Danc

rer

Jella

MiMiMiMisssssssssss

MMMMMelelele ododododoyyyyy

MrMrMrMrMMrMrMrMrM.. B

iBiBiBiiBiBiBiBiBBBBB ggggggggggggg

Sien

na

2

Horses, friendships, adventures – everything a girl loves!Miss Melody is the collection by Depesche, revolving around horses, horse-riding girls and stable adventures. The main characters are four completely different girls – Sienna, Jella, Lily and Toni – and their horses Miss Melody, Dancer, Acapella and Black Angel. Thanks to the characters’ diverse personalities the stories and adventures are full of suspense and variety.

Full of diversity – this applies not only to the four friends and their horses, but also to the Miss Melody product line. Beauty articles, paper products to get creative, school accessories – the line includes items for all girls.

The charmingly illustrated design with horses amidst atmospheric sceneries and backgrounds is an instant eye pleaser. Bold colours like ruby red, violet and bluish violet catch the viewer’s attention in an enjoyable fashion.

Miss Melody – not only for horse-riding girls!

Pferde, Freunde, Abenteuer – alles, was Mädchen lieben!Miss Melody ist die Depesche-Kollektion rund um Pferde, Reitermädchen und Reiterhofgeschichten. Dabei spielen vier grundverschiedene Mädchen – Sienna, Jella, Lily und Toni – samt ihren Pferden Miss Melody, Dancer, Acapella und Black Angel die Hauptrollen. Die verschiedenen Charaktere sorgen für Spannung und Abenteuer in den Geschichten rund um die Erlebnisse der vier Mädchen.

So unterschiedlich wie die vier Freundinnen und ihre Pferde, so vielfältig ist auch die dazugehörige Produktpalette. Ob Beauty-Artikel, kreative Papierprodukte oder Schulartikel – für jedes Mädchen ist etwas dabei.

Das charmant illustrierte Design mit Pferden und stimmungsvollen Landschaften sowie Hintergründen begeistert auf den ersten Blick. Kräftige Farben wie Rubinrot, Violett und Lilablau springen dem Betrachter sofort positiv ins Auge.

Miss Melody – nicht nur für Reitermädchen!

Stepmom Linda

Twins Mia & Max

Jella

Dancer DE GB

3

Paarden, vrienden, avonturen – alles waar meisjes van houden!Miss Melody is de collectie van Depesche waarbij alles draait om paarden, paardenmeisjes en manegeverhalen. De hoofdrolspelers hierin zijn vier verschillende meisjes – Sienna, Jella, Lily en Toni – en hun paarden Miss Melody, Dancer, Acapella en Black Angel. Door de verschillende karakters zitten de verhalen rondom deze paardenmeisjes vol met spanning en avontuur.

Zo verschillend als de vier vriendinnen en hun paarden zijn, zo veelzijdig is ook het daarbij behorende productenpalet. Of het nu gaat om beauty-artikelen, creatieve papierproducten of schoolartikelen – voor elk meisje zit er iets bij. Het charmant geïllustreerde design met paarden en sfeervolle landschappen en achtergronden is vanaf het eerste moment pakkend. Sterke kleuren zoals robijnrood, paars en blauw springen meteen positief in het oog. Miss Melody – niet alleen voor paardenmeisjes!

¡Caballos, amigas, aventuras – todo lo que les encanta a las niñas!Miss Melody es la colección de Depesche tratando de caballos, niñas montando a caballo y cuentos de hípica. Hay cuatro niñas radicalmente diferentes – Sienna, Jella, Lily y Toni – junto a sus caballos Miss Melody, Dancer, Acapella y Black Angel ocupando los papeles principales. A razón de sus caracteres diferentes los cuentos en torno a las vivencias de las niñas a caballo están llenos de emoción y aventura. Tan diferente que son estas cuatro amigas y sus caballos, tan variada también es la correspondiente gama de productos. No importa si se trata de artículos de belleza, productos creativos de papel o de artículos escolares – para cada niña hay algo.

El diseño de caballos ilustrado con encanto y los paisajes tal como los fondos expresivos entusiasman a primera vista. Colores fuertes como el rojo rubí, violeta y el azul violáceo resaltan positivamente al ojo del espectador.

¡Miss Melody – no solo para niñas jinete!

Chevaux, amis, aventures… tout ce que les fi lles adorent !Miss Melody est la collection de Depesche ayant pour thèmes les chevaux, les cavalières et les histoires de centres équestres. Quatre jeunes fi lles radicalement différentes, Sienna, Jella, Lily et Toni, et leurs chevaux Miss Melody, Dancer, Acapella et Black Angel, y jouent les rôles principaux. Comme les cavalières ont toutes un caractère différent, les histoires racontant leurs épopées sont pleines de suspense et d’aventures.

La gamme de produits est aussi variée que le sont les quatre amies et leurs chevaux. Chaque jeune fi lle peut y trouver ce qu’elle cherche, des produits de beauté aux produits en papier créatifs en passant par le matériel scolaire.

Les jolies illustrations de chevaux, les paysages et les arrière-plans pleins de poésie suscitent un grand enthousiasme dès le premier coup d’œil. Les couleurs éclatantes comme le rouge rubis, le violet et le bleu-lilas sautent immédiatement aux yeux ravis des observateurs.

Miss Melody… pas seulement pour les cavalières !

Mr. Big Pelly

Lily

FR ES NL

I HorsesIII

4

ZettelboxNotitieboxNotelet boxCaja de notasBoîte bloc-notesArt. 8466 • Unit: 12 (2x 6)

Sticker WorldStickerboekStickerbookCuaderno de pegatinasAlbum stickersArt. 8460 • Unit: 18

Malbuch „Dress up your horse“KleurboekColouring bookCuaderno para colorearAlbum de coloriageArt. 8406 • Unit: 12

Malbuch „Style your Horse“KleurboekColouring bookCuaderno para colorearAlbum de coloriageArt. 8483 • Unit: 12

so beautiful

5

Freundebuch mit ABC-StickernVriendenboek met ABC stickerFriendship book with ABC stickersLibro de amistad con pegatinas ABC Livre d’amis avec stickers ABCArt. 8461 • Unit: 12 (2x 6)

Tagebuch mit ABC-StickernDagboek met ABC stickersDiary with ABC stickersDiario con pegatinas ABC Journal intime avec stickers ABCArt. 8462 • Unit: 12 (2x 6)

Hausaufgabenheft A5

Art. 8486 • Unit: 24 (2x 12)

Briefpapier in FächermappeBriefpapier in vakjesdoos met registerLetter paper with registerPapel de cartas en carpeta acordeón Papier à lettresArt. 8463 • Unit: 12 (2x 6)

6

FasermalerViltstiftenFelt pensRotuladoresFeutresArt. 8482 • Unit: 18

Mini-GelstiftsetMini gelpensetMini gel pen setSet rotuladores gel miniMini-set Glitter RollerArt. 8468 • Unit: 18

Sticker FunStickerboekStickerbookCuaderno de pegatinasAlbum stickersArt. 8465 • Unit: 12

RätselspaßPuzzel-kleur-boekLibro de dibujos y acertijosLe livre de jeux et de coloriagesArt. 8489 • Unit: 12

Bleistifte mit 3-D-FigurenPotloden met 3-D figurenPencils with 3-D figurinesLápices con figuritas 3DCrayons figurines 3DArt. 8469 • Unit: 24 (4x 6)

7

Notizblöcke mit KugelschreiberRingboeken met minipenNotebooks with ball penBloc de notas con bolígrafo miniBloc-notes avec stylo-billeArt. 5899 • Unit: 18 (2x 9)

6-farbiger KugelschreiberPen, 6 kleuren Ball pen, 6 coloursBolígrafo, 6 coloresStylo-bille, 6 couleursArt. 6792 • Unit: 24 (2x 12)

Schablonen 2er-SetSjablonensetStencil setConjunto plantillasSet de pochoirsArt. 8459 • Unit: 24 (2x 12)

Radiergummi-SetGumsetEraser setSet de gomas de borrarSet de gommesArt. 8473 • Unit: 24 (2x 12)

BecherBekerMugTazaTasseArt. 8456 • Unit: 6 (2x 3)

8

Faltköcher 3-fach in BoxPennenhouder in doosjePen holder in boxSujeta plumas en cajaPot à crayons dans boîteArt. 8488 • Unit: 6 (2x 3)

Mini-Schreibtisch-Set mit Clips, Schere und TapeMini schrijfsetMini desk setMini set de escritorioMini-kit de bureauArt. 8458 • Unit: 18 (2x 9)

SchmuckkästchenSieradendoosjeJewel boxJoyeroBoîte à bijouxArt. 8480 • Unit: 6 (2x 3)

mit

9

HaarbürsteHaarborstelHairbrushCepillo de peloBrosse à cheveuxArt. 8467 • Unit: 12 (3x 4)

BrotdoseBroodtrommelLunchboxFiambreraBoîte à tartinesArt. 6793 • Unit: 6 (2x 3)

Armband BraceletPulseraArt. 6790 • Unit: 16 (4x 4)

3D3D

Schreibtischauflage mit 3-D-EffektBureau-onderlegger 3-DDesk pad 3-DCartapacio 3DSous-main 3DArt. 8485 • Unit: 12 (2x 6)

I HorsesIIII

3-fach-Federtasche3-vaks etui, gevuldTriple zip filled pencil caseEstuche triple completo Trousse 3 niveauxArt. 6787 • Unit: 2 (2x 1)

10

Schulrucksack, Karo mit PferdekopfSchoolrugzakBackpackMochila escolarCartableArt. 6796 • Unit: 2x 1

Plüschpferd „Miss Melody“KnuffelPlushPelucheArt. 8454 • Unit: 3

so sweet

11

Plüschpferd „Mr. Big“KnuffelPlushPelucheArt. 8455 • Unit: 3

SchultertascheSchoudertasShoulder bagBolso de bandoleraSac bandoulièreArt. 6794 • Unit: 2

Kleine UmhängetascheMini schoudertasMini shoulder bagBolso de bandolera miniMini sac bandoulièreArt. 6795 • Unit: 6

SpardoseSpaarpotSavings boxHuchaTirelireArt. 8474 • Unit: 6 (2x 3)

Alle angegebenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.Alle aangegeven prijzen zijn adviesverkoopprijzen.All prices indicated are recommended retail prices.

Todos los precios indicados son precios recomendados de venta al público.Tous les prix indiqués sont des prix recommandés. 08/2015

MrMrMMrM .. BiBiBiggggggggggg

Miss Melod

y

BlBlBBB aca k kk AnAnnA geegeg ll

www.depesche.com