a hvac berendezÉsek optimÁlis hatÉkonysÁgaspirotech.info/index_htm_files/spirotech...

A HVAC BERENDEZÉSEK

OPTIMÁLIS

HATÉKONYSÁGA

OTTHONI | KERESKEDELMI | IPARI

TERMÉK ÁTTEKINTO

Hatékony átfogó megoldások az optimális folyadékminoség és a berendezés maximális hatékonyságának megorzésére

“Egy levego és szennyezodés nélküliberendezés hatékonyabb.”


A melegíto és a huto berendezésekben lévo folyadékokat a meleg vagy a hideg szállítására és azoknak a megfelelo helyeken való adagolására szánták. Ez a tisztítóberendezésekben történik a leghatékonyabban, ahol a folyadék a leheto legkevesebb levegot vagy szennyezodést tartalmazza. Ha a levegot vagy a szennyezodést nem távolítják el, vagy csak részben távolítják el, sok rendellenesség és probléma adódik, mint például furcsa zajok, a gyakori kézi levegoztetés szükségessége, a pompa teljesítményének csökkenése, a berendezés stabilitáshiánya, elkerülheto muködési hibák, túlzott elhasználódás és pótenergia-fogyasztás.

Folyamatos fejlodésA Spirotech hisz a fejlesztésben és az

innovációban. Ezért fordítunk különösen nagy

figyelmet az új lehetoségek felkutatására

és a még jobb termékek kifejlesztésére.

Az elso prioritásunk az optimális folyadék-

szabályozás megállapítása egy optimálisan

muködo berendezésben. Kritikus fontosságú

szempontok még a maximális megbízhatóság

és a minoség. Ennek eredményeképpen,

termékeink és szolgáltatásaink energia-

megtakarításhoz, folyamat-megbízhatósághoz,

életterünk kényelmének fejlesztéséhez, csökkentett

karbantartási költségekhez és fokozott élettartamú

szolgáltatásokhoz vezetnek többek között.

Hatékonyság mint eredményA Spirotech termékei és szolgáltatásai a

hatékonyságra összpontosítanak: optimális

muködés, a berendezések és folyamatok

leheto legkevesebb meghibásodásával és

karbantartásával. Számunkra itt nem csak a

költségek fontosak: az energia felelosségteljes

használata legalább annyira fontos. Több mint

40 éves tapasztalatunknak köszönhetoen, házi

lehetoségekkel és tudással rendelkezünk olyan

termékek szállítására, amelyek egyedi módon

összesítik ezeket a tulajdonságokat.

A Spirotech termékek megfeleloek mind a

meglévo berendezésekben lévo problémák

megoldásához, mind az új építésu vagy

felújítási projektekben eloforduló problémák

megelozésére.

Átfogó megoldások A Spirotech az átfogó megoldások nagy

választékát ajánlja a HVAC és a folyamat

berendezések számára: kiegészítok,

adalékok és tanácsok a berendezésben

használt folyadék optimális muködéséért és

minoségének biztosításáért. Ezek a termékek

és szolgáltatások a hibás muködések,

az elhasználódás és a karbantartás

csökkentésében segítenek. Ugyanakkor javítják

a berendezés hatékonyságát és csökkentik

energiafogyasztását. Mindemellett, ezek

az átfogó megoldások hatalmas elonyöket

nyújtanak és idogazdaságosak, ami a

berendezések tervezését, összeszerelését,

beüzemelését és beállítását illeti.

j.fober

Doorhalen

j.fober

Vervangingstekst

A Spirotech termékei és szolgáltatásai a hatékonyságra összpontosítanak: optimális mu˝ködés, a berendezések és folyamatok leheto˝ legkevesebb meghibásodásával és karbantartásával. Számunkra itt nem csak a költségek fontosak: az energia felelo˝sségteljes használata legalább annyira fontos. Több mint 40 éves tapasztalatunknak köszönheto˝en, házi leheto˝ségekkel és tudással rendelkezünk olyan termékek szállítására, amelyek egyedi módon összesítik ezeket a tulajdonságokat.

TERMÉK ÁTTEKINTO

Levego: megszakító tényezo a folyékony rendszerekbenA folyékony rendszerek mindig tartalmaznak levegot. A levego túlzott elhasználódást okozhat a

költséges alkatrészeken, lebego korróziós részecskéket és folyamat megszakításokat. Az eredmény:

csökkentett üzemelés, a berendezés meghibásodása, és szükségtelen energia-fogyasztás. Elozetes

légtelenítés csak korlátozott megoldást kínál erre, mivel a rendszerben sok mikro-buborék és gáz

marad. Emellett, a levego folyamatosan bejut a rendszerbe a berendezésen folyó munkák és a

(mikro) szivárgásoknak köszönhetoen.

Még a legkisebb szennyezodésdarab is hatalmas problémát okozhatA berendezésben lévo szennyezodés hibás muködést, az alkatrészek túlzott elhasználódását

eredményezi. Ez a szennyezodés foleg korrózió részecskékbol tevodik össze, amelyeket vonzza

a pompákban, légszelepekben és a szabályozó szelepekben lévo mágneses mezo. A többi

szennyezodés részecske a berendezésen keresztül pumpálódik, és kritikus alkatrészekben gyulhetnek

össze. Az eredmény? Szükségtelen energia-fogyasztás és ismétlodo panaszok, mint például a

csökkent funkciók, hibás muködések és hibák. Gyakran szurot használnak, de ez távolról sem az

ideális megoldás. A szurok gyakran elzáródnak és rendszeresen kell oket tisztítani és cserélni.

Mennyire kicsik aszennyezodés-részecskék?

0,001

1μm 1000 μm

0,01 0,1

Emberi szemmel látható

1 10 mm

Standard szurok családja

Feltöltohegesztés

Szorszálak

Hematit

Homok

Magnetit

A SpiroTrap/SpiroCombi/SpiroCross család

Foleg a legkisebb szennyezodés részecskék (5-10 μm)

okoznak problémát.

600

500

400

300

200

100

00.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45

átméro [mm]

Bubo

réko

k sz

áma/

liter

Az ábra a levegobuborékok számát és alakját mutatja

CH-víz vegyületben, abban a pillanatban, amikor az

elhagyja a kazánt.

Következmények a futo és huto folyamatra nézve

Következmények a berendezésre nézve

A folyadék, mint a berendezés alkotóelemeKiindulva abból a ténybol, hogy a folyadék minosége hozzájárul a berendezés muködésének

meghatározásához, a folyadékot a berendezés alkotóelemének kellene tekinteni és úgy is kezelni.

Nemcsak figyelmesen ki kell választani, hanem megfeleloen karbantartani, hogy megelozzük a

jelenlévo levego és szennyezodés okozta problémákat.

HATÉKONYSÁG

SPIROTOP

Automata gyors légtelenítok

SPIROVENTLevego-szeparátorok

SPIROVENT Superior

Vákuumos légtelentok

SPIROTRAP

Szennyezodés-szeparátorok

SPIROCOMBI

Levego/szennyezodés-

szeparátorok

SPIROCROSS

Nyitott szeparátorok

SPIROPLUS

Tisztító hatóanyagok és adalékok

SPIROCARE

Elemzés és tanács

“A Spirotech átfogó megoldásai: Nagyobb hatékonyság, kevesebb hibás muködés, kevesebb karbantartás és csökkentett energia-fogyasztás.”


Átfogó megoldások

Minden Spirotech terméknek ugyanaz a célja: a berendezések és a folyamatok hatékonyságának növelése. Épületek és folyamatok széles változatánál használják oket – a legkisebb, egycsaládos otthonoktól kezdve a legnagyobb kórházakig vagy gyujtorendszerekig.

112

52

Ø65

RH

d

1. Garantáltan szivárgásmentes és nem-

zárható lefúvató szelep. A SpiroTop

standard kiszerelésben egy lefúvató

cso lehetséges csatlakoztatására

csavarmenetekkel kapható.

2. A speciális légkamra felépítésének

köszönhetoen, a lebego szennyezodés

nem éri el a levegozteto szelepet.

Emellett, elégséges a térfogata a

nyomásingadozások elnyeléséhez.

3. Az ellenálló szerkezet garantálja a

nagyon hosszú élettartamot.

A szabad levego a berendezés magas pontjain gyulik össze. A SpiroTop au-tomata gyors légtelenítoket speciálisan a levego gyors és hatékony eltá-volítására tervezték. Ha egy berendezést le kell engedni, a SpiroTop gondos-kodik a gyors és megbízható légtelenítésrol.

A SpiroTop az ideális megbízható és gondtalan megoldás a:

“SpiroTop: a gyors és hatékony légtelenítésért.”

A SpiroTop elonyei

a szelep mindig teljesen fog zárni.

nagyon tartós.

készültek, ami azt jelenti, hogy nem tudnak

megrepedni.

40 mm) a levegozo szelep nem tud

megfertozodni. Ez a fertozodés a szivárgások

egyik leggyakoribb okozója.

hatást.

nyomásoknak és homérsékleteknek.

Egy teljesen levego-nélküli berendezésért, nemcsak a SpiroTop gyors légtelenítoket kell használnia,

hanem a SpiroVent levego-szeparátorokat vagy vákuumos légtelenítoket is.

SpiroTop - automata gyors légtelenítok

16 en 25 bar

10 bar

Típus d Alapanyag Lebego anyagok

Max. muködési nyomás

Max. homérséklet A cikk száma

SpiroTop Réz PP 10 bar 110°C AB050

SpiroTop HT Réz TPX 10 bar 180°C AB050/002

SpiroTop HT Réz AISI 316 10 bar 180°C AB050/007

SpiroTop Solar Réz TPX 10 bar 180°C AB050/008

SpiroTop HP/HT Réz TPX 25 bar 150°C AB050/025

SpiroTop HP Réz PP 16 bar 110°C AB050/030

SpiroTop HT AISI 316 TPX 10 bar 200°C AB050/AR002

SpiroTop HT RVS AISI 316 TPX 10 bar 180°C AB050/R002

SpiroTop HP/HT RVS AISI 316 TPX 25 bar 200°C AB050/R004

SpiroTop HT RVS AISI 316 AISI 316 10 bar 180°C AB050/R007

1

2

3

Kérésre hozzáférhetoek más csatlakozási méretek, anyagok, nyomás és homérséklet választékok.

1

2

3

4

5

6

7

8

1. Az emeloszerkezet nagyban

megkönnyíti az egységek kezelését.

2. Ellenálló szerkezet, ami garantálja a


3. Az egyedülálló Spirotube/Spiro

cso/ a központi összetevo, amit

speciálisan úgy terveztek meg, hogy

elérje a levego és a mikro-buborékok

optimális szeparálását. A Spirotube

nagyon alacsony ellenálló képességgel

rendelkezik.

4. Eltávolítható csatlakozó, alkalmas

eltávolítható csap, homérséklet szonda

vagy nyomás érzékelo lehetséges

csatlakoztatására.

5. Garantáltan szivárgásmentes és

nem-zárható lefúvató szelep. A

standard változat csavarmenetekkel

kapható lefúvató cso lehetséges

csatlakoztatására.

6. Speciális légkamra szerkezet. A lebego

szennyezodés nem éri el a levegozo

szelepet, és elégséges a térfogata a


7. Eltávolítható csap nagy mennyiségu

levego hozzáadásához vagy

leeresztéséhez (a berendezés

feltöltésekor vagy leeresztésekor), és a

lebego szennyezodés eltávolításához.

8. Sok kapcsolódási lehetoség.

Réz surítokapcsolással vagy

anyacsavarmenettel, vízszintes és

függoleges. Acél hegesztoszemekkel

vagy peremmel.

“A SpiroVent hatékonyan eltávolítja aközlekedo levegot és a mikro-buborékokat.”


SpiroVent - mikro-buborékos levego-szeparátorok

A SpiroVent mikro-buborékos levego-szeparátorokat a teljes folyásba helyezik bele és folyamatosan távolítják el a levegot és a mikro-buborékokat a berendezésben használt folyadékból.

A SpiroVent elonyei

a mikro-buborékokat.

szükséges a kézi légtelenítés.

tovább.

különbözo nyomásoknak és homérsékleteknek.

NVT

Max. áramlási arány m³/h-ban és l/s-ben Alkalmas SpiroVent

m3/h

12,5

20

25

27

40

47

54

72

94

108

144

180

215

288

360

405

500

575

650

810

850

1000

1060

1300

1530

1700

2120

3000

Standard (N

ormál)

Magas-áram

lású

3,5

5,5 7 7,5

11

13

15

20

26

30

40

50

60

80

100

113

140

160

180

225

235

280

295

360

425

470

590

835

BA050 HA050

BA065 HA065

BA080 HA080

BA100 HA100

BA125 HA125

BA150 HA150

BA200 HA200

BA250 HA250

BA300 HA300

BA350 HA350

BA400 HA400

BA450 HA450

BA500 HA500

BA600 HA600

l/s

∅


Válassza ki a megfelelo SpiroVent:1. Határozza meg a cso átmérojét.

2. Határozza meg az áramlási arányt.

3. Állapítsa meg a megfelelo modellt a táblázat segítségével.

A SpiroVent levego-

szeparátort inkább a

rendszer legforróbb pontjára

kellene beszerelni. Egy futo

berendezésben, például,

ez az a pont, ahol a víz

elhagyja a kazánt. Egy huto

berendezésben ez a huto

készülék elotti visszatérési

pont.

Standard (Normál): DN50 - DN600

Magas-áramlású: DN50 - DN600

Standard modell (1,5 m/s) Magas-áramlású modell (3 m/s)

Csatlakozás (D

N)

Csatlakozás O

D (m

m)

L (mm

)

LF (mm

)

H (m

m)

Max. áram

lásim

érték (l/s)

Max. áram

lásim

érték (m3/

h)

Max. áram

lásim

érték p-je [kP

a]

A cikk szám

a

H (m

m)

Max. áram

lásim

érték (l/s)

Max. áram

lásim

érték (m3/

h)

Max. áram

lásim

érték p-je [kP

a]

A cikk szám

a

050 60,3 260 350 470 3,5 12,5 3,0 BA050 630 7 25 11,8 HA050

065 76,1 260 350 470 5,5 20 2,7 BA065 630 11 40 11,6 HA065

080 88,9 370 470 590 7,5 27 2,9 BA080 785 15 54 12,4 HA080

100 114,3 370 475 590 13 47 3,7 BA100 785 26 94 14,6 HA100

125 139,7 525 635 765 20 72 4,2 BA125 1045 40 144 16,8 HA125

150 168,3 525 635 765 30 108 4,9 BA150 1045 60 215 19,4 HA150

200 219,1 650 775 975 50 180 5,8 BA200 1315 100 360 23,1 HA200

250 273,0 750 890 1215 80 288 6,9 BA250 1715 160 575 27,7 HA250

300 323,9 850 1005 1430 113 405 7,7 BA300 2025 225 810 31,0 HA300

350 356 NVT 1100 1910 140 500 7,8 BA350 2400 280 1000 31,0 HA350

400 406 NVT 1200 2120 180 650 8,4 BA400 2680 360 1300 34,0 HA400

450 457 NVT 1300 2320 235 850 10,0 BA450 2960 470 1700 39,0 HA450

500 508 NVT 1400 2540 295 1060 11,0 BA500 3250 590 2120 43,0 HA500

600 610 NVT 1600 2980 425 1530 12,0 BA600 3830 835 3000 47,0 HA600

Üzemi nyomás: 0 - 10 bar Közepes homérséklet 0 - 110°C

Standard (Normál)

Magas-áramlású

Csatlakoztatás

H (mm)

L (mm)

Max. áramlási mérték (m3/h)

Max. áramlási mérték (l/s)

Max. áramlási mérték p-je [kPa]

A cikkszáma

22 mm. comp. 153 106 1,3 0,35 1,3 AA022

22 mm. comp. V 220 104 1,3 0,35 1,5 AA022V

153 85 1,3 0,35 1,3 AA075

210 84 1,3 0,35 1,5 AA075V

G1 180 88 2,0 0,55 1,3 AA100

G1V 210 84 2,0 0,55 2,4 AA100V

G1¼ 200 88 3,6 1,0 1,3 AA125

234 88 5,0 1,4 1,3 AA150

G2 275 132 7,5 2,1 1,4 AA200


V= függoleges csatlakozás Áramlási sebesség ≤ 1m/s


Réz, vízszintes: 22 mm - 2 hüvelyk

Réz, függoleges: 22 mm - 1 hüvelykKérésre hozzáférhetoek más csatlakozási méretek, anyagok, nyomás és homérséklet választékok.

= válasszon nagyobb ∅ vagy csökkentse az áramlási arányt

SpiroVent Superior vákuumos légtelenítok: eredményesek és hatékonyak

A SpiroVent Superior egy teljesen automatikus vákuumos légteleníto a futo, huto és folyamat berendezések számára. A teljesen elektronikus vezérlésnek köszönhetoen a Superior modell több opcióval rendelkezik a rendszer-információk, állapot és elozményadatok leolvasására.

Mikor használjuk a vákuumos légtelenítést?1. Elágazó és alacsony áramlásarányú berendezésekben.

2. Az ellátás és a visszatérés közötti alacsony homérséklet különbségek esetében. A vákuumos

légtelenítonem függ a folyadék homérsékletétol.

3. Ha gyakorlati okok miatt nem tudunk egy átfolyó légtelenítot szerelni a berendezésre. A vákuumos

légteleníto majdnem mindenhová felszerelheto a berendezésben.

A SpiroVent Superior elonyei

bennrekedt gázbuborékokat eltávolítják.

karbantartása.

pl. a hoszivattyú rendszerekben és a padlófutéses

berendezésekben.

rendszerrel kombinálva.

S10 a futo és a huto berendezésekbe

5 -10 bar-ig, 300 m3


9 -16 bar-ig, 300 m3


3.5 bar-ig, 15 m3


6 bar-ig, 300 m3

Hogyan muködik a SpiroVent Superior Egy folyamatosan muködo pompa folyamatosan magába szív egy adag folyadékot a keringési

rendszerbol. A mágneses szelepet bezárva vákuum keletkezik, amelynek eredményeképp a feloldódott

gázok kiszabadulnak. Ezek az edény tetején gyulnek össze, és a levegoelvezeto nyíláson keresztül

távoznak. A gáztalanított és abszorbens folyadék majd visszamegy a berendezésbe, ahol újra beszívhatja

a gázokat. Különbözo okok miatt, a gáz mindig bekerül a berendezésbe. Ilyen példa a diffúzió, mikró-

szivárgások és a bovítheto rendszerek membránjai, amelyek soha nem 100% gázmentesek. Emiatt a

vákuumos légtelenítés folyamatosan szükséges. Más szóval, ez nem egy egyszeri folyamat.


A SpiroVent vákuumos légtelenítok alkalmazhatók a vízhez és a víz-glikol keverékekhez (maximum 40%).

Nem alkalmas az ivóvíz berendezésekhez.

S3A S3A-R S6A S6A-R S6A-R2P S10A S10A-R S16A S16A-R

Max. rendszer térfogat (m3) 15 15 300 300 300 300 300 300 300

Rendszer-nyomás (bar) 1 - 3,5 1 - 3,5 1 - 6 1 - 6 1 - 6 5 -10 5 - 10 9 - 16 9 - 16

Rendszer-folyadék homérséklete (°C) 0 - 70 0 - 70 0 - 90 0 - 90 0 - 90 0 -90 0 - 90 0 -90 0 -90

Kezelt folyadék (gáztalanított) (l/u) 70 70 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

Újratöltési mennyiség [l/u] 1) nvt 50 nvt 450 450 nvt 500 nvt 500

Újratöltési nyomás (bar) nvt ≥ 0,5 nvt 0 - 6 0 - 6 nvt 0 - 10 nvt 0 - 10

Környezet homérséklete (°C) 0 - 50 0 - 50 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 40

Méretek (M x Sz x H) 490x340x340 490x340x340 880x590x350 880x590x350 880x590x350 1272x744x400 1272x744x400 1272x744x400 1272x744x400

49 49 57 57 57 57 57 57 57

Tömeg üresen (kg) 16 17 57 59 67 77 79 90 92

Tápfeszültség (V) 230 230 230 230 230 3 x 400 3 x 400 3 x 400 3 x 400

Fogyasztás (Watt) 40 40 800 800 1300 1150 1150 2250 2250

Védelmi szint (IP)

A cikk száma MA03A MA03R MA06A50 MA06R50 MA06P50 MA10A50 MA10R50 MA16A50 MA16R50

Type

ml/l

0 T

Feloldott gázak (elmélet)

Feloldott gázak (gyakorlat)

Minimum szint

Eltávolított gázak, összesíto (l)

Superior Be

Ez a gyakorlati méréseknek egyszerusített ábrázolása különbözo berendezésekben. A gáztartalmat minimum-értékre

csökkentik az eredeti légtelenítés során, miután a berendezést eloször beüzemelik, vagy amikor a berendezést

újra-bekapcsolják. Ekkor a Superior kikapcsol és a gáztartalom elkezd lassan újra emelkedni. A Superior idonkénti

bekapcsolásával a gáztartalmat minimum-szinten tarthatjuk. Ez megelozi a problémákat.

Az Okos Kapcsolónak köszönhetoen energiahatékonyAmint a gázokat eltávolítják, a beillesztett Okos kapcsoló ezt regisztrálja. Ha az Okos kapcsoló

semmit nem regisztrál 10 percen keresztül, a folyadékban lévo feloldódott gázak elérték a minimum

szintet. A légteleníto folyamat ekkor automatikusan leáll, és a beállított idoben újra bekapcsol. Így az

eszköz csak akkor muködik, amikor szükséges. Ennek eredményeképp, lényegesen kevesebb energiát

fogyaszt és a költséges alkatrészek sokkal tovább tartanak.

“A SpiroVent Superior: a kiterjedt leolvasási opciókkal rendelkezo vákuumos légteleníto.”

Minden SpiroVent Superior vákuumos

légteleníto teljesen elektronikus vezérlovel

rendelkezik felhasználóbarát felülettel.

Különbözo paramétereket gyorsan és

könnyen beállíthatunk, például:

1

2

3

4

7

6

5

Kimondottan a szennyezodés eltávolítására, a Spirotech a SpiroTrap szennyezodés-szeparátorok széles választékát kínálja. Az apró részecskéket is, 5 μm-tól (= 0.005 mm), kiválasztja és eltávolítja.

SpiroTrap elonyei

kiválasztja és eltávolítja.

muködése közben

kiegyenlíto szelep.

igénybe.


“A SpiroTrap: még a nagyon kicsiszennyezodés részecskéket is eltávolítja.”


Amikor az elvezeto csap nyitva van, az összegyult szennyezodés gyorsan és eroteljesen lökodik ki.





3. Az egyedülálló Spirotube a központi

összetevo, amit speciálisan úgy

terveztek meg, hogy elérje a

szennyezodés optimális szeparálását.

A Spirotube nagyon alacsony ellenálló

képességgel rendelkezik.

4. Elvezeto csap az összegyult

szennyezodés eltávolítására.


Réz surítokapcsolóval vagy



vagy peremmel.

6. Az áramlást nem akadályozza az

összegyult szennyezodés.

7. Nagy szennyezodés-összegyujto

képesség, ezért ritka az elvezetés.

SpiroTrap automata szennyezodés-szeparátor

Válassza ki a megfelelo SpiroTrap:1. Határozza meg a cso átmérojét.



Max. áramlási arány m³/h-ban és l/s-ben Alkalmas SpiroTrap

m3/h

12,5

20

25

27

40

47

54

72

94

108

144

180

215

288

360

405

500

575

650

810

850

1000

1060

1300

1530

1700

2120

3000

Standard (Norm

ál)

Magas-áram

lású

3,5

5,5 7 7,5

11

13

15

20

26

30

40

50

60

80

100

113

140

160

180

225

235

280

295

360

425

470

590

835

BE/BF050 HE/HF050

BE/BF065 HE/HF065

BE/BF080 HE/HF080

BE/BF100 HE/HF100

BE/BF125 HE/HF125

BE/BF150 HE/HF150

BE/BF200 HE/HF200

BE/BF250 HE/HF250

BE/BF300 HE/HF300

BE/BF350 HE/HF350

BE/BF400 HE/HF400

BE/BF450 HE/HF450

BE/BF500 HE/HF500

BE/BF600 HE/HF600


l/s

Csatlakoztatás

H (mm)

L (mm)




A cikkszáma

22 mm. comp. 116 106 1,3 0,35 1,3 AE022

22 mm. comp. V 182 104 1,3 0,35 1,5 AE022V

116 85 1,3 0,35 1,3 AE075

172 84 1,3 0,35 1,5 AE075V

G1 143 88 2,0 0,55 1,3 AE100

G1V 172 84 2,0 0,55 2,4 AE100V

G1¼ 161 88 3,6 1,0 1,3 AE125

197 88 5,0 1,4 1,3 AE150

G2 238 132 7,5 2,1 1,4 AE200

Réz, függoleges: 22 mm - 1 hüvelyk




Standard (Normál)

Magas-áramlású

A SpiroTrap szennyezodés-

szeparátort inkább a fo visszatéro

csobe kellene beszerelni.

Szétszerelheto Ha olyan a szennyezodés szintje,

hogy a szeparáló elem tisztításának

vagy cseréjének lehetségesnek kell

lennie (Spirotube csomag), válasz-

thatjuk a szétszerelheto modellt.


Csatlakozás (D

N)

Csatlakozás O

D (m

m)

L (mm

)

LF (mm

)

H (m

m)

Max. áram

lásim

érték (l/s)

Max. áram

lásim

érték (m3/

h)

Max. áram

lásim

érték p-je [kP

a]

A cikk szám

a

Szétszerelheto cikk

száma

H (m

m)

Max. áram

lásim

érték (l/s)

Max. áram

lásim

érték (m3/

h)

Max. áram

lásim

érték p-je [kP

a]

A cikk szám

a


száma

050 60,3 260 350 395 3,5 12,5 3,0 BE050 BF050 555 7 25 11,8 HE050 HF050

065 76,1 260 350 395 5,5 20 2,7 BE065 BF065 555 11 40 11,6 HE065 HF065

080 88,9 370 470 515 7,5 27 2,9 BE080 BF080 710 15 54 12,4 HE080 HF080

100 114,3 370 475 515 13 47 3,7 BE100 BF100 710 26 94 14,6 HE100 HF100

125 139,7 525 635 690 20 72 4,2 BE125 BF125 970 40 144 16,8 HE125 HF125

150 168,3 525 635 690 30 108 4,9 BE150 BF150 970 60 215 19,4 HE150 HF150

200 219,1 650 775 900 50 180 5,8 BE200 BF200 1240 100 360 23,1 HE200 HF200

250 273,0 750 890 1145 80 288 6,9 BE250 BF250 1645 160 575 27,7 HE250 HF250

300 323,9 850 1005 1360 113 405 7,7 BE300 BF300 1955 225 810 31,0 HE300 HF300

350 356 NA 1100 1610 140 500 7,8 BE350 BF350 2100 280 1000 31,0 HE350 HF350

400 406 NA 1200 1820 180 650 8,4 BE400 BF400 2380 360 1300 34,0 HE400 HF400

450 457 NA 1300 2020 235 850 10,0 BE450 BF450 2660 470 1700 39,0 HE450 HF450

500 508 NA 1400 2240 295 1060 11,0 BE500 BF500 2950 590 2120 43,0 HE500 HF500

600 610 NA 1600 2680 425 1530 12,0 BE600 BF600 3530 835 3000 47,0 HE600 HF600


Szétszerelheto: DN50 - DN600

Magas-áramlású, szétszerelheto: DN50 - DN600





∅


2

8

1

3

4

7

9

6

5

10

A Spirotech a SpiroCombi levego/szennyezodés-szeparátorok széles választé-kát kínálja kimondottan a levego és a szennyezodés párhuzamosan történo el-távolítására. Ezek folyamatosan távolítják el a szabad levegot, mikro-buboré-kokat és a szennyezodés-részecskéket a berendezés vízébol.

A SpiroCombi - automata levego/szennyezodés-szeparátorok

“A SpiroCombi: folyamatosan távolítjael a levegot és a szennyezodést.”


SpiroCombi elonyei

mikro-buborékokat.

kiválasztja és eltávolítja.

muködése közben

kiegyenlíto szelep.

igénybe.




zárható lefúvató szelep.

2. Az emeloszerkezet nagyban megkönnyíti

az egységek kezelését.





4. Eltávolítható csap nagy mennyiségu

levego hozzáadásához vagy

leeresztéséhez (a berendezés

feltöltésekor vagy leeresztésekor), és a

lebego szennyezodés eltávolításához.


Réz surítokapcsolóval vagy



vagy peremmel.





8. Az egyedülálló Spirotube/Spiro cso a

központi összetevo, amit speciálisan úgy

terveztek meg, hogy elérje a levego és

a szennyezodés optimális szeparálását.

A Spirotube nagyon alacsony ellenálló

képességgel rendelkezik.


képesség, ezért ritka az elvezetés.



Max. áramlási arány m³/h-ban és l/s-ben Alkalmas SpiroCombi

m3/h

12,5

20

25

27

40

47

54

72

94

108

144

180

215

288

360

405

500

575

650

810

850

1000

1060

1300

1530

1700

2120

3000

Standard (Norm

ál)

Magas-áram

lású

3,5

5,5 7 7,5

11

13

15

20

26

30

40

50

60

80

100

113

140

160

180

225

235

280

295

360

425

470

590

835

l/s

∅


Válassza ki a megfelelo SpiroCombi:1. Határozza meg a cso átmérojét.



Szétszerelheto: DN50 - DN600

Magas-áramlású, szétszerelheto: DN50 - DN600




Csatlakozás (D

N)

Csatlakozás O

D (m

m)

L (mm

)

LF (mm

)

H (m

m)

Max. áram

lásim

érték (l/s)

Max. áram

lásim

érték (m3/

h)

Max. áram

lásim

érték p-je [kP

a]

A cikk szám

a


száma

H (m

m)

Max. áram

lásim

érték (l/s)

Max. áram

lásim

érték (m3/

h)

Max. áram

lásim

érték p-je [kP

a]

A cikk szám

a


száma

050 60,3 260 350 630 3,5 12,5 3,0 BC050 910 7 25 11,8 HC050

065 76,1 260 350 630 5,5 20 2,7 BC065 910 11 40 11,6 HC065

080 88,9 370 470 785 7,5 27 2,9 BC080 1145 15 54 12,4 HC080

100 114,3 370 475 785 13 47 3,7 BC100 1145 26 94 14,6 HC100

125 139,7 525 635 1045 20 72 4,2 BC125 1570 40 144 16,8 HC125

150 168,3 525 635 1045 30 108 4,9 BC150 1570 60 215 19,4 HC150

200 219,1 650 775 1315 50 180 5,8 BC200 1995 100 360 23,1 HC200

250 273,0 750 890 1715 80 288 6,9 BC250 2680 160 575 27,7 HC250

300 323,9 850 1005 2025 113 405 7,7 BC300 3190 225 810 31,0 HC300

350 356 NA 1100 2560 140 500 7,8 BC350 3530 280 1000 31,0 HC350

400 406 NA 1200 2860 180 650 8,4 BC400 3970 360 1300 34,0 HC400

450 457 NA 1300 3150 235 850 10,0 BC450 4410 470 1700 39,0 HC450

500 508 NA 1400 3460 295 1060 11,0 BC500 4860 590 2120 43,0 HC500

600 610 NA 1600 4070 425 1530 12,0 BC600 5760 835 3000 47,0 HC600



Szétszerelheto Ha olyan a szennyezodés szintje,

hogy a szeparáló elem tisztításának

vagy cseréjének lehetségesnek kell

lennie (Spirotube csomag), válasz-

thatjuk a szétszerelheto modellt. Standard (Normál)

Magas-áramlású

Csatlakoztatás

H (mm)

L (mm)




A cikkszáma

22 mm. knel 257 106 1,3 0,35 1,3 AC022

22 mm. knel V 246 97 1,3 0,35 1,7 AC022V

G1 257 88 2,0 0,55 1,3 AC100



Réz, függoleges: 22 mm




1

3

4

5

7

8

6

2

9

SpiroCross - nyitott szeparátorok beillesztett levego és szennyezodés szeparátorral

Néhány csoport és szivattyú esetében rendkívül fontos a klímaberendezések jó hidraulikus egyensúlya. A levego és a szennyezés eltávolítása szintén hozzájárul a berendezés optimális muködéséhez. A kompakt SpiroCross-ban egyesülnek ezek a tevékenységek (hidraulikus egyensúly, levego és szennyezodés eltávolítása). Így az ügyfelek spórolnak a beszerzési költségeken, illetve az összeszerelési és a karbantartási költségeken is.

A Spirotech a Számítási Folyadékdinamikát felhasználva fejlesztette ki a SpiroCross-t. Ehhez még

hozzájárul, hogy a SpiroCross-t a Spirotech saját TÜV-tanúsítvány tesztjével és mérési beállításaival

tesztelte a különbözo használatban lévo berendezésekben.


SpiroCross elonyei

készülékben.

folyadék-keveredés.

buborékokat.

mm), kiválasztja és eltávolítja.

muködése közben

magasság.



zárható lefúvató szelep.







4. Csatlakozási méretek DN50-tol

DN300-ig, hegesztoszemekkel vagy

peremmel.

5. Az egyedülálló Spirotube optimális

folyadék-keveredést garantál.






képesség.



T2 T1T4 T3

T1 T2T3 T4

QP QPQS QS

T2 T1T4 T3

T1 T2T3 T4

QP QPQS QS

T2 T1T4 T3

T1 T2T3 T4

QP QPQS QS

Pontosan mit csinál egy nyitott szeparátor?Egy nyitott szeparátor beszívja az elsodleges körforgás (ellátás = Qp) és a másodlagos körforgás

(igény = Qs) közötti áramlási mennyiség-különbséget. A baloldalon három muködési helyzet található,

amelyek akkor fordulhatnak elo, ha egy nyitott szeparátort a berendezésbe illesztünk.

A SpiroCross alkalmazhatók a vízhez és a víz-glikol keverékekhez (maximum 50%). Ezek használhatók

a helyileg jóváhagyott kémiai adalékokkal és inhibitorokkal kombinálva is, amelyek nem károsítják a

berendezésben lévo anyagot. Nem alkalmas az ivóvíz berendezésekhez.

A standard model 0-110°C homérséklet skálán és 0-10 bar muködési nyomás között alkalmazható.

hozzáférhetoek más anyagok, nyomás és homérséklet választékok.

50 65 80 100 125 150 200 250 300

60,3 76,1 88,9 114,3 139,7 168,3 219,1 273 323,9

H (mm) 815 905 999 1261 1546 1781 2321 2870 3388

h (mm) 240 305 360 460 560 670 870 1100 1295

260 260 370 370 525 525 650 750 850

350 350 470 475 635 635 775 890 1005

P áramlási arány 1.5 m/s [m3/h]-nál 12,5 20 27 47 72 108 180 288 405

P áramlási arány 1.5 m/s [l/s]-nál 3,5 5,5 7,5 13 20 30 50 80 113

Teljesítmény ( T = 20°C) (k/W) 294 462 630 1092 1680 2520 4200 6720 9450

Teljesítmény ( T = 6°C) (k/W) 88 139 189 328 504 756 1260 2016 2835

A cikk száma XC050 XC065 XC080 XC100 XC125 XC150 XC200 XC250 XC300

Hutés Futés Hutés Futés Hutés Futés

1 helyzet: Qp = Qs T1 = T3 T2 = T4 2 helyzet: Qp < Qs T1 > T3 T2 = T4 3 helyzet: Qp > Qs T1 = T3 T2 > T4

Ebben a ritka helyzetben az ellátás és az igény tökéletes

egyensúlyban van. Ez az az ideális helyzet, amikor a

nyitott szeparátor gyakorlatilag fölösleges.

Ebben a helyzetben az igény nagyobb, mint az ellátás.

Ez okozza a T és a T3 között és a T4 csökkenését.

A visszafolyó víz egy része beillesztodik az ellátásba, aminek

az az eredménye, hogy a kamráknak hosszabb idobe telik

a beállított homérséklet elérése. Ahol lehetséges, a kazán

vagy a huto kapacitását növelik.

A harmadik helyzetben az ellátás nagyobb, mint az igény.

Ez okozza a T és a T1 között és a T2 csökkenését.

Az ellátási víz most bekerül a visszafolyó vízbe, aminek az

az eredménye, hogy a kazán vagy a huto hatékonysága

csökken. Ahol lehetséges, a teljesítményt lefelé

moduláljuk.

“Három funkció egyetlen egységben”

Minden standard

SpiroPlus termék

rendelkezik KIWA-ATA

tanúsítvánnyal.

A SpiroPlus a tisztító hatóanyagok és adalékok gyujteménye, amelyek tökéletes támogatást nyújtanak a berendezésekben lévo folyadékok és a berendezés minoségének megorzéséhez. Az adalékokat speciálisan a futo és huto berendezésekben való használatra fejlesztették ki, KIWA-ATA tanúsítvánnyal rendelkeznek.

A SpiroPlus termékcsaládba a következo adalékok tartoznak:

SPIROPLUS Cleaner - Szennyezodés-eltávolító (tisztítóanyag)Minden futo és huto berendezésben létrejön szennyezodés, amelynek zavaró és költséges következményei lehetnek. A

berendezésben összegyult szennyezodésre a SpiroPlus tisztítóval való alapos öblítés a leghatékonyabb megoldás. Ugyanezt

alkalmazzuk, ha egy meglévo, szennyezett berendezésbe építünk be egy SpiroTrap szennyezodés szeparátort.

SPIROPLUS Sealer - Szivárgás-tömítoanyagMinden berendezésben elofordulnak szivárgások, melyek beengedik a levegot. A SpiroPlus tömíto elzárja és megelozi ezeket a

szivárgásokat. Az anyag felszívódik a molekuláris résekben, és egy védoréteget alkot beborítva a berendezés belsejét.

SPIROPLUS LimeCleaner - Vízko-eltávolító (tisztítóanyag)A vezetékekben és a berendezés alkatrészeiben való vízkolerakodás a gyengébb muködéshez, csökkentett hatékonysághoz és

szükségtelenül magas energiafogyasztáshoz vezet. A SpiroPlus vízkotisztító hatékony termék a vízko eltávolítására.

SPIROPLUS AntiFreeze - fagyvédoTélen nagyon fontos, hogy megelozzük a vezetékek és az eszközök fagy miatti eltörését. A SpiroPlus fagyálló az ideális megoldás

erre. Továbbá, a SpiroPlus fagyállónak köszönhetoen, fagyos idoben nem szükséges a teljes futés.

Speciális alkalmazásokra egyéni kivitelezésu

adalékok is elkészíthetok. Szakértoink

örömmel látják el jó tanácsokkal minden

helyzetben.


SpiroPlus – tisztító hatóanyagok és adalékok

Mennyiség Cikkszám

SpiroPlus Cleaner Szennyezodés-eltávolító (tisztítóanyag) 10 liter CC010

o-eltávolító (tisztítóanyag) 10 liter

SpiroPlus Sealer Szivárgás-tömítoanyag 1 liter CS001

SpiroPlus Sealer Szivárgás-tömítoanyag 2,5 liter CS0025

SpiroPlus Sealer Szivárgás-tömítoanyag 10 liter CS010

SpiroPlus AntiFreeze fagyálló - fagyvédo 2,5 liter CA0025

SpiroPlus AntiFreeze fagyálló - fagyvédo 10 liter CA010



Termék áttekinto

A SpiroCare címszó alatt a Spirotech tanácsot ad a folyadékszállító eszközök optimális kezelésével kapcsolatban. Egy átfogó megoldás kiválasztását a levego-szeparátorok, szennyezodés-szeparátorok, adalékok és támogatott szolgáltatások jó összhangja határozza meg. Ezért a Spirotech saját szaklaboratóriummal és szakemberekkel rendelkezik. Egy alapos jelentésben látnak el tanácsokkal a folyadék megfelelo kezelésével kapcsolatban.

Termékcsaládunk magába foglalja:

megelozésére.

Termékeink és szolgáltatásaink célja, hogy javítsuk a rendszer, mint egész teljesítményét, mind az

újonnan tervezett berendezésekét, mind a meglévo folyamatokét. A SpiroCare megoldásokat és új

megközelítéseket ajánl a muködési ido és az élettartam maximalizálása, a karbantartás csökkenése,

energiatakarékosság és termék minoségének javítása érdekében.

A SpiroCare hozzáadott értéket ajánl ügyfeleinknek:

SpiroCare - elemzésés tanács

“A SpiroCare: figyelmes, mértékre szabott kezelés az Ön folyadék-szállító berendezése számára.”

L

H1 d

R1/2"

130

Ø65

Szoláris alkalmazások

Ugyanakkor a szoláris berendezések valós, folyamatos levegoztetéseEgy szoláris berendezésben nagyon magas homérsékletek fordulhatnak elo, ami goz képzodéséhez

vezet. A gozök kiszabadulásának és az emberek megégésének megelozése érdekében, záró szelepek

vannak felszerelve. Ilyen szelepek nélkül a szoláris rendszer akár ‘szárazra is fohet’. Mivel egy

szoláris rendszer általában egy másodlagos futoforrással is rendelkezik, általában nem vevodik

észre, hogy a szoláris rész már valójában nem muködik. Más rendszereket idoszakosan állítanak

le, például tél idején. A bent jelenlévo levego lehetoséget kap a felemelkedésre, amikor a rendszert

újra beindítják, és jól ki kell levegoztetni (akár az összes egyéni csatlakozót is) a legmagasabb fokon.

Gyakorlati okok miatt, ezt nem végezzük el mindig. Ennek megelozhetetlen eredményei a beindítási

és tartós keringési problémák.

Önmuködo levegoztetok: automatikusan kinyílnak, amikor kell, és automatikusan becsukódnak, amikor kellEgy szabadalmazott találmánynak köszönhetoen a Spirotech szoláris termékeit az ún. AutoClose/

Önmuködo funkcióval együtt ajánlja. Ezek csak akkor záródnak be, amikor valóban szükséges. A

folyamat teljesen automatikus, ami azt jelenti, hogy soha többet nem kell felmásznia a kilevegoztetés

miatt. És soha többet nem kell kézzel végeznie a levegoztetést. Az Önmuködo elvnek köszönhetoen,

most a szoláris berendezések számára is lehetové vált állandó jelleggel, hatékonyan, levego nélkül

maradniuk. Ez növeli a hatékonyságot és megeloz mindenféle kényelmetlenséget, panaszt és

elhasználódást.

Az Önmuködo elonyei

használható

Ami a szoláris berendezéseket illeti, a Spirotech a SpiroTop gyors levegozteto és a SpiroVent levego-

szeparátor speciális változatait is beszerzi. Mindketto kapható Önmuködo modellben is.


FüggolegesVízszintes

H (mm) L (mm)



Max. áramlásimértékp-je [kPa]

A cikk száma

Önmuködo cikk száma

22 mm. knel 153 106 1,3 0,35 1,3 AA022/008 AA022/FBA08

22 mm. knel V 220 104 1,3 0,35 1,5 AA022V/008 AA022V/FBA08

153 85 1,3 0,35 1,3 AA075/008 AA075/FBA08

210 84 1,3 0,35 1,5 AA075V/008 AA075V/FBA08

G1 180 88 2,0 0,55 1,3 AA100/008 AA100/FBA08

G1V 210 84 2,0 0,55 2,4 AA100V/008 AA100V/FBA08

G1¼ 200 88 3,6 1,0 1,3 AA125/008 AA125/FBA08

234 88 5,0 1,4 1,3 AA150/008 AA150/FBA08

SpiroVent Szoláris Spiro kürto

Típus Alapanyag d Lebego anyagok

Max. homérséklet

Max. muködési nyomás

Súly[kg]

A cikk száma

Önmuködo cikk sz.

SpiroTop Solar Réz PP 180°C 10 bar 0,7 AB050/008 AB050/FBA08

SpiroTop Szoláris Spiro csúcs




Csatlakoztatás

Jobb az Ön berendezésének; elony minden félnek

A Spirotech termékei és szolgáltatásai nemcsak jelentos elonyöket jelentenek a berendezések számára, hanem minden részvevo fél a Spirotech család elonyét élvezi - mind a javaslat, tervezés, szállítás és beindítás alatt, mind a berendezés használata és karbantartása alatt.

Garantáltan kituno minoségA Spirotech olyan minoséget szállít, amit egy piacvezetotol elvárhatunk. Ez a kituno minoségu

gyártási folyamatot annak minden fázisában. Az egyik legfontosabb minoségi követelmény a termékek

szivárgásmentessége. A szigorú ellenorzéseknek és az alkalmazottak odafigyelésének köszönhetoen,

mindig biztosak lehetnek abban, hogy a Spirotech termékek 100% szivárgásmentesek és tökéletesen

muködnek.

Tanúsítvány Állandóan foglalkoztat bennünket termékeink és folyamataink továbbfejlesztése. Magáért beszél az a

tény, hogy hivatalos tanúsítványt kaptunk saját minoségbiztosítási rendszerünkre (NEN-EN-ISO 9001),

a környezetvédelmi (NEN-EN-ISO 14001) és a biztonsági és jóléti rendszerünkre (OHSAS 18001).

Egyéni kivitelezésu megoldások és OEM alkalmazásokA Spirotech nemcsak ajánlja a standard termékeket. Néhány esetben egyéni kivitelezésu megoldásokat

ajánlunk az ügyfelekkel való konzultálás során, a különleges felhasználói követelmények alapján.

Ha óhajtják ezeket a megoldásokat, OEM termékekként is lehet szállítani.

Tartozék felszerelése

A Spirotech teljes felszerelési tartozékokkal

látja el az álló olaj és gázkazánokhoz

beszerelésre kész szeparátorokat és

keverocsoportokat. Ezeket a tartozékokat

a kazán és a kevero csoportok közé lehet

felszerelni.

Szigetelés

A legtöbb levego és szennyezodés szeparátor-

hoz speciálisan készített szigetelo készletek

kaphatók.

Részletes termék információhoz külön irodalom áll rendelkezésére. Ugyanakkor megnézheti internetes oldalunkat is.

Digitális segítség

Honlapunk segítségével, ajánlataink magukba

foglalják a termékleírást, szabványra

szimbólumokat és projekt leírást.

TERMÉK ÁTTEKINTO

a hvac berendezÉsek optimÁlis hatÉkonysÁgaspirotech.info/index_htm_files/spirotech...

Documents