2013. július 3. - XXIV. évf. 27. szám20 oldal, 200 Ft

A Dél-Mezõföld független hetilapja www.bogardesvideke.hu - www.bogarditv.blog.hu

Fõszerkesztõ–kiadó: Hargitai LajosFelelõs szerkesztõ: Hargitai–Kiss Virág - 06(30)3483 320

Napló. . . . . . . . . . . . . 2Rendõrnap Rétimajorban . . . . . 3Vetés és aratás . . . . . . . . . 5Néptánctalálkozó Sárkeresztúron . 6Mindig lesz mit tenni. . . . . . . 8Nyelvész leszek, fát nevelek . . . 11

„A társadalom egyetlen önvédelmi fegyvere a nyilvánosság”

TájízlelésAz évnek e tájékán, bizonyos langyosan hûs,harmatos–napsütéses reggeleken kellemesnosztalgia fog el. Eszembe jut, ahogy egy csa-patnyi diákommal repülõvel útra keltünk a vízentúlra, Londonba. Habár én már nem elõször utaz-tam ily formán, ugyanúgy csodának éltem megvelük (és azóta is mindig) a kávé- és parfümillatúreptéri forgatagot, az égre szállás és landolás pil-lanatait, az idegen földön való járkálás izgalmát.Mindegy, hova utazik az ember, hazán belül,vagy kívül, utazóként szemlélni, ízlelni egy másiktájat varázslatos. Mintha egy szentéjben lépe-getnénk. Ugyanakkor e szentélyek lakói a meg-szokottság közönyével léteznek ott – számukraunott hétköznap az, ami nekünk nem mindennapiélmény.

Ahogy figyelem egy-egy arc napsütötte barna-ságát egy templomi rendezvényen, próbálom ki-találni, vajon kit hol, a földteke mely tájékán töl-tött fel fényével, ízével a Nap. A magukba szívottsugarak szinte átszûrõdnek a bõrükön – ragyog-ják, hogy világot látni, majd hazatérni áldást ésszínt hoz a rutinba.

Hargitai–Kiss Virág

Családi körbenCsaládi körben

Mindenki labdába rúghatottMindenki labdába rúghatott

2 KÖZÜGYEK 2013. július 3. Bogárd és Vidéke

NAPLÓMúlt héten csütörtökön több napirendipontot tárgyalt rendkívüli ülésén a sárbo-gárdi képviselõ-testület, fõképp jogszabá-lyi változások miatt.

Új óvodavezetõMegválasztották az összes városi óvodátegybefogó Sárbogárdi Zengõ Óvoda új ve-zetõjét.Dr. Sükösd Tamás: 4 óvodát tartunk fönn,amiket egységes rendszerbe láttunk szük-ségesnek összevonni. Ez nem jár az óvoda-pedagógusok, csoportok számának meg-változásával. Az intézményrendszer veze-tõi helyére Huszárné Kovács Márta nyúj-tott be egyedül pályázatot, mely formailagés tartalmilag is kifogástalan volt. A neve-lõtestületek, a szülõi szervezetek és a ki-sebbségi önkormányzat elõzetes vélemé-nyének beszerzése megtörtént, mindenkitámogatta a pályázót.Huszárné Kovács Márta megköszöntemindenkinek a támogatást. Mint mondta:Olyan intézményt szeretnék vezetni, aho-va szívesen járnak a gyerekek, ahova szíve-sen viszik a szülõk a gyerekeiket, és amit afenntartó is szívesen támogat. Szeretnémmegõrizni az óvodák szakmai önállóságát,hiszen mindegyik óvoda úgy alakította ki apedagógiai programját, hogy figyelembevette a helyi viszonyokat, sajátosságokat.Etelvári Zoltán pozitívumként kiemelte apályázó precizitását.A testület egyöntetûen támogatta a jelöl-tet.

Új védõnõDr. Sükösd: Több üres védõnõi körzetünkis volt. Egy fiatal kolléganõt neveztünk kimintegy másfél évvel ezelõtt, akinek azon-ban költözés miatt már nem tudta vállalnia bejárást. Örömteli fordulat, hogy isméttaláltunk jelentkezõt Sabankóné SzabóÉva személyében, aki egyedüli indulókéntformailag és tartalmilag kifogástalan pá-lyázatot nyújtott be. Közel lakik, így helyis-merettel rendelkezik.

Indulhat a babaprojekt!Nagy Tibor: Jó munkát kívánok a testületnevében.Sabankóné Szabó Éva: Köszönöm szépena lehetõséget, remélem, minél eredménye-sebben el tudom végezni a munkát.Etelvári: És sok kisgyerekkel.Nedoba Károly: Ebbe a projektbe beneve-zek.Dr. Sükösd: A védõnõk szakmai vezetõje,ha tetszik, projektmenedzsere én vagyok.

Elátkozott klubDr. Sükösd: A külsõ településrészeken,úgy tûnik, a közmûvelõdési megállapodá-sok nem élnek meg több évtizedet, bár-mennyire szeretnénk is. A PusztaegresiPolgárõr Egyesületnek a mûvelõdési házüzemeltetésével kapcsolatos bevételei –amiket az épület fönntartására forgattak

vissza – annyira visszaestek, hogy az elle-hetetleníti a gazdaságos mûködtetést a kö-vetkezõ fûtési szezonban. Ezért kérték,hogy közös megegyezéssel szüntessük mega megállapodást szeptember 30-ával. El-sõdleges céljuk a közbiztonság elõsegítése,ami nem csorbulhat azáltal, hogy a bevéte-leiket a mûvelõdési házra csoportosítjákát. A levél számos személyes ellentétre en-ged következtetni, amirõl nekünk kívülál-lóként nem tisztünk ítéletet hozni. Ha nemlesz új, eredményes pályázat, akkor az ottmûködõ csoportokkal egyeztetünk, hogyhogyan tovább.Nagy: Kijelenthetjük, hogy a pusztaegresimûvelõdési ház mindenféleképpen mû-ködni fog?Dr. Sükösd: Nem. Ha nincs üzemeltetõ,akkor az állagmegõrzés csak úgy biztosít-ható, ha leengedjük róla a vizet, mert atemperálást nem tudjuk kifizetni. Azért issajnálatos, hogy ez a dolog most követke-zett be, mert több pályázati lehetõség feléelmozdultak a polgárõrök, ahol ered-ményt is értek volna el, de ahhoz kell a köz-mûvelõdési megállapodás. Tehát azok adolgok most derékba törnek.Nedoba: Már most megjósolom, hogyakárki pályázik, egy év múlva, vagy elõbbvissza fogja adni. A vizet leengedni halálosvétek, mert ha oxigént kap a rendszer,tönkremegy. Mi az oka, hogy nem tud ki-alakulni és gördülékenyen mûködni egyközösség?Érsek Enikõ: Erre mi sem tudjuk a választ.Etelvári: A magyar széthúzás benne van alevél végében: a március végére meghirde-tett locsolóbált 23 órakor le kellett monda-ni, mert a szomszéd kocsmában ingyenesétellel-itallal retrodiszkót tartottak. Ért-hetetlen, hogy egy ilyen pici közösségben,mint Pusztaegres ennyire betart az egyikember a másiknak. Enikõ, neked mi a véle-ményed errõl, miért van ez a marakodás?Érsek: Erre most nem szeretnék válaszol-ni.Etelvári: Összefogás nélkül nem tudunkcsinálni semmit. Így sikerült megállítani azárvíz miatti nagy katasztrófát. Ilyen picidolgokban meg nem tudunk összefogni.

Megtörtént adósságrendezésAz önkormányzat adósságállományábólvalamivel több mint 243 millió Ft kerültkonszolidálásra június 28-áig. Ez a konszo-lidációba bevont adósság 70 %-a. A devi-zás kötvény teljes összege került konszoli-dálásra, egyéb hitelek pedig 70 %-kalszûnnek meg teljes egészében, vagy rész-ben.

Nemzeti értéktárEgy 2012-es törvény révén készül egy me-gyei magyar nemzeti értéktár, amibe java-solni lehet hungarikumot illetve nemzetiértéket.

Dr. Sükösd: A megyében már elindult aFejér termék program, amiben számosolyan dolog szerepel, amit kis- és közepestermelõk állítanak elõ, az õ szellemi ter-mékük, tulajdonuk. Ilyen például a dégisajttermelõ.Nagy: A Fejér termék névnek a megyena-pon komoly reklámja van. A következõmegyenap Rétimajorban lesz. Ha az ittenitermelõk is közel szeretnének menni eh-hez a dologhoz, akkor ez jó lehetõség szá-mukra.

Szalmabálapanel-projektIngatlant kért az önkormányzattól és kon-zorciumi megállapodást kötött a városve-zetéssel illetve a Sárbogárdi Roma Nemze-tiségi Önkormányzattal a LÁRKE (Látás-sérültek Regionális Közhasznú Egyesüle-te) az építõiparban hasznosítható szal-mabálapanelek elõállítását megcélzó pá-lyázathoz.Dr. Sükösd: A LÁRKE stratégiai igazgató-ja keresett meg bennünket, hogy szal-mabálapanelek elõállítását céloznák megegy kisebb üzemben. Megváltozott mun-kaképességûeket illetve nem megváltozottmunkaképességûeket képeznének és fog-lalkoztatnának. Az Árpád utcai volt szov-jet laktanya melletti iskolaszerû építmé-nyünket nézték meg, aminek számottevõhasznosítása nincsen. Abban kértékegyüttmûködésünket, hogy eredményespályázat esetén a megvalósítást ott vihes-sék véghez. Az építõipari tranzitfoglalkoz-tatásos pályázat 150 milliós nagyságrendettud elérni. A nagy munkanélküliség mel-lett az önkormányzat nem fordíthat hátataz olyan lehetõségeknek, amikor valakibármilyen foglalkoztatást szeretne megva-lósítani úgy, hogy az a városnak nem kerülpénzébe.A pályázat 100 %-os támogatási intenzitá-sú. Foglalkoztatásba ágyazott képzés kere-tében 45 embernek próbálnak szakmát ad-ni az építõiparban. Ha a pályázat nyer, ak-kor a képzésben résztvevõk az oktatásiidõszak alatt végig fizetést kapnak, sikeresvizsga esetén pedig a pályázati idõszakvégéig szakmunkás bért.A testület támogatásáról biztosította azegyesületet.

Ügyelet közbeszerzés alattKorábban jelezték a központi ügyelet or-vosai, hogy az ügyeletben részt vállaló he-lyi és környékbeli orvosok számának csök-kenése miatt szükség lenne közbeszerzéskiírására, egy ügyeleti rendszert mûködte-tõ professzionális szervezetet megbízásá-ra. A közbeszerzési kiírás megtörtént, an-nak lezajlásáig a 3 érintett önkormányzat-nak (Sárbogárd, Nagylók, Hantos) kellüzemeltetnie az ügyeletet. Határozatlanidejû mûködési engedéllyel már rendel-keznek. Az OEP-tõl várnak még visszajel-zést, illetve a Magyar Államkincstárnakmegfelelve a 3 önkormányzatnak föl kellhatalmaznia Sárbogárdot, hogy a városszámlájára érkezzen a finanszírozás az át-meneti idõszakban.

Hargitai–Kiss Virág

Bogárd és Vidéke 2013. július 3. KÖZÖSSÉG / KÖZLEMÉNY 3

Rendõrnap RétimajorbanSzombaton rendezték az évenkénti rend-õrségi családi napot Rétimajorban.Sok család látogatott ki a rengeteg prog-rammal tarkított eseményre. A gyerekekreis számos program várt: játszóház, rajzver-seny, arcfestés, gipszöntés, ügyességi ver-senyek, de akár egy légvárat is meghódít-hattak a bátor gyerkõcök. Eközben a szü-lõk volt és jelenlegi kollégáikkal, ismerõse-ikkel töltötték pihenõjüket, és számos fel-lépõ csoport is emelte az esemény fényét.A nap folyamán a Sárbogárdi Rendõrkapi-tányság horgászversenye is zajlott, vala-mint a pálhalmai Büntetés-végrehajtásiIntézet kutyás bemutatója, a sárbogárditûzoltóság bemutatója, motorszimulátor,sárosdiak harcmûvészeti bemutatója, re-pülõmodellezés, sétakocsikázás is várta azérdeklõdõket. Az izgalmas napon közösebédet fogyasztottak el a vendégek, amely– Rétimajorhoz hûen – halászlé volt.

A felnõttek betekinthettek ezen a szomba-ton a motorcsónakázás fortélyaiba, lehe-tett strandolni, vagy épp megtekinteni ahalászati múzeum csodás gyûjteményét.

Mindent összegezve kellemes családi na-pot tölthettek együtt a Sárbogárdi Rend-õrkapitányság állományának aktív és nyu-galmazott tagjai és családjaik, kikapcso-lódva egy kicsit a hétköznapok taposómal-mából.

Mágocsi Adrienn

HIRDETMÉNYTájékoztatom a lakossá-got, hogy Sárbogárd VárosÖnkormányzatának képvi-selõ-testülete a 2013. júni-us 27-ei rendkívüli ülésénelfogadta:

– a 28/2013. (VI. 28.) ön-kormányzati rendeletet azönkormányzat 2013. éviköltségvetésérõl szóló 5/2013. (II. 21.) önkormány-zati rendelet módosításá-ról.

A rendelet megtekinthetõügyfélfogadási idõben apolgármesteri hivatal szer-vezési csoportjánál.

Demeternédr. Venicz Anita jegyzõ

TÁJÉKOZTATÁSTájékoztatom Sárbogárd város lakosságát, hogy Sárbo-gárd Város Önkormányzatának képviselõ-testülete az1/2012. (I. 06.) kth. sz. határozatával a Közép-DunántúliOperatív Program keretében meghirdetett „Értékmegõr-zõ és funkcióbõvítõ város-rehabilitáció a 10.000 fõ felettiés 20.000 fõ alatti városokban” címû (kódszám:KDOP-3.1.1/B-11) pályázati felhívásra a Sárbogárdi Ró-mai Katolikus Egyházközséggel közösen, konzorciumiformában pályázat benyújtását határozta el.A konzorcium vezetõje: Sárbogárd Város Önkormányza-ta.A projekt címe: „Újratervezés” – Sárbogárd város köz-pontjának megújítása.Pályázati azonosító: KDOP-3.1.1/B-11-2012-0001.A pályázat keretében megvalósult a városháza (polgár-mesteri hivatal) ügyfélszolgálat–információs központ ki-alakítása, akadálymentesítéssel.Az új helyen – a polgármesteri hivatal fõbejáratától jobb-ra, a lépcsõ felé – az ügyfélszolgálat 2013. július 8.napján (hétfõ) 8 órától a szokott rend szerint mûködik:hétfõtõl csütörtökig 8 órától 11.30-ig és 12.30-tól15.30-ig, pénteken 8 órától 12.30-ig.

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fejér Megyei Igazgatósá-gának (NAV) csütörtökön 14 órától 16 óráig tartó ügyfél-fogadása szintén az új ügyfélszolgálati pultnál történik,elsõ alkalommal 2013. július 11-én.Az ügyfélfogadás közötti idõszakokban a fõbejárat – ön-mûködõ ajtó – kívülrõl zárva van.A régi ügyfélszolgálat bejárata, közismert nevén „ZöldKapu” 2013. július 8-ától zárva van, onnan a polgármes-teri hivatalt megközelíteni nem lehet.A Fejér Megyei Kormányhivatal Sárbogárdi Járási Hiva-tal Okmányirodai Osztályának, Hatósági Osztályának va-lamint Járási Gyámhivatalának elérhetõsége és ügyfél-fogadási rendje változatlan.Kérem tisztelt Ügyfeleinket az ügyfélfogadási rend betar-tására.A változtatásokkal kapcsolatosan telefonon és elektroni-kus úton is állunk ügyfeleink rendelkezésére a 06 (25)520 270-es számon, valamint a hatosag@sarbogard.hue-mail címen.

Dr. Varnyu Péter aljegyzõ–hatósági osztályvezetõ

4 KÖZÖSSÉG 2013. július 3. Bogárd és Vidéke

Családi körbenA szeretet köré szervezõdött a sárbogárd–sárszentmiklósi evangélikus közösség csa-ládi napja szombaton a miklósi evangéli-kus templomnál. E kulcsszót bontotta kiBõjtös Attila nyitó igehirdetése, az azt kö-vetõ bábelõadás, majd Sefcsik Zsolt elõ-adása a szeretetnyelvekrõl.Sefcsik Zsolt a Szeretethimnusz soraivalnyitotta gondolatait. A szeretetnek ezer-nyi árnyalat létezik, ám a sokszínûségegyúttal sok harcot is jelent. Számos csa-ládban látni e szeretetharcokat elbukni.Kihez, hová fordulhatunk segítségért? Ahit szerint nemcsak forrása van a szeretet-nek, hanem vannak instrukciók is, amiketmeg lehet tanulni, hogy hogyan gyakorol-juk a szeretés mûvészetét. Ez azonbanazért sem könnyû, mert nem csak ész szint-jén mûködik az ember. Gary Chapman ke-resztény írót idézve Sefcsik Zsolt kifejtet-

te: öt fõ „színe” van a szeretetnek: az aján-dékozás, az elismerõ szavak, a minõségiidõ, a testi érintés és a szívesség. Hogy ki-nél melyik a legfontosabb, az egyénilegváltozó, két ember kapcsolatában viszontdöntõ, hogy odafigyeljünk arra, mi a másikember fõ szeretetnyelve.A nap folyamán Baranka György úti be-számolóját is meghallgathatták az érdek-lõdõk, ám fafaragásra, rajzos alkotásra ésrengeteg játékra is mód nyílt. Az udvarontöbbek között mászóka, homokozó, népikörhinta, falovacska, gólyaláb, horgászat,csigaverseny, lengõteke vonzotta az apró-kat és nagyokat is játékos idõtöltésre.Egyedülálló volt a programok sorában a„láthatatlan színház”, aminek megtapasz-talása életre szóló, kellemesen borzongatóélményt jelentett számomra. A bátor vál-lalkozók belépõjeggyel léphettek a meg-

adott idõpontban, egyenként a templom-ba, ahol bekötötték a szemünket, és 10perces lelki utazásra vittek minket a te-remtéstõl a halálig, hangok és érintésekrévén.

Hargitai–Kiss Virág

Elmélkedés a Heidelbergi Káté kapcsánA Vértesaljai Református Egy-házmegye gyülekezeteinek, lel-készeinek szervezett idén iskonferenciát az Alap–Alsó-szentiváni Református Misszi-ói Egyházközség szombaton.Az idei konferencia fõ témája a450 éves Heidelbergi Káté –mint tankönyv és hitvallás –volt, aminek megújított ma-gyar szövegét június 28-án dél-elõtt fogadta el a Magyar Re-formátus Egyház. A Kálvin Ki-adó pedig megjelentette annak

kommentárját, Fekete Károlytollából, valamint egy több-nyelvû díszkiadást is.A szokásos névsorolvasást kö-vetõen Méhes Lajosné polgár-mester asszony köszöntötte amegjelent vendégeket, méltat-va pár szóban Szabó Julianna,az egyházközség lelkipásztoramunkásságát, megköszönve acsüggedésekben való bátorítá-sát.Hõs Csaba alcsútdobozi lel-kész áhítata kiváló bevezetõjevolt az azt követõ elõadásnak.Egy hajós példával élve világí-tótoronyhoz, fix igazodásiponthoz hasonlította a hitval-lást, az Igét. A Biblia olvasása,megértése mentõöv, támasz azélet tengerén, sodró viharai-ban, s változást, fordulatot hozaz életünkbe.Dr. Tõkéczky László fõgond-nok a Heidelbergi Káté törté-neti hátterét taglalta széles kö-rûen, nagyon érdekes, újdon-

ságként ható összefüggésekrefelhívva a hallgatóság figyel-mét. Mint mondta: a reformá-ció kovásszá vált a társadalom-ban, gazdaságban, politikábanegyaránt, mivel valós társadal-mi igényekre alapult, s hoztamagával a nemzeti elvet, a de-mokrácia alapjait, az etikusgazdasági racionalitást. Hang-súlyozta: a történelem során aközösség megmaradásáért ér-telmes kompromisszumokatkellett tenni Magyarország-nak, a politikának, protestan-tizmusnak. A református törté-

nelemszemlélet az élni, ahogylehet elven alapul. Lehet már-tírkodni, de mire megy ezzel azország? Ha nincs megmaradás,akkor nincs jövõ.

A konferencia elõadója voltmég Németh Pál pestlõrincilelkész, akinek gondolatait kö-tetlen beszélgetések követtékaz elhangzottakhoz kapcsoló-dóan. A záró istentiszteletetSándor Levente sárbogárdi be-osztott lelkész tartotta.

Hargitai–Kiss Virág

Bogárd és Vidéke 2013. július 3. HITÉLET / AJÁNLÓ 5

Könyvtári nyárinyitva tartás 2013

Értesítjükkedves olvasóinkat,használóinkat, hogy

könyvtárunk július, augusztushónapban szombatonként

ZÁRVA lesz.

Nyitva: kedd, szerda, csütörtök,péntek 9–18 óra.

Zárva: szombat, vasárnap, hétfõ.

Madarász József Városi Könyvtár

Vetés és aratásBeköszöntött a nyár mindenki életébe, itt a nyár, az aratást lassanelkezdik a földmûvesek, betárazunk egy évre rozsból, búzából.Hisz ki mint vet, úgy arat, szól a mondás. Ezt lehet átvitt értelem-ben is venni. Aki gonoszságot vet, az gonoszságot is fog aratni. Akiszeretetet vet, az pedig szeretetet fog aratni. Szerintem eme köz-mondás értelmét sokszor el szoktuk felejteni, hová kellene vetni abajos dolgokat. A Biblia segít: „Minden gondotokat Õrá (Istenre)vessétek, mert neki gondja van rátok” (1Péter 5:7).Ezekkel a gondolatokkal tértem haza vasárnap a miklósi refor-mátus imaterembõl, ahol „Vetés és aratás” címmel felolvasó-dél-utánt tartott a református közösség.

Elsõként Hegedûsné Erdõdi Judit köszöntötte az összegyûlteketnagy szeretettel, majd közösen elénekeltük a 65. zsoltárt („ASionnak hegyén Úristen”), amit Hegedûs Zsófia klarinéton kí-sért. Igeolvasás és közös imádság után Krieger menüettjét VargaPetra klarinéton játszotta el a közönségnek.

Sok érdekes történetet hallhattunk ezen a délutánon. Az egyiketHorváth Réka olvasta fel nekünk: Paavo gazda históriáját, aki szí-vós földmûves, és az egymást követõ rossz termésû években kény-telen volt fenyõkérget sütni a kenyerébe. Mikor aztán Paavo vé-gül jó termést takaríthat be, akkor is azt mondja asszonyának,hogy „felerész kérget süssön a kenyérbe”, mivel „elfagyott aszomszédunk vetése”, így mutatva, hogy adj, és annál többet fogszkapni az életben, vagy talán még fontosabb, hogy remélj és bízz.A következõkben Bodnár Tamás olvasta el nekünk a pálfai szüle-tésû Mátis István A búzaszemrõl c. novelláját. Utána Nagy Józsefteológus a 70 pataki diák misszióba indul címû történetet osztottameg velünk.Az izgalmas elõadásokat könnyed dallamok váltották fel. SiákMagdi többször is énekkel ajándékozott meg minden résztvevõt,Gazsó Anna pedig egy Mozart-dallamot játszott Bõjtösné FûkeVeronika gitárkíséretével.Jákob Konrád és Mészárosné Sinkó Edit a mai Afganisztán ke-resztyén missziójából elevenített fel bizonyságtételeket. Végeze-tül Jákob Konrádné mesélt keresztfia, dr. Tatai István megtérésé-rõl, ahogy lassan megérett a hitre, mint egy búzakalász. Õ ma ahatvani református gyülekezet lelkipásztora.

A már szokásosnak mondható duó,Szummer Ádám és Koska György töb-bek között az Ébredj, bizonyságtevõ lé-lek címû darabot fújták el nekünk.

Mindannyian békére lelhettünk ezek-ben a percekben, amiket együtt töltöt-tünk.

A délután folytatásaként szeretetven-dégség volt, ahol bátran lehetett beszél-getni a búzáról, árpáról és persze aMennyei Atya gondviselésérõl.

Mágocsi Adrienn

KönyvajánlóKari Hotakaimen: Az életkereskedõ

Egy kiégett író téma hiányában meglepõ üzletet ajánl Salme Malmikunnasnak, egy aprófonalkereskedés tulajdonosának: hétezer euróért megvásárolja az asszony hosszú életé-nek igaz történetét. A nyugdíjas nõ pedig mesélni kezd, és az író elé tár mindent, ahogy õemlékszik rá: férje, Paavo némaságát, Helena lányának tragédiáját, Maija lánya házassá-gát, Pekka fia üzleti sikereit. De vajon az író valóban úgy írja meg a történetet, ahogy megállapodtak? ÉsSalme vajon a teljes igazságot mondja el?Kari Hotakainen könyve megindító és humoros regény a jelenkorról, amelyben minden adásvétel tárgya,és amelyben valódi dolgok helyett egyre inkább csak szavakkal és képekkel kereskedünk. Ha pedig már aszavakból is kifogytunk, elérkezik a cselekvés ideje.

P. D. James: A halál jár Pemberley-benAz irodalmi géniuszok ritka találkozása: P. D. James, régóta korunk egyik legcsodáltabbkrimiírója ezúttal Jane Austen közkedvelt regénye, a Büszkeség és balítélet szereplõitvonja be egy gyilkosságról és érzelmi zûrzavarokról szóló történetbe. 1803-at írunk, hatév telt el azóta, hogy Elizabeth és Darcy megkezdték közös életüket Darcy pompás birto-kán, Pemberley-ben, és békés, rendezett világuk csaknem támadhatatlannak tûnik.Elizabeth remekül megállja a helyét a fõúri kastély úrnõjeként. Két szép kisfiuk született,Fitzwilliam és Charles. Elizabeth nõvére, Jane és a férje, Bingley a közelükben élnek; azédesapja sûrûn ellátogat hozzájuk; derûlátó beszélgetések folynak Darcy húgának, Georgianának a házas-sági kilátásairól. És zajlanak a mindenki által várva várt, évenkénti õszi báljuk elõkészületei. Azután a bálelõestéjén darabokra törik ez a nemesi idill. Egy vadul billegõ cséza száguld fel a kastély kocsifelhajtóján,benne Lydia, Elizabeth kegyvesztett húga, akit férjével, a kétes jellemû Wickhammel együtt kitiltottakPemberley-bõl. Lydia hisztérikus állapotban botorkál elõ a kocsiból, azt sikoltozva, hogy Wickhamet meg-gyilkolták. Pemberley lakói megrázó hirtelenséggel egy ijesztõ rejtély kellõs közepén találják magukat.P. D. James, akit egész életen át tartó szenvedélyes szeretet fûz Austenhez, mesterien teremti újra a Büsz-keség és balítélet világát, felvillanyozva egy ragyogóan megírt bûnügyi regény izgalmával és feszültségé-vel, ahogyan csak õ képes erre...

Forrás: internet

6 KÖZÖSSÉG / AJÁNLÓ 2013. július 3. Bogárd és Vidéke

Amatõr NéptánctalálkozóSárkeresztúron

2013. június 22-én Sárkeresztúron amatõr néptánctalálkozó ke-rült megrendezésre a Szent Iván-éji tûzugrás jegyében. A találko-zó a Nemzeti Kulturális Alap valamint Sárkeresztúr Község Ön-kormányzatának támogatásával valósult meg.A községben korábban mûködött már néptánccsoport az általá-nos iskolában, de az idõk során megszûnt. 2012 elején újra felme-rült az igény, hogy Sárkeresztúrnak legyen saját néptánccsoport-ja. Az elképzelést tettek követték, és a kezdetben lányok, asszo-nyok által alkotott Kacifánt néptánccsoport megkezdte a munkátCsapó Tímea vezetésével. A csapattagok között vannak olyanok,akik már rendelkeznek néptáncos múlttal, illetve olyanok is, akikmost ismerkedtek meg e mûfajjal. Azóta a csoport fiúkkal is kibõ-vült.Sikeresen pályáztak e fesztivál megrendezésére, melyen a Han-tosi Bokréta Néptáncegyüttes, a Mezõszentgyörgyi Néptánc-

együttes, az Aba Sárvíz Mûvészeti Alapiskola egyik néptánccso-portja és Kicevice Citerazenekara, valamint a helyi néptánccso-port vett részt.A szép számú közönség többféle tájegység táncait láthatta, töb-bek között dél-alföldi, rábaközi, kalotaszegi, szatmári, mezõföldiés felcsíki táncokat. A színvonalas produkciókat a nézõk lelkestapsa kísérte, melyet még élvezetesebbé tett, hogy Antal István észenekara élõben húzta a talpalávalót.A mûsor után vacsora és táncház várta a vendégeket, majd ezt kö-vette a tûzugrás, melynek alapja a tûz tisztító, gonoszûzõ erejébevetett hit.A sárkeresztúri Kacifánt néptánccsoport köszönetét fejezi ki arésztvevõknek és mindazoknak, akik bármilyen módon segítettéka rendezvény sikeres lebonyolítását.

Bognár Anita

FilmajánlóDAL MARIONNAK

A kissé zsémbes és zárkózott Arthur (Terence Stamp) nem nézi jószemmel felesége hóbortját. Marion (Vanessa Redgrave) ugyanisbetegsége ellenére nagyon is aktív tagja a helyi kórusnak, ahol egyfiatal kórusvezetõ, Elizabeth (Gemma Arterton) borzolja a kedé-lyeket. Arthur végül mégis enged felesége kérésének és csatlako-zik a szokatlan kórushoz, hogy elénekelje az utolsó dalt Marion-nak.

A Dal Marionnak egyes pillanataiban valósággal kitépi a szívet,hogy egy-két jelenettel késõbb derûsen, simogatva helyezze visz-sza. Klasszikus könnyes-mosolygós film, ami után egy picit szebb-nek és elviselhetõbbnek tûnik az élet még akkor is, ha nem lakik aközelünkben nyugdíjaskórus.

SZÖRNYEGYETEMA Szörnyegyetem (eredeti címén Monsters University) egy2013-as, számítógép-animációs amerikai film, a Pixar AnimationStudios és a Walt Disney Pictures immáron tizennegyedik közösmunkája. A film a 2001-es, nagy si-kerû Szörny Rt. elõzményfilmje,mely mûfajra ez az elsõ példa aPixar stúdió történetében.A film története tizennégy évvel ezelsõ rész kezdete elõtt játszódik. ASzörny Rt. két hõse, James P.Sullivan, „Sully” és Mike Wazows-ki beiratkoztak a Szörny Egyetemnevû fõiskolára, hogy kitanulják azijesztgetés szakmáját. A történetazt bontakoztatja ki, hogy a kétszörny hogyan vált riválisokból alegjobb barátokká.

Forrás: internet

Bogárd és Vidéke 2013. július 3. HÍREK, ESEMÉNYEK 7

Együttmûködés a Fejér Megyei Cigány TerületiKisebbségi Önkormányzattal

A katasztrófavédelmi ismeretek erõsítése, a hátrányos helyzetûroma tanulók esélyegyenlõségének növelése és az egész életen áttartó tanulás megalapozása érdekében együttmûködési megálla-podást kötött a Fejér Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság ésa Fejér Megyei Cigány Területi Kisebbségi Önkormányzat július2-án, kedden Székesfehérváron.

Az együttmûködés célja a roma kisebbség bevonása az életet és avagyonbiztonságot veszélyeztetõ természeti és civilizációs ka-tasztrófák megelõzésébe, szükség esetén a károsító hatások elle-ni védekezésbe, továbbá a helyreállítás és újjáépítés végrehajtá-sába. Emellett a szervezetek a jövõben részt vesznek az egységes,moduláris tûzoltószakképzésre jelentkezõ roma fiatalok tájé-koztatásában és toborzásában.

Szabó-Bisztricz Anett tû. hadnagy, megyei katasztrófavédelmi szóvivõ

Kismotorfecskendõ-szerelésibajnokság Sárosdon

A csapatszellem építésének szerves részétalkotják a kismotorfecskendõ szerelésiversenyek a tûzoltók körében. Ennek szel-lemében a III. Országos Kismotorfecsken-dõ-szerelési Bajnokság ötödik fordulóját asárosdi sportpályán rendezték meg június29-én. A Fejér megyei tûzoltókat a Sárbo-gárdi Hivatásos Tûzoltó-parancsnokságkét csapattal is képviselte.Gyorsaságukat és ügyességüket úgyneve-zett modern és retro kategóriában is össze-mérték az ország minden részébõl érkezõkollégáikkal. A megmérettetés nagyonszép sikerrel zárult, ugyanis a sárbogárdi-ak 1-es csapata 27,48 másodperces idõ-eredménnyel az eddigi legjobb megyeieredményt érte el, amely a kategória III.helyét jelentette számukra.A Fejér Megyei Tûzoltó Szövetség elnöke,Mihály János ny. tû. ezredes különdíjjal ju-talmazta a sárbogárdiak 1-es csapatát,mint a megye legeredményesebb verseny-zõinek teljesítményét.

Eredmények:

Modern kategória

I. Püspökladány HTP, II.FKI XI. HTP, III. Sárbogár-di HTP

Retro kategória

I. Hegykõ ÖTE, II. FKI XI.HTP, III. Böhönye ÖTP

Fotók: Sárbogárdi HivatásosTûzoltó-parancsnokság

Farkas-Bozsik Gábortû. százados

8 INTERJÚ 2013. július 3. Bogárd és Vidéke

Mindig lesz mit tenniHa a Vajtán és a környéken élõ emberek-nek azt mondom, hogy Rucz-farm, akkorszinte kivétel nélkül vágják rá, hogy isme-rem. Ha azt mondom, Irénke néni, szinténezt a választ kapom. Az elmúlt héten sokatbeszélgettem Rucz Jánosné Irénke néni-vel, aki hosszasan beszélt az életérõl, a hit-vallásáról, s fõképp a családjáról. A törté-netét hallgatva úgy gondoltam, hogy talánnem csak nekem kéne ismernem az életét –õt magát már sokan ismerik, múltját vi-szont talán annál kevésbé.A Rucz-farmon Irénke néni lakóháza feléközeledve az embernek mindig jobban tát-va marad a szája a festménybe illõ kilátás-tól: a gyönyörû, hosszasan elnyúló terüle-ten Zweigelt szõlõtõl roskadozó tõkék mö-gött a halastóba telepített több mint ezerhal látványa után az egyre sárgálló napra-forgótáblán akad meg a szemünk, míg megnem pihen a paletta minden színébenpompázó földeken és dombokon. Egycseppnyi Toscana – gondolhatnánk, ha ép-pen nem tudnánk, hogy a világ mely tájánjárunk.Irénke több mint 20 éve, 1991-ben tért ha-za Vajtára. Gyerekkorában is itt élt, ámKeszthelyen tanult mezõgazdasági techni-kumban, aztán Gyönkön dolgozott, itt is-merkedett meg a férjével, akivel Siófokonéltek, de Irénke néni mindig hazavágyottVajtára. Talán az õsök szeretete vonzottaannyira haza.– Kezdjük az elején, hiszen annyit mesélt acsaládról. Mi a helyzet a nagyszülõkkel?– A nagypapa 1876-ban született és1915-ben halt meg. Ez alatt az idõ alatt kintvolt Amerikában (1904-5-ben mentek ki),Ohio államban, ahol sóbányában dolgoz-tak két testvérével együtt, hogy jobb életetteremtsenek itthon, Magyarországon. Azén nagypapám már nõs volt, tehát úgyment ki, hogy az édesapám már megvolt.Nagyon nehéz munkájuk volt, küldte hazaa pénzt, a nagymamámnak az édesanyjamindig tett hozzá két pengõt, így 100 pen-gõnként berakták a pénzt, és azon vettékezt a birtokot, ahol most vagyunk. Ezek-nek a nagyszüleimnek három gyerekükszületett, az egyikük közülük az én édes-apám, aki kisbirtokos volt. Õ feleségül vet-te az édesanyámat, akiknek kocsmájukvolt Pálfán.– Látom a családfán, hogy hárman vannaktestvérek. Hogy emlékszik a gyerekkorára?– A gyerekkorom nagyon szép volt. Óvo-dáskoromban már volt szüreti felvonulás.Mi, pici lányok is fel voltunk öltözve szépruhába, és odaültettek minket a bírónémellé. Az iskoláskoromra is emlékszem,mert a régi varroda helyén volt az iskola.Nem voltam kitûnõ tanuló, nem voltam alegrosszabb sem, meg a legjobb sem. Édes-apámék kisbirtokosok voltak, és nekünk iskellett dolgozni, legeltetni, libákat õrizni,meg amit meg tudott csinálni valaki ilyenpici korában.

– Hova vitte az élet ezután?– Keszthelyre kerültem három évre a me-zõgazdasági technikumba. Szerettem ottlenni, de az elsõ hónapok nehezek voltak,be kellett illeszkedni a városi emberek kö-zé. Más világban éltek. Egy parasztlányazért nem olvas annyit. Most is más egy vá-rosi meg más egy falusi lány, pedig márnem úgy van, hogy dolgozni kell nekik,mint nekünk kellett azelõtt. De amikor ki-helyezték a mi osztályunkat az iskolábólgyapotot szedni Rácegrespusztára, ott bi-zony elsõ lettem, mert ott dolgozni kellett.– A technikum után elkerült Keszthelyrõl.Hogyan folytatódik ezután a történet?

– Gyönkön dolgoztam, ahol férjhez men-tem. Szépen éltünk a férjemmel 21 évig.Van két gyermekünk, Attila meg Csaba.Imádom õket, a férjem is nagyon szeretteõket. 9 év múlva Siófokra költöztünk, azanyósomék ott laktak.– Mivel foglalkoztak Siófokon?– A Pannónia vendéglátó-ipari vállalatnáldolgoztunk, innen mentem nyugdíjba. Na-gyon sok üzletet vezettem Siófokon, pél-dául a Fogas éttermet vagy a Piroska csár-dát. Közben elvégeztem az üzletvezetõit is,és a férjem azt mondta, hogy amikor a gye-rekek már nem járnak iskolába, akkor me-hetek ki üzletet vezetni. Addig irodábanvoltam irodavezetõ meg könyvelõ. Késõbbjöttem rá, hogy az én édesanyám kocsmá-roslány volt Pálfán, és én pici korombanbelenõttem az üzletbe, a vendéglátásba.Például a nagypapa azt mondta: „Irénke,nem szabad kifelé söpörni a kocsmából aszemetet, mert akkor kisöpröd a szeren-csét!” Ezek megmaradtak bennem, sokgyereket meg is tanítottam rá Siófokon.Biztos hogy rajtam kívül a gyerekeim gén-jeiben is benne van ez a hivatás, mert

mindketten vendéglátással foglalkoznak.Eredetileg a nagyobbik, Attila autószere-lõ, a kicsi mezõgazdasági technikumotvégzett Kaposváron. Csaba mellettem volt8-10 évig helyettesként. Most önállóanjobban csinálja, mint én csináltam valami-kor az életben. A 4 unokámból 3 ugyan-csak vendéglátással foglalkozik.– Lehet, hogy nem is a gének mûködnek, ha-nem a jó példa, amit láttak, hogy szerethetõmunka ez. Végül Siófokot hátrahagyva mé-giscsak hazajött.– Miután meghalt a férjem, még egy dara-big ott éltem, aztán 1991-ben költöztemhaza Vajtára.

– Mi történt, miután hazajöttek Vajtára?

– Mikor hazajöttünk, csináltunk egy cuk-rászdát és egy tánctermet, ahol mindenszombaton bál volt. Aztán van a szüretimulatság, mert az egy ideig nem voltVajtán. A gyereknapot is én szerveztem,meg gyerekeknek összejöveteleket. Volt abirtoknak a 100 éves évfordulója is, és voltolyan, hogy összehoztam a Márkus csalá-dot, ahova sokan jöttek el.

– Most mik a célok?

– A legnagyobb most a 2 hektár erdõ, amitnemrég telepítettünk, kerítettünk be. Ta-lán már nem kellett volna ennyi idõs fejjel,de én mondtam a gyerekeknek: így érzemjól magam, hogy mindig van mit tevékeny-kedni; nekem az öröm. Az én édesapámimádta az erdõt, vadász volt, mindenhovajárt – ez is a génjeimben van.

– Sok örömet és egészséget kívánok mind eh-hez, mind pedig ahhoz, hogy mindezt a csa-láddal együtt tudja élvezni!

Menyhárt Daniella

Bogárd és Vidéke 2013. július 3. LÉLEKÚT 9

Vándorlásaim 45.Különös élmény a csaknem kiürült homokos folyómederben ke-resni a sodrást, ahol mélyebb a víz és könnyen halad a csónak. Haidõnként megfeneklünk, akkor kiugrunk a hajóból, s toljuk, húz-zuk elõre. Közben meg-megmerülünk a kristálytiszta vízben, s eznagyon jólesik a hõségben. Az árpási hídról helybeli fiatalok bá-mulnak bennünket. Kijöttek fürödni, strandolni. A vízbõl kiemel-kedõ, nagy homokpadon gyerekek csurgatott homokból egészerõdítményrendszert építenek.Ahogy elhagyjuk Árpást, újra mélyül a víz. Itt már érezhetõ a Du-na visszaduzzasztó hatása. Közeledik Gyõr, a folyók városa. Négyfolyó: a Rába, Rábca, Marcal, Mosoni-Duna találkozik itt, s ötö-dikként a Vének-Dunában egyesülve folyik át a városon. A városráépült a folyóra. Az egyes városrészeket a folyók választják elegymástól.Különös hangulata van, amikor egyszer csak bent találjuk magun-kat a város közepén. A folyókat átívelõ hidakon dübörögnek azautók, a parton mégis ártéri erdõ kíséri utunkat. A kiszélesedõmederben méltóságteljesen hömpölyög az egyesülõ négy folyó vi-ze. Felszínén vadrucák csapatai ringatóznak. A túloldalon a bazi-lika kettõs tornya emelkedik a város fölé. Emitt, ahol mi evezünk,hosszú homokos part húzódik, ahová kiárad a hûs vízre a hõségelõl a fél város. Még sincs zsúfoltság. Természetes formájábanhagyták meg ezt a területet a gyõriek. Ennek természetes oka,hogy igazából mást nem is tehettek, mert magas vízállás idején vízalá kerül itt minden. A csónakházak is ezért állnak lábakon.A gyõriek együtt élnek a vad folyók változékonyságával. Alkal-mazkodnak hozzá. Erre jó néhány árvíz tanította meg õket. A leg-utóbbi, az emlékezetes 1954-es nagy árvíz pusztításai után egyegész városrészt kellett újjáépíteniük. Ezután megerõsítették agátakat, s a Mosoni-Dunának új meder megépítését kezdték meg,hogy a lezúduló árhullámok gyorsabban elhagyják a város terüle-tét. Ez a munka most is folyik.A szabad strand alsó végén táborozunk le. Sûrû bokrok rejteké-ben állítjuk fel sátrunkat. A parti nádasban elrejtjük a csónakot,városi ruhába öltözünk, s egymást kézen fogva besétálunk a vá-rosba. Késõ este van már. A felhevült kövekbõl forróság árad.Megmerítkezünk a nagyvárosi élet nyüzsgõ zsivajában. Egy estiszórakozóhely utcára nyíló teraszán asztaloknál szerelmespárokszürcsölik szalmaszálon a limonádéjukat, miközben hallgatják abús szaxofonos méla improvizációit. A zenész fehér porcelánnad-rágban egy bárszéken ül. A hangszerébõl áradó hangokba beleha-jolva csukott szemmel adja át magát a pillanatnyi érzések lüktetõhullámainak. Mellette zongorista fogja be a dallam akkordjait,miközben virtuóz futamokkal kér szót õ is magának. A dobos egyszál jazzdobon rumbaseprõvel zizegi alá finoman a ritmust. Meg-állunk a terasz elõtt, hallgatjuk a zenét. Nem kívánkozunk arra,hogy bemenjünk, s mi is leüljünk pénzt költeni. Csak bámészko-dunk. Aztán vált a zongorista, egy régi sláger akkordjaival invitál-ja a párokat táncba. A szaxofonos belekezd a dallamba: „Stran-gers in the night…” – búgja a hangszer Frank Sinatra híres szá-mát. A zenére egyre több pár kap kedvet, s lassan megtelik a tánc-parkett. Oldalba bököm Anit:– Hölgyem, szabad egy táncra?Ani szabadkozik:– Itt, kint az utcán?– Itt, kint az utcán! – és már karolom át, és táncolunk a szép zené-re.Egy sétáló pár megáll:– Nézd, ezek itt táncolnak! – mutat ránk a lány.– Neked is kedved támadt egy táncra? – szól a párja, és már fogja isát a lány derekát.Egy idõ után azt vesszük észre, hogy öt-hat pár táncol körülöt-tünk. A szám végén megtapsolják a zenekart. A tapstól föllelke-sülve a zenészek egy rockyba kezdenek. Hát, ezt nem lehet abba-hagyni! Pörgünk-forgunk, már szakad rólunk a víz, de így szuper!Kifulladva állunk meg, amikor elhangzik a zene záróakkordja, az-tán elkapom Ani kezét, húzom ki a bámészkodók tömegébõl, éselszaladunk. Élvezzük a futást. Megállunk egy nyomkodós ivó-

kútnál. Jólesik a friss víz. Leülünk egy padra pihenni. Hallgatjuk aváros neszeit, aztán egymást átölelve indulunk vissza a dunai va-donba. A sátrunk érintetlen, sehol egy teremtett lélek. Minthanem is itt lenne az orrunk elõtt egy nagyváros. Levetkõzünk. Jól-esik belerohanni pucéran a langyos-hûs Dunába. A víz hullámainringanak a város fényei. Felfrissülve dörzsöljük a testünket a napillatával teli törülközõinkkel. A parton ülve még merengünk belea fényes sötétségbe. A toronyóra tizenkettõt üt. Nem baj, hogykésõ van. Holnap pihenõnapot tartunk.Megszoktam a hajnali kelést. Nem kellene, mégis fölébredek,ahogy virrad. Kiülök a partra. Fecskék szántanak a víz fölött. Sze-dik össze a bogarakat, s viszik a csemetéiknek.Némi pénzt veszek magamhoz, és elindulok a Püspök-szigetenbefelé, hátha találok a közelben boltot. Egy kis gyaloghídon átér-ve kertes házak közé jutok. Az egyik sarkon megpillantom a bol-tot. Hatkor nyit, néhány korán kelõ háziasszony már várja a nyi-tást, hogy reggelire vigyen friss tejet, kenyeret a családnak. Akenyereskocsi elõttünk teszi le a bolthoz a még meleg vekniket,péksüteményt. Egy nagy, fonott kalácson akad meg a szemem. Eznekem kell! Megveszem, hozzá zacskós kakaót is kérek. Ünnepireggelink lesz!Mire visszaérek, Ani már a parton mosakodik a Dunában.– Hol jártál, báránykám? – kérdezi nevetve, amikor észrevesz.– Kertek alatt, asszonykám! – válaszolok a felelgetõs gyermek-verssel.– Mit hoztál, báránykám? – felel vissza, ahogy látja a csomagomat.– Foszlós kalácsot, hideg kakaót, mézes csókot, asszonykám.Nevetve öleljük át egymást, aztán nekiülünk a friss reggelinek.Utána még egy kiadós reggeli fürdéssel frissítjük magunkat, aztánbesöpörjük a sátorhoz vezetõ nyomokat. Ágakkal, lombbal rejt-jük el a véletlenül erre tévedõk szeme elõl a csónakot, s indulunkvárosnézõ sétánkra. A part még kihalt, csak a városgondnokságemberei szedik össze a szemetet, ürítik a kukákat. A bódéjánál avízimentõs készíti ki a fölszerelését: a rácsos ülésû, kékre festettszéket, a kis asztalt, a csónakba az evezõlapátokat.A folyóágak egyikén átívelõ hídon megyünk be a városba. Gyõrközépkori cívisházai feledhetetlen kamaszkori könyvélményemetidézik föl az itteni marhakereskedõk életérõl. A lábon hajtottszürkemarhacsordákat már a török idõktõl itt vették át a gyõri ku-pecek, s aztán saját embereikkel hajtották föl azokat Bécsbe és azeurópai piacokra. Az ebbõl szerzett gazdagságból épült naggyá aváros, amely a tatároktól és a törököktõl Bécset védte.A Püspökvár bástyájáról a Vének-Dunára látunk. Itt szolgált aháború elõtt Apor Vilmos püspök. Nagymamám mesélte, hogy azembereket védte, amikor 1945-ben bevonultak a városba az oro-szok, és egy orosz katona ezért agyonlõtte. A bazilikában megcso-dáljuk Szent László hermáját (aranyból készült maszkját). A dél-utáni melegre érkezünk vissza táborhelyükhöz, s bekapcsolódunka helyi strandéletébe. Fürdünk, napozunk késõ estig.Folytatom.

Hargitai Lajos

10 HITÉLET 2013. július 3. Bogárd és Vidéke

A lánglelkû tiszteletes5. rész

Forgács Endre a világháború elõestéjén hal meg 1913. június4-én. Lelkészi pályája a kiegyezéstõl az utolsó békeévig tartó idõ-szakot fogja át. A magyar történelemben ez a dualizmus, a polgá-rosodás, az iparosítás kora. Egyházi viszonylatban az 1868-banéletbe léptetett törvénynek (LIII tc.) köszönhetõen helyreáll a re-formátus egyház belsõ szabadsága. Miközben a racionalizmus ésa liberalizmus uralja a teológiai gondolkodást, megindul a nép-egyházat felrázni akaró belmisszió. 1881-ben az egyházkerületekegyesítésébõl létrejön az Evangélium Szerint Reformált Magyar-országi Keresztyén Egyház, életbe lépnek 1894-95-ben az egyház-politikai törvények. Forgáccsal ez a világ zárult le. Vele együtt tá-voztak a kor meghatározó egyéniségei a környezetében. 1908-bantemette el Halász Károly fõgondnokot, 1912-ben még prédikálszeretett esperese, Koncz Imre hamvai felett. Az agg HuszárÁgoston 3 évvel, míg az öreg Haraszthy, aki Forgáccsal egykorúvolt, 10 esztendõvel élte túl lelkészét.A helyi lap, melyet Forgács támogatott írásaival és amelynek szer-kesztõje is volt, hosszú cikkben búcsúzik tõle:„Bár az utóbbi idõben erõsen megrendült a 64 éves lelkipásztor egész-sége, halálhíre mégis általános megdöbbenést és leírhatatlan részvé-tet keltett. Hirtelen jött a halál s a szegény, beteg szívvel pár pillanatalatt végzett. Szívszélhûdés ölte meg õt is, mint az utóbbi idõben nagyrészét szívünkhöz nõtt fele barátainknak. Reggeli öt óra körül felkelt skiment a folyosóra. Ott esett össze hangtalanul, s alig, hogy visszafek-tették ágyába, néhány perc alatt kiszenvedett. Halála szinte pótolha-tatlan veszteségnek tûnik fel egyházára nézve. Majdnem 29 évet töl-tött a sárbogárdi ref. lelkészi állásban s volt ékes szavú, fennköltlelkûirányítója lelki fele barátainak.”„Pénteken délután temette el szeretett papját Sárbogárd és a környékreformátus népe, de osztozott a gyászban minden teremtett lélek. Azárván maradt paróchián Lévay Lajos, a vértesaljai ref. egyházkerület(egyházmegye – szerk.) esperese mondott megható imát, honnétátvitték a holttestet a ref. templom elõcsarnokába, hol Úrházy Lajoslovasberényi lelkész (az egykori bogárdi lelkész fia – szerk.) tartottmagas szárnyalású, gyönyörû gyászbeszédet. Majd megindult a ko-szorúkkal elborított gyászkocsi az összes bogárdi harangok zúgásátólkísérve. A sír szélén Varga Sándor iváncsai lelkész vett búcsút,mélyen átérzett, lendületes oratióban, a szeretett pályatárstól. Agyászszertartás közben a ref. dalárda énekelt megható gyászdalokat.Forgács Endrével immár három, Sárbogárdon eltemetett papja vana ref. egyháznak fennállása óta (Komáromi és Úrházy az elõzõ kettõ– szerk.).Rég nem perdült le annyi igaz könnycsepp temetésen, mint ForgácsEndréjén. Mintha egyetlen nagy család siratta volna egyformán sze-retett, áldott emlékezetû, legkedvesebb halottját.”(Sárbogárd és Vidéke, 1913. június 8.)Varga Sándor szolgatársa, a valamikori bogárdi helyettes lelkész,így méltatja gyászbeszédében:„Házasságából két élõ gyermeke maradt hátra szomorú árvaságbanutána: Béla fia, a ki ép most tette le az érettségi vizsgát, és hétéves kisleánya, Zsuzsika. (…) Élete áldott elvét önté szavakba és adta ifjúpaphõse ajakára egyik legkedvesebb elbeszélésében (Papválasztásszáz év elõtt): „Én azt tartom, hogy a tétlenség jóvá nem tehetõ sze-rencsétlenség az emberre nézve, a munka az egyetlen, mely az életetkitölti és szabályozza.” ... „Egyszerûség meg a kötelesség!” Milyen jóljellemzik ezek a szavak – a saját szavai.Mint pap ég a vágytól hirdetni Isten igéjét. A maga lelkébõl – úgy amint azokon az érzékeny húrokon – átszûrõdnek az égi hangok. Na-gyon szeret prédikálni! Mikor egy-egy nagy ünnepen körülüli hívei-nek díszes serege, a törékeny test szinte összeroskad az égi tûzben,mely lassan megemészti a gyönge erõt, de a mely nem ég hiába. Ezerszem könnye, ezer ajak sóhaja, ezer meghatott szempár meleg pillan-tása mutatja, hogy nem ég hiába. ... Mondják is, hogy ott fog össze-rogyni a szószéken. Maga is tart tõle, de ... ez az õ élete. Mikor az utol-

só napokban orvosa azt mondja, hogy meggyógyul, de nem szabadtöbbet prédikálnia, szinte haragos kétségbeeséssel kiált: „Miért élekén akkor?” És bizonyára a legnehezebb harczot akkor vívta meg ön-magával, a mikor betegágyán elkészült csöndes türelemmel várni es-peres barátját, hogy káplánt kérjen általa.De nem csak a nagy alkalmak szónoka volt. Mindig szerette ésambiczionálta a maga munkáját. Hiszen még nagy betegen is magavégezte dolgát. Régi, hû munkatársa nem akarja magával engedniegy temetésre, mely rájuk vár. De nem lehet visszatartani. Pedig lát-szik rajta, hogy nem bírja meg az utat. Valóban úgy is kell hazakülde-ni a háztól kocsin. De feladatát elvégezte.A legegyszerûbb koporsó mellett is meghatottan hirdette az igét. Ott ismélyen szántott. Sokszor merész volt megsuhogtatni az igazságvesszejét is – nem egy emléke maradt fenn. A legveszedelmesebb fel-adat, de õ azt is mûvészien oldotta meg.”Forgács Endrét a Huszár-temetõ egyik útjának a sarkára temetikel, a Mészölyök és a Décseyek mellé. A gyülekezet 1918-ban állít-tat síremléket számára. A sírkövére a szomorúfûz alá rávésik aKálvin-csillagot is, „a boldog feltámadás reménysége alatt” fel-irattal körbevéve.Érdekes, hogy mikor Forgácsot, mint helyettest megválasztjákrendes lelkésznek, nem tudunk egyetlen pályázóról sem a bogárdiállásra. Ellenben mikor meghal, 19 jelöltet sorol fel a jegyzõ-könyv. Ez valamit mutat a gyülekezet jó hírérõl, megbecsülésérõl.Az átmeneti idõszakra a hajdúdorogi káplánt, Tomanóczy Jánostrendelik ki helyettesnek. Az új tiszteletest, Kis Dánielt már 1913szeptemberében megválasztják a felvidéki Alistálról, aki 1914elején kezdi meg itteni szolgálatát. De ez már egy új korszak, má-sik történet…

(-b -n)

Bogárd és Vidéke 2013. július 3. EMLÉKEZÉS / JEGYZET 11

Lapszemle 1913. június 29.HírekA hírek egyike még mindig az iskolásokbudapesti kirándulását idézi. Hiába, a vi-déki lurkóknak sok élményben lehetett ré-szük. Álnévvel a titokzatos „Aida” aláírás-sal közöl a karcolat egy beszélgetést, no, mimásról, mint a szezonhoz illõ témáról: anyaralásról.Gyermekszáj A sárbogárdi iskolás gyerekekbudapesti kirándulása alatt történt az alábbijóízû eset. Dél felé járt az idõ, mikor a gyerek-sereg Budáról az állatkertbe vonult villanyo-son. A nap harmadmagával sütött s a megra-kott villanyosba izzadtak a gyerekek agyon.Egyszerre megszólal a kis Kéring Lajoska:-Kisasszony kérem, tessék rácsavarni a masi-nát a „hideg”-re, hogy ne legyen ilyen meleg!Házasság Holczer Irént, Holczer Mór sárbo-gárdi gõzmalom tulajdonos leányát, f. hó22-én vezette oltár elé Schwarcz Sándorráczalmási kereskedõ.KarczolatEgy család nyaralásaElsõ ur: Nos, kedves Blõd úr, még mindig idehaza? Hová fog az idén nagyra becsült csa-ládjával nyaralni menni?Második úr: Ah, ez a kérdés, ez megöl en-gem. „Hova megy kedves családjával?” Eztkérdik mindenkitõl és ez helyes is, természe-tes is. Más család fogja magát, és szépen el-megy nyaralni: Siófokra, vagy ha egyik másikcsaládtagnak köszvénye van elküldik Pös-tyénbe és levan. De én, mi ahányan és aho-gyan vagyunk: unikuma vagyunk a világnak.Akar valami új dolgot hallani? Figyeljen. Elfogom mondani, mit csinálunk én és a csalá-dom az idén nyáron.Elsõ: Egy nagy fül vagyok.Második: Hát bevezetésül jövök én. Nekem agyomrom okoskodik, az idén tizedszer látommeg Karlsbadot. Most jön a feleségem. Ezdiszkrét dolog, de õt sürgõsen Alsótátrafü-redre küldték az orvosok. A nagy leányomneurastheniás, Máriavölgybe fog menni,esetleg Ausztriába, Graffenbergbe. A fiamakrófulózusos, a vakáczióját Gleichenberg-

ben fogja tölteni. Aztán van két ikrem. Azegyiknek vas kell, mert gyenge, vérszegény,ezt elküldöm Spaba. A másiknak kén kell,ezt meg leadom Trencsén-Tippliczre.Elsõ: Milyen jó hogy nincs több gyereke.Második: Azért még nincs vége a komédiá-nak. Az anyósom, aki mint tudja, feleségem-mel mint egyedüli hozomány jött hazámba,nagyon elhízik: ezt küldöm Budára, a sósfür-dõbe. Tudja, az a Gellért-hegy alatt van, ottmost sziklaomlás van. Hátha talán?… Azapósom, aki nem lakik ugyan nálam, depénzt tõlem veszi kölcsön, szellemi túlerõlte-tésben szenved. Kérem, egy lisztkereskedõszellemi túlerõltetésben! Õ Cirkvenicán fogüdülni, vagy Lovranában, vagy Syltben, eset-leg Trouvilleben, mit tudom én, melyiket fog-ja választani. Hát ugy-e jól össze vagyunk vá-logatva? Most már mit válaszoljak az ön egy-szerû kérdésére: Hová viszem az idén a csa-ládomat? Mi az egész világra megyünk a nyá-ron. A Blöd-család képviselve lesz a konti-nens minden részében.Elsõ: Ez elég szomorú és kellemetlen eset.Önnek rettenetesen kell keresnie, hogy eztbírja. Máriavölgy, Gleichenberg, Buda, Cir-kvenica, Sylt, szent egek, ez pár ezer koronátjelent.Második (csodálkozva néz rá): Hogyan?Maga azt hiszi?... Hát nem mondtam?Elsõ: Mit?Második: Hogy természetesen minderrenincs pénz. Ezek csak tervek, ábrándok, deazért mind otthon maradunk. Na ja, ha-nem…Elsõ: Hát akkor vigye el az egész családjátvalami tisztességes, olcsó kis helyre nyaralni.Második: Minek? Nincs értelme. Az mi raj-tunk nem segít. Mi egy szerencsétlenül össze-válogatott család vagyunk és egyedüli szeren-csénk az, hogy nincs pénzünk, mert nincs aza vagyon a világon, amit a mi nyavalyáink fölne emésztenének. A legrosszabban még ez alegjobb.Aida

(-b -n)

Nyelvész leszek,fát nevelek

„Amikor 5 éves voltam, anya azt mondta, aboldogság a kulcs egy szép élethez. 6 éve-sen, amikor iskolába mentem és megkér-dezték, mi akarok lenni, ha nagy leszek, aztírtam: boldog. Azt mondták, hogy rosszulértelmeztem a kérdést. Azt mondtam,rosszul értelmezték az életet.” (John Len-non)Egészen kicsi korunktól kezdve bombáz-nak minket azzal a kérdéssel, hogy „No, ésmi leszel, ha nagy leszel?” Kérdem én: hon-nan tudhatná az ember, hogy mi válik majdbelõle, ha még az elsõ pöttyös labdáját isalig vette a kezébe? Tán közelebb kerül-nénk egy válaszhoz a „Mi szeretnél lenni?”kérdéssel, ám ez is csak egy része annak,ami rajtunk múlik. Én például bankigazga-tó akartam lenni. De nagyon. Az óvodábanmindenáron meg voltam gyõzõdve arról,hogy ha felnövök, akkor majd egy elhízott,kopaszodó, ám annál gazdagabb igazgatóleszek (nem tudom, honnan jött a kép, demég ma is emlékszem rá). Aztán jött az ál-talános iskola, a tervek változtak: megis-merkedtem a könyvekkel, a számokkal, az-tán a sporttal. Negyedikes korom körül úgydöntöttem, hogy híres kézilabdázó leszek,Pálinger Katalin utódja, akivel semmi rossznem történhet, sérülésmentesen fogok ját-szani évekig. Mindez addig tartott, amígmeg nem tapasztaltam az elsõ osztálybanfolyó osztályharcot a csapattársak közöttmár utánpótlásszinten is. Ezzel párhuza-mosan eldöntöttem, hogy sportriporter ésújságíró leszek, majd úgy voltam, hogymindegy, mit teszek, híres akarok lenni.Ma már sokkal másabb válaszokat adnékezekre a kérdésekre. Persze, én is eljátszot-tam, hogy ha nagy leszek, felnõtt leszek éshasonlókat, amit ma már nem mondanék.A földhözragadt válaszom az, hogy világ-utazó szeretnék lenni, sok nyelven beszél-ni, megértetni magam a világ legtöbb táján.De tudom, hogy ez nem minden. A héten aRucz-farmról nyíló kilátásban gyönyör-ködve arra gondoltam, hogy mit nekem azutazás, a rohanás és bármi más – ha élek,boldog akarok lenni, ameddig csak lehet.Aztán beugrott, hogy talán a kérdésfelte-vés nem helyes. Nem lenne-e jobb, ha úgykérdeznénk meg a társainkat: mivé válnálszívesen? Szerintem érdekesebb válaszo-kat is találnánk. Egyébként, hogy az utazás-ról mégse mondjak le, ha lehetne, én szellõlennék. Bejárnám a világ minden táját, alegkülönbözõbb emberek arcát simogat-nám, fodroznám a vizeket, mindenfélétvinnék egyik helyrõl a másikra, miközbenigazán kevesen parancsolnának nekem.Igen, azt hiszem, ez jó volna.Jövõre diplomás, magyar alapszakos böl-csész, a késõbbiekben pedig, ha minden ígyhalad, nyelvész leszek. Ugyan nem szellõ,de hát ezt is nagyon szeretem. S hogy milesz azután? Azt majd az élet eldönti.

Menyhárt Daniella

12 CSALÁDI KÖR / FÓKUSZ 2013. július 3. Bogárd és Vidéke

KÖNNYÛ NYÁRI RECEPTEKKÁNIKULA IDEJÉRE

Eperkrémleves túrógombóccal

Hozzávalók a leveshez: 50 dkg eper + 10 dkg a tálaláshoz, 3 dlhabtejszín + a tálaláshoz, 15 dkg kristálycukor (az eper édes-ségétõl is függ), 1 cs vaníliás cukor, 1 cs tejszínízû pudingpor, 60ml citromlé, 1 db citrom reszelt héja, 1,2 l víz; a túrógombóchoz:25 dkg tehéntúró, 8 dkg búzadara, 1 db tojás, 1 csipet só, 5 dkgkristálycukor.

Az epret kicsumázzuk, megmossuk. Kb. 10 dkg-nyit félreteszünka tálaláshoz, a többit feldaraboljuk. Hozzáteszünk a kristálycu-korból 10 dkg-ot, a citromlevet, a reszelt citromhéjat, a vaníliáscukrot és az 1,2 l vizet. Felforraljuk. Közben a tejszínben elkever-jük csomómentesre a pudingport és az 5 dkg cukrot. A túrógom-bóc hozzávalóit összekeverjük, és a hûtõbe tesszük. Ha felforrt aleves, botmixerrel pürésítjük, majd beleöntjük a tejszínes puding-port. Alaposan elkeverjük, és idõnként megkeverve újra felforral-juk. Közben kis túrógombócokat gyúrunk, a felforrt levesbetesszük õket, óvatosan megkeverjük, és kb. 5-6 perc alatt megfõz-zük. Tálalásnál a félretett epreket felszeleteljük és a levesbetesszük, majd kevés tejszínnel megcsorgatjuk a levest. De felverttejszínhabbal is díszíthetjük. Melegen, hidegen egyaránt nagyonfinom, üdítõ leves.

Spenótos spagetti sütve

Hozzávalók (6 fõre): 80 dkg spenót, 4 dkg vaj, 2-3 gerezd fokhagy-ma, 6 fõtt tojás, 40 dkg spagetti, só, 5 dl tejföl, 15 dkg reszelt sajt.

A spenótot alaposan megmossuk, összevágjuk. A vajat egy serpe-nyõben felmelegítjük, rádobjuk a zúzott fokhagymákat, majd azösszevágott spenótot, és megfuttatjuk. A keményre fõtt tojástkockákra vágjuk, és szintén hozzáadjuk a spenóthoz, összekever-jük. Enyhén sós vízben megfõzzük a spagettit. Összeforgatjuk atojásos spenóttal, egy tûzálló tálba borítjuk, meglocsoljuk a tejföl-lel, megszórjuk a reszelt sajttal, és forró sütõben a sajt pirulásáigsütjük, ami kb. 15 perc.

Málnás-citromos joghurttorta

Hozzávalók a tésztához: 2 tojás, 2 ek cukor, 2 ek liszt, 1 ek olaj, 1csapott tk sütõpor, 1 kk étkezési keményítõ; a túrós réteghez: 25dkg sovány túró, 1 citrom leve és reszelt héja, 3 ek cukor, 2 csapotttk zselatin 0,5 dl vízzel elkeverve, 25 dkg friss málna; a joghurtosréteghez: 4 dl natúr joghurt, 1 cs joghurtos tortakrémpor, 25 dkgfriss málna. A zselés réteghez: 2 dl víz, 1 expressz tortazselé (pi-ros), 4 ek vörösborzselé, 50 dkg friss málna.

A tojásokat kettéválasztjuk, a fehérjét felverjük kemény habbá,majd géppel hozzákeverjük a többi alapanyagot. Egy kb. 26 cm-eskapcsos tortaforma alját kibéleljük sütõpapírral, oldalát kivajaz-zuk, beleöntjük a tésztát, és 160 fokra elõmelegített sütõben meg-sütjük (hõlégkeverésen 12 perc). A sütõajtót résnyire nyitva hagy-juk kihûlni. Fél dl vizet felforrósítunk, elkeverjük benne a 2 kanálzselatint, és a citromlé és -héj társaságában a túróhoz keverjük,majd beleforgatjuk a 1/4 kg málnát, és a kihûlt tésztára terítjükegyenletes rétegben. A joghurtot és a tortakrémet keverõgéppel 1perc alatt összekeverjük, ehhez is hozzáadunk 1/4 kg málnát és atúrós rétegre simítjuk. 2 dl vizet megforrósítunk, belekeverjük azexpressz tortazselét, majd amikor sûrûsödni kezd, a borzselét is.A joghurtos réteg tetejét beborítjuk 1/2 kg málnával, erre öntjük azselét. Hûtõben egy éjszakát hûtjük.

NAGYMAMA RECEPTJEI

Szerdán sok napsütésre számíthatunk, csak idõnként biztosít-hatnak árnyékot a meg-megjelenõ kisebb gomolyfelhõk. Csü-törtökön a Dunántúlon már elszórtan kialakulhatnak záporok,egy-egy zivatar; keleten továbbra is a napsütésé lesz a fõszerep.Péntektõl fordul a kocka, nap mint nap, elsõsorban a középsõ éskeleti tájakon számíthatunk délutáni záporok, zivatarok kiala-kulására. Emellett továbbra is bízhatunk több-kevesebb napsü-tésben, a hõmérséklet pedig általában 25 és 30 fok közé emelke-dik, az éjszakák is egyre enyhébbnek ígérkeznek. Az északiaslégmozgás napközben többször megélénkül, de számottevõennem rontja a hõérzetet várhatóan.

www.metnet.hu

IDÕJÁRÁS

Gyászos HimnuszTöbb ünnepségen is jártam az utóbbi idõszakban, és ismét nemhagyhatom szó nélkül azt a gyászos jelenséget, hogy egyes intéz-ményekben notórius módon nem éneklik a Himnuszt.Az abszurditás határát súrolta, amikor az egyik helyen a konfe-ranszié kérte a jelenlévõket, hogy énekeljük el közösen a Him-nuszt, ám õ maga – számos pedagógussal, diákkal és hozzátarto-zóval egyetemben – némán állta végig a felvételrõl elhangzó nem-zeti imánkat. S voltak, akik a Himnusz alatt fesztelenül vakaróz-tak, beszélgettek. Egy kezemen meg tudtam számolni, ki énekelta tömegbõl.

Hadd hozzak pozitív példát is: ahol nem felvételrõl játsszák aHimnuszt, hanem tényleg éneklik, ott nagyobb arányú az éneklõkszáma és jobb a magaviselet is.Elsõdlegesen a családokban, másodlagosan az iskolákban kellenemegtanítani példamutatással az utódoknak, hogyan fejezhetjükki méltóképpen magyarságunkat, az egy nemzethez való tartozá-sunkat. Fölháborítónak tartom, amikor egy pedagógus vagy köz-életi személy csukott szájjal állja végig a Himnuszt. Az iskolábólkülönösképpen pozitív példát kellene magukkal vinniük a gyere-keknek!Mi értelme annak, hogy úgy ünnepel valaki, hogy nem ünnepel:testben ott van (csinos ruhában, adott esetben kokárdával a mel-lén), de lélekben nem?

Hargitai–Kiss Virág

A kép illusztráció

Bogárd és Vidéke 2013. július 3. MESE 13

Ilók és MihókHol volt, hol nem volt, hetedhét országon istúl, volt egy özvegyasszony s volt annak egyMihók nevû boldogtalan fia. Egyszer aztmondja Mihók az anyjának:– Édes anyókám, házasodhatnám.– Kit vennél el, édes Mihókom?– Ilókot, édes anyókám.– Eredj, fiam, kéresd meg.Mihók elmegy az Ilókék házához, s egy tûtkap ajándékba. Hazafelé jövet megunta atût a kezében tartani, s amint egy szénássze-kérhez ér, beszúrja a tût a szénába. Megér-kezik a szénásszekér, s Mihók váltig keresi aszénában a tût, de sehol nem leli. Elmenthát haza az anyjához.– Hol voltál, édes Mihókom?– Ilóknál, édes anyókám.– Mit vittél neki?– Nem vittem semmit, adtak.– Mit adtak?– Egy tût.– Hadd lássam.– Egy szekér szénába szúrtam, de nem le-lem sehol benne.– Jaj, fiam, nem jól tetted; a kalapodba kel-lett volna szúrni.– Máskor úgy teszek, édes anyókám.Egyszer megint azt mondja Mihók az anyjá-nak:– Édes anyókám, házasodhatnám.– Kit vennél el, fiam?– Ilókot, édes anyókám.– Eredj, fiam, kéresd meg.Mihók elmegy leánynézni, s kap ajándékbaegy ekevasat. Hazamenet beleszúrja a ka-lapjába, de az ekevas nem akart megállni,hol jobbra, hol balra húzta le a kalapot, sõtmég a fejét is jól összeverte. Végül meguntaa dolgot Mihók, s elhajította az ekevasat asárba. Hazamegy üres kézzel.– Hol voltál, fiam?– Ilóknál, édes anyókám.– Mit vittél neki?– Nem vittem semmit, adtak.– Mit adtak?– Egy ekevasat.– Hadd lássam.– A kalapomba szúrtam, de nem akart meg-állni, s elhajítottam.– Jaj, fiam, nem jól tetted, a válladra kellettvolna vetned, s úgy hoznod haza.– Máskor úgy teszek.Nemsokára megint elkezdi Mihók:– Édes anyókám, házasodhatnám.– Kit vennél el, fiam?– Ilókot, édes anyókám.– Eredj, fiam, kéresd meg.Elmegy Mihók a leányos házhoz, s kap aján-dékba egy kiskutyát. Hazamenet a válláraveti, s úgy viszi haza. A kiskutyának sehogyse tetszett az a hely, minél jobban nyomtaMihók a vállához, annál jobban fickándo-zott a kiskutya, végül mardosni kezdte Mi-hók vállát. Mihóknak nagyon fájt, s eldobtaa kutyát.– Hol voltál, fiam?

– Ilóknál, édes anyókám.– Mit vittél neki,– Nem vittem, adtak.– Mit adtak?– Egy kiskutyát.– Hadd lássam.– A vállamra vetettem, de marta, s eleresz-tettem.– Jaj, fiam, nem jól tetted. Egy madzagrakellett volna kötnöd, magad után húznod, sszólítgatnod: kucó, kucó!– Máskor úgy teszek.Eltelik néhány nap, megint rákezdi Mihók:– Édes anyókám, házasodhatnám.– Kit vennél el, fiam?– Ilókot, édes anyókám.– Eredj fiam, kéresd meg.Elmegy Mihók Ilókékhoz, és kap ajándék-ba egy fél szalonnát. Jó erõs madzagot kötrá, és maga után vonszolva ballag hazafelé,miközben minduntalan szólítgatja a szalon-nát: kucó, kucó. A kutyák nem kérették so-káig magukat, az egész faluból összegyûlteka szalonnára, s amíg Mihók hazaért, mindmegették, csak a madzagot hagyták meg.– Hol voltál, fiam?– Ilóknál, édes anyókám.– Mit vittél neki?– Nem vittem, adtak egy nagy darab szalon-nát, ezt ni!– Hisz ez csak egy madzag!– Arra kötöttem, magam után húztam, le-het, hogy megették a kutyák.– Jaj, fiam, nem jól tetted. A hátadra kellettvolna venned, hazahoznod, és a házba fel-akasztanod a füstre.– Máskor úgy teszek.No, eltelik egy hét, újból mondja Mihók:– Édes anyókám, házasodhatnám.– Kit vennél el, fiam?– Ilókot, édes anyókám.– Eredj, fiam, kéresd meg.Mihók ismét maga ment a lányos házhoz, éskapott egy borjút. Kötelet hurkolt a nyaká-ra, hátára vette, s akármennyit feszengett,kapálódzott és rugdosta a borjú, hazavittenagy nehezen. Otthon felvonszolta a pad-lásra, s felakasztotta a kakasülõre.– Hol voltál, fiam?– Ilóknál, édes anyókám.– Mit vittél neki?– Nem vittem, adtak egy borjút.– Hol van? Nem látom.– Hazahoztam a hátamon, s felakasztottama füstre.– Jaj, édes fiam, nem jól tetted. Gyengédenkörül kellett volna kerekíteni a nyakát egykötéllel, szépen hazavezetni, a pajtába a já-szol elébe kötni, s szénát vetni elébe.– Máskor úgy teszek.Eltelik egy hét, újra mondja Mihók:– Édes anyókám, házasodhatnám.– Kit vennél el, fiam?– Ilókot, édes anyókám.– Eredj, fiam, kéresd meg.

Mihók elmegy, és odaadják neki a leányt.Mihók egy kötelet vet Ilók nyakába, vezetihazafelé, szólítgatja: ,,Ne, bocikám, ne,ne!” Hazaérve beköti a pajtába, szénát vetelébe, aztán bereteszeli az ajtót, s bemegy aházba.– Hol voltál, fiam?– Ilóknál, édes anyókám.– Mit vittél neki?– Nem vittem, adtak.– Mit adtak?– Ilókot, hihihi.– Hát hol van?– Bekötöttem a pajtába.– Jaj, fiam, nem jól tetted. Eredj hamar, ci-rógasd meg, vess szép szemeket rá, s hozdbe a házba.Mihók el is ment mindjárt, a háznál vala-mennyi aprómarhának kivájta a szemét, apajtába ment, megcirókálta Ilókot, s hánytará a szemeket. Szegény Ilók azt gondolta,hogy Mihók gúnyolódik vele, megsokallta atréfát, s elszaladt haza.Azalatt a násznép összegyûlt a lakodalom-ra, elment a võlegénnyel a menyasszonyután, kiengesztelte, s elvitte haza Mihókék-hoz. A vendégeskedés után felvitték Mihó-kot és Ilókot a padlásra, s lefektették õket aszénába. Ilóknak nem tetszett ez a nyoszo-lya, egyre csak azon járt az esze, hogy el-szökhessen, ezért lekéredzkedett egy kisidõre. Mihók nem hitt neki, s egy hosszú zsi-nórt kötött a nagylábujjára, úgy bocsátottale. Ilók pedig, mihelyt kinn volt az udvaron,leoldozta a zsinórt és egy kecske lábára kö-tötte, õ meg elillant haza. Mihók csak várta,várta; kiabált utána, s hogy nem jött, rángat-ni kezdte a zsinórt. A kecske a rángatásramekegni kezdett, s Mihók anyja a nagy lár-mára felment a padlásra, hogy lássa, mi abaj.– Hol van Ilók, fiam?– Odalent megkecskésedett, édes anyó-kám.– Hogy kecskésedett volna meg?– Zsinórt kötöttem a lábára, s most húzomfel, de nem felel, csak mekeg.Az anyja a zsinórt tapogatva megfogja akecskét, és rájön, hogy mi történhetett. Fel-költi a vendégeket, és megint mind elmen-nek a menyasszony után, kibékítik nagyüggyel-bajjal, s még egyszer visszaviszik avõlegényhez. Újból egybekelnek, s máig isélnek, ha meg nem holtak.

(népmese)

14 SPORT 2013. július 3. Bogárd és Vidéke

Nagylókon mindenki labdába rúghatott

Szombaton délelõtt a nagylóki focipályán mindenki labdába rúg-hatott, ugyanis idén is megrendezésre került a VII. Tóth ImreEmléktorna. Idén csak felnõtt korosztályban nevezett az a tíz csa-pat (összesen 82 fõ), akiknek tagjai Sárbogárdról, Sárszentmik-lósról, Tácról, Sárosdról, Pusztaszabolcsról, Százhalombattáról,Budapestrõl, Ercsibõl valamint Nagylókról jöttek. Az idén nemvolt gyerekcsapat, mert más helyre (például diákolimpiára) ké-szültek, vagy mentek a gyerekek. Hat plusz egy fõvel két pályánzajlottak a kispályás mérkõzések. A meccsek után tizenegyesrú-gó-versenyen is részt vehettek a jelentkezõk. A kifáradt focistákataz eredményhirdetés után vendégül látták egy finom ebédre is.

Eredmények:1. Nagylóki ifjak, 2. Hangover, Sárosd, 3.Endre kocsma, Sárbogárd. A legifjabb fo-cista: Szekeres Sebastian (2002-es születé-sû, Nagylók), a legidõsebb focista: KuránImre (1970-es születésû, Százhalombatta),a legjobb kapus: Faragó Zsolt (Nagylók), atizenegyesrúgó-verseny gyõztese (9-bõl 9):Tóth Dominik (Tác).A díjakat a Tóth család és a Tóth Imre Em-lékbizottság adták át.

Hargitai Gergely

Fotók: Tauz Józsefné

Bogárd és Vidéke 2013. július 3. KÖZLEMÉNY 15

Sajtóközlemény2013. június 23.

A Sárszentmiklósi Sportegyesület jelenközleményben szeretne tájékoztatást ad-ni a jövõt érintõ célokról, tervekrõl, vala-mint az elmúlt évek fejlesztéseirõl.2013. június 23-án a SárszentmiklósiSportegyesület pályáján családi nap ke-rült megrendezésre, melyen az aranyér-mes U16-os csapatunk éremátadása tör-tént meg, akiknek ezúton is szeretnénkgratulálni kiváló teljesítményükhöz.Ezen a napon a Sikeres CsapatjátékokértAlapítványon keresztül a sportolók felké-szítéséhez szükséges felszerelések és esz-közök átadása is napirendre került, vala-mint jó alkalom nyílt arra, hogy az összeskorosztály, az U7-tõl egészen az öregfiú-kig, az edzõk, az egyesület vezetõi és aszülõk között egy jó vacsora mellett pár-beszéd jöjjön létre az aktuális problémák-ról, ötletekrõl és egyéb felmerült kérdé-sekrõl.Nem titkolt célja a vezetésnek, hogy a jö-võben új alapokra szeretné helyezni azegyesület szervezeti és szerkezeti mûkö-dését. Szeretnénk, ha a szülõk aktívabbanrészt vennének az egyesület vezetésében,ehhez egy szülõi munkaközösség létreho-zását tervezzük, valamint kiszélesíteni atámogatói bázist új cégek, vállalkozásokés magánszemélyek megszólításával.Több önkéntes bevonását tervezzük azegyesület mûködésével kapcsolatos teen-dõk ellátására, szeretnénk kiszélesíteni atájékoztatást mind az interneten keresz-tül mind a helyi médiában.Bár az idén sajnálatos módon a felnõtt-csapatunk a megyei II. osztályban folytat-ja játékát, mely köszönhetõ a játékosok,az edzõk, a vezetés hibás döntéseinek,melyeket maguk is elismertek. A tovább-lépéshez azonban a következtetéseket le-vonva megfogalmazhatjuk, hogy ez az ál-lapot csak átmeneti, hiszen az egyesületcélja újra visszakerülni a megyei I. osz-tályba, de nem lehetetlen számunkrahosszú távú célként megfogalmazni azNB III-ba való feljutást, melyhez az inf-rastruktúra és az emberi erõforrás adott.Természetesen ehhez komoly szemlélet-váltásra van szükség a vezetés, az edzõk, ajátékosok részérõl, valamint sokkal széle-sebb társadalmi támogatásra.Szeretnénk, ha a felnövekvõ generációelõtt olyan célok, lehetõségek állnának,amelyek inspirálják õket arra, hogy itt fel-

növekedve a felnõttcsapat oszlopos tagja-ivá válhassanak, öregbítve ezzel nemcsakaz egyesület, hanem Sárbogárd és azegész térség jó hírét.A legfontosabbnak mégis azt tartjuk,hogy mérkõzéseink a családtagok, roko-nok, barátok és minden kedves focit sze-retõ számára jó hangulatú kikapcsolódástjelentsenek, kellemes környezetben.Mindenki számára köztudott, hogy a Sár-szentmiklósi Sportegyesület és a sportte-lep jelenlegi állapotának, felszereltségé-nek létrejöttéhez az óriási anyagi és erköl-csi terhek oroszlánrészét az elmúlt közel15 évben id. Nagy László és fia, ifj. NagyLászló viselték. Mint magánszemélyek,egyesületi és cégvezetõk komoly felelõs-séget és terheket vállaltak azért, hogy lét-rejöjjön ebben a hátrányos helyzetû tér-ségben egy olyan, utánpótlás nevelésére isalkalmas sportközpont, amely ugyanak-kor otthont, kikapcsolódási és szórakozá-si lehetõséget adhat a legfiatalabbaktól alegidõsebbekig mindenki számára. Cél-ként fogalmazták meg a helyi sportéletfellendítését, amely alternatív lehetõsé-get nyújtana a helyi fiataloknak, hogy akábítószerezés, kocsmázás és különbözõkáros, önpusztító tevékenységek helyettválasszák az egészséges sportéletet,amely fizikailag és mentálisan is segítiõket életcéljaik megvalósításában.Szeretnénk, ha a jövõben az említett ter-hek viselésébõl mindenki egyaránt kiven-né a részét, hiszen a feladatok, a felelõssé-gek, az anyagi és erkölcsi terhek olyanmértékben megnövekedtek, hogy egy-kétembernek ezt már lehetetlen viselni.Szeretnénk tájékoztatni mindenkit, hogyid. Nagy László, a Sárszentmiklósi SE je-lenlegi elnöke visszavonul, az elnöki teen-dõket ifj. Nagy László veszi át egy köz-gyûlés keretén belül, amelyet július 22-én(hétfõn) 18 órakor a SárszentmiklósiSportegyesület sporttelepén tartunk, ésamely egyben tisztújító közgyûlés is. Sze-retettel meghívunk minden kedves érdek-lõdõt!Az elmúlt évek fejlesztései, beruházásai:A Sárszentmiklósi SE mûködése óta fo-lyamatosan részt vett az elõzõ idõszakokpályázati lehetõségeiben. Ennek köszön-hetõen valósulhatott meg a 2005-ös,2006-os évben többek között az öltözõ-épületek felújítása, klubhelyiség építése,

az élõfüves pálya világításának kiépítéseés a 20 x 40 méteres mûanyag burkolatúpálya kialakítása.A tavalyi évben kapukat, hálókat, fûnyí-rótraktort, gyepszellõztetõt vásároltunkbruttó 3 millió Ft értékben, valamint elké-szült a mûfüves sportpályánk 23,5 m Ft-osköltséggel.A sportlétesítmény fejlõdése megkívántaegy állandó karbantartó alkalmazását,melyet a tavalyi évben TAO-program ke-retében sikerült 50 %-os támogatássalmegvalósítani. A munkahelyteremtõ pá-lyázatnak köszönhetõen sikeresen pá-lyáztunk a karbantartó bérköltségénektámogatására.A Sikeres Csapatjátékok Közhasznú Ala-pítvánnyal közösen együttmûködve egye-sületünk felszerelése nagymértékben bõ-vült. Melegítõket, sportszárakat, komp-lett mezeket, edzéseknél használt kiegé-szítõket (bójákat, koordinációs létrákat)kaptunk, illetve az utánpótláskorú játé-kosaink utazási költségeit, edzõi bérétfedeztük.Egyesületünk az MLSZ elõminõsítési pá-lyázatán sikeresen szerepelt, és a klubházfelújítására 10 millió Ft összköltségû be-ruházást nyert el elõzetesen. Ezen pályá-zatot egészítettük ki további eszközbe-szerzéssel, illetve felújítással a 2013/14-esTAO-program keretében. A pályázatbana mûfüves pálya megfelelõ karbantartá-sához szükséges besöprõgépet és a futó-pálya korszerûsítését terveztük.Összegzésként elmondható, hogy egyesü-letünk a TAO-program keretében renge-teg fejlesztést hajtott végre, az eddigiösszesítés alapján 46.627.141 Ft támoga-tást hívott le, ehhez pedig 14.821.380 Ftönrészt kellett biztosítani.Az önrész elõteremtését az egyesület sa-ját bevételeibõl – tagdíjak, jegybevételek,önkormányzati támogatás, magánszemé-lyek, cégek adományai – sikerült össze-gyûjteni.Ezúton is szeretnénk köszönetet monda-ni mindazoknak a cégeknek, szervezetek-nek, hivataloknak és magánszemélyek-nek, akik az elmúlt évben bármilyen mó-don támogatták és segítették a Sárszent-miklósi Sportegyesület mûködését és fej-lesztését.

Sárszentmiklósi SE

LECSÓFESZTIVÁL SÁRSZENTMIKLÓSON,A KISPÁLYÁN (VÍZTORONY) AUGUSZTUS 10-ÉN!

Nevezni lehet: Kissné Krisztinél és Kazsokiné Anikónála 06 (30) 449 6691-es, vagy a 06 (70) 943 5323-as telefonszámon.

16 TV-RÁDIÓMÛSOR 2013. július 3. Bogárd és Vidéke

Július 6., SZOMBATMTV: 5.55 Hajnali gondolatok 6.00 Nemzeti Nagyvizit 6.25 Magyar gazda 6.55Balatoni nyár 9.00 Aranyfeszt 2013 9.30 Pecatúra 10.00 Történetek a nagyvilág-ból 10.30 Életmûvész 11.30 Valóságos kincsesbánya 12.00 Hírek 12.10 Kortárs12.40 Másfélmillió lépés Magyarországon 13.35 Forma-1 15.20 A világörökségkincsei 15.40 Így készült – Tajtékos napok 16.15 Fábry 17.35 Gasztroangyal18.30 Szerencseszombat 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Robin Hood, a tol-vajok fejedelme 22.40 A musicalsztár 0.00 Nagyon zene 1.00 SzerencsétlenbalesetRTL KLUB: 6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.05 Dirty Dancing – A koncert 12.00Gasztrotúra Extra 12.25 4ütem 13.00 Dilinyósok 13.30 Agymenõk 13.55Eastwicki boszorkák: Boszorkányszombat 15.00 A hõs legendája 16.05 Aranyos-kám 18.30 Híradó 18.55 Házasodna a gazda 20.10 Gagyi lovag 21.55 Halálosfegyver 3. 0.20 A Beach Boys – Amerika zenekaraTV2: 6.00 Látlelet a Földrõl 6.25 TV2 Matiné 10.00 Astro-világ 11.05 MonsterHigh 11.30 Babavilág 12.00 Stílusvadász 12.30 Én is menyasszony vagyok 13.00Abraka babra 13.30 Doktorok 14.30 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai 15.30 Aférjem védelmében 16.30 Luxusdoki 17.30 Sas Kabaré 18.30 Tények 19.00 AktívExtra 19.30 Indiana Jones és a végzet temploma 21.55 Vadászat a Sas Egyre23.40 Ádám és Éva 1.20 Astro-világ 2.20 A férjem védelmében 3.10 Luxusdoki4.00 KalandjáratKOSSUTH RÁDIÓ: 5.03 Népzene 5.30 Határok nélkül 6.00 Szombat reggel 9.05Horizont 9.30 Korkóstoló – Gasztromagazin 10.00 Szombat délelõtt 12.00 Krónika12.22 Sportvilág 12.30 Történet hangszerelve 13.05 Kabaréklub 14.05 Világóra14.35 A tudomány hangjai 15.05 Idõt kérek 16.00 Szombat délután 17.05 Jelen-lét 17.30 Krónika 17.50 Sportvilág 18.30 Népzene 19.07 Sportvilág 19.30 Családisáv 19.40 Zene 19.50 Mese 20.05 Sportvilág 20.30 Aranyalap 20.50 Vers naprólnapra 21.04 Rádiószínház 21.57 Zene 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Estiséta 23.00 Hírek, kenó 23.05 Sport 23.07 Kabaréklub 0.10 Éjszaka

Július 7., VASÁRNAPMTV: 5.55 Hajnali gondolatok 6.00 Esély 6.25 Magyar gazda 6.55 Balatoni nyár9.00 Katolikus krónika 9.40 Úton-útfélen 9.50 Megkeresni az embert 10.05 Bibliaés irodalom 10.25 Református magazin 10.50 Református ifjúsági mûsor 11.05Református istentisztelet közv. 12.00 Hírek 12.10 Világ+Kép 12.40 Séf 13.00 TS– Sport 7 13.30 Forma-1 16.10 A legyõzhetetlenek 17.20 Avalon Gimi 18.50 A lé-nyeg 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Maradj talpon! 21.35 Valami más – Po-lyák Lilla énekel 21.45 A törvény gyilkosa 23.25 MüpArt ClassicRTL KLUB: 6.30 Top Shop 7.00 Kölyökklub 10.00 Egészségkalauz 10.40 Teleshop11.35 Gasztrotúra 12.10 A Muzsika TV bemutatja: Mi, muzsikus lelkek 12.50 Tutigimi 13.55 Míg a halál el nem választ 14.30 Gagyi lovag 16.30 Castle 18.30 Hír-adó 18.55 Cobra 11 20.00 Az üresfejû 21.45 Ne nézz vissza! 23.55 Portré 0.35Cobra 11TV2: 6.00 Teleki Sámuel útján 6.25 TV2 Matiné 10.30 Astro-világ 11.35 Egész-ségmánia 12.05 Stahl konyhája 12.35 Több mint testõr 13.05 Kalandjárat 13.35 Akiválasztott – Az amerikai látnok 14.35 Békétlen békítõ 15.35 Sue Thomas – FBI16.40 Nicsak, ki beszél még! 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Hogyan veszítsünkel egy pasit 10 nap alatt 22.15 A kaptár 3. – Teljes pusztulás 0.05 Októberi égbolt2.05 Astro-világ 3.10 NaplóKOSSUTH RÁDIÓ: 5.03 Népzene 5.30 Határok nélkül – a kultúráról 6.00 Vasárna-pi újság 8.30 Európai idõ 9.05 Kabarématiné 10.04 Római katolikus szentmiseközv. 11.05 Gondolat-jel 12.00 Krónika 12.22 Sportvilág 12.30 Harminc perc alatta Föld körül 13.05 G7 – Gazdasági magazin 13.30 Nemzeti nagyvizit 14.05 Szonda14.35 Oxigén 15.05 Hangalbum 15.30 A Metro Klubtól a Szigetig 16.00 Vasárnapdélután 17.05 Jelenlét 17.30 Krónika 17.50 Sportvilág 18.30 Irodalmi újság 19.07Sportvilág 19.30 Családi sáv 19.40 Zene 19.50 Mese 20.05 Határok nélkül – Akultúráról 20.30 Aranyalap 20.50 Vers napról napra 21.04 Rádiószínház 21.59Zene 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Esti séta 23.00 Hírek, kenó 23.05Sport 23.07 Válogatás a Vasárnapi újság reggeli mûsorából 0.10 Éjszaka

Július 8., HÉTFÕMTV: 5.20 Hajnali gondolatok 5.25 A lényeg 5.55 Ma reggel 7.30 Pecatúra 8.00Híradó 8.15 Capri – Az álmok szigete 9.10 Balatoni nyár 11.10 Rex felügyelõ12.00 Híradó 12.15 Sporthírek 12.25 Roma magazin 12.55 Domovina 13.25 Ma-gyarlakta – vidékek krónikája 14.25 Balatoni nyár 15.55 Elcserélt lányok 16.40Híradó 16.55 Család csak egy van 17.40 Híradó 17.50 A szenvedélyek lángjai18.35 Rex felügyelõ 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Régimódi történet21.10 Kékfény 22.05 Borgiák 23.05 Híradó 23.20 Aranyfeszt 2013 23.50 Az utol-só elõtti út 0.15 Munkaügyek – Irreality Show 0.45 Család csak egy van 1.30BûvöletRTL KLUB: 5.35 Top Shop 6.05 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.08 8:08 – Min-den reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Portré 13.40Ízes élet – Mautner Zsófival 14.05 Éjjel-nappal Budapest 14.45 Fókusz 15.20 Avégsõ akarat 16.20 Kettõs játszma 17.25 A bosszú angyala 18.30 Híradó 19.20 1perc és nyersz! 20.20 Fókusz 20.55 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Dr. Csont 23.40Észvesztõ 0.40 Reflektor 0.55 A Grace klinikaTV2: 6.00 Aktív Extra 6.25 Tények 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Baba-percek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-világ 11.30 Csoda Manhattanben 12.00 Monk– Flúgos nyomozó 13.00 Doki 14.00 Tények 14.55 Csapdába csalva 15.30 Az életiskolája 16.30 Amit a szív diktál 17.30 Veled is megtörténhet! 18.30 Tények 19.30Aktív 20.00 Családi titkok 21.05 Bûnök és szerelmek 22.05 NCIS 0.05 Összeeskü-

vés 1.05 Tények 1.40 Astro-világ 2.45 Volt egyszer egy másik Amerika 4.40 AktívExtraKOSSUTH RÁDIÓ: 4.03 Népzene 4.30 Határok nélkül 5.00 Hajnal-Táj 6.00 180perc 9.00 Napközben 10.52 Hangtár 11.05 A hely 11.30 Vendég a háznál 12.00Krónika 12.23 Sportvilág 12.30 Ütközõ 13.04 Rádiószínház 13.25 Zene 13.30 Agörög katolikus egyház félórája 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idõ 15.00 Krónika15.10 Prémium Rocktörténet 15.30 Közelrõl 16.40 Hangtár 17.05 Trend-Idõk17.30 Krónika 17.54 Sportvilág 18.00 Ütközõ 18.30 Határok nélkül 19.07 Sportvi-lág 19.30 Családi sáv 19.40 Zene 19.50 Mese 20.00 Krónika 20.10 Belépõ – Kul-turális magazin 20.50 Vers napról napra 21.04 Belépõ – Kulturális magazin 21.32Rádiószínház 21.53 Zene 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 A nap történetei23.00 Hírek, kenó 23.05 Sport 23.07 Arcvonások 23.30 Tér-Idõ 0.10 Éjszaka

Július 9., KEDDMTV: 5.20 Hajnali gondolatok 5.25 Barangolások öt kontinensen 5.55 Ma reggel7.30 Zöld Tea 8.00 Híradó 8.15 Capri – Az álmok szigete 9.10 Balatoni nyár 11.05Rex felügyelõ 12.00 Híradó 12.15 Sporthírek 12.25 Srpski ekran 12.55 UnserBildschirm 13.25 Aranyfeszt 2013 13.55 Ridikül 14.45 Balatoni nyár 15.55 Elcse-rélt lányok 16.40 Híradó 16.50 Család csak egy van 17.35 Híradó 17.45 A szenve-délyek lángjai 18.35 Rex felügyelõ 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Párizsihelyszínelõk 21.10 King 22.00 Borgiák 22.55 Híradó 23.05 Kukkoló kultúra 0.10Munkaügyek – Irreality Show 0.40 Család csak egy van 1.25 BûvöletRTL KLUB: 5.35 Top Shop 6.05 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.08 8:08 – Min-den reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 4ütem 13.40Ízes élet – Mautner Zsófival 14.05 Éjjel-nappal Budapest 14.45 Fókusz 15.20 Avégsõ akarat 16.20 Kettõs játszma 17.25 A bosszú angyala 18.30 Híradó 19.20 1perc és nyersz! 19.20 Fókusz 20.55 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Jó, a profi 22.40A Grace klinika 23.45 Reflektor 0.00 Valami van odalentTV2: 6.00 Abraka Babra 6.25 Tények 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Baba-percek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-világ 11.30 Csoda Manhattanben 12.00 Monk– Flúgos nyomozó 13.00 Doki 14.00 Tények 14.55 Csapdába csalva 15.30 Az életiskolája 16.30 Amit a szív diktál 17.30 Veled is megtörténhet! 18.30 Tények 19.30Aktív 20.00 Családi titkok 21.05 Bûnök és szerelmek 22.05 A verda horda – Adjel, vagy hullj el! 23.50 Esküdt ellenségek 0.50 Tények 1.25 Astro-világ 2.30Magyar szépség 4.25 Super CarKOSSUTH RÁDIÓ: 4.03 Népzene 4.30 Határok nélkül 5.00 Hajnal-Táj 6.00 180perc 9.00 Napközben 10.52 Hangtár 11.05 A hely 11.30 Vendég a háznál 12.00Krónika 12.23 Sportvilág 12.30 Ütközõ 13.04 Rádiószínház 13.25 Zene 13.30 Arómai katolikus egyház félórája 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idõ 15.00 Krónika15.10 Prémium Kabarématiné 15.30 Közelrõl 16.40 Hangtár 17.05 Trend-idõk17.30 Krónika 17.54 Sportvilág 18.00 Ütközõ 18.30 Határok nélkül 19.07 Sportvi-lág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Családi sáv 19.40 Zene 19.50 Mese 20.00 Kró-nika 20.11 Belépõ – Kulturális magazin 20.50 Vers napról napra 21.04 Belépõ –Kulturális magazin 21.32 Rádiószínház 21.53 Zene 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág22.30 A nap történetei 23.00 Hírek, kenó 23.05 Sport 23.07 Arcvonások 23.30Tér-Idõ 0.10 Éjszaka

Július 10., SZERDAMTV: 5.20 Hajnali gondolatok 5.25 Múlt-kor 5.55 Ma reggel 7.30 Angi jelenti 8.00Híradó 8.15 Capri – Az álmok szigete 9.10 Balatoni nyár 11.05 Rex felügyelõ12.00 Híradó 12.15 Sporthírek 12.25 Hrvatska krónika 12.55 Ecranul nostru13.25 Útravaló 13.40 Ridikül 14.30 Balatoni nyár 15.55 Elcserélt lányok 16.40 Hír-adó 16.55 Család csak egy van 17.35 Híradó 17.45 A szenvedélyek lángjai 18.35Rex felügyelõ 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Gyulai István Memorial – Atlé-tikai Magyar Nagydíj 21.30 Gyilkosság 22.20 Borgiák 23.15 Híradó 23.30 Átok0.30 Munkaügyek – Irreality show 1.00 Család csak egy van 1.40 BûvöletRTL KLUB: 5.35 Top Shop 6.05 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.08 8:08 – Min-den reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 A MuzsikaTV bemutatja: Mi, muzsikus lelkek 13.40 Ízes élet – Mautner Zsófival 14.05 Éj-jel-nappal Budapest 14.45 Fókusz 15.20 A végsõ akarat 16.20 Kettõs játszma17.25 A bosszú angyala 18.30 Híradó 19.20 1 perc és nyersz! 20.20 Fókusz 20.55Éjjel-nappal Budapest 21.35 Szulejmán 23.50 Reflektor 0.10 Döglött akták 1.10 AGrace klinikaTV2: 6.00 Babavilág 6.25 Tények 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25 Babaper-cek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-világ 11.30 Csoda Manhattanben 12.00 Monk –Flúgos nyomozó 13.00 Doki 14.00 Tények 14.55 Csapdába csalva 15.30 Az életiskolája 16.30 Amit a szív diktál 17.30 Veled is megtörténhet! 18.30 Tények 19.30Aktív 19.50 Skandinávlottó-sorsolás 20.00 Családi titkok 21.05 Bûnök és szerel-mek 22.05 Sherlock és Watson 23.10 Én is menyasszony vagyok 23.40 Ringer –A vér kötelez 0.40 Tények 1.15 Astro-világ 2.20 Kettõs ügynök 3.15 Sherlock ésWatson 4.10 BabavilágKOSSUTH RÁDIÓ: 4.03 Népzene 4.30 Határok nélkül 5.00 Hajnal-Táj 6.00 180perc 9.00 Napközben 10.52 Hangtár 11.05 A hely 11.30 Vendég a háznál 12.00Krónika 12.23 Sportvilág 12.30 Ütközõ 13.04 Rádiószínház 13.26 Zene 13.30 A re-formátus egyház félórája 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idõ 15.00 Krónika 15.10Prémium Hangalbum 15.30 Közelrõl 16.40 Hangtár 17.05 Trend-idõk 17.30 Króni-ka 17.54 Sportvilág 18.00 Ütközõ 18.30 Határok nélkül 19.07 Sportvilág 19.25Tetten ért szavak 19.30 Családi sáv 19.40 Zene 19.50 Mese 20.00 Krónika 20.11Belépõ – Kulturális magazin 20.50 Vers napról napra 21.05 Belépõ – Kulturálismagazin 21.32 Rádiószínház 21.52 Zene 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 Anap történetei 23.00 Hírek, kenó 23.05 Sport 23.07 Arcvonások 23.30 Tér-Idõ0.10 Éjszaka

Bogárd és Vidéke 2013. július 3. TV-RÁDIÓMÛSOR / BOGÁRDI TÉVÉ 17

Fõszerkesztõ és kiadó: Hargitai Lajos, tel.: 06 (30) 9860-849. Felelõs szerkesztõ: Hargitai–Kiss Virág, tel.: 06 (30) 3483 320.Szerkesztõség, kiadóhivatal és nyomda: 7000 Sárbogárd, Hõsök tere 12. Telefon: 06 (25) 508-900, 06 (25) 508-901. E-mail:bogardesvideke@gmail.com Honlap: www.bogardesvideke.hu Lapszemle látható: a Bogárdi Tévén és az interneten:www.bogarditv.blog.hu Állandó és idõszaki rovatok szerzõi, szerkesztõi: Dombi Zoltánné, Gerse Ferenc, Gróf Ferenc, HargitaiLajos, Hargitai–Kiss Virág, Horváth István, Horváthné Mikuli Erzsébet, Huszár Anikó, Jákob Zoltán, Kiss Balázs, Kiszlné SimonAndrea, Kovács Györgyné, Leszkovszki Albin, Pajor László, Papp László, Pozsár László, Rehák Sándor, Szabó Béla, Tóth Zoltán,Zámbó Tibor és még sokan mások. Tördelõszerkesztõ: Huszár Anikó. Grafikai szerkesztõ: Kiss Balázs. Elõkészítés és

utómunka: Heiland Ágnes, Hargitai Gergely, Mágocsi Adrienn. Készült: a Bogárd és Vidéke Lapkiadó nyomdájában. Megjelenik minden csütörtökön. Kéziratokleadási határideje: kedden 17 óráig. Kéziratot egy hónapon túl nem õrzünk meg. Fenntartjuk jogunkat, hogy a beküldött írásokat a tartalom és a szerzõ szándékánaktiszteletben tartása mellett, közlésük esetén megrövidítsük. A lapban közölt vélemények nem mindig tükrözik a szerkesztõségét, azokért a felelõsséget a nyilatkozók,illetve szerzõk viselik. Ugyanez vonatkozik a hirdetések tartalmára is. Hirdetésfelvétel: keretes hirdetések: kedden 16 óráig, apróhirdetések: szerdán 10 óráig adhatókle. Csak a törvénybe nem ütközõ tartalmú hirdetéseket fogadunk el. Lapzárta: szerdán, 12 órakor. Terjesztés: saját terjesztõhálózattal egyéni elõfizetéssel házhozszállítással, illetve megvásárolható Sárbogárd és a környezõ húsz település boltjaiban, hírlapárusító helyeken. Elõfizethetõ a terjesztõknél és a szerkesztõségben. 4hétre: 800 Ft, negyedévre: 2200 Ft, félévre: 4000 Ft, egész évre: 7600 Ft. Eng.sz.: HU ISSN 0866 4382.

Lapunkat rendszeresen szemléziMagyarország legnagyobb

médiafigyelõje, az

»OBSERVER«BUDAPEST MÉDIAFIGYELÕ KFT.

1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11.Tel.: 06(1)303-4738,fax: 06(1)303-4744.

http://www.observer.hu

Fogható ALAPON, ALSÓSZENTIVÁNON, ALSÓTÖBÖRZSÖKÖN, CE-CÉN, VAJTÁN, PÁLFÁN, SÁRBOGÁRDON, SÁREGRESEN, SÁRSZENT-MIKLÓSON, a Tarr Kft. rendszerén az O 05-ös csatornán, a 93 Mhz-esfrekvencián, valamint az LRT-COM hálózatán a C7-es csatornán, a189,25 MHz-es frekvencián.

Július 5., P: 7.00 Lapszemle 8.00 Hitélet 13.00 és 18.00 Lapszemle 19.00Beszélgetés Kõvágó Dezsõvel, A Csutkatábor gálamûsora (60p), Megem-lékezés a zsidó áldozatokról (javított változat, 67p) 23.00 és 0.00 Lapszemle

Július 6., Szo: 7.00 Lapszemle 8.00 Sport: Megyei I. osztályú futballmér-kõzés (90p) 13.00 Lapszemle 14.00 Beszélgetés Kõvágó Dezsõvel, A Csut-katábor gálamûsora (60p), Megemlékezés a zsidó áldozatokról (javítottváltozat, 67p) 18.00 Lapszemle 19.00 90 éves néni köszöntése (~15p),Kiscsillag-est (ism. 92p), Ballagás Cecén (67p) és Sárszentmiklóson (36p)23.00 és 0.00 Lapszemle

Július 7., V: 7.00 Heti híradó 8.00 Beszélgetés Kõvágó Dezsõvel, A Csutka-tábor gálamûsora (60p), Megemlékezés a zsidó áldozatokról (javítottváltozat, 67p) 13.00 Heti híradó 14.00 90 éves néni köszöntése (~15p),Kiscsillag-est (ism. 92p), Ballagás Cecén (67p) és Sárszentmiklóson (36p)18.00 Heti híradó 19.00 Hitélet 23.00 és 0.00 Heti híradó

Július 8., H: 7.00 Heti híradó 8.00 Hitélet 13.00 és 18.00 Heti híradó 19.00Rendkívüli testületi ülés (60p), Családi nap a sárszentmiklósi evangéliku-soknál (49p), Felolvasóest Sárszentmiklóson (77p) 23.00 és 0.00 Heti hír-adó

Július 9., K: 7.00 Heti híradó 8.00 Sport: Megyei I. osztályú futballmérkõ-zés (90p) 13.00 és 18.00 Heti híradó 19.00 Alapi férfikonferencia (81p),Szent László-napi koncert a sárbogárdi katolikus templomban (105p) 23.00és 0.00 Heti híradó

Július 10., Sze: 7.00 Heti híradó 8.00 Rendkívüli testületi ülés (60p), Csalá-di nap a sárszentmiklósi evangélikusoknál (49p), Felolvasóest Sárszent-miklóson (77p) 13.00 Heti híradó 18.00 Lapszemle élõben 19.00 Sport: Me-gyei I. osztályú futballmérkõzés (90p) 23.00 és 0.00 Lapszemle

Július 11., Cs: 7.00 Lapszemle 8.00 Sport: Megyei I. osztályú futballmér-kõzés (90p) 13.00 és 18.00 Lapszemle 19.00 Hitélet 23.00 és 0.00 Lap-szemle

***

Az élõadás alatt hívható telefonszámunk: 06 (25) 508 901. A Lapszemle ésa Heti híradó megtekinthetõ internetes oldalunkon:www.bogarditv.blog.hu. A rendkívüli eseményekrõl és mûsorváltozásról aképújság futószövegében adunk tájékoztatást. A mûsoroknál szereplõ idõ-tartam körülbelül értendõ. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk.Hirdetésfelvétel a Hírházban (Bogárd és Vidéke szerkesztõsége). Hagondjuk van a vétellel, kérjük, hívják a szolgáltatókat: TARR Kft. – 06 (40)416 000, LRT-COM Kft. – 06 (40) 811 911.

Július 11., CSÜTÖRTÖKMTV: 5.20 Hajnali gondolatok 5.25 Summa 5.55 Ma reggel 7.30 A mi erdõnk 8.00Híradó 8.15 Capri – Az álmok szigete 9.10 Balatoni nyár 11.05 Rex felügyelõ12.00 Híradó 12.15 Sporthírek 12.25 Rondó 13.25 Átjáró 13.55 Ridikül 14.40 Ba-latoni nyár 15.45 Elcserélt lányok 16.25 Híradó 16.40 Család csak egy van 17.25Szerencse Híradó 17.40 Híradó 17.45 A szenvedélyek lángjai 18.35 Rex felügyelõ19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Goodbye, Lenin! 22.15 Az Este 22.50 Híradó23.05 Borgiák 0.00 Nemzeti Nagyvizit 0.30 A rejtélyes XX. század 1.00 Munka-ügyek – Irreality Show 1.25 Család csak egy van 2.10 BûvöletRTL KLUB: 5.35 Top Shop 6.05 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.08 8:08 – Min-den reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Gasztrotúra13.40 Ízes élet – Mautner Zsófival 14.05 Éjjel-nappal Budapest 14.45 Fókusz15.20 A végsõ akarat 16.20 Kettõs játszma 17.25 A bosszú angyala 18.30 Híradó19.20 1 perc és nyersz! 20.20 Fókusz 20.55 Éjjel-nappal Budapest 21.35Revolution 23.40 A rejtély 0.45 Reflektor 1.00 Infománia 1.35 Remington Steele:Hétvégi mûszakTV2: 6.00 Segíts magadon! 6.25 Tények 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-világ 11.30 Csoda Manhattanben 12.00Monk – Flúgos nyomozó 13.00 Doki 14.00 Tények 14.55 Csapdába csalva 15.30Az élet iskolája 16.30 Amit a szív diktál 17.30 Veled is megtörténhet! 18.30 Té-nyek 19.30 Aktív 20.00 Családi titkok 21.05 Bûnök és szerelmek 22.05 Nyerõ pá-ros 23.55 Grimm 0.55 Tények 1.30 Astro-világ 2.35 Telitalálat 4.05 Segíts maga-don!KOSSUTH RÁDIÓ: 4.03 Népzene 4.30 Határok nélkül 5.00 Hajnal-Táj 6.00 180perc 9.00 Napközben 10.52 Hangtár 11.05 A hely 11.30 Vendég a háznál 12.00Krónika 12.23 Sportvilág 12.30 Ütközõ 13.04 Rádiószínház 13.25 Zene 13.30 Arómai katolikus egyház félórája 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idõ 15.00 Krónika15.10 Prémium Rádiókabaré 15.30 Közelrõl 16.40 Hangtár 17.05 Trend-idõk17.30 Krónika 17.54 Sportvilág 18.00 Ütközõ 18.30 Határok nélkül 19.07 Sportvi-lág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Családi sáv 19.40 Zene 19.50 Mese 20.00 Kró-nika 20.11 Belépõ – Kulturális magazin 20.50 Vers napról napra 21.05 Belépõ –Kulturális magazin 21.32 Rádiószínház 21.53 Zene 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág22.30 A nap történetei 23.00 Hírek, kenó 23.05 Sport 23.07 Arcvonások 23.30Tér-Idõ 0.10 Éjszaka

Július 12., PÉNTEKMTV: 5.20 Hajnali gondolatok 5.25 Az Este 5.55 Ma reggel 7.30 Noé barátai 8.00Híradó 8.15 Capri – Az álmok szigete 9.10 Balatoni nyár 11.10 Rex felügyelõ12.00 Híradó 12.15 Sporthírek 12.25 Életkerék 12.55 Esély 13.25 Történetek anagyvilágból 13.55 Ridikül 14.45 Balatoni nyár 15.55 Elcserélt lányok 16.40 Hír-adó 16.50 Család csak egy van 17.35 Híradó 17.45 A szenvedélyek lángjai 18.35Rex felügyelõ 19.30 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Sose halunk meg! 21.45 Sze-retettel Hollywoodból 22.15 Híradó 22.30 MR2 Akusztik+ a Müpából 23.45 Mun-kaügyek – Irreality Show 0.15 Család csak egy van 1.00 BûvöletRTL KLUB: 5.35 Top Shop 6.05 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.08 8:08 – Min-den reggel 10.00 Top Shop 11.40 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Egészségka-lauz 13.40 Ízes élet – Mautner Zsófival 14.05 Éjjel-nappal Budapest 14.45 Fókusz15.20 A végsõ akarat 16.20 Kettõs játszma 17.25 A bosszú angyala 18.30 Híradó19.20 1 perc és nyersz! 20.20 Fókusz 20.55 Éjjel-nappal Budapest 21.35 CSI: Mi-ami helyszínelõk 22.40 Gyilkos hajsza 23.40 Totál szívás 0.45 Reflektor 1.00Gasztrotúra 1.30 4ütem 2.05 DilinyósokTV2: 6.00 Alexandra Pódium 6.25 Tények 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.25Babapercek 9.30 Teleshop 10.30 Astro-világ 11.30 Csoda Manhattanben 12.00Monk – Flúgos nyomozó 13.00 Doki 14.00 Tények 14.55 Csapdába csalva 15.30Az élet iskolája 16.30 Amit a szív diktál 17.30 Veled is megtörténhet! 18.30 Té-nyek 19.30 Aktív 20.00 Családi titkok 21.05 Bûnök és szerelmek 21.40 S.W.A.T.– Különleges kommandó 23.45 Jog/Ászok 0.45 Tények 1.20 Astro-világ 2.25S.W.A.T. – Különleges kommandó 4.10 Alexandra PódiumKOSSUTH RÁDIÓ: 4.03 Népzene 4.30 Határok nélkül 5.00 Hajnal-Táj 6.00 180perc 9.00 Napközben 10.52 Hangtár 11.05 A hely 11.30 Vendég a háznál 12.00Krónika 12.23 Sportvilág 12.30 Ütközõ 13.04 Rádiószínház 13.25 Zene 13.30 Azsidó vallási felekezet félórája 14.05 Alma és fája 14.35 Regényes történelem15.00 Krónika 15.10 Prémium Hely 15.30 Közelrõl 16.40 Hangtár 17.05Trend-Idõk 17.30 Krónika 17.54 Sportvilág 18.00 Ütközõ 18.30 Határok nélkül19.07 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Családi sáv 19.40 Zene 19.50Mese 20.00 Krónika 20.11 Belépõ – Kulturális magazin 20.50 Vers napról napra21.04 Belépõ – Kulturális magazin 21.32 Rádiószínház 21.53 Zene 22.00 Krónika22.20 Sportvilág 22.30 A nap történetei 23.00 Hírek, kenó 23.05 Sport 23.07Alma és fája 23.30 Regényes történelem 0.10 Éjszaka

MÛSORA

P O L G Á R Õ R V O N A LLakossági bejelentések és segítségkérések a

polgárõrségtõl éjjel-nappal a következõ telefonszámon:06 (30) 6210 651, e-mail: polgarorseg@indamail.hu

38-as fekete Tamaris, Vera Pelle, Deska alkalmi nõi cipõk, Esprit kismama-far-mernadrág, alig használtan eladók. 06 (30) 3483 320.

Gépelést vállalok! Telefon: 06 (30) 308 4826

Siófok-Sóstón nyaraló kiadó. Érdeklõdni: 06 (20) 201 1314

Családi ház eladó. Irányár: 5,8 millió Ft. 06 (20) 414 6409

Ház eladó, Árpád utca 112. 06 (20) 528 3211

Sárbogárd, Köztársaság út 13. szám alatti ingatlan eladó. Irányár: 6,5 millió Ft.Érdeklõdni: 06 (30) 604 2754-es telefonszámon lehet.

Elõnevelt kakasok 490 és 550 Ft darabáron eladók. Ugyanitt július végére vö-rös tojójércék elõjegyeztethetõk. Saját nevelés. Érdeklõdni: Sárszentmiklós,Vörösmarty u. 5., Farkasék. 06 (30) 685 3772.

Németjuhász kölyökkutyák eladók. 06 (30) 532 6170

Harkányban strandközeli apartman kiadó. Érdeklõdni: 06 (30) 384 0228

Négyütemû Trabant eladó 06 (20) 462 1990

Eladó Árpád-lakótelepen téglaépületben, elsõ emeleti, 45 m2-es lakás ga-rázzsal. 06 (30) 9371340

Eladó minõségi tûzifa: cser hasított 1950 Ft/q, akác kugli 2280 Ft/q, akác hasí-tott 2380 Ft/q, akác méter 2800 Ft/q. Házhoz szállítás ingyenes. Telefon: 06(20) 406 9267

Eladó családi ház Sárszentmiklóson a Jókai utcában, 2 szoba, étkezõ, konyha,fürdõszoba, melléképületek, garázs. Irányár: 4,3 millió Ft. Érdeklõdni: 06 (20)256 9325

Süldõk eladók 40-70 kg-ig 450 Ft/kg. Sárbogárd, Tinódy utca 44.

Kiscicák ajándékba elvihetõk Pusztaegresen. 06 (30) 241 5537

Hízók eladók. 06 (30) 448 0022 (8000149)

Sárbogárd központjában Posta utcában felújított családi ház eladó. 06 (20)419 4940

18 HIRDETÉSEK 2013. július 3. Bogárd és Vidéke

FOGSORJAVÍTÁS 06 25 468 556, 06 70 382 8512

JOGOSÍTVÁNY!Tanfolyam indul 2013. július 5-én, pénteken18 órakor a sárbogárdi mûvelõdési házban.

Diákkedvezmény, részletfizetés!Jelentkezni: Fûrész József – 06 30 290 3744

GÁZKÉSZÜLÉKEK javítása, karbantartása.06 30 440 5790

SÁRBOGÁRDON, Kossuth utcában CSALÁDI HÁZ ELADÓ.Telefon: 06 70 310 8086, 06 30 5524 914

MEGNYÍLT A KISLÓKI HORGÁSZTÓ, Bojlis-tó és Pecás-tó.Érdeklõdni: 06 30 418 3491

KIEMELT APRÓHIRDETÉSEK:a Bogárdi TV-ben is látható!

APRÓHIRDETÉSEK Mezõgazdasági nagyüzemgyakorlattal rendelkezõ

NEHÉZGÉPKEZELÕT KERES.Bérezés megegyezés szerint.

Jelentkezni lehet munkanapokon7-15 óráig

a 06 (30) 543 2755-ös telefonszámon.

Mezõgazdasági nagyüzemgyakorlattal rendelkezõ

TRAKTOROST KERES.Bérezés megegyezés szerint.

Jelentkezni lehet munkanapokon7-15 óráig a

06 (30) 543 2755-ös telefonszámon.

Ezúton szeretném megköszönni a becsületes megtalálónak,hogy visszajuttatta hozzám az elveszett kulcscsomómat.

Köszönettel: Huszár Gabriella

ElveszettJúnius 21-én délelõtt a helyi Tesco áruháznál a bevásárlókocsi-ban maradt a világos táskám, abban fontos személyi okmánya-im, pénztárcám, kártyáim, a szemüvegem és a jegyzetfüzetem.Kérem a becsületes megtalálót, hogy a számára érdektelenszemélyi okmányaimat valamilyen úton juttassa vissza hoz-zám. A táskámra és a pénztárcámra a benne lévõ pénzzelegyütt nem tartok igényt, legyen a becsületes megtalálóé.Ezenkívül, ha felfedi magát elõttem, további jutalomra is szá-míthat.

Demeter Alajosné, 7003 Sárbogárd, Köztársaság út 100.

Bogárd és Vidéke 2013. július 3. KÖZÉRDEKÛ KÖZLEMÉNYEK 19

SÁRVÍZ KISTÉRSÉGI KÖZPONTI ÜGYELET: Aba, Káloz,Sárkeresztúr, Sárszentágota: Aba, Béke tér 2.,

06 (22) 593 010. Zöldház orvosi rendelõ.

Ügyelet munkanapokon: 16 órától másnap reggel 8 óráig, munkaszüneti napo-kon, utolsó munkanapokon 16 órától az elsõ munkanap reggel 8 óráig.

SÁRBOGÁRDI KÖZPONTI ÜGYELET: Sárbogárd, Hantos,Nagylók: Sárbogárd, Ady E. út 79-83., 06 (25) 460 163.

Ügyelet munkanapokon, hétfõtõl péntekig, délután 15.30-tól reggel 7.30-ig,szombattól hétfõ reggelig, 7.30—7.30-ig.

CECEI KÖZPONTI ÜGYELET: Alap, Alsószentiván, Cece,Sáregres, Vajta: Cece, Jókai u. 11., 06 (25) 234 841.

Ügyelet munkanapokon, hétfõtõl péntekig, délután 15.30-tól reggel 7.30-ig,szombattól hétfõ reggelig, 7.30—7.30-ig.

H Á Z I O R V O S I R E N D E L É S E K

DR. CSANÁDI JÓZSEF HÁZIORVOS

a Sárbogárd, Ady E. út 79. szám alatt (SZTK), a 2. emeleten rendel. Tel.:06 (25) 462 641. H: 8-12, K: 12-15.30, Sze: 8-10, Cs: 8-12, P: 8-12.Nagyhörcsök: Sze: 10.30-12.00.

DR. FARKAS JÁNOS HÁZIORVOS

Sárbogárd, István u. 96. Tel.: 06 (25) 466-597: H-K: 8-12, Sze: 12-16,Cs-P: 8-12.

DR. HORVÁTH ENDRE HÁZIORVOS

Pusztaegres, Köztársaság tér 10. Tel.: 06 (25) 470-007, mobil: 06 (30)2373-700. H: 8-15, K-Sze-Cs: 8-12, P: 10.30-12.30. Sárhatvan: P: 8-10.

DR. JARABIN JÁNOS HÁZIORVOS

Sárbogárd, Köztársaság út 151. Tel.: 06 (25) 467-339: H-K-Sze: 8-12, Cs:11.30-15.30, P: 8-12.

DR. NEMES MÁRIA HÁZIORVOS

a Sárbogárd, Ady E. út 79. szám alatt (SZTK), a 2. emeleten rendel. Tel.:06 (25) 461 742. H-P: 8-11.30. Csütörtökön terhestanácsadás: 12-13.

DR. OROSZLÁNY LÁSZLÓ HÁZIORVOS

a Sárbogárd, Ady E. út 79. sz. alatti orvosi ügyelet helyiségében rendel,tel.: 06 (25) 460 165. H-K-Sze: 8-12, Cs: 8-11, terhestanácsadás 11-13-ig,P: 12-15.

DR. SOMOGYVÁRI KATALIN HÁZIORVOS

a Sárbogárd, Tompa M. u. 2. sz. alatti orvosi rendelõben rendel, tel.: 06(25) 460 013. H: 12.30-15.30, K-Sze-P: 8.30-11.30. Rétszilas, Fehérváriu. 95.: Cs: 9.00-11.00. Rendelkezésre álló idõ: H-P: 7.30-15.30

DR. ABDALLA ROSHDI HÁZI GYERMEKORVOS

a Sárbogárd, Tompa M. u. 2. sz. alatt rendel, tel.: 06 (25) 463 489;Töbörzsök, Szt. István u. 96., telefon: 06 (25) 465 080.hétfõ: 8.00–11.00, Tompa M. u. 2.; kedd: 8.00–11.00, Töbörzsök, Szt. Ist-ván u. 96.; szerda: 8.00–11.00, Tompa M. u. 2.; csütörtök: 8.00–11.00,Töbörzsök, Szt. István u. 96.; péntek: 8.00–10.00, Tompa M. u. 2.;11.00–12.00, Töbörzsök, Szt. István u. 96..Tanácsadás: kedd: 11.00–12.00, Töbörzsök, Szt. István u. 96., szerda:13.00–14.00, Ady E. út 126.

DR. MÁNYOKI LÍDIA HÁZI GYERMEKORVOS

Sárbogárd, Köztársaság út 151. Tel.: 06 (25) 468 214. H: 8-11, K: 13-14,Sze: 8-11, Cs: 10-12, P: 8-11, tanácsadás: Cs: 8-11. Tel.: 06 (30) 5734908.Sárbogárd, Ady E. út 79., tel.: 06 (25) 463 220. H: 11-12, K: 9.30-10.30,tanácsadás: K: 10.30-11.30, Sze: 8-11, Cs: 13-14, P: –.

KÖZPONTI ÜGYELET MINDEN NAP 15.30 órától

Ady Endre út 79-83., 06 (25) 460-163, 463-490.

Közérdekû telefonszámokHa velünk vagy környezetünkben bármilyen baj van, az elsõ, hogyazonnal feltesszük a kérdést: „Hova forduljunk segítségért?” Egy cím,egy név, egy telefonszám ilyenkor sokat jelent, olykor az idõben érke-zõ segítség életet menthet. Úgy gondoltuk, rendszeresen, havontaközreadjuk itt azokat a legfontosabb közérdekû információkat, me-lyekre bármikor szükség lehet. Hova forduljunk...?

Ha nem mûködik az utcai közvilágítás:Éjjel-nappali ügyelet: 06(25)433-444, 06(80)205 020. Polgármesteri hiva-tal: 06(25)520-200.

Ha a lakásban áramkimaradás van:E.ON hibabejelentés: 06(80)205-020, ügyfélszolgálat: 06(40)545-545 (H-P:7.30-20.00). Honlap: eon-hungaria.com Postacím: 7602 Pécs, Pf.:197.

Ha nem ég a gáz...!Mûszaki hibabejelentést a következõ számon lehet tenni: 06(80)42-42-42. Ügy-félszolgálat: 06(40)220-022. (H-P: 7.30-20.00). Postacím: 7602 Pécs, Pf.:197.

Ha „süket” a telefon...!Telefonos ügyfélszolgálat: 1443. (H-P: 8.00-18.00, Szo: 8.00-13.00) Hibabeje-lentés: 1445.

Ha baleset szemtanúi vagyunk...!A rendõrség 107-es, a mentõk a 104-es, a tûzoltók a 105-ös telefonszámonhívhatók.

Orvosi ügyelet:Tel.: 06 (25) 460-163, 463-490.

Ha sérült, kóbor ebet, rókát látunk,elhullott vagy elütött állati tetemet fedez fel,

hívja a polgármesteri hivatalban Mikóné Vollár Veronika Diánát:06(25)520-261, 38-as mellék, vagy Sárközy Károly gyepmestert06(30)342-1493

Ha valahol tûz üt ki...!Hívják a tûzoltóságot a 105-ös, vagy a 06(25)460-053-as számon.

Ha hulladékégetést észlel:hívja a Közép-dunántúli Környezetvédelmi Felügyelõség alábbi telefonszámait:06(22) 514-300, 06(22)514-310, 06(22)514-314.

Kéményseprés:Kémény Zrt. 06(22)550-100

Ha nincs víz, csõtörés van a mérõórán kívül, eldugulta kerítésen kívül a szennyvízcsatorna:

Körzetünk településein a Fejérvíz ZRt. üzemeltet. Ügyfélszolgálat munkanap-okon: 7.30-14.30-ig, minden csütörtökön 7.30-18.00-ig. Hívható telefonszám:06(25)460-101.

Ha nem viszik el a szemetet idõben,síkos a járda, a belterületi utakon hó vagy egyéb akadály van:Közév Kft.: 06(25)508-990, 06(25)508-991, 06(25)463-481.

Ha közúton...(61, 62, 63-as út, kislóki, dunaújvárosi, kálozi út stb.) kidõlt fa, hó vagy egyébakadály van: Közútkezelõ KHT. Sárbogárd 06(25)465-126. Megyei utak ese-tén a 06(22)316-271, országos útinform: 06(1)3227-052, 06(1)3227-643 hív-ható éjjel-nappal.

Ha megbetegszik háziállata:hívható az állatorvosi ügyelet (ld. alább, havonta közöljük az ügyeleti listát.)

Tömegközlekedés

Menetrendi információk:távolsági busz: Alba Volán: 06(22)514-714, 06(22)506-168,

MÁV információ: 06(1) 515 9137 (állandó sárbogárdi ügyelet).Helyi buszjárat:

Régió 2007 Kft. 8083 Csákvár, Berényi út 2072/11 hrsz.Lics Zoltán ügyvezetõ: 06(20)6613 958

Belvíz, árvíz, vegyi stb. katasztrófa esetén:Fejér Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság: 06(22)311-120,06(22)512-150. Sárbogárdon polgármesteri hivatal: napközben hívható a06(25)520-260, 06(25)520-240, egyéb idõben a katasztrófa-elhárítási bizott-ság elnöke: dr. Sükösd Tamás a 06(30)5300-858 számon bármikor riasztható.

20 KÖZÖSSÉG / PROGRAMAJÁNLÓ 2013. július 3. Bogárd és Vidéke

Üdvözlégy, Szent László!Népszerû, egyedi színfoltja az éves programok sorában a sár-bogárdi római katolikus Szent László-templom névadójánaktiszteletére rendezett ünnepi koncert. A templom kórusa, aházigazda Schola Catholica Kamarakórus meghívására hang-szeres közremûködõk és a helyi Huszics Vendel Kórus gyûltek

egybe és vonzottak megszámlálhatatlan zenekedvelõt a pad-sorokba vasárnap este, Bárdos-, Brahms-, Chopin-, Dvorak-,Gounod-, Jenkins-, Mozart-, Pitoni- és Schubert-mûveket fel-sorakoztatva. Különlegességként Bakonyi István, a ScholaCatholica ifjú karnagyának egyik szerzeménye is felcsendült

zongorán, Molnár Mar-cell elõadásában. Mar-cell könnyed, mesterijátéka, a lényébõl áradóörömmuzsika most is le-nyûgözte a közönséget.Hagyományosan egyhangszeres Ave Marianyitotta az eseményt,majd a kórusok és hang-szeresek váltották egy-mást, egyházi darabokgyöngyszemeibõl válo-gatva. Bartalis Bertalantrombitán mutatta megtehetségét, Varga Pat-rik hegedûjével repítettminket az égi szférákba.Kísérõként mutatkozottbe dr. Bánhegyi Gabri-ella, a keszthelyi Geor-gikon tanára zongorán,valamint Bakonyi Ba-lázs gitáron.Mindkét kórus elõadá-sában hallhattunk mi-sét, illetve miserészle-tet, s a Schola Catholicaegy hawaii dallammalkoronázta mûsorát. Vé-gül a két énekkar közösfellépése zárta a kon-certet.A zenei élményen kívülannak is örvendezhet-tünk, hogy a nem is olyrég megépült közösségiház után most készül atemplom körmeneti sé-tánya, az elõtte lévõ jár-da, valamint a kerítés ismegújul.

Hargitai–Kiss Virág