ISSUE 23228 DEC 2012 - 3 JAN 2013

ISSUE 20629 JUN - 5 JUL 2012

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม นราธป บญเรอง กตต ศรวเชยร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอ�านวยการกลมโฆษณา อบลวรรณ จรเจรญสข ผจดการฝายโฆษณา นชาภา สารพนธ 08-1812-0606, ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6378-6037 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 08-1859-8851, กณฐลดา ชนสวสด 08-7691-4388 ฝายโฆษณาอาวโส วราพร สทธพรมงคล 08-4908-3154 เจาหนาทฝายโฆษณา ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-9662-7073 ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2203-1040 อเมล adaybulletin08@gmail.com ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com/adb ฝายสมาชก นรศรา เปยะกง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

ปท 5 ฉบบท 232วนท 28 ธนวาคม 2555 - 3 มกราคม 2556

สงความคดเหน ค�าต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล adaybulletin08@gmail.com กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนน จะไดรบหนงสอดๆ จากส�านกพมพ a book สงไปใหถงบาน

06

50

36

26

เ พ อ น ร ก ถ อ a day BULLETIN มาใหอานถงโตเกยว ดใจเปนอยางมาก (เขาอาจจะไมร ว าสามารถอานไดจากหน าเวบ หากแต ความร ส กน า จ ะ

ตางกน เพราะสามารถจบ ถอ สมผสไดตามอ�าเภอใจ) สารภาพโดยปราศจาก เ ง อน ไขใดๆ นอกจากปกแลว เปดอานบทบรรณาธการกอนอนใด ความร สกรวมละเลยดตวอกษร ความรสกทมตวพยญชนะใหมชวต วญญาณ อานแลวอมเอบทกครงทกครา ขอบคณทมเรองราวมากมายมาแบงปนกน

และขอเปนก�าลงใจใหเสาะหาเรองราวตางๆ นานามาใหผอานอยางผมและทกคนไดพบเจอตวหนงสอมชวตตอไปนะครบ -Chai Khontheang

ISSUE 232, 28 DECEMBER 2012 - 3 JANUARY 2013

วไลรตน เอมเอยมบรรณาธการบรหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

2012 : Another Year I’ve Learned 1 ป ม 12 เดอน 52 สปดาห และ 365 วน คดค�านวณออกมาแลว เวลาทงหมดทพวกเรามกไมใชนอยๆ ยงถาค�านวณตวเลขออกมาเปนนาท และสมมตใหเปนเงน เราคงรวยกนหมดประเทศแลว เพราะนองคนหนงเคยคดตวเลขใหดวา 365 วน หรอ 1 ป นน มทงหมด 525,600 นาท!! ถาเรามเงนเกบปละ 525,600 บาท แลวตอนนเราอายประมาณ 5 ขวบ ขหมขหมาเรากจะมเงนเกบประมาณ 2,628,000 บาท แตถาเราอาย 30 ซงเปนวยก�าลงกอรางสรางตว เรากจะมเงนสะสมประมาณ 15,768,000 บาท และแตละปทผานไปเรากจะมเงนสะสมงอกเงยขนเรอยๆ เปนทเบกบานใจ แตความจรงของชวตกคอ ตวเลขเหลานคอวนเวลาและนาททหายไปจากชวต ยงตวเลขเพมมากขนเทาไหร กแปลวาเราเหลอเวลาและคนวนในโลกนนอยลงเรอยๆ และไมวาเราจะใชทกนาท ทกวนคน อยางเหนคณคาหรอใชทงใชขวางกตามแต สดทายเวลาเหลานนกจะผานไปอยางไมอาจยอนคน และไมมโอกาสทเราจะเกบสะสมไวไดเลย เราท�าไดอยางดทสดกแคทบทวนเวลาทผานไปในแตละป และถามตวเองวา ปทผานมาเราไดเรยนรอะไรบาง ผเขยนกเลยลองมานงคดๆ ด และพยายามจะท�าใหเปนธรรมเนยมสวนตว ดวยการรวบรวมและบนทกสงทเรยนรมาในแตละป ไมไดตองการจะหยบยกมาเพอสอนใคร หากแตตองการจะบนทกไวเพอสอนตวเองในปตอๆ ไป แมมนจะไมไดท�าใหผเขยนเปนคนฉลาดขนทนตาเหน กขอแคใหแตละปมเรองทท�าใหตวเองใชชวตไดโงนอยลงเรอยๆ กพอ - - และตอไปนคอสงทผเขยนไดเรยนรตลอด 1 ปทผานมา - ถาโหลด App LINE มาใช แลวแกลง Search Line ID ของตวเองเพอ Add เราจะเจอค�าวา ‘You cannot add yourself as a friend’ แตในชวตจรงแลวเราตองเปนเพอนกบตวเองใหไดกอนใคร และตองเปนใหดทสดดวย เพราะเราไมมวนรหรอกวาเพอนทเคยเปนเพอนรกกนในวนน จะเปนเพอนเราตลอดไปหรอไม เมอเอาแนเอานอนกบใครไมได กเหลอแคตวเราเองนแหละทจะตองเปนเพอนของตวเอง และตองเปนไปจนถงวนสดทายของชวต - คอนโดฯ ใหมๆ ทผดขนมาทวเมองเปนตวอยางทดทท�าใหเราเหนวา ใน 1 ป พนทรอบๆ ตวเรามความเปลยนแปลงเรวขนาดไหน สงเกตวาถาเราไมไดไปแถวไหนสก 1 ป กลบไปอกทเราอาจจะแทบจ�าแถวนนไมไดแลว ดงนน เวลา 1 ป จงสรางความเปลยนแปลงกบชวตคนเราไดมากมายไมตางกน ไมวาจะเปนสภาพภายนอกหรอสภาพจตใจภายใน จะโดยรตวหรอไมรตวกตาม ดงนน อยาแปลกใจถาเราจะพบวา 1 ปทผานไป ท�าใหใครบางคนไมเหมอนเดม เพราะเขาเองกอาจจะเหนวาเราเปลยนไปจนจ�าแทบไมไดเชนกน - เมอตองเผชญกบความผดหวง คนเราจะพยายามคดหาเหตผลมาอธบายตวเองวาเกดอะไรขน แตหลายอยางในชวตมนกเปนไดแคความนาจะเปน ไมไดมอะไรรบประกนวามนตองเปนเหตและผลแบบนน 100% สงทดทสดเทาทเราจะท�าไดกคอ ยอมรบในสงทเกดขน ท�าในสงทจ�าเปนตองท�าในปจจบน ไมใชพร�าเพอในสงทนาจะท�าแลวไมไดท�าในอดต - คนเรามขดความอดทนสงกวาทตวเองคดเสมอ แตบอยครงเรามกจะใชความอดทนไปกบคนบางคนหรอเรองบางเรองทไมไดมคามากพอ - ถาเรมตนดวยความไมชดเจน กยากทจะหาทางไปหรอหาทางจบลงดวยความชดเจนได - คนบางคนมหนาทเขามาในชวตเราเพอสอนแคเพยงวา อยารบเตรยมททางในชวตและหวใจส�าหรบการเขาอยอยางถาวร ใหกบคนทตองการทพกแคชวคราว - คนเราไมไดสนกกบการท�างานทกวน แตถาเจองานทเรารก จะไมมวนไหนทเราไมรกงาน ตอใหวนนนมนจะไมสนกแคไหนกตาม - ความจรงไมใชสงทสวยงามทกครง แตเราจ�าเปนตองยอมรบความจรงใหไดไมวามนจะย�าแยขนาดไหน และสงทเปนตลกรายของเรองนกคอ ถาชวตเราสวยงามไปเสยหมด มนมกจะไมใชความจรง - ไมวาคนเราจะแนมาจากไหน เรากแพความไมแนนอนของชวต - ถาเรามเวลามากพอส�าหรบการนงฟงซานได เรากสามารถใชเวลามากเทาๆ กนนนส�าหรบการนงตงสตไดเชนกน

10

06GOODNEWSตดตามข าวสารดๆ รอบโลกประจ�าสปดาหไดในหองขาวแหงน

10FEATURE รวมทกปกของ adB ใน รอบป ท ผ านมา พร อมบทสมภาษณเดดๆ ทเราคดสรรมาเพอผอานโดยเฉพาะ

26A MUSTสารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตอน

30SHOPPING เตร ยมต ว รบม อกบ วนหยดยาวทจะถงน ดวยการเกบขาวของใหพรอมสรรพ แลวออกไปตะลยโลกกวางดวยกนเลย

33CALENDARใคร ท�าอะไร ทไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

36HOMEMADEแวะ เย ยมบ านของ มาโนช กตตชวน ทเตมไปดวยแรงบนดาลใจซงถ ายทอดออกมาจ า ก ง า นศ ล ป ะ อ นงดงาม

38 HEALTH AND HEARTรวมสาระความร ทจะท� า ใ ห ค ณ แ ข ง แ ร ง ทงกายและใจ

43ALL ABOUT BIZ ‘โอกาสตองสรางเอง อยารอ’ พบแนวคดดๆ ทได จากการท�างานของ กลวด เกษมลน-นภา แหง Be Your Best

49THE WORDSทกถ อยค� ามความ-หมายและคณคาเสมอคนหาไดในหนาน

50THE GUEST ท� า ค ว า ม ร จ ก แ ล ะซมซบแนวคดอนลกซงข อ ง น ก ว า ด ภ า พ -ประกอบรนใหมอยาง ‘หม’ - จรณรงค วงษ-สนทร

232

สงคโปร แฟรงกเฟรต, เยอรมน

มวนก, เยอรมน

โคเปนเฮเกน, เดนมารก

ดสเซลดอรฟ, เยอรมน

ฮองกง ลอนดอน, องกฤษ

ซดนย, ออสเตรเลย

แวนคเวอร, แคนาดา

ฮมบรก, เยอรมน

THE DATABASE04

ทมา : http://newsfeed.time.com

คณคดวาใครเปนบคคลแหงป 2555 เพราะอะไร

ทมา : กรงเทพโพล มการส�ารวจพบวา 1 ใน 3 ของผ เดนสญจรบนทางเทา ม พ ฤ ต ก ร ร ม ใ ช โ ท ร ศ พ ท พรอมกบการเดนข ามถนน ซงสามารถแบงออกเปนกลมยอย ไดแก ผพมพขอความ ผฟงเพลง และผคยโทรศพทขณะขามถนน ทงยงพบอกวา 1 ใน 4 ของผ พมพขอความบนโทรศพทมอถอขณะขามถนนมแนวโนมจะเพกเฉยตอสญญาณไฟจราจรซงน�าไปส อบตเหตไดในทสดทมา : www.bbc.co.uk

THE POLL

“สตฟจอบสเพราะแมตวเขาจะไมอย แลวแตผลงานของเขายงเปนทตองการมากทสดในปน”ดวงกมล สาระคณ25ป,ครเอทฟ

“แสตมป เพราะท�าอะไรกเจอเปดทวฟงวทยกเจออานหนงสอกเจอ”อไรภรณ ทองนอก 28ป,ธรกจสวนตว

“ชวทย เพราะเขาเป นคนแรกทสามารถท� า ให บ อนการพน นแถวบ านป ดนานกว า2เดอน”เจนจรา เกดปญญา32ป,ธรกจสวนตว “ครสโตเฟอรโนแลนเพราะหนงเรองแบตแมนของเขามอทธพลตอคนดทวโลก รวมถงในโศก-นาฏกรรมในอเมรกา”ฉลองวฒ ชอเรองศกด25ป,ชางภาพ

“PSY เพราะทาเตนและเพลงของเขาท�าใหเกดปรากฏการณระดบโลกลบหลายสถตทเคยมมา”พระพงศ ศภจรรยารกษ27ป,TechnicalServices “สนธ ลมทองกลเขาเปนคนทจดประกายใหเราส�านกรกในชาตศาสนา และพระมหา-กษตรย”อศรานนท อนทรปาลต 38ป,พนกงานบรษท

300 ลานภาพ คอจ�านวนรปภาพหรอรปถ ายทถกอพโหลดบน เฟซบกในแตละวน โดยในปจจบนเฟซบ กมรปภาพทถกอพโหลดแลวมากกวารปภาพทงหมดทมใ น ห อ ส ม ด ร ฐ ส ภ า อ เ ม ร ก นประมาณ 10,000 เทาทมา : www.dailyinfographic.com

มการศกษาจากสหราชอาณาจกรพบวาผเปนนกกฬาจะมอายขยเฉลยยนยาวกวาคนปกต2.8ปทมา : www.bbc.co.uk

1,150% คออตราการเตบโตของผใชแอพพลเคชน Line ในประเทศไทยในรอบ1ปทผานมาโดยปจจบนมผใชแอพพลเคชนLineในประเทศไทยราว10.2ลานรายจากจ�านวนผใชทวโลกประมาณ82.4 ลานราย ไมเพยงเทานนไทยยงตดอนดบ1เปนประเทศทใชLineบอยทสดในโลกอกดวยทมา : www.dailynews.co.th

มการรายงานจากคณะกรรมการคมครองผสอขาว(TheCommitteetoProtectJournalists)ระบวาตลอดปทผานมามผสอขาวทวโลกถกจบคมขงจ�านวน232คนเพมจากชวงเวลาเดยวกนของปทแลวจ�านวน53คนและถอเปนสถตทสงทสดในรอบ22ปทมา : www.cpj.org

เกณฑทประชาชนใชในการเลอกผวาราชการกรงเทพมหานครทก�าลงจะถงน

อนดบ 1เลอกผทม

ผลงานมประสบการณ

31.9%

อนดบ 2เลอกผทม

ความสามารถ มวสยทศนกวางไกล

26.3%

อนดบ 3เลอกจากนโยบาย

และทมงานทด

17.0%

อนดบ 4เลอกผทไมม

ประวตดางพรอยเรองทจรต

11.9%

อนดบ 5เลอกจาก

พรรคการเมองทชอบเปนหลก

8.0%

10 อนดบเมองทมระบบโครงสรางพนฐานดทสดในโลก

1,150%2.8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 9

6

นคงเปนพพธภณฑทจดวาแปลกทสดในโลกอกแหง เพราะเหลานคอสวนหนงของขาวของจากบรรดาอดตคนรกทน�ามาจดแสดงในพพธภณฑคนเลกกน หรอ the Museum of Broken Relationships ซงจดแสดงอยทหองโถงจดนทรรศการ CentQuatre กลางกรงปารส ประเทศฝรงเศส ระหวางวนท 19 ธนวาคม ปน ไปจนถง 20 มกราคม ปหนา แมชอพพธภณฑจะชวนเศรา แตขาวของเหลานกมขอดทชวยใหผเขาชมไดเรยนรจากอดตของผอนเชนกน - Reuters / Benoit Tessier

คนไขของคลนกดานสขภาพจตในเมองเสนหยาง ประเทศจน ก�าลงเขารบการบ�าบดดวยความตาย (Death Therapy) ซงคลนกทวาไดเปดใหบรการนเมอ 3 ปทแลว โดยใชเวลาบ�าบดทงหมด 4-5 ชวโมง ในราคา 2,000 หยวน หรอ 9,000 กวาบาท ซงคนไขจะตองนอนในโลง ฟงญาตยนอานค�าไวอาลย และตองมาบนทกความรสกกอนและหลงรบการบ�าบด จตแพทยเชอวาการบ�าบดดวยความตาย จะท�าใหคนไขรสกเหมอนเกดใหม และชวยบรรเทาปญหาทางใจทคนไขแบกรบอย - Reuters / Sheng Li

ตลอด 1 ปทผานมา เราเชอวาผททำาหนาทสอมวลชน ไมวาจะเปนนกขาว นกเขยน พธกร ฯลฯ นาจะไดพบปะผคนเปนจำานวนมากระหวางการทำางาน และในจำานวนนนนาจะมสกคนทพวกเขาประทบใจและไมลมชวงเวลาทมคาทไดพบกน a day BULLETIN จงเชญสอมวลชนจากหลากหลายสำานกมาเลอก Person of the Year ของพวกเขา พรอมเหตผลและสงทพวกเขาไดเรยนรจากบคคลทเปนบคคลแหงปของพวกเขา และนคอ GOOD NEWS ทพวกเราภมใจนำาเสนออกครง

วกรม กรมดษฐ CEO บรษท อมตะ คอรปอเรชน จำากด (มหาชน) และประธานมลนธอมตะ

“เราเลอก คณ วกรม กรมดษฐ นกธรกจและนกเขยนชาวไทย ซอโอ บมจ. อมตะ คอร ปอเรชน เจ าของโครงการนคมอตสาหกรรม 3 แหงในประเทศไทย ซงเรามโอกาสไดคยกบเขาถงแนวคดการท�างาน การด�าเนนชวต ท�าใหไดรวา นอกจากจะท�าธรกจเกงแลว คณวกรมยงเป นคนทมความคดดๆ หลายอยาง และสงทเราไดเรยนรจากคณวกรมกคอเรองการส ชวตทไมยอมจมอยกบความทกขความล�าบาก และไมทอแทกบปญหาในชวต เมอเหนโอกาสอยขางหนา เขากจะพยายามท�าอยางเตมท เพอให สงท เหนนนเกดขนจรง สดทายผลจากการทมเทของเขากท�าใหนคมอตสาหกรรมอมตะนครกลายเปนหนงในนคมของประเทศไทยทประสบความส�าเรจอยางมาก โดยทถงแมจะมเงนเปนพนลานแลวกตาม แตคณวกรมกยงไมหยดคด และน�าสงทเขาได สงทเขาเปน มาถายทอดใหคนอนไดเรยนรแบบไมหวงวชาดวยคะ”

เลอกโดย : ชลพรรษา นารลา ผ ประกาศข าวต างประเทศ สถานโทรทศนไทยทวสชอง 3

ภญโญ ไตรสรยธรรมาพธกรรายการ ตอบโจทย สถานโทรทศนไทยพบเอส

“ผมคดวา ภญโญ ไตรสรยธรรมา เปนบคคลแหงป 2012 ภญโญไตเตาในงานดานสอมวลชนมาจากการเปนนกขาว นกเขยน บรรณาธการนตยสาร หนงสอ สอใหม ฯลฯ แลวกเพงเขาสวงการทวเมอไมนานมานเอง ผมคดวาตลอดระยะเวลาสบกวาปทท�างานดานสอมา เขารกษาจรรยาบรรณไดอยางเครงครด และท�างานอยางนกอดมคต ไมเนนการคา และรกษามาตรฐานผลงานไดพอสมควร ท�าใหเขาสามารถสงสมความนาเชอถอไดมากขนเรอยๆ จนถงทกวนน เขาท�ารายการสมภาษณขาวและสก ปขาวทางทวไดนาสนใจ เนอหาหนกแนน เปนกลาง รายการ ตอบโจทย ชดภมทศนประเทศไทย ดสนก และเปนประโยชนตอสงคมไทยในยามทเตมไปดวยความแตกแยกบาดหมางกน ผมวาตองเปนสอทมความนาเชอถอระดบนเทานนจงจะจดรายการสมภาษณชดนได”

เลอกโดย : วฒชย กฤษณะประกรกจ บรรณาธการบรหาร นตยสาร GM

รองศาสตราจารย ดอกเตอร วจารณ วชชกจคณบดคณะเกษตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

“บคคลทไดสมภาษณและพดคยในป 2555 ของผมมมากมายนบไมถวน แตหนงในคนทท�าใหผมรสกประทบใจอยางยงกคอ รศ. ดร. วจารณ วชชกจ คณบดคณะเกษตร มหาวทยาลยเกษตรศาสตร อาจารยวจารณท�าใหผมไดรวาขาวทเรากนอยทกๆ วน จานละประมาณ 3,000 เมลด นนมทมาจากอะไร และอาจารยทานยงสอนใหผมตระหนกในความยงใหญของการเกษตรไทย ท�าใหรวาความกนดอยดของคนไทยไมไดเกดขนมาดวยเหตบงเอญ หากแตเกดมาจากการพฒนารวมกนของเกษตรกร นกวทยาศาสตรเกษตร และทกๆ ภาคสวน นอกเหนอจากเนอหาและความภมใจในการเปนคนไทย ชาตทกนดอยดทสดชาตหนงในโลกแลว สงทสมผสไดคอ ‘พลง’ ในการเดนหนาท�าในสงททานเชอมนวาถกตองและมคณคาใหสงคมไทย”

เลอกโดย : ดอกเตอร วทย สทธเวคน พธกรรายการ ขาว 5 หนาหนง ผอ�านวยการฝายการตลาด บรษท ดซ คอนซลแทนส มารเกตตง แอนด คอมมนเคชน จ�ากด

ทมงานรายการเจาะขาวตน“บคคลแหงปทผานเขามาในใจของผมม

หลายกลมหลายคน ภญโญ ไตรสรยธรรมา, จาพชต, วอลเลยบอลทมชาตไทย, พเอก มนษยเพนกวน (เอกชย วรรณแกว) แตถาใหเลอกจากแงมมชวตของนกขาวคนหนง ผมขอเลอกทมงานรายการ เจาะขาวตน สาเหตทผมเลอกทมเจาะขาวตนเปนบคคลแหงป เพราะดวยภาระหนาทนกขาวทท�าอย ผมรดวาแรงกดดนทคนกลมหนงจะไดรบในฐานะสอทน�าเสนอแงคด

ตางๆ ในภาวะสงคมแตกแยกแบบนมมากแคไหน แตรายการ เจาะขาวตน ยงคงสม�าเสมอ มจดยน ขยนคนควา และทผมชนชมมากคอวธการน�าเสนอทสนก ดงดดใหคนเขามาสนใจขาว แมวาความจรงจากทผมไดรจกแนวคดของทงพอหมอ, พโรซ และ จอหน วญญ ผานบทสมภาษณและโลกออนไลนอยางสม�าเสมอ จะท�าใหผมรวาหลายครงเราเหนอะไรตางกนไมนอย แตถาใครมความสามารถและมเจตนาทดตอสงคมไทย เรองความเหน

ทแตกตางกนมนกกลายเปนเรองเลกไปเลย เปนก�าลงใจใหทมงานรายการเจาะขาวตนตอไปครบ”เลอกโดย : นภพฒนจกษ อตตนนท ผสอขาว เนชนมลตมเดย กรป

สรยทธ สทศนะจนดาพธกรรายการขาว สถานโทรทศนไทยทวสชอง 3

“ส�าหรบบคคลแหงปในปน ผมขอเลอก สรยทธ สทศนะจนดา ครบ เพราะนอกจากจะเปนคนทวทท�างานหนกมาก และเปนขวญใจประชาชนอยางไมมขอสงสย สรยทธ สทศนะจนดา ยงเปนบคคลทมอทธพลตอความรสกของสอดวยกนอยางมากแบบนาอศจรรย เรองราวของ สรยทธ สทศนะจนดา ทเกดขนในปนเปนแวนขยายใหไดเหนซอกหลบและมมอบในหลายๆ พนทสอไทย และคนท�าสอในเมองไทยดวย พยทธ... แจววะครบ”

เลอกโดย : วญญ วงศสรวฒน นกแสดง และพธกรจาก Spokedark.tv

ยร บายคอฟ วย 64 ป ใชชวตอยในฟารมเลกๆ ทเขาสรางอยกบภรรยาในปาทางตะวนออกเฉยงเหนอของเมองมนสก ประเทศเบลารส โดยเมอ 20 ปทแลว ยรกบภรรยายายมาใชชวตชวคราวอยในปาหลงการลมสลายของสหภาพโซเวยต แตในทสดพวกเขากปกหลกอยดวยกนในกระทอมเลกๆ ทไมมไฟฟาและเครองอ�านวยความสะดวกททนสมย และหาเลยงชพดวยการท�าธรกจฟารมเลยงสตวจนถงทกวนน - Reuters / Vasily Fedosenko

กลมนกแสดงใน the Aptitudes Arts and Disability Dance Company ก�าลงซอมเตนส�าหรบละครเรอง Nutcracker ทโรงละคร Degollado ในเมองกวาดาลาฮารา ประเทศเมกซโก สมาชกกวา 70 ชวต ในคณะนกเตนแหงนเปนผมอาการดาวนซนโดรม และมปญหาดานระบบประสาท รวมทงมความพการทางกายดวย เหตผลทมการกอตงคณะนกเตนทวานกเพอใหสงคมโดยรวมมองเหนคณคาและความสามารถดานศลปะของพวกเขา - Reuters / Alejandro Acosta

เลยมาห โบวเจาของรางวลโนเบล สาขาสนตภาพ ป 2011 ชาวไลบเรย

“เราไดสมภาษณ คณ เลยมาห โบว ตอนเธอมาเยอนเมองไทยเมอกลางป 2012 เพอออกอากาศในรายการ ‘มองเรามองโลก’ ทางเนชน แชนแนล ทเลอก เลยมาห โบว เพราะเธอเปนบคคลทนาประทบใจอยางมาก จากเดกสาวทตองเดนหาอาหารใหกบครอบครววนละ 5 ชวโมง ผานจดตรวจ ผานซากศพ และคอยหลบลกกระสนจากสงครามกลางเมอง กลายเปนนกเคลอนไหวดานสนตภาพทสรางเครอขายผหญง และรวมกนท�าทกทางจนเกดสนตภาพในทสดเมอป 2003 แมจะโตมากบความโหดราย แต เลยมาห โบว กยงมความหวง ความกลาหาญ และพลงในการเดนหนาสรางความสงบสขให กบมาตภม จ�าได ว าเธออธบายถงจดยนของเธอวา ‘อยางทคานธวา ตอนแรก คนกจะไมสนใจ ตอมากเรมสนใจ แลวกรบรถงแนวทางของคณ และตอมากจะเคารพในตวคณ’ การไดพบเธอท�าใหไดเรยนรวา คนเราไมควรสนหวงกนงายๆ ไมวาจะเจออปสรรคหนกหนาขนาดไหนกตาม ความตงใจและความเพยรพยายามสามารถเอาชนะทกอยางไดจรงๆ”

เลอกโดย : วณารตน เลาหภคกล ผสอขาวและบรรณาธการขาว รายการ

มองเรามองโลก สถานโทรทศนเนชน แชนแนล

‘เชฟเอยน’ - พงศธวช เฉลมกตตชยเชฟกระทะเหลก ประเทศไทย

“เชฟเอยนนาจะเปนเชฟไทยคนลาสดทโกอนเตอรจากราน Kittichai ของเขาเองทนวยอรก แตเหตผลส�าคญทผมเลอกเขากคอ ผชายคนนเปนเหมอนสญลกษณของความรงเรองดานรานอาหารสมยใหมของกรงเทพฯ เราจะเหนวาเวลานมรานอาหารใหมๆ เกดขนมากมาย ท�าใหลกคาทชอบชมไดแสวงหารานใหมๆ และพถพถนกบเรองการกนการดมมากขน นอกจากน ในปนเชฟเอยนกเปนเชฟไทยทไดขนแทนรายการ เชฟกระทะเหลก ซงนาจะเปนบทพสจนความส�าเรจของเขาไดเปนอยางด”

เลอกโดย : ภาณ บรษรตนพนธบรรณาธการบรหาร นตยสาร Esquire

ออง ซาน ซจนกตอสเพอประชาธปไตย และผนำาฝายคานพมา

“เราดใจทไดสมภาษณ นาง ออง ซาน ซจ ตงแตครงทไปท�าขาวการเลอกตงซอมทประเทศพมา รวมถงครงทเธอเดนทางมาเยอนประเทศไทย ซงถอวาเปนการเดนทางออกนอกประเทศครงแรกของ ออง ซาน ซจ ดวย โดยครงทไปทพมา เราไดเหนถงคนทเปน The Lady ของผ หญงทวโลกจรงๆ เมอมโอกาสไดพดคยกบ ออง ซาน ซจ เรากชนชมในความพยายาม รวมไปถงความอดทนทเธอลกขนมาตอส เรยกรองความเปนประชาธปไตยใหกบประเทศพมามาตลอดระยะเวลา 30 ป และเราไดเหนภาพของชาวพมาทเตมไปดวยความหวง หลงจากทพวกเขาถกปดกนเสรภาพมานาน ผหญงคนนเปนทงแรงบนดาลใจในสวนของเสรภาพ อสรภาพ ความหวง และอธปไตย ซงสงเหลานไดแสดงออกมาอยางชดเจนอกครงเมอเธอเดนทางมาพบผลภยในคายอพยพทจงหวดตาก โดยชาวพมาทกคนในนนพรอมใจกนตะโกนออกมาวา ‘อะเมซ จามาบาเซ!’ หมายถงขอใหเธอมอายยนยาว เปนการแสดงใหเหนวามคนรกผหญงคนนมากมายแคไหน”

เ ล อก โดย : ฐปน ย เ อ ย ดศ ร ไ ช ย ผสอขาวภาคสนาม รายการ ขาว 3 มต สถานโทรทศนไทยทวสชอง 3

ออง ซาน ซจ “ทกครงท ได เหนและคยกบดอว ซ ใกล ๆ

(สรรพนามทคนพมาเรยก ออง ซาน ซจ ดวยความ-ยกยอง) ดฉนจะรสกปลาบปลมและอมใจทกครง มพลงบางอยางในตวผน�าหญงทานนทตรงผคนไว ได ครงทประทบใจทสดคอวนทไปร วมฟงแถลงขาว ณ ทพ�านกของ ออง ซาน ซจ ทนครยางกง สองวนกอนหนาเลอกตงซอม ดอวซยนตอบค�าถามผสอขาวจากทวโลกไมต�ากวา 4 ชวโมง โดยไมแสดงทาทเหนดเหนอย แมจะออกตววาอยาถามอะไรยากๆ เพราะเพงจะฟนจากอาการปวย ทกค�าตอบตอทกค�าถามแฝงความตงใจ มงมน และอารมณขน สะทอนตวตนของผน�าหญงทานนทตอสมาอยางยาวนาน วนนนดฉนคดในใจวาเสมอนก�าลงด ‘โชวเดยว’ ของดอวซ มค�าถามหนงทฉนจ�าค�าตอบไดแมน ผสอขาวถามดอวซวา ‘รสกอยางไรทคนวจารณวาเธอก�าลงถกทหารพมาหลอกใช’ ดอวซตอบวา ‘ถาโดนหลอกแลวจะเปนประโยชนตอคนพมาทงประเทศกยอม’ ใจเดดและวาทศลปแหลมคมเชนนคงไมใชเรองบงเอญส�าหรบ ‘The Lady ออง ซาน ซจ ทคนพมาศรทธา’ ”

เล อก โดย : ณฏฐา โกมลวาท น บรรณาธการขาว และผด�าเนนรายการ ทน Thai PBS สถานโทรทศนไทยพบเอส

ส. ศวรกษ นกคด นกเขยนเจาของฉายาปญญาชนสยาม

“ผมเพงไดมโอกาสพดคยกบ อาจารย สลกษณ ศวรกษ (ส. ศวรกษ) ในประเดนทประเทศไทยก�าลงกาวเขาสการเปนสมาชกกลม AEC (ประชาคมอาเซยน) ซงทานวเคราะหวจารณเกยวกบอตลกษณของคนไทย ซงใครหลายคนฟงแลวคงตกใจ แตถาเราฟงดๆ และคดตามสงททานพด นนคอความจรงทเราตองยอมรบ โดยทานไดบอกวา คนไทยเราชอบพดความจรงกนไมหมด และดถกวาคนอนดอยกวาเรา ซงเมอมองภาพรวม พวกเรากเปนคนอยางนนจรงๆ แตเรากลบเลยงไมพดถงจดดอยนของตวเอง ถาอยากพฒนาประเทศหรอคนในชาต บางทการพดแตเรองดๆ หรอฟงแตค�าหวานหเพยงอยางเดยวคงไมพอ แตความจรงทไมคอยสวย หรอ Ugly Truth คอสงทเราตองรบฟงดวย การไดเจอกบทานท�าใหผมเรยนรวาถาเรายอมรบตวเอง และเปดใจ

ใหกวาง ผมเชอวาเราจะไดความรอกมากมายจากอาจารยกลบมาครบ”เลอกโดย : ภทร จงกานตกล พธกร และผประกาศขาว สถานโทรทศนสกองทพบกชอง 7

ยร บายคอฟ วย 64 ป ใชชวตอยในฟารมเลกๆ ทเขาสรางอยกบภรรยาในปาทางตะวนออกเฉยงเหนอของเมองมนสก ประเทศเบลารส โดยเมอ 20 ปทแลว ยรกบภรรยายายมาใชชวตชวคราวอยในปาหลงการลมสลายของสหภาพโซเวยต แตในทสดพวกเขากปกหลกอยดวยกนในกระทอมเลกๆ ทไมมไฟฟาและเครองอ�านวยความสะดวกททนสมย และหาเลยงชพดวยการท�าธรกจฟารมเลยงสตวจนถงทกวนน - Reuters / Vasily Fedosenko

กลมนกแสดงใน the Aptitudes Arts and Disability Dance Company ก�าลงซอมเตนส�าหรบละครเรอง Nutcracker ทโรงละคร Degollado ในเมองกวาดาลาฮารา ประเทศเมกซโก สมาชกกวา 70 ชวต ในคณะนกเตนแหงนเปนผมอาการดาวนซนโดรม และมปญหาดานระบบประสาท รวมทงมความพการทางกายดวย เหตผลทมการกอตงคณะนกเตนทวานกเพอใหสงคมโดยรวมมองเหนคณคาและความสามารถดานศลปะของพวกเขา - Reuters / Alejandro Acosta

เลยมาห โบวเจาของรางวลโนเบล สาขาสนตภาพ ป 2011 ชาวไลบเรย

“เราไดสมภาษณ คณ เลยมาห โบว ตอนเธอมาเยอนเมองไทยเมอกลางป 2012 เพอออกอากาศในรายการ ‘มองเรามองโลก’ ทางเนชน แชนแนล ทเลอก เลยมาห โบว เพราะเธอเปนบคคลทนาประทบใจอยางมาก จากเดกสาวทตองเดนหาอาหารใหกบครอบครววนละ 5 ชวโมง ผานจดตรวจ ผานซากศพ และคอยหลบลกกระสนจากสงครามกลางเมอง กลายเปนนกเคลอนไหวดานสนตภาพทสรางเครอขายผหญง และรวมกนท�าทกทางจนเกดสนตภาพในทสดเมอป 2003 แมจะโตมากบความโหดราย แต เลยมาห โบว กยงมความหวง ความกลาหาญ และพลงในการเดนหนาสรางความสงบสขให กบมาตภม จ�าได ว าเธออธบายถงจดยนของเธอวา ‘อยางทคานธวา ตอนแรก คนกจะไมสนใจ ตอมากเรมสนใจ แลวกรบรถงแนวทางของคณ และตอมากจะเคารพในตวคณ’ การไดพบเธอท�าใหไดเรยนรวา คนเราไมควรสนหวงกนงายๆ ไมวาจะเจออปสรรคหนกหนาขนาดไหนกตาม ความตงใจและความเพยรพยายามสามารถเอาชนะทกอยางไดจรงๆ”

เลอกโดย : วณารตน เลาหภคกล ผสอขาวและบรรณาธการขาว รายการ

มองเรามองโลก สถานโทรทศนเนชน แชนแนล

‘เชฟเอยน’ - พงศธวช เฉลมกตตชยเชฟกระทะเหลก ประเทศไทย

“เชฟเอยนนาจะเปนเชฟไทยคนลาสดทโกอนเตอรจากราน Kittichai ของเขาเองทนวยอรก แตเหตผลส�าคญทผมเลอกเขากคอ ผชายคนนเปนเหมอนสญลกษณของความรงเรองดานรานอาหารสมยใหมของกรงเทพฯ เราจะเหนวาเวลานมรานอาหารใหมๆ เกดขนมากมาย ท�าใหลกคาทชอบชมไดแสวงหารานใหมๆ และพถพถนกบเรองการกนการดมมากขน นอกจากน ในปนเชฟเอยนกเปนเชฟไทยทไดขนแทนรายการ เชฟกระทะเหลก ซงนาจะเปนบทพสจนความส�าเรจของเขาไดเปนอยางด”

เลอกโดย : ภาณ บรษรตนพนธบรรณาธการบรหาร นตยสาร Esquire

ออง ซาน ซจนกตอสเพอประชาธปไตย และผนำาฝายคานพมา

“เราดใจทไดสมภาษณ นาง ออง ซาน ซจ ตงแตครงทไปท�าขาวการเลอกตงซอมทประเทศพมา รวมถงครงทเธอเดนทางมาเยอนประเทศไทย ซงถอวาเปนการเดนทางออกนอกประเทศครงแรกของ ออง ซาน ซจ ดวย โดยครงทไปทพมา เราไดเหนถงคนทเปน The Lady ของผ หญงทวโลกจรงๆ เมอมโอกาสไดพดคยกบ ออง ซาน ซจ เรากชนชมในความพยายาม รวมไปถงความอดทนทเธอลกขนมาตอส เรยกรองความเปนประชาธปไตยใหกบประเทศพมามาตลอดระยะเวลา 30 ป และเราไดเหนภาพของชาวพมาทเตมไปดวยความหวง หลงจากทพวกเขาถกปดกนเสรภาพมานาน ผหญงคนนเปนทงแรงบนดาลใจในสวนของเสรภาพ อสรภาพ ความหวง และอธปไตย ซงสงเหลานไดแสดงออกมาอยางชดเจนอกครงเมอเธอเดนทางมาพบผลภยในคายอพยพทจงหวดตาก โดยชาวพมาทกคนในนนพรอมใจกนตะโกนออกมาวา ‘อะเมซ จามาบาเซ!’ หมายถงขอใหเธอมอายยนยาว เปนการแสดงใหเหนวามคนรกผหญงคนนมากมายแคไหน”

เ ล อก โดย : ฐปน ย เ อ ย ดศ ร ไ ช ย ผสอขาวภาคสนาม รายการ ขาว 3 มต สถานโทรทศนไทยทวสชอง 3

ออง ซาน ซจ “ทกครงท ได เหนและคยกบดอว ซ ใกล ๆ

(สรรพนามทคนพมาเรยก ออง ซาน ซจ ดวยความ-ยกยอง) ดฉนจะรสกปลาบปลมและอมใจทกครง มพลงบางอยางในตวผน�าหญงทานนทตรงผคนไว ได ครงทประทบใจทสดคอวนทไปร วมฟงแถลงขาว ณ ทพ�านกของ ออง ซาน ซจ ทนครยางกง สองวนกอนหนาเลอกตงซอม ดอวซยนตอบค�าถามผสอขาวจากทวโลกไมต�ากวา 4 ชวโมง โดยไมแสดงทาทเหนดเหนอย แมจะออกตววาอยาถามอะไรยากๆ เพราะเพงจะฟนจากอาการปวย ทกค�าตอบตอทกค�าถามแฝงความตงใจ มงมน และอารมณขน สะทอนตวตนของผน�าหญงทานนทตอสมาอยางยาวนาน วนนนดฉนคดในใจวาเสมอนก�าลงด ‘โชวเดยว’ ของดอวซ มค�าถามหนงทฉนจ�าค�าตอบไดแมน ผสอขาวถามดอวซวา ‘รสกอยางไรทคนวจารณวาเธอก�าลงถกทหารพมาหลอกใช’ ดอวซตอบวา ‘ถาโดนหลอกแลวจะเปนประโยชนตอคนพมาทงประเทศกยอม’ ใจเดดและวาทศลปแหลมคมเชนนคงไมใชเรองบงเอญส�าหรบ ‘The Lady ออง ซาน ซจ ทคนพมาศรทธา’ ”

เล อก โดย : ณฏฐา โกมลวาท น บรรณาธการขาว และผด�าเนนรายการ ทน Thai PBS สถานโทรทศนไทยพบเอส

ส. ศวรกษ นกคด นกเขยนเจาของฉายาปญญาชนสยาม

“ผมเพงไดมโอกาสพดคยกบ อาจารย สลกษณ ศวรกษ (ส. ศวรกษ) ในประเดนทประเทศไทยก�าลงกาวเขาสการเปนสมาชกกลม AEC (ประชาคมอาเซยน) ซงทานวเคราะหวจารณเกยวกบอตลกษณของคนไทย ซงใครหลายคนฟงแลวคงตกใจ แตถาเราฟงดๆ และคดตามสงททานพด นนคอความจรงทเราตองยอมรบ โดยทานไดบอกวา คนไทยเราชอบพดความจรงกนไมหมด และดถกวาคนอนดอยกวาเรา ซงเมอมองภาพรวม พวกเรากเปนคนอยางนนจรงๆ แตเรากลบเลยงไมพดถงจดดอยนของตวเอง ถาอยากพฒนาประเทศหรอคนในชาต บางทการพดแตเรองดๆ หรอฟงแตค�าหวานหเพยงอยางเดยวคงไมพอ แตความจรงทไมคอยสวย หรอ Ugly Truth คอสงทเราตองรบฟงดวย การไดเจอกบทานท�าใหผมเรยนรวาถาเรายอมรบตวเอง และเปดใจ

ใหกวาง ผมเชอวาเราจะไดความรอกมากมายจากอาจารยกลบมาครบ”เลอกโดย : ภทร จงกานตกล พธกร และผประกาศขาว สถานโทรทศนสกองทพบกชอง 7

10

Man InThe Mirror

ปค.ศ.2012หรอปพ.ศ.2555ทผานไป a day BULLETIN ไดมโอกาสน�าเสนอบทสมภาษณจากผคนทนาสนใจจ�านวนมาก รวมทงไดบนทกเหตการณส�าคญๆ ทเกดขนในรอบปแบบเกาะตด เพอให เรายงคงเปนThe Urban Current Magazine อยางทเราตงใจมาโดยตลอด และนคอเรองราวทเรารวบรวมมาใหคณไดยอนกลบไปอานสงทเกดขนทงหมดในรอบ12เดอน52สปดาหทผานมา

เรอง : กองบรรณาธการ

Man InThe Mirror

ปค.ศ.2012หรอปพ.ศ.2555ทผานไป a day BULLETIN ไดมโอกาสน�าเสนอบทสมภาษณจากผคนทนาสนใจจ�านวนมาก รวมทงไดบนทกเหตการณส�าคญๆ ทเกดขนในรอบปแบบเกาะตด เพอให เรายงคงเป นThe Urban Current Magazine อยางทเราตงใจมาโดยตลอด และนคอเรองราวทเรารวบรวมมาใหคณไดยอนกลบไปอานสงทเกดขนทงหมดในรอบ12เดอน52สปดาหทผานมา

เรอง : กองบรรณาธการ

Issue 182KEEP THE CHILD IN YOU ALIVEวนษา เรซผ ใหญ มกจ ะปลกฝ งใหเดกมการตงค�าถาม อยากทราบวา ค�าถามส�าคญทเดกควรไดรบการปลกฝงใหถามตวเอง

เสมอคออะไร หนดคดวาค�าถามส�าหรบเดกและผใหญอาจไมตางกนเรองนหนดไมไดคดเองแตคณแมสอนมาวาใหเราถามตวเองอยเสมอวาสงทเราท�าอยมนโอเคหรอเปลา ส�าหรบหนดไมมอะไรส�าคญไปกวานเพราะวาถาเราท�าตวไมโอเคและสงคมรบเราไมไดไมวาเราจะเรยนเกง มชวตทเราคดวาโอเคแคไหนในทสดมนจะไมโอเค แลวเรากจะโดดเดยว ซงมนไมใชธรรมชาตของมนษย เพราะธรรมชาตของมนษยเราตองอยรวมกนหลายๆ คน ทเขาเรยกวา Inter-dependent คอไมใช Independent แบบอเมรกนมากเกนไปทคดวาฉนอยคนเดยวไดแตในทสดแลวกเหงาแตไมยอมรบวาตวเองเหงา แลวกลบไปท�าอะไรประหลาดๆ เพราะความเหงา สงคมแบบนเปนสงคมทประหลาดมากสวนสงคมไทยกเปนสงคมทรวมตวกนเยอะมากจนในทสดกกลายเปนการรวมตวกนมากเกนไป แตสงคมแบบ Interdependent คอการทเราอยดวยกนกไดหรอไมอยกได คอไมใชบอกวาฉนตองอยรวมกนตลอดหรอฉนตองอยคนเดยวตลอดเวลาเพราะหนดคดวา0หรอ100%มนเปนเรองไมโอเคหรอก ดงนน กลบมาทค�าถาม เรากตองคอยถามตวเองตลอดตงแตเดกจนโตวาเราท�าแบบนมนยงโอเคส�าหรบคนรอบตวเราหรอเปลาจะบอกวาแมแตเดกกอน3ขวบเขากสามารถเรยนร

ดวยตนเองไดอยแลววาสงคมรอบตวของเขารบไดหรอไมกบพฤตกรรมของเขาฉะนนจะบอกวาเดกเกนไป ยงไมตองสอนเขาหรอก ไมได เชน เราใหเดกไหวผใหญแตเขาสะบดใส ในเมอเขาสะบดใสไดเรากสอนใหเขาไหวไดดงนนพอแมตองเลอกแลววาเราจะสอนใหเขาอยรวมกบคนอนไดหรอเปลาซงการทเราคอยเชกตวเองอยตลอดเปนเรองดมากเลย

Issue 184ON THE WAVE OF LIFEชานนท เรองกฤตยา เวลาทคณเจอวกฤตหร ออ ปสรรคต างๆ ในชวตทผานมา คณบอกตวเองอยางไรให positive

เอาอยางนถาเราดcycleของทกอยางทงของชวตเราหรอใครกตามผมวามนมชวงขนและลงอยแลวเปนเรองธรรมดาของชวตผมวามนเปนnormalwayofliveเลยละเรากมาดเลยวาแลวเวลาทเปนชวงขาลง เราจะท�ายงไง ค�าตอบคอ เรากตองหาสงทท�าใหเราคดบวกมากขน บางคนไปท�าบญไปเปนอาสาสมคร เพราะมนเปนกจกรรมทท�าใหมพลงบวกในตวเองไดไมใชวาก�าลงรสกdownแลวนกอะไรไมออกกไปกนเหลาตนมาแฮงกแลวท�าไงตอรอใหหายแฮงกแลวกกนตอแบบนกไมไหวนะคณตองไปออกก�าลงกายใหตวเองรสกสดชน ไปอยกบเพอนๆ ไมจ�าเปนตองดมเหลาแตไปหากจกรรมทท�าใหเราคดบวกทกอยางมนแกไดหมดไมมอะไรทเราแกไมไดผมเชออยางนนะแตตอนทเราอยในจดทมนหลงชนฝาซงอาจจะรสกแยมากๆแตเชอเถอะวาในทสดมนกแกได มนกตองมจดคลคลายของมน

Issue 181NEW YEAR WISDOM “สงทช วยให ผ านพ นเรองหนกๆของชวตไดกคอการยม ยมอยางเดยวเลยจรงๆ กอนหนานผมแทบไมเคยรเลยวาพลงของการยมเปนอยางไรแตตอนทใจมนเรมหอเหยว และเรายมออกมาแลว มนท�าใหเรารสกดขนมากๆ”สหฤท สยามวาลา

“ ผ ม ค ล ก ค ล ก บการเมองมานานจนเขาใจวาในโลกการเมองความวนวายมนเกดไดเสมอ เพราะเราไปมองว าเมอใดกตามทมความเปลยนแปลง เมอนนจะกลายเปนความว นวายซงมนไมนาจะเปนเชนนนเพ ราะว าความ เปล ยน -แปลงอาจจะน�าไปส สงเดมดกวาหรอแยลงกไดเชนกน”ดอกเตอร วษณ เครองาม

“การท�าสงใหมๆ มนชวยใหเราค นพบวาตวเราเองไมไรคาและโลกนยงมเรองท น า เ ร ยน ร อ กมากมายแล วพฤตกรรมทหมกม นอยกบตวเองกจะสลายไป”จระนนท พตรปรชา

“เวลามป ญหาประดงเขามา มนกเหมอนมคนเอากอนอฐขวางเรามนอยทเราจะเอากอนอฐเหลานนมาท�าอะไร ถาเปนผม ผมจะเลอกเอามาสรางบานตวเอง”ศาสตราจารย เจรญ วรรธนะสน

เราตองเขาใจวาเรองพวกนเปนแควงจรในชวตคอหลายๆครงผมกชอบคดนะวาชวตกเหมอนคลนเราตองridethewaveตนมาทกวนเราตองเลนกบคลนใหได ตอนนคลนขน เรากตองอยได ตอนทคลนลงเรากตองลงมาไดคอridingthedownwaveและสงเหลานนเองทท�าใหเรารสกวาเรายงมชวตอยคอคณอยonthewaveoflifeมนมวนขนวนลงไมใชเราไปยดตดกบการขนลงวนทมนขนคณอาจจะรสกวาโอโฮท�าไมดวงดอะไรกเขามางายๆแลวมนกอาจจะท�าใหคณหลงตวเอง คดวาตวเองเกงไปหมดจรงๆแลวมนไมใชหรอกทกอยางทไดมามนเปนเรองนอกกายหมดเลย คณแคได ride อยบนคลนทมนก�าลงขนอยเดยววนหนงรบรองมนมวนลงแนๆแลวมนกจะมวนขนมาอกดงนนภารกจของพวกเรากคอวาเมอเราตนขนมาใหมมมมองวา‘you’rejustridingthewave’แมวาคลนแตละคนจะสงต�าขนลงไมเทากนแตทกคนกตองเลนไปกบคลนนะ

Issue 188ON MY OWN FOOTPRINTจลจกร จกรพงษ คณเปนคนใสใจหรอใหความส�าคญกบการอยร ว ม ก บ ธ ร ร ม ช า ตมากนอยแคไหน

ผมกชอบธรรมชาตตรงไหนทเขยวๆ ผมอยแลวกรสกเลยวาสบายใจรสกเขาไปในเซลลเลยนะวาสบายใจพอเหนสเขยวๆของตนไมหรออยในปาหรอแมลงซงผมสนใจตงแตเดกแลว ผมรสกวาธรรมชาตมนเปนสงทสวยงามอยแลวฝนมนมากมนกไมhealthyนะเรากเปนสวนหนงของธรรมชาตเราไมไดแยกมนษยออกมาจากธรรมชาต เพยงแตวามนษยเปนสตวทมผลกระทบตอธรรมชาตมากแตจะใหผมปเสอนอนกบดนแลวใหลกผมกนตกแตนมนกไมใชนะคอผมกใชชวตแบบคนรวมสมย ผมเปดแอร ผมมไฟฟาผมมรถผมขบรถผมกใชชวตเหมอนทกๆคนแตตราบใดทมเทคโนโลยหรอมวธการใชชวตทท�าใหเกดผลกระทบในทางทไมดกบโลกนนอยลงผมกจะพยายาม ผมแคอยากใหรอยเทาผมในการ-ท�ารายสงแวดลอมมนนอยลงนะ

Issue 192LEARN TO READวนทร เลยววารณ อาการไม ขวนขวายหาความร ใส ตวทคณเหน มนเปนอยางไรบาง

กท เ รา เหนๆ อย พดงายๆ อยางในวงการหนงสอ หนงสอทขายด

ทสดคอหนงสอประเภทไหนกหนงสอในเชงไสยศาสตรหรอหนงสอในเชงHow-toทท�าใหเรารวยขนใชหรอเปลา? ซงมนเปนหนงสอทท�าใหคณมความสขแบบฉาบฉวยเทานนเองนนคอมนเปนดชนทชใหเหนวาสงคมเปนอยางไร คณด Best-seller กร แลววาประเทศนนเปนอยางไร กคอ you are what youreadประเทศไหนอานหนงสอแบบไหนประชาชนกเปนแบบนนอยแลวมนกเหนชดอยแลวประเดนทวาปๆหนงคนไทยอานหนงสอกบรรทดอนนน

มนไมส�าคญเลยแตทส�าคญกวานนมนงายนดเดยวเราไมจ�าเปนจะตองไปรณรงคใหมนเสยเวลาวาคนไทยควรจะอานหนงสอปละกบรรทดหรอวาปนปหนาคนไทยอานหนงสอมากขนหรอยงมนไมใชประเดน ประเดนส�าคญทสดคอคนไทยอานหนงสออะไร และไดความรหรอไดปญญาจากหนงสอทอานมากนอยแคไหนจดนเปนจดทส�าคญมากกวา

Issue 193MY SUMMER TIMEธนชย อชชนการทไดไปลองเลนกบโลก มเรองอะไรทไปลองเลนแลวมนนาสนใจ

สงท เราเข าใจคอการเปนคนชางตดสนของเราคอยๆลดหายไป

คอแตกอนเรารสกวามนมการแบงเปนสงนนสงนมการใหคากบสงตางๆแตพอถงจดนหลงจากทเราเขาไปสมผสกบทกสงเทาทมโอกาส เรากรสกวาทกอยางมหนาทของมน และถกตองของมนแลวคอแบบนมนถกตองส�าหรบคนกลมนส�าหรบคนทชอบสงน ตอบโจทยของคนกลมน อกแบบหนงกถกตองส�าหรบคนอกกลมหนง ท�าใหเรารสกวาการตดสนหรอการแบงแยกมนหายไปเยอะ มนท�าใหเราเขาใจทกอยางเขาใจทกคนเขาใจในสงทเขาท�าเขาใจในความตองการของเขาในขณะเดยวกนกเขาใจในความตองการของตนเองดวย

Issue 194THE POINT OF NO RETURNธนา เธยรอจฉรยะโดยอายตอนน ไมไดคดวาความมนคงจะส�าคญกวาความตนเตนเหรอคะ

ผมว าผมกมนคงพ อ ส ม ค ว ร แ ล ว ล ะ

ความมนคงวดจากอะไรบาง เชนผมมในสงทเกนกวาทตวเองฝนไวมาตงแตอาย 30 กวาแลวมงเพราะสมยกอนผมกฝนแคเปนผจดการธนาคารนะตอนนผมมาถงตรงนแลว หรอถาพดเรองเงนทองผมกมในระดบทไมไดถงกบเดอดรอนไมไดเปนเศรษฐมหาเศรษฐมาจากไหนกมบานขนาด200ตารางวามรถหนงคนกโอเคแลวส�าหรบชวตผมทไมไดใชอะไรฟมเฟอยทเหลอกมเงนเกบพอทจะดแลลกสาวอกสองคนไดดงนนความมนคงกไมไดเปนสงทผมตองการแลวละผมวาตอนนผมตองการความทาทายมากกวา วาตอนนเราจะหาเรองใหชวตมนตนเตนและท�าอะไรใหสนกไดยงไง คอความตนเตนส�าหรบผมนไมจ�าเปนตองเฉพาะเรองทประสบความส�าเรจนะครบ แตเปนเรองทลมเหลวดวยกไดหรอเรองทไมสบายเนอสบายตวกตนเตนได ตอนนผมอยในชวงทอยากจะมเรองราวแบบนนในชวตสกพกหนง (ยม) ถามวาเพราะอะไรคงตอบไดวาบงเอญผมไมไดมแผนอะไรวางไวขางหนาวาอยากท�าอะไร หรออยากเปนอะไร เพราะเรากมมาหมดแลวเชนมต�าแหนงแบบนเคยท�างานอยองคกรใหญๆอยางดแทคมความมนคงคอทกอยางมนผานมาหมดแลวผมเปนคนทชอบเรองทฤษฎเรองConnectingDotหรอเรองจดทสตฟจอบสเคยพดไววาคนเราตองตอจดของตวเองจากจดหนงไปอกจดหนง วนนเราท�าจดนอย เราไมรหรอกวาวนขางหนามนจะเปนยงไงคอเราไมรวาจดนมนจะลากเราไปสอะไรเพยงแตเราท�าตรงจดนใหดทสด

Issue 195THE COST OF LIVINGรองศาสตราจารย ดอกเตอร วรากรณ สามโกเศศ แตกดเหมอนเขามความสขดนะคะ คนทใชจายเงนกบการซอขาวของมากมายทกวนน

14

ผ ม ว า ไ ม ห ร อ กถาตองเปนหน ผมวาเขาไมมความสขหรอกครบเพราะมนตองค�านงวาเดอนนเราจะใชหนยงไงแตถงจะไมเปนหน แลวใช จ ายเงนโดยไม คดแบบน กแปลวาตองม

รายไดพอสมควรถาจะมความสขกคงแคในแงของการไดบรโภค แตในมตอนของความเปนมนษยผมวามนไมนาจะมความสขไดมากขนาดนนนะเพราะสตวสงคมมนไมไดมความสขจากการบรโภคเสมอไป มนตองมความสขจากการใหคนอน มปฏสมพนธทดกบคนอนดวย มคนหวงหาอาทรดวยมคณภาพชวตทด ไดมประสบการณแปลกใหมในชวตดวย ดงนน แคบรโภคอยางเดยว รดการดอยางเดยวมนไมพอหรอกมนเปนแคสวนหนงของความสขเทานนแหละคอมตความมนคงดานรายไดของคนนเปนมตทล�าลกนะครบ มนคงนคอวารวาตวเองเจบปวยยงไงกมคารกษาพยาบาลแนๆมเรองฉกเฉนกมเงนพอใชจายได เวลาตองการค�าปรกษาแลวมคนใหค�าปรกษาได ปลอบใจไดเวลาทผดหวงผมวาจรงๆคนทวไปตองการสงเหลานทงนนเพยงแตจะร ตวเองหรอไมเทานนแหละผมก�าลงจะบอกวา วตถอยางเดยวมนตอบสนองสงเหลานไมไดแตคนปจจบนนเขาใจวาแควตถกเพยงพอแลวทจะท�าใหเกดความสข แตเมอเวลาผานไปถงอายระดบหนงแลว ถงจะเรยนรวาสงทเขาวงไลตามเหลานนมนกเหมอนการวงไลจบเงาตวเองเพราะมนไมใชเลย

Issue 198IN THE NAME OF FIGHTสลกษณ ศวรกษ ตลอดช วตท ผ านมาจนถงวนน เมอยอนกลบไป อาจารยคดวาตวเองสอยกบอะไรมาตลอดคะ เพราะภาพของอาจารย

กคอนกคด นกวพากษวจารณสงคม นกวชาการ ฯลฯ ผมสกบสงทเปนอาสตยอาธรรมมาตลอดชวตเดยวนกยงสอย แลวผมคดวาสงคมสมยใหมเปนสงคมทมอาสตยอาธรรมเตมไปหมดเลยโดยเฉพาะเมองไทยคนไทยสวนใหญไมร สกเลยเมองไทยเปนเมองซงไมมสจจะเลยโกหกตอแหลกนหมด

มากบางนอยบางกแลวแต ผมตดคกมา 3-4 หนในคดหมนพระบรมเดชานภาพกเพราะเรองแบบนแลวกเพราะการพดและตกเตอนในเรองทเปนจรงผมเชออยางทพระพทธเจาทานสอนวา สงส�าคญทสดของมนษยแตละคนนนคอเพอน ทานใชค�าวากลยาณมตรกลยาณมตรคอคนทสามารถเตอนคนไดพดในสงทเขาไมอยากจะฟง ส�าคญมากนะครบเรามกอยากจะฟงในสงทเขามาเชยรเราเวลาเขาดาเราเราไมอยากฟงเลยพระพทธเจาทานสอน ถาเขาดาเราแลวไมเปนความจรงมนกเปนความผดของเขาเองถาทเขาดาเราจรงเรากตองแกไขแลวกลยาณมตรคอผทพดในสงทเราไมอยากฟง แตบางทเราเกบมนไวใตจตส�านกเลย ความโลภของเรา ความเห-ของเรา ทานบอกกลยาณมตรนเปนปรโตโฆสะเปนเสยงแหงมโนธรรมส�านกจากภายนอก เพราะฉะนนมนษยจะเตบโตไดจะตองมเสยงแหงมโนธรรม-ส�านกจากภายนอกมาเตอนเราเมอเตอนเราเรารบฟงแลวเรากใชโยนโสมนสการปรบปรงเปลยนแปลงแกไขจตส�านกของเราใหกระจางขนใหสดใสงดงามมนกตองเปนความจรง สจจะมนเปนพนฐานของความเปนมนษยเปนความจรงแลวความงามมนกจะเกดขน

Issue 201THE MEMORY OF LOVEวรรธนา วรยวรรธน คดวาการจากไปของคนคนหนง หรอพดงายๆ ว า ความตาย ม นมความหมายอย าง ไร

ส�าหรบคนทยงอย เราวาทกขอนนมนเปนทกขทท�าใหเรามองโลกละเมยดละไมขนอกมากเลย เปนความทกขทท�าใหเราพจารณาตวเองได และเปนทกขทพจารณาเราเพอใหเราพจารณามนอกทคอความทกขนพดไดเลยวาเราท�างานกบมนนาทตอนาทเลย แตมนกจะมบางวนนะทร สกวาเราเขาใจทกอยาง เราไมเปนอะไรเลย เรายอมรบการจากไปครงนไดวามนเปนเรองธรรมดาเรากประคองตวเองมาแบบนนเรอยๆแตมนกจะมบางชวงทเผลอพลาดงายๆเชนไปฉดน�าหอมกลนทพกบชอบมาก พอไดกลนปบเรากลมเลย แลวลกไมขนเลยนะ คอเรากไมรวาเรากดความรสกไวหรอเปลา แตปกตเรากซอสตยกบความรสกมากอยากรองไหกรองเลยแลวในขณะทรอง เรากพยายามพจารณาวามนทกขดวยสาเหตอะไร มนเปนความอาลยอาวรณ ยดมนถอมน

Issue 183CHINESE NEW YEAR “จนเปนประเทศทคอนขางจะขาดแคลนทรพยากรมากมายหลายอยาง ถาคณตองการไดสงทมนขาดแคลนคณตองลงแรงแลวถาคณไดมา คณกจะรสกมความสข ฉะนน อยางทเราเหนวาประเทศจนใหญโตมโหฬารจรงๆ พนททอดมสมบรณของประเทศจนจะอยตรงแถบชายฝงทะเลตะวนออกซงมแค10-20%นอกนนแหงแลงหมดเลย ดงนนกจะเหนวาคนจนเขาจะเพาะปลกกนบนภเขาทมนทรกนดารแตลกเขาไปชนในทางตะวนตกยงแลวใหญเลยเพราะเปนพนททเพาะ-ปลกไมได สภาพความเปนอยของจนไมเหมอนสงคมไทยทอดมสมบรณ คนจนจงไมขยนไมได ดงนน ความขยนจงตดมาเปนนสยปกต แตการทเขาเจรญกาวหนามาจนถงวนนไดกตองมาคกบความจรงจงดวย”อาจารย วรศกด มหทธโนบล ผ อ� านวยการศนย จนศกษาสถาบนเอเชยศกษาจฬาลงกรณ-มหาวทยาลย - บทสมภาษณประกอบFeature

ไมอยกบปจจบนหวนไหอาลยอดตคอเรากท�างานกบความทกขตลอดเวลาในขณะทร องไหด วยซงมนกจะท�าใหเราฟนตวเรว แตเหมอนเราเดนๆอยบนพนหญาทราบเรยบ สบายด เราจะไมรเลยวาบางททเรากาวไปมนมหลมอย แลวพอตกลงไปเราจะโงหวไมขนดวยอาการสะกดๆจากสงรอบตวงายๆ นแหละ บางทมนไมนาจะเปนประเดนแตมนกเปนประเดน ถงไดบอกวามนตองมสตทกลมหายใจ ท�างานกบมนนาทตอนาท ในขาวทกค�าทเคยวเลย

Issue 203FAITH TIMEฐตนาถ ณ พทลงมมมองเกยวกบความ-ท ก ข ข อ งคณตอนนเปลยนไปไหม

ไมเปลยนคะเพราะคดวาความทกขมนเปนสญลกษณเปนสญญาณ

ทบอกวาตอนนนเราก�าลงคดผดเพราะฐานของใจเรามนควรจะตองมความสขอยเสมอ ความสขแบบน มนวลสบายๆไมตองกระโดดโลดเตนถาเมอไหรใจมความทกข แสดงวาความคดเราขดแยงกบธรรมชาต ใหรบทงความคดนน เหมอนเดกเอามอไปจบไฟปบ ไฟรอน มอรอน ใหปลอยของรอนนน ใจไปจบความคดทผดปบ ความทกขจะปรากฏเปนสญญาณไฟแดงตดๆๆเพอใหเราปลอยใจจากความคดนนงายมาก กระบวนการทเราสอนคนกจะชวยเรองการปลอย เพราะวาคนเราดานหนงกไมไดแขงแรง พอเขาจบความคดทเปนทกขเขาหลดไมออกเขาปลอยมนไมออกนกวทยาศาสตรเขาไมรวาธรรมะเปนอยางไรหรอกคะแตเขาหากระบวนการ ไปศกษามาวาคนทปลอยความคดไดงายท�ายงไงแลวเอามาสอนเรากสอนเรองน

Issue 204EVERYBODY’S CHANGINGวรรณสงห ประเสรฐกลคดว าการตรวจสอบความคดความอ านของตวเองส�าคญไหม แลวมนส�าคญอยางไร

แนนอนครบ ผมวามนส�าคญมาก แลวผมวาอาการหนงทคนเปนกนเยอะคอเมอมความคดหนงขนมากคดวามนถงทสดแลวffiifinalแลวจากนนกอยกบมนไปเรอยๆจบอยตรงนนหมดการพฒนาหลงจากนนไป เพราะวามนสบายกวาอยแลวครบทเราจะยดอยในททเราเคยอยแลวรสกวาโลกมนชางเปนขาวเปนด�าโลกมนชางมค�าตอบมอะไรทแนนอนและตอบไดงายๆ ไปหมด นคอสงทเปนกนโดยธรรมชาตแลวเปนกนบอยดวยผมเองกเปนอยบอยๆเหมอนกนแตสงทควรจะตองตระหนกกคอวามนเปนอาการหนงแตมนไมใชความเปนจรงมนเปนเพยงอาการหนงของมนษยทชอบอยในททปลอดภยแลวกแนนอนวาเมอเราอยในททปลอดภยแลว ถาคนรอบขางมาบอกวาสงทเราคดมนไมใชความจรงเรากจะยอมใหมนสนคลอนไมไดเพราะวาถาสนคลอนปบ มนจะไมปลอดภยทนท ผมวาความอนตรายของการไมเชกความคดตวเองคอ นอกจากตวเองจะไมเรยนรอะไรใหมๆ แลว มนยงน�าไปสการ-เปลยนแปลงคนรอบขางใหเขาไปอยในเซตความจรงทเราคดไวดวยวามนควรจะเปนอยางน มนตองเปนแบบน แตแนนอนวาความเปนจรงของแตละคนมนไมมใครเหมอนกนอยแลว ดงนน มนกจะเกดการปะทะกน

16

มนจะออกมาเปนยงไง เราจะรอดไหม อกสวนหนงกเอาใจชวยเราโดยไมไดคดแบบเรากไมไดเชอหรอกแตเอาใจชวยในฐานะทท�ามาขนาดนคงแจวกเอาใจชวย รอบๆ ตวเราไมมใครเชออยางเราสกเทาไหรหรอกครบเราตองแขงแรงพอทจะพามนไปเพราะฉะนน ผมวาคนคนหนงคงไมมแรงพอทจะพาสงทเราไมไดชอบหรอเชอมนจรงๆ ไปไดบอยๆ เพราะมนเปลองแรงงานมากมนเปลองพลงในชวตอยางมหาศาล

Issue 214THE ONLY POWER THAT MATTERS ทนตแพทย สม สจราคนม ก จ ะ บอก กนว าตองท�าแบบนๆ เพอใหมความสข เหมอนกบวาความสขเปนนามธรรมอะไรสกอยางทคนวงหา

คณคดวาจรงๆ แลวมนคออะไร แลววธทคนวงหา ความสขมนผดไหม ผมมองวาอนนนมนเปนแนว How-to ของตะวนตกอยางสอนลกใหรวยผมเคยไปอานแตมนเปนกเลสทงนนเลยคอตะวนตกเขาจะคดแบบนเขาจะไมมทางตดกเลสตณหาแลวจะมมากขนเรอยๆรวยขนเรอยๆ แตขอหนงมนดตรงทวามนแทรกเรองการพฒนาศกยภาพชวตของตวเองเขาไปดวยท�าใหศกยภาพสงกวาคนอน จะไดรวยขน แตถาไมไดแทรกเรองการตดกเลสตณหาเขาไปในหนงสอดวยถงจดนนมนกไมมความสขเพราะมนจะมจดอนใหหวงอก เหมอนตอนเรยนหนงสอ เราจะรสกวาถาถงวนรบปรญญาเราจะมความสขมาก แตพอถงตอนรบปรญญาจรงๆกจะรสกเฉยๆนะเพราะมนมเรองอนเขามาอกวาจะไดงานท�าทไหนจะแตงงานหรอเปลา มนกจะมเงอนไขใหมขนมาวา ตองไดงานท�ากอนถงจะมความสขพอไดงานเสรจมนกจะมปญหาอนมาใหทกขอก หรอบางคนบอกวาวนทแตงงานฉนจะมความสขมากเลยแตพอถงวนนนจรงๆกไมหรอก มนจะมเรองกงวลตอ จะมลกเมอไหรชวตจะเปนยงไงจะไปอยทไหนคอคดไปจนถงวนตายเลยครบ ถาคนตดไมได วนาทสดทายกจะไปหวงอะไรอกไมรถงตอนนนมนจะคอยคดวาแลวกหวงท�าไมกไมทนแลวสมมตกอนตายหมอบอกวาจะตายตอนน แลวพระเจาบอกวาคณสามารถซอเวลาไดชวโมงละ 1,000 บาท คณเอาไหม วนละ24ชวโมงก24,000ถามเงนกซอกนจนหมดนนแหละแตถาผมถามวาตอนนถาเรากลบบานเราขนทางดวน

Issue 207EURO 2012 ทมชาตสเปน หรอทร จกกนในชอ La Furia Espanolaมาจากค�าวาLaFuriaRojaซงเปนค�าทชาวอตาเลยนใชเรยกทมชาตสเปน มความหมายวาความดเดอดหรอความเกรยว-กราด ซงมาจากฟอรมการเลนทหนกหนวงของทมนโดยทมชาตสเปนถกจดตงขนครงแรกในปค.ศ. 1920 เพอเปนตวแทนประเทศไปแขงขนฟตบอลในกฬาโอลมปกครงท 7 ทเมองแอนตเวรป ประเทศเบลเยยมหลงจากนนกไดเขาแขงขนในแมตชใหญๆอยางฟตบอลโลกและฟตบอลยโรจนเปนเจาของสถตแชมปยโร3ครงรวมถง2 ครงลาสดในป 2008, 2012และฟตบอลโลก1ครง เมอป2010 จดวาเปนทมทมผลงานโดดเดนมากในชวงไมกป ทผานมาน�ามาจากWearetheCham-pion... Spain -ขอมลประกอบFeature

Issue 205MAN IN THE MIRRORนนทรย นมบตร ทกวนนมคนยกยองใหคณเปนไอดอลของเขา คณคดอยางไร

คงเป นเพราะผมท�างานตลอด ยงอย

ในแวดวงของสอ หนงสอพมพ ยงลงข าวผมในหนงอาทตยจะมอยางนอยหนงฉบบแนๆดงนนทกคนจะรจกจะเหนงานทเราท�าอยตลอดท�าใหมคนเขามาคยกบเราตลอดเวลา ตงแตเดกมธยมไปจนถงผสงอาย เขาจ�าเราไดซอหมปงซอครงแถมครงกเคย(หวเราะ)แตผมใชเรองนบอกตวเองเสมอวาตองไมรสกฮกเหมเหอเหมใชเปนก�าลงใจวายงมคนดงานเรา ยงมคนชอบงานเราอย มคนชอบในสงทเราท�าผมไมไดยดตดตวตนแตยดตดกบงานมากกวา วาเขาไดดงานของเราแลวชอบจงเลย แมกระทงเพอนสนทหลายคน พอเขารวาละครเรองนเราท�าเขากมาบอกวาเขาดอยเรากดใจนนคอสงตอบแทนจากการทเราท�างานอยางหนกไดนอนกนอยกวาคนอน แตทกคนชอบ แคนนกพอแคนนกเปนสงทเราปลมใจ ซงผมบอกเพอนๆ ไวเสมอวาถาผมลมตวเมอไหรตหวผมไดเลยไมตองบอกดวยวาตท�าไม

Issue 212CHANGE IS BEAUTIFUL จระ มะลกล แลวการ defend สงทคณเชอแบบสดๆ เพอทจ ะบอกว ามนดจรงๆ คณคดวามนไมเสยงกบการทจะถกคนอนมอง

วาบาหรอ จรงๆครงหนงมนเปนเรองโชคชะตานะครบคอผมกไมใชคนทสามารถจะขายทกอยางทคดไดในชวต หลายครงมนเปนเรองโชคนะครบ บางทมนเปนชวงชลมนของอะไรไมร แลวโปรเจกตมนกผานกถกสงตอแลวกถกท�าแลวกไมมปญหาจนมนเสรจ แลวมนกออกมาด ผมวาโชคกชวยนะบางครง ระหวางทเราก�าลงปนมนผมจะพบวาอาชพอยางผมรอบๆตวเรามนจะเตมไปดวยคนทไมเชอเราสวนหนงจะเปนคนทอยากดน�าหนาเราวา

18

แลวประหยดเวลาไปได1ชวโมงแลกกบตองเสย50บาทแลว1ชวโมงนนมนเหมอนกบกอนตายไหมแถมเปน1ชวโมงทเราเตรยมไดดวย1ชวโมงทเลนกบลกได 1 ชวโมง ทเราเดนเหนไปเทยวไดแต 1ชวโมงทอยในโรงพยาบาลมนเปนการนอนอยกบทมน1ชวโมงเดยวกนไหมมน1ชวโมงเดยวกนนะ เพราะฉะนนบางทคนทโลภจนถงนาทสดทายของชวต อาจจะรสกวาสดทายกไมไดใชสงทหามาเลยกม

Issue 217THE NEVER- ENDING STORYรสนา โตสตระกล เราจะปลกจตส�านกคนทมแนวโนมจะคอรรปชนใหเขาเกรงกลว ละอายตอบาปไดไหม

คอเราต องท�าให การคอรรปชนมตนทนทสงคนถงจะกลวแตกอยางทบอกนนแหละวาปญหาการคอรรปชนหรอการโกงมนกเหมอนค�าถามวาไกกบไขอะไรเกดกอนกนสมมตวาจะใหนกการเมองออกหลกเกณฑ เขากไมคอยอยากจะท�ามนกเหมอนกบใหแมวออกหลกเกณฑวาเวลาจะไปกนปลายางใหเอากระพรวนมาผกคอกอนเพอใหร วาเฮยฉนก�าลงจะไปกนปลายาง เขายอมไมท�าใชไหม ฉนใดกฉนนนเพราะฉะนน มนกเปนหนาทของประชาชนทเปนเจาของแมวหรอเปนเจาของปลายางคณกตองเฝาแมวเองวาเอะจะท�ายงไงเราถงจะรวาเมอไหรทแมวมนจะไปกนปลายางของเรา

Issue 218THE GIANT& MONSTER IN YOU ภ า พ ย น ต ร เ ร อ งย ก ษ ป ร ะ ภ า ส ชลศรานนทม ต ร ภ าพก บ ห น า ท ในความคดคณ สองสงน

มนคออะไร หรอมนยามวาอยางไร ตงแตมนษยไมไดอยคนเดยวเรมมคนสองคนขนไปเปนครอบครวเปนสงคมเปนเมองเปนประเทศ เปนโลก สงทเกดขนและดเหมอนจะไปดวยกนไดดตลอดเวลากคอความสมพนธกบฟงกชนหรอหนาทถาพดในทนกคอมตรภาพกบหนาท

ความเอออาทรความผกพนกบหนาทซงสองอยางนบางทมนกไปดวยกนบางทมนกขดแยงกน แลวมนกกอเกดเรองราว โศกนาฏกรรมตางๆ ไมรกรอยกพนเรอง กวไมรกคนกเขยนเรองนกนมา เราตองลองมาตงค�าถามวาพระอภยมณควรจะตองเปาปใหนางยกษตายไหมนนคอคนรกนะเรองสแผนดน นนละเรองของชาตและพนองในวรรณกรรมทกเรองแทบจะพดถงความสมพนธและหนาท ตอใหเปนเรองของแบตแมน หนากากเสอ ไอมดแดง Death Note ขนชางขนแผนลวนมเรองนเขามาเกยวของ

Issue 219LEARN TO RETURN BACKดอกเตอร เกษรา ธญลกษณภาคยลองใหค�าจ�ากดความไดไหมวา การกศล กบธรกจ ส�าหรบคณคออะไร

ทงหมดมนคอหนาท ความรบผดชอบทเราตองท�า คอเรายอนคดไปถงพอเราวา เขาเปนคนสมถะไมไดใชเงนมากมายอะไรดวยความทโตมาจากการขายลอดชองดวยเขากตองประหยดมนกท�าใหเราเหนมาตลอดวาพอไมเหนตองใชเงนมากมาย แลวเรากกลบมาคดวา เรารวยไปกวานหรอจนไปกวานแคไหนกคงใชเงนกนอยประมาณนแหละ เพราะฉะนน เมอเขาตลาดหลกทรพยจดมงหมายในการท�างานเรากชดเจนมาก เพราะเราตองรบผดชอบเงนคนอน ซงเมอกอนไมตองมแคเรากบพอ ท�าอะไรพลาด พอกไมดาเทาไหรหรอก แตตอนนมผถอหน 3,000 กวาคน เราเลยรสกวาเราตองขอบคณเขามากๆ ทไวใจและเอาเงนมาใสในบรษทใหเราบรหาร และเรากมหนาทท�าใหผลตอบแทนของบรษทดขน ท�าใหหนของเราดทสดในระยะยาวเราคดวามนคอหนาทสวนการกศลกไมตางกน มนกเปนหนาท ในเมอเราไมไดอยคนเดยวในสงคม ดงนน ถาสงคมรอบขางเราไมดพอคงไมสามารถผานจดทขายลอดชองมาถงวนนได แปลวาสงคมเรามนตองดพอสมควรนะ เราตองขอบคณสงรอบขางเหมอนกนมนกเลยท�าใหรสกวาเปนหนาทหนงของเรานะ ทเมอเราถงจดทประสบความส�าเรจพอแลวเราตองใหคนสงคมบางไมไดรสกวามนเปนเรองนเงนฉนนนเงนใครรแคเราตองใหคน ยงบรษทเขาตลาดฯ ยงรสกถงความเปนเจาของนอยลงดวยซ�าและเรามหนาทท�าทกอยางใหดทสดใหสมกบททกคนไวใจ

Issue 224THE MEDIAสมชย สวรรณบรรณ ในฐานะผ อ�านวยการไทยพบเอส คณคดวาตวเองก�าลงตอสอยกบอะไรทถอวาเปนคตอสทใหญทสด

ตงแต ผมกลบมาจากตางประเทศ ผมมองวาประเทศไทยตองมการปฏรปสอ ถาไมปฏรปสอ สงคมมนกจะมPublic Value ทแสดงออกมาอยางทเราเคยไดยนขาววาไปเจอศพเดกทารกทเปนผลจากการท�าแทงเปนพนๆศพซงเรองนถาดดๆมนมปญหาเรองPublicValueของคนเพราะนถอวาเปนการฆาคนตายมนผดกฎหมายไหมแตท�าไมสงคมไทยกลบมกระบวนการทไปผลกไสใหเดกพวกนตองไปใชวธการแบบนนท�าไมเขาไมมวธแกหรอกอนหนานนท�าไมไมออกมาพดกนกอนหรอพอเขาทองแลวมสวสดการทางสงคมทเขามาชวยเหลอไหมเพอทเขาจะไดไมตองไปท�าแทงเพราะการท�าแทงกเหมอนกบการฆาเดกคนหนงตายการฆาเดกกผดหลกศาสนาพทธ ซงเราบอกวาเราเปนเมองพทธ แลวขาวทผมอานพบวาปหนงมเปนแสนรายทท�าแทง

Issue 211OLYMPIC GAMES : LONDON 2012 ก า ร จ ด ก า ร แ ข ง ข นโอลมปกครงนใชงบประมาณราว 9.3 พนล านปอนด หรอราว4.65แสนลานบาทซงเปนจ�านวนเงนทมากกวาง บป ร ะม าณท ป ร ะ เ ทศองกฤษตงไวเมอครงทเขาชงเปนเจาภาพเมอป 2005เกอบ 4 เทา โดยประเทศเจาภาพสงซออปกรณกฬาเพอใชในการแขงขนมากถง1 ลานชน ในจ�านวนนเปนลกเทนนส 26,400 ลก ,บาสเกตบอล 600 ลก,ลกฟตบอล2,400ลก,เปายงธน 6,000 อน และอปกรณกฬาชนดอนๆอกมากมายน�ามาจาก AllAboutLondon2012 - ข อมลประกอบFeature

แบบน กหมายความวาปหนงประเทศไทยหรอสงคมไทย ซงเปนสงคมเมองพทธน ยอมรบใหมการฆาเดกตายไดปละ1แสนคนในขณะทเราสรบกนตรงถนนราชประสงคแลวมคนตาย 91 ศพซงเปนขาวใหญททกคนบอกวาตองไมใหตายฟรแตเดกเปนแสนกลบตายฟรโดยทไมมใครสนใจและสอเองกไมสนใจดวย คณถามวาผมก�าลงสกบอะไร ผมกก�าลงสกบการท�าอยางไรใหเกดการ-ปฏรปสอ และสอกตองมความตระหนกวาตวเองตองท�าอะไรเพอใหเกดการเปลยนแปลงของสงคมขนใหม

Issue 225IT WORKS?พงษสข หรญพฤกษ ก�าลงจะบอกวาการแชรคอปฏสมพนธรปแบบหนงของคนยคสมยนใชไหม

มนคอการนนทาม น ค อ ก า ร ช ว น เ ช อ

ทท�าให เชอได ง ายๆ โดยขาดการกลนกรองผมพยายามจะไมใชค�าวาสตนะ เพราะผมวามนเปนเรองของการกลนกรองตวเองจากความว วามมากกวา อยางเรองการกดไลค มตวอยางหนงทท�าใหเหนวาคนไทยววามแคไหน เขาอพสเตตสวาพอตายแลวไปกดไลคไลคไมไดแปลวาคณอานแลวนะ แตมนแปลวาคณชอบเนอหานน ทนพอเขาตายอยวด ศาลาน คณไปกดไลคทพอเขาตายเหรอหลายๆเรองมนเปนเรองเศรามนเปนเหตการณทเขาไมไดรสกเอนจอยกบมน แลวเขาแคแชรความรสก แตเรากตอบสนองกนอยางววามมากๆ

Issue 231THE EPIC OF 3G ดอกเตอร สมเกยรต ตงกจวานชย ถามองไปไกลจากเรอง 3G ในบทบาทของประธาน TDRI มองประโยชนของประชาชนอยางไร

สงทท�าทงหมดมวตถประสงคอะไร TDRI คอสถาบนวจยเพอการพฒนาประเทศเราเปนหนวยงานวชาการ เราศกษาดานนโยบายเพราะฉะนนสงทท�าคอการเสนอนโยบายเพอชวยพฒนาประเทศ ซงเรากตโจทยวา มโจทยใหญทเปนอปสรรคในการพฒนาประเทศอย 3-4 เรองเรองแรกคอเรองคอรรปชนคอรรปชนท�าใหพฒนาประเทศยากมาก เพราะวาคณจะเลอกพฒนาเทคโนโลยอะไรสกอยางหนง คนเขากไมอยากท�าเชน จะพฒนาเทคโนโลยทชวยใหหนวยงานรฐท�างานโปรงใสขน หนวยงานรฐบอกวาไมอยากไดเพราะหนวยงานรฐไมอยากจะโปรงใส โปรงใสแลวมนหาใตโตะไดยากประเทศมนกพฒนาไมไดใชไหมครบ คนกไมอยากจะแขงขนกน เพราะรวามนมวธทงายกวาการทจะตองคดคนพฒนาอะไรดๆ ขนมา เศรษฐไทยไมตองคดคนอปกรณอยางiPad iPhone GALAXY Tab ทเปนสนคาทตองคดเยอะๆหรอตองอาศยการออกแบบดๆ เพราะมนมวธหากนทงายกวากคอไปหากนกบรฐไปรบจอบรฐ ไปรบท�าโครงการกอสรางของรฐ ไปวงเตนหางานเอางายกวาเพราะฉะนนคอรรปชนจงเปนอปสรรคในการพฒนาประเทศมากมนไมไดท�าใหโอกาสในระบบเศรษฐกจของประเทศใหญขนมนเปนเพยงการแยงกนระหวางคนสองคน

Issue 185 ดอกเตอร สรนทร พศสวรรณ

“สงคมไหนก ต า มทจดระบบทางสงคมให ทกคนไดประสบกบความเปนเลศสงสดของตนเอง สงคมนนถอวา

เปนสงคมทประสบความส�าเรจและประเสรฐสงคมใดกตามทสกดกนไมใหศกยภาพของแตละมนษยในสงคมพฒนาไปถงสดยอดของเขาไดสงคมนนคอสงคมทบนทอนตวเอง”

Issue 186พลต�ารวจโท ชจจ กลดลก

“อยากใหจ�าวาผมเป นแบบน อะไรทดก จะท� า ถ งบางคร งจ�าเปนตองท�าไมดบางแตเรากจะโนมนาวคนอน

ใหไดท�าในสงทด จะเดนในถนนสายทด สายทมนถกตองไมผดกฎหมายบางทอาจจะเปนสงทถกกฎหมายแตไมสมควรท�ากไมควรท�า และทพดกไมใชวาผมดมาจากไหน บางครงผมกเดนตกถนนเหมอนกนแตผมจะพยายามกาวขนมาบนถนนสายเดมทด”

Issue 187รตน โอสถานเคราะห

“ผมคดว าคนเราท ก ค น ม น ม ส า ม ญ -ส�านกอย ในระดบหนงเพราะฉะนน ในการ-ท�างาน สามญส�านก

เปนสงทส�าคญทสดมากกวาวชาความรทเรยนมาดวยซ�า”

Issue 189 ณฐเศรษฐพนทรพยมณ

“ผมเคยร ส กท อกบเมองไทยอยากไปอย ตางประเทศแมผมกดาเลย เธอจะบ าเหรอประเทศนให อะไรเธอ

ตงมากมายผมกเลยคดไดวาเราอยในประเทศทดจรงๆ”

Issue 190ครสต เคนนย

“ผหญงในป 2012ม ส ท ธ ท จ ะ เ ล อ กไม จ� า เป นต องม ใครมา เล อกแทนผ หญ งอกแลวเลอกทจะเปนแม เลอกทจะเปนนกขาว

เลอกทจะเปนอาจารยเลอกทจะเปนนกธรกจ”

adB Interview

Issue 191ปญญา นรนดรกล

“คน เ ราท� าธ รก จนนะถาชาใชชดยงไงมนกตองใหญ เพราะอฐ เลกๆ กคอส วน-ประกอบของตกใหญ เปนสวนหนงของตกท

เตบโตทกอยางทเหนมนเกดจากจดเลกๆทงหมดแลวยงถาเมอไหรทมนใชและชด ยงไงมนกตองใหญ”

Issue 196ศภชย เจยรวนนท

“แนนอน ความเรวของเทคโนโลยท�าใหเราประหยดเวลา เพราะเวลาคอสงมคา แตในเวลาเดยวกนเมอมนเรวมากๆ กอาจท�าใหเรา

มองไมเหนเวลากได ท�าใหเราไมไดใชเวลาทมอยางมคณคาอยางทควรจะเปน เพราะเรามเวลามากมายเสยจนนกไมถงวาคณคาทแทจรงของชวตคออะไร”

Issue 197จกรพนธ ยมจนดา

“สอจะมเสรภาพหรอไมมเสรภาพ มนเดนคไปกบความเปนประชา-ธ ป ไตยของประ เทศถาการเมองมนมเสรภาพการเมองมนเปนประชา-

ธปไตย การเมองมนเปนของประชาชน สอมนกมเสรภาพเพราะประชาชนเขาจะไมยอมใหสอถกครอบง�าแนนอน”

Issue 199วกรม กรมดษฐ

“ผมเชอวาตวเราเองนแหละทเปนผก�าหนดดวงชะตาของเราผมเชออยางนนแลวกท�าอยางนนมาตงแตเกดจนอาย 59กเปนคนก�าหนดดวงชะตา

ตวเองวาตวเองอยากเรยนอะไรอยากท�างานแบบไหนอยากจะเปนอะไรอยากจะด�าเนนชวตอยางไรเราเปนผก�าหนดดวยตวเองทงสนผมไมกราบไหวไมบนบานศาลกลาว ผมคดวาถาเราท�าอะไรไปโดยทไมรวาตวเองท�าไปเพออะไรกเปนคนทไมฉลาดส”

Issue 223PSY

“ผมคดวามนคงเปนเพราะโ ช ค ล ว น ๆน ก ป ร า ช ญ ค น ห น ง เ ค ยก ล า ว ไ ว ว า‘ เ ม อ ค ว า ม -พยายามมาพบ

กบโอกาส นนแหละคอโชค’ นคอสงทผมไดยนมาจากแฟนๆในเกาหลโอกาสคอยทบ และความพยายามของผมคอประสบการณในการเตนการท�ามวสกวดโอและการรองเพลงตลอด12ปทผานมาดงนน ผมจงเหนดวยกบค�ากลาวของนกปราชญคนน”PSYใหสมภาษณกบTIME น�ามาจากPSY in InternationalPress-ขอมลประกอบFeature

22

Issue 200เกรยงไกร-เกรยงกานตกาญจนโภคน

“ เ วลาท ต อ งค ดง า น อ ะ ไ ร ก แ ล ว แ ต เ ร าก จะ ไม พอใจกบงานทเราคดโอเคสงท

เราคด เราอาจจะพอใจวามนดทสดของวนนแลวคอภมใจแตไมไดพอใจกบอะไรงายๆ เราตองท�าสงทดกวาขนเรอยๆในอนาคต”

Issue 202ศรพนธ วฒนจนดา

“ความคดของคนอนทกอย างเลยนะคะทนอกเหนอจากตวเราออกไปใครจะคดอะไรคดยงไง มนมเกดแลวมนกมดบสมมตวาวนน

เขาคดแบบนอกวนเขากจะตองคดอกแบบสมมตวนนเขาชมอย ๆเราพดประโยคหนงทไมถกหเขากเกลยดเราไดดงนนมนเปนสงทไปจบไปยดหรอไปอย กบความคาดหวงของทกคนไม ได มนจะท�าใหเราเปนทกขเอง”

Issue 206กจธวช ฤทธราว

“คนทจะเขามาแลวประสบความส� า เ ร จในแอมเวยได พนฐานแล วมาได ทกรปแบบเราพดเสมอวาแอมเวยคอธรกจส�าหรบคนทกคน

แตคนทประสบความส�าเรจมากๆ มขอเดยวเลยคอเปนคนทยนหยด”

Issue 208ปยสวสด อมระนนทน

“คนการบ น ไทยบางคนเขากบอกวาเขาไม ชอบทผมพดเช นนเขาบอกวาเหมอนกบเอาบรษทไปวา แตยอมรบเสยเถอะครบวาปญหาน

เปนปญหาทใครๆ เขากพดกน เพยงแตวาคนการบนไทยอยในการบนไทยไมเคยมองไปยงโลกภายนอก อาจจะไมรบร ว าคนอนเขาพดยงไงเกยวกบการบนไทย”

Issue 209อสน-วสนต โชตกล

“เสยงทเรารองออกไป เลนกตาร ออกไปหรอเพลงทเราชอบแบบนสไตลแบบน ไมจ�าเปนตองเปนซ เปอร สตาร อยางทเขาวาหรอจะให

ท�าตวแบบนนเรากไมถนดเพราะรปแบบทเราเปนอยรวมถงชวตประจ�าวน เราไมถนดทจะไปท�าอะไรแบบpublicหรอไปเลนเกมโชวออกทวไปเลนหนงซงกมเสนอกนมาตลอดแตความถนดของเราไมม”

Issue 210 อฟ ปานเจรญ

“ถาคณชอบเกาหลกฟงเกาหลไป เราไมไดอยากเปลยนใหมนเปนไปในทศทางไหนเพราะดนตรมนกแคชโลมใจใหเรามความสขหรอถา

เราทกขอย มนกมาชวยคลายทกขทขมวดอย เพลงกท�าหนาทของมน”

Issue 213ฐตวฒ บลสข

“ ถ า ค น เ ร า จ ะท� าการ เปล ยนแปลงในชวงททกอยางราบรนแรงกระต นกคงเปนอกแบบหนงแตพอเจอวกฤตขนมากถอเปนบทพสจน

คนของเราในตอนนนวาเราจะผานมนไปไดอยางไรผมมองวาความรวมแรงรวมใจเปนเรองส�าคญ”

Issue 215 ครสเตยน โอลอฟสน

“สงทผมยดถอกคอถ าผมอยากให คนอนปฏบตต อผมอย างไรผมกจะปฏบตกบ เขาอยางนน”

Issue 216ชเว ยอง ซอก และ เกยรตพงษ รชตเกรยงไกร

“ถงแมผมเปนคนตางชาต นกกฬาเปนคนไทยเปนแคนกกฬากบโคชแตใจจรงๆผมรสกวาเรา

เปนคณพอนกกฬาเปนลกสาวลกชาย”-ชเวยองซอก “ผมเหนความฝนของคนทอย ข างหลงเขาเวลาทเขาแพเวลาทเขาบาดเจบไมไหวทอแทรองไหผมมองเหนคนทอยขางหลงพวกเขาพยายามผลกเขาขนผมมองเหนในสงทคนหลายคนอาจจะมองไมเหน”-เกยรตพงษรชตเกรยงไกร

Issue 220 Bodyslam

“แคมความสนกวาเราจะไดเลนเพลงทชอบใหคนดฟงใหเราไดโชวฝมอคอคดแคนนจรงๆรางวลม น ก แ ค ผลพลอยได

เพงมารนะวารางวลทแทจรงกคอการทพวกเราไดรจกกนไดเจอกนตงแตตอนประกวดวงดนตร”

Issue 221 แพทยหญง นลน ไพบลย

“มนไมมค�าวาแพในชวตหรอก ทกคนทลมสามารถลกขนมาไดแตอยาลมนาน และเมอลกไดตองรบวงไมมเวลาทจะ

เดนตวมเตยมอกตอไปเพราะโลกมนวงไปไกลแลว”

Issue 222 สรศกด-สรชย นตตวฒน

“ถาเราท�าในสงทเรามประสบการณเรากจะไปตอแถวคนอนตามหลงผเลนรายใหญ เรากเลยคดสวนกลบไปวาธรกจน

มโอกาสแตประสบการณเราหาได เพราะเราเชอวาสมองของคนคนหนงมนไมไดยดตดกบเรองใดเรองหนงไปตลอดชวตหรอก”

Issue 226วฒกรสรยะฉนทนานนท

“ผมอยากใหคนมจตส�านกใหตระหนกถงผลกระทบทท�าลงไปในเรองของสงแวดล อมตองเนนทจตส�านกของ

คน เพราะวาเราจะไปบงคบหรอไปรณรงคอะไรมนกไมยงยน”

Issue 227 ปกรณ พรรณเชษฐ

“ผมคดว าการฟงเพลงมนท�าใหชวตของเราดขนนะมนเปนการ-เย ยวยาทางอารมณ อยางหนง บางโอกาสเพลงกเปนสวนเตมเตม

ใหบรรยากาศดขนท�าใหชวตสดใสขน”

Issue 228The Voice Thailand

“เราไมไดสอนเดกของเราใหตอส เฉพาะอยบนเวท The Voiceเราสอนใหรวา จบจากทเราสอนไปแลวคณจะเอาตวรอดในแวดวง

ของนกรองไดอยางเปนตวจรง”-เจนนเฟอรคม “คนดอาจจะสนกทไดเหนพวกเรารองไห แตจรงๆแลวพวกเราเจบมาก”-อภวชรเออถาวรสข “เขาเลอกกองมาแลวเขากคงตองการความเปนกองผมกท�าในสงทผมรสกแบบนแหละแลวกท�าใหดทสดผลมนจะดจะไมดยงไงกไมเปนไรเราตงใจท�าใหดทสดแลวกน”-สหรถสงคปรชา “ผมมความสขทไดมาฟงเพลงทไพเราะ ไดนงอยบนเกาอตวนน ไดเปนสกขพยานวาคณคอคนทท�าใหประวตศาสตรเพลงไทยเปลยนไป”-โจอบอย

Issue 229ทวา ยอรค

“บรษททยงใหญกตองสรางขนมาจากทมงานทมความสามารถดวย เพราะผมเชอวาgreatpeoplebuildgreatcompany แต great

companydon’tmakegreatpeople”

Issue 230ดอกเตอร ไพรนทร ชโชตถาวร

“ถาอยากเปนผน�าก ต อ ง ม ภ า ว ะ ผ น� าคอค�าวา Leader กบLeadersh ip มนเป นสองค�าทไมเหมอนกน

ผ น�าจะปรากฏในค�าสงแตงตง แตภาวะผ น�าคอความร สกทผ ใตบงคบบญชามใหเรา ซงเราไปกะเกณฑเขาไมได”

ISSUE 20629 JUN - 5 JUL 2012

24

24 26

COSMETIC

BOOK

Eat That Frog! “Eat That Frog! เปนหนงสอทนอกจากจะไดประโยชนจากเทคนคบรหารจดการชวตในแบบของคนทประสบความส�าเรจระดบโลก

ทเขาแนะน�ามาใหแบบยนยอและท�าไดจรงแลว ภาษาทใชยงเปนภาษาองกฤษทเขาใจงาย แตมความสวยงามและสอสารความคดไดชดเจน เหมาะส�าหรบนองๆ ทอยากจะฝกภาษาองกฤษรบกระแส AEC เมออานหนงสอเลมนจบ เราเชอวาคณจะไดแรงบนดาลใจจากการอาน และลกขนมากนกบตวอวนแสนนาเกลยด ซงกคองานใหญอนเปนภาระแสนหนกทเราอยากผลกมนออกไปจากชวต แตไมเคยลงมอท�ามนใหส�าเรจ เพราะมวแตผดวนประกนพรงอยนนเอง เราหวงเปนอยางยงวากบตวแรกทคณจะเลอกจดการเหมอนเหยออนโอชะน

กคอการอาน Eat That Frog! เลมนคะ” ฉบบปรบปรงใหม แปลภาษาไทย มจ�าหนายแลวเลอกใหโดย : ‘ครพแนน’ - อรสรา ธนาปกจ ตวเตอรแหงสถาบนกวดวชาภาษาองกฤษ Enconcept

Calvin Harris : 18 Months“ตอนนเทรนดของดเจเกงๆ ทกาวออกมาเปนคนแถวหนาเรมมใหเราเหนมากขน

ซง แคลวน แฮรส เองกเปนหนงในนน เขาเปนดเจรนใหมทไดรวมงานกบนกรองดงๆ มากมาย ไมวาจะเปนรฮานนา, เอลล กลดง หรอน-โย และเพลงของเขากเคยขนอนดบเพลงทถกเปดมากทสดแหงปในหลายๆ ชารตอนดบเพลงดวย อลบมชดนจงเหมาะมากส�าหรบงานปารตในชวงน เพราะเราสามารถเปดเพลงของเขาแลวรนยาวไดจนจบแผนเลย หรอเอาไวเปนเพลงส�าหรบฟงเวลาตนนอนตอนเชากได เพราะดนตรของ แคลวน แฮรส จะชวยใหเรารสกคกคกหายงวงไดทนท แทรกทแนะน�าใหลองฟงกคอ We Found Love

feat. Rihanna และ Let’s Go Feat. Ne-Yo ครบ”เลอกใหโดย : ‘ดเจเจ’ - พรรษวตร พฒนเทยรฆ ดเจรายการวทย Eazy FM 105.5

MUSICหนงไทยในเสยงเพลง

ภาพยนตรเรองหนงคงไมสามารถใหอารมณทอมเอมสมบรณแบบไปไดถาขาดซงเสยงเพลง โดยเฉพาะอยางยงเพลงประกอบทตดหแฟนหนงไทยมาทกยคทกสมย ทางหอภาพยนตร (องคการมหาชน) จงไดจดคอนเสรต หนงไทยในเสยงเพลง ขน เพอสบสานบทเพลงประกอบภาพยนตรทยงอย ในความ-ทรงจ�าของแฟนภาพยนตรทกร นทกสมย ตงแต พ.ศ. 2 4 9 9 จนถ ง ย คป จ จ บ น ในงานนคณจะได พบกบศลปนนกรองชอดงในแตละยค เชน สเทพ วงศก�าแหง วงชาตร รวมดวยนกรองรนใหมอย าง โป โยค เพลย บอย ตล อพารตเมนตคณปา และ ซาน AF6 คอนเสรตจะจดขนในวนพฤหสบดท 10 มกราคม 2556 ณ หอประชมใหญ ศนย-วฒนธรรมแหงประเทศไทย ซอบตรไดทไทยทกเกตเมเจอร หรอสอบถามรายละเอยดได ทหอภาพยนตร ฯ โทร. 0-2482-2013-14 ต อ 111 หรอ www.facebook.com/thaifilmarchivepage

Lab Series - Instant Skin Boosterแมในยามปกตจะบ�ารงผวพรรณเปนอยางดดวยการดมน�ามากๆ และเขานอน

อยางรวดเรว แตผชายบางคนกหลกเลยงไมไดทจะตองพบเจอกบชวงเวลาทหนกหนวง อยางเชน ปารตแบบสดเหวยงในชวงสนป ลยงานหนก และนอนดกจนหนาโทรม โชคดทมตวชวยดๆ อยางเซรมขวดน ทไดรบการพสจนทางคลนกแลววาจะชวยฟนฟผวทเหนอยลาไดในเวลาอนรวดเรว ดวยการท�างาน 2 ระดบ ทงภายในและภายนอก ท�าใหหนมๆ หลอใสไดแมในชวงเวลาททาทาย ดวยการ-ลดเลอนรวรอยรอบดวงตา ลดรอยแดง ท�าใหผวหนาดสดชน มชวตชวา จากสวนผสมทหลากหลาย ทง Wheat Protein, Acacia Senegal Gum, Hydrolyzed Rhizobian Gum, Palmitoyl Oligopeptide รวมถง Acetyl Hexapeptide-8 และอนๆ อกมากมาย นอกจากจะหวงผลไดทนททใชแลว ยงชวยบ�ารงผวใหแขงแรงในระยะยาวอกดวย

CONCERT

MOVIE

GADGET

FitBit OneFitBit One คออปกรณทชวยเฝาตดตามดแลสขภาพของคณอยางใกลชด โดยท�าหนาทเปนเหมอน

เทรนเนอรมอหนงทคอยบอกใหเรารถงอตราการเผาผลาญจ�านวนแคลอรในรางกาย ระยะทางทคณออกวงหรอเดน ไปจนถงการแจงเตอนวาตวเรานนนอนหลบพกผอนในแตละวนอยางพอเพยงหรอไม สวนวธใชนนกไมยาก แคเหนบเจา FitBit One ตดตวเอาไว ระบบเซนเซอรภายในตวเครองกจะเรมท�างานโดยแสดงผลผานหนาจอเปนรปตางๆ เชน ถาคณทานสลดน�าใสพรอมกบออกก�าลงกายควบคไปดวย ตวเครองกจะแสดงผลเปนรปดอกไมทก�าลงผลบาน แตถาเมอไหรทคณลมออกก�าลง-กาย และปารตจนดกดน เครองกจะแสดงผลออกมาเปนรปดอกไมทก�าลงเฉา เปนตน จากนนขอมลทงหมดจะถกรายงานผานอปกรณสมารตโฟนของคณไดทนท ดรายละเอยดเพมเตมไดท www.fiffiitbit.com

Jack Reacher สงทายปเกาดวยหนง

แอ ก ช นส ด ร ะห� าท ไ ด ทอม ครซ พระเอกสดหลอมารบบท แจก รชเชอร อดตนายทหารผไมสนใจกฎเกณฑใดๆ ทตองมาสบสวนคดปรศนา เมอมเหยอ 6 รายเสยชวต ดวยการยงเพยง 5 นด จากอดตพลซ มย งมอหน งของกองทพ นอกจากจะไดเหน ทอม ครซ กลบมารบบทแอกชนจรงจงทวากนวาเขาแสดงเองในทกๆ ฉากแลว หนงยงสร างมาจากนยายสบสวนสดระทกขวญเรอง One Shot ทสร า งปรากฏการณ ยอดขายทะล 100 ลานเลม และขายลขสทธแปลไปแลวกวา 50 ประเทศ ก�ากบโดยผก�ากบหนาใหมอ ย า ง ค ร ส โ ต เ ฟ อ ร แมกควรย รวมแสดงโดย โรเบรต ดวล, โรซามนด ไพค, รชารด เจนกนส เขาฉายแลววนนทกโรง-ภาพยนตร

27

HOTEL

SERIES

บรจาคของขวญวนเดก กบชมรมสานฝน ทอรก หวใจเดยวกนเนองในวนเดกแหงชาตประจ�าป 2556 ทจะถงน ชมรมสานฝน ทอรก หวใจเดยวกน

ก�าลงจะจดกจกรรมวนเดกในวนท 12-13 มกราคม 2556 ณ โรงเรยน ตชด. บานบองตลาง อ�าเภอไทรโยค จงหวดกาญจนบร โดยทางชมรมมความประสงคขอรบบรจาคอปกรณการเรยน เครองเขยน ของเลนมอสองสภาพด เพอน�าไปจดกจกรรมใหนองๆ ชาวไทยเชอสายกะเหรยงทมฐานะยากจน และสามารถรวมบรจาคสมทบทนไดทบญชธนาคารไทยพาณชย จ�ากด (มหาชน) สาขายอยกรมการขนสงทางบก เลขทบญช 279-204946-9 ชอบญช โครงการครนอกรว ต�ารานอกโรงเรยน ตดตอสอบถามขอมลเพมเตมไดท www.facebook.com/สานฝน ทอรก หวใจเดยวกน อเมล love-thailand-11@hotmail.com ฝายประสานงานโครงการ โทร. 08-7918-0506

Royal Cliff Beach Terraceถาคณก�าลงมองหาการพกผอนสดแสนผอนคลายในชวงปใหมน เราขอแนะน�า รอยล คลฟ บช เทอเรซ (Royal Cliff Beach Terrace

- Exotic Luxury) โรงแรมทสวยตดอนดบของพทยา ตงอยภายใน Royal Cliff Hotels Group บนยอดเขาพระต�าหนก ซงไดรบการออกแบบตกแตงใหมทงหมด เพยบพรอมดวยสงอ�านวยความสะดวกและบรการตางๆ มากมาย อาท หองอาหารและบาร สระวายน�า ชายหาดสวนตว ฯลฯ และตอนนทางโรงแรมมโปรโมชนพเศษ หองพกแบบคลฟ เทอเรซ สวต (2 หองนอน) เพยง 8,000 บาทตอหองตอคน พรอมอาหารเชาส�าหรบ 4 ทาน จองหองพก โทร. 038-250-421 ทางอเมลท reservations@royalcliff.com เขาไปดรายละเอยดเพมเตมท www.royalcliff.com และ www.facebook.com/royalcliff

Once Upon a Timeซรสสดสรางสรรคทดงเอาตวละคร

หลากหลายจากนทานคลาสสกทเราร จกกนดมาผกโยงเปนเรองใหม เมอราชนผ แสนชวร ายไดร ายค�าสาปใหตวละครทกตวตองพบเจอกบตอนจบทไมไดสขสนตอยางทเคยเปน ทกคนจงหลงลมเรองราวของตวเองกนไปหมด แล วหนมาใช ชวตอนแสนธรรมดาในเมองทกาลเวลาหยดนง จนกระทงมบคคลลกลบจากตางเมองมาท�าลายค�าสาปรายใหเรองราวกลบไปเปนเชนเคย ซงทกตอนจะมการเลาเรองทบซอนกนระหวางโลกในนทานกบโลกแหงความเปนจรง เราจะไดพบกบตวละครอยางสโนวไวตผแสนแกนแกว หนนอย หมวกแดงผ ต องค�าสาป พนอกคโอทกลายเปนหนมหาวสดหลอ เจาชายชารมมงความจ�าเสอม และอกมากมายทจะมาสรางสสนใหไดล นกนทกตอน เหมอนกบไดดหนงเรอง Enchanted ในเวอรชนทดดนและสมจรงกวา รบรองจะตองตดหนบราวกบก�าลงโดนมนตสะกด

GIVE

EXHIBITION

สยามแอพเปนการรวมตวกนเพอสรางสรรคผลงาน

ทนาสนใจของศลปนรนใหมหลากหลายคนทได แรงบนดาลใจจากพระพทธศาสนา ความเชอ วฒนธรรม ประเพณ และวถชวตความเปนอยของคนไทยในแตละทองถน โดยดงเอาสงดงามเหลานมาตอยอดเปนผลงานแปลกใหมเพอจะไดพดคยกบคนยคปจจบนไดงายขน ซงทมาของค�าวา ‘สยามแอพ’ มาจากชอทใช เรยกประเทศไทยในสมยโบราณ ผสมผสานกบค�าวา ‘แอพ’ ทมาจากค�าวา ‘application’, ‘appreciate’ และ ‘apply’ ดงนน เราจะไดเหนผลงานทแสดงถงความเปนไทยในรปแบบทแตกตาง ไมนาเบอ ไมลาสมย แตกสามารถซมซบความวจตรงดงามแบบไทยๆ ไดอยางครบถวน เขาชมไดแลววนนทหองนทรรศการหลกชน 8 หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร ตงแต วนนจนถง 17 กมภาพนธ 2556 (เวนวนจนทร)

30SHOPPING!

คงมหนมๆ หลายคนเตรยมตวทจะออกไปผจญภยกนอยางเตมทในวนหยดยาวทก�าลงจะถงน ดงนน อยามวชกชาเพราะเวลาไมรอใคร จดการเกบขาวของเตรยมตวไวใหพรอม แลวออกไปลยกนใหเตมท สวนใครทเปนมอใหมแตใจรกการทองเทยว กลองลสตรายชอดกนกอนวาสถานททเราก�าลงจะไปนนตองเตรยมสงของอะไรไวบาง เมอทกอยางพรอม ความสนกกมายนคอยคณอยขางหนาแลวละ...

WHEREสนคามจ�าหนายทหางสรรพสนคาชนน�า

แวนกนแดดกรอบสเขยวจาก Lacoste

แวนกนแดดกรอบสสมจาก Lacoste

แวนกนแดดกรอบโลหะขาแวนลายกระจก

จาก Lacoste

นาฬกาหนาปดสเงนสายหนงจาก Issey Miyake

นาฬกาสายเหลกทโทนจาก Issey Miyake

นาฬกาหนาปดและสายรมด�าจาก Issey Miyake

กลองดจตอลรน DSC-RX100จาก Sony

กระเปาหนงแทลายพราง จาก Jack Spade

กระเปาหนงแททโทนจาก Jack Spade

กระเปาผาลายสกอต จาก Jack Spadeชดผาขนหน จาก MUJI

iPad Mini จาก Apple

ทปดหกนหนาวสน�าตาลลายสกอต

จาก MUJI

ครมกนแดดแบบสตกจาก Laneige Homme

โลชนกนแดดสตรกนน�าจาก Laneige Homme

FRI SAT

29 30MON TUE WED THU

SUN

Soda Singha So in Art So in Love @Scenery เ ท ศ ก า ล ดนต ร ทรายลอมดวยงานศลปะและแสงเทยนทามกลางขน เขากบบรรยากาศสดประทบใจพบกบศลปนชนน�ามากมายอาทปอดโมเดรนดอก, Singular,วชราวล,แสตมป,ตภพธรฯลฯวนนเวลา15.00น.เปนตนไป ณ ซนเนอรวนเทจ ฟารม อ.สวนผงจ.ราชบรจ�าหนายบตรท ไทยทก เกต เม เจอร หรอททรชอปทกสาขา

Santorini Park Concert and Carnival 2012 ทสดแห ง เทศกาลดนตรแหงปทหามพลาดกบคอนเซปต‘1concert5 shows 5 moments’พบกบศลปนทเปนทสดแหงความมนอาทปาลมม,ปอดโมเดรนดอก,P.O.P,Room39,Scrubb,โจอบอยและกานคอคลบ ฯลฯพรอมสนกสดเหวยงไปกบเครองเลนและกจกรรมตลอดทงงานเวลา17.00น.เปนตนไป ทซานโตรนพารค ชะอ�า จ.เพชรบรจ�าหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร

Flora Fest’@Royal Park Rajapruek 2012 ขอเชญรวม‘เทศกาลดอกไมบาน’ภายใตธมงาน‘อทยานหลวงราชพฤกษใต ร มฟ าพระบารม ’ชมพนธ กล วยไม กว า300 สายพนธ ดอกไมเมองหนาวและพรรณไมนานาชนดจากมลนธโครงการหลวงฯลฯและกจกรรมพเศษอกมากมายวนนถง 28 กมภาพนธ2556 ณ อทยานหลวงราชพฤกษโทร.053-114-110-5

ควงกลองทองโลก นทรรศการภาพถายฝพระหตถ ‘ควงกลองท องโลก’ ในสมเดจ-พระเทพรตนราชสดาฯสยามบรมราชก มา รรวบรวมภาพถายฝพระหตถทไดทรงบนทกไวระหวางการเสดจพระราชด�าเนนไปยงสถานทตางๆทงในและตางประเทศในชวงป2554-2555วนนถง3 กมภาพนธ 2556ณ หองนทรรศการหลกชน9หอศลปวฒนธรรมแห งกรงเทพมหานครโทร.0-2214-6637-8(เวนวนจนทร)

Bangkok Count-down 2013

พบกบความยงใหญในวนสงทายปเกาตอนรบปใหม อาท คอนเสรตแบบจดเตมจากศลปนหลากหลายคาย,กจกรรมเลนเกมแจกของรางวล,ชมความงามจากไฟประดบประดาทวยานฯและตนตาตนใจกบสสนดอกไม ไฟท จะสร า งความสวางไสวทวผนฟาในวนาทแหงการเรมตนศกราชวนนถง1มกราคม2556ณเซนทรลเวลด

BEtrend Gift Fest 2013 มาอกแลว!!‘BEtrendGiftFest2013’เทศกาลทรวบรวมของขวญและของตกแตงมากสไตล หลายไอเดยใหไดเลอกช อปแบบถ ก ใ จผ ใ ห และปลมใจผรบ วนนถง2 มกราคม 2555 ทBEtrendทกสาขาราย-ละเอยดเพมเตมทwww.facebook.com/betrend

CALENDAR

33

Jim Thompson Farm Tour ขอเชญนกทองเทยวส มผ สความงามของธรรมชาตผสานวฒนธรรมอสานดงเดมเพลดเพลนกบท งทานตะวนและดอกคอสมอส เรยนร วฒนธรรมอสานผ านห ม บ า น อ ส า น แ ล ะหมบานศลปนฯลฯวนนถง 13 มกราคม 2556ณ จม ทอมปสน ฟารมจ.นครราชสมา โทร.0-2216-7368

FRI SAT

29 30MON TUE WED THU

SUN

Soda Singha So in Art So in Love @Scenery เ ท ศ ก า ล ดนต ร ทรายลอมดวยงานศลปะและแสงเทยนทามกลางขน เขากบบรรยากาศสดประทบใจพบกบศลปนชนน�ามากมายอาทปอดโมเดรนดอก, Singular,วชราวล,แสตมป,ตภพธรฯลฯวนนเวลา15.00น.เปนตนไป ณ ซนเนอรวนเทจ ฟารม อ.สวนผงจ.ราชบรจ�าหนายบตรท ไทยทก เกต เม เจอร หรอททรชอปทกสาขา

Santorini Park Concert and Carnival 2012 ทสดแห ง เทศกาลดนตรแหงปทหามพลาดกบคอนเซปต‘1concert5 shows 5 moments’พบกบศลปนทเปนทสดแหงความมนอาทปาลมม,ปอดโมเดรนดอก,P.O.P,Room39,Scrubb,โจอบอยและกานคอคลบ ฯลฯพรอมสนกสดเหวยงไปกบเครองเลนและกจกรรมตลอดทงงานเวลา17.00น.เปนตนไป ทซานโตรนพารค ชะอ�า จ.เพชรบรจ�าหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร

Flora Fest’@Royal Park Rajapruek 2012 ขอเชญรวม‘เทศกาลดอกไมบาน’ภายใตธมงาน‘อทยานหลวงราชพฤกษใต ร มฟ าพระบารม ’ชมพนธ กล วยไม กว า300 สายพนธ ดอกไมเมองหนาวและพรรณไมนานาชนดจากมลนธโครงการหลวงฯลฯและกจกรรมพเศษอกมากมายวนนถง 28 กมภาพนธ2556 ณ อทยานหลวงราชพฤกษโทร.053-114-110-5

ควงกลองทองโลก นทรรศการภาพถายฝพระหตถ ‘ควงกลองท องโลก’ ในสมเดจ-พระเทพรตนราชสดาฯสยามบรมราชก มา รรวบรวมภาพถายฝพระหตถทไดทรงบนทกไวระหวางการเสดจพระราชด�าเนนไปยงสถานทตางๆทงในและตางประเทศในชวงป2554-2555วนนถง3 กมภาพนธ 2556ณ หองนทรรศการหลกชน9หอศลปวฒนธรรมแห งกรงเทพมหานครโทร.0-2214-6637-8(เวนวนจนทร)

Bangkok Count-down 2013

พบกบความยงใหญในวนสงทายปเกาตอนรบปใหม อาท คอนเสรตแบบจดเตมจากศลปนหลากหลายคาย,กจกรรมเลนเกมแจกของรางวล,ชมความงามจากไฟประดบประดาทวยานฯและตนตาตนใจกบสสนดอกไม ไฟท จะสร า งความสวางไสวทวผนฟาในวนาทแหงการเรมตนศกราชวนนถง1มกราคม2556ณเซนทรลเวลด

BEtrend Gift Fest 2013 มาอกแลว!!‘BEtrendGiftFest2013’เทศกาลทรวบรวมของขวญและของตกแตงมากสไตล หลายไอเดยใหไดเลอกช อปแบบ ถก ใจผ ใ ห และปลมใจผรบ วนนถง2 มกราคม 2555 ทBEtrendทกสาขาราย-ละเอยดเพมเตมทwww.facebook.com/betrend

CALENDAR

33

Jim Thompson Farm Tour ขอเชญนกทองเทยวส มผ สความงามของธรรมชาตผสานวฒนธรรมอสานดงเดมเพลดเพลนกบท งทานตะวนและดอกคอสมอส เรยนร วฒนธรรมอสานผ านห ม บ า น อ ส า น แ ล ะหมบานศลปนฯลฯวนนถง 13 มกราคม 2556ณ จม ทอมปสน ฟารมจ.นครราชสมา โทร.0-2216-7368

36

เมอถงจดหนงของชวต โจทยทใครหลายคนตองเจอคอการหาบานเปนของตวเองสกหลง แตการจะเจอบานทถกใจในเมองทมตวเลอกมากมายมหาศาลอยางกรงเทพฯ กไมใชเรองงาย เนองจากบานแตละหลงลวนออกแบบมาหลากหลายรปแบบ เพอใหสอดคลองกบผอยอาศยทมไลฟสไตลเฉพาะตว เชนเดยวกบ มาโนช กตตชวน นกวาดภาพประกอบจากนตยสาร บานและสวน เพราะกวาเขาจะหาบานไดตรงดงใจฝนกตองใชเวลา แตเมอพบแลวกไมคดจากบานของเขาไปไหนเลย

“ผมกบพสาวอยในบานหลงนมาประมาณ 5 ปแลว ซงกวาจะลงตววาเปนทน เรากเลอกคอนขางนาน สวนดานการตกแตงเรากจดไปเรอยๆ เฟอรนเจอรภายในบานกเลอกเขามาทละชน เราอยกนแบบงายๆ จดบานแบบงายๆ เคยนกอยเหมอนกนวาบานหลงนคงจะเปนทของเราจรงๆ เปนเหมอนบานทเราเคยฝนไว และในทสดกไดมาอยจรง ยงผมท�างานดานการวาดรปแนว Botanical Art หรอภาพดอกไม ใบไม การอยทบานหลงนกท�าใหผมมพนทไดปลกตนไม ฟงเสยงนก เสยงแมลง ไดใกลชดธรรมชาต และมแรงบนดาลใจในการวาดรปมากขน”

เมอพดคยถงการใชชวตอยในบาน มาโนชเลาใหฟงวา เขามกจะใชเวลาสวนใหญไปกบการวาดรปทเปรยบเสมอนสวนหนงในชวตของเขา เพราะทกวนนการวาดรปเปนทงงาน ทงสมดบนทกความรสกนกคด และทางออกเมอตองการพกผอนหยอนใจ

“ผมเปนคนท�างานทไหนกได แตจะชอบท�างานทบานมากทสด เพราะบานเปนศนยรวมความสขของเรา ซงความสขนแหละทท�าใหงานศลปะถกถายทอดออกมาไดด ถาเรามความสข ภาพทวาดออกมาดแลวกจะมความสข ผมจงคดวาบานทดควรจะเปนสถานททสนบสนนใหรางกายของเราตนตวทงในการท�างานและการใชชวต เปนสถานททเราอยากอยเสมอ บานของผมคอททผมสามารถอยไดทงวน ผมสามารถท�างานอดเรกทผมชอบ

ดอกไมทเหมาะกบการวาดยามเชา- Morning Glory ครบ ผมชอบวาดคกบแมลงภสดยอดศลปนดาน Botanical Art- Pierre Joseph Redouteหนงสอเลมลาสดทอานคางอย- แมวนอยอยากนพพาน (THE CAT who went to Heaven) เขยนโดย Elizabeth Coatsworthแหลงชอปปงเฟอรนเจอรสดเจง- สนามหลวง 2 ภาพวาดนอกเวลา- เวลาอยบานผมจะชอบวาดแนว Optical Art เปนภาพลายเสนสทดเหมอนภาพลวงตา

ไดทน การวาดรปของผมจงไมถอวาเปนการท�างาน แตเปนสวนหนงของการพกผอน ยงสมยนมเฟซบก เวลาวาดรปเสรจแลว ผมกชอบโพสตรปใหเพอนๆ ไดด พอคนมาชนชมภาพของเรา เรากดใจและอยากวาดตอไปเรอยๆ ถาถามวาการวาดภาพนนท�าใหมความสขอยางไร มนอธบายไมถก แตมนคอความรสกดๆ ทเกดขนเอง เชนเดยวกบบาน ถามวาอยบานแลวมความสขอยางไร มนตอบไมได ร แควาอยแลวสบายใจ อยแลวเปนตวของตวเอง และอยากอยตอไปเรอยๆ โดยไมคดจะยายไปไหน”

THE ART SPACEI CALL ‘HOME’

เรอง : อาทตยา อาศรวาท ภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

5 THINGSWE LEARNED ABOUT LONGEVITY IN 2012

จากการรายงานของThe Lancet วารสารสขภาพประเทศองกฤษระบวาความอวนคอวกฤตดานสขภาพของโลกในปจจบนและเปนสาเหตของการพการและเสยชวตของประชากรมากกวาความหวโหยซงเคยเปนปญหาใหญของโลกในอดตโดยในรายงานการวจย‘GlobalBurdenofDiseaseReport’ซงใชนกวจยกวา500คนใน50ประเทศทวโลกเผยวาปจจบนทกประเทศยกเวนในภมภาคSub-SaharanAfricaมคนอวนเพมขนจาก20ปทผานมา เฉลย 82%โดยเฉพาะในภมภาคตะวนออกกลางทมสดสวนคนอวนเพมขนจากปค.ศ.1990มากถง100%โดยสาเหตทความอวนเปนปญหาสขภาพกเพราะเปนหนงในปจจยหนงทท�าใหเกดโรครายแรงมากมายอาทโรคเบาหวานโรคหวใจและโรคหลอดเลอดในสมองตบตนเปนตนนอกจากนยงพบวาแมประชากรโลกในปจจบนจะอายยนกวาคนเมอ20ปทแลวกลาวคอผชายอายยนขน10.7ปและผหญงอายยนขน12.6ปแตการวจยพบวาคนสวนใหญมกตองทนทกขกบปญหาสขภาพใน14ปสดทายของชวตทมา : http://us.cnn.com

HEALTH38

มการศกษาพบวา กระเทยมเปนพชทสามารถทานเพอตานทานโรคไดมากมาย อาท โรคเบาหวาน โรคภมแพ และลดความดนโลหต นอกจากน การทานกระเทยม 600-900 มลลกรม ทกวน ชวยลดคอเลสเตอรอลไดสงสดถง 18% อกดวย

HEALTH NEWSนกวจยเผย ความอวนเปนวกฤตดานสขภาพของโลก รนแรงกวาปญหาความหวโหย

HEALTH TIPS

• นงสมาธ มการศกษาจากประเทศแคนาดาพบวาการท�าสมาธใหไดอยางนอย 2.5 ชวโมงตอสปดาหสามารถยดอายขยตอไปไดมากถง6ป• ออกก�าลงกาย มการศกษาตพมพลงใน American Journal of Preventive Medicineระบวาการออกก�าลงกายใหรางกายกระฉบกระเฉงเชนวงจอกกงหรอวายน�าวนละ1ชวโมงเปนพฤตกรรมทชวยใหอายยนยาวไดราว11ชวโมง• ท�าอาหารทานเองทบาน จากการส�ารวจประชากรไตหวนผมอาย65ปขนไปพบวา47%ของผทท�าอาหารทานเอง5ครงตอสปดาหเปนผทมชวตอยในอก10ปถดไปทงนเนองจากการท�าอาหารทานเองทบานเจาตวสามารถควบคมคณภาพอาหารใหดตอสขภาพได เชนเลอกวตถดบทมความสดใหม ควบคมปรมาณน�าตาลหรอหลกเลยงการใสผงชรสเปนตน• หวเราะใหมากขนจากการศกษาทตพมพลงในวารสารProceedings of the National Academy of Sciences เผยวาจากการศกษาผสงอายทมอายระหวาง52-79ปจ�านวน3,853คนพบวาผสงอายทอารมณดมอารมณขนและหวเราะบอยๆมความเสยงทจะเสยชวตนอยกวาคนทมอาการซมเศราและเครงเครยดกบชวตราว35%• เลกสบบหร เนองจากบหรเปนตนเหตของโรคหวใจและโรคทเกยวกบหลอดเลอด ซงเปนภยรายอนดบตนๆของผสงอายดงนนการงดเวนการสบบหรจงชวยใหคณลดโอกาสการเสยชวตได ทงนพบวาการเลกสบบหรชวยลดโอกาสการเสยชวตจากโรคตางๆอนเนองมาจากบหรไดราว51%ทมา :www.huffififfiingtonpost.com

หากใครตดตามขาวคราวแวดวงสขภาพของโลก จะเหนวาตลอด 12 เดอนทผานมา นกวจยทวโลกไดท�าการศกษามากมายทเกยวกบการใชชวตใหยนยาวในปจจบน และเพอสขภาพทดของคณในอก 12 เดอนขางหนา เราจงขอรวบรวมวธการยดอายขยของตนเองโดยไมตองพงยาอายวฒนะ ดงตอไปน

Q : อาหารฟาสตฟดท�าใหสมองเปลยนไปจรงหรอไมA : จรง เนองจากมการศกษาจากมหาวทยาลยมอนทรอลประเทศแคนาดาพบวาการทานอาหารทมไขมนและน�าตาลสงนนท�าใหสารเคมในสมองเปลยนไปซงมความเกยวของกบความเครยดของบคคลนน นอกจากนยงพบวาหนทดลองทไดรบอาหารทมไขมนและน�าตาลสงยงมพฤตกรรมเปลยนไปในทางลบอกดวย ทางดาน ดอกเตอรสเตฟานฟลตนผท�าการวจยกลาววา“สงทนาสนใจคอความเปลยนแปลงของสมองทเกดขนนนเกดกอนโรคอวนและจากการศกษาครงนยงท�าใหเราเหนวาอาหารรางกายและจตใจเปนสงทมความสมพนธเชอมตอกน ซงเราขอแนะน�าวา การหลกเลยงอาหารทมไขมนสงอยางอาหารฟาสตฟด จะชวยลดผลกระทบตางๆของสมองได”ทมา :www.huffififfiingtonpost.com

18%

5 THINGSWE LEARNED ABOUT LONGEVITY IN 2012

จากการรายงานของThe Lancet วารสารสขภาพประเทศองกฤษระบวาความอวนคอวกฤตดานสขภาพของโลกในปจจบนและเปนสาเหตของการพการและเสยชวตของประชากรมากกวาความหวโหยซงเคยเปนปญหาใหญของโลกในอดตโดยในรายงานการวจย‘GlobalBurdenofDiseaseReport’ซงใชนกวจยกวา500คนใน50ประเทศทวโลกเผยวาปจจบนทกประเทศยกเวนในภมภาคSub-SaharanAfricaมคนอวนเพมขนจาก20ปทผานมา เฉลย 82%โดยเฉพาะในภมภาคตะวนออกกลางทมสดสวนคนอวนเพมขนจากปค.ศ.1990มากถง100%โดยสาเหตทความอวนเปนปญหาสขภาพกเพราะเปนหนงในปจจยหนงทท�าใหเกดโรครายแรงมากมายอาทโรคเบาหวานโรคหวใจและโรคหลอดเลอดในสมองตบตนเปนตนนอกจากนยงพบวาแมประชากรโลกในปจจบนจะอายยนกวาคนเมอ20ปทแลวกลาวคอผชายอายยนขน10.7ปและผหญงอายยนขน12.6ปแตการวจยพบวาคนสวนใหญมกตองทนทกขกบปญหาสขภาพใน14ปสดทายของชวตทมา : http://us.cnn.com

HEALTH38

มการศกษาพบวา กระเทยมเปนพชทสามารถทานเพอตานทานโรคไดมากมาย อาท โรคเบาหวาน โรคภมแพ และลดความดนโลหต นอกจากน การทานกระเทยม 600-900 มลลกรม ทกวน ชวยลดคอเลสเตอรอลไดสงสดถง 18% อกดวย

HEALTH NEWSนกวจยเผย ความอวนเปนวกฤตดานสขภาพของโลก รนแรงกวาปญหาความหวโหย

HEALTH TIPS

• นงสมาธ มการศกษาจากประเทศแคนาดาพบวาการท�าสมาธใหไดอยางนอย 2.5 ชวโมงตอสปดาหสามารถยดอายขยตอไปไดมากถง6ป• ออกก�าลงกาย มการศกษาตพมพลงใน American Journal of Preventive Medicineระบวาการออกก�าลงกายใหรางกายกระฉบกระเฉงเชนวงจอกกงหรอวายน�าวนละ1ชวโมงเปนพฤตกรรมทชวยใหอายยนยาวไดราว11ชวโมง• ท�าอาหารทานเองทบาน จากการส�ารวจประชากรไตหวนผมอาย65ปขนไปพบวา47%ของผทท�าอาหารทานเอง5ครงตอสปดาหเปนผทมชวตอยในอก10ปถดไปทงนเนองจากการท�าอาหารทานเองทบานเจาตวสามารถควบคมคณภาพอาหารใหดตอสขภาพได เชนเลอกวตถดบทมความสดใหม ควบคมปรมาณน�าตาลหรอหลกเลยงการใสผงชรสเปนตน• หวเราะใหมากขนจากการศกษาทตพมพลงในวารสารProceedings of the National Academy of Sciences เผยวาจากการศกษาผสงอายทมอายระหวาง52-79ปจ�านวน3,853คนพบวาผสงอายทอารมณดมอารมณขนและหวเราะบอยๆมความเสยงทจะเสยชวตนอยกวาคนทมอาการซมเศราและเครงเครยดกบชวตราว35%• เลกสบบหร เนองจากบหรเปนตนเหตของโรคหวใจและโรคทเกยวกบหลอดเลอด ซงเปนภยรายอนดบตนๆของผสงอายดงนนการงดเวนการสบบหรจงชวยใหคณลดโอกาสการเสยชวตได ทงนพบวาการเลกสบบหรชวยลดโอกาสการเสยชวตจากโรคตางๆอนเนองมาจากบหรไดราว51%ทมา :www.huffififfiingtonpost.com

หากใครตดตามขาวคราวแวดวงสขภาพของโลก จะเหนวาตลอด 12 เดอนทผานมา นกวจยทวโลกไดท�าการศกษามากมายทเกยวกบการใชชวตใหยนยาวในปจจบน และเพอสขภาพทดของคณในอก 12 เดอนขางหนา เราจงขอรวบรวมวธการยดอายขยของตนเองโดยไมตองพงยาอายวฒนะ ดงตอไปน

Q : อาหารฟาสตฟดท�าใหสมองเปลยนไปจรงหรอไมA : จรง เนองจากมการศกษาจากมหาวทยาลยมอนทรอลประเทศแคนาดาพบวาการทานอาหารทมไขมนและน�าตาลสงนนท�าใหสารเคมในสมองเปลยนไปซงมความเกยวของกบความเครยดของบคคลนน นอกจากนยงพบวาหนทดลองทไดรบอาหารทมไขมนและน�าตาลสงยงมพฤตกรรมเปลยนไปในทางลบอกดวย ทางดาน ดอกเตอรสเตฟานฟลตนผท�าการวจยกลาววา“สงทนาสนใจคอความเปลยนแปลงของสมองทเกดขนนนเกดกอนโรคอวนและจากการศกษาครงนยงท�าใหเราเหนวาอาหารรางกายและจตใจเปนสงทมความสมพนธเชอมตอกน ซงเราขอแนะน�าวา การหลกเลยงอาหารทมไขมนสงอยางอาหารฟาสตฟด จะชวยลดผลกระทบตางๆของสมองได”ทมา :www.huffififfiingtonpost.com

18%

40

• Life Skill 1 : ฝกฟงในสงทคณไมตองการไดยนเนองจากในชวตจรงการคาดหวงวาคนรอบขางจะพดอะไรตรงใจตวเองเสมอเปนสงทท�าใหผดหวงไดงายทสดเพราะมนไมมทางเกดขนไดในทางตรงขามยงใชชวตนานขนเทาไหร เราจะพบวาสงทเราไมตองการฟงหรอไมตองการพบเจอมกจะกาวเขามาในชวตมากขนเทานน และมนเปนเรองธรรมดาของชวตททกคนตองพบเจออยางไรกตาม‘ความสข’จะเกดขนเมอคณสามารถท�าใหเรองใหญๆผานไปไดอยางราบรนและสวยงาม• Life Skill 2 : ฝกท�าอาหารใหเปน ส�าหรบคนเมองทการงานรมเราหลายคนอาจผลกภาระการท�าอาหารใหรานอาหารดวยเหตทวาสะดวกอรอย และอมไดเหมอนกน แตแทจรงแลวสงทซอนอยในการท�าอาหารอาจไมใชการอมทองเพยงอยางเดยว แตเปนความสขทเกดขนในครอบครวระหวางการจายตลาดเตรยมอาหารปรงอาหารไปจนกระทงบทสนทนาทเกดขนบนโตะอาหารสวนตวในพนททเรยกวาบาน ดงนน ทกษะการท�าอาหารจงเปนสงททกคนนาจะมไมวาจะเปนผชายหรอผหญงอยางนอยทสดมนกเปนหนทางทจะท�าใหคณท�าอาหารมอเลกๆเซอรไพรสคนทคณรกได• Life Skill 3 : ฝกฟงเสยงขางในของตวเอง เชอวาทกคนคงเคยคดเรองตางๆ ในใจ บางกเปนการบนถงเรองทนาหงดหงดทผานเขามาในชวตบางกเปนการนกยอนถงเรองราวดๆ ทเกดขนในอดต และถาสงเกตดดๆ เสยงทดงกองอยในจตใจนนแบงไดเปนสองดานคอเสยงในดานบวกและเสยงในดานลบ ซงชวตจะมความสขและด�าเนนไปอยางราบรนไดกตอเมอคณมการรกษาสมดลของตวเองในทงสองดานไดด เชน เมอรวาตวเองก�าลงอยในอารมณรอนกตองขมเสยงดานลบไมใหดงกวาดานบวกใหไดเปนตน• Life Skill 4 : ฝกชนชมคนรอบขางอยางจรงใจโดยไมยกยอจนเกนความเปนจรง เพราะบางครงเจตนาดอาจถกตความใหเปนไปในทางตรงขามได โดยนกจตวทยากลาววาทกคนลวนตองการการยอมรบจากคนรอบขางและการกลาวชนชมในความดของกนและกนคอเครองหมายของการอยรวมกนอยางสนตดงนนถามโอกาสหรอเหนความดของคนขางกายอยารรอทจะกลาวชนชมเขาอยางจรงใจทมา :www.oprah.com

HEART TIPS

LIFE SKILLS EVERYONE NEEDS TO LEARN ในทางรางกาย การหายใจเปนปจจยส�าคญของการมชวตอย แตการจะใชชวตใหมความสข การหายใจอยางเดยวอาจไมเพยงพอ เพราะมนษยเปนสงมชวตทตองอยรวมกนเปนสงคม สปดาหนเราจงขอน�าเสนอทกษะชวตททกคนควรเรยนร หากตองการมความสขเจออยในทกลมหายใจ

•อลอนมสกเกดทประเทศแอฟรกาใตพอของเขาเปนคนทองถนสวนแมเปนชาวแคนาดาความไมธรรมดาของเขาเกดขนตงแต10ขวบเมอเขามคอมพวเตอรเครองแรก อลอนใชเวลาเรยนรคอมพวเตอรเพยง2ปกสามารถพฒนาเกมและขายไดเงน500ดอลลารฯ• เมออาย17ป เขาตดสนใจออกจากบานมาอยดวยตวเองโดยไมพงพาครอบครวและยายไปอยทแคนาดาหลงจากเรยนมหาวทยาลยทนนได2ปอลอนกสอบชงทนไดเขาเรยนทมหาวทยาลยเพนซลเวเนยสหรฐอเมรกา และจบปรญญาตรในสาขาฟสกส ซงเขาเคยกลาวถงตวเองวาหลงจากเรยนจบ เขาไดวางตวเลอกใหแกตวเองวามงาน3อยางทเขาท�าคอเกยวกบอนเทอรเนตเกยวกบพลงงานสะอาดและเกยวกบอวกาศ•ในปค.ศ.1999เขาไดรวมกอตงบรษทPayPalซงเปนธรกจใหบรการทางการเงนออนไลน อลอนไดใชเวลาพฒนาและสรางแคมเปญตางๆ ของบรษท ไมนาน PayPal กประสบความส�าเรจสามารถขายหนสวนหนงใหeBayมลคาสงถง1.5พนลานดอลลารสหรฐฯ ตอมาในป ค.ศ. 2002 เขากท�าฝนของตวเองเปนจรงจากการตงบรษท SpaceX ซงเปนธรกจสรางจรวดและโครงสรางพนฐาน

ในการสงจรวดไปสอวกาศโดยใชเวลาไมนานในการสรางความส�าเรจใหบรษทจนกระทงNASAกยงเซนสญญาทางธรกจรวมกนกบเขา•ปจจบนอลอนยงเปนผรวมกอตงบรษทTeslaMotorsและเปนหวหนาฝายProductDesignของบรษทในการสรางรถยนตไฟฟาโดยรถยนตของเขายงเปนรถยนตไฟฟารนแรกทสรางขนเพอการใชงานจรงเทยบเทารถยนตอนๆ ทใชน�ามนเปนเชอเพลง ซงทผานมาTeslaMotorsไดสงออกรถยนตสปอรตไฟฟาแลวกวา2,300คนใน31ประเทศทวโลกลาสดอลอนยงตงบรษทSolarCityเพอพฒนาผลตภณฑและผลตพลงงานไฟฟาจากพลงงานแสงอาทตยใหในหลายประเทศโดยปจจบนบรษทของเขายงเปนผผลตไฟฟาแสงอาทตยรายใหญทสดในสหรฐอเมรกาอกดวย•อลอนยงมดานอนๆทนาสนใจอกมากมายเชนเขามองวาตวเองเปนผเสพตดการท�างานจากการท�างานมากกวา100ชวโมงตอสปดาห,บรษทSpaceXของเขามความล�ายคถงขนาดเปนฉากในภาพยนตรเรองIronman 2,รถยนตไฟฟาของเขายงไดรบรางวลCaroftheYearจากนตยสารAutomobile Magazineเปนตน

ทกๆ ปเวบไซต TreeHugger.com ของสหรฐอเมรกา จะจดใหมการโหวต TreeHugger’s Person of the Year เพอคดเลอกบคคลแหงปทมอทธพลในการขบเคลอนโลกไปสการอนรกษสงแวดลอมทยงยน ซงในปน 1 ใน 5 คน ท TreeHugger เลอกใหชาวไซเบอร ไดโหวตคอ อลอน มสก ซอโอบรษท Tesla Motors ผพฒนาเทคโนโลยเพอการใชพลงงานสะอาด ผชายทนาท�าความรจกมากทสดในเวลาน

ทมา : www.treehugger.com,http://en.wikipedia.org/wiki/Elon_Musk,www.elonmusk.com

RIDE FOR CARD กจกรรมทเราขอชวนคณมาท�าในสปดาหนเปนไอเดยของอรกทรนแดดจากสหรฐอเมรกา เขามความคดวาในชวงเทศกาลปใหมนจะลองท�าการดใหเพอนดสกใบแตจะท�าการดเองทงทกขอโชวไอเดยสกหนอย เขาจงลองเขาไปในโปรแกรมแผนทในสมารตโฟนแลวมองคราวๆดวาถาเขาเปดGPSและปนจกรยานผานถนนตางๆ ใหเปนตวอกษรHappyHolidaysมนจะเปนไปไดหรอไม ปรากฏวาเขาท�าไดจรงๆจากการตงโปรแกรมให GPS บนทกเสนทางทปนผานจากนนเมอจบภารกจแผนทกจะโชวเสนทบเดนขนมาแลวเขากถายภาพหนาจอและท�าเปนการดทได จากน�าพกน�าแรงของเขาจรงๆส�าหรบใครทสนใจไอเดยน สามารถดคลปสรางการดของอรกไดท http://youtu.be/UfWYrwdhGeE บางทถนนซอกซอยของคณอาจสรางเปนค�าวาLove,LuckyหรอHappyกได

‘I like to be involved in things that change the world.”

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Nationality : SouthAfrican-AmericanBorn : 28June1971

Age : 41

Name : ElonMusk

HEART

หลวงพอส�ารวม สรภโท

“เหนอยใชไหม ทกขใชไหม หากเหนอยนก หากทกขนก ลองเขยนคำาวา ‘พอ’ ดสเขยนไวท ‘หวใจ’ เขยนคำาวา ‘พอ’ ไดเมอไหร หายเหนอย หายทกขไดเมอนน”

ALL ABOUT BIZ43

• ภาพลกษณทดควรจะแสดงออกมาดวยความจรงใจ ไมเสแสรง โดยเฉพาะถาคณเจอจดขายของตวเองแลวเชอมนในจดนน เวลาไปเจอใครกจะดมนใจ และเปนธรรมชาตอยางแทจรง• อกไมนาน AEC ก�าลงจะเขามามบทบาทในประเทศไทย การแขงขนจะไมไดจ�ากดอยแคภายในประเทศอกแลว ความเปนมออาชพในระดบสากลจงเปนเรองส�าคญ ถาองคกรไหนมการ rebranding เปลยนโลโกใหม เปลยนชดพนกงานใหมพรอมรบ AEC แตถาอปนสย บคลก และวธการท�างานของคนในองคกรยงไมเปลยน กคงจะแขงขนกบคนอนไดล�าบาก• การพบปะกนในโลกธรกจกเหมอนกบการออกเดต ทเมอเจอกนแคไมกวนาทกสามารถตดสนใจไดแลววาเราอยากจะเจอเขาอกไหม ในโลกธรกจกเชนกน ความประทบใจครงแรกสามารถตดสนไดวาเราอยากจะท�าธรกจกบคนคนนไหม เพราะฉะนน ภาพลกษณจงเปนเรองส�าคญ• ภาพลกษณไมใชองคประกอบทจะท�าใหคนประสบความส�าเรจไดทกคน แตภาพลกษณเปนเหมอนกญแจดอกแรกทจะท�าใหคณเปดประตไปสโอกาสได สวนทเหลอคณตองสรางมนขนมาเอง เพราะฉะนน ภาพลกษณทด กบความสามารถ และความพยายาม ตองมาควบคกนเสมอ• ความสนกของงานทท�าอยคอ โจทยทไดรบไมเคยเหมอนกนเลย ตอใหเปนฝาแฝดเขากมความตองการดานภาพลกษณทแตกตางกน เพราะฉะนนมนคอความทาทายทเราตองเผชญในทกๆ วน • เมอไหรกตามทคณถอนามบตรของบรษททคณสงกดอย นนเทากบวาคณก�าลงเปนตวแทนขององคกร เพราะคนทคณตดตอดวยเขาอาจจะไมเคยรจกคนอนๆ ในองคกรของคณกได เพราะฉะนน คณจงเปนทกสงทกอยางขององคกรทคนภายนอกจะรบร ได สงทสะทอนออกไปแตละอยางจงมความส�าคญมาก • คนท�างานทกคนควรจะแบงชวงเวลาการท�างานของตวเองออกเปนรายเดอน ซงแตละเดอนควรจะมผลงานทจบตองได ซงเปนประโยชนกบทงองคกร กบตวเอง และกบลกคา เมอตงเปาแบบนแลวเรากจะมการพฒนาในทกๆ วนของการท�างาน• ทกวนนวนและเวลามนผานไปรวดเรวมากจรงๆ ถาเกดเราท�างานไปวนๆ โดยไมมเปาหมาย พอถงสนเดอนทกครงเรากจะตกใจ และรสกวายงไมไดท�าอะไรเลย หรอยงไมมผลงานสกชนทจบตองได เพราะฉะนน มนจงเปนแรงจงใจในการท�างานมากกวาจะเปนแรงกดดน

• เราไดเจอสงทเราชอบจรงๆ กตอนอาย 30 แลว บางคนอาจจะบอกวาชา บางคนอาจจะบอกวาเรว แตอายเทาไหรมนคงไมส�าคญเทากบวาในทสดเรากเจอวาเราสามารถอยกบอะไรไดทกวนโดยทยงมความตนเตนกบมนตลอดเวลา ถาเจอแลวกจะไมรสกเหนอยทจะตองเรยนรและพฒนาตวเองในทกๆ วน• ตอนทลาออกจากงานเพอไปเรยนตอดานทปรกษาภาพลกษณโดยตรง เราคดกอนเลยวาตองไมเอาเงนมาเปนโจทยหลก เพราะถาเปนอยางนนชวตจะเครยดมาก เพราะฉะนน จงพกเรองเงนไวกอน แลววางเปาหมายหลกคอการเปนทปรกษาดานภาพลกษณทดจรงๆ ใหได แลวทเหลอเรองอนคงจะตามมาเองในทสด• ความทาทายของการท�างานนกคอ มนเปนเรองใหมส�าหรบประเทศไทย เวลาไปทไหนกจะมค�าถามวาเราท�าอะไร แตเรามองวามนไมใชปญหา แตกลายเปนเรองดทท�าใหคนอยากจะคยกบเรา ท�าใหมโอกาสไดอธบายวาเราท�าอะไรบาง• เปาหมายของเราไมไดอยตรงทวาองคกรจะตองใหญแคไหน หรอตองเปนทรจกไปทวประเทศ แตอยากจะเปนองคกรทปรกษาดานภาพลกษณเลกๆ ทท�าใหลกคารสกวาเราเขาใจเขาจรงๆ สามารถชวยเขาได และท�าใหเขาอยากจะแนะน�าเราใหกบคนอนๆ • สงทไดเรยนรจากการท�างานกคอ โอกาสตองสรางเอง อยารอ เราไมเคยรอโอกาส ไมเคยรอคอนเนกชนจากใคร ไมเคยรอใหใครพาเราไปไหน ถาอยากจะไปอยตรงไหน ตองพาตวเราไปเอง ถาไมสรางโอกาสขนมาเองในวนน อก 24 ชวโมงขางหนา กจะมคนอนสรางมนขนมา แลวเรากจะชากวาเขาไปอกกาวหนง• การพงพาตวเองแลวในทสดเราท�าไดจรงๆ มนจะเกดความรสกมความสขเปน 2 เทา เพราะทกอยางทไดมาเกดจากการลงมอท�าดวยตวเองลวนๆ• ค�าวาภาพลกษณทดหรอไมดไมควรตดสนดวยตวเองคนเดยว เพราะคนเรามแนวโนมทจะเขาขางตวเอง หรอไมกสงสารตวเองไปเลย ซงภาพลกษณเปนสงทเราสะทอนใหคนอนเหน เพราะฉะนน ลองมองหาคนใกลตวทไวใจได ลองถามเขาดวาเขาเหนอะไรในตวเรา แลวจะพบวาจดไหนทเราควรจะพฒนาตอไป

DON’T WAITFOR A CHANCE

BIZ LIFE

BIZ BOOK

กลวด เกษมลนนภาทปรกษาดานภาพลกษณ และผกอตง Be Your Best the Image Consultants ทใหบรการสรางความมนใจใหกบลกคาดวยการพฒนาภาพลกษณอยางรอบดาน จากการศกษาดานภาพลกษณโดยตรงจากสถาบนพฒนาภาพลกษณระดบโลกในประเทศองกฤษ

คดจะเปนนายคน ตองเกงคน(Executive Power)ผเขยน : ดอกเตอร เดวด เจ. ไลเบอรแมนผแปล : พรเลศ อฐฐสำานกพมพ : วเลรนราคา : 180 บาท

เพราะทรพยากรบคคลถอเปนฟนเฟองขนาดใหญทส�าคญทสดส�าหรบองคกร การทจะกาวขนสระดบสงขององคกรจงอาศยเพยงแคความเกงและความเชยวชาญเกยวกบงานเพยงอยางเดยวไมได ทส�าคญคอตองสามารถอานคน ท�างานรวมกบคน ใชคน และแกปญหาเรองคนไดอยางมประสทธภาพดวย ซงหนงสอเลมนจะเปดเผยเคลดลบเหลานนอยางหมดเปลอก ตามทฤษฎทางจตวทยาทนาเชอถอ เนองจากผ เขยนคอ ดอกเตอร เดวด เจ. ไลเบอรแมน ถอเปนหนงในผ เชยวชาญระดบโลกดานพฤตกรรมมนษย จบปรญญาเอกดานจตวทยา และมผลงานโดงดงจนไดรบการตพมพมาแลวมากกวา 16 ภาษาทวโลก

เพราะฉะนน ผลงานของเขาจงถกถายทอดดวยภาษาทอานเขาใจงาย พรอมวธการน�าไปใชอยางเปนขนเปนตอน ทงเทคนคงายๆ ในการเปลยนศตรใหเปนมตร วธรบมอกบค�ารองเรยนของลกคาอยางฉบไว กลวธบ�ารงขวญก�าลงใจของพนกงานใหทมเทท�างานอยางเตมสบ และมความสขโดยไมตองเสยเงนสกบาท การกลาวค�าวจารณแบบทไมใหลกนองผ อ อนไหวร สกเจบปวดและยอมปรบปรงตวแตโดยด วธการท�าใหลกคาทหายหนาไปกลบคนมา และอกหลายเคลดลบทจะท�าใหคณกลายเปนเจานายทเยยมยอด ไมวาคณจะเปนนายคนอยแลวหรอวาดฝนวาสกวนจะกาวขนไปเปนนายคนกตาม

ALL ABOUT BIZ43

• ภาพลกษณทดควรจะแสดงออกมาดวยความจรงใจ ไมเสแสรง โดยเฉพาะถาคณเจอจดขายของตวเองแลวเชอมนในจดนน เวลาไปเจอใครกจะดมนใจ และเปนธรรมชาตอยางแทจรง• อกไมนาน AEC ก�าลงจะเขามามบทบาทในประเทศไทย การแขงขนจะไมไดจ�ากดอยแคภายในประเทศอกแลว ความเปนมออาชพในระดบสากลจงเปนเรองส�าคญ ถาองคกรไหนมการ rebranding เปลยนโลโกใหม เปลยนชดพนกงานใหมพรอมรบ AEC แตถาอปนสย บคลก และวธการท�างานของคนในองคกรยงไมเปลยน กคงจะแขงขนกบคนอนไดล�าบาก• การพบปะกนในโลกธรกจกเหมอนกบการออกเดต ทเมอเจอกนแคไมกวนาทกสามารถตดสนใจไดแลววาเราอยากจะเจอเขาอกไหม ในโลกธรกจกเชนกน ความประทบใจครงแรกสามารถตดสนไดวาเราอยากจะท�าธรกจกบคนคนนไหม เพราะฉะนน ภาพลกษณจงเปนเรองส�าคญ• ภาพลกษณไมใชองคประกอบทจะท�าใหคนประสบความส�าเรจไดทกคน แตภาพลกษณเปนเหมอนกญแจดอกแรกทจะท�าใหคณเปดประตไปสโอกาสได สวนทเหลอคณตองสรางมนขนมาเอง เพราะฉะนน ภาพลกษณทด กบความสามารถ และความพยายาม ตองมาควบคกนเสมอ• ความสนกของงานทท�าอยคอ โจทยทไดรบไมเคยเหมอนกนเลย ตอใหเปนฝาแฝดเขากมความตองการดานภาพลกษณทแตกตางกน เพราะฉะนนมนคอความทาทายทเราตองเผชญในทกๆ วน • เมอไหรกตามทคณถอนามบตรของบรษททคณสงกดอย นนเทากบวาคณก�าลงเปนตวแทนขององคกร เพราะคนทคณตดตอดวยเขาอาจจะไมเคยรจกคนอนๆ ในองคกรของคณกได เพราะฉะนน คณจงเปนทกสงทกอยางขององคกรทคนภายนอกจะรบร ได สงทสะทอนออกไปแตละอยางจงมความส�าคญมาก • คนท�างานทกคนควรจะแบงชวงเวลาการท�างานของตวเองออกเปนรายเดอน ซงแตละเดอนควรจะมผลงานทจบตองได ซงเปนประโยชนกบทงองคกร กบตวเอง และกบลกคา เมอตงเปาแบบนแลวเรากจะมการพฒนาในทกๆ วนของการท�างาน• ทกวนนวนและเวลามนผานไปรวดเรวมากจรงๆ ถาเกดเราท�างานไปวนๆ โดยไมมเปาหมาย พอถงสนเดอนทกครงเรากจะตกใจ และรสกวายงไมไดท�าอะไรเลย หรอยงไมมผลงานสกชนทจบตองได เพราะฉะนน มนจงเปนแรงจงใจในการท�างานมากกวาจะเปนแรงกดดน

• เราไดเจอสงทเราชอบจรงๆ กตอนอาย 30 แลว บางคนอาจจะบอกวาชา บางคนอาจจะบอกวาเรว แตอายเทาไหรมนคงไมส�าคญเทากบวาในทสดเรากเจอวาเราสามารถอยกบอะไรไดทกวนโดยทยงมความตนเตนกบมนตลอดเวลา ถาเจอแลวกจะไมรสกเหนอยทจะตองเรยนรและพฒนาตวเองในทกๆ วน• ตอนทลาออกจากงานเพอไปเรยนตอดานทปรกษาภาพลกษณโดยตรง เราคดกอนเลยวาตองไมเอาเงนมาเปนโจทยหลก เพราะถาเปนอยางนนชวตจะเครยดมาก เพราะฉะนน จงพกเรองเงนไวกอน แลววางเปาหมายหลกคอการเปนทปรกษาดานภาพลกษณทดจรงๆ ใหได แลวทเหลอเรองอนคงจะตามมาเองในทสด• ความทาทายของการท�างานนกคอ มนเปนเรองใหมส�าหรบประเทศไทย เวลาไปทไหนกจะมค�าถามวาเราท�าอะไร แตเรามองวามนไมใชปญหา แตกลายเปนเรองดทท�าใหคนอยากจะคยกบเรา ท�าใหมโอกาสไดอธบายวาเราท�าอะไรบาง• เปาหมายของเราไมไดอยตรงทวาองคกรจะตองใหญแคไหน หรอตองเปนทรจกไปทวประเทศ แตอยากจะเปนองคกรทปรกษาดานภาพลกษณเลกๆ ทท�าใหลกคารสกวาเราเขาใจเขาจรงๆ สามารถชวยเขาได และท�าใหเขาอยากจะแนะน�าเราใหกบคนอนๆ • สงทไดเรยนรจากการท�างานกคอ โอกาสตองสรางเอง อยารอ เราไมเคยรอโอกาส ไมเคยรอคอนเนกชนจากใคร ไมเคยรอใหใครพาเราไปไหน ถาอยากจะไปอยตรงไหน ตองพาตวเราไปเอง ถาไมสรางโอกาสขนมาเองในวนน อก 24 ชวโมงขางหนา กจะมคนอนสรางมนขนมา แลวเรากจะชากวาเขาไปอกกาวหนง• การพงพาตวเองแลวในทสดเราท�าไดจรงๆ มนจะเกดความรสกมความสขเปน 2 เทา เพราะทกอยางทไดมาเกดจากการลงมอท�าดวยตวเองลวนๆ• ค�าวาภาพลกษณทดหรอไมดไมควรตดสนดวยตวเองคนเดยว เพราะคนเรามแนวโนมทจะเขาขางตวเอง หรอไมกสงสารตวเองไปเลย ซงภาพลกษณเปนสงทเราสะทอนใหคนอนเหน เพราะฉะนน ลองมองหาคนใกลตวทไวใจได ลองถามเขาดวาเขาเหนอะไรในตวเรา แลวจะพบวาจดไหนทเราควรจะพฒนาตอไป

DON’T WAITFOR A CHANCE

BIZ LIFE

BIZ BOOK

กลวด เกษมลนนภาทปรกษาดานภาพลกษณ และผกอตง Be Your Best the Image Consultants ทใหบรการสรางความมนใจใหกบลกคาดวยการพฒนาภาพลกษณอยางรอบดาน จากการศกษาดานภาพลกษณโดยตรงจากสถาบนพฒนาภาพลกษณระดบโลกในประเทศองกฤษ

คดจะเปนนายคน ตองเกงคน(Executive Power)ผเขยน : ดอกเตอร เดวด เจ. ไลเบอรแมนผแปล : พรเลศ อฐฐสำานกพมพ : วเลรนราคา : 180 บาท

เพราะทรพยากรบคคลถอเปนฟนเฟองขนาดใหญทส�าคญทสดส�าหรบองคกร การทจะกาวขนสระดบสงขององคกรจงอาศยเพยงแคความเกงและความเชยวชาญเกยวกบงานเพยงอยางเดยวไมได ทส�าคญคอตองสามารถอานคน ท�างานรวมกบคน ใชคน และแกปญหาเรองคนไดอยางมประสทธภาพดวย ซงหนงสอเลมนจะเปดเผยเคลดลบเหลานนอยางหมดเปลอก ตามทฤษฎทางจตวทยาทนาเชอถอ เนองจากผ เขยนคอ ดอกเตอร เดวด เจ. ไลเบอรแมน ถอเปนหนงในผ เชยวชาญระดบโลกดานพฤตกรรมมนษย จบปรญญาเอกดานจตวทยา และมผลงานโดงดงจนไดรบการตพมพมาแลวมากกวา 16 ภาษาทวโลก

เพราะฉะนน ผลงานของเขาจงถกถายทอดดวยภาษาทอานเขาใจงาย พรอมวธการน�าไปใชอยางเปนขนเปนตอน ทงเทคนคงายๆ ในการเปลยนศตรใหเปนมตร วธรบมอกบค�ารองเรยนของลกคาอยางฉบไว กลวธบ�ารงขวญก�าลงใจของพนกงานใหทมเทท�างานอยางเตมสบ และมความสขโดยไมตองเสยเงนสกบาท การกลาวค�าวจารณแบบทไมใหลกนองผ อ อนไหวร สกเจบปวดและยอมปรบปรงตวแตโดยด วธการท�าใหลกคาทหายหนาไปกลบคนมา และอกหลายเคลดลบทจะท�าใหคณกลายเปนเจานายทเยยมยอด ไมวาคณจะเปนนายคนอยแลวหรอวาดฝนวาสกวนจะกาวขนไปเปนนายคนกตาม

44

รสอรต เวลด เซนโตซา เปดตวอยางเตมรปแบบ พรอมเผยโฉม ‘S.E.A. Aquarium’ อควาเรยมทางทะเลทใหญทสดในโลก! เมอวนท 7 ธนวาคม 2555 รสอรต เวลด เซนโตซา ประเทศสงคโปร ไดท�าการเฉลมฉลองการเปดตวอยางเปนทางการของรสอรตครบวงจรแหงน และภายในงานถอเปนการเปดตวมารน ไลฟ พารก (Marine Life Park) สวนน�าแหงความสนก และ S.E.A. Aquarium พพธภณฑสตวน�าทใหญทสดในโลก โดยมสตวทะเลอาศยอยกวา 100,000 ตว จากสายพนธ หลากหลายกวา 800 ชนด ถอเปน 1 ใน 12 จดทองเทยวหลกของรสอรตแหงนบนพนท 306.25 ไร โดยภายในงานได Lee Hsien Loong นายกรฐมนตรของสงคโปร และ Tan Hee Teck ประธานเจาหนาทบรหารแหงรสอรต เวลด เซนโตซา มารวมเปนประธานเปดงาน ซงภายในงานมทงการแสดงระบ�าน�าประกอบแสงสเสยงสดอลงการ ตามดวยพล 12 นาททนาประทบใจ และแขกผมเกยรตยงไดตะลงไปกบพลงเสยงโซปราโนของ ซารา ไบรตแมน นกรองชอดงระดบโลกทมาเปดการแสดงเปนครงแรกกบวงสงคโปร ไชนส ออรเคสตรา ในงานกาลาดนเนอรส�าหรบแขกทไดรบเชญจ�านวน 1,600 คน ณ ศนยประชมของรสอรต เวลด เซนโตซา ส�าหรบผทสนใจขอมลตางๆ ของรสอรต เวลด เซนโตซา สามารถเขาไปดรายละเอยดเพมเตมไดท http://mlp.rwsentosablog.com

56

อลบมแสดงสด Celebration Day ของ ‘เลด เซพพลน’ เปดตวอยางยงใหญ วอรนเนอรมวสค จดงานเปดตวบนทกการ-แสดงสดชด ‘เซลละเบรทชน เดย’ (Celebration Day) เพอใหแฟนๆ ไดสมผสกบคอนเสรตระดบต�านานโดยทวถงกน ดวยการเปดฉายในโรง-ภาพยนตร ซงไดรบความสนใจจากศลปนเพลงรอกรนใหญ รนเลก รนเกา รนใหม มากมาย ไมวาจะเปน มาโนช พฒตาล, ชาตร คงสวรรณ, วโรจน ควนธรรม, เขยว คาราบาว, อาร แทนค�า, เหนง เดอะวอยซ, นรเศรษฐ หมดคง, กตต กตารปน, จระนนท พตรปรชา ฯลฯ ซงทกคนไดรวมชมคอนเสรตต�านานในครงนกนแบบเตมตา และตางกยกนวใหกบความยอดเยยมในการแสดงของวง สมกบทไดรบการยกยองมานาน สมผสกบต�านานและความเปนสดยอดของวงดนตรรอกของ ‘เลด เซพพลน’ ไดแลวจากบนทกการแสดง ‘เซลละเบรทชน เดย’ ทบรรจดวดและซดเอาไวครบในกลองดไซนพเศษนาสะสม มวางจ�าหนายแลวโดยวอรนเนอร มวสค

มสเตอร โดนท ชวนฉลองเทศกาลแหงความสข ดวย โดนท ชอกโก เฟยสตา มสเตอร โดนท ผน�าตลาดโดนทเมองไทย (CRG) ขอตอนรบเทศกาลแหงความสข กบ ‘มสเตอร โดนท ชอกโก เฟยสตา’ โดนทยสตเนอนมแสนอรอยกบชอกโกแลตเตมชน ทอปปงความสขสดอรอยเตมชนดวยชอกโกแลต พรอมตกแตงหนาความอรอยอยางหลากหลาย

อาดดาส นโอ ควา ‘เซลนา โกเมซ’ เปนดไซเนอรและสไตล ไอคอนคนใหมลาสด หลงเปดตว จสตน บเบอร เปนแบรนดแอมบาสซาเดอรคนแรก ลาสด อาดดาส นโอ แบรนดเสอผากฬาและแฟชนไลนใหมส�าหรบเจาะกลมตลาดวยรนทวโลกทมไลฟสไตลสดใส สนกสนาน และแอกทฟ อาดดาสไมรอชา เตรยมบกตลาดวยทนอกระลอก ดวยการเซนสญญากบ ‘เซลนา โกเมซ’ นกรอง นกแสดง และดไซเนอรสาวสดฮอต เพอมาท�าหนาทสไตลไอคอนระดบโลกคนใหม พรอมพวงต�าแหนงดไซเนอรรบเชญใหกบอาดดาส นโอ เปนระยะเวลา 3 ป จากวนนถงป 2015 สามารถรบชมคลปวดโอพเศษจากเซลนา ‘high jinxing’ Los Angeles ไดท www.facebook.com/adidasneolabel และเตรยมพบกบกจกรรมสดพเศษ ชงรางวลใหญ ไปพบกบ เซลนา โกเมซ แบบตวตอตวในงานนโอ แฟชน อเวนต ทนวยอรก เดอนกมภาพนธ 2013 น

กฟผ. เฟนหาเยาวชนชางเผอกเปนเครอขายการสอสารดานพลงงาน ป 2 การไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย (กฟผ.) เปดการแขงขนโครงการสรางเยาวชนเพอเปนเครอขายการสอสารกจกรรมอภปรายระดบประเทศ ปท 2 เรอง ‘ขยบความคด พชตปญหาพลงงานไฟฟาไทย’ ณ หอประชม 1 ส�านกงานใหญ กฟผ.

56

อลบมแสดงสด Celebration Day ของ ‘เลด เซพพลน’ เปดตวอยางยงใหญ วอรนเนอรมวสค จดงานเปดตวบนทกการ-แสดงสดชด ‘เซลละเบรทชน เดย’ (Celebration Day) เพอใหแฟนๆ ไดสมผสกบคอนเสรตระดบต�านานโดยทวถงกน ดวยการเปดฉายในโรง-ภาพยนตร ซงไดรบความสนใจจากศลปนเพลงรอกรนใหญ รนเลก รนเกา รนใหม มากมาย ไมวาจะเปน มาโนช พฒตาล, ชาตร คงสวรรณ, วโรจน ควนธรรม, เขยว คาราบาว, อาร แทนค�า, เหนง เดอะวอยซ, นรเศรษฐ หมดคง, กตต กตารปน, จระนนท พตรปรชา ฯลฯ ซงทกคนไดรวมชมคอนเสรตต�านานในครงนกนแบบเตมตา และตางกยกนวใหกบความยอดเยยมในการแสดงของวง สมกบทไดรบการยกยองมานาน สมผสกบต�านานและความเปนสดยอดของวงดนตรรอกของ ‘เลด เซพพลน’ ไดแลวจากบนทกการแสดง ‘เซลละเบรทชน เดย’ ทบรรจดวดและซดเอาไวครบในกลองดไซนพเศษนาสะสม มวางจ�าหนายแลวโดยวอรนเนอร มวสค

มสเตอร โดนท ชวนฉลองเทศกาลแหงความสข ดวย โดนท ชอกโก เฟยสตา มสเตอร โดนท ผน�าตลาดโดนทเมองไทย (CRG) ขอตอนรบเทศกาลแหงความสข กบ ‘มสเตอร โดนท ชอกโก เฟยสตา’ โดนทยสตเนอนมแสนอรอยกบชอกโกแลตเตมชน ทอปปงความสขสดอรอยเตมชนดวยชอกโกแลต พรอมตกแตงหนาความอรอยอยางหลากหลาย

อาดดาส นโอ ควา ‘เซลนา โกเมซ’ เปนดไซเนอรและสไตล ไอคอนคนใหมลาสด หลงเปดตว จสตน บเบอร เปนแบรนดแอมบาสซาเดอรคนแรก ลาสด อาดดาส นโอ แบรนดเสอผากฬาและแฟชนไลนใหมส�าหรบเจาะกลมตลาดวยรนทวโลกทมไลฟสไตลสดใส สนกสนาน และแอกทฟ อาดดาสไมรอชา เตรยมบกตลาดวยทนอกระลอก ดวยการเซนสญญากบ ‘เซลนา โกเมซ’ นกรอง นกแสดง และดไซเนอรสาวสดฮอต เพอมาท�าหนาทสไตลไอคอนระดบโลกคนใหม พรอมพวงต�าแหนงดไซเนอรรบเชญใหกบอาดดาส นโอ เปนระยะเวลา 3 ป จากวนนถงป 2015 สามารถรบชมคลปวดโอพเศษจากเซลนา ‘high jinxing’ Los Angeles ไดท www.facebook.com/adidasneolabel และเตรยมพบกบกจกรรมสดพเศษ ชงรางวลใหญ ไปพบกบ เซลนา โกเมซ แบบตวตอตวในงานนโอ แฟชน อเวนต ทนวยอรก เดอนกมภาพนธ 2013 น

กฟผ. เฟนหาเยาวชนชางเผอกเปนเครอขายการสอสารดานพลงงาน ป 2 การไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย (กฟผ.) เปดการแขงขนโครงการสรางเยาวชนเพอเปนเครอขายการสอสารกจกรรมอภปรายระดบประเทศ ปท 2 เรอง ‘ขยบความคด พชตปญหาพลงงานไฟฟาไทย’ ณ หอประชม 1 ส�านกงานใหญ กฟผ.

46

วทยาลยกรงเทพ เฮลทเทค Open House 2012 สปดาหแหงการเรยนร... สโลกกวาง เมอเรวๆ น ทางวทยาลยกรงเทพ เฮลทเทค ไดจดงาน Bangkok Health Tech Open House 2012 สปดาหแหงการเรยนร... สโลกกวาง โดยม ดอกเตอร ลลาวด วชโรบล สมาชกสภาผแทนราษฎร เขตดสต ใหเกยรตเดนทางมาเปนประธาน โดยม นาย วนย คพนธว ผอ�านวยการวทยาลยกรงเทพเฮลทเทค ใหการตอนรบ พรอมพาเดนชมผลงานของนกศกษาทไดรบรางวลระดบชาต, รปแบบการเรยนการสอนแบบใหมททางวทยาลยไดคดคนขนมา ซงมชอวา Real World, กจกรรมตางๆ ทนาสนใจภายในงาน อาท การประกวดรองเพลงไทยลกทงในระดบมธยมศกษา ชงถวยประทานจากพระเจาวรวงศเธอพระองคเจาศรรศม พระวรชายาฯ, การประกวดแฟชนรไซเคลระดบมธยมศกษาจากโรงเรยนตางๆ, การประกวดโครงงานความพอเพยง, สอนอาชพ, การตรวจสขภาพเบองตน, การแสดงของนกเรยนและนกศกษาจากวทยาลยกรงเทพ เฮลทเทค ฯลฯ โดยงานไดจดขน ณ ลานโปรโมชน ชน 1 ศนยการคา Supreme Complex เขตสามเสน

กรมทรพยสนทางปญญาแจกหนงสอ ‘อจฉรยราชา ผสรางสรรคภมปญญาแหงแผนดน’ กรมทรพยสนทางปญญา กระทรวงพาณชย ไดจดท�าหนงสอ ‘อจฉรยราชา ผสรางสรรคภมปญญาแหงแผนดน’ (The Ingenious King : The Wisdom of the Land) เพอเฉลมฉลองเนองในมหามงคลสมยทพระบาทสมเดจพระ-เจาอยหวทรงเจรญพระชนมพรรษา 85 พรรษา เมอวนท 5 ธนวาคม 2555 ทผานมา ใครทสนใจหนงสอเลมน สามารถตดตอขอรบไดทกรมทรพยสนทางปญญา กระทรวงพาณชย สายดวน 1368 หรอ www.ipthailand.go.th

ทกวนศกรของทกสปดาห พบกบ a day BULLETIN ฟรกอบปยอดนยมอนดบหนงของคนกรงเทพฯ ยคน ไดทสถานรถไฟฟา BTS สถานรถไฟฟาใตดน MRT และทจดแจกพลกพลานทวกรงเทพฯ กวา 500 แหง สมครสมาชกรายป โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49 หรอ 08-6304-4800 อาน a day BULLETIN ฉบบลาสด และฉบบยอนหลงแบบออนไลน www.daypoets.com/adb

THE MOST POPULAR FREE COPY!

สถานรถไฟฟา BTSสถานรถไฟฟาใตดน MRT(แจกทกเยนวนศกร)

เซนทรลโรบนสนด เอมโพเรยมสยามพารากอนโรงภาพยนตรลโดโรงภาพยนตรสกาลาโรงภาพยนตร Houseภทราวดเธยเตอรเคานเตอรการบนไทย : สนามบนดอนเมองเคานเตอรการบนไทย : สนามบนสวรรณภมเคานเตอร Thai Air Asiaเคานเตอร Thai Ticket Majorตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยศนยการประชมแหงชาตสรกต

อาคาร ออจอเหลยงอาคาร Tipcoอาคาร SCBอาคาร สรนรตนอาคาร เอมไพรมอาคาร มณยาอาคาร ตนสนอาคาร มาลนนทอาคาร Lake Rajada

อาคาร อบดลราฮมอาคาร ชารเตอรi-HOUSE CondominiumThe Lake CondoCDC (Crystal Design Center)

British Council สมาคมฝรงเศสสถาบนเกอเธTCDC Hof Art GallerySecret RecipeApex Skin CareQ CutThe Style by TOYOTAชลาชลโรงพยาบาลวภาวดCalifornia WOW XperienceKarmakamet : จตจกรศนยหนงสอ สวทช.SCG ExperienceAIS Fortune TownPJ Dental Clinicผวด คลนกPuntip : J AvenuePuntip : K VillageDoctor Younger : K VillageLounge Hair Salon : K Village

Bodyshape : K Village

มลเลนเนยม ออโต : ลาดพราว 112มลเลนเนยม ออโต : พระราม 4มลเลนเนยม ออโต : สยามพารากอนมลเลนเนยม ออโต : เยาวราชมนเอกมยHONDA : สขมวท 66/1HONDA : ศรอยธยาHONDA : พระราม 4Executive Supercars : เอกมย

INDEX Livingmall : บางนาINDEX Livingmall : พหลโยธนINDEX Livingmall : ฟวเจอรพารค รงสตINDEX Livingmall : เซนทรล รตนาธเบศรINDEX Livingmall : มาบญครองINDEX Livingmall : เพชรเกษมINDEX Livingmall : บางใหญINDEX Livingmall : เอกมยModernform : CDCECO SHOP : ดจตอลเกตเวย

สยามสแควร

True ShopTrue CoffeeStarbucks Coffee World94 Coffeeกาแฟดอยตงบานไรกาแฟiberry Ka-nom Mister DonutVanilla Gardenกลปพฤกษกบขาว กบปลาYindee Cupรานประตสฟา : เอกมยCafe Classique : เอกมยไล-บรา-รA Big Seatau bon painCoffee Beans by DaoDaddy DoughCoffee Gallery : CDCGREYHOUND CafeNichy Cakes & CoffeeCoffee Berryกาแฟวาว : เอกมยหองอาหารสฟาFolies

ZaaB..Eli : ทองหลอ 10Miss MamonรานกาแฟโปลสLe’ Francais Restaurant : K VillageEST.33 : CDCBuna Coffee : เอกมย ซอย 4Lord of Coffee

NEW… Secret Recipeสาขาสลม (BTS ศาลาแดง)สาขาลา วลลา (BTS อารย)สาขาเซนทรล ซต บางนาสาขาเซนทรล พลาซา พระราม 3สาขาเซนทรล พลาซา แจงวฒนะสาขาเซนทรล พลาซา ปนเกลาสาขาเซนทรล พลาซา เชยงใหม แอรพอรตสาขาเซนทรล เฟสตวล พทยา บชสาขาเซนทรล พลาซา ลาดพราวสาขา The Circleสาขา Terminal 21สาขาหวหน มารเกต วลเลจสาขา All Season Placeสาขาโรงพยาบาล BNH

NEW… หวหนวรบระ หวหน รสอรท แอนด สปา The Sea-cret Hua Hin Hua Hin Mantra Resort

Let’s Seaกบาลถมอ รสอรท Dune hua-hinStarbucksTrue Coffeeกาแฟดอยตงบานใกลวงชบชวาเพลนวานวกหวหน

NEW …เขาใหญ-ปากชองKIRI MAYAMUTHI MAYAPalioToscana Valley Country ClubHOTEL DES ARTISTS หอมหมนลชาโต เดอ เขาใหญ

NEW…เชยงใหมD2 Hotel ทกสาขาโรงแรมเชดKantary Hills HotelU Chiang Mai HotelHallo Bar HotelTamarind Village Chiang Mai Mo RoomsYesterday the VillageIm Eco

Casa 2511B2 Hoteliberry Starbucks : Nimman ซ.9Starbucks : Central Airport Plazaกาแฟวาว : Nimman Promenadeกาแฟวาว : Nimman ซ.9กาแฟวาว : ถนนคนเดนDoi Chaang Coffee : โครงการ Rooms Salad ConceptMinimalMood Mellow

Happy HutรานหอมปากหอมคอMont BlancLove at First Biteแมวใจด แกลเลอรAka Spa

หอศลปวฒนธรรม มหาวทยาลยเชยงใหม B2S : Central Airport Plazaรานเลา Salon De Guru

NEW… ปายBebop Groove yard all about coffeeรานมตรไทย Coffee in love River Corner Freeform

NEW… เพชรบรJM Cuisine (เจกเมง)

49

“Our greatest fear should not be of

failure but of succeeding at things in life that

don’t really matter.”ความกลวอนใหญหลวงของคนเราไมควรจะเปนการกลวความลมเหลว แตควรจะเปนการประสบ

ความส�าเรจในสงทไมไดสลกส�าคญอะไรในชวตตางหาก

-Francis Chan

“The reason I talk to myself is because I’m the only one whose answers I accept.”เหตผลทผมพดกบตวเองกเพราะวาผมเปนคนเดยวเทานนทมคำาตอบทตวผมเองยอมรบได -George Carlin

“Doubt isn’t the opposite of faith; it is an element of faith.”ความสงสยไมใชดานตรงขามกบความศรทธา แตมนเปนสวนประกอบของความศรทธา -Paul Tillich

“They who can give up essential liberty toobtain a little temporary safety deserve

neither liberty nor safety.”ผทยอมทงอสรภาพทสำาคญเทาชวตไปเพยงเพอจะไดมาซงความปลอดภยเพยงชวครงชวคราวนน

ไมสมควรจะไดครอบครองทงอสรภาพและความปลอดภยใดๆ

-Benjamin Franklin

“Nobody realizes that some people expendtremendous energy merely to be normal.”ไมมใครตระหนกหรอกวายงมบางคนทตองใชพลงอยางมากมายมหาศาลเพยงเพอจะไดเปนคนธรรมดาๆ

-Albert Camus

“I have great faith in fools - my friends call it self-confidence.”ขาพเจามความศรทธาทยงใหญในความโงเขลาเบาปญญา ทเพอนๆ ของขาพเจาเรยกมนวา ความมนใจในตวเอง-Edgar Allan Poe

“All you need in this life is ignoranceand confidence; then success is sure.”ทงหมดในชวตทคณตองการกคอ การไมสนใจโลก และความมนใจ แลวความสำาเรจจะตามมา -Mark Twain

THE WORDS

49

“Our greatest fear should not be of

failure but of succeeding at things in life that

don’t really matter.”ความกลวอนใหญหลวงของคนเราไมควรจะเปนการกลวความลมเหลว แตควรจะเปนการประสบ

ความส�าเรจในสงทไมไดสลกส�าคญอะไรในชวตตางหาก

-Francis Chan

“The reason I talk to myself is because I’m the only one whose answers I accept.”เหตผลทผมพดกบตวเองกเพราะวาผมเปนคนเดยวเทานนทมคำาตอบทตวผมเองยอมรบได -George Carlin

“Doubt isn’t the opposite of faith; it is an element of faith.”ความสงสยไมใชดานตรงขามกบความศรทธา แตมนเปนสวนประกอบของความศรทธา -Paul Tillich

“They who can give up essential liberty toobtain a little temporary safety deserve

neither liberty nor safety.”ผทยอมทงอสรภาพทสำาคญเทาชวตไปเพยงเพอจะไดมาซงความปลอดภยเพยงชวครงชวคราวนน

ไมสมควรจะไดครอบครองทงอสรภาพและความปลอดภยใดๆ

-Benjamin Franklin

“Nobody realizes that some people expendtremendous energy merely to be normal.”ไมมใครตระหนกหรอกวายงมบางคนทตองใชพลงอยางมากมายมหาศาลเพยงเพอจะไดเปนคนธรรมดาๆ

-Albert Camus

“I have great faith in fools - my friends call it self-confidence.”ขาพเจามความศรทธาทยงใหญในความโงเขลาเบาปญญา ทเพอนๆ ของขาพเจาเรยกมนวา ความมนใจในตวเอง-Edgar Allan Poe

“All you need in this life is ignoranceand confidence; then success is sure.”ทงหมดในชวตทคณตองการกคอ การไมสนใจโลก และความมนใจ แลวความสำาเรจจะตามมา -Mark Twain

THE WORDS 50THE GUEST50THE GUEST

ผมเรมวาดการตนเมอตอนอายประมาณ 4 ขวบ แตหลงจากนนเมอโตขนกหยดวาดไป จนกระทง... เรยนจบปรญญาโท และไดเขามาท�างานทนตยสาร HAMBURGER พบก (ภมชาย บญสนสข) กใหผมวาดภาพประกอบใหกบหนงสอของวชย (สงมชวตในโรงแรม) ซงพบกเองกชอบในลายเสนของเรา นนกคอจดเรมตนทท�าใหเราเรมมผลงานดานภาพประกอบตามมา คาแรกเตอรของตวการตนตวแรกทเรานกถงทนทคอ... The Moomins ซงเปนตวละครในนทานเดกของประเทศฟนแลนด เปนยกษโทรลทมลกษณะคลายตวฮปโป ซง Tove Jansson สามารถดไซนตวการตนใหออกมาเรยบงาย แตแฝงไวทงเรองของความเชอและรายละเอยดตางๆ ของประเทศนไดอยางกลมกลน จนตว Moomin กลายเปนเอกลกษณอยางหนงของประเทศฟนแลนด เหตผลทผมชอบคาแรกเตอรของตวการตนอยาง Moomin หรอกระทง Sanrio เพราะ... ตวการตนเหลานไมจ�าเปนตองมเสนเรองมาสนบสนน เราสามารถหยบคาแรกเตอรของการตนพวกนมาตงไวตรงไหนกได และความนารกนกสามารถครองใจคนทวไปไดอยางยาวนาน ดงนน เวลาผมจะวาดงานขนมาสกชน ผมจะคดแควาตองวาดอยางไรใหออกมาแลวนารกความนารกของตวการตนกมนยยะทางจตวทยาแฝงอยดวยเหมอนกน นนคอ... การเรยกรองความสนใจตอคนด ตวการตนทถกออกแบบมาใหดนารก แตจรงๆ แลวจะสงเกตไดวาจะมลกษณะเหมอนคนพการ เชน ไมมจมกหรอปาก (เชน คตต) ซงมนจะดงความนาสงสารจากสวนลกของคนดออกมาโดยไมรตว ตวการตนลกษณะนจงเขาถงคนหมมากไดงายกวาตวการตนทดจรงจงหรอมความ-เปอรเฟกตตวการตนของผมสะทอนออกมาถง... ความเปนเดกทอยในตวผม ซงจะเหนไดวาคาแรกเตอรในตวการตนของผมจะมลกษณะทเปนเดก ซงความนารกนนจะอยททาทางของตวละครทดเหมอนชวยเหลอตวเองไมได ผมคดวานคอสงทท�าใหคนดรสกเอนดผลงานของของผมไอเดยการวาดภาพประกอบในหนงสอ In my life ของพโหนง (วงศทนง ชยณรงคสงห) นนมาจาก... การใชความทรงจ�าของผมกบพโหนงมารวมกน โดยขอดของผมคอ เปนคนทวาดคาแรกเตอรออกมาไดไมซ�ากน ดงนน ตวการตนในแตละหนาของหนงสอจงออกมาแตกตางกน ซงมนกตความไดถงชวงเวลาแตละวยของคนเราทคอยๆ โตขน และรปรางหนาตากเปลยนไปทละเลกละนอย สวนสไตลภาพวาดสน�าทใชกสอออกมาในเรองของความทรงจ�าไดเปนอยางดพอไดลงมอจรดดนสอวาดรป ผมกรสกเหมอนกบตวเองเปลยนโหมดไปอยอกโลกหนง... ซงเปนโลกทแตกตางจากชวตปกต เพราะงานทผมท�ากบนตยสาร a day นนคองานกราฟกทตองใชคอมพวเตอรเปนหลก และตองประสานงานกบกองบรรณาธการคนอนๆ ไปดวย แตการไดวาดรปคอการไดอยกบตวเองจรงๆ เราสามารถจบงานของตวเองไดทนทโดยไมตองรอใครผมมองเหนวาทศทางของนกวาดภาพประกอบในบานเราก�าลงเปลยนไปอยางชดเจน เพราะ... คณสามารถเผยแพรผลงานของตวเองไดงายกวาเดมดวยโซเชยลเนตเวรก และนนเปนขอดใหกบคนทก�าลงตามหานกวาดภาพประกอบมารวมงาน ถาเปนเมอกอน ถาอยากไดนกวาดรปเกงๆ สกคน คณอาจจะตองไปดผลงานวทยานพนธของนกศกษาในมหาวทยาลย แตตอนนจะเหนไดเลยวานองๆ นกศกษาป 1 ป 2 กสามารถเปนนกวาดภาพประกอบไดแลวแตขนบการอานหนงสอของคนในบานเรากยงคงเปนแบบเดมอย นนคอ... เขาจะเลอกอานหนงสอทมเรองใหอาน หรออานหนงสอการตนไปเลย หนงสอภาพจงกลายเปนความก�ากงทท�าใหคนอานลงเล เพราะเขาอาจจะคดวาหนงสอแบบนดรปแปบเดยวกจบแลว จะซอท�าไม หรอซอไปกแคเอาไปเกบสะสมไวในตหนงสอเทานน จงสงผลไปยงเรองของธรกจทท�าใหตลาดหนงสอในประเทศไทยยงมหนงสอภาพ ออกมานอยมาก ผมคดวาการทงานของคนรนใหมจะมกลนอายของงานคนอนปะปนอยบางกไมเปนไร เพราะ... ผมเชอวาตอไปตวเขาเองจะสามารถปรบปรงลายเสนจนถงคาแรกเตอรของตวการตนใหเปนงานของตวเองได และท�าออกมาเปนงานทดไดดวย คนเราเมอฝกปรอฝมอบอยๆ เดยวกจะมองเหนวาตวเองควรจะพฒนาผลงานไปในทางไหนการหาสไตลของตวเองใหเจอ กอนอนคณจะตอง... รสกมความสขในการวาดรปเสยกอน เพราะความรสกนจะท�าใหเราอยากวาดรปทกวน การฝกฝนนนตองท�าอยางสม�าเสมอ ผมเองไมไดวาดรปแคอาทตยเดยวยงรสกเลยวาฝมอตวเองตกลงไปมาก ดงนน นองบางคนทก�าลงเรมตนอยากเปนนกวาดภาพประกอบตองฝกฝนตวเองทกวน วาดอะไรกไดไปกอน ขอแควาดใหเยอะทสด เดยวคณกจะเจอแนวทางเองเสนหอยางหนงของเดกสมยนทผมชอบกคอ ความสะเปะสะปะในทศทางการเดนของพวกเขา... มนท�าใหผมรสกสนกทไดเหนพวกเขาเดนคล�าทางของตวเอง ผดบาง ถกบาง ดกวามงตรงไปทางใดทางหนงโดยไมรวาทางอนอาจจะมสงทดกวารออยกได และการตามหาทางทใชของเดกเหลานท�าใหเราเดาอนาคตของพวกเขาไมถก ซงนแหละคอความสนก

• กอนท จรณรงค วงษสนทร จะเขามารวมงานกบบรษทเดย โพเอทส อยางเตมตว เขาเคยรวมงานกบ a day มาแลว ดวยการเปนหนงในสมาชก a team Junior รนท 1 นนเอง• เรมแรกจรณรงคเขามาท�างานในต�าแหนงกราฟกดไซเนอรของนตยสาร HAMBURGER จากนนอก 2 ปตอมา กเลอนขนมารบต�าแหนงบรรณาธการศลปกรรมใหกบนตยสาร a day จนถงปจจบน• ผลงานภาพประกอบชนแรกของจรณรงค คอภาพวาดหนาคในนตยสาร a day ฉบบท 96 หนาปก ตล ไวฑรเกยรต วาดวยเรองของ 5 นกวทยาศาสตรอนดแหงสยามประเทศ• ผลงานลาสดของจรณรงค คอการวาดภาพประกอบใหกบหนงสอ In my life ของ วงศทนง ชยณรงคสงห ซงเปนหนงสอภาพทเลาเรองราวของเดกชายในหองใตหลงคากบเดกหญงทเกลยดวนอาทตย

เรอง : ทรรศน หาญเรองเกยรต ภาพ : ภาสกร ธวชธาตร

งานภาพประกอบคอการถายทอดความรสกนกคดของคนวาด เพอสอสารและเลาเรองไปยงคนดใหเขาถงไดงายทสด แตความงายทวามานกลบตามมาดวยกระบวนการทางความคดพรอมการฝกฝนฝมออยางหนก กวาจะไดออกมาเปนผลงานสวยๆ ใหใครตอใครไดชนชม ประเดนทวานท�าใหเรานกอยากท�าความรจกกบ ‘หม’ - จรณรงค วงษสนทร บรรณาธการศลปกรรม นตยสาร a day นกวาดภาพประกอบหนมรนใหม ทผลงานของเขาก�าลงกมหวใจของใครหลายตอหลายคนอยในตอนน

JUST DRAW SOME-THING

HIS WAY