a funtineli boszorkány iii

8/9/2019 A funtineli boszorkny III

1/182


2/182


3/182


4/182


5/182

Krter Mhely EgyesletWass Albert letmve

13. ktetkemny ktsben 31. ktet

MSODIK KIADS

Pomz, 2003


6/182

Wass Albert A funtineli boszorkny III.

6

Csndesen s komolyan llt a tmeg a vadonatj ratosnyai llomspleteltti trsgen. Hangos sz nem esett. Mintha temetsre gylekeztek volna, gy lltott a sok slyos kez, nehzkes havasi ember. Nztk az urak tjt, a nyri reggelfnyben csillog hossz aclkgyt, mely flelmetes s szorongat egyenessggelnylt el Dda fel, s keresztlgzolt falun, tanyn, patakon, szntn s virgoskaszln. lltak, nztk s vrtak. Nhny idegen ember az utols pntlikkatigazgatta el a snek fl emelt hatalmas zld dszkapun, a ltra alatt egy csks,katonaformj r kiablt izgatottan, s az emberek tudtk, hogy ezek mind avasthoz tartoznak, s a katonaformjt gy hvjk, hogy az llomsfnk r. Azllomsplet s a falu kztt zgott a Maros, s a vadonatj hidakon tkrt vetetta napfny. A Schwarz-fle frsztelep fell frissen vgott deszkk gyants illatthozta a szl, az g vakt kk volt, s kereken ttetsz kk reggeli prban lltak ahegyek.

A tmeg llt s vrt. Htul a rten nagy tzek gtek, s gett hs szaga jttfellk. Ott stttk az krt a br cseldjei. A tzek mgtt egybegylve lltak afrsz munksai, szurtos, nyugtalan nzs idegen npek, sovny asszonyok, hesarc gyerekek, s a serceg hst nztk, meg a szekrben a hordt.

A fnk r kiablt, rendelkezett, elvittk a ltrt a dszkapu all, itt-ottdsztettek mg az pleteken, a vasutasok szaladgltak, a frsz emberei isszaladgltak, nha Schwarz r is megjelent, futva, kiablva s izgatottan,amennyire csak apr, pocakos termettl tellett, s olyanok voltak mind, minthavalami rettenetes nagy ijedelemre kszlnnek.

Csak a havasi emberek lltak a tren mozdulatlanul, nyugodtan, csndben svrakozva. s egyre gyltek. Tovbbi tanykrl is rkeztek az emberek. Mindazzal a komoly, kicsit aggd, de nyugodt s mltsgteljes arccal, ahogytemetsre vagy rltsra rkezik az ember. Aki jtt, az el bb megllt a tmegenkvl, krlnzett, valakit megkeresett a szemvel, aztn odament hozz, szltnhny szt, blogatott egy keveset, s aztn mr csak llt is, s vrt,aggodalmas, csndes, komoly trelemmel.

Hrom falunak a papja is megjtt rendre, asszonyostul. Kln hzdtakborzas lovaikkal s kis rozoga szekereikkel, nagyokat kszntek Schwarz rnak, az

llomsfnknek, mg az idegen vasutasoknak is, de nem mozdultak el egymsmelll. Vgl megrkezett az j csendrrmester is, kt csendrrel, dszesen,szuronyosan, feszesen s kemny nzssel jrklva fl-al az emberek kztt.

A nap pedig lassan egyre fljebb emelkedett az gen, fl a Lisztes fl, aleveg melegedni kezdett, s aztn egyszerre csak megszlalt valahol messze egymlyhang sp. Az llomshzbl kiszaladt a fnk, piros arccal s hadonszvakiablt valamit, s erre ahny vasutasfle ember volt, mind ssze-vissza kezdettszaladglni. A hzbl kirngattak egy fehr ruhba ltztt kicsi lenykt,rngattk, lkdstk, magyarztak, mutogattak neki, markba nyomtak egy nagy

virgcsokrot, s gy ssze-vissza ijesztgettk, hogy mr-mr srva fakadt. Az


7/182


7

llomsfnk levette hegyes fejrl a furcsa cskt, megtrlte a homlokt,visszatette, megint levette, diderg kezekkel egyenesre igaztotta, zubbonytsimtgatta, kiablt, odagurult lihegve Schwarz r is, magyarzott valamit, s mindlefele nztek a vlgyn.

Valahol tl, a jdi kaszlk szln elkurjantotta magt egy psztorlegny: Hujjhahuuuj! Jn az rdg, huuuj! Emberek, huuj! Nzztek, huu! Jn az

urak szekere, huuuj! Hujj, de rusnya, huuuj! Mint az rdg, huuj! Fekete, mint azurak a vsrban, huuuj! Hujjhahuuuj! Hujj, rdg, huuuj! Fstl a feje, s hossz afarka, huuuj! Hujjhahujj!

Nyhuuuj!A kurjants vgigvonytott a vlgy fltt s az emberek lefele fordtottk

mind a fejket, Ddnak. s lttk, ahogy a tlts vgben megjelent egy feketevalami, s jtt egyre kzelebb. Aztn mr hallani is lehetett, s ltni is tisztn.

Fstlve jtt, s feketn, egy nagy csnya szerkezet, egy istentelen masina, kpte afekete fstt, s a zakatolsa lassan megtlttte a vlgyet, megtlttte a levegt,megtlttte a vilgot, az emberek flt, agyt, s olyan volt igazn, mintha maga azrdg jtt volna kerekekre szerelve flfel a Maroson.

Mind lttk, s senkinek sem volt egy szava sem. Rettenetes csnd volt azemberek kztt. Csak a csnya, fekete szekr ntt egyre nagyobbra, csak azdbrgtt s zakatolt s pfgtt s okdta az irgalmatlan szennyes fekete fstt atisztra siklt nyri g fel. Ahogy a ragyog szp napstsben jtt s egyre ntt segyre kzeledett, olyan volt, mintha valami nagy, mocskos freg mszott volna be

zakatolva a szpsgbl s tisztasgbl faragott hegyek kz, valami ocsmny sveszedelmes freg, valami ijeszt rdgllat, mely mindent elemszt, ami szp, smindent elrondt, ami tiszta.

Aztn hirtelen les ftty hasadt ki belle, lassulni kezdett s megllt. ppen adszkapu alatt. Most mr jl lthattk: ngy darabbl llott az istenverte szerszm.Az els rszbl fst s gz szakadt, s nagy, fnyes tolattyk mozgattk a kerekeit.A tbbi csak gy szaladt utna. De egyformn piszkos volt, fekete s szorongatanidegen valami.

Aztn lthattk a brt, amint a kzpsbl kilpett, s megllt fnt a lpcs

tetejn. Mgtte nhny riember llott, kztk a ddai mrnk.Az llomsfnk s Schwarz r odataszigltk a fehr ruhs kislnyt, aztadta a virgcsokrot, s dadogott valamit. Dadogott valamit az llomsfnk is,vgl a br is mondott nhny szt. Mindezt nem lehetett hallani a masina zajtl.Aztn leszlltak az urak. A br kezet fogott a keszeg arc hegyes fnkkel, majdSchwarz rral, s nhny lpst tett az emberek fel, akik nmn, tisztelettel saggodalmas szomorsggal lltak ott, s mg mindg a pfg, fekete szekeretnztk. Ekkor az plet sarka melll ellpett a hrom pap, s a brhoz mentek.Szlani akartak hozz, de a br mr megllt az emberek eltt, rjok nzett, s

beszlni kezdett.


8/182


8

Emberek mondta, s flemelte a hangjt, hogy mindenki hallhassa , hlaa kormny tmogatsnak, elkszlt a vastunk, s a mai naptl kezdveszolglatra ll mindnyjatoknak. Nemcsak az utazst knnyti meg, de mdotnyjt arra is, hogy olcsbban vsrolhasstok meg azt, amire szksgetek van, s

jobb ruhoz jussatok. Viszont elad termnyeiteket olcsbban szllthatjtok vele a piacokra, s gy tbb jvedelmetek lesz. Ezzel egy szebb s jobb kor kezddikfalvaitokban. Br egyelre mg csak idig sikerlt megpteni ezt az orszgosfontossg vonalat, de remlhetleg hamarosan legyzzk az akadlyokat, stovbb vihetjk a kultra s a jlt eme fontos terjesztjt. Adja az Isten, hogy ez avonat, amelyik ezentl mindennap eljn ide, boldogulst, s gazdagsgot hozzonmindnyjatok szmra. Most pedig eredjetek a tzekhez s a hordhoz, egyetek sigyatok, mert ezen a mai rmnnepen az n vendgeim vagytok mindannyian.

Ennyit mondott a br, aztn a papokhoz fordult, akik gmbly

mosolygssal az arcukon hajladoztak eltte, s buzg szavakkal mondtakksznetet falvaik nevben a vonatrt, mely bizonyra Istentl rendelt lds anpek szmra.

Az emberek illedelmesen vgighallgattk mind a kt beszdet, aztnmegemeltk a kalapjukat, s mondtak egy tiszteletteljes ljen a kegyelmes br-t.Majd lassan s sztlanul oszladozni kezdtek.

De furcsa volt, egszen furcsa ez az oszls. Itt-ott elindultak kis lehajtott fejcsoportok, de nem a nagy rt fel, ahol a tzek gtek, hanem ki az tra, s onnanszerte a falvak, tanyk s magnyos hzak fel.

A br szre se vette ezt, mert a papokkal beszlt, s az urakkal, akik vele jttek. De szrevette az llomsfnk, s szrevettk a vasutasok meg a frszemberei, s szlogatni kezdtk a szerteszledket.

Hova mentek, h? Bolondok! Itt slnek a pecsenyk a rten, s ott a sokfinom bor! Erre, erre!

De nem hallgatott rjok senki. Schwarz r is szrevette, hogy baj van. Bolondok ezek? ordtott oda az embereinek. Hova mennek? Nem

rtettk meg a butk, hogy mit mondott a br r?Ekkor megltta Mitrut az emberek kztt, a br galonyai pljszt. Egy reg,

fehr haj, tszs emberrel beszlt. Odafutott hozz. Mitru, te! Tereld vissza az embereket gyorsan!De Mitru nem mozdult, csak megvonta a vllt, s gy nzett a kis kpcs

zsidra. Ha egyszer nem akarnak jnni. Mi? hledezett Schwarz r. Nem akarnak? Mrt?Hossz Mitru erre is csak a vllt vonogatta.

k tudjk. Ilyenek az emberek. Nem akarnak. Bolondok dnnygtt nekiveresedve a kis kvr fszeres, s prns, fehr

kezeivel idegesen drzslgette a zsrosra izzadt homlokt , tn ezsttlon vigye


9/182


9

utnok a br az telt? Ott egye meg a fene ket! Ha jt akar nekik az ember, azsem tetszik. H! kiltott be a rtre, az csorg muzsikusokra. Hzzatok mrvalamit, s ne bmuljatok! Htha a muzsika visszahozza ezt a sok barmot!

De hzhattk a szerencstlen magyari cignyok izzadsig. Azok kzl, akikelmentek, egy se trt vissza. Csak elmentek, sztoszoltak. Mint temets utn azolyanok, akik tiszteltk br a halottat, mert gy kvnta az illedelem, de mrannyira mgsem voltak vele, hogy rszt vegyenek a torn.

A br szrevett valamit, mert odaszlt a ratosnyai pphoz: Tisztelend r, szljon a hveinek; gy ltszik, nem rtettk meg, amit

mondtam. Ma mindenki az n vendgem.A ppa szl feje meghajlott kiss, aztn ravasz rka-arcn megjelent az a

jellegzetes, desks mosoly. Kegyelmes br r, ne tessk zokon venni tlk. Mind istenfl, jmbor,

derk emberek, de De mi? kapta fl a fejt a br idegesen. De nem szeretik az j dolgokat, amik onnan lentrl jnnek nzett a ppa

mosolyogva a brra. Nem szeretik? Mit nem szeretnek? Sem a frszeket, sem az embereket, akik a frszekkel jttek. Lrmsak,

zgoldk, verekedk, mondjk azok az emberek. Amg nem volt frsz, nem voltverekeds sem, mondjk. Csendrsg sem kellett. Most van frsz, van verekeds,van csendrsg. Ettl a vasttl sem vrnak jobbat.

A br ideges mozdulatot tett a kezvel, s megindult lassan az llomspletfel. A hrom ppa mlyen meghajolt. Az urak kvettk a brt. A rten, a tzekkrl alig lzengett nhny ember. Azok is mind a frsz munksai voltak.

Ott mentek el az urak Mitruk mellett. ljen a kegyelmes br! kiltotta Mitru. A mellette lv regember

nmn megemelte a kalapjt. A br rnzett s megllt. Szemben melegsgcsillant, amikor megismerte a szp szl reget.

Te vagy az, rszintya? Te is lejttl? Le, uram felelte az reg , ma hajtjuk t a juhokat a Secusrl a Funtinelre,

azrt. Aztn, ha mr itt voltam, eljttem megnzni ezt is. Aztn mit szlsz a vonathoz? Csnya s piszkos felelte az regember gondolkods nlkl. Flek,

uram, hogy csak csnya s piszkos dolgok jnnek majd vele.Az urak elkpedve nztek a tszs emberre. A br elmosolyodott.

Ht mi is csnyk s piszkosak vagyunk? Mi? rszintya!Az reg levett kalappal llt ott, de flemelt fejjel s egyenes tartssal. Fl

fejjel magosabb volt, mint a br, s vllig r fehr hajt meglebbentette a szl.Tiszta, kk szeme rebbens nlkl nzett a vcsi nagyrra.


10/182


10

Engedelmet, uram, sok vig lj! De a szennyes vznek is tiszta a teteje. Amocsok csak azutn kerl el, ha kintjk az egszet.

Az urak nevettek ezen a beszden. A br nevetve veregette meg az regrszintya vllt.

Nem baj, reg. Mg nem rtesz hozz. Majd megltod, mennyi haszonszrmazik ebbl a vonatbl. Nagy dolog ez, reg, ti mg nem is ritek fl sszel,hogy milyen nagy dolog!

Hsze, nagy dolog, nem mondom blintott rszintya is , l sem kellhozz, s megy. kr sem kell hozz, s hz. De az a krds, uram, hogy mit visz elinnen, s mit hoz majd a helybe? Ha a bkessg helyett tbb bkessget hoz, s azigazsg helyre mg tbb igazsgot, akkor j. De ha kevesebbet hoz, vagy ppensemmit sem hoz, csak visz, vagy csak olyasmit hoz, ami elrontja a vilgot, akkortrte volna ki a nyavalya azt is, aki kitallta!

Mg a llegzet is elhlt az urakban erre a beszdre. Schwarz r vrsen izzadta br mgtt, s szuszogott. Csnd volt. Aztn a br elnevette magt.

Igazad van, reg. Majd igyeksznk, hogy csak jt hozzon. Most pedig eredja tzekhez, egyl s igyl. Ma a vonat vendge vagy te is.

Azzal mr lpett is tovbb, s az urak vele. De az regember megszlaltmgtte halkan, szinte alzatosan:

Ksznm, uram, Isten ltessen! De n abbl nem eszem s nem iszom. Mrt? torpant meg a br, s rmeredt az regre. Mert van nekem mit ennem, uram, s vz is van elg a hegyen, amit ihatok.

Lakodalomba pedig csak akkor menjen el az ember, ha ismeri a vlegnyt.A br megcsvlta a fejt, s tovbbment az llomsplet fel. Az urak

mgtte. reg rszintya pedig fltette fejre a vedlett, fekete kalapot, s odaszltMitruhoz:

Egyszval, a juhaiddal baj nincsen. De ha azt az egyet kicserlnd,mondom, kt font trval tbbet szmolnk neked. Na, Isten segtsen!

Azzal lass, kimrt lptekkel elindult az ton a falu fel. Az j, fenyszagfahd kzepn mg megllt, nzegette a pillreket, aztn megcsvlta a fejt,dnnygtt valamit, s tovbbment. Hossz, egyenes botjval nagyokat

koppantgatott maga eltt az tra.A falu mgtti vlgyben sszetmttdve vrta mr a nyj. Hatszzhuszonktfejsjuh, a kzsg juhai. Krlttk a ngy pakurr, botra tmaszkodva. Odbb akt mlhs l s a kutyk. Nhny ember is csorgott a pakurrok mellett, falusigazdk, tanysok. A juhokat nztk.

J volt a legeld, ltszik, rszintya ap! Nem korn mgy t a Funtinelre? Kitart-e ott szig a f?Ilyeneket krdezgettek az emberek, amikor megrkezett kzjk. De inkbb

csak a gondolataikat mondtk el gy, mert egyikk sem gondolt arra komolyan,


11/182


11

hogy krdre vonja az reg rszintyt valamirt is. Harmincegynehny velegeltette mr a kzsg juhait, s jobban, mint , senki sem tudhatja, mikor kelllegelt vltani, mikor kell ezt vagy azt tenni a juhokkal. Nem is felelt az reg akrdsekre. Csak odallt a turma el, vgignzett a juhok fltt, s rekedtvnember-hangon elkurjantotta magt:

Huuujha-ny! Hujjj!Azzal megindult az ton elre, az Andrenysza fel.Az ismers hangra feltttk fejket a juhok, mozgs tmadt kztk. A

pakurrok helykre szaladtak, s a nyj lass hmplygssel megindult az regutn.

Adjon Isten szerencst! J utat! kiltoztk utnok az emberek, s a nyjment, lassan, tempsan flfele az Andrenysza tanyi kztt, s a kbori plj lelgcscsknl be az erdk kz.

reg rszintya lass, kimrt lptekkel haladt a nyj eltt, kezben a hosszbottal. Nem nzett htra egyetlenegyszer sem, nem volt mirt htranzzen. Ismertea lpst, amivel haladnia kellett a nyj eltt. Nemcsak ismerte: taln mr nem istudott volna mskppen lpni, csak ilyen lassan, kimrten, nyugodtan. Ezek alpsek mr hossz vtizedek alatt hozzidomultak a juhok mozgshoz, nemvoltak sem gyorsak, sem lassak. ppen olyanok, amilyenek kell legyenek a

psztor lpsei, aki mgtt nhny szz juh hullmzik flfele a hegyen.A pakurroknak sem kellett figyelmeztet sz, tudtk jl a rendet. A kt

fiatalabbik oldalt haladt, egyik jobb szln, msik bal szln a nyjnak. Nha

nagyokat kurjantottak, ha egy-egy juh megllt fvet harapdlni a szleken. Olykora botjukat is megrztk a levegben, de ezt inkbb csak megszoksbl tettk, mintkomoly fenyegetskppen. A kt idsebbik pakurr htul haladt, a nyj mgtt.Mgttk jtt a kt l a poggysszal, s a lovak mgtt a kutyk. Ez volt a rendjeannak, ha kltztt a nyj.

Mentek, haladtak flfele a kbori pljon. Krlttk fltornyosultak azAndrenysza stt hegyei, rengeteg szikls erdk, melyek kztt a juhok kolompjagy szlott, mint egy eltvedt gyermekhang. Mire a nap delelre rt, mr fnt

jrtak a gerincen. Meleg volt. A kutyk nyelve lgott, s a lovak megizzadtak a

teher alatt.Az reg egy percre sem llt meg, csak ment. Elre a gerincen, mindg flfele.A hegyek elfogytak. Az erdk alereszkedtek, s az g kkje kitgult. A pljgerincnek kt oldaln meredek szikls oldalak futottak al, szedres s mlnsverek, sr fenyvesekkel bortott hegylbak. Aztn a gerinc kiszlesedett,ellaposodott. Bkkfaszlasban haladt a nyj elre, nagy hatalmas fk alattmelyeknek trzst hrom ember se foghatn krl. Nemsokra ritkulni kezdtek afk. Napfnyes, zld vilgossg jtt szembe velk s egyszerre csak kitrult afuntineli tiszts. Nagy, szles, fves trsg a hegyek laposn. Krltte vszzados


12/182


12

bkkfk. s a fk feje fltt messzire ellthat a szem, fl a Pietroszig, amerre a pljvonul tovbb, a Kelemenig, t a grgnyi hegyekre.

rszintya megllt a tisztson. Egy pillanatra a juhok is meglltak mgtte,aztn mohn sztoszlottak a fre. Szp f volt odafnt, az regembermegelgedetten nzte.

A kt regebbik pakurr elrejtt a mlhs lovakkal, s megindultakhrmasban a karm el. A kt fiatalabbik a juhokkal maradt.

Ahol a tiszts als cscske az Ilva vize fel alhajlott, ott volt a karm.Kemnyen leclpztt, rgi karm volt az, kzte buja zld a f a sok juhgantl.Mellette a sajtkszt kaliba s az alv-szn, a maga alacsony flfdelvel. S akarm alatt, alig szz lpsre onnan, ott csrgtt a tiszta, bviz funtineli forrs, scsillogtatta vizt hat hoszsz vlyn keresztl, kis vidm csorgt kpezvemindentt, ahol az egyik vly vget rt, s kezdett vette az alatta lv. A csorgk

alatt patakk gylt a vz, s halk duruzsolssal eltnt az ilvai fenyvesek sttjben.rszintya s a kt pakurr odamentek a karmhoz. Elszr is levettk a lovak

htrl a terhet. A fanyergekre szerelt stt, csebreket, vdrket s egyb, sajthozval szerszmokat. Aztn a bundkat, az talvetket, mllisztet s sokmindenflt. A lovakat kieresztettk a fre legelni. Aztn bementek a kalibba,hogy elrendezzenek mindent, ahogy kell.

reg rszintya tette r lbt elsnek a kszbre. Isten, segts! mormolta el a mondst si szoks szerint, aztn megllt az

ajtban, s krlnzett. Ott volt az asztal, a pad, a polcok is megvoltak, semmi sem

hinyzott. De valami mgis megakasztotta a szemt. A sarokban friss volt afekhely. A fenybojtok rajta mg alig fonnyadtak meg. Valaki nemrgen lakott ott,a kalibban. Nemcsak betrt egy jtszakra, ahogy az szoks. Lakott. Tbb napont. s mieltt elment, mg kiseperte a szemetet, s a seprt odatmasztotta afalhoz. j nyrfa sepr, nemrgen kszlt.

Van valami? krdezte az egyik pakurr, s fllpett az reg mg, akszbre.

Az reg nem szlt semmit, csak odamutatott a fekhelyre. Valaki aludt itt mondotta a pakurr, miutn benzett.

Nem csvlta meg a fejt reg rszintya , nem. Valaki lakott itt.Nem trdhettek tbbet a dologgal. El kellett rendezni mindent, s fejshezterelni a juhokat. Volt dolog bven. Ks bb az egyik pakurr megltott lent acsorg mellett valami fehret. Egy nagy darab, beszegett, durva hzivszon volt,olyasmi, amit trlkz kendnek hasznl a havasi ember. gy hevert ott a csorgmellett a fvn, mintha szrtani tertette volna ki valaki.

Nem rtek r beszlni rla. El kellett vgezni a fejst, aztn jra kihajtani azllatokat, megigaztani ezt-azt a karm krl, egy-egy dledez oszlopot kicserlni,volt dolog sok. Csak amikor mr este lett, s mindennel elkszltek, s ott hevertek

bundikon a tz krl, kezdte el az egyik pakurr. A legfiatalabb, egy Toma nev.


13/182


13

Ki a fene tanyzhatott itt? Mi? Valami vadsz mondta az reg , az urak szoktak gy, nyron. Prepegyit is lehetett vlte az egyik idsebbik pakurr.De Toma nem nyugodott meg.

Az urak nem sprik ki a hzat, mieltt elmennek. Prepegyit meg nemhasznl trlkz kendt.

Akrki volt, sietve mehetett el, hogy itt feledte a kendt vlte egy msik.Ksbb az reg aludni trt be a kalibba. Csak a ngy pakurr maradt a tz

krl. Csndes, szeld jtszaka volt. Ragyogtak a csillagok. Valahonnan aSzerecsen szikli fell egy nagy bagoly hangjt hozta t a csnd. Egyszerre csakmegszlalt Kosztk, az az idsebbik legny, aki az reg utn elsnek lpte t akaliba kszbt. Furcsn, fojtottan mondta:

Mrpedig aki itt tanyzott, az nem volt sem vadsz, sem prepegyit.

Volt valami a hangjban, amire a tbbiek flfigyeltek. Ht micsoda volt? krdezte Toma, a legfiatalabbik. Fehrnp. Fehrnp? Mi? Honnan tudod?Izgatottan knykltek fl a legnyek a bundn. Szemk csillogott a tz

fnyben, moh, hes csillogssal. A sz, az asszony gondolata flgyjtottakpzeletket.

Az m sgta Kosztk titokzatosan , s hozz nem is akrmilyenfehrnp! He! Idenzzetek!

S valamit vatosan elvett a tszjbl. Kifejtette, szemk el tartotta. Alegnyek meresztettk a szemket, de nem lttak semmit a Kosztk kezben.

Mit bolondtasz, sze nincs ott semmi morogta az egyik. ldst a szemeteknek! modult fl a bozontos legny. Ht nem ltjtok?S valamit kt btyks ujja kz fogva odalgatott a szemk el. Valami

furcsa, vkony szl volt az, hossz vkony szl, s furcsn csillogott a tzfnyben.

Mi a fene az? csodlkoztak a legnyek. Mi? Ht nem ltjtok mg mindg? Hajszl, te, aranyos hajszl, igazi

aranybl val. Amilyen a Butka tndreinek van, akik teleholdkor tncolnakanyaszlt csurdn a pojnokon!A legnyek torkban megfagyott a sz. Csak bmultk meredt szemmel a

vkony, csillog csodt, ott a Kosztk kt ujja kztt. Haj az, igazn? Mutasd! Vigyzz, te! El ne vesztsd!Sorra kezkbe vettk. Megnztk. A tz fel tartottk. Aranybl volt igazn,

csillogott. s hajszl volt az, valdi hajszl. Hol lelted, te?


14/182


14

Hol? Ht idefigyeljetek! A kalibban bent. A fekhelyen. Ht azrt mondom.Adjtok vissza, h! n talltam, az enym.

Sztlanul bmultak maguk el a legnyek. Csnd volt a tz krl. Az jtszakamegtelt titokzatossggal, rgi mesk emlkei szlldostak flttk lthatatlan

pillangszrnyakon a sttsgben. Amiket az reg emberek mondtak el itt vagy ott.Tli tzek mellett, rgen. A Butka tndreirl, akik holdtltekor kiszllnak asziklk kzl, s varzslatos tncokat lejtenek eldugott tisztsok gyepn, s akimegltja ket, az fv vltozik, vagy fev llatt. Mint ahogy ezzel trtnt, vagyazzal, ekkor meg ekkor, rgi-rgi idkben

Hallgattak, s a csnd borzongott krlttk, mint aki tndreket lt. Tndr lakott volna a kalibban? krdezte egy id mlva halk, lmod

hangon Toma, a legfiatalabbik. Nem is lehet elhinni, nem is Kosztk morgott valamit, aztn flkelt, fogta a bundjt, s behzdott a

flfdl al. Rendre kvettk a tbbiek is. Toma maradt legtovbb a tz mellett.Pedig mr nem is gett rg, mr a zsartnokot is hamuval szrta be az jtszakahvs harmatja, s mg mindg ott lt. Aztn valahol a tiszts fls sarkbanriasztani kezdett egy z. A karm melll flvakkantott r az egyik kutya, s ettlugatva talpra szktek valamennyien.

Nyehi! mordult kzjk a legny, aztn flszedelzkdtt is, sbehzdott a tbbi mell, az alvhelyre.

Nem lehetett tudni pontosan, hogy mikor trtnt. Ksbb fljtt a hold is, sksrteties fehr fnyvel rvilgtott az alv legnyekre. Toma bredt fl elsnek.

Hirtelen bredt fl, anlkl, hogy tudta volna, mitl. A karm eltt ott lt egy nagy,fekete kutya, els pillantsra az reg Csobnnak lehetett volna nzni, de nem azvolt mgsem, fltartott fejjel nzte a holdat, s klns mly hangon vonytott. Atbbi kutynak hre se ltszott sehol, mintha elnyelte volna ket a fld. Csak ez anagy, fekete kutya lt ott a karm mellett, s flvonytott a holdra.

Toma fllt. Dobogni rezte a szvt. rezte, hogy megijedt, de mg nemtudta, hogy mitl. A hold rvilgtott a msik hromra, s olyan volt az arcuk, minta halottak.

R akart szlni a kutyra, mert az els pillanatban azt hitte, hogy a Csobn az,

amelyik ott a karm eltt vonyt. De aztn ltta, hogy nem a Csobn, hanem egyidegen kutya, nagyobb s feketbb, mint a Csobn. s ahogy fltartott fejjelflvonytott a holdra, vrsek voltak a szemei, s kk lng jtt ki a szjn. Klnsvolt az egsz, ez az breds s a hold s az idegen fekete kutya. rezte, hogy

borzongs fut keresztl a testn, s megvacognak a fogai. Tisztn emlkezett rksbb, hogy valami megmagyarzhatatlan er hzta a tekintett le a vlyk fel.Mg t is kellett forduljon a msik oldalra, hogy odalthasson. Nem is magtlfordult meg, valami bvs er fordtotta oda. s akkor egyszerre olyan volt, minthakv vltozott volna. Vagy fv, mint a rgi meskben. A vlyknl, pontosan a


15/182


15

msodik s harmadik vly kztt, ahol a legnagyobb esse van a csorgnak, egytndr llt, s frcsklte maga kr a vizet.

Msnap, amikor mindezt elmondotta, eskdtt re, hogy gy volt: a nagycsorgnl egy tndr feredett. Anyaszlt meztelen volt, s hoszsz aranyhajncsillogott a holdvilg. Csillogtak a vzcsppek is, amikkel frcsklte magt. Olyanvolt ppen, mintha fnyes veggyngykkel szrta volna tele magt. Aztnegyszerre csak megszlalt. Nem hanggal, ez volt ppen a flelmetes benne.Valahogy mskppen szlalt meg. De mgis ott hallotta a flben, hogymegkrdezte: Psztorok, hova lett a trlkz kendm?

Toma eskdtt, hogy gy volt. A tndr ott lent a csorgnl felje fordult, sanlkl, hogy hallani lehetett volna a hangjt, megkrdezte: Psztorok, hova lett atrlkz kendm? s nem tehetett mst, fl kellett kelnie a bundrl,leakasztania a szgrl a kendt, s odavinni azt a tndrhez.

Ahogy ksbb visszagondolt re, mintha a fekete kutya mr akkor nem lettvolna ott a karm mellett. Nem is vlttt. Csnd volt. Csak a sajt lpteit hallotta,ahogy ment a fvn lefele, s a vz hangjt lent a csorgknl.

A tndr ott llt a msodik s a harmadik vly kztt, a csorgnl, s vrtre. gy ment, mint a halottak vagy az alvajrk. Nem rzett semmit, s a fejehideg volt bell, s res. Odament hozz egszen kzel, s megllt. A tndrrnzett, perzselt a szeme.

Add ide, j psztorfi, a kendt.rezte, hogy kinyl a keze, anlkl, hogy megmozdtotta volna, s a kezben

volt a kend. A tndr tvette. rezni sem lehetett a kezt, olyan knny volt,amikor kinylt a kend utn. Hnaljban arany pihk csillogtak.

Ksznm neked, psztorfi.s csak llt mozdulatlanul, mint aki kv vagy fv vltozott, mint a

meskben. Mit nzel rajtam, psztorfi? Szp vagyok? Tetszem neked?Tulajdonkppen ekkor hallotta elszr a tndr hangjt. Halk bg hang volt,

s utna kis nevets bugyborkolt fl a szjbl, olyan, mint mikor egy vadgalambflrebben a fagrl. Szja piros volt, s a fogai fehren csillogtak, s a teste olyan

volt, mint amilyent lmban sem lt a frfiember. Tetszem neked, psztorfi? Felelj!s mondta:

Igen.Hallotta is, fakn, tompn a sajt hangjt. s mgis olyan volt, mintha

lomban lett volna. Szeretnl meglelni? Igen? Felelj!s jra mondta, azzal a szntelen, tompa hanggal:

Igen.


16/182


16

A tndr nevetni kezdett, fejt vadul megrzta, hogy hossz aranyhajacsillogva hullmzott a holdfnyben. Aztn odalpett hozz, egszen kzel, puhns zaj nlkl, mintha nem is rte volna a lbval a fldet, s az archoz hajolt.Olyan kzelre, hogy rezte brnek az illatt, valami klns s rszegt illatot,mely olyan volt, mint a nyrfk meg a napvirgok illata rnykos katlanokban.

Olyan kzel hajolt hozz, hogy feszl mellvel megrintette a kezt, s ez azrints olyan volt, mintha tzes parazsat nyomtak volna a keze brre, megrndulttle, s egsz testn vgignyilallt a fjs.

Buta psztorfi sgta a tndr, s a hangja olyan volt, mint valamiklns, borzongat muzsika , n is kvnlak tged, mert szp vagy, s fiatal. Denem szabad, tudod, mert aki meglel engem, az meghal, buta psztorfi Inkbbaludj, s lmodj rlam, aludj s lmodj, aludj, aludj

Ennyit tudott Toma abbl, ami azon az jtszakn a Funtinelen trtnt. s

eskdtt r, hogy minden gy volt eddig, szrl-szra gy. s tbbre nememlkezett. A tbbiek annyit tudtak mondani hozz, hogy amikor flbredtek,majdnem egyszerre mind a hrman, Csobn ott nyszklt a lbuknl, s morogvaflelt le a vlyk fel. Mikor odanztek, elszr nem lttak semmit. Br Kosztkks bb mg arra is emlkezni vlt, hogy a nagy, fekete kutynak lng jtt ki aszjn, s a meztelen asszony teste gy csillogott a holdvilgban, akrhahalpikkely fdte volna, s hogy aranyhaja hosszan lobogott utna, s mg lent astt fk kztt is vilgtott egy darabig.

De a msik kett mindebbl nem ltott semmit. Csak bmultak lefele a

holdvilgos jtszakba, lttk a vlykat, a vz csillogst s lent a fekete erdt.Aztn egy id mlva a msodik s a harmadik vly kztti csorgtl valamivelodbb mg meglttak egy mozdulatlan valamit a fldn. Ms szne volt, mint afnek, s a holdfny nem csillogott rajta, pedig a gyep mr harmatos volt akkor, scsillogott mindentt. Olyan volt, mintha egy fatrzs hevert volna ott, vagy egylapos szikladarab. De tudtk mind, hogy sem fatrzs, sem szikladarab ott nincsen.gy ht mind azt a mozdulatlan valamit nztk, s reztk, hogy a szvkhangosabban ver, mint mskor. s nem tudtk, hogy mirt. Aztn fl akartkklteni Tomt is, s lttk, hogy res a helye.

Csobn mg mindg ott nyszklt a lbuknl, s egyre a vlyk fel nzett is. Azt a valamit nzte, ami ott hevert, s miatta volt nyugtalan. Jkob trt elszrmaghoz, aki Kosztk utn kvetkezett korban.

Meg kell nzzk mondta , meg kell nzzk, a kesersgbe, hogy mi azott.

Azzal fogta a botjt, s flllt. Fttyentett a kutyknak. Azok ugatva szktekfl a karm fala all, s Csobnnal egytt szaladni kezdtek le a vlyk fel. segyre ugattak. Kosztk is flkelt erre, meg Jonica. Vettk k is a botjukat, smentek Jkob utn. De reztk mind a ketten, hogy flnek. Volt valami klns,

babons s flelmetes abban a tiszta, holdfnyes jtszakban.


17/182


17

Aztn az a valami, ami ott fekdt a csorg mellett a f ben, Toma volt.Elszr azt hittk, hogy valami baja van. Taln ppen meghalt. De csak aludt. Azels rzsra flnyitotta a szemt.

Mi? Mi a? krdezte, s gy nzett maga kr, mint aki rdgket megangyalokat lt. Ht gy trtnt.

Azon az jtszakn nem jtt tbb lom a pakurrok szemre. Hevertekbundjukba burkoldzva a hlhely fdele alatt, s suttogni is alig mertek. Hittkis, nem is, amit Toma mondott a tndrrl. De Toma eskdtt, hogy egy sz semhazugsg, gy igaz minden, ahogy elmondta. s ks bb Kosztk is emlkeznikezdett, hogy mintha valban ltta volna azt a fekete kutyt az erdszlennyargalni, htn a halpikkelyes test meztelen asszonyflvel Nem tudtakelaludni tbbet. Hevertek ott, s dideregtek, s szemket nem vettk le a vlykrlegy pillanatra sem.

Szerencsre hamar virradni kezdett. A holdfnyt flvltotta a hajnal kdsszrkesge. Egyszerre minden jzanabbnak ltszott. Gondolkodni kezdtek adolgon. Nem lmodott-e Toma? S lmban jrklt, mint a holdkrosak? Aztnvalamelyikknek eszbe jutott a trlkz kend. Odanztek a szgre, ahovaakasztottk volt az este. Egyszerre nztek oda mind a ngyen, s egyszerre akadt ela llegzetk. Mintha valami jghideg kz szortotta volna ssze a torkukat, olyanvolt ppen. A kend nem volt ott.

Ksbb keresni kezdtk. Htha leesett. Vagy elvitte valamelyik kutya. De akend nem volt sehol. s hiba kezdett derengeni mr a jzan reggel, hallos

biztonsggal tudtk mind a ngyen, hogy a tndr valban ott jrt.Nehezen ment aznap a munka. A gondolataik nem ltek meg a juhok mellett.

Klnsen Toma volt sztalan, s fejs kzben gyakran megllt a keze. Nemlehetett titokban tartani sokig a dolgot. Taln Jonica volt az, amelyik elmondottmindent az regnek. Vn rszintya ktkedve mosolygott, aztn megcsvlta afejt.

Sok trs puliszkt evett Toma az este, attl lmodott ilyen bolondokat.De a legnyek mind odagyltek krje, s bizonygattk a halpikkelyes csurd

fehrnpet meg a fekete kutyt, s hogy a kend is eltnt. rszintya csak nevetglt,

s legyintgetett nagyokat. Tn nincsenek tndrek, rszintya bcsi? krdezte Kosztk. Nana! Azt nem mondom. De ilyen halpikkelyesek meg fekete kutysok,

ilyenek semmikppen nincsenek. Harmincegynehny esztendeje jrok mr ide fl aFuntinelre, s csurd fehrnpet ugyan lttam egyszer-msszor n is, de azokkalsemmifle titokzatos dolog nem volt. Na. Ht mrt legyen most egyszerremskppen? Te pedig, Toma, ne egyl annyit estnknt. S ha mgis ilyesmitlmodnl, akkor eredj le egy napra a faluba, a lnyokhoz. Ejszen, az a bajod.

gy vlekedett reg rszintya a dologrl.


18/182


18

Eltelt a nap. Este, miutn vgeztek a juhokkal, sztlanul ltek le a tzhz.Nem beszltek rla, de ugyanarra gondoltak mind a ngyen. Prs volt a leveg, slangyos. Szell se jrt. Az ilvai vlgybl flhallatszott a patakok zgsa.

Es lesz holnaputn mondta az reg, s aznap klnsen korn kelt fl atz melll, s hzdott be a kalibba.

Magukra maradtak, ngyen a tznl. Az este lassan jtszakba ment t,megsrsdtek a csillagok az gen, s az erdre puha, fekete kend borult. Csndvolt. lt a ngy legny a tz krl, egyik se szlt semmit. De szemk olykorrebbenve allesett a vlyk fel, mintha vrtak volna onnan valakit. A karmbannha megmozdult egy-egy juh, s khgtt. Olykor megkondult flhalkan egykolomp. A kutyk aludtak.

Ha szthullt a tz, j ft vetettek r. s ltek krltte, s nem szltak egyszt sem. Sok-sok id telt el gy, nem lehetett tudni, hogy mennyi. A csillagok

diderg fnye hvs harmatot kezdett alszrni a tisztsra. Aztn keletenmegspadt az g aljn egy folt. Ntt. Kirajzoldott benne a hegyek tarajos hta. slassan, mint egy nagy, vrs tojs, kilt a Pietrosz tetejre a hold. Valami egszenklns derengs tmadt. Tisztn lehetett ltni a kalibt, a karm egyes clpjeit, avlykat lent, s a vz csillogst a vlykban. Lehetett ltni vgig a nagy, restisztst, s az erd fekete szeglyt kereken, s egy-egy feny fekete cscst,ahogy flszrta a holdfnyt.

Nem lehetett tudni, melyik kutya kezdte el, de egyszerre csak ott ltvalamennyi a karm eltt, fltartott fejjel bmulta a holdat, s vonytott. Ksrteties

volt, s htborzongat a hangjuk. Olykor egy bagoly krztt t flttk, hallanisem lehetett a szrnyt.

Csak jtt s elment. Jtt s elment. Nyehi, az anytok! mordult r Kosztk a kutykra, s kzjk hajtott

egy ft. A kutyk elhallgattak. Csnd lett. Csak a hold lt vrsen a Pietrosztetejn, s lassan emelkedni prblt. s ekkor egyszerre meghallottk az neket.

Nem lehetett tudni, hogy honnan jtt. Szinte azt sem lehetett tudni, hogy ottvolt-e valban, vagy csak a csnd, az jtszaka s a hold jtszottak egytt valami

babont. Toma hallotta meg elsnek.

Halljtok? suttogta, s a szeme ijedten meredt elre.Hallottk mind. A tz diderg fnye s a hold ngy dbbent szempr tkrbencsillant meg egyszerre. Visszafojtottk a llegzetket. Valahol egy asszony nekelt.Szavak nlkl, valami ismeretlen klns dalt. Egy fjdalmas, szvet tpenszomor dalt, amilyet mg nem nekelt asszony soha.

Jaj nygtt fl Toma, a legfiatalabbik , jajA kutyk ltek hegyesen a karm eltt, s fleltek. k is hallottk a dalt

ramlani valahonnan az jtszaka b bjos derengsbl. De nem ugattak. Csakltek, s hegyezett flekkel figyeltk a hangot.


19/182


19

Valaki nekelt. De nem lehetett tudni, hogy hol. Kzel-e, vagy messze?Valahol fnt a tisztson? Vagy az erdk kztt? Vagy a fk fltt? A holdban?

Nem lehetett tudni. Nha olyan volt, mintha onnan jtt volna a karm mgl,egszen kzelrl. Mskor mintha vghetetlen messzesgbl hoznk a hold sugarai,valahonnan az erdk legsttebb mlysgbl vagy a Pietrosz srgs-kkenkirajzolt cscsrl, vagy taln ppen a holdrl. Bgott, halkan s panaszosan,mintha valaki belesgta volna bnatt az jtszakba, s a hold sugarai dall szrvecsobogtatnk tovbb, mint valami lthatatlan, lgy patakvizet a csnd fekete partjaikztt. Valaki valahol nekelt.

Aztn Toma flllt. Nem szlt semmit, csak flllt, s ltni lehetett, hogy atrde reszket. Nem nylt a bunda utn. Csak llt flegyenesedve, s figyelte ahangot. Aztn megindult.

Hov mgy? szlt utna, szinte ijedten, az egyik legny.

Toma nem felelt, csak ment. Elhaladt a karm mellett, s ltni lehetett a holdfnyben, hogy tment a tisztson, az erd fel.

Toma! Toma! kiltottak utna, de nem fordult vissza, csak ment. Ment,ment, aztn elveszett az jtszakban.

Rmlettl dermedten nztek utna. Aztn nem beszltek tbbet, csak ltekaz elhamvadt tz krl, s figyeltek. Mg egy darabig hallatszott az a klnsnek. Aztn elveszett a csndben. Nem lehetett tudni, mikor volt vge. Mintha nemis sznt volna meg, csak elhalkult volna lassan. Egyre halkabban s halkabbanlehetett hallani, aztn csak bent a flkben, az agyukban, dbbent szvkben

zsongott s bgott, s aztn egyszer csak azt reztk, hogy csnd van, vak, siketcsnd.

sszenztek. Nem szltak, csak egymsra nztek hosszasan, s vrtk, hogyjra megszlaljon az nek. De nem szlalt meg tbbet. Csak a csnd volt krs-krl, s az jtszaka s a hold, ahogy egyre magasabbra hgott, s az jtszakanyirkos pri, ahogy szles krben a hold kr gyltek.

Reggelig ltek ott sztlanul, s vrtak. De nem trt vissza a hang. s Tomasem jtt. Hajnal fel meggylt a kd, s elfdte a holdat. Ksbb sem oszlott el.Aztn ki kellett ereszteni a juhokat, s Toma mg mindg nem volt ott.

Amikor az reg rszintya kilpett a kalibbl, szrke kd takarta az erdket.A nap, mint egy nagy, vrs goly izzott keresztl a kdn. A juhokat akkortereltk le a pakurrok a vzhez. Hrman voltak csak.

Toma merre van? krdezte ksbb, mikor hozzfogtak a fejshez.Zavartan s akadozva mondtk el neki azt, ami az jtszaka trtnt. Az reg

bosszsan legyintett, s morgott valamit. Aztn hozzfogtak a fejshez. De Tomanem kerlt el azutn sem. Bevgeztk a fejst, a juhokat kitereltk legelni, sToma nem volt ott. A kd rendre flszllt, sztoszlott az gen, melegen tztt anap, s Toma mg mindg nem jtt vissza. Dl lett. A hrom legny sztlanul

kanalazta a zsendict, falta hozz a puliszkt, mg egyms tekintett is kerltk.


20/182


20

Az reg is hallgatott. Csak amikor letette a cserptnyrt maga el a fldre,megtrlte inge szlvel a kanalat, akkor krdezte meg:

Merre ment?A legnyek sszenztek

A Sztrug fel, taln mondta bizonytalanul az egyik. gy van erstette a msik kett , a Sztrug fel, arra.Az reg shajtott, fltpszkodott a fldrl, megkereste a botjt, s elindult.

A tiszts kzepe tjn mg visszafordult egyszer, s fttyentett a kutynak. Csobn, ne! Ne, Csobn, ne!Aztn kutystl egytt elnyelte az erd.Ksbb a legnyek kihajtottk a juhokat. Akarattal tereltkket a Sztrug fel,

hogy hamarabb lthassk meg az reget, amikor visszatr. Ott lltak egymsmellett a szls bkkfk alatt botjukra dlve, s lestk az erdt. Valami furcsa

titokzatossg lapult bent a fk homlyban. Halkan kondult nha a juhok kolompja,de valahogy az sem olyan tisztn bksen, mint mskor.

A nap mr kezdett alhajolni, s az esti fejs ideje is kzeledett, mikor az regmegjelent az erdszlen. Valamivel fntebb jtt ki, mint ahogy vrtk. Egyedlvolt. Mgtte kullogott a kutya.

Nem jtt oda hozzjuk, csak intett, hogy tereljk be a juhokat, s egyenesen akarmnak vette az irnyt. Mikor lertek a juhokkal, ott vrta ket a karmkapunl.Segtett berekeszteni az llatokat, s mikor ez megvolt, odaszlt Jonicnak. Nagyonkomoly volt az ara.

Te, Jonica. Fejs utn lemgy a faluba. Hrt adsz a brnak, hogy kldjnfl embereket, akik Tomt levigyk. S a szleinek is szlsz.

A legnyekben megfagyott a vr. Az arcuk megszrklt, s csak nztk azreget, sz nem jtt ki a szjukon.

Ott van a nagy szikla alatt, a Sztrugban. A kutya lelte meg. Leesett ssszetrte magt.

Msnap reggel ngy ember jtt fl Jonicval a falubl, meg a Toma apja. Ktcsendr is ksrte ket. Bementek az reg rszintyval a Sztrugba, s a nagy sziklaalatt megleltk Tomt. Ott fekdt a mohs kveken, a pfrnyok kztt. Magosrl

eshetett, nagyon sszezzta magt. Flszedtk, rudakra ktztk, s elvittk afuntineli tisztsra. Ott a csendrk sszetereltk a legnyeket, s azok el kellettmondjanak mindent, amit tudtak. A csendrk rncolt homlokkal hallgattk amest a tndrrl meg az nekrl, s nha bosszsan kzbemordultak. De egyebetnem tudtak mondani a legnyek.

Vigyzatlansg folytn trtnt baleset llaptotta meg vgl is azidsebbik csendr, azzal parancsot adott az indulsra. Az emberek nmn emeltkfl a hordgyat, s a menet megindult a Funtinelen t s a kbori pljon lefele. Ell akt csendr, htul lehorgasztott fvel Toma desapja.


21/182


21

A legnyek sztlanul vgeztk a dolgukat egsz nap. Az reg is hallgatagontett-vett a sajtok krl. Tomrl nem esett sz, de re gondoltak folyton. Dlutnfeljtt nehny ember a falubl. Sajtrt, ordrt. Juhos gazdk, akiknek arra a htreesett a soruk. jra s jra el kellett mondani nekik a Toma esett. Az emberekcsvltk a fejket, hmmgtek, s nmelyikk emlkezett rgi trtnekekre,amiket a nagyapk mesltek hajdan, meg reg psztorok, akik a Pietroszonlegeltettek valamikor, s amelyekben hasonl dolgok fordultak el. Valakiemlkezett arra is, hogy Minya b, aki a rideg gulyval jr fl a Brd laposra,meslte volna nhny vvel ezeltt, tlen, a korcsmban, hogy tova a Butka sziklikztt ma is lnnek mg lidrcek meg hasonl csodlatos s titokzatos lnyek,akik megksrtik olykor a haland embert. s hogy ez, bizony, nem lehetetlensg.

Azon az estn megeredt az es. Mr dlutn elborult az g, egyszn szrkevolt, s gy napnyugta tjn szemetelni kezdett. Bartsgtalanul nyirkos lett a

vilg, a legnyek behzdtak a fdl-szlls al, bundjukba csavartk magukat, shallgattk az es kaparszst a hncsfdelen. Sr volt az jtszaka, s stt, nmas mozdulatlan. Nehezen jtt lom a szemkre. Egyszer a kutyk is ugatni kezdtek,s Kosztk kibjt a bundbl, flllt, s rjuk kurjantott, mint amikor medvtlkell megvni a karmot.

Hujjha! Ne hadd! Hzd le! Hujjha! Hujj!A kutyk ugatva eliramodtak a Sztrug fel, de nemsokra visszajttek megint,

s nmn kapartak vackot maguknak a fdl eresze alatt. Kosztk is visszafekdt.Mrges sttsg volt, s az es is hullott sznet nlkl.

A Sztrug el ugattak szlalt meg egy id mlva Jonica.A msik flknyklt a bundn.

Azt hiszed, hogy?Nem mondta ki, de tudtk mind a ketten, hogy mire gondol. Nem feleltek r.

Nmn hevertek, s hallgattk az est. Aztn elaludtak rendre. Nem trtnt mssemmi azon az jtszakn.

Msnap esett sznet nlkl. zott volt minden, s rosszkedv.Mg jjel is szemetelt, de az mr inkbb csak kdhulls volt. De reggel

sztverdtek a felhk, s kisttt vgre a nap.

Dlfel megjtt az j pakurr, akit a kzsg Toma helybe megfogadott.Vidm, nyurga legny volt, Gligornak hvtk. Belkte batyujt a fdl al, sftyrszve vette szmba a juhokat meg a karmot. Az reg rszintyaelmagyarzta neki a rendet, s utoljra mg ezt mondta:

Aztn jtszaka nincs mszkls, rted? Ha hallasz is valamit, dugd be afledet, s aludj!

A legny nagyot kacagott erre a beszdre. Ne flj semmit, rszintya bcsi! Tlem danzhat ahny csurd fehrnp a

vilgon van, mind! Legfljebb elkapom, oszt ledobom a fre, s ksz! Hahaj,

fehrnp fehrnp! Tndrek meg nincsenek, az csak olyan mese!


22/182


22

Az reg nem szlt tbbet, a legnyek is hallgattak. Ragyog tiszta id volt,melegen sttt a nap, kken lltak kereken a hegyek, s messze voltak nagyon.Ltszott, hogy nem tr vissza tbb az es. rezni lehetett este is, hogy tarts j idkvetkezik. Naplemente utn a leveg lehlt, s elindult egy hvs kis szell is.Mire a csillagok kigyltak, mr harmatszaga volt a levegnek.

jra ngyen fekdtek a fdl alatt. Hrman hallgattak, de Gligor, az jpakurr sokig izgett-mozgott kztk. Ftyrszett, aztn meslni kezdett mindfletrfs dolgokat, amik odalent trtntek a faluban, s egyltaln nem zavarta, hogycsak egyedl nevetett a trtnetein. Ks bb aztn is elcsndesedett, snemsokra mr hangosan horkolva aludt.

Kosztk bredt fl elsnek a hangra. Stt volt, a hold mg nem ltszottsehol. ppen csak a csillagok szitltak egy kevske derengst az jtszakba. Fllt,figyelt, Egszen tisztn hallatszott az nek. Ugyanaz a furcsa, bg, lgy hang,

ugyanaz a mrhetetlenl szomor dallam, mint akkor. s a Sztrug fell hallatszott.Flrzta a mellette fekvt.

Hallod? krdezte sgva.Aztn mind a hrman bren ltek, s hallgattk az neket, ahogy halkan

szrdtt t feljk az jtszakn. Csak Gligor horkolt mg mindg. Rzd meg, hogy hallgasson.Jonica bosszsan rzta meg az alvt.

He! H? Mi? Hallgass! Nem hallod?

Mi?Puhn hullmzott feljk az nek. Mintha maga a sttsg nekelt volna

valahol az erdk kztt. Ez az? krdezte Gligor, s fllt a bundjn. Ez. A tndr? HallgassGligor durvn flnevetett, s flllt. Rntott egyet a nadrgszjn, aztn

kilpett a tet all.

Hova mgy? riadt fl Kosztk. Hova? Elhozom nektek azt a fehrnpet. Benyomjuk ide magunk kzmelegtnek. Majd megltjuk, mit tud az ilyen tndr

Durvn nevetett, s elindult az erd fel. A karm sarknl mg megllt,figyelte a hang irnyt.

Ne bolondulj, Gligor! Gyere vissza! Gondolj Tomra, te!Csak egy gnyos kacaj vlaszolt az ijedt kiltsokra, s a legny nyurga alakjt

elnyelte az jtszaka sttje.Dbbenve ltek hrman a fedl alatt. Kosztk halkan kromkodott. Aztn

csak ltek, s figyeltk a csndet. A halk neksz mg hallatszott egy ideig, de mr


23/182


23

mintha sokkal messzebbrl jtt volna, s a dallam csupa titok volt, s szorongs,nha csalogatan lgy s szomor, mskor szaggatott, mint a Sztrug sziklsgerincei, melyek alatt feketn leselkedik a hall. Aztn egyszerre vge volt. Csakegyms llegzett hallottk a csndben, s nha egy-egy birka halk khentst.

ltek, figyeltek s vrtak. Az id sszesimult a csnddel, s nem lehetetttudni, sok telt-e el belle, vagy kevs. Aztn egyszerre csak Kosztk megrndults flllt.

Hov mgy? ijedt meg a msik kett. Szlok az regnek felelte Kosztk rekedten, s megindult a kaliba fel.

Benyitott az ajtn. rszintya bcsi! rszintya bcsi!Az reg megmozdult a fekhelyen.

He! Mi a baj? Gligor, az j legny, elment.

Hova, te? Az nek utn. Mint Toma, gy. Na, az rdg! Nhny pillanatig csnd volt, aztn az reg szszmtlni kezdett. Majd a

legny el lpett, az ajtba. Megint hallotttok? Igen. Hol? A Sztrugban. Mint akkor.

Az reg kalapot tett a fejre, s elkereste a fal melll a botot. A Sztrugban, azt mondod? Arra ment a fi? Arra.Az reg fttyentett.

Csobn! Ne, Csobn! Gyere!A kutya elbjt a karm melll.

Menjek n is rszintya bcsi? Nem kell. De

Nem kell mordult trelmetlenl az reg, s aztn elindult. Mg ltszott egyideig, ahogy a karm mellett haladt, s mgtte a kutya. Aztn elveszett is asttsgben. A Pietrosz krl halvnyan derengeni kezdett valami spadt fny. Ahold volt ott, valahol a hegyek mgtt.

Az reg lassan ment be a fk kz. Stt volt az erd ben, rezni lehetettinkbb csak a fkat, mint ltni. A kutya nyugtalanul szimatolt krltte.

Keresd, Csobn, keresdAz erd hajolni kezdett lefele. Messze lent hallani lehetett a patakot. Nha

megreccsent egy g. Valahol egy llat iramodott zrgve. Az reg lassan haladt


24/182


24

lefele. Tapogatta a fkat, figyelte a fk koroni kzt beszrd csillagokat. Ktszeris visszatrt. Vgre meglelte a gerincet.

Keresd, Csobn, keresdA kutya halkan nyszrgtt.Mikor a sziklkhoz kirt, akkor jtt fl a hold. Horpadt volt, mint egy zzott

tojs, amelyikbl kicsurgott az let. A fk sztnyltak, s a spadt derengsben gynyjtztak szt a sziklk, mint valami halott risok tagjai. Sttek voltak, skemnyek. A gerinc keskeny volt, s sikamls a harmattl. Az reg vatosanhaladt elre. Nha megllt s hallgatzott. Nha a kutyt biztatta.

Keresd, Csobn, keresd Keresd, Csobn, keresdA kutya fldre tartott orral szimatolt, aztn lassan megindult elre. Eljutottak

a nagy sziklig. Akkor a hold mr elhagyta a Pietrosz tetejt, s fehr fnye behavazta a csupasz komlsokat. Valahol egy bagoly szlott, hangja

vgigborzongott a csndn.A kutya megkerlte a nagy sziklt, s az egyik mellkgerincen megindult

lefel. Nha megllt, s bevrta a gazdjt. Halkan nyszrgtt. Keresd, Csobn, keresd Keresd, Csobn, keresdOmladkokon botorkltak t. Alattuk fekete szakadkok stottak, s nyirkos

mohaszaguk megtlttte a levegt. Aztn egyszer csak megllt a kutya. Fltartottfejjel elre figyelt, s halkan morgott.

Az reg odament hozz, s kezt a kutya fejre tette. Hallgatzott. Halkhangok szrdtek ki valahonnan a sziklk kzl. Most mr ment ell, s a kutya

mgtte. Vigyzva, nehogy megcssszk valahol egy k, nehogy a mlysgbetvedjen a botorkl lps.

Nhny sziklatmbn keresztlmsztak, megkerltek egy grgeteget, s egyles kis gerincre rtek, melyen nehny csenevsz kis feny kapaszkodott. s akkoregyszerre csak meghallotta tisztn a beszdet. Ott a gerinc alatt, egszen kzel.

Lenzett. A hold egy szk kis katlanba vilgtott bele, melynek aljt sttfenyves bozt tmte be, fltte meg les sziklafalak meredeztek, tpett krvonalaikflrajzoldtak az gre. Onnan jtt a hang, lentrl.

vatosan ereszkedett le rszintya a katlanba. Lba alatt megmozdult egy k,

gurulni kezdett s csattanva vgdott lent a sziklhoz. A beszd elnmult. Aztnmegszlalt valahol egy asszony hangja, halkan, de tisztn s biztosan. Jobbra. Ahol a kis nyrfa van. Ott vezet az svny.s semmi tbb. Az reg megkereste a nyrft. Ott volt az svny, igazn.

vben kanyarodott al a katlanba, s azrt, mire a kzepre rt, mr ltta is azasszonyt, aki szlt. Egy szles barlang szjban lt, s a hold megvilgtotta azarct. Odbb, a sziklnak tmaszkodva llott a legny, grnyedten smegrokkanva, mint akit mrhetetlen fradtsg slya nyom.

reg rszintya lert a barlang el. Mgtte a kutya. Ott megllt, s az

asszonyt nzte. Az asszony t. Fiatalnak ltszott. Legalbbis, ahogy a hold


25/182


25

megvilgtotta az arct, nyoma sem volt rajta a rncnak. Csak a szemei voltaknagyok s mlyek, s volt bennk valami klns, ahogy nztek. Valami, amitl azembernek vgigszalad a hideg a htn. Meztlb volt, s a ruhja nagyonelviseltnek ltszott. Fejt nem bortotta kend, haja borzoltan s vadul omlott al avllaira, s szinte derkig belepte egszen. s csillogott a holdfnyben, furcsn,mintha nem is haj lett volna, hanem sok-sok hajszlvkony aranyfonl. Kt kezveltfogta a trdt, gy lt ott a barlang fekete nylsa eltt, s nzett.

Miatta jttl? krdezte azon a tiszta, lgy s dallamos hangon, amelyolyan volt, mintha nehny pillanatra az egsz sziklakatlant megtlttte volnamuzsikval.

Igen felelte rszintya , miatta jttem. Nem akarom, hogy gy jrjon ezis, mint

Az asszony kzbeszlt. Valamivel kemnyebb volt a hangja:

lj le! regember vagy, ht lj le! Sajnlom, ami azzal a msikkal trtnt,de nem tehetek rla. lj le, regember, nem tudom a nevedet.

Ksznm mondta az reg , nem lk le. Csak ezrt a firt jttem.Visszaviszem, mert nincs mit keressen itt. Mrt nekelsz jtszaka, s mit keresel itttulajdonkppen?

Vrj! A fi nem mehet mg. Dolgunk van egymssal. Mondd csak elfordult hirtelen a legny fel, s a hangja kilesedett, mint a ks pengje ,mondd csak el ennek az regembernek, hogy mi dolgunk van neknk!

A legny ott a sziklafalnl flnygtt.

Mondd! Parancsolom!Csattantak a szavai. Gligor meggrnyedt tlk, s dadogni kezdett:

Az gy volt hogy hogy n elloptam a juhokat, s s azrt loptam el,hogy utnam szaladjon, s s gy elcsaljam messzire a hztl, s s azalattJuon a gyermeket

A legny csuklott egyet, s elhallgatott. Az asszony szemei szikrzniltszottak a hold fnyben.

Mondd sziszegte , mondd ki, te Ellopta nygte ki a legny , ellopta a gyereket a hzbl

Hova?! Kihez?! Az r elfogott egy este az ton. Akartok pnzt keresni? krdezte. Ezer forintot. gy volt

Hova vitttek? Nem tudom Juon n csak a pnz egyharmadt n csak Disznk! Mocskosak! Gazok! Az n gyermekemet lopttok el, az n

gyermekemet! Ki az a Juon?! Hol lakik?! Felelj! Juon, a Piperikrl az krcsordval van fnt a MoldovnknNehezen jttek a legny szjbl a szavak. Arca srga volt, mint a halottak.

Az asszony szemei stttek, ahogy nzte, arca vad volt, szja keskeny, kegyetlen


26/182


26

s gonosz. Megrzta a fejt, borzolt hajtincsei, mint megannyi vonagl aranykgy, rpkdtek krltte.

Mit rdemeltek ht? Mondd meg te magad, te legny! Mit rdemel az olyan,aki ellopja egy asszonytl az egyetlen gyermekt, egy asszonytl, akinek senkijesincs s semmije sincs, csak az egyetlen gyermeke, mit rdemel az olyan?!

A legny nehezen nygtt, mint a nagybeteg. Feje elregrnyedt, vllamegroskadt, trdei reszkettek. reg rszintya lehajtotta a fejt, tndtt egykeveset, aztn lassan megfordult, s megindult az svnyen vissza, flfele.

Hova mgy, regember? kapta oda a neszre az asszony a fejt. regember, akinek nem tudom a nevt, hova mgy?

A ti dolgotok mondta halkan, rekedten, s nem is llt meg kzben , nemtartozik rem.

Aztn ment lassan flfele a holdfnyben kanyarg keskeny kis svnyen,

lehajtott fejjel, az svnyt gyelve folyton, s mgtte kullogott Csobn, a kutya.A gerincrl mg egyszer visszanzett. De onnan fntrl mr nem ltszott sem azasszony, sem a legny. Csak a nma sziklakatlan ltszott, ahogy hallos spadtanmeredt fl a beteg fny holdra, s hallgatott. Az regember shajtott, aztn lassan,

botjval tapogatdzva tovbb kapaszkodott, amerre a szlerd sttedett fnt asziklk mgtt.

A hrom legny ott vrta a kaliba eltt. Mr azon tanakodtak ppen, hogy mittegyenek, ha az reg is odavsz. Aztn meghallottk a lpteit a fvn, snemsokra t is lttk, hogy jtt a tisztson lefele. Egyedl volt.

A karmig elbe mentek. Llegzetk izgatott volt, hallgatsuk mgttkrdsek zakatoltak. Vrtk a szt. Nem tallta meg? Megtallta? De mr?

Az reg nem llt meg elttk. Nem nzett rjuk, csak elment mellettk, snem is szlt. Legykerezve maradtak ott a karmnl hrman, s dbbenve

bmultk egymst. Csak a kaliba ajtajbl szlt rjok az reg. Rekedten, szigoran. Mit lltok ott? Eredjetek aludni, jtszaka van. A ms dolga nem tartozik

rtok.Azzal belpett a kalibba, s behzta maga mgtt az ajtt.A hrom legny sszenzett. Aztn Kosztk mozdult meg elsnek, s lass

lptekkel visszaindult a szllsfdl fel. A msik kett sztlanul kvette.Lefekdtek, s magukra csavartk a bundt. Aztn sokig fekdtek ott lomtalanul,s belebmultak a spadt jtszakba. A csillagokbl hullott a harmat, s ksbbvalahol messze kiltozni kezdett egy bagoly.

Hallmadr sgta Jonica, s keresztet vetett. Keresztet vetett a msik kettis. Majd valamelyik kutya halk, nyjtott hangon vonytani kezdett. Vonytsa egyreersdtt, belekapcsoldtak a tbbi kutyk is, s hangjuk vgigszntotta azjtszakt.

Egyikk sem szlt r a kutykra, s ez a htborzongat, ksrteties vlts

visszhang nlkl vesztett el az erdk fekete csndjben.


27/182


27

A nap kilt a Pietroszra, s fnyt a barlang szjba vetette. Az asszonymegmozdult a mohbl s feny bojtbl kszlt fekhelyen, s kimszott a napra.Flknyklve hevert ott egy darabig, s lenzett a katlanba, ahol a fenyves feketesrjbl kis fehr pragomolyok ksztak el, s sztoszlottak a napsugarakkztt. A nyirkos sziklafalakra rtztt a reggeli napfny, s a leveg gyorsanmelegedett. Jlesett ez a melegsg a barlang nyirkos hidege utn. Elnyjtzottalatta, mint a macska, lustn s lmosan, s lebmult az erdk kz. Lent, asrsgtl ellepett meredek sziklaoldal alatt, a patak zgott. Nha olyan volt,mintha vltoztatta volna a dallamot, egyszer halkabb lett, mskor hangosabb,aszerint, ahogy a reggeli szell labdzott a hanggal.

Egyszerre csak nagyot kordult a gyomra. Megrezte az hsget. Ismers rzsvolt, azokkal a kis nyilallsszer fjdalmakkal a gyomorban. Krlnzett, de mr ategnapi gombbl nem volt semmi. Fltpszkodott, nyjtzott. Aztn htrarzta ahajt, kezbe vette a barlang eltt fekv hossz mogyorfa botot, s kilpett asziklaperem szlre. Nyirkos penszszag ramlott fl a katlanbl. Mg egy

pillantst vetett htra a barlangra, mint aki bcszik. Pedig nem volt mitlbcsznia. Csupn egy res barlang volt, s benne a puszta fekhely. Mint amikor avad flkel a vackbl, s mg egyszer visszanz r, s taln azt gondolja: Talnnem is jvk erre tbbet. Ilyen volt ez a viszszanzs. Aztn sziklrl sziklraszkdelve megindult lefele.

A meredek omlsokat kerlgetve rendre lert a pfrnyos srsg szlre.

Egy helyen megllt, s hosszasan nzett egy sziklahasadk fel. rezte, hogyvalaki fekszik ott s csodlkozott. Idig eljutott mgis? s ltta maga eltt a nyurgalegnyt, amint gonosz s krrvend rhgssel az arcn terelte a juhokat ott aKomrnyik fltt a fenyvesben, kurjantozott nekik, hogy mg jobban vaduljanakmeg, s rhgtt, pedig tudta, hogy azalatt ott lent a hzban valaki kiveszi agyermeket a blcsbl, s viszi

Vad haragot rzett. Kedve lett volna odamenni a szakadkhoz, belenzni, saz arcba kpni annak, aki ott fekszik. Pedig valahogy mindaz, ami ott fnt aKomrnyikon trtnt, mr olyan volt, mintha borzasztan rgen, taln nem is

ebben az letben trtnt volna.Nehny pillanatig llt ott, aztn egy vad mozdulattal elfordtotta fejt a stt

szakadktl, s elindult a pfrnyok kzt lefele. A rugalmas, hossz bottal gyesenszkdelt keresztl kveken s ledlt fatrzseken. Sr fenygak borzoltk a hajt,nha a ruhja is megakadt egy-egy gallyban, s halk reccsenssel flszakadt aszvet, de mindezzel nem trdtt. A patak zgsa egyre kzelebb hallatszott. Egyvn feny tvbl morogva iramodott el egy fiatal medve, fekete htnflborzoldott a szr, s a fk kzl mg visszanzett egyszer, s brummogott.

Aztn lert a patakhoz. Tajtkot verve bukfencezett a Sztrug zldes-barna

vize a meredek sziklk kztt al. Az asszony ppen hogy megmosta benne az


28/182


28

arct, de mr ment is tovbb. Hideg volt a leveg, s nyirkos volt a szk patakvlgy rnykban, s a fk eltakartk az eget. Mintha szrklet lett volna, prs, gombaszag szrklet. Tovbb haladt a vz mentn lefele. Itt-ottkenyrgombt tallt a fk alatt. Letrte, ktnybe gy jttte. Nmelyikbe

beleharapott.j s j verek forrsai szakadoztak be jobbrl s balrl. Aztn egyszerre

csak sztnyltak lassan a fenyk koroni, az g kk cskja csillogva megjelent,szlesedett a csk, kitrultak a sziklk is, s napfnytl srgn fltnt alant aRatosnya-patak vlgye.

Ahol a Sztrug vize a Ratosnyba harsogva alszakad, az asszonymacskagyessggel lemszott a sziklkon, s talpa alatt ott rezte a vlgyi rtharmatos fvt. A Zimbru verei fell mlnaillatot hozott a szl, s errl jraeszbe jutott, hogy hes. Szaporn sszetrdelt valamicske szraz rzst, szoknyja

zsebbl elszedte a tzszerszmot, s szikrt csiholt. Hamarosan gett a tz.Kzepbe dobott egy jkora kvet, aztn lement a patakhoz, s fogott nehnyhalat. Mire visszajtt, a k is kiforrsodott mr. Rtette a halakat, s a halak mell agombt. Mikor az evssel elkszlt, mr a nap magosan jrt. Meleg fny ntzte aRatosnya tg vlgyt, s a patak btyks kvein vzirigk sttettk fehr mellket.

Levetkztt s megfrdtt a patak hvs vizben. Sokig lubickolt benne.Aztn kimszott egy nagy, lapos kre, s hasra fekdt rajta, mint a gykok. A napmelegen tztt oda, s egy knny szell olykor vgigsimogatta brt. Bks smozdulatlan csnd hevert a vlgyn. Csak egy-egy madr szllt nha t fltte, s

szitaktk ezsts szrnya zizzent. A parti virgok langyos illata sszekeveredett aharsog vz nyers szagval. Az asszony lehunyta a szemt, s nem gondoltsemmire. J volt a napfny, a meztelensg, a zg csnd, az egyedllt. Mr-mrelaludt szinte.

Hirtelen emberi hangra riadt. Flkapta a fejt. Nehny lpsre tle, tl atajtkos vzen, egy ember llt a parti gerek alatt. Kerek fej, kvr kis ember. riruha volt rajta, b nadrg, cskos ing, nadrgtart, karjn kabt. Hasa elre

pposodott, fejn furcsa, kerek szalmakalapot viselt. Arcn alval vigyorgsterpeszkedett, s jra mondott valamit. A vz zgsn nem hallatszott t. Mi van?

krdezte az aszszony, s az oldalra fordult, hogy jobban hallhassa a szt.A kis kvr tlcsrt csinlt kezbl a szja el, s gy kiablta t a vzen. Nem fzik a ruhd?! s rvid, kvr mutatujjval felje mutogatott.Az asszony vgignzett magn, s aztn megint az emberkre bmult. Nem

rtette, mit akar tle. Nem rtem! kiltotta t a vz fltt.A kis kvr legyintett s rhgtt. Aztn intett neki.

Gyere t!Az asszony fllt.

Mrt?


29/182


29

Mondok valamit!Gondolkods nlkl lecsszott a krl, s tgzolt a vzen. Ezer csillog

vzcseppel a brn mszott ki tl a partra. Mit akar mondani? llt meg a furcsa kis idegen eltt. Hehe vlaszolta az, zsros, kerek arcn jra azzal az undort vigyorgssal

, hehe. Nem fzol?Az asszony csodlkozva nzett r.

Meleg van. Hehe rhgtt a kvr , j vszonbl kszlt a ruhd, hehe!s puha, pffedt ujjaival belecspett az asszony feszl hsba.Az csak nzte.

Mit akar? Hehe rhgtt a msik. Hehe s jra megcspte.

Bolond mondta az asszony, s megfordult, hogy visszamenjen a kre. Akvr ijedten lpett utna. Szja megnylasodott, arca kivrsdtt.

Te mondta, s nehezen szuszogott hozz , gyere kapsz egy forintot!Az asszony visszafordult, s rbmult a kvrre. Aztn megrzta a fejt, hogy

a haja csak gy lobogott, s elkezdett kacagni. Maga? Maga? Hiszen a hastl! Olyan hasa van ppen, mint akinek

gyereke lesz! Hahaha!A kvr mg vrsebb lett. Odalpett hozz, s megmarkolta a karjt.

Te szuszogta akadozva tudod, ki vagyok n? Nagyon nagy r vagyok

m! n vagyok a Schwarz r, tudod-e? Enym ez az erd itt, az egsz, amit ltsz!s minden, ami benne van! Te is! Gyere, kapsz egy forintot, na.

Az asszony csak kacagott furcsn, kihvan. n is? Azt mondja, hogy n is? Ht, ha n is a mag vagyok, akkor mrt

kr? Egy rntssal kiszabadtotta a karjt. Ha a mag vagyok, mutassameg!

Schwarz r jra utnakapott. Most mr kt kzzel markolta meg az asszonyt. Tudok n gy is lihegte, s hzni kezdte magval.Az asszony hagyta. Szemben furcsa, csintalan tzek gyltak.

Hirtelen megllt. Vrjon mondta , nem gy. Menjen oda, ni, ahol az n ruhim vannak. svesse le maga is a ruhit.

A kis kvr emberke szja megnylt, s jra azzal az undort vigyorgssalnzett az asszonyra.

Mit mondasz? Menjen, na.Schwarz r mg markolt nehnyat az asszonyon, aztn kivrsdtt arccal

megindult a ruhk fel, amelyek oda voltak tertve egy kidlt gerfa trzsre.

De siessen m! szlt utna az asszony halk kuncogssal.


30/182


30

Schwarz r szuszogva kezdett kibjni a ruhibl. Htat fordtott azasszonynak, aki mg mindg ott llt a vz partjn, s nevetve nzett felje. Nehezenment a vetkzs, de vgre az is megvolt. Valami furcsa, zavart kifejezs volt azarcn, amikor visszafordult az asszony fel.

Hehe most aztn hehe Most aztn fogjon meg, ha tud! mondta nevetve az asszony, s a

szemben ezer kis rdg huncutkodott, ahogy a csnya emberkt nzte. Hehe vigyorgott az, s jtt kzelebb, vatosan lpegetve, mert talpt

szrtk a kavicsok.Az asszony megugrott elle, aztn csalogatva megllt megint.Idtlenl kacszott utna a kis kvr.

Na, ne, na. Ne bolondozz, naEgy darabig csalta gy flfele a parton, aztn hirtelen eliramodott mellette, s

visszafutott a ruhkhoz. Flkapta a magt is, a Schwarz rt is, s tszaladt velka vzen. Tl flmszott a sziklkra, s onnan kiltott t:

Gyere, Has r! Fogj meg, Has r! Hahaha! Hogy ilyen csnya legyenvalaki! Ekkora hasa legyen! Nem szgyelled magad, kis ember a nagy hassal?!

s kacagott. lt a vz fltt magosan egy szikln, s kacagott. Schwarz rbosszsan tipegett grbe lbaival a tls parton.

Gyere vissza! Elment az eszed? Gyere vissza! Micsoda buta trfa ez!Szavait tlharsogta a patak, csak egy-egy foszlny jutott t az aszszonyhoz

belle.

Tied az erd, azt mondtad! s minden, ami benne van! Ht mutasd meg, kisHas r, hogy mekkora nagy r vagy! Juj, de csnya vagy, Istenem, de csnya!

Schwarz r dhngeni kezdett odat. Megllj, te fenyegetztt megllj csak!Azzal vatosan bedugta lbt a vzbe. A msikat is. gyetlenl mozgott a

sima kveken. Az asszony lgatta a lbt a szikln, s ingerkedve kacagott.Schwarz r mr a vz kzepn jrt, derkig rt a vz. Idtlenl billegett, az r sodrais belekapaszkodott a hasba, aztn egyszerre csak, zsupsz, elvgdott benne, minta tekn ben a forrzott diszn. Prszklve igyekezett lbra kerlni megint, de

minduntalan elcsszott jra a kveken. Sokig knldott ott, bosszsan sktsgbeesve, amg ki tudott kapaszkodni egy nagy, gmbly kre. Megllj szuszogta nekimrgesedve , megllj csak!Flnzett a sziklra, de az asszony nem volt ott. Bizalmatlanul forgatta krbe

a fejt. Nem volt sehol. H! Te! Hol vagy?!Csak a vz harsogott krltte, s magosan a sziklk fltt a napsttte

fenyves mintha gnyosan vigyorgott volna. H! ordtotta Schwarz r megijedve. Hozd vissza a ruhmat, te! A

ruhmat! A ru-h-mat!


31/182


31

A tls parton emberek bukkantak el az gerek mgl. A kiablsrameglltak, s kvncsian nztek a patak fel. Ngyen voltak. Schwarz r egy

pillanatig dbbenve nzte ket, s meztelensgt igyekezett elrejteni gyorsan a vzal. Aztn integetni kezdett feljk.

Segtsg! Emberek! Elloptk a ruhmat! Segtsg!Az emberek sszenztek, mintha tanakodnnak. Aztn lassan megindultak a

patak fel. Mgttk fltnt kt csendr is. Csendrk! Csendrk! kiablt Schwarz r a vzben.A csendrk gyors, katons lptekkel jttek keresztl a gyepen. Szuronyuk

csillogott, cskjukon lengett a kakastoll. Odajttek a vz partjig, s rbmultakSchwarz rra.

Feredni tetszik, Schwarz r, krem, feredni? krdezte az egyikmosolyogva.

Frdik az rdg! kiablt ki Schwarz r a vzbl. Elloptk a ruhimat! Kicsoda? Egy asszony! Ide vitte fl, ni! s rmutatott a sziklra.A csendr szigoran nzett oda fl, de nem ltott senkit.

Biztos ez, Schwarz r, krem, hogy oda vitte? Biztos ht! Mg ki is kacagott!A csendr megeresztette a hangjt.

H! Te! Hozd vissza a ruht! De a szikla nem mozdult, s semmi semmozdult a tls parton. H! rikkantotta a csendr. Flszltalak a trvny

nevben, hogy hozd vissza a ruht!Az emberek figyeltek, a csendrk is figyeltek, de vlasz nem jtt. Hallgattak

mozdulatlanul a sziklk s az erd. Azt mr el nem hozza szz csendr sem dnnygte az egyik ember a

csendrk mgtt. A kt csendr tancstalanul nzett ssze. Tetszik ismerni a tettest?A vz zgsa elnyelte a szavukat. Schwarz r flhez emelte a kezt.

Mi? Tetszik-e ismerni a tettest?! vlttte a csendr.

Nem! Egy asszony! Sohasem lttam!A csendrk vllat vontak. Schwarz r kezdett mr kklni ott a vzben. Valami ruht kertsenek! Hideg a vz! kiablta ktsgbeesetten.Az egyik hrihorgas csendr leoldotta tarsolyrl az sszecsavart eskpenyt.

Ihol, ni rzta meg , tessk csak kijnni!Schwarz r megindult. Idtlenl totyogott a vzben, megcsszott. Arcn

zavar, szgyen s bosszsg volt, szja elkklt a hideg vztl. A csendrkkomolyan lltak a parton, s elfordtottk a fejket. A ngy ember kimeredtszemmel bmulta a nagy, lttyedt ri hasat, s volt olyan, aki megcsvlta a fejt.

Vgl aztn partra jutott valahogy, s diderg kezekkel hzta vizes testre a durva


32/182


32

katonai eskpenyt. Fldig rt, s kezei se ltszottak a b kabtujjakbl. Csak ahasn feszlt valamennyire. Az emberek vigyorogtak. Az egyik csendr elhztatskjbl a jegyzknyvecskt, s megnylazta a plajbszt.

Szval nv szerint nem tetszik ismerni a gyanstott szemly? Ismeri a kesersg, hogy megenn vacogott Schwarz r az eskpenyben. Az baj. Akkor valami lerst tessk adni rla. Ismertetjeleket. Asszony, fiatal, hossz aranyszke hajjal Kontyban? Nem. Kibontva. gy, na, egsz a derekig. Borzasan. Igen. Ht mg? Milyen ruha volt rajta? Ruha? Az azt nem tudom nem volt ruha rajtaA csendr kezben megllt a plajbsz. Az emberek jelentsen szszenztek.

Nem volt ruha rajta? Meztelen volt, azt tetszik mondani?

Igen vagyisAz egyik ember megszlalt htul halkan, drmgve:

Meztelen asszonyszemly, aranyos hajjal! A Funtinelen is gymondtk

A csendr htranzett. Mit beszltek? A Toma esete, meg most ez a msik felelte az ember, s elgondolkodva

nzett a csendrre , az az asszonyfle, aki a Sztrugban nekel jtszaknkntboszorkny, vagy mi

Ostobasg! mordult fl a csendr, aztn Schwarz rhoz fordult. Majdflveszem a jegyzknyvet otthon, most ms dologban jrunk.

Trtnt valami? A Sztrugban jra nyakt trte egy ember.A csendrk rntottak egyet a puskaszjukon, s elindultak. Az emberek

nmn mentek mgttk. A kis kvr ott maradt a patak mellett, a fldig reskpenyben, meztlb, s bmult utnok, amg elnyeltkket a Sztrug szikli.Aztn szinte ijedten fordult vissza a patak fel, s aggodalmas arccal nzett fl asziklra, ahol utoljra ltta a meztelen, aranyos haj asszonyt. De nem volt ott

senki. Csak a nap vetett srga foltokat a fk al, s egy nyrfa levele reszketett hangnlkl. Egy ideig mg llt ott, s gondolkozott, hogy tmenjen-e, s megkeresse otttl a titokzatos asszonyt s a ruhkat. De valami furcsa flelem borzongatta.Eszbe jutott, amit az emberek beszltek. Aztn lassan, vigyzva lpegetvemegindult a patak mentn lefele. vatosan emelgette csupasz lbait, s nhavisszanzett. A hossz eskpeny szeglye itt-ott megakadt egy-egy kill kben.

Az asszony akkor mr a Zimbru alatt szedegette a mlnt, fnt a napfnyesverben. Nha halkan kuncogott, amikor eszbe jutott a csnya kis pocakos ott lenta patakban. Vajon meglelte azta a ruhkat? Vagy mg mindg keresi?


33/182


33

Sok mlna volt ott a Zimbru alatt, szp, nagy szem piros mlnk. Egyik-msik bokorrl mr hullott is. Kvr rigk zrgtek a mlnavsz sr jben, sszedtk ssze a lehullott szemeket. Fnt az ver gerincn valami nagy llatcsrtetett a boztban, bizonyra medve. Itt-ott szles vadcsapsok kanyarogtak amlns kztt, cslkk nyomai ltszottak a mohban.

Hamarosan jllakott, aztn mr csak gy csipegetve haladt flfele avadcsapsokon. A nyomok rendre tvezettek a Valkalucba. A Zimbru szgletestaraja elmaradt, s nemsokra hallani lehetett a Valkaluca vizt mlyen bent a fkkztt. Deleln volt a nap, mire odart a vzhez. Ivott belle, jz volt. Majdlehevert egy juharfa al, flrnykba, s nemsokra mr aludt is, mlyen,egszsgesen.

Mire flbredt, a nap mr kezdett alhajolni. jra ivott a vzbl, aztn sietvemegindult a forrs mentn flfele. Estre fnt volt a pljon. A Secuson tallt egy

res psztorkalibt, abban megjtszakzott. Nehny gombt megsttt vacsorra,egyb nem volt. Reggel tovbbindult a Zsisa fel. A Zsisa-pojn fltt, ahol a pljelgazik, megllt s gondolkozott. Sokig llt ott, s elnzett az Ulmu fel. Lentmessze zgott halkan a Galonya vize. Rgi emlkek kvlyogtak benne, s egymlyre eltemetett nv: Ntu. Aztn lassan megindult az Ulmu fel.

Lassan vatosan haladt, mint aki attl fl, hogy idegennel tallkozik. AzUlmu-pojn fltt sokig llt a gerincen, s flelt. De csnd volt, mlysges csnd.

Nem hallatszott nyj kolompja sehol. Vigyzva ment a tiszts szlig, s egy szls bkkfa trzshez lapulva jra megllt. Mozdulatlanul s halottan terpeszkedett a

tiszts. A sztinahz krl magosra ntt a f, a karm elhagyottan stott, s fnt atetn stten meredt fl a kereszt az gre.

J ideig llt ott, s valahogy olyan volt, mintha egy rgi, elmohsodott sreltt llott volna, amelyrl mr az emberek is megfeledkeztek. Aztn lassankeresztlment a tisztson. A magosra ntt f halk zizegssel hajlott el a lpsekalatt, s megcsiklandozta a lbszrait. Lelt a sztinahz kszbre, ahol valamikoraz reg Sndru lt mindg. A botot maga mell tmasztotta, s lt, s nzte agazdtlan tisztst s az erdt, s valami klns szomorsgot rzett. Valamimagnyossgot. Olyan volt, mintha azrt jtt volna ide, hogy beszljen valakivel,

s embereket lsson, akik akkor is itt voltak s nem tallt senkit. ressztinahzat, elhagyott karmot. Taln meghaltak mr mind az emberek, akikakkor ltek? Ht igazn egyedl maradtam, egszen egyedl?

A nap lassan haladt flfele az gen, a tiszts als cscskre kijtt egy z,legelt, ivott a forrsbl, s visszament az erd be. Az asszony pedig lt, lt,szembl szivrogtak a knnyek, s nem rtette, hogy mirt.

Egyszerre csak mozgs tmadt valahol. Hangok. Emberek jttek lentrl,vllukon kasza csillogott. A tiszts szln meglltak, s fenni kezdtk a kaszkat.Idegenl, szinte fjva csengett a fenk hangja vgig az elhagyott tisztson. Az


34/182


34

asszony csak llt. Ksbb az egyik ember sszeszedte a tbbiek batyujt, s odajtta hzhoz.

Megltta az asszonyt. Arcn csodlkozs volt. Adjon Isten! mondta, amikor odart. Adjon Isten! blintott az asszony.Az ember letette a batyukat a hz mell, aztn csak llt mellettk, s

bizalmatlanul nzegette az asszonyt. J szna van kezdte. Ltom. J nyr ez. hm. Nem vagy ideval, ugye? De.

Honnan? Az erdbl? Az erdbl. n vagyok a boszorkny. Nem hallottad mg a hremet?Az ember bambn elvigyorodott.

He! Mondjam meg a jvenddet? Akinek n hallt mondok, az meghal. Aki

engem megcskol, az is meghal. Mindenki meghal, aki a kzelembe kerl.Mondjam meg a jvenddet?

Az ember arca kivrsdtt a zavartl. Nem tudta, nevessen-e, vagykomolyan vegye a beszdet.

He! bffent el jra, egyb nem jtt ki a szjn. De a szeme majdnemijedten nzte a kszbn guggol rongyos gnyj, borzas aranyhaj, klnsasszonyt.

Mrt gondolod, hogy beteg a felesged? krdezte hirtelen az asszony, szld szeme szinte szrt, ahogy az emberre tekintett. Nincs annak semmi baja, nehiggy neki! Nem fj a dereka, csak ha te vagy vele, akkor. De most egy legnyleli a derekt, egy fehr arc legny, akinek mg a bajusza sem n, s ilyenkornincs semmi baja. Vgy egy kart inkbb

Az ember arca dbbentre vltozott.

Miket beszlsz? hrgte rekedten. Honnan tudod ezt?Az asszony flkacagott. Boszorkny vagyok, nem mondtam mr? Mondjam meg azt is, hogy

otthagy az asszonyod, s magad maradsz a hzban? s mondjam meg azt is, hogymg visszatr hozzd, de akkor mr igazn beteg lesz, s te fogod eltemetni? ssrni fogsz a koporsja mellett, pedig azeltt kikptl, ha megfordult a fejedben aneve?

Bolond vagy mordult fl gorombn az ember. Mit keresel itt, azt monddmeg inkbb!

Az asszony tnd szemmel nzte az embert, s lassan megcsvlta a fejt.


35/182


35

Furcsk vagytok mind, akik odalent ltek, igazn furcsk. Megesksztk ahazugsgra, s az igazsgtl haragra keltek. Szerencstlenek vagytok, s furcsk.

Azt mondd meg, mit keresel itt?!Az ember hangja fenyeget lett.

Mit keresek itt? s te mit keresel itt? Mindnyjan keresnk valamit, ember.Rgi nyomokat taln, amiket elfjt a szl. Rgi szavakat taln, amiket elmosott avz. Valamikor egy regember lakott nyaranta ebben a hzban, de elmosta az es,s elfjta a szl

Az ember megenyhlten nzett re. Szinte rszvt volt a szemben. Az reg Sndrura gondolsz, jasszony? gy neveztk, igen. De nem mindegy az, mikppen neveznek valakit? Mlt tlen meghalt az reg. Fiai szerteszledtek a nyjakkal, s nem jrnak

erre tbbet. A kzsg brli azta ezt a tisztst, kaszlnak, a kegyelmes brtl

Az asszony feje lehajlott. Hallgatta a szavakat, s blogatott hozzjuk. Ht ezrt mondotta halkan , ht ezrt. Ltod, milyen fekete a f? S a fk

is, mint a halottak, kereken s a karm mint a halott ember szja, amikor ttvamarad ltod? Nem rtettem, hogy mrt ilyen itt minden. De most mr rtem. Azreg Sndru jrt itt, s kereste a juhait

Az ember nyelt egyet, s kzelebb lpett. Jasszony kezdte, s a hanga csupa rszvt volt, s tisztelet. Az asszony

flkapta a fejt. Mrt mondod nekem azt hogy jasszony? Azt hiszed, elment az eszem, s

bolond vagyok, akit tisztelni kell? Mondtam mr, ember, hogy boszorkny vagyok,akivel a hall jr egy csapson! Ne gyere a kzelembe, ha jt akarsz!

Flpattant a kszbrl, s megmarkolta a fal mell tmasztott hossz,hegymsz botot. Hangja suttogott, de olyan volt mgis, mintha eleven parzshullott volna belle, mely sisteregve perzselt fl mindent maga krl.

Vagy azt akarod, hogy a te nyomodban is fekete f n jn? Mint itt?Nzd, milyen feketk ezek a fvek csak azrt, mert valamikor j volt nekem itt,s kedves volt lnm ennek a hznak a kszbn s aki kedves volt nekem, azmeghalt s aki j volt hozzm, az meghalt s fekete fvek nnek mgttem

mindentt kaszljtok csak le a fekete fveket, de ne etesstek meg a sznt,hanem gesstek el mert hall van a fekete fvekben, amik az n nyomombannnek

Az ember csak llt, s rmlten bmult az asszonyra, akinek a szjblsisteregve hullottak ki az elsuttogott szavak, akinek a szembl valami rettenetes,keser fjdalom sttt el, olyan, hogy az ember csontjai megvacogtak tle. Aztnaz asszony mg llt ott egy pillanatig nmn, lehajtott fejjel, rongyosan, s nagyon-nagyon fradt tartssal. Majd lassan megmozdult, nem nzett tbbet az emberre,csak mg egyszer visszanzett az elhagyott sztinahzra, aztn a karmra, s lass

lptekkel elindult az erd fel. Ment, ment. s a megdbbent ember gy ltta,


36/182


36

mintha a nyomban valban megfeketedtek volna a fvek s a virgok, s amerreelment, rnykba borult a tiszts. Csak hossz, borzolt haja villogott el ebbl azrnykbl, s olyan szne volt, mintha nem is haj lett volna, hanem valamiksrteties, spadt lng, amint ott mozgott egyre tvolodva az erdk kztt,akrcsak a lidrces tzek rgi meskben. Az ember keresztet vetett, s sietve mentvissza a trsaihoz.

Azon az jtszakn nem mertek a kaszsok az elhagyott hzban aludni. Atiszts sarkban gyjtottak nagy tzet, ott, ahol a kaszlst elkezdtk, s kettesbenvirrasztottak flvltva mellette, hogy el ne aludjk. A virrasztk babons, rgidolgokrl mesltek egymsnak, s olykor keresztet vetettek, s olykor elmormoltakegy-egy imt is, hogy ments meg, uram, minket a gonosztl! s szemk idegesrebbenssel frkszte folytonosan a sttsget, amerre az cska sztinahzkrvonalai ltszottak babons magnyossggal a csillagporos, nma jtszakban.

De az asszony akkor mr messze volt. Dlire elrte a Cgr-pojnt, s dlutnmr a braduleci psztoroknak knlt egy ktnyre val, frissen fogott halat. Azok jszvvel megvettk tle. Lttk, hogy egy szerencstlen asszonnyal van dolguk,akinek az esze sincsen egszen a helyn, s ehhez ill tisztelettel is beszltek vele.Megvendgeltk zsendicvel, friss puliszkval, batyut ktttek neki egy cskakendbl, s megtltttk sajttal, ordval, mlval. Marasztottk jtszakra is, deaz asszony egyre azt hajtogatta, hogy a Moldovnkra kell mg elrjen estig, mertott van valakije, akit keres. Furcsa volt a beszdje. Egyszer azt lehetett volna hinni,hogy az ura van fnt a Moldovnkn, msszor meg a gyermekrl beszlt. Aztn

olyasmit is mondott, hogy az rdggel van tallkozsa fnt a Moldovnkn.Furcskat mondott, a psztorok nha sszenztek a hta megett, s sajnlkozvalegyintettek egymsnak. s mindegyik tmtt mg a batyuba valamit. Amikorelindult tlk, ezeket mondta.

Ti j emberek vagytok. Azt hiszitek, elment az eszem? Nem, jemberek,nem az n eszem ment el. Valami ms ment el errl a vilgrl. De hogy mi az, aztnem tudja mr egyiknk se.

A psztorok hallgattk, lehajtottk a fejket, s nem nevettek. A kutyk semugattk meg, sem amikor jtt, sem amikor elment.

Lassan haladt tovbb a pljon, mint akinek nem siets az tja. Olykorlehajolt, s letpett egy-egy virgot is, s a hajba tzte. s az egyik pakurreskdtt, hogy egy nagy, fehr pillang lt a vlln, s nem szllt el onnan akkorsem, amikor bement a fk kz.

Napnyugta utn rt a Moldovnka fl. A gerincen megllt s hallgatzott.Aztn meghallotta egy fejsze hangjt. s egy mly hang kolomp is megszlaltegyszer. Tudta, hogy megrkezett. Ott van valahol alatta a tiszts, s a tisztson azkrcsorda, s az krcsorda mellett az ember, akit Juonnak hvnak. Taln ppenaz, akinek a fejszje szlott az el bb. Szinte ltta maga eltt, hogy ottan ll az

krcsorda mellett. Egy nagy, szles fekete brzat ember. Fekete szaklla van, s


37/182


37

borzas, fekete bajusza. A szeme is fekete s apr, s a nzse olyan, mint azrdg. Szrs a keze, s a homloka alacsony s gonosz. Nagy a szja, s csakcsnya szavak jnnek ki rajta, kromkodsok, durvasgok. A kutyja behzottfarokkal lapul, s az llatok eliramodnak elle. Ilyen ember lehet csak, ilyen. Akiezt tudta tenni, amit ez az ember tett.

Sajt fejszjvel verem szt a fejt gondolta, s vad szomjsgot rzett,hogy vrt lsson, sok vrt, csontok ropogst hallja, hrgst, vrbe fulladt. Hogylssa a rmlettl kidlledni a szemeit annak az embernek, eltorzult arct. Vad,kegyetlen izgalom forrstotta t. Szeretett volna sikoltva lerohanni az erdnkeresztl oda a tisztsra, s tz krmvel vjni ki annak az embernek a szvt,

beletpni az eleven hsba, hogy fjjon, ordtson, s kegyelemrt knyrgjn.Hogy hallordtst visszhangozzk az erdk kereken. Csak most rezte igazn,hogy mennyire gylli azt az embert, azt a gonosz, kegyetlen, vad, fekete embert,

aki meg tudta tenni azt, aki nem is ember mr, hanem maga az eleven gonoszsg,maga az rdg.

Lihegett a bossz gondolattl. klei grcssen sszeszorultak, krmeibelevsdtek a tenyerbe. Te vagy a nagy bosszll! jutottak eszbe acignyasszony szavai azon a rgi napon ott a stt cignyputriban. Akkor nemrtette meg ezeket a szavakat, akkor mg tvoliak voltak, s idegenek. De most! Dema! Igen gondolta, s megszegte fejt, s az klt megrzta, le a tiszts fel ,igen, n vagyok a nagy bosszll, s rettenetes lesz az a bossz, amit magammalhordozok!

Mint a vadsz vadmacska, gy osont lefele az erdn. Nesztelenl. A fkkztt mr szrklet volt. Egy nagy madr verdesve kelt szrnyra valahol. rnyaksurrantak a srben. A forrsnl rte el a tisztst. Halkan csrgtt a vz, de a hangjaideges volt, lzt, feszlt. Fljebb ltszott a hatalmas karm, mozdulatlanul lltak

benne a nagyszarv, fehr krk, akrha kbl faragtk volna ki ket. A karmmellett kunyh. Nyersen sszertt, alacsony menedk es s szl ell, olyan emberszmra, aki csak nhny htre jn fl a csordval, s aztn elmegy megint. Akunyh eltt nagy, fehr kutya. S fltte az gen spadtan s dideregve az elscsillag, a psztorcsillag, ahogy nevezik a npek.

Az asszony egy pillanatig llt ott, s nzte ezt a kpet. Mintha mlyen magbaakarn vsni minden vonalt, hogy rkre emlkezni tudjon re s erre az estre.Aztn kilpett az erdbl, s megindult fl a kunyhhoz. Lassan ment, s merevennzte a nagy fehr kutyt, amelyik ott hevert a kunyh nylsa eltt. A kutyamegmozdult, idegesen kapta fl a fejt, s krlnzett. Megltta az asszonyt. Fleikihegyezdtek, de nem ugatott. Csak fllt, s bmult a kzeledre.

s akkor egyszerre tilinkhang szllt fl a kunyh belsejbl. Egszen lgy sknny hang volt. Mintha egy kis puha toll aranysrga madr szllt volna ki

belle, s verdesve indult volna szllst keresni a csillagok kztt. Az asszony


38/182


38

megtorpant, s figyelte a hangot. Bnatos volt, s mgis knny. Tiszta, s mgistitoktl ftyolos.

Ez nem a fekete ember gondolta , ez a pakurr lehet, valami egszenfiatal legny. Kk szem s mg bajusztalan. Az arca olyan, mint a tej. A feketeember taln nem is hallja. Nincs is fle hozz, biztosan.

sszeszedte magt, s tovbbment. Hanem a tilink szlt tovbb, nha cifrn,kacskaringsan, majd lgyan, elnyjtva, mintha lthatatlan bnat festen feketre ahangokat. s szllt, szllt a dallam ki a kunyhbl, szerteoszlott a tiszts fltt, akarmban mozdulatlanul ll krk fltt, a nma erdk fltt ezer kis lthatatlan,

pihe szllt t, s ellepett mindent, mint valami csillog puha pkhl igen,varzslat volt a hangjban, rezte az asszony, valami szp s bks varzslat. Egylegnynek a szve shajtott ott bele az estbe a tilinkn t, egy legny, aki mgszinte gyermek, s az asszony szinte ltta maga eltt, hogy ott l a stt kunyhban

egyedl, s fjja a tilinkt a gyermekarc legny, s valamire gondol, ami szpElmosolyodott, anynyira rezte a legny szvt a tilink hullmz hangjn t. Agonosz, fekete ember bizonyra elment valahova gondolta , a legny egyedlvan, s azrt mer arra gondolni, ami szp. s rvendett, hogy egyedl tallja alegnyt, aki tilinkzik.

A kutya fl se mordult, amikor elment mellette, csak nzte, kvncsi, srgaszemekkel. A kunyh nylsa eltt megllt. Bent stt volt, s bundaszag. s asttbl tisztn s knnyedn omlottak el az des-bs hangok. Elbbre lpett. Mrott llt a kunyh nylsban, s keze megfogdzott a tettart nyers fenyrdban.

Jszag szurok tapadt a kezhez.Hirtelen elhallgatott bent a tilink. Egy pillanatig mly, siket csnd lett.

Aztn az asszony megszlalt halkan: Adjon Isten, legny! Mrt hagyod abba? Szpen tudsz nagyon. Adjon Isten, leny felelte bentrl egy kellemes frfihang, de mgsem

olyan fiatal csengs, mint ahogy vrta , gyere beljebb! Mcsesem nincs ugyan,de j emberek a sttben sem flnek.

Egyedl vagy? krdezte, s krlnzett a kunyhban.Szeme kezdte megszokni a sttsget. Oldalt a bejrat mellett nehny eszkzt

ltott heverni, htrbb egy fldre fektetett bunda puha krvonalai ltszottak, smellette egy ember. Egyedl. Az asszony beljebb lpett. Gyere, lj ide le. Ide, a bundra.

Ettl? Igen felelte, s lelt a bundra , klnben is, van nlam ennival. Mit keresel itt fnt? Egyedl vagy? Egy embert keresek. De csinld tovbb! Micsodt? Amit az elbb. A furulyval. Meg, amit rzel hozz.

Ugyan! a frfi hangja zavart volt, szinte szgyenkez.


39/182


39

Nem, nem! Nagyon szp volt, igazn! Amit reztl, meg ahogyanelmondtad

Ugyan! Csak gy unalmamban, tudod.Elakadt a beszd. Valahogy megnehezlt kzttk a csnd. A frfi tpte fl

jra. Merrl jssz? s ki az, akit keresel? Errefele mr nemigen vannak emberek,

csak arra lejjebbAz asszony hangja elszomorodott.

Egy csnya, fekete embert keresek, tudod. Olyan gonosz szemt, gonoszhomlokt. Rettent gonoszat s csnyt. De beszljnk msrl! Itt lakik valamiJuon, a Piperikrl?

Itt. Akkor j. s most tilinkzz tovbb, mert fradt vagyok, s szeretnk aludni.

s itt melletted j. Tied ez a bunda, legny? Enym. Betakarzhatsz vele, nekem nem kell. Meleg az jtszaka. Meleg. Tilinkzz ht! n majd meglmodom, hogy mire gondolsz.Azzal elhevert a bundn, vgignyjtzott rajta, s az egyik vgt magra

hzta. Egy ideig csnd volt. Aztn a frfi tilinkzni kezdett megint. Eleinte halkans flnken rebbentek a hangok, de aztn egyre tisztbbak lettek, s egyreszrnyalbbak. Btran s vidman szlltak ki a csillagos jtszakba, nha hirtelenmegszomorodtak, elhalkultak, aztn trillzva flszabadultak megint. s az jtszakamegtelt hangokkal, a csillagok muzsikt permeteztek, s htatba merlve

hallgattak kereken az erdk.Aztn reggel lett. Az asszony flnyitotta a szemeit, s rezte, hogy egyedl

van. Az els, amit megltott, a napfny srga cskja volt, ahogy a flig nyitvahagyott ajtn t beragyogott a kunyhba. Nhny pillanatig mg gy maradtmozdulatlanul, fekve, az idegen bundn. Valami klnsen szp bkessg voltabban a reggelben. A leveg friss volt, s de, mintha akkor lpett volna ki afenyvesek frdjbl. Valahol egy rvsgalamb bgott.

Aztn fllt s krlnzett a kunyhban. Szp rendben lltak a holmikegyms mellett, a sarokban meg a polcon meg az ajt melletti szgre akasztva.

Egyszer dolgok, amikre egy havasi psztorembernek szksge lehet.Keresett a szemvel valamit, ami az az ember lehetne, az a gonosz, feketeember. Valamit, ami gonosz s fekete. De nem volt olyasmi a kunyhban. Csakegyszer s tiszta dolgok voltak ott, s rezte, hogy azok a tilinks emberheztartoznak.

Flkelt, s kilpett a kszbre. Trt kapuval szellzkdtt a karm, az g kkvolt, s tiszta, a legel res s harmatos mg, s a harmaton ltszott a szles csaps,amerre a gulya elment, s ez a sttzld csaps egszen a fenyvesig vezetett, s otteltnt az erdben.

Egyedl vagyok gondolta, s rezte is, hogy egyedl van.


40/182


40

Semmifle gonoszsg nem lapult a kzelben, rnyktalan volt a reggel, arossz ember teht nem jtt mg haza. J rzs volt gy egyedl lenni, valakinek akunyhja eltt, aki tiszta s egyszer s tilinkzik.

Hogyan is frnek meg egytt? tndtt. Ketten, magukban a gulyamellett? Egy j s egy rossz

Nyjtzott, aztn lass lptekkel lement a forrshoz. A harmatos f puhnsimult talpai al. A forrs krl moha volt, rugalmas, vastag sznyeg, s nehnyvn fenyfa llt. Zuzmszakll csngtt az gaikrl, s az egyiknek a hegyn egykis tarka toll harkly lt, s nzte a napot.

A vz tiszta volt, s les, megmozdtotta testben a vrt. Lesrolta magt,aztn lehevert szradni a mohra. Szell sem jrt. A langyos levegn csak egylmos dong szllt valahol. Lent a Secus vlgye tltsz kk prkat lehelt.

Egy ideig azt a kis jelentktelen, kk virgocskt nzte, amelyik onnan bjt

el a moha kzl. Egszen jelentktelen volt, mg szrevenni is alig lehetett. Pedigsok kis kk tlcsr fityegett rajta, egszen aprk, tiszta vilgoskkek, olyanok, mintaz gbolt nyron, amikor tele van napsugrral.

Milyen szp gondolta , s az ember nem is ltja meg. Elmegy mellette,rlp. Mennyi sok szp dologgal van tele a vilg. A moha is milyen szp. Mint egysr, nagy erd, klns alak fkkal

Aztn megltott a moha kztt egy hangyt. Kicsike kis srga hangya volt, segy hatalmas nagy fenytt cipelt. Elakadt vele, knldott.

Vajon hova viszi? Milyen nagy akarat van benne! Mennyi sok akarat van a

vilgon, lent s fnt s mindentt. Sokfle sszevissza nyzsg akarat, ami mindelbbre visz valamit de mrt s hova, Ki tudja azt?

Mly hang kolompra riadt. Nagy, fehr krk jttek ki az erdbl, s lass,komoly lptekkel ereszkedtek al a vzhez. Egy szles szarv, nagy llat nyaknminden lpsnl megszlalt a kolomp.

Mire a gulya odart, flltztt. Az krk elleptk a vlykat, orrukat belelgattk a vzbe, s nmn ittak. Mgttk, a dombon egy ember llt, botratmaszkodva. Kvncsian nzett fl hozz, s szeme mg egy msikat is keresett,de hiba. Csak ez az egy volt.

A kunyhnl tallkoztak ssze ks bb. Az krk elszledve legeltek atisztson, nmelyik lefekdt az rnykba, s bksen krdztt. A nagy, fehrkutya elnylva aludt a kunyh sarknl. Az ember a kszbn lt s evett.Bicskval szelte a szalonnt s a kenyeret. Kerek fej, tmzsi ember volt. Rvidrenyrt haja srts s mr kopaszod. Arca egszsgtl duzzad piros. Szeme kk svidm. Ette a szalonnt, s elgondolkozva nzett az asszonyra

a funtineli boszorkány iii

Documents