ISSUE 44, 22 - 28 MAY 2009

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอำนวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม กองบรรณาธการ สรนพร จงพทกษอดม เอกพล บรรลอ บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอำนวยการฝายโฆษณา ตยะรตน รตนคช 08-1734-6363 ผจดการฝายโฆษณา อจฉราภรณ จรชาตพงศ 08-3813-4441 ฝายโฆษณา พงศธดา องศวฒนากล 08-1731-8315, ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6993-7479, ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ผจดการฝายประชาสมพนธ จนทรเพญ ตงสมปตตวงศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร.0-2203-1040 อเมล adaybulletin@daypoets.com ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 802, 804, 807, 808, 812 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com นกศกษาฝกงาน ฉตรไชย เรมพยบ

ปท 1 ฉบบท 44 วนท 22 - 28 พฤษภาคม 2552

หลงจากพลาดไป 2 ฉบบ เนองจากวนศกร 2 สปดาหทผานมาเปนวนหยด เลยไม ได ออกมาตะลอนๆ นอกบานเทาไหรนก ลาสดปก ฟลค เกรกพล The Words ทสดแสนจะโปรดปรานหายไป

ไหน พลกหาแลวไมม ดสารบญกไมระบ แปลวาฉบบทเราไดมากสมบรณด แตวา... หายไปไหนนะ?

เหนทาง อะเดย แจงขาววาจะมการใหสมครสมาชก สวนตวเราเองไมเลนดวย เพราะรสกวาเสนหอยางหนง ของการได a day BULLETIN มาอานกคอการทเราตงใจไปรอรบ คนแจกตงใจมายนแจก ถาคราวไหนพลาด กไปเดนหาตามรานชนนำทเขานาจะมวางไว บางทตระเวนหาแลวอดไปซะงนกม แบบนนกจะตงหนาตงตารอศกรตอไป แตถามสงมาทบานทกสปดาห ไมชาเราคงกองมนไวเพอรออาน แตไมไดหยบมาอานสกท กวาจะอานอกฉบบกมาอกแลว แบบนดนพอกหางหมกนพอด ชอบ อะเดย คะ รสกจรงใจด เตมใจด ชวงนฝนตก ทมงานอยาออกไปเลนนำฝนบอยนกนะ เดยวไมสบาย จะไมมคนทำหนงสอใหอาน

-องสดา ศลปสวรรณชย ผมไดมโอกาสอาน a day BULLETIN เปนครงแรกในฉบบท 40 รสกวาใหสาระดมากๆ เลยครบ ผมกำลงอยากรพอดเลยวา สนขของประธานาธบดโอบามาจะเปนสายพนธอะไร เพราะสมยประธานาธบด จอรจ ดบเบลย บช เลอกสายพนธสกอตทช เทอรเรย นบวา a day BULLETIN ไขขอของใจไดมากเลยครบ หวงวาครงหนาจะมโอกาสไดอาน a day BULLETIN ในโอกาสตอๆ ไปนะครบ -วรเศรษฐ ควจตรสวรรณ

04 The Database ข อ ม ล แ ล ะ ก า ร จ ดอนดบทนาสนใจรอบตว ปดทายดวย การตนโดนใจหนมสาวออฟฟศฝมอ ทรงศล ทวสมบญ 06 Goodnews ต ดตามข าวสารด ๆ รอบโลกประจำสปดาหไดในหองขาวแหงน

08 Interview คยกบ ‘ทศพล แบ-เลเวลด’ ถงเรองธรกจสายการบน ไปดกนวา คนมหนเปนพนลานหวเราะ อยไดยงไง 14 A Must สารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแลวจะหาวาไมเตอน

16 Calendar ใคร ทำอะไร ทไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ 17 Shopping อยากทำอาหารทานกนเอง กตองเลอกซอหาขาวของเครองใชเกไก มากระตนตอมอยากทำอาหารกนหนอย

20 Home Made วฒกร คงคา ชอนหายหวงเรองฝมอการทำงานศลปะ พอเปดบานใหเราเขาไปเยยมชม กยงหายหวงเข าไปใหญ เพราะใหอารมณอยางกบเดนดงานศลปะ 22 Health and Heart รวมสาระความร ทจะทำใหคณแขงแรงท งกายและใจ

23 All About Biz บลทธแบรนดดงอยาง จาบรา แจงเกดเพราะเธอวมลมาลย วฒนสมบต ไปค ย เคล ดล บการทำงานกบเธอแแลวพบกบอกหลากหลายเรองราวธรกจทคณควรร 25 The Words ท กถ อยคำม ความ-หมายและคณคาเสมอ คนหาไดในหนาน

26 The Guest เคยสงสยไหมวาอะไรทำใหนตยสารเลมหนงอยาง ขวญเรอน อย มาไดถง 40 ป ลองนงฟงบรรณาธการใหญอย าง พนดา ชอบ-วณชชา แลวจะหายสงสย

สงความคดเหน คำต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จำกด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล adaybulletin@daypoets.com กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนน จะไดรบหนงสอดๆ จากสำนกพมพ a book สงไปใหถงบาน

08

20

14

06

26

The World of Information????? ปฏเสธไมไดแลววา ทกวนนชวตเราถกผกโยงเชอมตอกบอนเทอรเนตแทบจะตลอดเวลา โดยเฉพาะการคนควาหาขอมลในอนเทอรเนต ในประวตศาสตรโลกทผานมา แทบไมมยคไหนอกแลวทเราจะหา ‘ขอมล’ มาใชทำงานไดงายดายและรวดเรวปานน ดงนน เมออนเทอรเนตลม ชวตคนทำงานเกยวกบการหาขอมลทงหลายจงแทบจะลมตาม แต... ทามกลางสารพด ‘ขอมล’ ทคณหาไดจากอนเทอรเนตนน ขาวรายกคอ มนไมไดแปลวาจะเปน ‘ขอเทจจรง’ เสมอไป และแหลงขอมลหนงทมปญหาถกเถยงกนมาไดเสมอถงความถกตองของขอมลกคอ ‘วกพเดย’ สารานกรมออนไลนทหลายคนคนเคยกนด วกพเดย เปนสารานกรมออนไลนทเปนโอเพนซอรซ คอเปดโอกาสใหคนเขาไปเขยนแก เพมเตม แบงปนขอมล ไดอยางเสร เพยงแตตองยอมรบกตกากอนวา เขาจะไมมทมงานมาคอยกลนกรองตรวจสอบขอมลให แตจะใหอาสาสมครนกเขยนทวโลกตรวจสอบ แกไขกนเอง ดงนน ไมวาขอมลจะถกแก แตงเตม กรอยครง กคงไมเปนไร ตราบใดทขอมลนนถกตองและเปนจรง แตเนองจากทกวนนคนเรมใหความนยมไปใชขอมลของวกพเดยมากขนเรอยๆ เมอเรวๆ นจงเกดการลองของกบวกพเดยขนวา จะเกดอะไรขนถามคนเขาไปเขยนขอมลทเปนเทจ คนททำการทดลองบนลอโลกแหงวกพเดยกคอ นาย เชน ฟตซเจอรลด นกศกษาปท 4 ดานสงคมวทยาและเศรษฐศาสตร ประจำมหาวทยาลยคอลเลจ ดบบลน ในไอรแลนด ซงกำลงทำรายงานประกอบการศกษาเรอง ‘Globalization’ ทจงใจปอนขอมลผดๆ เกยวกบ มอรส จาร นกแตงเพลงชาวฝรงเศสทเสยชวตไปแลว เขาไปในวกพเดย เพราะเหนวาเวบนเปนเวบทผสอขาวนยมนำขอมลไปใชอางอง โดยเขาไดพยายามโพสตขอมลทจะไมเปนการเสอมเสยชอเสยงของ มอรส จาร เผอไวในกรณทถาหากมคนนำขอมลนนไปใชจรงๆ และไมนาเชอวามหนงสอพมพยกษใหญในองกฤษ อนเดย และออสเตรเลย นำขอมลเหลานนไปตพมพจรงๆ ดวย (ดนะนทพแกยงอตสาหโพสตในเรองทไมรายแรง) ไปๆ มาๆ เมอเหนวาเรองชกจะไปกนใหญ เพราะมคนนำขอความนนไปใชอางองมากมาย ทงในบลอกและในหนงสอพมพเลมอนๆ เขาจงตดสนใจสงจดหมายไปบอกหนงสอพมพทงหลายทนำขอมลเทจนนไปลง และทนาสนใจกคอ นไมใชครงแรกทเกดปญหากบวกพเดย เพราะในรอบหลายปทผานๆ มากเคยมคนวพากษวจารณวา วกพเดยมขอมลทไมตรงกบความเปนจรงอยมากมาย จนกระทงบรรดาอาจารยในโรงเรยนและมหาวทยาลยหลายแหงตองออกมาหามมใหมการใชวกพเดยในการอางองประกอบการทำรายงานอกตอไป พดถงเรองน กตองพดเรองการทดลองสนกๆ ของผเขยนเอง ทอยากรวา เวบกเกล เวอรชนประเทศไทย ทใหคลกแปลหนาเวบหรอขอความจากภาษาองกฤษเปนไทยนน จะมประสทธภาพขนาดไหน เพราะสงสยมานานแลววา ภาษาไทยทมโครงสรางไวยากรณและความหมายทดนไดไปตามบรบท จะแปลออกมาเปนภาษาองกฤษดวยระบบการแปลอตโนมตไดอยางไร และผลกออกมาดงน ขาวจากเวบ CNN ประจำวนพฤหสบดท 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 ซงมหวขอขาววา ‘Obama turns controversy into jokes, lesson at commencement’ ซงควรจะแปลวา โอบามาเปลยนความขดแยงใหเปนเรองขำ, บทเรยน ณ วนเรยนจบ พอคลกเขาไปทขอความ ‘แปลหนาน’ กแปลออกมาไดวา ‘Obama เลยวพะเยบพะยาบเขาบทเรยนทเรม’ ??? เอา... ลองแวะไปอานพาดหวขาวบนเทงท BBC ในวนเดยวกนนนบาง ‘Winehouse abandons comeback gig’ ทควรจะแปลวา เอม ไวนเฮาส (ซงเปนนกรองสาวชอดงขององกฤษ) ยกเลกคอนเสรตทจะกลบมาแจงเกด เปน ‘Winehouse abandons กลบมาพายเรอชนดหนง’ สวนขาวเรองความเปนไปไดทจะนำกลวยหอมมาเปนพลงงานทางเลอกใน BBC ทพาดหววา ‘Going Banana’ เดาออกใชไหมวาจะแปลวาอะไร ถกตอง... มนแปลออกมาไดวา ‘ไปกลวย’ โอ... พระเจาชวยใหหลนฮยทองทเถอะ เราเชอวา เจตนาในการทำหนาทแปลของกเกลภาษาไทย หรอการใหความรของวกพเดยกตาม เปนเจตนาทนาสรรเสรญ เพราะจะไดชวยใหคนทวไปเขาถงขอมลทมประโยชนไดฟรๆ แตทงนทงนน คนทรบผดชอบเวบดงกลาวคงตองมวธการกลนกรองและตรวจสอบขอมลทถกตองดวย ซงเรากยอมรบวาอาจจะทำไมไดงายๆ ในเรววน เพราะตองขนอยกบเงนทนและเทคโนโลยทพฒนากวาน เพยงแตระหวางนผรบขอมลขาวสารทงหลายกควรตระหนกวา ในโลกแหงขอมลขาวสารทกวนน เรามหนาทสำคญๆ อยสองประการเปนอยางนอย คอ หนง กลนกรองและตรวจสอบขอมลจากแหลงทเชอถอไดเสมอ สอง ถาเราตองเปนฝายใหขอมล กควรมสำนกและความรบผดชอบในการนำเสนอขอมลดวย กรณของนกศกษาขางตน คอการจงใจใสขอมลผดเพอการทดลอง แตสำหรบคนทจงใจใสขอมลผดๆ เพอเจตนาไมดอนๆ อาจมปญหาทตามมาหนกกวานน บางทโลกทหมนดวยอนเทอรเนตทกวนน อาจกำลงทดสอบเราโดยไมรตวกไดวา เราเชออะไรงายๆ หรอเปลา เพราะไมใชวาการหาขอมลไดงายๆ กลวยๆ ทกวนน จะ ‘ไปกลวย’ เสมอไป

วไลรตน เอมเอยม บรรณาธการบรหาร

THE DATABASE

SURVEY THE RANKING

04

∑√ß»’≈ ∑‘« ¡∫ÿ≠

THE POLL ∑’Ë¡“ : «π¥ÿ ‘µ‚æ≈≈å

∑’Ë¡“ : www.givingback.org

§◊Õ®”π«π¢Õߪ√–™“°√∑’ˬ—ß™’æÕ¬Ÿà¥â«¬Õ“™’æ∑”ª√–¡ß∫√‘‡«≥ ù “¡‡À≈’ˬ¡ª–°“√—ßû - æ◊Èπ∑’Ë·π«ª–°“√—ß¢π“¥„À≠à∑’Ë°‘πæ◊Èπ∑’˪√–‡∑»„π‡Õ‡™’¬›·ª´‘øî°∂÷ß 6 ª√–‡∑» §◊Õ ¡“‡≈‡ ’¬ Õ‘π‚¥π’‡´’¬ øî≈‘ªªîπ å µ‘¡Õ√åµ–«—πÕÕ° ª“ªí«π‘«-°‘π’ ·≈–À¡Ÿà‡°“–‚´‚≈¡Õπ ∑’Ë¡“ : Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ¡µ‘™π ©∫—∫«—π∑’Ë 11 情¿“§¡ 2552

ประชาชนมความเชอมนตอรฐบาลในการควบคมการแพรระบาดของ ไขหวดใหญสายพนธใหม 2009 มายงประเทศไทยมากนอยเพยงใด?

Õߧ尓√∫√‘À“√°“√∫‘πÕ«°“» À√—∞œ (π“´“) «“ß·ºπ®–ª≈¥√–«“߬“πÕ«°“»‡Õπ‡¥‡«Õ√å (Endeavour), ·Õµ·≈𵑠(Atlantis) ·≈–¥‘ §—ø‡«Õ√’ (Discovery) „πªï 2553 ©–π—Èπ®÷ßµâÕß¡’°“√‡≈‘°®â“ßß“πæπ—°ß“π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë∑’Ë∑”ß“πÕ¬Ÿà„π à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫¬“π∑—Èß “¡≈”ÕÕ° √«¡·≈⫪√–¡“≥ 900 §π ¿“¬„π‡¥◊Õπ°—𬓬π ªï 2552 π’È ∑«à“‰¥â‡√‘Ë¡∑¬Õ¬‡≈‘°®â“ßæπ—°ß“π™ÿ¥·√°·≈â«®”π«π 160 §π ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 情¿“§¡∑’˺à“π¡“ ∑’Ë¡“ : www.reuters.com

10 อนดบคนดงทบรจาคเงนเพอการกศลมากทสด

ร ฐบาล เกาหล ใต ได ร เ ร มโครงการรณรงค ‘หยดสบบหร ’ ขนในโรงเรยนเกอบรอยแหงในเมองหลวง แบงเ ป น ร ะ ด บ ป ร ะ ถ ม ศ ก ษ า 24 แหง มธยมตน 40 แหง และมธยมปลาย 16 แหง เนองจากปจจบนมนกเรยนช น ม ธ ย ม ส บ บ ห ร อ ย ร า ว 80,000 คน ∑’Ë¡“ : www.matichon.co.th

คณคดอยางไรกบขาวพฤตกรรมไมเหมาะสมของ ส.ส. ในสภา

1. Oprah

Winfrey $50,200,000

2. Herb

Alpert $13,000,000

3. Barbra

Streisand $11,000,000

4. Paul

Newman $10,005,000

5. Mel

Gibson $9,899,654

6. Angelina

Jolie & Brad Pitt

$8,400,000

7. Lance

Armstrong, Michael Jordan,

Eric Lindros $5,000,000

8. Rush

Limbaugh $4,200,000

9. Rosie

O’Donnell $3,515,512

10. Richard

Jefferson $3,500,000

จากเหตการณไฟปาในซานตาบาร- บารา รฐแคลฟอรเนย สหรฐอเมรกา ทเกดขนตงแตวนท 4 พฤษภาคมทผานมา สงผลให • พนทปาถกไฟผลาญไปแลวกวา 3,200 ไร • ประชาชนจำนวน 13,500 คน จาก 5,400 หลงคาเรอน ตองอพยพหนตายออกจากพนทดงกลาว • และมนกผจญเพลงไดรบบาดเจบแลว 10 คน ∑’Ë¡“ : Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå §¡™—¥≈÷° ©∫—∫«—π∑’Ë 9 情¿“§¡ 2552

120,000,000

°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (∑∑∑.) ”π—°ß“πµ√“¥ ‡ªî¥‡º¬«à“ „π™à«ß«—πÀ¬ÿ¥µàÕ‡π◊ËÕß«—π«‘ “¢∫Ÿ™“-«—πæ◊™¡ß§≈ (8 -11 情¿“§¡) ∑’˺à“π¡“π—Èπ ¡’π—°∑àÕ߇∑’ˬ«‡¥‘π∑“߇¢â“¡“„π®—ßÀ«—¥µ√“¥ ‚¥¬‡©æ“– ‡°“–™â“ß ·≈–À¡Ÿà‡°“–„°≈⇧’¬ß ª√–¡“≥ 20,000 §π “¡“√∂ √â“ß√“¬‰¥â√«¡„Àâª√–‡∑»ª√–¡“≥ 200 ≈â“π∫“∑ ∑’Ë¡“ : °“√∑àÕ߇∑’ˬ«·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬

เชอมนมาก ‡æ√“–𓬰œ ·≈–§≥–√—∞¡πµ√’¡’°“√ÕÕ°¡“µ√°“√ªÑÕß°—π·≈–§«∫§ÿ¡Õ¬à“ߥ’ คอนขางเชอมน ‡æ√“–‡ªìπ‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ∑—Ë«‚≈° √—∞∫“≈µâÕߥ”‡π‘π°“√§«∫§ÿ¡Õ¬Ÿà·≈â«

ไมคอยเชอมน ‡æ√“–ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ‡¡◊Õß∑àÕ߇∑’ˬ« ¡’‚Õ°“ ·æ√à√–∫“¥ßà“¬

ç§ ‘¥« à“‡ª ìπ‡√ ◊ ËÕ߉¡ à ¡ §«√¡’¡“µ√°“√∑’Ë®–‡Õ“ º‘¥°—∫ . . ∑’Ë¡’惵‘°√√¡·∫∫π’È ®–‰¥â‰¡à¡’§√—ÈßµàÕ‰ªé πæ√—µπå ™“≠°‘® 24 ªï, æπ—°ß“π∫—≠™’ 牡à™Õ∫ ‡æ√“–πà“®–§ÿ¬°—π¥â«¬‡Àµÿº≈ ‰¡à„™àµÕ∫‚µâ°—π¥â«¬Õ“√¡≥å∑’Ë√ÿπ·√ß ·≈– °“√„™â°”≈—ßé «—™√æ—π∏å ∑”¥’ 40 ªï, °‘®°“√ à«πµ—« 牡à‡À¡“– ¡‡∑à“‰À√à ‡æ√“–·µà≈–§ππà“®–¡’°“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥剥⠇π◊ËÕß®“°‚µÊ °—π·≈â« ·≈–∂◊Õ‡ªìπµ—«·∑π¢Õߪ√–™“™π¥â«¬ πà“®–∑”Õ–‰√‰¥â¥’°«à“π’Èé ª√–≥‘∏“𠇩≈¬ª√“™≠å 21 ªï, æπ—°ß“π√â“πÕ“À“√ 燪ìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“Õ“¬¡“° ∂â“¢à“«π’ È∂Ÿ°·æ√à‰ª∑— Ë«‚≈° Õ¬“°„Àâ . . ‰∑¬„™â«ÿ≤‘¿“«– ¡“°°«à“π’Èé æ√√≥æ—™√ «ß»å∑‘悬¿“ 23 ªï, æπ—°ß“π¢“¬ ç∂◊Õ‡ªìπ¢à“«∑’ Ë¡’ ’ —𠇪ìπ°“√·°â‡≈’Ë¬π®“°≈–§√À≈—ß¢à“«‰¥â¥’ µâÕß π—∫ πÿπ ◊ËÕ∑’Ë𔇠πÕ¢à“«·∫∫π’È„Àâª√–™“™π√—∫√Ÿâé ¿√“¥√ ‡«»Õÿ√—¬ 28 ªï, Executive Producer Production House ç ‰¡ àÕ¬“°„À â¡ ’ ¢ à “«∑”πÕßπ’ÈÕÕ°¡“Õ’° ‡æ√“–∑”„Àâ¿“æ- æ®πåª√–‡∑»‡ ’¬À“¬é °√√≥‘°“√å ∂“πÿ°√ 28 ªï, ΩÉ“¬®—¥´◊ÈÕ

6

• สนขบเกลวย 3 เดอนตวนเปนผลผลตมาจากการทดลองโคลนนง สรางสนขเรองแสงขน โดยคณะสตวแพทยศาสตร จากมหาวทยาลยโซล อนเตอรเนชนแนล ในกรงโซล เกาหลใต สนขตวนเปนสนขตวทสองของโลกทเปนสนขเรองแสง (ถอเปนรนทสองดวย) และเปนลกของเจา Ruppy สนขเรองแสงตวแรกของโลกทเกดจากการนำยนของมนไปผสมกบโปรตนของสตว ใตทะเลทเรองแสงได ซงชอของมนมาจากคำวา Ruby (ทบทม) กบคำวา Puppy (ลกสนข) ทำใหลกทเกดจากเจา Ruppy มยนเรองแสงเหมอนแมของมนนนเอง

• หนนอยวย 3 ขวบคนน คอเดกทตองอพยพจากเหตการณไมสงบในปากสถาน และไดรบการชวยเหลอใหพกอาศยอยในแคมปขององคการ UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) โดยนายกรฐมนตรของปากสถาน นาย ยซฟ ราซา จลาน กลาวกบผสอขาวไววา แมปากสถานจะเอาชนะกองกำลงตาลบนได แตอาจจะมปญหากบการสอสารไปสสายตาชาวโลกได หากวาไมสามารถดแลจดการประชาชนนบพนของตนเองทอพยพหนภย

HUMAN RIGHT

ENTERTAINMENT

PEOPLE

มเชลโอบามาตดอนดบสตรเซกซทสดในโลกของ‘แมกซม’ นอกจากจะเปนสตรหมายเลขหนงของประเทศสหรฐฯ แลว ùมเชล โอบามาû ยงมดกรความสวยเซกซตดอนดบโลกดวย จากการเปดเผยของนตยสาร ·มÁ°´ม ทมการจดอนดบผหญงเรารอนทสดในโลก นาง มเชล โอบามา มชออยในอนดบท 93 จากสาวสวยทงหมด 100 คน โดยทาง โจ เลว บรรณาธการของนตยสาร ·มÁ°´ม ไดออกมากลาวชนชมนางมเชลวา “ขณะทโอบามาทำงานอยางหนกเพอจดการกบสงครามและภาวะเศรษฐกจถดถอย แตอยางนอยแมทพของเรารายนกจะกลบบานพรอมการตอนรบอยางอบอนจากสตรหมายเลขหนงทแสนจะเซกซทสดในประวตศาสตรของสหรฐฯ” นอกจากนางมเชลแลว สาวเซกซทสดอนดบ 1 ไดแก โอลเวย ไวลด ตามมาดวยดารานกแสดงวยรนชอดงอยาง เมแกน ฟอกซ ทเขามาเปนอนดบท 2 สวนอนดบ 3 ตกเปนของ บาร เรฟาเอล

SCIENCE & TECH

INNOVATION

ดงไปทวโลกอกแลวสำหรบจÃาลงกรณมหาวทยาลย ทสามารถคดคนชดตรวจเชอไขหวดใหญสายพนธใหม 2009 นอกหองปØบตการประสบความสำเรจไดเปนแหงแรกของโลก โดยสามารถรผลการตรวจไดภายใน 1 ชวโมง และมความแมนยำเทยบเทาไดกบผลการตรวจจากหองแลบเลยกวาได ซงชดตรวจดงกลาวมราคาเพยงแค 350 บาทเทานน ผศ. ดร. ปยะศกด ชอมพฤกษ อาจารยประจำหองปØบตการ ทรานสเจนกเทคโนโลยในพชและไบโอเซนเซอร ภาควชาพฤกษศาสตร คณะวทยาศาสตร จÃาลงกรณมหาวทยาลย ไดพดถงความสำเรจในครงนวา “คณะวทยาศาสตรรวม

กบคณะแพทยศาสตร จÃาฯ ประสบความสำเรจในการคดคนชดตรวจเชอไขหวดใหญสายพนธใหม 2009 ภายใตชอ ùซย ดเทกตû (CU-DETECT) และคาดหวงทจะใหหนวยงานททำหนาทในการตรวจคดกรองผปวยนำไปใชงานจรงดวย”

+

ถาวนหนงคณหลบไปแลวตนขนมาพบวาตวเองไดกลายเปนมหาเศรษฐพนลาน คณจะทำอยางไร?

เรองไมนาเชอแตจรงเรองนเกดขนแลวกบสาวสเปนทถกรางวลแจäกพอตยโร มลเลยน ลอตเตอร มลคากวา 126 ลานยโร หรอราว 5,900 ลานบาท ซงถอ วาเธอเปนผโชคดทสามารถพชตรางวล คนเดยวสงทสดในประวตศาสตรเลยกวาได ทวา กอนทเจาตวจะรขาวดนเธอตองนอนปวยเปนหวดอยบนเตยงมาตลอดสดสปดาห และสาวผโชคดคน นไดกลาวแบบตดตลกวา “มแผนจะซอ บานในชนบทบนเกาะมาญอรกา และ เลยงมาดวย” โดยหญงผโชคดคนนเปน เพยงคนเดยวทถกรางวลเลข 5 ตว คอ 4 23 24 29 31 และรางวล 2 ดาว คอ 8 และ 9 โปรดอยาถามวาเธอชออะไร เพราะเรองนเขาไมเปดเผยกน

ฉลองครบรอบ46ปวว.จดงาน ‘วทยาศาสตรสรางงาน เทคโนโลยสรางเงน’ สถาบนวจยวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงประเทศไทย (วว.) ไดจดงาน ùวทยาศาสตรสรางงาน เทคโนโลยสรางเงนû ซงเปนการฉลองครบรอบ 46 ปของทางสถาบนดวย โดย นางสาว พศมย เจนวนชปญจกล รองผวาการกลมงานวจย

และพฒนา ดานการพฒนาอยางยงยน สถาบนวจยวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงประเทศไทย กระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย ไดกลาวถงเรองนวา “กจกรรมภายในงานจะจดอยางสอดคลองกบสถานการณเศรษฐกจในปจจบน เพอมงสรางงาน สรางเงน สรางอาชพ ใหกบประชาชนผรวมงาน เพอใหเกดแนวคดใหม และเพมชองทางในการประกอบธรกจ โดยมการจดแสดง ùนทรรศการเทคโนโลย วว.û และ ùการฝñกอบรมอาชพû ฟร จำนวน 10 หลกสตร ทมตนทนการผลตตำ ใชวสดทมอยในทองถน และสามารถนำไปประกอบอาชพได”

ถอเปนขาวดสำหรบผทรอดชวตจากเหตการณเรอไททานกลมในป พ.ศ. 2455 เมอเหลาดาราชอดงจากภาพยนตรเร อง ไ∑∑าน° อยาง ลโอนารโด ดคาปรโอ, เคต วนสเลต และผกำกบชอดง เจมส คาเมรอน ไดรวมกนบรจาคเงนกวา 3 หมนลานดอลลารฯใหแก นาง มลลวนา ดน เหยอผรอดชวตจากเหตการณเรอไททานกลม วย 97 ป ทปจจบนตองอยในสภาพตกอบมาก ถงขนาด ตองขายลายเซนตวเองเพอหาเงนมาจายคาพกอาศยในบานพกคนชราในเมองเซา-แธมปตน ประเทศองกฤษ โดยขณะทเกดเหตการณนนตวเธอมอายเพยงแค 9 สปดาหเทานน ซงการบรจาคในครงนไดมขนหลงจาก ท นาย ดอน มลแลน นกเขยนและชางภาพผจดงานแสดงภาพของนางดน เหยอผรอดชวตฯ ไดเรยกรองใหบรรดานกแสดงและผกำกบภาพยนตรดงกลาว ชวยกนบรจาคเงนใหแกผประสบภยในเหตการณนน และ รวมไปถงการชวยบรจาคเงนชวยเหลอแกนางดนดวย

ดารา-ผกำกบไททานกบรจาคเงนชวยเหลอ เหยอไททานกตวจรง

จฬาฯ เจง คดชดตรวจหวด 2009 นอกแลบสำเรจรายแรกของโลก

หญงสเปนเพงรตวถกหวยกวา5,900ลานหลงเปนหวดนอนซมหลายวน

• งานของ นาย ไมค ชอรส คนนกคอการนำตโทรศพทเกาสแดง อนเปนเอกลกษณของกรงลอนดอนประเทศองกฤษ มาปรบปรงทาสใหใหมเอยม โดยไมคกบภรรยาของเขาทำธรกจนมานานกวา 17 ปแลว ปจจบนเขามตโทรศพทเการอการชบชวตใหมอยอกเกอบๆ 40 ต ในสสานตโทรศพทเกาอยางทเหนในภาพ เรยกวาถาไมมอาชพอยางไมค คนองกฤษอาจไมมเหลอ ตแดงอนเปนเอกลกษณมาจนถงวนน

• วนท 12 พฤษภาคมทผานมา คอวนครบรอบหนงปเหตการณแผนดนไหวทมณฑลเสฉวน ประเทศจน ทสงผลใหบานเรอนและโรงเรยนหลายแหงพงถลมและมเดกๆ เสยชวตจำนวนมาก แต ซ หลนฮอง วย 7 ขวบคนน คอหนงในผโชคดทรอดชวต ภาพทเหนคอภาพเปรยบเทยบในวนนกบปทแลวทเธอไดรบการชวยเหลอออกมาจากซากอาคารทเธอและครอบครวพกอาศยอยนนเอง จากเหตการณครงนน เธอตองสญเสยแขนขวา และแมของเธอกตองเสยชวตไปดวย แตวนนเธอมรอยยมไดแลว

TRANSPORTATION

TRIVIA

GREEN PLEASE

THIS WEEK IN HISTORY

22 พฤษภาคม 2527 - สมเดจพระนางเจารำไพ-พรรณ พระบรมราชนในรชกาลท 7 เสดจสวรรคต ณ พระตำหนกวงศโขทย มพระราชพธถวายพระเพลงพระบรมศพเมอ 9 เมษายน 2528 ณ เมรมาศ ทองสนามหลวง 23 พฤษภาคม 2387 - วนเกดพระอบดลบาฮา บตรชายคนโตของพระบาฮาอลลาห ศาสดาแหงศาสนาบาไฮ เกดทกรงเตหะราน ประเทศอหราน ศาสนานไมมนกบวชหรอผนำศาสนา ศาสนกชนจงตองพฒนาจตใจดวยตนเอง ปจจบนมศนย- กลางอยทเมองไฮฟา ประเทศอสราเอล มสาวกประมาณ 6 ลานคน ใน 200 ประเทศ 24 พฤษภาคม 2387 - แซมมวล มอรส นกประดษฐชาวอเมรกน ไดทดลองสงโทรเลขฉบบแรกจากบลตมอร รฐแมรแลนด ไปยงกรงวอชงตน ด.ซ. โดยใชเครองสงสญญาณไฟฟาผานรหสทใชแทนตวหนงสอ หรอรหสมอรส 25 พฤษภาคม 2504 - จอหน เอฟ. เคเนด ประธานาธบดแหงสหรฐอเมรกา ประกาศจดมงหมายทจะสงมนษยไปยงดวงจนทรและสงกลบมาสพนโลกอยางปลอดภย ซงตอมาไดกลายเปนโครงการอพอลโล และสามารถสง นล อารมสตรอง ไปเหยยบดวงจนทรสำเรจเปนครงแรกเมอวนท 20 กรกฎาคม 2512 กบยานอพอลโล 11 26 พฤษภาคม 2448 - วนเกด ม.ร.ว. เสนย ปราโมช อดตนายกรฐมนตรคนท 6 ของไทย ทานเปนผกอตงพรรคประชาธปตยขนเมอวนท 5 เมษายน 2489 โดยรวมกบ นาย ควง อภยวงศ และไดเปนหวหนาพรรคคนท 2 ตอจากนายควง เมอป 2511 27 พฤษภาคม 2480 – สะพานโกลเดน เกต ในอเมรกา เปดใชอยางเปนทางการ โดยเปนสะพานแขวนขามอาวซานฟรานซสโกไปถงรฐแคลฟอรเนย มระยะทางยาว 2,740 เมตร ใชงบประมาณกอสรางราว 35 ลานเหรยญสหรฐฯ และเปนสะพานแขวนทยาวเปนอนดบ 8 ของโลก 28 พฤษภาคม 2451 วนเกด เอยน เฟลมมง นกประพนธชาวองกฤษ เจาของผลงานนยายชอดง เจมส บอนด 007 ทถกนำมาสรางเปนภาพยนตรมากกวา 20 ตอนในปจจบน

Did You Know?

SPORT

‘นางไม’ หนงไทยเรองเดยวท ไดฉายในเมองคานส ตองปรบมอดงๆ ใหกบผกำกบ เปนเอก รตนเรอง ทหนงของเขาสามารถฝาฟนหนงเรองอนๆ กวา 1,500 เรอง และกลายเปน 1 ในหนง 20 เรอง ทไดรบเกยรตใหนำไปฉายในเทศกาลภาพยนตรนานาชาตเมองคานสครงท 62 และถอเปนหนงไทยเรองเดยวทไดรบเกยรตน ซงหนงเรอง ‘นางไม’ จะไดเขาฉายในสาขา UnCertain Regard หรอหนงทนาจบตามอง หลงจากเมอ 2 ปทแลว หนงเรอง พลอย ของเปนเอก กเคยไดรบการคดเลอกใหเขาฉายในเทศกาลหนงเมองคานสมาแลวเชนกน

กลายเปนทอลกออฟเดอะทาวนไปในทนท หลงจากทมการคนพบตคอนเทนเนอรปรศนาทจมอยใตทะเล บรเวณอาวแสมสาร สตหบ จนถงตอนนกยงไมรวาขางในจะมอะไรอยบาง กคงตองปลอยใหเปนหนาทของหลายๆ ฝายในการพสจนขอเทจจรงกนไป ระหวางทรอผลการพสจน เรามาดกนดกวาวา กอนหนานเขาเคยพบอะไรใตทะเลลกกนบาง • การคนพบกะโหลกศรษะของมนษยใตทะเลในอำเภอสตหบครงนไมใชครงแรก เพราะยอนกลบไปเมอปทแลว กมการคนพบโครงกระดกมนษยเชนกน แตอยในซากเรอสนคา UNICON ทอบปางลงไปตงแตป 2549 สวนโครงกระดกทพบนน พสจนแลววาเปนของ นาย โทมส คาซากรนเด ครสอนดำนำชาวเยอรมน • สวนการคนพบททมงานของโครงการวจยทรฐบาลออส-เตรเลยเปนผสนบสนน และถอวาไดชวยไขปรศนาใหกบ ชาวออสซหลายๆ คน กคอการคนพบเรอรบในสมยสงครามโลกครงทสองทหายไปอยางไรรองรอยนานกวา 65 ป พรอมกบลกเรอ 645 คน ในระหวางการสรบกบ

เยอรมน เรอรบลำดงกลาวถกคนพบบรเวณนอกชายฝง ออสเตรเลยตะวนตก • นกเปนขาวครกโครมเชนกน เพราะเมอสองปทแลว บรษทลาสมบตใตนำในรฐฟลอรดา สหรฐอเมรกา เขาไดคนพบเรอมหาสมบตอายกวา 400 ป จมอยใตมหาสมทรแอตแลนตก ทบอกวาเปนเรอมหาสมบตเพราะ วาภายในเรอนนมเหรยญเงนและเหรยญทองอยมาก มาย รวมแลวมมากกวา 500,000 เหรยญ และมมลคาประมาณ 500 ลานดอลลารฯ หรอกวา 16,500 ลานบาท คาดกนวาเรอลำดงกลาวจะเปนเรอขนสนคาขององกฤษ ซงการคนพบครงนถอเปนการคนพบสมบตใตทองทะเลครงใหญทสดในประวตศาสตร • สวนการพบสมบตจากเรอทอบปางและมมลคามากทสดกอนหนานคอ เมอป 2528 เมอ นาย เมล ฟชเชอร พบเหรยญเงนและสมบตอนๆ จากเรอนเอสตรา ซญอรา เดอ อโตชา ของสเปน ทจมลงเมอป พ.ศ. 2165 นอกชายฝงฟลอรดาคสของสหรฐฯ โดยคาดการณวาสาเหต ของการอบปางเปนเพราะพายเฮอรเคน

ผแดงผงาดควาแชมปลก สมยท 18 เรยบรอยโรงเรยนผแดงไปแลว เมอแชมปพรเมยรลกปนตกเปนของแมนเชสเตอร ยไนเตด หลงเปดบานตอนรบการมาเยอนของอาร-เซนอล ถงจะทำไดแคเสมอดวยสกอร 0-0 แตกเพยงพอตอการควาแชมปลกสงสดของประเทศไดเปนสมยท 18 ซงยงทำใหสถตครองแชมปลกของแมนยฯ เทยบเทากบทมลเวอรพลอกดวย เซอร อเลกซ เฟอรกสน ไดกลาวอยางชนมนหลงควาแชมปวา “นคอเกม 90 นาททยาว นานทสดในประวตศาสตร แตเรากผานพนมาได ไมมจงหวะเซฟประตแมแตครงเดยวในเกม และนนกบงบอกไดถงรปเกมทเตมไปดวยความระมดระวง” นอกจากนทมปศาจแดงยงเหลอถวยฟตบอลยฟาแชมเปยนลกทจะชงชนะเลศกบบารเซโลนาในวนพธท 27 พฤษภาคมนดวย

เปนทถกอกถกใจกนไปสำหรบชาวฝงธนฯ เมอ นาย อภสทธ เวชชาชวะ นายกฯ เปนประธานกดปมเปดใหบรการรถไฟฟาฝงธนฯ สวนตอขยายสายสลม ชวงสะพาน

ตากสน-แยกตากสน ระยะทาง 2.2 กโลเมตร โดย ม.ร.ว. สขมพนธ บรพตร ผวาราชการกรงเทพฯ ไดกลาววา ประชาชนสามารถใชบรการรถไฟฟาทสถานกรงธนบร และสถานวงเวยนใหญ ไดตงแตเวลา 06.00-24.00 น. โดยจะใหบรการฟรเปนเวลา 3 เดอน จากนนวนท 13 สงหาคมเปนตนไป กจะจดเกบคาโดยสาร โดยจะคงโครงสรางอตราคาโดยสารในอตราปกตท 15-40 บาท แตสามารถเดนทางไดในระยะทางทยาวขน

ผนปาสเขยวขจจะอดมสมบรณไดนานแคไหน คงจะอยทการรวมมอรวมใจของ คนบนโลกน และหนงในนนคอ เจาฟาชายชารลส มกฎราชกมารแหงประเทศองกฤษ ททรงเรมการรณรงคอนรกษปาฝนเขตรอน โดยเจาชายไดรวมแสดงในหนงสนทมความยาวกวา 90 วนาท เพอเรยกรองใหทวโลกยบยงการทำลายปาฝนเขตรอน และรบมอกบสภาวะบรรยากาศโลกเปลยนแปลงดวย นอกจาก เจาฟาชายชารลสแลวยงมเหลาบคคลชอดงรวมแสดงในหนงสนชดนกนอยางคบคง อาท องคทะไลลามะแหงทเบต เปเล อดตนกฟตบอลชอดง และดารา

ดงจากฮอลลวดอยาง แฮรรสน ฟอรด เปนตน ซงเหลานกแสดงชอดงตางๆ จะมาประชนบทบาทกบเจากบสเขยวตวหนงทสรางขนมาจากเทคนคคอมพวเตอร โดยจะมการเผยแพรบนเวบไซตเครอขายสงคมออนไลนอยาง Myspace ดวย

‘ปรนซชารลส’ รวมแสดงหนงสนบนมายสเปซ เพออนรกษผนปาฝน

อะไรเอย ซอนอยใตทะเลลก? “ผมเคยมาหมด เคยผานความยงยากเคยแมกระทงคดจะเลกเลนดนตรแลวหนไปอยตางประเทศแตกมาคดไดวา เฮยหนไปแลวกอาจเจออยางนอก จะหนอกเหรอ?ไมเอาไมหนแลวจะอยทนแหละมนไมมอะไรนากลวไมมอะไรเสยหายและทผมกลบมาเปนอยางน ไดเพราะผมชนะปญหาในจตใจ”

เสกสรร ศขพมาย ใหสมภาษณกบ ทมขาวบนเทงใน หนงสอพมพ มตชน วนจนทรท 18 พฤษภาคม 2552

คนกรงเฮ รถไฟฟาฝงธนฯ

นงฟร3เดอน

INTERVIEW0

THE COST OF FLYING

เรอง : วไลรตน เอมเอยม ถายภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

THE COST OF FLYING

6ปกอนสายการบนแอรเอเชยอาจจะเปนมอใหมหดบนอยในนานฟาของโลวคอสตแอร ไลน แตมาจนถงวนน คำวามอใหมคงใชไมไดกบสายการบนแหงน CEO ทชอ ทศพล แบเลเวลด ทเปรยบเสมอนกปตนใหญขององคกรคอผทพาเครองขนบนผานรอนผานหนาวผานฟาผานฝนมานบครงไมถวนสะสมชวโมงบนจนมนใจไดวาตลอดเสนทางการบนในการบงคบของเขาจะไมทำใหคณผดหวง แมจะตกหลมอากาศบางเปนครงคราวหรออาจทำใหผโดยสารอกสนขวญแขวนไปบางแตหากคนบงคบยงอยในมอของCEOทเชอวาทกปญหามทางออกกนบวาคณยงเปนผโดยสารทโชคด ทศพลเปนCEOทนยามคำวาCEOไดแปลกทสดเทาทเราเคยเจอซงคาดวาเมอคณอานบทสมภาษณนจนจบคณคงมองCEOดวยสายตาเปนมตรมากขน วนท เรามโอกาสพดคยกบทศพลทออฟฟศใหญของแอรเอเชยยานถนนกง-แกว ใกลกบสนามบนสวรรณภมนน เขาบอกวา 'เมอวนกอนผมเดนเตะโตะนเลยเดนไมคอยถนด' เขาบอกพรอมดวยรอยยมแมจะเดนกะเผลกๆ ใหเราเหนและเราเดาวา ในฐานะกปตนขององคกรการเดนเตะโตะกอาจไมตางกบการขบเครองตกหลมอากาศสะเทอนบางแตไมนานขลกขลก

บางแตกยงยมได แตเหนเขายมๆแบบน ใครจะรวาผชายคนนแบกหนเกอบพนลานอยเตมสองบาสองไหล แตดวยความสงเกน 180เซนตเมตรคณอาจมองไมออกวาบางทภาระนนกหนกจนไหลล ในการพดคยครงน เราไม ไดหวงใหคณตองกลบไปนอนฝนวาสกวนตองเปน CEOสายการบนใหได (หากคณมองวากมนทงเทและทาทาย)แตสงทเราอยากใหคณไดกลบไปในสภาวะทองฟาเศรษฐกจครมฟาครมฝนจนอาจทำใหใจคอไมดกคอ'รอยยมและความหวง' สองสงนอาจไมไดทำใหคณเปนCEOแตมนคอสองสงทคนเปน CEO อยางทศพลเลอกทจะนำออกมาใชในทกๆวน ทศพลมความเชอวาการทำอะไรสกอยางตองมตนทนดงนนคงไมผดนกหากเราจะบอกวารอยยมและความหวงกนาจะเปนตนทนทตำทสดเทาทเราทกคนจะมได ตนทนตำกำไรสงคอเปาหมายของคนทำธรกจทกคนและวนนเราเชอวาเขาไดกำไรบางแลวอยางนอยกกำไรทมาในรปของ'ความสข' ความสขแบบคนเปนหนพนลานนะ...เรองแบบนตองอานแลวจะเขาใจ

เปนยงไงบางคะ สถานการณธรกจการบนตอนน คอนขางเหนอย เพราะวาปจจยทรๆ กนอย เชน เรองปญหาดานการทองเทยว เพราะธรกจ

การบนนนะครบ พดงายๆ วาครงหนงตองอาศยคนทตองเดนทางทวไป เชน เดนทางไปธระตางๆ

แตอกครงหนงหรอ 50-60% จะเปนนกทองเทยว แลวบานเราเปนเมองทมคนมาทองเทยวเยอะ

ดวยไง เพยงแตสองสามปทผานมามเหตการณมากมายเตมไปหมด แตทกครงมนกฟนมาได

ดวยความรวดเรว ซงนคอขอดของบานเรา แตสองสามปทผานมา มนเหมอนพอฟนปบ กม

เหตการณใหมเกดขนตอเนองคอนขางเยอะ เลยมผลกระทบกบนกทองเท ยวเยอะมาก

เหมอนสถานการณมนคอนขางซมยาว เรมตงแตมการปดสนามบน หรอมเหตการณวนวายตางๆ ทำธรกจนมา 6 ปแลว ในธรกจแบบนมนกยอมจะมปญหาของมน แตดเหมอนสองสามปทผานมา มปญหาทแปลกไปจากเดมนะคะ คดแบบนนไหม

คอธรกจการบน ถาจะพดถงวกฤตโดยตวของมนจรงๆ จะมแคเรองราคานำมนทมนผนผวน

ซงนคอสงทเกยวกบการบนโดยตรงเลย และมนกมผลกระทบกบธรกจตางๆ ในโลกเหมอนกน

เพราะใครๆ กใชนำมน แตนอกเหนอจากนนแลว มนคอปญหาทไมไดเกยวกบการบนเลย เชน

เรองการเมองทเคยเขามามผลกบสายการบนแอรเอเชย เรองผถอหนทวาเปนกลมชนฯ หรอ

ไมใชกลมชนฯ อยางทใครๆ เคยคด พอหมดจากการเมอง กมามเรองโรคซารส เรองไขหวดนก

เรองสนาม ตามมาดวยเรองปฏวต เรองปดสนาม-บน แลวกตามมาดวยเรองการประกาศภาวะ

ฉกเฉนชวงสงกรานต ซงเหลานเปนปญหาทสงผลกระทบตอการทองเทยว แตไมไดเกดผลกระทบ

โดยตรงกบสายการบน มนเปนแคผลทางออม แตเปนปจจยทเราทำอะไรไมได มนเลยงไมไดอยแลวใชไหมวาเราจะตองเจอปญหา ไมวาจะโดยตรงหรอออม

ครบ และทงนทงนน ปญหาทงหมดเราแกดวยตวเองไมไดดวยไง เพยงแตเรากตองชวยกน

ผอนหนกผอนเบาดวยตวเอง คอชวงทมนเกดวกฤตตางๆ เราคงทำอะไรไมได แตหลงจากภาวะนนมนผานไป เราจะตองรบขยนทำงาน

เพอใหทกอยางฟนกลบมาโดยเรว บรษทของเราจงเชอในเรองของการตลาด เพราะนคอตว

หลกสำคญทมผลกระทบตอยอดขาย และรายได เราตองหากรรมวธในการกระต นใหลกคาม

ความอยากทจะเดนทาง ใหเขารสกวามนคมคาทจะเดนทาง หรอรสกวาไมไดแพง ไมไดลำบาก

ในการทจะเดนทางทองเทยว แตเขาไดชวยชาต ชวยกระตนใหธรกจมนหมนเวยนได เราถงเนน

เรองราคาตวทถก เพราะเราอยไดดวยของถก แตไมไดแปลวาของถกจะไมดนะครบ แตของถก

คอหวใจของโลวคอสตแบบเรา แลวทำยงไงใหของถกและด

กตองทำตวใหเลก ประหยดคาใชจายในทกๆ สวน อะไรกแลวแตทไมจำเปน เรากไมตองซอ

ไมตองใช แลวกเอาเงนสวนทเราประหยดตรงนนไปลดราคาตว พอราคาถก ผโดยสารเขากอยาก

จะใชบรการ โดยปกตคดวาตวเองเปนนกธรกจแคไหน ผมเหรอ นกธรกจแปลวาอะไร กนนสคะ จะลองใหคำจำกดความดเองกได คนทเปดรานขายของชำ มการคาขายทกวนๆ แบบนเขาเปนพอคาหรอเปนนกธรกจ เขาอาจจะเปนพอคากได แตขณะเดยวกนเขากเปนนกธรกจดวย แตชาวนาทปลกขาวละ เขาเปนชาวนาหรอนกธรกจ ถาหากวาชาวนาคนนนตองดวาซอปยเทาไหร คารถไถเทาไหร คานำมนมาเตมรถไถเทาไหร คาแรงในการนวดขาว แลวจะขายขาวไดเทาไหร เขากตองมการคำนวณเปน เพราะฉะนน แบบนเขากเปนนกธรกจเหมอนกนใชไหม? คอถาจะเอาภาพนกธรกจแบบวาจะตองใสสทผกไท ไปทำงานในออฟฟศ ถาแบบนนกไมใชผม ผมวาตวเองเปนคนทำงานมากกวา เพยงแตมอาชพเปนนกธรกจ แลวถาอยางนน คดวาคำวา CEO คออะไร CEO สำหรบผมเหรอ ถาอานตรงตว หรอแปลตามแบบของผม กแปลวา ‘เสยว’ (หวเราะ) แลวเสยวแปลวาอะไร ภาษาอสานกแปลวาเพอนรก ดงนน CEO สำหรบผมกคอ คนทจะตองทำตวใหเปนทรกของคนทกคน โดยเฉพาะคนในองคกรของเรา แลวพอคนรกกนแลว มนกมใจทำงานใหกน ดงนน ไมจำเปนวาเปน CEO แลวจะตองกระดกนว ชนวสง สำหรบผม นวชนะหามใช แตใหใชนวกอย ทแปลวาเราดๆ กนไว แลวกหามใชนวโปง หามโกรธกน การทคณเหนองคกรตวเองตงแตแรกเรมทมาทำ เหนความเปลยนแปลงตางๆ มาตลอด ทกวนนเวลามาทำงานรสกยงไง ผมมาทำงานตงแตบรษทนยงไมมอะไรเลย ผมมาทำตงแตจดทะเบยนตงบรษท ซอโตะ (หวเราะ) เลอกเฟอรนเจอร ขบรถหาทเชาออฟฟศกหาเอง ตองไปตอรองราคา หาคนมาเทปน ปกระเบองเอง ตอนแรกมคนทำงาน 20 คน แตมโตะ 6 ตว กตองเลนเกาอดนตรเอา อยาไดมใครลกเชยว แลวมาทำงานกนแตเชาเลย เจดโมงครงมาแลว เพราะกลวไมมโตะนง ตอนนนมเครองบนทงสายการบนอย 2 ลำ ตอนนสายการบนเราขนปท 6 เรามเครองบนทงหมด 18 ลำ พนกงานตอนแรกม 200 กวาคนทงบรษท นคอทกแผนกนะ ตอนนมเกอบ 1,600 คนแลว กถอวาเราโตขนมาคอนขางเรว แตสงทมนจะรสกวามพฒนาการ หรอเหนผลจรงๆ กอกสองปขางหนา ซงคาดวาจะมเครอง 25 ลำ แลวจะเปนเครองบนใหมหมดเลย ผโดยสารกอาจจะไดปละประมาณ 8 ลานคน ถามแบบคนนอกเลยนะคะ ธรกจการบนเขาวดความ สำเรจกนตรงไหน หรอวาปจจยหนงคอการมเครองบนเพมขน เขาวดกนดวย Load Factor หรอ Cabin Factor คอถาเทยบกน 100% แลว ทงปมคนนงเครองคณจากทนงทงหมดกเปอรเซนต สวนใหญเฉลยทวโลกจะอยทประมาณ 76-78% ใครตำกวา 75% ถอวาไมคอยด ตอนนแอรเอเชยอยทประมาณ 78-80% กถอวาโอเค แลวการทคณบอกวา ปนมเครองมากขน ปหนาจะไดเครองใหมเพม มนบอกถงอะไร มนเปนการบอกวา ในภาวะเศรษฐกจแบบน การเมองทผกผนแบบน หรอภาวะทการเงนโลกอยในชวงทไมคอยดนก เรากยงสามารถทจะเจรญเตบโตได มเงนไปซอเครองใหมๆ แลวผโดยสารจายเงนแคพนกวาบาท แลวไดนงเครองใหมปายแดง เพงออกมาจากโรงงานในฝรงเศสเลย มนกใหความรสกทดกวา เขาขนเครองแลวไดกลนใหมๆ พรมนมเทา ไฟสวาง แอรเยนฉำ เครองขนลงนม ผโดยสารกรสกดใชไหม รสกคมคาเงน กเหมอนความรสกเดยวกบไดขบรถใหม ฉนใดฉนนน ทำไมใหความสำคญกบเครองใหมมากอยางนนคะ คอเอาอยางนดกวา ผมสมมตวาผมจะตองไปขบแทกซแลวกน ถามวาในรอยคนจะมสกกคนท

ไปดาวนรถใหมมาขบ ผมวานอยมาก สวนใหญกจะไปเชาแทกซมาขบกอน พอเกบหอมรอมรบไดสกปสองป กเอาเงนไปซอรถใหมเปนของเรา หรอขยบไปเชารถทใหมขน ยอมจายแพงกวา แตถามวาคนนงชอบอะไรละ คนนงกตองชอบรถใหมอยแลว ดงนน เปรยบเทยบกบตอนแรกทเราเปดสายการบนมา เรากอาจจะตองเชาเครองเกาไปกอน แตวนนเราเรมคดวาเรานาจะเรมซอเครองใหมไดแลว เพราะเครองใหมมขอดคอ หนง ผโดยสารชอบ ทำใหเราทำการตลาดไดงายขน สอง ของใหมจะมคาบำรงรกษาตำ ดงนน ถาเราไมมเครองใหมเลยในปทแลว ผมวาสถานการณเราจะหนกกวาน เพราะเครองยนตใหมจะกนนำมนนอยกวา เหมอนทรถใหมกนนำมนนอยกวารถเกา ดงนน การทปทแลวเรามเครองใหมครงหนง ทำใหเราประหยดไปไดเยอะ นนคอสาเหตทเราตองซอเครองใหมๆ เขามา และผมวาเรากตดสนใจไมผด อยากทราบแบบคนในนดหนงคะวา เวลาเขารบเครองใหมกน CEO ตองทำอะไรบาง ตองทำอะไรบางเหรอ (หวเราะ) ผมตองเซนเอกสารเยอะมาก เพราะมเรองของสญญาตางๆ มากมาย พอเซนอนมตขอตกลงไปแลว กจะมทมชาง ทมนกบน บนไปทฝรงเศส ไปอย 7-10 วน เพอทดสอบและตรวจเครองบน พอสกสองสามวนสดทาย ฝายชางกจะตรวจเครองยนต นกบนไปเทสตแบบขนบนจรง ดอปกรณตางๆ วาโอเคไหม พอทกอยางเรยบรอยปบ เขากจะเซนรบเครอง นกบนกจะนำเครองบนกลบมาเมองไทย ใชเวลาบนประมาณ 12 ชวโมง มาถงเมองไทยกตอนเชา อาว แลว CEO ทำอะไรคะ หนาทของผมกคอ รออยกรงเทพฯ นมนตพระมาเจมเครอง (ฮาครน) แลวกไปคลองพวงมาลย รสกวาจะมแคลำแรกเองมงทผมไปดวย เพราะเหมอนกบเปนปฐมฤกษในการรบเครอง CEO ทำงานหนกมากในการไปนมนตพระ (หวเราะ) ไมใชๆ คอผมทำงานหนกตงแตขนตอนตรวจเอกสารสญญาแลวไง ทเหลอกใหคนอนทำ เพราะคนทจะเชกกตองเปนนกบนกบชางซงรจกเครองบนดทสดไง คอคณกทำในสวนของเรองเกยวกบสรมงคล ไปนนเอง เอาละ ทนอยากทราบวา ทกวนนคดวาเวลา 24 ชวโมงน ทำงานพอไหมคะ ลงตวหรอยง เวลาคนมาถามผมวา ทำงานเสรจหรอยงวนน ยงไมกลบบานอกเหรอ ผมกถามกลบไปวา แลวงานมนมเสรจดวยเหรอ มนไมมหรอกครบ เพยงแตวาวนนเราทำแคนพอแลว เดยวพรงนคอยมาทำตอ แตถามวามนเสรจไหม ไมเสรจหรอก มนอาจจะเสรจเปนเรองๆ แตมนกจะมเรองใหมไปตลอด เพราะเรองแตละวนมนอาจจะมรอยแปดพนเกา เรากอาจจะทำใหเสรจสก 6-7 เรองทคดวาสำคญทสดกอน ผมมาถงออฟฟศผมจะจดไวเลยวา วนนผมจะทำอะไรกอนหลง ครงเชาทำอะไร ครงบายทำอะไร บางวนอาจจะทำงานไปจนถงตสอง ตสามบาง แตกไมบอย เพราะผมคดวาคนเราตองมสงคมดานอนดวย อาจจะตองไปเจอเพอนเพอสงสรรคกน ซงผมกจะมเพอนหลายกลมเพอพดคยแลกเปลยนความคดกน ทำธรกจการบนแลวจะไปคบแตในแวดวงเดยวกน เรากจะไมมความคดหลากหลาย คดอะไรไมออก ดงนน ตอนเยนๆ เลกงาน พอคยกบเพอนๆ พวกนสกสองสามชวโมง ผมกกลบบาน ถามวา 24 ชวโมงของผมพอไหม ผมวาพอ คอดจากภายนอก คนทำงานระดบ CEO ของสายการบนสกสาย มนไมใชเรองเลก หนาทความรบผดชอบกนาจะเยอะมากไปดวย เลยมองไมออกวามนจะไมยงทงวนไดอยางไร ผมไมเชอวาคนททำงานเยอะกวาชาวบานจะไดผลดกวา ผมเชอวาเราตองใชเวลาใหมประ-สทธภาพ บรหารเวลาใหเปน ทำงานหนกนะด แตทำงานหนกแลวโงกไมด หรอทำงานนอยไปก

ถามวา ถาผมเปนผบรหารททำสายการบนเจง มคนตกงานพนสองรอยกวาคน ผมจะไปทำงานทไหนไดอยางสบายใจเหรอ ผมคงไมมความสขไปทงชวต แนนอน การทเราเปนหนพนลานกไมมความสขหรอก แตหนเรายงใชใหหมดได แลวเรากจะกลบมามความสขเหมอนเดม แตถาหากเราตดหนชวตคนทงพนกวาคน มนใชไมหมด

ไมด ผมวาตองทำงานใหฉลาด ใชเวลาใหคมและใหถกทางตางหาก ตองดวาอะไรควรทำกอน ควรทำทหลง นแหละสำคญทสด สำหรบผม อะไรกแลวแตทมผลกบองคกร ซพพลายเออร หรอผโดยสารของเรา ถอวาเปนเรองแรกทตองทำกอนสวนเรองอนๆ กตองดอกทวาควรทำตอนไหน เพราะเรองบางเรองตองใหมนสกงอมกอนคอยไปแก เรองบางเรองควรจะตองทำกอนทมนจะเกดปญหา เดยวนผมแยกไดเลยวาอะไรควรจะทำกอนหลง เพราะมนมาจากประสบการณดวย อยางสมมตผมจะคยกบคนคนหนง ผมจะมองออกแลววา อยาเพงไปคยดกวา ใหทดลองทำผดกอน แลวคอยคย เพราะวนนคยไปเขากไมเขาใจหรอก พอทำผดปบนนแหละ เขาจะเขาใจวาทำไม ดกวาทเราจะไปชแนะวา ทำอยางนๆ ส เขากจะมองวา เอาอกแลว สงอกแลว ผมคดวาบางทเราควรจะใหคนอนมโอกาสลองผดลองถกบาง แลวคอยมาคยกน แลวไมผดเลยไมดกวาเหรอคะ ถาเราแนะนำเขาอาจจะไมผดเลย กดกวา แตการทเขาทำผด เรากตองดวามนมผลขนาดไหน รนแรงหรอเปลา แตเรองบางเรองผมยอมใหผดกอนได ไมเปนไร เพยงแตเรากตองดวามนจะมผลขางเคยงอะไรไหม เหมอนเรากนยานะ มนกตองมผลขางเคยงบาง แตเราจะจดการมนไดหรอเปลาเทานนเอง บางครงเรารวามนมผลขางเคยงแบบน แตเรากอยากจะลองทำดวามนจะเวรกไหม แตจะใหทกอยางออกมาเนยน ไมมผลขางเคยงเลย ในโลกนมนไมมหรอก มนมแตในนยาย ดงนน ถาปญหาอะไรเขามากถอวาตงรบมนได ได แตจรงๆ กไมไดอยากใหปญหาเขามาหรอกนะครบ (หวเราะ) เพยงแตทผานมา ผมทำงานแกปญหามาตลอดเลย ถาคนทตามขาวสายการบนจะเหนวา แอรเอเชยจะเจอเรองนนเรองนตลอดเลย ไมวาจะภาวะการเมองทเราตดอยตรงกลางระหวางคนททะเลาะกนทางการเมอง ทำใหเราตองปากกดตนถบ ตอสดวยตวเองขนมาจนกระทงรอดจากขอกลาวหาตางๆ ทไมเปนความจรง เชน มอยชวงหนงทกลมชนฯ ถอหนกบเรา แลวเขากขายใหเทมาเสกไป ซงกขายไปพรอมๆ กบเอไอเอส และบรษทในเครออนๆ แตกยงมคนเชออยวากลมชนฯ ยงมหนในแอรเอเชย ซงพดตรงนไดวามนไมมแลว เพราะเขาขายใหเทมาเสกไปหมดทงเครอ ทงเอไอเอส แคปตอลโอเค แลวพวกเราเปนบรษททเลกทสดในเครอชนฯ ตอนนนดวย ไมมเหตผลอะไรทเขาจะมาถอหนไว หลงจากทกลมชนฯ ขายหนแอรเอเชยไปกบเทมาเสก ผมกบกลมผบรหารอก 5 คน คอรวมกนเปน 6 คน กใชเวลาอกพกหนงไปซอหนแอรเอเชยคน ตอนนเลยกลายเปนวา มาเลเซยถอหนอย 49 % คณะผบรหารทนซงเปนคนไทย ถออก 51% ถอวาเปนสายการบนของคนไทยทรวมหนกบมาเลเซย ทำงานทมเรองการเมองเขามาเกยวของดวย ทำใหยากขนไหม เทยบกบการทำงานทไมตองเกยวกบการเมอง ผมวาปญหาทมการเมองเขามาเก ยวของ มนเปนปญหาทเหนอยใจ แตปญหาในการทำธรกจมนแคเหนอยกายเหนอยความคด แตเหนอยใจมนเหนอยกวา แตถามวาเคยทอแทไหม ไมเคยเลย เพยงแตใจมนลา (หวเราะ) ตอนทเหนอยมากๆ มความคดทจะไมทำงานตรงนไหม ไมเคยเลย คอวนแรกทผมเขามาทำงานทน ผมถอหนอย 1% แลวผมกเปนลกจางเขา แตตอนทกลมชนฯ เขาขายหนไป ผมถามคณะผบรหารทง 5 คนวาเราจะเอายงไง เราอยเฉยๆ กได แลวกรอผถอหนใหมเขามา ซงจะเปนใครกไมร เราอาจจะทำงานกบเขาไดหรอไมไดกไมร แลวตอนนนพนกงานกขวญหนดฝอ ไมรจะเอายงไงด เพราะถาหากอกเคสเกดขนคอ ทางกลมชนฯ ขายแลวไมมคนซอ เรากอาจจะตองปดบรษทไปเลย คอยบไปเลย ทพวกเราหวงกนกคอ ตอนนนเรามพนกงาน 1,200 กวาคน เราจะเอายงไง แลวหลายๆ คนใน

นนผมกไปชวนใหเขามาทำงานดวยกน ไปบอกวาบรษทเราอนาคตสดใส นกบนเกอบทกคนในยคแรกๆ ผมไปนงคยกบเขาหมด ไปชวนใหเขามาชวยกนสรางสายการบนใหมนด ถาวนหนงผมไปบอกคนเหลานนวา โอเค วนนเราปดบรษทแลวนะ โชคดนะ เออ... บางทตอไปผมอาจจะมองหนาพวกเขาไมตดอกเลยกได มนกจะเปนเรองทคาใจกนไปทงชวตนและชวตหนา โลกหนา (หวเราะ) ผมกเลยคดวามนไมแฟรสำหรบพนกงานพวกน แลวพวกเราผบรหารอยในฐานะทพอจะกระเสอก-กระสนได กเลยชวนพวกคณะผบรหารทงหมดมาลงเรอลำเดยวกน มาดวยกน ไปดวยกน เลอดสพรรณเอย เลยละ แลวพวกผมกไปกเงนแบงก แลวไปซอหนจากเทมาเสกกลบมา เพราะตอนนนคดอยางเดยววา ไมอยากใหพนกงานตกงาน ไมอยากใหบรษทปด ไมไดคดเลยวาจะตองทำใหบรษทใหญโต เอาเขาตลาดหลกทรพย แลวธรกจทคณไปซอหนกลบมากไม ใชธรกจเลกๆ ดวย ใช กจากทผมไมเคยเปนหนเลย บานกไมเคยตดแบงก รถกไมเคยตดแบงก มหนเปนศนยเลยนะ แตตอนนพดไดเลยวาคณะผบรหารทงหมดของแอรเอเชยมหนรวมกนอยพนกวาลาน แลวบานทผ บรหารทกคนอยทกวนนกตองเอาไปจำนองแบงกเพราะเงนทไปกมามนไมพอ พดงายๆ วาบานผบรหารทกคนตดหนแบงกหมด แมกระทงบานผม แลวผบรหารบางคนนะครบเคยขบรถเบนซอยดๆ ตองเอารถไปขาย แลวกเอาเงนไปซอรถญปนขบ เพอจะไดเงนพอมารวมกน ทกคนมหนหมด (หวเราะรวน) อาว แลวไมเครยดเหรอคะ ไมเครยดหรอก มนเลยจดทเครยดมาแลว แลวทำไมคดวาพวกคณซงเปนคณะผบรหารตองทำหนาทน คอลงทนไปซอหนคน เพราะวาเงนกไมใชนอย ธรกจกไมเลก ผบรหารกมกนอย 6 คน แตเปนหนกนเปนพนลานเลย ทำไมถงกลาทำอะไรแบบน มนไมใชเรองเลกจรงๆ ดวยละครบ เพราะตอนนนเฉพาะสญญากเงนกสงหนาเปนตงเลย แคอานสญญาอยางเดยวใชเวลากน 2 เดอน คอกอนหนานนกวาจะกเงนไดกเกอบ 6 เดอนแลว แลวตองมาทำสญญากนอก กวาจะเสรจกใชเวลา 2 เดอน พวกเราตองอยกนตสอง ตสาม ทกวน ตองรางจดหมายสญญากน ระหวางนนกยงตองเจอประเดนเรองการเมองทเขามากระทบเราอกควบคกนไป ถามจรงๆ วาในกลม 6 คนทคยกน อะไรททำใหรสกวา เอาละ เราจะลกมาซอหนรวมกน พวกเรา 6 คนมาอยดวยกนตงแตปแรก ทกคนกมความผกพนกบสายการบน เหนมนเจรญเตบโต แลวทกคนกเปนหวหนาแผนก ตางคนตางกมลกนอง ไมมใครอยากใหลกนองตกงาน เพราะลำพงผบรหารทงหมด 6 คน ผมเชอวาถาวนนเขาเดนออกไป เขาหางานไดอยแลว เพราะแตละคนกมความเชยวชาญทงนน แตผมเชอวาเขาไมอยากเหนลกนองตวเองตกงานหรอก ดงนน ถาเขามความสามารถจะชวยได ผมวาเขากพรอมจะทำ แลวมนกตองทำดวย มนเปนเรองของจรยธรรมอยางหนงดวยเหมอนกน ตอนนนเราจะทงบรษทกได ไมเอาไมสนกได แตลกนองบางคนทองอย บางคนลกยงเลกอย เรากทำใจไมไดทจะทงกนไป ผมบอกเลยวา ทงบรษทนะงาย แตตองกรอกเงนกมนยากกวาเยอะ แลวคดวาตดสนใจถกไหมททำแบบน ผมคดวาผมตดสนใจไมผด แลวผมกดใจทผมไดตดสนใจทำไป พอทำไปแลวมนเปนเรองทไมเคยคาใจอกเลยวา โธ กไมนาทำเลย ไมเคยเลยนะ ผมสบายใจดวยซำ แลววนนผมเชอวาพนกงานหลายๆ คนกเขาใจ แลวกใหทงใจกบบรษท เราถงโตมาไดอยางทกวนน กวาจะเรยกผบรหารทงหมด 6 คนมานงคยกน แลวตกลงในเรองใหญแบบน ใชเวลานานไหม ผมจำไดเลยเรองน ตอนนนออฟฟศเราอยแถวดอนเมอง ผมเชญผบรหารทงหมดไปกนขาวกลาง-

วนทโรงแรมรามาการเดนส พอกนเสรจปบ ผมกบอกวาผมขอประชมตอ เขากถามวาประชมเรองอะไร เพราะผมใหเขาจองหอง Business Center ไวเพอปดหองคยกนเลย แบบกนไมใหออกดวย (หวเราะ) แลวผมกบอกทกคนวา คดดใหดนะ คดวนน วาจะรวมกนซอหนคนไหม คดใหดวาจะเอาหรอไมเอา แลวผมกสงกระดาษแผนเลกๆ ใหทกคน เพอใหเขยนวา เอา หรอไมเอา แคนน ใครจะไมเอากไมวากน ไมมการกดดน ใครไมเอากยงจะใหทำงานดวยกนเหมอนเดม เพยงแตทใหเขยนลงกระดาษเพราะเปนการโหวตลบไง แตปรากฏวาทกคนเขยนวาเอาหมดเลย ตอนนนคยอยสองสามชวโมงไดมง ไมไดไปนงชวนเชอเขานะ แตบอกใหเขาเหนวาตอไปทศทางมนจะเปนยงไง แลวการทจะมารวมมอกนกตองยอมรบกนกอนเลยวา ตอไปนจากคนทไมเปนหนเลย ตองมหนกอนใหญเลยนะ แลวจะหมดอกกปกไมร แลวธรกจนกรอยวาโตงายตายเรว เพราะแคคณมเงนซอเครองบน คณกโตแลวละ มเครองเยอะ บรรทกผโดยสารเยอะ คณกอาจจะโตได แตถาจดการไมดคณอาจทำใหสายการบนตายไดภายใน 2 เดอน เพราะคณมเครอง 1 ลำ มผโดยสารเตมลำ คณกอยได แตคณไมโต แตถามเครอง 10 ลำ กรวยเลย รายไดอาจจะเปนหลายพนลาน แตถาจดการไมด มคนขนเครองแค 50% สก 2 เดอนนะ คณเจงทนท เพราะคาผอนเครอง คานำมน คาบำรงรกษา มนเยอะมาก ม Load Factor แค 50% เอาไมอยหรอก นแหละโตงายตายเรว ธรกจนจะให sustainable growth หรอโตแบบยงยนนะทำยากกวาทำใหโตเฉยๆ ดงนน ทกคนทจะมารวมมอกนจงรหมดละครบวาความเสยงเปนยงไง แตทกคนกทำดวยความรกบรษท รกพนกงานทกคน ไมอยากใหเขาลำบากกน กตดสน-ใจกนระหวางคณะผบรหารภายใน 2 ชวโมง ณ โรงแรมแหงนน แลวกเปนหนกนอยตราบเทาทกวนน เรยกวาไมมใครลกมาคานกนเลยเหรอ หรอเตอนๆ ยงๆ กนหนอยไหม เพราะวาภารกจนมนกหนกนะ ตวผมนไมปรกษาคนเยอะดวย เพราะกลวโดนคาน (หวเราะ) คอบางทนะ ผมวาคนเราควรตองกำหนดชะตาชวตตวเอง เรามคนอก 1,200 กวาคนทตองดแล เรามหนาทตองจายเงนเดอนเขาทกวนท 27 มนเปนภาระผกพนอยางหนงทเราตองทำ ถามวา ถาผมเปนผบรหารททำสายการบนเจง มคนตกงาน 1,200 กวาคน ผมจะไปทำงานทไหนไดอยางสบายใจเหรอ ผมคงไมมความสขไปทงชวต แนนอน การทเราเปนหนพนลานกไมมความสขหรอก แตหนเรายงใชใหหมดได แลวเรากจะกลบมามความสขเหมอนเดม แตถาหากเราตดหนชวตคนทงพนกวาคน มนใชไมหมด จนเราตายเรากจะไมมความสข แลวไมคดเหรอคะวา พนกงานเขากอาจจะไมตกงานกนตลอดชวตหรอก เขากตองหางานทำจนได อนนนเรากไมรไงวาชวงธรกจแบบนนจะหางานไดงายๆ หรอเปลา คอเราทำงานในธรกจการบน ซงมกสายการบนเองละ? โอเค... อาจจะมคนบางอาชพททำอยางอนได แตไมใชทกคนจะออกไปเปดรานขายของชำหรอเปดรานขายกวยเตยวไดหมด ผมถงไดบอกวา มนไมงายหรอกทจะใหพวกเขาไปทำอยางนน นนเลยเปนเหตผลทตอนจะซอหนเลยเลอกทจะเชอตวเอง แตไมไดแปลวาดอนะ เพราะผมนเรองบางเรองปรกษาคนเยอะมาก คยหมดทงเรองผเชยวชาญและผไมเชยวชาญเพอหาหลายๆ มมมอง แตเรองบางเรอง ผมวาเราตองทำเอง ตองเชอตวเอง มนยากไหมทจะเลอกเชอตวเองในเรองแบบน ผมวาผมรจกพนฐานตวเองดมากในระดบหนง ผมเชอวาผมไมใชคนเลว ผมเชอวาผมไมใชคนโกง ไมเคยใชตำแหนงหนาททำอะไรใหตวเองรำรวย ไมงนปานนผมคงรวยไปแลว ผมเชอวาพนฐานครอบครวผมเลยงผมมาด เพราะฉะนน ผมถงเชอวาสงไหนทผมคดวาผมทำดแลว ไมมอะไรแอบแฝง ผมกเชอวามนด ทำอะไรแปลกแหวกแนวนะผม

ถามวา ถาผมเปนผบรหารททำสายการบนเจง มคนตกงานพนสองรอยกวาคน ผมจะไปทำงานทไหนไดอยางสบายใจเหรอ ผมคงไมมความสขไปทงชวต แนนอน การทเราเปนหนพนลานกไมมความสขหรอก แตหนเรายงใชใหหมดได แลวเรากจะกลบมามความสขเหมอนเดม แตถาหากเราตดหนชวตคนทงพนกวาคน มนใชไมหมด

เคยทำในแงการตลาด แตไมเคยทำอะไรออกนอกลนอกทาง เพราะฉะนน ถาตดสนใจวาสงททำมนดแลว หรอดกบสงคมแลว เรากไมจำเปนตองคดมาก คดมากแลวปวดหว ทำเลยดกวา แลวพอทำไปแลวผมกมความสขนะ เปนหนพนกวาลานแตผมไมทกข ทกวนนอารมณด กนอม นอนหลบ (หวเราะ) ผบรหารทานอนๆ กเฮฮา ขำกลงกนตลอดเวลา ทผมคดแบบนได อารมณดแบบนได เพราะผมรวาทำธรกจทกอยางมนกตองมตนทนเสมอ มนตองมการลงทน ไมวาจะลงแรงลงใจ หรอลงเงน ดงนน เราเองในฐานะทเปนพนกงานเอกชนคนหนง วนหนงทคดอยากจะเปนหนสวนบรษท เรากตองลงทน ไอการกเงนมาลงทนมนไมใชสงแปลกประหลาด อยาไปเครยดกบมน เราเปนหนกจรง แตเรากตองมวธใชคนเองนนแหละ แลวยงถาเรามนใจวาเรามความรความสามารถทจะบรหารดวยแลว เดยว วนหนงกหาเงนใชหนได แลวอกอยาง ถงธรกจเราจะมความเสยงสง แตถาหากธรกจเราไมสามารถทำกำไรไดเลย แบงกเขาไมมทางปลอยใหเรากหรอก ดงนน แบงกเขาตองมองเหนศกยภาพเราแลว เขาถงปลอยเงนกใหเรา ถกไหม ในเมอแบงกหรอเจาของเงนเขาเหนศกยภาพเราในการทเรามความสามารถทจะชำระหนได เพราะฉะนน มนไมใชเรองทเราจะไปเครยดทมหนเลย แลวเรากทำงานอยางมความสขดวย โดยเฉพาะเวลาเราเหนรอยยมพนกงานอกพนกวาคน เชอไหม วนนนพอเซนสญญากบแบงกเสรจปบ แบงกโอนเงนมาให เราโอนเงนไปใหเทมาเสก ผมจำไดวาสงแรกทเราทำวนนนคอเรยกประชมทกคนในบรษทเลยทโนโวเทล สวรรณภม ตอนหกโมงเยน แลวเรากประกาศเลยวา วนนพวกเราทกคนมงานทำกนตอแลวนะ แลวกทำไดอยางสบายใจ ทกวนท 27 กจะมเงนเดอนออกเหมอนเดม แลววนนเรากปลดพนธนาการจากขอครหาทางการเมองทงหมดแลว เพราะไอผบรหาร 6 คน ทนงหนาสลอนกนอยนแหละทไดกเงนจำนวนหนงมาซอหนคนแลว ทกคนเฮกนลนหอง ตอนนนผมรสกเลยวา เฮอ กเปนไทแกตวแลว แตจะเปนหนตอไป (หวเราะ) เพราะตอนนนเปนชวงสามสเดอนทหนงสอพมพอะไรเอย คอเขามชอหนงสอ- พมพนะ แตผมไมบอก เขาตพมพเรองของเราเยอะมาก แลวเขยนวาเราเปนนอมนของชนฯ หรอเปลา เพราะหลงจากทเขาขายใหเทมาเสก กมคนสงสยวาตกลงแอรเอเชยไปดวยหรอเปลา ซงพอเราซอหนคน อยางนอยขอครหาในหนาหนงสอพมพกหมดไปแลว พนกงานมาทำงาน เปดหนงสอพมพมากไมตองมาอานขาวแอรเอเชยมปญหา ซงมนทำใหเขาอานแลวหดห แลวเราทำงานในธรกจบรการ เราจะไปสรางรอยยมใหลกคาไดยงไง ถาเราไมมรอยยมในใจตวเอง ถาเขาเจอขาวไมดแบบนทกวน แลวเราจะมาบอกใหเขายมนะลกๆ คงไมไดมง วนนนทผมพดบนเวท คนเลยเฮกนมาก เหมอนเราไดประกาศอสรภาพเลย เหมอนกประเทศชาตได ใช จรงๆ นะ ผมรสกอยางนนเลย (หวเราะ) เฮกนสดๆ แลวพอมาทำงานวนรงขนนะ พนกงานมาทำงานกนแบบเสอผาหนาผม อม... หมม ยมแยมเชยว นไง มนชวยดานจตวทยาไดจรงๆ ซอใจกนไป ใช แตกโอเค สนกด ทำงานทนไมมอะไรเครยดนะครบ ปทแลวตอนเจอเรองนำมนแพง พวกเรากตองหาวธประหยดกน พนกงานเราบางคนสงเมลมาบอกผมวา ในฐานะทหนเปนพนกงานตวเลกๆ ไมรจะชวยบรษทไดยงไง หนขอไมเบกคาใชจายตางๆ ทหนสามารถเบกได ยกเวนคาโอท หรอคาเบยเลยง ถงแมคาใชจายทไมเบกเหลานจะเปนเงนเลกนอย แตหนหวงวาจะชวยบรษทได แลวเขากไมเบกเงนจรงๆ นะ แลวทำแบบนกนเยอะดวย ทงทเราไมไดสงหามไมใหเบกเงนจปาถะอะไรเลย แตเขามใจจะทำของเขาเอง พนกงานทนสงเมลถงผบรหารไดโดยตรงเลยเหรอคะ ไดเลย โทร.มายงได เพราะเบอรมอถอผม

พนกงานทกคนมหมด ผมวาทกคนในแอรเอเชยนาจะมเบอรผมหมดนะ เพราะผมใหเบอรเอง เผอมอะไรกใหเขาโทร.มาไดเลย ทำไมถงทำแบบนนเหรอ แลวทำไมจะทำไมไดละ กเราเปนเสยวกน เปนเพอนกนไมใชเหรอ แลวมพนกงานโทร.ไปเหรอคะ ม... (เสยงสง) พนกงานบางคนตกไฟลตยงโทร. มาหาผมเลย บอก พ ชวยผมหนอย เมยผมตกไฟลต ถาวนนไมไดกลบ โดนไลออกแน (หวเราะ) แลวอกอยางโทรศพทผมเปด 24 ชวโมงดวย อยขางหตอนนอนตลอด ใครกไดเลยเหรอทโทร.หาคณได 24 ชวโมง ตำแหนงเลกนอยทสดทโทร.หาคอใคร ไมมใครตำแหนงเลกทน ทกคนมความรบผด-ชอบทงนนครบ แตจะมากหรอนอยเทานนเอง ผมนกไมออกวาจะมใครโทร.หาผมไมได คดดแลวกน หองทำงานผมกไมมประตนะ โนนไง (ชมอ) หองผบรหารทกคนไมมประต เดนเขาออกไดตลอด นคอหลกการทำงานแบบเปด เปดตว เปดใจ ไมตองซอนอะไรไว มอะไรกพดกนเลย ทะเลาะกนกตรงนนแลวกใหจบกนไป เชอไหมคะวาทกปญหามทางออก เชอครบ ทเขาวามดแปดดานนะ ดานท 9 มนกตองมทางออก ผมเชอวาทกปญหามทางออก เพยงแตวาวนนเราอาจจะคดไมออก เพราะบางเรองมนอาจจะคดไมออกในวนน หรออาจจะคดไมออกเดยวน แตทกปญหามทางออกแนนอน เพราะ ทผานมาผมกเจอปญหาตลอด ผมถงไดบอกไดวาไมมปญหาอะไรในโลกนทไมมทางออก เพยงแตออกไปแลวจะบาดเจบหรอเปลา แตบาดเจบมากบาง นอยบางกดกวาตายไปเลย ทกปญหามทางออกของมน แตบางเรองอาจจะม side effect แตมนกตองมทางออก เพยงแตเราจะเลอก side effect แบบไหน ปญหาทหนกทสดทเจอมาคออะไร ไมรส มนชนแลวดวยมง แตผมวาเรอง moral ของบรษทเรองจะซอหนหรอไมซอหนคนนนแหละ หนกทสด เพราะมนมผลกบจตใจพนกงานทกคนดวย มนทำใหคนทงบรษทซมไปเลยนะ รสกไดเลย ไดนามกของบรษทมนชาเลย มแรงเฉอยอยเยอะ แตนอกนนกเจอเรองหนกๆ มาตลอด ไมวาจะวกฤตนำมน สนาม โรคซารส ปดสนามบน ตอนปดสนามบนกถอวาหนก เพราะมนไมเคยเกดอะไรแบบน เพราะตอนนนเครองเราอยในสนามบนหมดเลย เรากพะวงวาจะเกดอะไรกบเครองบนหรอเปลา คอแตละปญหามนกมชวงพกของมน ไมมอะไรทเราจะบอกไดวานคอหนกทสด อยางตอนปดสนามบน เครองบนเรา 10 กวาลำอยในสนามบนดวย ลำหนงกหลายตงคนะ แตคดในแงดคอ ของคนอนเขากอยวะ (หวเราะ) เอา เขากอยดวยกนกบเรานนแหละ แตสดทายเรองปดสนามบนกผานไปจนได ถงแมจะวนวาย ทกคนตองมาชวยกนหมด เพราะตอนปดสนามบน เราตองเอาเครองไปลงอตะเภา เราตองมาทำงานรวมกนหมดทกฝาย ผมตงกองบญชา-การกนทออฟฟศเลย ผมบอกใหทกคนไปจดการกนตามหนาท ผมมหนาทเฝาระวงใหอยางเดยวเลย (หวเราะ) แตอยางนอยตวเรากอยกบเขาไง เราไมไดหายไปไหน กนงกนนอนกนอยดวยกน แลวตอนนนไมมใครสนใจเลยวาตวเองทำหนาทอะไร แตมาชวยกนหมด ซงดมาก ผมเหนถงความสามคคเลย แลวผมจะบอกวา ทกครงทมปญหาแลวเรากผานไปได มนทำใหองคกรแขงแกรงขนนะ อกอยางคอ เราเหนถงความสามคคของคนทเขารกบรษทจรงๆ นแหละขอดของการมปญหา บรษทไหนไมมปญหาเลยนสไมด หรอบรษทไหนมปญหาโดยทผบรหารแกอยางเดยว ไมใหพนกงานร กไมด เพราะพวกเขาจะไมรสกถงความรกอยางลกซงกบองคกร เปน CEO ของสายการบนกเหมอนเปนกปตนเครองบน พอจะเทยบไดไหมวาปญหาคอหลมอากาศ ใช มหลมอากาศบาง แตสดทายกไปถงจดหมายปลายทางไดอยด บางไฟลตอาจจะราบเรยบ บางไฟลตอาจจะหนก สะเทอนหนอย ในฐานะทเรา

วงศทนง ชยณรงคสงห

หนงสอแหงแรงบนดาลใจทเหมาะสำหรบนกอานทกเพศทกวย โดยเฉพาะ ‘เดกขขลาด ขแพหวาดกลว ไมกลา สบสน ไรคนเขาใจ จนถงผใหญทความฝนเหอดหายจนอยากลาออกจากการมชวต’เมออานจบแลวจะอยากใชชวตตอไปอยางรนรมย!! รวมคอลมนฮต ‘วงศทนงสอนนอง’ จากนตยสาร a day โดยผกอตงนตยสารทเคยดงเปนทอลกออฟเดอะทาวนมาแลว!

วางแผงแลววนนทรานซเอดบคทกสาขาและรานหนงสอทวประเทศหรอสงซอโดยตรงในราคาลดพเศษจาก a book

โทร 0-2726-9996 ตอ 49 หรอ abook9@gmail.com

สรางเสรมประสบการณองลชมาลบนทกประสบการณในกรงลอนดอนของมาลสาวไทยทมความขเลนเปนมนตรวเศษเฉพาะตวเธอเลาเรองราวตงแตวนแรกทเดนถอชะลอมอยหนาสนามบน Heathrow ไมตางจากแฮรร พอตเตอรทหลงทางอยระหวางชานชาลาทเกาเศษสามสวนส ทกเรองทถายทอดออกมาประหนงรายมนตรสะกดใหผอานอยากตดตามตอ แถมเคลอบดวยความสดใสราเรงตามสไตลเฉพาะตวททงเฉดฉายและนารกนาชง รปเลมดไซนสวยงามอยางด แถมสสทงเลม!!

โทร 0-2726-9996 ตอ 49 หรอ abook9@gmail.com

หนงสอแหงแรงบนดาลใจทเหมาะสำหรบทกเพศทกวย โดยเฉพาะ ‘เดกขขลาด ขแพหวาดกลว ไมกลา สบสน ไรคนเขาใจ จนถงผใหญทความฝนเหอดหายจนอยากลาออกจากการมชวต’เมออานจบแลวจะอยากใชชวตตอไปอยางรนรมย!! รวมคอลมนฮต ‘วงศทนงสอนนอง’ จากนตยสาร a day โดยผกอตงนตยสารทเคยดงเปนทอลกออฟเดอะทาวนมาแลว!

วางแผงแลววนนทรานซเอดบคทกสาขาและรานหนงสอทวประเทศวางแผงแลววนนทรานซเอดบคทกสาขาและรานหนงสอทวประเทศวางแผงแลววนนทรานซเอดบคทกสาขาและรานหนงสอทวประเทศวางแผงแลววนนทรานซเอดบคทกสาขาและรานหนงสอทวประเทศหรอสงซอโดยตรงในราคาลดพเศษจาก a bookหรอสงซอโดยตรงในราคาลดพเศษจาก a book

วางแผงแลววนนทรานซเอดบคทกสาขาและรานหนงสอทวประเทศหรอสงซอโดยตรงในราคาลดพเศษจาก a book

วางแผงแลววนนทรานซเอดบคทกสาขาและรานหนงสอทวประเทศวางแผงแลววนนทรานซเอดบคทกสาขาและรานหนงสอทวประเทศหรอสงซอโดยตรงในราคาลดพเศษจาก a book

วางแผงแลววนนทรานซเอดบคทกสาขาและรานหนงสอทวประเทศ

โทร 0-2726-9996 ตอ 49 หรอ abook9@gmail.comโทร 0-2726-9996 ตอ 49 หรอ abook9@gmail.com

วางแผงแลววนนทรานซเอดบคทกสาขาและรานหนงสอทวประเทศวางแผงแลววนนทรานซเอดบคทกสาขาและรานหนงสอทวประเทศ

โทร 0-2726-9996 ตอ 49 หรอ abook9@gmail.comโทร 0-2726-9996 ตอ 49 หรอ abook9@gmail.comโทร 0-2726-9996 ตอ 49 หรอ abook9@gmail.comโทร 0-2726-9996 ตอ 49 หรอ abook9@gmail.com

ประสบการณองลช

บนทกประสบการณในกรงลอนดอนของมาลบนทกประสบการณในกรงลอนดอนของมาลสาวไทยทมความขเลนเปนมนตรวเศษเฉพาะตวเธอเลาเรองราวตงแตวนแรกทเดนถอชะลอมอยหนาสนามบน Heathrow ไมตางจากแฮรร พอตเตอร

บนทกประสบการณในกรงลอนดอนของมาล

เมออานจบแลวจะอยากใชชวตตอไปอยางรนรมย!!

พมพซำแลว3 ครง

พมพซำแลว2 ครง

โทร 0-2726-9996 ตอ 49 หรอ abook9@gmail.comโทร 0-2726-9996 ตอ 49 หรอ abook9@gmail.comโทร 0-2726-9996 ตอ 49 หรอ abook9@gmail.comโทร 0-2726-9996 ตอ 49 หรอ abook9@gmail.com

ad new book 13-18-2cm.indd 2 5/18/09 2:58:04 PM

เปนกปตน เรากตองสรางความมนใจใหผโดยสาร กปตนตองเปนคนบอกวา ขณะนเรากำลงบนผานสภาวะอากาศแปรปรวน เราจะใชเวลาบนอกแค 15 นาท แลวเรากจะออกจากบรเวณนไป ใหเขาเหนแสงสวาง เหนวาปญหามจรงแตมนกจะจบภายใน 15 นาทนะ ผมวาการรบรขาวสารเปนเรองสำคญ เราตองบอกเขาวา เรากำลงเจอปญหาอะไรอย แกไดไหม ตองใชเวลาเทาไหร ผลทจะเกดเปนยงไง ตอนเจอวกฤตนำมน คนกคดกนวาเราจะรอดไหม เพราะทกคนมผลกระทบหมด ผมกประกาศเลยวา อนดบแรก เราไมลดคน ไมตดเงนเดอน แตละแผนกมสงทตองทำคออะไรบาง กวากนไปตามขนตอน ถาทำไดตามน เราไมตองลดคน นนคอเราตองบงคบเขากลายๆ วาคณตองทำตามกตกานนะ หลกการทำงานของผมคอ ตองบอกขอมลทจำเปน เราตองเอา question mark หรอเครองหมายคำถามออกจากหนาพนกงานใหได ถาเอาออกได เรากเอาเครองหมายคำถามนนออกจากใจเขาไดเหมอนกน แคนนเขากสบายใจแลว Potential ของแอรเอเชยจากวนนละคะ คำวา Potential เราตองเปนคนสรางเอง บางครงเราตองเปนคนไดรฟตลาด สรางตลาดเอง ถารอใหตลาดมนใหญแลวเขาไปแจมมนกไมได เราตองสรางตลาดเองเลย โดยเฉพาะธรกจใหมๆ เชน โลวคอสตแอรไลน ถาสรางตลาดได มนกจะเปนตลาดแมสได เพราะฉะนน มารเกตแชรทเราไดกเกดจากการทเราสรางเอง ซงมนกถกฟอรซดวยอะไร กดวยความทเราเปนหนอยนแหละ เราตองดนรนสรางตลาดเอง ตองสตาย ถอยไมได สอง วนทเราเซนสญญาซอเครอง เราเซนไปแลว 30 ลำ มนมาปละ 5 ลำ 6 ลำ ผกพนตดตอกนไปสหาป จนกวาจะครบ 30 ลำ เพราะฉะนน เราตองรบคนเพม ตองเทรนคนเพม ตองมการรบนกบนเพม รบชางเพม พวกนคอสวนของการเทรนนงหมดเลย เรยกวาปหนงม 365 วน เรากมเทรนนงหมดเลยทง 365 วน ดงนน เรากเลยตองหาเสนทางบนตลอด ไมวาจะเปนเสนทางบนทจะบนปหนา เรากตองหาตงแตปน ตองเรมทำการบาน เรมศกษาตลาด พฤตกรรมผบรโภคตางๆ ขอจดทะเบยนเสนทางบน เราจะมโอกาสไดนงโลวคอสตแอร ไลน ไปประเทศฮตๆ แบบสายการบนทวไปไหม เชน นงแอรเอเชยไปองกฤษ จรงๆ ทมาเลเซยเขากทำนะ คอทำโลวคอสตแตเปนระยะไกล เพยงแตในประเทศไทยยงไมม ถาจะไปกตองไปเปลยนเครองทมาเลเซย ถามวาเราจะทำไหม เรากมความคดทเราจะทำเหมอนกน แตมนเปนการลงทนทคอนขางเยอะ อนดบแรกถาจะทำ เรากตองปลดหนของเราเองใหหมดกอน สอง การเมองในประเทศตองนงกวาน แตทกอยางมนเปนไปไดทจะทำครบ อะไรๆ กเปนไปไดทงนน ถาภาวะหลายๆ อยางเอออำนวย โอเค ทำงานหนกขนาดน มชวตดานอนไหมคะ มอะไรทคณทำแลวสนกบาง นอกจากการทำธรกจ ผมเปนคนชอบดหนงมากๆ (เนนเสยง) คอหนงทเขาโรงทกเรองนผมดเกอบหมด แมกระทงหนงไทย เอาอยางนดกวา เสาร-อาทตย เฉลยกประมาณวา เสารสองเรอง อาทตยสองเรอง นเฉพาะดดวดอยบานนะ ไมนบหนงโรง ถารวมทงหมดผมวาผมดหนงเดอนหนงประมาณ 20 เรองได หนงโรงทเพงเขานผมดมาหมดแลว มเวลาเหรอคะ มนตองดนะ (หวเราะ) นกจะตองไปด วลฟ เวอรน อกแลว (หวเราะ) แลวถาไมไปดคนเดยวกไปดกบลกสาว ทผมตองดเพราะมนเหมอนเปน การปลดปลอยจากทกอยาง สอง มนทำใหผมได

ขอคดอะไรแปลกใหมเสมอ หนงมนสอนอะไรเราเยอะนะ ในเรองของความคดคนตางๆ นานา มนสะทอนสงคม และทำใหเราไดอพเดตตวเองดวย ถาบอกวาหนงสอนอะไรๆ กบชวตเยอะ มนสอนอะไรคณบาง แลวถาเทยบกบการทำงานในธรกจการบนแลว งานนมนสอนอะไรคณ ผมวาหนงมนสอนคอนเซปตการใชชวต หรอเปนการสะทอนความคดความอานของคนทวไป และความคดบางอยางเรากหยบมาใชได แตธรกจการบนมนสอนผมวา อะไรๆ กเกดขนได ยำนะวาอะไรๆ กเกดขนได (หวเราะ) สงทไมคดวามนจะเกด มนกยงเกดได ดงนน การทำงานตรงน รอบคอบแลวกยงไมพอ แตตองรอบคอบกวา แถมรอบคอบกวากยงไมพออก จะตองรอบคอบทสดดวย ทกการตดสนใจไมใชวาแบบนโอเคแลวกจบ แตมนตองมทางท 2, 3, 4 อก ตองถามตวเองวา นดแลวเหรอๆๆ อยเรอยๆ หรอมนยงมอะไรทดทสดอกหรอเปลา ตอใหดทสดแลว มนยงมดทสดกวานไหม เพราะธรกจมนใหญ เวลาตดสนใจอะไรแตละทผลกระทบมนจงเยอะ แลวถาเกดมอะไรผดพลาดปบ มนกลบลำไดลำบาก เวลาไปดหนงตองไปตอนอารมณอยางไรคะ เคยเครยดสดๆ แลวไปดหนงไหม แบบไมไหวแลว วนนทำงานปวดหวมาก ตองไปดหนงแลว ออ แบบนนกม แตสำหรบผม โรงหนงกไมใชทคลายเครยดนะ แตเปนททผมจะไปตกตวงความสข มนไมเหมอนกน แลวทคลายเครยดของคณคอ เดนไปเดนมาอยในออฟฟศนแหละ (หวเราะ) ดาราคนโปรดมไหม ไมไดตามดาราเทาไหร แตผมจะดเนอหาของหนงมากกวา ผมชอบหนงแอกชนหรอแนวลกลบๆ หนอย อยาง Silence of the Lambs แตผมไมชอบหนงผ แลวกหนงรกโรแมนตก เพราะมนจะเลยนๆ เอยนๆ ยงไงไมร แตทเหลอดไดหมด คอสามารถเจอคณทศพลไดตามหนาโรงหนงทวไป ใช บางทออกมาจากโรงปบกซอตวดอกเรองเลย แลวไหนจะดดวดอก แผนทบานบานตะไทเลย ซอเกบหมด เรอง The Wizard of Oz ผมมหมดทกเวอรชน ตงแตเวอรชนท 1-7 ม 13 กอบป มตงแตเปนขาวดำ จนปนส ชอบมากๆ ดแลวสนก สงเกตดเวอรชนแรกๆ เขากทำเอฟเฟกตไดไมแพปจจบน เพยงแตสมยกอนเขาจะเนนการแสดงเพยวๆ ดหนงแลวมรองไห ไหม ไมรอง แตมนำตาคลอ ผมไมไดเปนคนออนไหว แตเปนคนปลอยอารมณไปกบเหตการณในหนงได แตกยงอารมณได กเลยไมมนำตาไหลแนนอน แตมคลอๆ บาง แลวซนทจะทำใหผมนำตาคลอกไมไดมอะไรมากนะ อยางเรอง Independence Day ตอนทประธานาธบดเขาประกาศวา Today, we celebrate our Independence Day แคนผมกนำตาคลอแลว ไมใชตองมามซนฉนรกเธอ เธอรกฉน แลวเธอกเปนโรคมะเรงในสมอง เหมอนทหนงไทยทกเรองทำนะ คอนกออกไหม เหมอนไมมโรคอนแลวนะ (หวเราะ) แลวมกแบบนใชกบผมไมไดนะ ผมไมรองไหแน ดวยอายเทาน คณคดวาประสบความสำเรจหรอยง หรอวานยามคำวาสำเรจอยางไร ผมวาปลดหนหมดกอนแลวคอยมาคยกน (หวเราะ) แตตอนนผมกไมถงกบลำบาก เพยงแตผมคดวา ถาทำใหคนรอบตวเรามความสขได ผมกถอวาประสบความสำเรจแลวนะ

ทเขาวามดแปดดานนะ ดานท 9 มนกตองมทางออก ผมเชอวาทกปญหามทางออก เพยงแตวาวนนเราอาจจะคดไมออก เพราะบางเรองมนอาจจะคดไมออกในวนน หรออาจจะคดไมออกเดยวน แตทกปญหามทางออกแนนอน

14

Versace in Love ตองบอกวา คอลเลกชนใหมซซนนของ เวอรซาเช เซอรไพรสเราจรงๆเพราะมนไมไดเลศหรอลงการแลวกยบยบเยอะแยะอยางทเคยเปนแตออกมานารกสดใสนอย งายและทสำคญใสไดจรง สสนโดยรวมออกไปในทางพาสเทลและสนด ทำใหดนมนวลและดเปนเดกสาวลง แตสสดๆ ของผาไหมอยางเหลองมะนาวชมพหรอฟากยงมอยเทคนคการใชผาแจกการดผาฝายและผาออรแกนซา มาสรางลวดลายหนงจระเข และใชผาไหมผสมกระดาษสรางลายหนงงสรางความเกไกอยางสงใหเสอผาสวนการใชรปทรงBoxShapeบวกเขากบเทคนคพรางสายตาใหชวงเอวคนสวมดเลกลง กแสดงถงความเหนอชนของดไซเนอรทนาชอปสดๆอกสองไอเทมกกระเปาทอวดลวดลายสายหนงเหมอนผกรบบน แลวกรองเทาสนไมประดบแผนกระจกเพลกซกลาสมนดแลวสวยจนแทบจะละลาย!

MAGAZINE Bioscope

ฉบบเดอนพฤษภาคม แมกกาซนหนงทซเรยส (ไมไดแปลวาเครยด แตหมายถงจรงจง) ทสดในยคนอยาง ไบโอสโคปทำissueเรอง‘20ปDeadPoetsSociety’หนงเรองเดนในป1989 ของ ปเตอร เวยร ผกำกบนวเวฟ (ในเวลานน) เลอดออสซ ทตอมามนไดกลายเปนหนงในดวงใจของใครตอใครทวโลก ปนครบรอบ 20 ปพอดเดะของกวไรชพ ไบโอสโคปเลยทำสกปวาดวยหนงเรองนทเขมขนเขาไส ไลตงแตกำเนดของหนง การทำบท (ทอม ชลแมน มอเขยนบทไดออสการหนงเดยวจากหนงเรองน) ตามดวยเกรดเลกเกรดนอยของการถายทำ การแจกแจงตวละคร เรองทคณอาจไมเคยร อาทชอครคตตงมาจากจอหนคตสกวชาวองกฤษคนสำคญของยคโรแมนตก ตบทายดวยการสมภาษณผคนในหลากหลาย

วงการทยอมรบวาหนงเรองนสงอทธพลอยางสงตอวถชวตของพวกเขาแลวสดทายกวาไบโอสโคปกลองฉายหนงเรองนใหเดกรนใหมวยทน 5 คนด เพอถามความรสกของพวกเขาวา อนรเปลาผลปรากฏวา...

MOVIE Angels & Demons

หลงจากประสบความสำเรจไปอยางทวมทนทงในแงรายไดและคำครหาของชาวคาทอลกค อน โลกในประเดนออน-ไหวอยางเรอง

ศาสนาจากThe Da Vinci Codeมาคราวนผ กำกบและนกแสดงจากทมเดมกกลบมาสรางความฮอฮาอกครงพรอมกบประเดนทเขมขนและสนคลอนครสตจกรมากกวาเดม โดย ศาสตรา-จารยโรเบรตแลงดอน(ททอมแฮงกสเขากบบทไดลนไหลมากกวาภาคทแลวนะเราวา) บนไปไขปรศนาถงในนครรฐวาตกน เมอพระคาดนลทงสทมสทธจะไดรบตำแหนงสนตะปาปาองคตอไปถกองคกรลบในตำนานลกพาตวไปดวยเวลาทจำกด และเงอนปมทยากจะตความเรองราวชวนลนระทกนาดตามสตร แตทนาจบตามองเปนพเศษเราวาคงอยตรงทหนงจะทำอยางไรใหเนอหาอนแสนซบซอนในนยาย กลายเปนเร องท คนดจะสามารถเขาไปมสวนรวมในการไขความลบไดโดยไมมคนดคนไหนลกหนออกจากโรงไปกอนแตอยางนอยเหลาบรรดาแฟนนยายกคงแหตามมานงเอาใจชวยในโรงแหงอยแลว

GADGET Samsung NC10 คายไฮเทคอยางSamsungเปดตวมนโนตบกNC10เพอตอบสนองผตองการใชอนเทอรเนตแบบOn the Go หนาจอแอลอด WSVGA 1024x600 พกเซล ขนาด 10.2 นว แบบไมสะทอนแสง ดวยเทคโนโลย SuperBright จงใหความสวางกวาจอแอลซดทวไป 33% หนกเพยง 1.33 กโลกรม แตมประสทธภาพสงดวยชปประมวลผล Intel Atom 1.6GHzภายใตระบบปฏบตการGenuineMicrosoftWindows XP Home พรอมกลองดจตอลในตว 1.3 ลานพกเซล พรอมฟงกชนมลตมเดยครบถวนแบตเตอรแบบ6 เซลลทำใหใชงานตอเนองไดถง 8ชวโมง โดยไมตองเสยบชารจตวเครองทนทานดวยเทคโนโลย Protect-o-Edge ทสามารถกนแรงกระแทกหรอกดทบจากของหนกไดเปนอยางด แถมมเทคโนโลยซลเวอรนาโนทชวยขจดเชอโรคบรเวณคยบอรดไดกวา99.9%ตลอด24ชวโมงคณสมบตดๆแบบนทคาตว16,900บาทถอวาไมแพงเลย

COSMETIC T. LeClerc T. LeClerc แบรนดเครองสำอางแบบ pure natural ขอนำเสนอ Loose Powder และ Press Powder ทจะชวยเนรมตใหใบหนาของคณผหญงสวย เปลงประกายไรความมนเงาไปตลอดทงวน ดวยสวนผสมจากเมลดขาวทชวยดดซบความมนโดยทไมทำใหรขมขนอดตน เนอแปงเนยนละเอยดบางเบา แตตดทนดเยยม สาวคนไหนทมผวแพงาย ยหอนยงชวยปกปองผวคณจากมลภาวะไดเปนอยางดดวยนะและทอะเมซงไดใจเราคอมใหเลอกถง 15 เฉดสหมดกงวลเรองหนาลอยหนาเขยวหนาดำ จากปญหาสแปงไมเขากบสผวไปไดเลย เกอบลม ใครทมผวเปนรอยแดงจากสว ขอแนะนำเฉดส เขยว หรอมวง จะชวยปกปดไดดสำหรบLoosePowderราคาตลบละ2,255บาทและPressPowderราคาอยท2,100บาทหาซอไดทรานพลรล(plural)แผนกเครองสำอางชน1หางสรรพสนคาเซนและทเซนทรลชดลม

SWEET Lemon Crumble Cake by au bon pain

โอ บอง แปง เปดตวเบเกอรเพอสขภาพทจะทำใหสาวๆ กรดอกแลวกบLemon Crumble Cakeสตรซโรแกรมสทรานสแฟตหมาย-ความวาไมมไขมนทรานสซงเปนไขมน

ทจะไปสะสมตามรางกายมากวนใจใหหมดอารมณอรอย ขอบอกวารสชาตหวานอมเปรยวเลมอนเขมขนไดใจสดๆเนอเคกนมครมเบลหอมมนกรบกรอบเสรฟพรอมชาออรแกนกรอน หรอคาปชโนเยน หรอลาเตเยน กราคาเดยว 89 บาทเทานน แตเราขอแนะนำใหกนคกบโฟรเซนวนลลาครมจะอรอยเหาะเพราะรสเปรยวของซอสเลมอน จะชวยตดความหวานและหอมหวนของวนลลาครมใหกลายเปนความอรอยลงตวแบบพอดๆเซตนเพมราคาอกหนอยเปน 90 บาทนะคณ อยารอชาละ โปรโมชนนเขาจดถงแค17มถนายนนเทานน

CLOTHES

GIVE รพ. วภาวด ชวนคณทำความดดวยการบรจาคเลอด เพราะเหนความสำคญของ‘เลอด’ของเหลวอนนามหศจรรยทชวยหลอเลยงรางกาย และชวตของเราทกคน โรงพยาบาลวภาวดจงรวมกบสภากาชาดไทย ขอเชญหนมสาวจตใจดรวมบรจาคโลหตในโครงการ ‘เรามารวมแบงปนโลหตใหนองๆ กนเถอะ’ ครงท2ประจำป 2552 ในวนศกรท 29 พฤษภาคม 2552 ตงแตเวลา09.00–15.00 น. ณ บรเวณแผนกตรวจสขภาพ ชน Gอาคาร1โรงพยาบาลวภาวดเพอชวยเหลอผปวยเดกทเปนโรคเลอดใหมโอกาสดำเนนชวตไดอยางคนปกตเพราะทางเดยวในการรกษาผปวยโรคเลอด คอการใหโลหตเทานนโดยทยาวเศษใดๆกไมสามารถเยยวยาไดสำหรบคนทสนใจ สอบถามขอมลเพมเตมไดท แผนกลกคาสมพนธ0-2561-1111กด1

• สถานรถไฟฟา BTS • สถานรถไฟฟาใตดน MRT (แจกโดยพนกงานแจก a day BULLETIN ทกวนศกร 17.00 -18.00 น.) • เซนทรล • โรบนสน • ด เอมโพเรยม • มาบญครอง • สยามพารากอน • True Shop • True Coffee • Starbucks NEW • Coffee World • 94 Coffee • รานกาแฟดอยตง • บานใรกาแฟ • iberry • Kanom • Mister Donut NEW • Vanilla Garden • กลปพฤกษ • กบขาว’กบปลา • Yindee Cup NEW • รานประตสฟา • Cafe Classique NEW • ไล-บรา-ร NEW • A Big Seat NEW • Stufe NEW • au bon pain NEW • โรงภาพยนตรลโด • โรงภาพยนตรสยาม • โรงภาพยนตรสกาลา • โรงภาพยนตร House • ภทราวดเธยเตอร • อาคารออ จอ เหลยง • อาคาร Tipco • อาคาร SCB • อาคารสรนรตน • อาคารเอมไพรม • อาคารมณยา • อาคารตนสน • อาคารมาลนนท • อาคาร Lake Rajada • อาคารอบดลราฮม • อาคารชารเตอร • I House Condominium • The Lake Condo • British Council • สมาคมฝรงเศส • สถาบนเกอเธ • TCDC • Hof Art Gallery • Secret Recipe • Apex Skin Care • Q Cut • Style by TOYOTA • ชลาชล • ผวดคลนค • โรงพยาบาลวภาวด • รานซเอดบคเซนเตอร • California WOW Xperience • Karmakamet NEW • Health Land Spa & Massage NEW • เคานเตอรการบนไทย ดอนเมอง • เคานเตอรการบนไทย สวรรณภม • เคานเตอร Thai Air Asia • เคานเตอร Thai Ticket Major • ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

15

RESORT Al Medina Beach House ละเวนจากรสอรตหองพกสไตลโมเดรนสวยหรไวสกฉบบ แลวหนมาดมดำธรรมชาตของหาดคงวมาน จงหวดจนทบร กบทพกฮปจาแนวโมรอกโกกนดกวา – เหมอนไมไดอยเมองไทย คอความรสกของคนทเคยเขาไปพกท อล เมดนา เขาบอกมา ใครทตองการความเปนสวนตว สงบเงยบ และสวยงาม เราวาทนแหละทสามารถตอบโจทยนนไดตรงใจทสด เพราะหองพกมเพยง 9หองทตกแตงในแนวอาหรบ อาท ราบตมาราเกซแทนเจยรหรอคาซาบลงกา นนจำกดใหเขาพกได 2–3 คนเทานนตอหอง จงทำใหอล เมดนา เปนรสอรตทมคนไมเยอะนก ออ! งานนแววมาวาความสวยงามของรสอรตสขาวแหงนยงมมนตขลง สามารถดงดดครกขาวใหมปลามนใหจบมอกนมาถายรปเวดดงเกบไวกนดวย หรอคไหนทยงไมมควแตงงาน จะไปนงดนเนอรสวตกนใตแสงเทยนบนดาดฟาทพกกโรแมนตกสดๆไปเลยสวนราคาและคววางของหองพกเขาไปดไดทwww.almedinabeachhouse.com

SPA Spa de Bangkok “Heaven on Earth คอหนงในบรรดาแพกเกจสปาของ Spa de Bangkok ปากซอยทองหลอ 16 ทปอเพงไปเลอกใชบรการมาคะ ราคาสมนำสมเนอกบความสบายเนอสบายตวทไดรบคะ คอนเซปตของสปาทนมาในแนวเจาหญงคะ เหนไดตงแตการออกแบบหองตางๆ และเฟอรนเจอรทดสวยงามอลงการ เนนทโทนสทองเพอความสงบทางจตใจของผเขาใชบรการ เรองของการบำรงผวใหสวยราวกบเจาหญง คอความโดดเดนของSpadeBangkokคะเพราะมทงโปรแกรมสครบผวพอกตวดวยทองคำหรอสมนไพรใหเลอกคะอยางHeavenonEarthทปอไปใชบรการจะใชเวลาทงหมดราว4ชวโมงไดเรมตงแตสครบผวหวจรดเทานวดตวนวดหนาและปดทายทนวดผอนคลายชวงคอหลงไหลคะ”คลกเขาไปดแพกเกจทเหมาะสมกบคณไดทwww.spadebangkok.com

เลอกใหโดย : ภคพรภวปจฉมนางแบบ,นกแสดง

DECORATION @east Lamp

ดวยพนทใชสอยของบานหรอคอนโดฯของคนเมองอยางเราๆ ทจำกดเนอทกนเหลอเกน ทำใหจะเลอกซอเฟอรนเจอรแตละทตองคดแลวคดอกวา จะเอาไปวางไวตรงสวนไหนของบานด หรอซอไปแลวจะเขากบสไตลหองของเราไหมนะแตสำหรบโคมไฟของ@eastบรษทออกแบบโคมไฟของคนไทยทดกรคณภาพเหลอลน ทงหรหรา เรยบงาย และรวมสมย สามารถนำไปวางในบานสไตลไหนกดกลมกลน ทงยงอเนกประสงค วางของกไดเกบแมกกาซนกดแบบนเราวาคงจะชวยทำใหคณตดสนใจงายขนนะการนตดวยรายชอโรงแรมและรสอรตระดบไฮเอนดทวไทยทเชอใจโคมไฟของ @east อาทอนนตรา,ดสต,ฮลตน, เจดบบลวแมรออต,ลากนาคลบ และวรนดา เปนตน และเขาไปดโคมไฟอกหลากหลายนานาของ@eastรวมทงสงซอไดทwww.ateastdesign.com

WEBSITE www.happynews.com

“‘ขาว’เปนสงทคนในสงคมทกคนตองบร-โภคหรอเสพอยทกวน ซงขาวทนำเสนอในบานเราม กจะเป น

ขาวในแงรายเสยสวนใหญทงอาชญากรรมฆาตกรรมนอกจากจะทำใหจตใจของหนงหดหแลว ขาวเหลานนยงสะทอนถงสภาพสงคมของเราอกดวยคะ ในเมอเราไมสามารถหลกเลยงการเสพขาวสารได แตเรายงมทางออกในการเลอกรบขาวสารทด สวนตวหนงแลวwww.happynews.com คอเวบไซตขาวทหนงชอบคลกเขาไปอานเปนประจำคะ ในเวบนจะนำเสนอแตขาวทมเนอหาดๆ ททำใหเรารสกชนใจเทานน ภายในหนาเวบจะแบงขาวออกเปนหมวดหม เพอใหงายตอการคนหาเชน สงแวดลอมสขภาพ วทยาศาสตร ธรกจและการเงน กฬา และฮโร นอกจากนยงมคอลมนสตประจำทเขยนบทความเพอสรางแรงบนดาลใจใหคนอานอกเพยบคะ ถงเนอหาเวบไซตจะเปนภาษาองกฤษ แตกเปนการใชภาษาทงาย นกเรยนนกศกษานาจะเขาไปอานเพอฝกภาษาไดดคะ คนทวไปอานแลวกไดความรรอบตวเพมดวย”

เลอกใหโดย :ศรยฉตรจระแพทยผบรหารรานเสอผาCharlotte’sMaternityนางแบบ,พธกร

CALENDAR22 - 28 MAY 2009

FRI SAT

SUN

23 24MON

mini matters π‘∑√√»°“√ ù‡≈Á°... ‡ªìπ... ‡√◊ËÕßû 𔇠πÕº≈-ß“πÀ≈“°À≈“¬ µà“ß√Ÿª·∫∫ µà“ß ‰µ≈å ∑—Èßß“π®‘µ√°√√¡ ¿“ææ‘¡æå «“¥‡ âπ ª√–µ‘¡“°√√¡ ß“π ◊ËÕº ¡ ¿“æ∂à“¬ ·≈–«‘¥’‚ÕÕ“√åµ ®“°»‘≈ªîπ™—Èππ”¢Õ߉∑¬µà“ß√ÿàπ µà“ß ¡—¬ Õ“∑‘ æ‘…≥ÿ »ÿ¿-π‘¡‘µ√ « —πµå ‘∑∏‘‡¢µµå ‡¥Á¥ ®ß¡—Ëπ§ß œ≈œ «—ππ’È∂÷ß 16 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ≥ Galerie N ∂ππ«‘∑¬ÿ

TUE

แ ม น า ค พ ร ะ โ ข น ง เดอะมวสคล ®“°µ”π“𧫓¡√—°Õ¡µ–¢Õßπ“ß𓧠·≈–æ’Ë¡“° Õ—π‡≈◊ËÕß™◊ËÕ «—ππ’È°≈—∫¡“„π√Ÿª¢Õß≈–§√‡«∑’ ù·¡àπ“§æ√–‚¢πß ‡¥Õ–¡‘« ‘§—≈û «—ππ’È∂÷ß 7 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ≥ ‡¡◊Õ߉∑¬√—™¥“≈—¬ ‡∏’¬‡µÕ√å ®”Àπà“¬∫—µ√ºà“π‰∑¬∑‘°‡°Áµ‡¡‡®Õ√å ∑ÿ° “¢“

WED THU

บรรจภณฑรก/รกโลก √Ÿª∑√ß ’ —π¢ÕßÀ’∫ ÀàÕ∑’ˇ™‘≠™«π„ÀâÀ¬‘∫®—∫·≈–µ—¥ ‘π„®´◊ ÈÕ ‘π§â“π—Èπ ‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß°≈—∫„™â‡«≈“π“π„π°“√¬ àÕ¬ ≈“¬°≈—∫ Ÿà∏√√¡™“µ‘ π‘∑√√»-°“√π’ È® ÷ß𔇠πÕ§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√∑”„À â∫√√®ÿ¿—≥±å ù√°û ‚≈° °≈“¬‡ª ìπ∫√√® ÿ¿ —≥±å ù√—°û ‚≈° «—ππ’È∂÷ß 24 情¿“§¡ 2552 ≥ ‚∂ß∑“߇¢â“ TCDC ™—Èπ 6 ‡ÕÁ¡‚æ‡√’¬¡

บางนอย - แมนำทไมเหมอนเดม √à«¡°—π‡°Á∫ª√–«—µ‘-»“ µ√å™ÿ¡™π °àÕπ∑’Ë°“≈‡«≈“®–π”°“√‡ª≈’ Ë¬π ·ª≈ß¡“ Ÿà „ππ‘∑√√»°“√¿“æ∂à“¬¢“«¥”√à«¡ ¡—¬º à“π¡ ÿ¡¡Õß°“√∂ à“¬¿“æ¢Õß 5 ™à“ß¿“æ Õ“∑‘ ¡‘∑∏‘ ∏π“π‘∏‘‚™µ‘ °”∏√ ‡¿“«—≤π ÿ¢ œ≈œ ∑ÿ°«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å µ≈Õ¥‡¥◊Õππ’È∂÷߇¥◊Õπ°√°Æ“§¡ ≥ ∫√ ‘ ‡«≥∑“߇¥ ‘π√ ‘¡π È”µ≈“¥‡°à“∫“ßπâÕ¬ ·≈–∫“ßπâÕ¬§Õ¬√—° ·°≈-‡≈Õ√’

Time’s Up ≈–§√‡«∑’®“°°≈ÿ à¡æ√–® —π∑√ å ‡ ’ È ¬«°“√≈–§√ ∑’ˉ¥â·√ß∫—π¥“≈„®®“° ùM&Mû ¢Õß ‡®À«“π ·≈–π‘È«°≈¡ «—ππ’È«—π ÿ¥ ∑⓬ °—∫ 2 √Õ∫°“√· ¥ß (14.00 π. ·≈– 19.30 π.) ≥ Crescent Moon Space ∂“∫—πª√’¥’ æπ¡¬ß§å ´Õ¬∑ÕßÀ≈àÕ ®Õß∫—µ√≈à«ßÀπâ“∑’Ë 08-1612-4769

16

Paradise’s Expo 2009 «√√§å ”À√—∫‡À≈à“π—°™ÁÕª °—∫°“√√«¡À≈“°ß“π‡ÕÁ°´å‚ª¡“‰«â„πÀπ÷Ë߇¥’¬« ∑—È߇øÕ√å𑇮Õ√å ‡ÕÁ°´å‚ª ‡«¥¥‘Èß ‡Œ“ å·Õπ¥å‡√’¬≈‡Õ ‡µ∑ œ≈œ «—ππ’È∂÷ß 31 情¿“§¡ 2552 ≥ Õ“§“√ 1-4 Õ‘¡·æÁ° Õ“√’π“ ‡¡◊Õß ∑Õß∏“π’

In the Light Shadow π‘∑√√»°“√‡¥’ˬ«‡µÁ¡√Ÿª·∫∫¢Õß °√ÿ≥“ ¿“≥ÿ- ‡¡» ùIn the Light Shadowû π‘∑√√»°“√∑’Ë®–∑”„Àâ‡√“µâÕ߬âÕπ¡Õߧ«“¡‡ªìπ®√‘ßµ“¡∏√√¡™“µ‘Õ¬à“߇√’¬∫ßà“¬µ√߉ªµ√ß¡“ ª≈¥‡ª≈◊ÈÕß®“°æ—π∏π“-°“√∑’ˬ÷¥µ‘¥ «—ππ’È∂÷ß 14 ¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ≥ The Gallery ™—Èπ B1 ÀâÕß B06-07 Õ“§“√ ’≈¡ ·°≈≈Õ‡√’¬

°“√√∂‰øøÑ“¢π àß¡«≈™π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (√ø¡.) ∫√‘®“§§√ÿ¿—≥±å∑’ˉ¡à®”‡ªìπµâÕß„™â„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ·≈–§√ÿ¿—≥±å∑’Ë™”√ÿ¥·µà¬—ß “¡“√∂ àÕ¡·´¡‰¥â ¡Õ∫„Àâ·°à¡Ÿ≈π‘∏‘æ√–¥“∫ ·≈–¡Ÿ≈π‘∏‘ «π·°â« ‡æ◊ËÕ‰¥â„™â‡ªìπª√–‚¬™πå∑“ß°“√»÷°…“ π“ß ∑«’æ√ √ÿàß√—°…åÕ¥‘»—¬ ºŸâÕ”π«¬°“√°Õß∫√‘À“√æ— ¥ÿæ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√æ— ¥ÿ √ø¡. π”§√ÿ¿—≥±åª√–‡¿∑§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡§√◊ËÕß„™âÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“∑’Ë™”√ÿ¥·µà¬—ß “¡“√∂∑’Ë®– àÕ¡·´¡‰¥â ‰ª¡Õ∫„Àâ·°à¡Ÿ≈π‘∏‘æ√–¥“∫ ‡æ◊ËÕ𔉪„™â‡ªìπ ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ ·≈– à߇ √‘¡°“√»÷°…“„Àâ·°àπ—°‡√’¬π™à“ߢÕß¡Ÿ≈π‘∏‘æ√–¥“∫ ®”π«π 50 √“¬°“√ πÕ°®“°π—Èπ √ø¡. ¬—߉¥â¡Õ∫§√ÿ¿—≥±åª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß„™âÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å À√◊Õ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ ∑’ˉ¡à “¡“√∂ àÕ¡·´¡‰¥â √«¡∑—Èߧ√ÿ¿—≥±åª√–‡¿∑‚µä– ‡°â“Õ’È ∑’Ë™”√ÿ¥·≈â« ¡Õ∫„Àâ·°à¡Ÿ≈π‘∏‘ «π·°â« ‡æ◊ËÕ𔉪„™âª√–‚¬™π嵓¡∑’ˇÀÁπ ¡§«√ ®”π«π 91 √“¬°“√ ¥â«¬

รฟม. บรจาคครภณฑใหแกมลนธพระดาบสและมลนธสวนแกว

SHOPPING!17

WHERE

แทนทการพบปะสงสรรคดวยเครองดมแอลกอฮอลหนกๆมาเปนปารตทำอาหารทบานเพอนตงสมาคมคณนายแมบานและชายหนมผมเสนหปลายตะหลวทำเมนเรดๆ เมนคนเคยหรอเมนกลาทานรกอะไรกตามแต ผลดกนตอกไข ใสสซอยหอมใหนำตาเลดรวมทกขรวมสขหนาเตากนกระชบสมพนธเพอนฝงเวอรชนเฮฮาหนาบาน

MAMA MA

LOFTทชน3สยามดสคฟเวอรPropagandaทชน4สยามดสคฟเวอรThe Metropolitan Musuem of Art ทชน3สยามดสคฟเวอรDaisoทสยามสแควรซอย3anyroom ทชน4สยามดสคฟเวอร

เหยอกนำฝาสขาวจากLOFT

เหยอกนำฝาสแดงจากLOFT

แจกนทรงฟรฟอรมพลาสตกใสจาก LOFT

ทวางขนมเคกจากLOFT

ทคนนำสมจากLOFT

ทวางไขจากLOFT

ถาดใสผลไมจากLOFT

ทวางหมอ จาก LOFT

ขวดเกลอพรกไทยรปนกจาก LOFT

Mugจาก Propaganda

จานสงกะสพมพลายสนำเงนจาก The Metropolitan Musuem of Art

แกวทรงสงฐานสนำเงนจากanyroom

นาฬกาสเงนจากSiam Paragon

ถงมอกนรอนจากDaiso

HOME DESIGN18

19

THE SPACE OF LIFE

ชวตตดมนส สไตล Life Condoพนทลงตวสำหรบชวตคนเมอง

หลายคนคงจำไดถงLifeCondoของทางคายเอเชยน พรอพเพอรต ดเวลอปเมนต จำกด(มหาชน) (AP) ทปลกกระแส City Condo ในเมองใหตนตว ดวยคอนเซปตโครงการทตอบโจทยคนรนใหม ทงในเรองของทำเลทตงโครงการทอยใกลแนวรถไฟฟาBTSและMRTความสมบรณพรอมของสงอำนวยความสะดวกภายในโครงการทรบประกนวาหาไมไดใน City Condo ทวไป รวมถงหองชดตกแตงพรอมอยทออกแบบอยางลงตวเพอคนรนใหมโดยเฉพาะ Life @ พหล-อารย Life Condo โครงการลาสดทเพงกอสรางแลวเสรจพรอมเขาอย ภายในโครงการสวยงาม ลงตว ดวยความใสใจในการออกแบบทมงเนนใหคอนโดฯแหงนตอบสนองความตองการของคนเมองอยางทสดทงในเรองของฟงกชนการใชงาน และสนทรยศาสตรในเรองของความสวยงามดานการตกแตงภายใน โดยเฉพาะในสวนของพนทสวนกลาง เพอใหผอยอาศยสมผสไดถงความพเศษและแตกตางจาก City Condo ทวไปดวยราคาขายทโดนใจคนเมองนอกเหนอจากทำเลทตงทอยใกลรถไฟฟา BTS สถานอารยและสถานสะพานควาย เดนทางสะดวกสบายดวยตวโครงการทอยตดถนนใหญพหลโยธน ทงยงใกลแหงชอปปงอนเทรนดมากมาย ภายในโครงการตกแตงดวยสไตลโมเดรนเรมตงแตในสวนของโถงลอบบทไดรบการออกแบบใหมความโดดเดนเทยบเทากบโถงลอบบ ของโรงแรมชนนำ เนนความโปรง โลง สบาย ดวยเพดานสงพรอมโซฟารบรองทเตรยมพรอมตอนรบแขกผมาเยอนตลอด24ชวโมงหรอจะเปนในสวนของสงอำนวยความสะดวกบรเวณชน 20 ทไดรบการจดวางใหทกสวนลงตวสวยงาม ทงในสวนของ

สระวายนำขนาดใหญท ใหคณผอนคลายความเครยดพรอมสมผสววเมองไดแบบ360องศาหองฟตเนสทเอาใจคนรกสขภาพ ดวยการดไซนผนงกระจกแนวกวางใหเปดรบววเมองแบบพาโนรามาตลอดการออกกำลงกายรวมถงสวนพกผอนททางโครงการยกความเขยวของธรรมชาตมาใหทกทานสดออก-ซเจนไดทกเมอทคณตองการ นอกจากนน Life @ พหล-อารย ยงพรอมอยดวยเฟอรนเจอรครบชด ซงไดรบความรวมมอจากพนธ-มตรผเชยวชาญดานเฟอรนเจอรทมชอเสยงอยางอนเดกซ ลฟวงมอลล ในการผลตและตดตงเฟอรน-เจอรพรอมอยภายใตแบรนด Trend Design ทครบถวนดวยฟงกชนการใชงานทสอดคลองกบความตองการของคนรนใหม ทงยงเปนเอกลกษณเฉพาะของLifeCondoอกดวย และนคอความสมบรณแบบของLifeCondoทไมใชเปนเพยงแคทพกอาศยในเมองแตทนยงพรงพรอมดวยสงอำนวยความสะดวกทตอบสนองความตองการของคนเมอง ทงในเรองของฟงกชนและอโมชนดานความสวยงามทผสมผสานกนไดอยางลงตว

และหากคณเปนคนหนงทอยากม Life- style มนสๆ หามพลาดโอกาสทจะสมผสความสนกของการใชชวตใจกลางเมองตามแบบฉบบ Life Condo กบ Life @ ลาดพราว 18 โครงการใหมลาสด ทพรอมใหคณเปนเจาของไดแลวว น น สอบถามขอมลเพมเตม โทร. 0-2512-1144 หรอ www.ap-thai.com

HOME MADE18

THIS HOMEเรองและภาพ : มนญ ทองนพรตน

บานนของ วฒกร คงคา

วฒกร คงคา (ชอเลน ‘เดอ’) เปนศลปน เปนหวหนาภาควชาวจตรศลป คณะสถาปตย-กรรมศาสตร สถาบนเทคโนโลยเจาคณทหารลาด- กระบง (ลกศษยเรยกอาจารยเดอ) และเปนเจาของบานหลงน (รวมกบภรรยาและลกอกสอง) “บานนคอแฟนชอบ การจดการกบบานสวนมากเปนหนาทแฟน เขาเปนสไตลสต เลยชอบจดแตงอยแลว ผมคอยชวยดชวยเสรมชวยคด หลกๆ คอตองมมมหนงสอของผม มทใหผมเขยนรป มทดหนง แลวกมหองทำงาน” บานนเรมตนดวยการทำลาย “อนดบแรกมาถงเรากทำลายกอน ลอกวอลลเปเปอรทงใหหมด เพราะเปนบานททำไวเสรจแลว กลอกหมดเลย แลวกมาเลงเลยวาจะทำอยางไรกบแตละผนง และดวยความทลอกจนเกลยง จงมผนงใหญๆ เหมอนแกลลอร สามารถใสลกเลน

ในแตละผนงไดอยางไมซำกน ไมวาจะเปนผนงสสม ปนเปลอย สขด เลาะกระเบองออกใหผนงมเทกซเจอร ตดวอลลเปเปอรแบบทเราชอบ หรอเอาตหนงสอเกามาทำเปนผนง ไมซำกนเลย อาจเปนเพราะวาในเมอมาทรงนแลวกใหไปทางน… คอมาใหเราเลนแลว กเลนกนเลย” เลนเลย… “ชดหวายเปนของเกาของพอแม กยายเอามาแลวเปลยนผาหมใหม โซฟาไปซอมาแลวเลอกผาหมใหมใหเขากบลายของวอลลเปเปอร เอาบานประตหองนอนขางบนมาทำเปนโตะทำงานทชนลาง เพราะขางบนเราไดบานประตไมเกามาแทน ผนงหองนำตอนแรกกะวาเลาะแลวจะฉาบเปนปนเปลอย แตพอเลาะแลวเราเหนก… เอาไวอยางนแหละ เหมอนกรงโรมทมนพงแลว จะคดเปนมมๆ นะวามมนเปนอยางน งนมมนนกเอา

21

หนงเรองลาสดทดทบานน - Ghost Dog ของ Jim Jarmusch งานศลปะทอยากเอามาตดไวทบานนทสด - The Vitruvian Man ของ เลโอนารโด ดา วนช อยาเอา Mona Lisa มาเชยวนะ ผมไมชอบ และถาไมใช The Vitruvian Man กขอเปนงานของ Yoshitomo Nara แลวกน ชอบใชเวลากบตรงไหนมากทสดในบานน - นอกบานตอนกลางคนดกๆ หลงจากกด pause หนงไวเพอออกมาสบบหร หนงสอของใครทจะเหนมากทสดในบานน - มกหอม วงศเทศ, ไชยนต ไชยพร, ธรยทธ บญม, ชาต กอบจตต, จอหน สไตนเบก บานนเปรยบไดกบเพลงอะไร - เพลง My Girl ของ The Temptations มนมชวตชวาด เมอกลบมาถงบานน มกตอง… เลนกบลก ตกลงบานนกปแลว คดวา 3 ปแลวกน

อยางนนแลวกน เขามากเจอหลายๆ แบบ ไมชอบเรยบมาก เปนคนรกๆ นะ แฟนกชอบอะไรทเปนลายๆ สๆ ผมเองกชอบเยอะๆ อยแลว เหมอนงานผมเรยบๆ ไมได อยกบของเยอะๆ สเยอะๆ กสนกด” สนกแลวเพลน “ชวงมาอยใหมๆ ผมเอนจอยมาก นอนนอยมาก ตอนนนยงลกคนเดยว พอทงคนอน ผมกลงมาขางลาง โอโฮ… นงสบบหร เปดหนงสออาน ดหนงตสามตส ตนเชาไปทำงาน รสกสงบด ไมรส บอกไมถก อาจจะเปนเพราะแตกอนเราอยบานแฟนทเปนครอบครวใหญ ซงกอยไดนะ แตพอมาอยกนเอง มนเปนสวนตวมากขน ทำงานไดมากขน บานนเขยนรปตรงไหนกได ขอใหมแสง กลางคนผมกใชการหวไฟนออนไปยงมมทอยากทำงาน รวมๆ แลวนาจะเปนทความสงบและเปนสวนตว ดกๆ ตสองตสามมานงน โอ… เพลน มนเงยบ มนมตนไม มนสบาย อารมณคอ… มนเพลนจงเลย” เพลนจนลมนบนนนบน “การใชชวตอยางมความสข ผมจะใชเวลาเปนตววด อยางสอนหนงสอ เราสอนมาเปน 10 ปแลวหรอน มนเรวเหมอนเพงผานไป 2 ป แสดงวามความสข สมยผมทำงานโฆษณา ผมทำอย 2 เดอน แตมนเหมอน 2 ป มนวดไดงายๆ อะไรทเราอยกบมนไดนานๆ แปบเดยวหมดวน แปบเดยวหมดวน นนแหละ มนมความสข ทนกเหมอนกน อยแปบเดยวหมดวน อยแปบเดยวปหนงแลว อยอกแปบ เฮย! สองปแลว จนผมไมอยากนบนะวากปแลวบานน”

THIS HOME

เปดบาน เปดหอง เปดหวใจของเหลากราฟกดไซเนอร,สไตลสต, ศลปนอสระ, อาจารย, จตรกร, Event

Marketing, ดไซเนอร และ ครเอทฟ ทง 20+1 คน ททงโดดเดนและรวมสมย จะมาบอกเลาพดคยเรองชวต

ความคด ความรก และเสยงหวเราะ ผานเรองเลาแหงพนทสวนตวทพวกเขาเรยกวา ‘บาน’

พมพครงท 3

พบกบ สรตน จรยวฒนวจตร–ชางภาพแฟชนแสงเงาจดจาน / นต นมสมบญ–กราฟกดไซเนอรดานการออกแบบสงพมพ / มะล จาตรจนดา–เจาของสตดโอbe our friend / ทวศกด ศรทองด–ศลปนอสระ / นอยแกน กำปนทอง–

เจาของรานกาแฟชอ COFFEE BEAR / ภทรศรณย ศรเลอนสรอย–ดไซเนอร เสอผา / หมอมหลวงรจนาธร ณ สงขลา–นกออกแบบเครองประดบ /

วนย สตตะรจาวงษ–ผกำกบภาพเคลอนไหว / ภทรสร อภชต–บรรณาธการ หนงสอเลมสำนกพมพบานและสวน / กานต บณฑรก–โปรดกตดไซน ฯลฯ

“อานดแลวจะรวาจรงๆ แลวการยมและหวเราะใหกบชวต

ทำไดไมยากเลย”

วางแผงแลววนนทรานซเอดบคทกสาขาและรานหนงสอทวประเทศ หรอสงซอโดยตรงในราคาลดพเศษจาก a book โทร 0-2726-9996 ตอ 49 หรอ abook9@gmail.com

ad ADB 13 May 09.indd 1 5/11/09 2:28:34 PM

HEALTH AND HEART

สำหรบผชายทรบประทานมะเขอเทศซงมไลโคปนสงอยางนอยอาทตยละ 10 ผล หรอมากกวานน จะมความเสยงตอการเปนมะเรงตอมลกหมากนอยลงถง 45% วธงายๆ คอใหนำมะเขอเทศไปปนใหละเอยด เตมนำมนมะกอก และนำไปปรงสก ความรอนจะชวยใหมะเขอเทศปลอยสารไลโคปนออกมามากขน

HEART

HEALTH

45%

ทกวนนเราตองใชสมองคดอะไรตอมอะไรหลายอยางในชวตมากขน ไมวาจะเปนเรองงาน เงน ความรก แมกระทงวาเยนนจะกนอะไรดกยงตองคด ซงอาจทำใหสมองเหนอยลาได หากปลอยปละละเลยไมสนใจมากๆ เขากอาจทำใหกลายเปนโรคอลไซเมอรได เราจงขอแนะนำอาหารทมประโยชนในการบำรงสมองมาใหคณๆรจกธญพช ใครทเปนสาวขลมตองหนมากนอาหารประเภทธญพชทใหกรดโฟลกสง เชน ซเรยล รำขาว หรอขาวซอมมอ เพราะจากผลการศกษาพบวาผหญงทไดรบกรดโฟลกวตามนบ6และบ12จะมความจำดขน เมอเทยบกบผหญงทไมไดรบสารอาหารเหลานเลย

บลเบอรจากการวจยของTuftsUniversityสหรฐ-อเมรกาแนะนำวาสารแอนตออกซแดนตจากบลเบอรสามารถชวยปองกนอาการความจำสนไดไขมนจากปลา กรดไขมนทจำเปนตอรางกายอยางโอเมกา-3 ทพบในปลาทมไขมน หรอไขมนจากเมลดวอลนตและเมลดจากตนแฟลกซจะมDHAสง ซงเปนกรดทสำคญตอเซลลสมอง เพราะหากระดบของDHA ในรางกายตำ จะเสยงตอการเปนโรคอลไซเมอรได นอกจากน ปลากยงมไอโอดนทชวยใหความจำดขนอกเชนกนมะเขอเทศ มหลกฐานยนยนวา ไลโคปน ซงเปนสารแอนตออกซแดนตทพบในมะเขอเทศ สามารถชวยปองกนเซลลจากการถกทำลายของอนมล

STRESS LESS & RELAX MORE RELATIONSHIP

อสระทพบในผปวยทมอาการของโรควตกจรตและโรคอลไซเมอรไดซเรยล คนทเปนโรคอลไซเมอรจะมโฮโมไซสไตนอยในปรมาณทสง กรดโฟลกและวตามนบ 12 จะสามารถชวยขดขวางการสะสมของโฮโมไซสไตนตามสวนตางๆของรางกายไดและซเรยลเองกเปนแหลงทดของวตามนบ 12 แถมยงมคารโบไฮเดรตเชงซอน ชวยใหรางกายมพลงงานนาน และทำใหความจำalertตลอดทงวนแบลกเคอรแรนต เปนททราบกนดอยแลววา วตามนซจะชวยเสรมสรางความจำของสมองใหวองไวขนเมลดฟกทอง สงกะสมความสำคญในการชวยเพมความจำ และทกษะในการคด ดงนน หากคณกนเมลดฟกทองวนละ1กำมอจะทำใหไดรบสงกะสเพยงพอตอความตองการของรางกายบรอกโคล เปนแหลงทดของวตามนเค ชวยเพมสมรรถภาพในการเรยนรและชวยเพมความสามารถในการจำถว จากผลการวจยทลงใน American Journal of Epidemiology ไดแนะนำเอาไววา วตามนอชวยในการปองกนความจำเสอมและถวเองกเปนแหลงทดของวตามนอนอกจากนวตามนอยงพบไดในผกใบเขยวเมลดพชไขขาวซอมมอและธญพช

22

HOW TO HANDLE JEALOUSY! ไมวาจะหญงหรอชาย อาการหงเลกๆพอประมาณกดนารกด แตถาหงแบบไมลมหลมตา เราวารบจดการกบความหงแบบนนหนอยจะดกวา1.หงกบโกรธใกลเคยงกนมากสงแรกทควรทำคอดบความโกรธทปะทขนในใจคณ2.จดจำผลลพธของการหงคราวทแลวไดไหมวารนแรงแคไหนถายงระลกไดกอยาทำอก3.ระวงการกระทำกลบของคนรกดวยถาคณแรงไปเขากอาจจะแรงกลบใสคณหลายเทา4. อาศยความเขาใจ และสตในการเจรจาปญหาจะดทสด

แนนอนวาในวนหนงๆนนชวตของคนเรามสงสำคญหลายอยางใหตองทำ ตองสะสางไมวาจะเปนเรองงานชวตครอบครวหรอเรองสวนตวแตสงหนงทคณลมใสใจไปทงทเปนเรองสำคญไมนอยกคอ การพกผอน ดงนน ถาคณยงพอมเวลากรณาแบงปนมาทางนหนอยหากคณมเวลา 10 นาท–นงหรอนอนในทาสบายหายใจเขาลกๆและหายใจออกอยางผอนคลายกพอชวยใหหายเครยดไดหรอจะฟงเพลงบรรเลงเบาๆคลอไปดวยกไดอารมณสปาบำบดหากคณมเวลา 30 นาท–การงบหลบระหวางวนสก15–20นาทจะชวยใหคณรสกกระปรกระเปรา

ใชชวตแบบเปลยนแนวเพอการนอนหลบทเปนสขและหมดทกขกบเรองเครยดดวยวธงายๆเหลาน1.เขานอนกอน4ทมและตน6โมงเชาเพราะนคอชวงทเหมาะสมทสดในการพกผอนของรางกาย2.สะสางงานทคงคางและวางแผนสงทจะทำในวนตอไปใหเรยบรอยเพอลดอาการวตกจรต และคดซำซาก3.ปรบอณหภมหองใหเยนระหวาง 20-25 องศาเซลเซยสแลวจะหลบงายสบายกายสบายใจ4. ความมด และไรเสยง คอเคลดลบทจะทำใหหลบไดสนทและยาวนาน

5. ดมหรอรบประทานอาหารทมองคประกอบของกรดอะมโน อยางธญพช หรอเครองดม wholegrain กอนนอน จะชวยกระตนใหรางกายปลอยสารไนอะซนจากวตามนบ 5 ทำใหสมองและรางกายผอนคลาย6.ควรหลกเลยงการดมชากาแฟและชอกโกแลตระหวางวน เพราะกาเฟอนทผสมอยจะทำใหรางกายตนตว7.นมอนผสมนำผงหรอกลวยหอมสกใบคอยานอนหลบตามธรรมชาตทดกวายาเมดเปนไหนๆ

เชอไหมวานกวจยทวโลกตางลงความเหนกนวา ความแก และความตายของมนษยนน เกดจากการสะสมสารพษในลำไสใหญเปนสำคญดงนนวธดแลลำไสใหญจงไมใชแคเพยงการเลอกรบประทานอาหารใหครบ5หมหากยงตองเลอกรบประทานอาหารและทำตามคำแนะนำเหลานดวย• การกนธญพชไมขดส เชน ขนมปงโฮลวตขาวกลองฯลฯแทนแฮมเบอร-เกอรขาวขาวจะชวยลดระดบไขมนในเลอด ความดนเลอด นำหนก และระดบอนซลน•ระดบอนซลนทสงมผลใหสวนตางๆของรางกายเชนตบสงเคราะหไขมนเกบไว ทำใหไขมนตามอวยวะตางๆเพมขนรางกายจงอวนขนและยงทำใหเสนเลอดหดตว เพมความเสยงตอโรคเสนเลอดหวใจอดตน และกระตนสวนไฮโปธาลามสของสมองทำใหหวงายฉะนนจงควรลดการบรโภคแปง และนำตาลตลอดจนธญพชขดส• อาหารจำพวกแปงนนไมมใยอาหารเพยงพอตอการยอย จงทำใหระบบขบถายทำงานไมสะดวก หากสะสมของเสยไวนานเขา กจะทำใหเปนโรคมะเรงลำไสใหญได• ไมกนผลไมหรอผกใตดน เชน มน-ฝรง แครอต เปลาๆ เพราะมแปงและนำตาลสง ควรกนรวมกบอาหารอยางอนโดยเฉพาะธญพชไมขดส เพอใหเสนใยไฟเบอรช วยชะลอการยอยและดดซมใหชาลง•ในบางมอควรกนผกใบเขยวและธญพชเชน ขาวกลอง ถว เมลดพช ลกเดอยฯลฯผสมกนหลายๆอยางเปนหลกแทนขาวขาว นอกจากจะชวยถนอมลำไส-ใหญแลวยงเปนผลดตอสขภาพดวย

THE BEST BRAIN FOOD

DO IT RIGHT FOR YOUR LARGE INTESTINE

พรอมลยงานทเหลอตอไดยนเยนหากคณมเวลา 1 ชวโมง–การนงเลนในสวนทรายลอมไปดวยดอกไมตนไม จะชวยใหคณรสกสดชนขน หรอจะลองเปลอยเทายำลงไปบนผนดนผนหญากเปนอกทางทชวยใหผอนคลายสบายบอดเหมอนกนหากคณมเวลาครงวน –ทำโยคะเพอคลายกลามเนอและสรางสมาธจากนนกอนญาตใหตวเองแชอยในอางนำอนไดนานเทาทใจอยากหรอจะขบรถไปซอโปรแกรมสปาคมๆ แลวใหพนกงานมาบรการความสขใหกไมเลวหากคณมเวลาชวงสดสปดาห – แพกกระเปาเทยวทะเลใกลๆหรอใชเวลาอยกบครอบครวหรอจะเดนเขาหอศลป ตระเวนชมของอรอย เปลยนทางเดนกลบบาน หรอไปเปนอาสาสมครชวยเหลอผยากไรกดทงนน

7 WAYS TO SLEEP WELL

ALL ABOUT BIZ

BIZ BOOK

BIZ LIFE

หนงสอทชอ เศรษฐวบต เลมน เคยตพมพมากอนหนานแลวเมอไมกปทผานมา แตตอนนนมคนสนใจเฉพาะกลมเทานน (หมายถงในเมองไทย) แตหลงจากเกดเหตวกฤตแฮมเบอรเกอรทโหมกระหนำไปทวโลก บวกกบพอลครกแมนเพงไดรางวลโนเบลดานเศรษฐศาสตรในปลาสด เขาจงนำหนงสอเลมนมาปรบปรงใหมใหทนสมยยงขน (แนนอนวาครกแมนไดนำวกฤตแฮมเบอรเกอรรอบนมาวเคราะหอยางทะลปรโปรงดวย) และมตชนกไดนำเลมปรบปรงใหมออกมาใหเราไดอานกนอกครง ดวยฝมอคนแปลคนเดม (ทเราวาแปลเรองยากใหเปนเรองงายไดอยางนาทง) กอยางทเขาวากนวา เราควรศกษาประวตศาสตรหรอเหตการณในอดตเพอนำมาเปนบทเรยน จะไดไมทำอะไรผดพลาดอก ทางมตชนบอกมาวา ‘หนงสอเลมนรวบ รวมบทเรยนสำคญทมนษยไดประสบจากภาวะเศรษฐกจตกตำตงแตอดตจนถงปจจบน โดยครกแมนไดวเคราะหถง

ทมาของปญหา การแกไขในขณะนน สงทควรทำแตไมไดทำ และแรงขบดนททำใหปญหากลายเปนวกฤต เขาเจาะลกไปถงรากของปญหาเศรษฐกจทหลายๆ ประเทศประสบ และประเทศไทยเองกเปนหนงในนนดวย’ซงเรากวาไมใชคำโฆษณาทเกนเลยไปนก อกทงหนงสอดๆ แบบน นอยคนนอยสำนกพมพจะหยบมาแปลโดยเฉพาะเรองยากๆแบบเศรษฐศาสตรดวยแลว ทงทถาเราไดอานกนเยอะๆเหมอนทอเมรกาไดอานงานของครกแมนเปนประจำในนวยอรก ไทมส หรองานของนกวเคราะหเจงๆ ในโลกน(ทมกจะเขยนเปนภาษาองกฤษเสยดวย) เรากนาจะมภม-คมกนทางเศรษฐกจทดกวาน ทพดนไมใชวาจะยกยองอเมรกาอะไรนกหนา เพยงแตวากเขามแหลงขอมลทดจรงๆเรากตองอานไวบางจรงไหม

Marketing Manager นกปนแบรนดมออาชพ ทสงใหชอแบรนดอยาง Jabraกลายเปนคำคนหสำหรบผใชหฟงบลทธในเมองไทย กอนทจะตอกยำความสำเรจดวยการปนแบรนดนองใหมอยางGear4ใหสาวกiPhoneไดจดจำ

RESPONSIBILITY COMES FIRST!

BIZ QUOTE

23

HIRE CHARACTER. TRAIN SKILL.

• สงทเราทำและประสบความสำเรจอยางยงยนคอความจรงใจ ทงกบลกคากบคคา และกบพนกงาน เวลาททำการตลาด เราจะพดในสงทเราทำไดจรงๆเราจะไมพดสรางความคาดหวงมากเกนไปเพราะถาทำอยางนนแลวถงเวลาทลกคาใชผลตภณฑของเราลกคากจะผดหวงและจะไมใชแบรนดเราอก• บางคนบอกวาการทำธรกจบางครงตองซกแซกบาง แตถาเราทำแบบนนแลวเกดผดพลาดขนมาการทเขาจะใหโอกาสเราอกครงมนคงเปนเรองยากแตถาเราทำทกอยางดวยความจรงใจแลวผดพลาด ทกคนกจะเขาใจวามนไมไดเกดจากความตงใจและเขากจะใหอภย•เวลาทดแลลกนองกเชนกนเราตองไมมองวาเขาเปนเครองจกรททำใหองคกรประสบความสำเรจ แตมองวาเขาเปนนองทเราอยากจะสอนงานใหเขาทำงานไดดเพอทตวเขาจะไดเรยนรอะไรใหมๆและบรษทเองกจะไดผลประโยชนดวย•ความจรงใจไมไดหมายความถงการพดทกอยางทเราคดถงแมเราจะเปดใจคยกนเรองงาน แตกตองรจกวธสอสารใหคนอนรบในสงทเราพดไดดวยอยางเชนถาลกนองทำงานพลาด เรากไมควรไปตดสนวาเขาทำงานไมด แตควรจะใหกำลงใจ แลวคอยๆ บอกวาควรจะปรบตรงไหน จะทำใหเขาเปดใจทจะยอมรบขอผดพลาดนนไดมากกวา• นอกจากจะดแลกนเรองงานแลว สงสำคญททกองคกรควรจะทำคอดแลในแงของการเปนปจเจกบคคลดวยอยางเชนจดอบรมเกยวกบจรยธรรมหรอการฝกสมาธเพราะเมอพนกงานทกคนมความสขกบชวตสวนตวผลดกจะสะทอนกลบมาทำใหการทำงานของเขามประสทธภาพมากขนดวย• คนทเปนผบรหารถาจะไดรบความเคารพจากคนอนนน จะมแตความเกงอยางเดยวไมได แตจะตองมความรบผดชอบดวย ความรบผดชอบในทนไมไดหมายถงแคตอหนาทของตวเองเทานน แตตองมองใหครบทกดาน เพราะยงการกระทำของเรามผลกระทบตอคนอนมากแคไหน ความรบผดชอบกตองมากขนเทานน

• องคกรของเรามพนกงานไมมาก เราจงสงเสรมใหแตละคนเรยนรทจะทำงานหลายๆ ดาน นอกจากจะเปนการประหยดทรพยากรบคคลแลว การทคนคนหนงทำไดหลายอยาง จะทำใหเขามองเหนภาพรวมขององคกรไดมากขนเพราะฉะนนการประสานงานระหวางแผนกกจะงายและไมมความขดแยงระหวางแผนก•การทำงานกเหมอนกบการคบคนถาเรารกใครจรงๆเรากจะไมมวนเบอทจะทำอะไรดๆใหกบเขาเพราะฉะนนเวลาทำงานเรากตองเอาใจเขาไปผกกบงานทเราทำดวย เพราะถงแมจะเจอปญหาหรออปสรรค แตถาเรารกในงานททำเรากจะยงมแรงฮดทจะทำใหมนออกมาดตอไปเรอยๆ• การกระตนใหคนในทประชมแสดงความคดเหนออกมาเปนเรองทสำคญมาก เพราะคนไทยมกจะถกหลอหลอมใหรสกกลวทจะแสดงความคดเหนแรกๆ อาจจะตองเรมจากการถามทละคน แลวพอเขาเสนอความคดเหนออกมา เราตองไมไปตำหนความคดเขา แตตองหาสงดๆ ในความคดเหนเหลานน แลวนำมาตอยอดทำใหเขารสกมนใจทจะเสนอความคดเหนในการประชมครงตอๆไป• เรามกจะปลกฝงใหทมงานของเราเกดความรกและผกพนกบสนคา เพราะเชอวาถายงไมรสกดกบของทจะขาย เวลาทไปบอกคนอนใหเขาใชของของเรากคงจะพดไดไมเตมปากคนอนกจะมองเหนวาเราไมจรงใจแตถามความรกในสนคาจรงๆ เวลาทจะสอสารออกไป กจะทำดวยความมนใจ เพราะทกอยางออกมาจากใจ•ชวตคนเราจะมแตวนทดๆตลอดเวลาคงไมไดสกวนเรากตองเจอวนทแยๆในชวตอยาไปมวคดวาทำไมมนตองเกดขนกบเราหรอมองวาชวตนเราตองแยแนๆ เพราะถามวแตไปคดอยางนนกคงไมมวนทจะยนขนมาได ควรจะเอาเวลาตรงนนไปมองทปญหา แลวคอยๆ แกไปดกวา เพราะไมวาจะชาจะเรวหรอจะแกไดมากนอยแคไหนปญหาทกอยางกไมมทางจะเกนกำลงเราไปได

Irinablok ทำสนคาทเลนกบไอเดย กตองรบหยบจบไอเดยใกลตวมาทำกอนใครแบบอรนาบลอก อารตไดเรกเตอรจากแคลฟอรเนยคนนละ (อรนาเคยเปนอารตไดเรกเตอรใหกบกเกลยาฮและอกหลายๆบรษทยกษใหญ)เพราะเมอเราเหนหนากากหรอมาสกกนเชอโรคทเธอดไซนมาในชวงทไขหวดใหญสายพนธใหมกำลงระบาดแบบนแลวกใหองในไอเดยเพราะเธอทำใหเราเชอจรงๆวาขอใหมไอเดยเถอะ ขาวของอะไรใกลตวกสามารถนำมาดไซนไดทงนน และแนนอนวาความคดในการดไซนหนากากกนเชอโรคแบบอรนา บลอก กมาจากกระแสความตนตวและตนกลวของคนทงโลกกบไขหวดใหญสายพนธใหม หลายๆ คนเลยตองซอมาสกมาใสกนเชอโรค ซงพอใสกนมากๆเขาเลยแลดเหมอนโลกเรากำลงถกเชอโรคคกคามคลายจะเปนวนสนโลก อรนาเหนวาปลอยไวแบบนไมไดการและจะเสยชอทโลกนมคนเกดมาทำงานดไซนเปลาๆ อารตไดเรกเตอรอยางเธอกเลยลกขนมาออกแบบหนากากกนเชอโรคใหออกมาดดมดไซนและสไตลเธอบอกวา การสวมหนากากทมดไซน ทำใหคนสวมใสดดขนมาได แตดวยความทเธอเองกมงานดไซนลนมอ เลยคดจะออกแบบหนา-กากกนเชอโรคในจำนวนจำกดและในราคาถกแสนถกคอ10เหรยญเทานนทสำคญไมวางขายดวยแตใครอยากไดใหเมลไปสงไดท irinablok@gmail.com หรอเขาไปดในwww.irinablok.comรายไดบางสวนจะนำไปบรจาคใหกบองคกรChildren Internationalดวย เพอชวยประเทศเมกซโกใหมเงนนำไปใชปองกนและตอสกบไขหวดชนดนตอไป

เศรษฐวบต ผแตง : พอลครกแมนผแปล :ศรพงษวทยวโรจนสำนกพมพ : มตชนราคา :190บาท

Peter Schutz FormerPresidentandCEOofPorscheAG.

วมลมาลย วฒนสมบต

a day BULLETIN ฟรกอบปสดฮอตของคนกรงเทพฯ ยคน เปดรบสมครสมาชกตามเสยงเรยกรองแลวในราคาแสนถก เพยงแคปละ 800 บาท (52 ฉบบ)

สมครดวนท โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49 หรอ 08-6304-4806

200 คนแรกทสมคร รบกระเปาผา a day BULLETIN (ขนาด 10 X 13.5 นว) จดทำจำนวนจำกด ฟร 1 ใบ!

สนสดการรอคอย!

25 THE WORDS25

นอกจากสามารถหยบอานอยางชนด ‘ตวเปนๆ’ ไดจากสถานรถไฟฟา สถานรถไฟใตดน รานอาหาร รานกาแฟ รานหนงสอ โรงภาพยนตร สปา เคานเตอรเซอรวส และอาคารสำนกงานชนนำทวกรงเทพฯ แลว สำหรบคนทควาไมได แยงไมทน คณยงสามารถดาวนโหลด a day BULLETIN ฉบบยอนหลงทกฉบบมาอาน ไดจาก www.daypoets.com ตงแตวนนเปนตนไป

“Weep not that the world changes-did it keep. A stable, changeless state, ’twere caused indeed to weep” อยารำไหทโลกมการเปลยนแปลง แตจงเศราหากไมมอะไรเปลยนไป เพราะสภาพทคงเดม ไรการเปลยนแปลง นนตางหากทเปนสาเหตทควร รำไหอยางแทจรง -William Cullen Bryant

“The past is a foreign country: they do things differently there” อดตกเปรยบเสมอนตางประเทศ คนทนนลวนทำในสง ทแตกตางไป -L.P. Hartley

“Vision is the art of seeing things invisible” วสยทศนกคอศลปะในการเหนสงทมองไมเหน -Jonathan Swift

“No grand idea was ever born in a conference, but a lot of foolish ideas have died there”

ไมมความคดทยงใหญใดเกดขนไดในทประชม แตมความคดโงๆ มากมายทตายอยทนน -F. Scott Fitzgerald

“Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody”

ทกคนกเหมอนพระจนทร ทมดานมดซงไมมวนแสดงใหคนอนเหน -Mark Twain

“Is life worth living? This is a question for an embryo not for a man” ชวตควรคาทจะอยหรอไม นนเปนคำถามสำหรบเซลลตวออน หาใชคำถามสำหรบมนษย -Samuel Butler

“Things which you don’t hope happen more frequently than things which you do hope” สงทคณไมไดหวงมกจะเกดขนบอยครงกวาสงทคณหวงไว -Plautus

“The bitterest tears shed over

graves are for words left unsaid and

deeds left undone.” หยาดนำตาแหงความทกขตรมทรำไหเหนอหลมศพนน คอสงทแทนถอยคำทยงไมเคย

กลาวและการกระทำทยงไมเคยทำ -Harriet Beecher

“Perfect courage is to do without witnesses

what one would be capable of doing before

all the world” ความกลาหาญทสมบรณแบบคอการกระทำทปราศจาก

ผรเหน วาคนคนนนมความสามารถกอนทโลกจะรเหน

ดวยซำ

-La Rochefoucauld

“I don’t like work-no man does-but I like what is in the work-the chance to find yourself” ผมไมชอบทำงาน ใครๆ กไมชอบทงนน แตสงทผมชอบในการทำงานกคอ โอกาสทจะไดคนพบตวเอง -Joseph Conrad

THE GUEST26

40ปสำหรบคนทวๆไปอาจจะหมายถงรอยตนกาทเพมจำนวนขนอยางไมเกรงใจเจาของใบหนาหรอผมหงอกทผดขนในอตรากาวกระโดดจนบางคนภาวนาวาไมอยากใหวนนนมาถงและหลายคนเลอกทจะหยดอายตวเองไวทตวเลขทนอยกวานน แต 40ปสำหรบคนทำนตยสารอยางพนดา ชอบวณชชาผสรางตำนานทมชอวา‘ขวญเรอน’คงมอะไรใหพดถงมากกวาตวเลขสวนจะมเรองราวอะไรบาง เราขอทำหนาทพลกตำนานบทนใหคณไดอานกน ยอนกลบไปในป2511กาวแรกของขวญเรอนเรมจากแนวคดทอยากจะใหนตยสารเลมนเปน ‘ขวญ’ทอยคบานค ‘เรอน’ของคนไทยและแนวคดนเองทไดกลายมาเปนชอนตยสารและบอกเลาความเปนขวญเรอนไดอยางชดเจนแมในปจจบนทขวญเรอนกาวมาสกาวท900(เลม)แลวกตามแตคำถามกคอวาแลวปจจยอะไรททำใหนตยสารเลมนเปนขวญของเรอนมาไดนานถง40ปพนดาตอบแบบไมตองคดนานวา “สงทเราคงไวเสมอคอความเปนหนงสอของครอบครว คอโดยปกตมกจะมคนหนงในครอบครวทซอขวญเรอนแลวกนำมาวางไวในบานเพราะฉะนนทกคนกจะหยบอานไดหมดเลยไมวาจะเปนผหญงผชายและอานไดทกวยและอกอยางททำใหขวญเรอนอยมานานกคงจะอยทความจรงใจ เพราะเวลามสงดๆ เรากจะนกถงผอานกอนเลยมนเหมอนอยในสญชาตญาณทจะมความรสกวาผอานคอคนทเราสนทสนมเหมอนกบญาต” นอกเหนอไปจากเหตผลทวาไปแลวสงททำใหขวญเรอนยนหยดอยคแผงหนงสอมาอยางยาวนานทามกลางนตยสารหวใหมทผดขนแทบทกวนคงจะเปนเอกลกษณทมองหาจากนตยสารเลมอนๆไดยากเตมท “เราเปนนตยสารหวไทยททำเพอขายคนไทยคนไทยเราถงจะเบออาหารไทยแลวไปทานอาหารญปนหรออาหารฝรงบางแตในชวตประจำวนของเรากตองกนขาวตรงนอาจจะเปนจดหนงททำใหเราผกพนกบคนอาน เพราะถงแมวาเขาจะซอหนงสอเลมอนๆมาอานแตยงไงๆกตองมขวญเรอนตดบานอยหนงเลม” ความเปนไทยทวามานนอกจากจะสรางเอกลกษณเฉพาะใหกบขวญเรอนแลวในมมมองของคนทำนตยสารความเปนไทยตวเดยวกนนยงใหอะไรมากกวานนอกมาก “รสกวาความเปนไทยหรอวฒนธรรมของเรามอะไรเยอะแยะทดกวาตางประเทศ เวลาคนไทยไปไหนกมแตคนชนชมเพราะฉะนนสงทเราควรจะรกษากคอเราตองมนตยสารหวไทยไวลองคดดวาอะไรจะเกดขนถานตยสารเปนหวนอกหมดทกสงทกอยางกจะถกกลนไปหมดความคดของเดกรนใหมกไมเปนไทยแลวตวเราคออะไร ไทยเราคออะไรมนกเปนเรองทอนตรายเหมอนกนถาหากวาเราไมมใครมาชวยดำรงความเปนไทยไวบาง” และถงแมจะสรางเอกลกษณและคณคาใหกบวงการนตยสารมากแคไหนแตสงทมอง

ขามไมไดเลยกคงจะเปนทศนคตของคนรนใหมทมกจะมองอะไรทมาคกบความเปนไทยในอกรปแบบหนงพนดาเปดใจพดกบเราอยางตรงไปตรงมาวา “เดกรนใหมจะมองวาเปนหนงสอเกา หรอเชยตรงนกเปนจดสำคญทเราตองยอมรบและพฒนาขนไปเรอยๆแตการพฒนาของเรากตองมจดยนของตวเองเพราะเอกลกษณของเราคอแบบนขณะเดยวกน เรากมสงดๆอยขางในถาคนอานอายนอยๆ เขาอาจจะมความรสกวามนยงไมถงวยทเขาจะอานแตพอถงวยทจะเกบเกยวในสงทดใหกบตวเองเขากจะหนมามอง” จากยคทตองอดหลบอดนอนตดรปนางแบบจากนตยสารตางประเทศมาแปะเรยงทละรปจนถงยคทสามารถทำทกอยางไดบนหนาจอคอมพวเตอรเครองเดยวถงแมเทคโนโลยการพมพจะเปลยนแปลงไปแคไหนแตสงทยงคงอยตงแตเลมแรกจนถงเลมปจจบนกคอความสขของคนทำ “ความสขของการทำขวญเรอนคอการไดอานเนอหาเวลาทตรวจงานแลวอกอยางททำใหมความสขกคอจดหมายของผอานทสงเขามา สวนความสำเรจททำใหหนงสออยมายาวนานถง40ปกคงถอเปนความภาคภมใจทไดทำมาดวยตวเองตงแตปท1ถงปท40” ดวยระยะเวลาทยาวนานขนาดน จงไมใชเรองแปลกทใครหลายๆคนจะมองวาขวญ-เรอน กลายเปนตำนานไปแลว แตสำหรบผสรางตำนานเองจะมองขวญเรอน อยางไรบางคงตองลองถามด “นนคงเปนมมมองของคนรอบนอกสำหรบตวเองกไมไดคดอะไรมากไปกวาจะทำยงไงใหแตละเลมดขนแตพอมคนพดอยางนกเปนประโยคททำใหภมใจฟงแลวกชนใจและทำใหเกบมาคดวาอยากจะทำขวญเรอน ใหครบปท 50 เพราะถาขวญเรอน เปนตำนาน เรากอยากใหตำนานนคงอยไปนานๆ เปนนตยสารหวไทยทคงไว เหมอนกบนตยสารหวนอกบางเลมทเขาอยมาหาสบหกสบป” ในฐานะททำงานและผกพนกบขวญเรอนมาตงแตยงมสโลแกนวา‘มตรในเรอนเพอนคคดจรรโลงจตใหแจมใส’จนกระทงถงทกวนนเราจงอดไมไดทจะใหเธอลองเปรยบเทยบขวญ-เรอนเปนอะไรสกอยางและนคอคำตอบทได “มนตอบยากนะคะไมเคยคดมากอนเลยแตถาจะใหตอบจรงๆกคงไมเปรยบวาเปนอะไรแตในความรสกกคอขวญเรอน เปนสงทเราสรางมาจากความวางเปลาจรงๆ เปนเหมอนชวตและเลอดเนอของเรามนเปนสงทมคณคาสงทสดในชวต” แตสำหรบคนอานแลว เราเชอวา ไมมอะไรทเปนสขมากไปกวาการกลบบานไปแลวเจอ‘ขวญเรอน’ทสามารถทำใหเขาลมเรองวนวายนอกบานและมความสขทกนาททไดละเลยดอานเรองราวทพวกเขารอคอย

40 YEAR,THE GOOD OLD DAYS

เรอง : เอกพลบรรลอภาพ :กฤตธกรสทธ ก ตตบ ตร

The Magazine Legend‘40 ป ชวตในขวญเรอน’ (290 บาท กระดาษปอนด 100 แกรม พมพ 4 ส) และ ‘The 40 Year Old Magazine’ (195 บาท กระดาษธรรมดา พมพ 4 ส และขาว-ดำ) คอหนงสอซงบอกเลาเรองราวระดบตำนานของขวญเรอน นตยสารหวไทยแททมเอกลกษณคกาลเวลา เรองราวแหงจดกำเนด วธคด วธทำ วธสรางสรรคนตยสารทไมเหมอนใคร ถกถายทอดผานสายตาและความทรงจำของ พนดา ชอบวณชชา บรรณาธการหนงเดยวของขวญเรอน พรอมภาพถายเหตการณในอดต รวมถง ภาพปกสวยสดงดงามทหาดไดยากของขวญเรอนยคตางๆ แพรวพราวเพลนตาทงเลม

www.daypoets.com/abookแฟนขวญเรอนรวมถงเดกรนใหมทใฝฝนอยากทำหนงสอ ไมควรพลาด ทรานหนงสอทวประเทศ!