระแสวตถนยม และอยากใหทกคนทมสวนรวมกบ MUJI เขามาอยในบรรยากาศของความพอเพยงใหมากขน ซงคอนเซปตนไมไดหมายถงตวสนคา แตหมายถงวธคดในการใชชวตในปจจบน การทสนคาใดจะไดรบความนยม เกดจากองคประกอบ 3 อยาง ในอตราสวนทเทาเทยมกน ไดแก... หนง ฟงกชนการใชงาน สอง ความงดงามของสนคาชนนน สาม เสนหทมองไมเหนดวยตาเปลา หากจะเปรยบเทยบกบคนกคอ คนบางคนเราไมสามารถอธบายถงเขาไดดวยคำพด แตเรารสกชอบและอยากอยใกลชดกบเขา ซงเสนหทวานมความสำคญ เพราะถาไมมอยในตวสนคา ถงแมวารปลกษณของมนจะดเหมอนเรยบงาย แตกอาจไมไดรบความนยม มมมองของคำวา ‘มเสนห’ สำหรบผมแตกตางจาก ‘ความสวยงาม’ ตรงท... ความสวยงามเปนสงทเมอเรามองในครงแรกกจะรไดทนท แตความมเสนหเปนสงทเราจำเปนตองถอยออกมา แลวมองดวยสายตาของคนนอกและประเมนผลงานของตวเองดวาสงททำนนดหรอเปลา เพราะถาไมถอยออกมามอง ผออกแบบกอาจจะหลงผลงานของตวเองและไมเขาใจวาความรสกของคนอนตอผลงานชนนนเปนอยางไร ความสวยงามเปนเรองทยากจะอธบาย เนองจาก... ความสวยงามมหลายประเภท ทงความสวยงามทมองครเดยวกรสกวาสวย ความสวยงามทตองใชเวลาระยะหนงถงจะเขาใจวาสวย หรอความสวยงามทตองมองจากอกมมหนงถงจะรวาสวย ดงนน ผมมองวาเราตองอาศยประสบการณรวมกนถงจะสามารถตดสนไดวาสงนนสวยหรอไม และอยากใหทกคนคดวาความสวยไมไดขนอยกบสงนนเพยงอยางเดยว แตเปนเรองของบรบทภายนอกวาสงนนเหมาะสมกบสภาพแวดลอมหรอไม เชน ของบางอยางอยทเมองไทยอาจมองวาสวย แตถาไปอยทอนกอาจจะถกมองวาไมสวย ดงนน สงทสวยงามในทกทหรอสงทสวยงามอยางสากลนาจะไมมอยจรง

• นาโอโตะ ฟคาซาวา เรมตนอาชพนกออกแบบทบรษท Seiko-Epson โดยรบผดชอบออกแบบอปกรณเครองใชไฟฟารวมถงนาฬกาขอมอ ตอมาในป พ.ศ. 2532 ฟคาซาวาไดยายไปรวมงานกบบรษท IDEO ทสหรฐอเมรกา โดยงานหลกของเขาคอการออกแบบคอมพวเตอร อปกรณไฟฟา เฟอรนเจอร และอปกรณกฬา กอนจะกลบมาญปนอกครงและตงบรษทของตวเองในชอวา ‘Naoto Fukasawa Design’ ในขณะเดยวกนตงแตป พ.ศ. 2544 เปนตนมา เขายงเปนทปรกษาใหบรษท MUJI ในดานการออกแบบผลตภณฑอกดวย • ลาสด ฟคาซาวาและทมงาน MUJI ยงไดรวมกนสรางโปรเจกต ‘MUJI Product Fitness 80’ และ ‘Found MUJI’ เพออทศตนคนหาจดยนของความพอเพยงดวยการออกแบบผลตภณฑทตอบสนองวตถประสงคของการใชงานอยางพอเหมาะ พอเพยง หรอทภาษาญปนเรยกวา ‘โมโนซคร’ ซงนอกจาก MUJI จะถายทอดแนวคดนผานการ-ออกแบบผลตภณฑแลว ยงมการจดแสดงนทรรศการ MUJI Product Fitness 80 Exhibition ไปทวโลก รวมถงในประเทศไทย ซงเปดใหผสนใจเขาชมไดตงแตวนนถง 22 ตลาคม 2555 ทด อเวนตฮอลล ชน 3 เซนทรลชดลม

เรอง : อาทตยา อาศรวาท ภาพ : ภาสกร ธวชธาตร

ยอนกลบไปเมอป พ.ศ. 2549 เปนครงแรกทคนกรงเทพฯ ไดสมผสกบ MUJI แบรนดจากประเทศญปน ซงนำเสนอผลตภณฑทใชในชวตประจำวนทคนทวไปคนเคยอยางเฟอรนเจอร เสอผา ไปจนถงเครองเขยน ในสไตลทแตกตางจากแบรนดอนๆ อยางสนเชง จากการออกแบบ ทเรยบงายแตแฝงไปดวยเสนหและความคดสรางสรรค ทำให MUJI สามารถครองใจคนเมองไดในเวลาอนรวดเรว โดยลาสด MUJI นำโดย นาโอโตะ ฟคาซาวา นกออกแบบผลตภณฑและหนงในทมบรหารบรษท ไดกาวไปอกขนในการเปนสวนหนงของการพฒนาสงคมโลกอยางยงยน ดวยการออกแบบซงจดประกายใหคนหนมาบรโภคแตพอเหมาะ พอเพยง เพอความสขในการใชชวตอยางแทจรง กบโครงการ MUJI Product Fitness 80 และ Found MUJI ทเขาจะมาถายทอดใหเราฟง

THE PURSUIT OF SUFFI- CIENCY

HIS WAY

a day bulletin issue 222

Documents