a kalandok szerelmese · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 :...

27
CR-V

Upload: others

Post on 12-Jan-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

CR-V

Page 2: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

Kifinomult, feltűnő és duzzad az erőtől – a stílusos megjelenésű új CR-V a legmodernebb műszaki megoldásokra épül, s telis-tele van zseniális ötletekkel. Különleges személyisége Önt is magával ragadja, a lehető legkifinomultabb formában adva át a szabadság és a felfedezés örömét.

A KALANDOK SZERELMESE A LEGMODERNEBB TECHNIKÁVAL FELVÉRTEZVE

0 2 : TA R TA L O M É S B E V E Z E T É S

TARTALOM

04 MEGJELENÉS08 BELSŐ KIALAKÍTÁS10 KOMMUNIKÁCIÓS ÉS AUDIORENDSZER12 KÉNYELEM14 HELYKÍNÁLAT16 MŰSZAKI ALAPOK18 TELJESÍTMÉNY20 HATÉKONYSÁG22 MENETBIZTONSÁG26 MODELLPALETTA35 KÁRPITOZÁS36 SZÍNVÁLASZTÉK38 EREDETI HONDA KIEGÉSZÍTŐK42 MŰSZAKI ADATOK/FELSZERELTSÉG48 AZ ÁLMOK EREJE50 HONDA PREMIUM QUALITY

A képen egy 1.6 i-DTEC 4WD Executive modellváltozat látható Passion Red Pearl színben.

Page 3: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

0 4 : M E G J E L E N É S

MERÉSZ VONALAK ÉS VONZÓ FORMÁK TESZIK FELTŰNŐVÉ A CR-V-T

A CR-V nem átlagos autó, erőteljes, modern formavilága egyértelműen kiemeli a tömegből. Széles, lendületes hűtőrácsa, letisztult, integrált fényszórói és merész, könnyűfém felnijei tökéletesen passzolnak az idomok alatt megbúvó modern hajtáslánchoz, egyszersmind garantálják, hogy mindig, mindenhol megcsodálják autóját.

A képen egy 1.6 i-DTEC 4WD Executive modellváltozat szerepel Passion Red Pearl színben, opciós Honda SENSING rendszerrel.

Page 4: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

FEJLETT LETISZTULT ÉS STÍLUSOS

Álomszép, ez nem vitás, de a lendületes, szemet gyönyörködtető vonalak nem csak esztétikai célt szolgálnak, hanem – a levegőáramlás szabályozásával – az üzemanyag-hatékonyságot is fokozzák.

Az olyan stíluselemek, mint a krómozott díszléc vagy a haspáncél egyedivé, valamint strapabíróvá teszik a modellt, miként a külső tükrök is annak jegyében fogantak, hogy harmonizáljanak a formatervvel, ugyanakkor minimálisra csökkentsék a holtteret. Utóbbiban a hatalmas, kiváló átláthatóságot garantáló ablakoknak is komoly szerepe van – könnyű kinézni és élmény bepillantani.

ELEKTROMOS MOZGATÁSÚ CSOMAGTÉRAJTÓ

Csak egy gombnyomás a távirányítón, s máris nyílik az ötödik ajtó, egy újabb gombnyomásra pedig kifinomultan, biztonságosan záródik.

0 6 : M E G J E L E N É S

A képen egy 1.6 i-DTEC 4WD Executive modellváltozat látható Lunar Silver Metallic színben.

Page 5: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

INDÍTÓGOMB*

A CR-V már azelőtt megkönnyíti a dolgát, hogy beszállna. A kulcsnélküli ajtónyitásnak és indításnak köszönhetően anélkül használhatja az autót, hogy elővenné a kulcsot.

* Ha kíváncsi rá, hogy mely felszereltségi szinteknél érhetők el ezek a kiegészítők, kérjük, lapozzon a 42–47. oldalra!A képen egy 1.6 i-DTEC 4WD Executive modellváltozat szerepel automatikus váltóval és fekete bőrkárpitozással.

GAZDAGON FELSZERELT ÉS HIBÁTLANUL KIVITELEZETTKifinomult, tágas és végtelenül otthonos.

A CR-V pilótája számára a lehető legergonomikusabb és legkomfortosabb vezetői környezetet alkottuk meg, ahonnan könnyedén beláthatja az autó körüli területet, s magabiztosan, egyszerűen irányíthatja a járművet. Minden egyes gombot és kapcsolót ott helyeztünk el, ahol ösztönösen keresné az ember, a letisztult, elegáns műszerfal elemeit pedig úgy terveztük, hogy a vezető gyorsan megtalálhassa és leolvashassa a különféle információkat.

Ezt szem előtt tartva hoztuk létre az – utazással kapcsolatos adatokat megjelenítő – Intelligens Multiinformációs Kijelzőt (i-MID) is, melyet a bőrborítású kormánykeréken* elhelyezett gombokkal könnyedén, egyszerűen vezérelhet a sofőr. Minderre az új, érintőképernyős Honda CONNECT szórakoztatóelektronikai és információs rendszer teszi fel a koronát, a legmagasabb szintre emelve az ergonómiát.

B E L S Ő K I A L A K Í TÁ S : 0 9

Page 6: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

MARADJON KAPCSOLATBAN ÉS ÉREZZE JÓL MAGÁT!

Olyan innovatív és intelligens elektronika rendszert fejlesztettünk, amely minden egyes utazást élménnyé varázsol.

Ennek legfőbb eleme az új Honda CONNECT fedélzeti szórakoztatóelektronikai és információs rendszer, melynek révén mindennel kapcsolatban maradhat, amit szeret az életben, beleértve a családot, a barátokat és persze kedvenc zenei albumjait. Mindezt egy központi, érintőképernyős kijelző teszi lehetővé, amit éppoly könnyű kezelni, mint a modern okostelefonokat.

Ha képes okostelefonjáról wifihálózatként megosztani az internetet* vagy rendelkezik mobil wifirouterrel, a Honda CONNECT szolgáltatásainak köre tovább bővíthető. Amellett, hogy Honda CONNECT hétcolos érintőképernyőjén az Ön által meghatározott háttérkép jeleníthető meg, a zeneszámok is könnyedén kiválaszthatók. Ezt az Aha™ rádió teszi lehetővé, melynek révén a világhálóról hallgathat zenét vagy rádióprogramot, beleértve a híreket, időjárás-jelentést, sportműsorokat, podcasteket és hangoskönyveket is.

Mindemellett – az érintőképernyő segítségével – akár a világhálón is böngészhet**. A Garmin díjnyertes, műholdas navigációs rendszere feláras extraként érhető el a Honda CONNECT-hez. Ikonokra épülő menüje valós idejű forgalmi információkat biztosít a vezetőnek, és figyelmezteti a sebességkorlátozásokra. A térképek négy évig ingyenesen frissíthetők. A Honda CONNECT alkalmas MirrorLink kapcsolat kiépítésére***.

SZEMÉLYRE SZABHATÓ HÁTTÉRKÉP

Töltse fel kedvenc képét a Honda CONNECT-re, és állítsa be háttérképként! A kijelző személyre szabható,

így könnyedén igazodhat az Ön stílusához.

BLUETOOTHTM-KOMPATIBILIS TELEFONKIHANGOSÍTÓ †

Böngésszen telefonszámai között az intuitív, érintőképernyős kijelzővel!

GARMIN NAVIGÁCIÓS RENDSZER †

Garmin PhotoRealTM rendszer fotorealisztikus képek formájában jeleníti meg a „közelgő” kereszteződéseket és lehajtókat, s nyilakkal jelzi a helyes irányt. Emellett

a rendszer képes ideális útvonalat ajánlani, valósidejű információk alapján segít elkerülni a dugókat, megjeleníti a sebességkorlátozást jelző táblákat, és három

dimenzióban rajzolja fel az épületeket, valamint a domborzatot.

* A Honda alkalmazások használata adatforgalmat vagy roamingot vonhat maga után, amiért szolgáltatója díjat számolhat fel.** Ez a funkció csak akkor használható, ha az autó áll.*** Ez a funkció csak akkor használható, ha a csatlakoztatni kívánt készülék kompatibilis a Honda CONNECT által támogatott MirrorLink rendszerrel. A MirrorLink lehetővé teszi, hogy az okostelefon kijelzőjén megjelenő ikonok, illetve információk az autó érintőképernyőjén is megjelenjenek, s a vezető közvetlenül használhassa a telefon alkalmazásait.† Ha kíváncsi rá, hogy mely felszereltségi szinteknél érhetők el ezek a kiegészítők, kérjük, lapozzon a 42–47. oldalra! A képen egy 1.6 i-DTEC 4WD Executive modellváltozat szerepel.

AHA™*

Az Aha™ alkalmazás segítségével internetrádiókhoz kapcsolódhat, elérheti Facebook™ és Twitter™ fiókját, s megkeresheti az Önhöz legközelebbi éttermeket, illetve szállodákat.

K O M M U N I K Á C I Ó S É S A U D I Ó R E N D S Z E R : 1 1

Page 7: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

*Ha kíváncsi rá, hogy mely felszereltségi szinteknél érhetők el ezek a kiegészítők, kérjük, lapozzon a 42–47. oldalra!A képen egy 1.6 i-DTEC 4WD Executive modellváltozat látható beige bőrkárpitozással.

EGYEDÜLÁLLÓ KÉNYELEM PRECÍZEN KIDOLGOZOTT RÉSZLETEK

Igazi kikapcsolódás ebben a rohanó világban. A CR-V tágas belsőtere rendkívül csendes és kifinomult, így a megtett kilométerek nem fárasztóak, hanem egyenesen pihentetőek. Különleges kialakítása a vezető és az utasok számára egyaránt kényelmes, hangulatos környezetet garantál.

Az elsőrangú minőség egyebek mellett az ajtópaneleken és a műszerfalon alkalmazott, puha tapintású anyagoknak köszönhető, de említhetnénk akár a remek üléskárpitokat, közöttük a klasszikus és a beige színű bőrt is. Ráadásként a vezető és az első utas ülésébe elektronikusan szabályozható deréktámaszt építettünk be, sőt előbbinél az ülés pozíciója is motorosan változtatható, helyzete pedig két állásban elmenthető*.

1 2 : K É N Y E L E M

MEMÓRIÁS VEZETŐÜLÉS*

Két üléspozíció is elmenthető.

FŰTHETŐ ELSŐ ÜLÉSEK*

A vezetőt és az első utast két fokozatban állítató ülésfűtés kényezteti.

Page 8: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

* Ledöntött hátsó ülésekkel, az ablakok alsó vonaláig mérve.A képen egy 1.6 i-DTEC 4WD Executive modell látható beige bőrkárpitozással.

PÁRATLAN

VARIÁLHATÓSÁG

H E LY K Í N Á L AT : 1 5

Kényelem és alkalmazkodóképesség – e két vezényszó irányította tervezőink ceruzáját, mikor a CR-V utasterét alkották. Ennek bizonyságaként egészen pazar a helykínálat, az ülések szabadon variálhatók, a karosszéria pedig remekül átlátható. Mindez még komfortosabbá teszi a használatot, és magabiztosságot ad a vezetőnek.

Utasként szintén felemelő érzés a CR-V-ben róni a kilométereket, hiszen az ergonomikusan kialakított, 60/40 arányban dönthető hátsó ülések és a – kényelmes könyöktámasszal kiegészített – ajtókárpitok finom, puha

tenyérként ölelik körbe a bent ülőket. Ennek dacára a térérzet nyitott és szabad, így mindenki kipihenten érkezhet meg a célállomásra, függetlenül attól, hogy milyen hosszú volt az utazás.

A mindennapos használatot jelentősen megkönnyíti, hogy a hátsó üléssor ledöntéséhez elég csupán egyetlen kart meghúzni, tehát egy szempillantás alatt 1146 literes befogadóképességű*, síkpadlós raktér alakítható ki. Itt aztán nyugodtan szállíthat mindent, ami életviteléhez kapcsolódik, legyen szó bőröndökről, golftáskákról vagy kerékpárokról.

EGY MOZDULATTAL LEHAJTHATÓ ÜLÉSEK

Page 9: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

FEJLETT TECHNIKA VALÓDI SEGÍTSÉG

1 6 : M Ű S Z A K I A L A P O K

A CR-V tele van remek ötletekkel és világelső technikai megoldásokkal, melyek páratlanul hatékonnyá teszik működését.

Remek példa erre az összkerékhajtású változathoz kínált 1.6 i-DTEC erőforrás, ami manuális váltóval társítva csupán 129, automatikussal pedig mindössze 134 gramm szén-dioxidot bocsát ki kilométerenként, annak ellenére, hogy maximális forgatónyomatéka 350 Nm, és teljesítménye eléri a 160 lóerőt. A kiemelkedő erő minden helyzetben könnyeddé és magabiztossá teszi a CR-V-t.

A szabadság záloga az elektronikusan szabályozott összkerékhajtási rendszer, ami alapesetben csak az első kerekeket forgatja, de amint megcsúszást érzékel (pl. eső, jég vagy hó miatt), azonnal bevonja a hajtásba a hátsó kerekeket is. Frissített szoftverje folyamatosan figyeli az útburkolat állapotát, és úgy osztja el a nyomatékot a négy kerék között, hogy mindig folyamatos és biztonságos legyen az előrejutás. Ez egyszerre teszi takarékossá, stabillá és feltartóztathatatlanná a CR-V-t.

Az egyenletes erőleadás nem csak a motornak és az összkerekes hajtásláncnak köszönhető, a kifinomult működésben a – fejlett 1.6 i-DTEC motorhoz társítható – kilencfokozatú automatikus váltónak is jelentős szerepe van. A kilenc fokozat azt jelenti, hogy minden szituációhoz tartozik egy ideális áttétel, tehát hatékonyabb a gyorsítás és a lassítás, az autó gyorsabban reagál a gázparancsokra, takarékosabb és alacsonyabb a károsanyag-kibocsátása.

KILENCFOKOZATÚ AUTOMATIKUS VÁLTÓ

Kifinomult és hatékony erőátvitel, ami Sport

üzemmódban is használható.

A képen egy 1.6 i-DTEC 4WD Executive modellváltozat látható Passion Red Pearl színben, opciós Honda SENSING rendszerrel.

Page 10: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

KIPRÓBÁLT ÉS BIZONYÍTOTT

TELJESÍTMÉNY

T E L J E S Í T M É N Y : 1 9

Mi, a Hondánál, nem teketóriázunk, ha elkészül egy új motorunk, próbapadra tesszük, és maximális terhelésen járatjuk. Nem egy pár órát, hanem napokat. Aztán lehűtjük, majd megint bemelegítjük, újra és újra és újra...

Ezt követően az utolsó csavarig szétszedjük, és alaposan megvizsgáljuk, hogy minden úgy működött-e, ahogy azt terveztük. Őrültség? Lehet. Megéri? Biztosan. Az eredmények magukért beszélnek. 155 lóerős, benzines 2.0 i-VTEC motorunkat változó-szelepvezérlés teszi hatékonyabbá, pontosabban erősebbé és takarékosabbá minden fordulatszám-tartományban. Ez a hajtómű ötfokozatú automatikus vagy hatfokozatú manuális váltóval társítható, előbbi összkerekes, utóbbi első- és négykerekes változatban érhető el a vásárlók számára.

Innovatív 1.6 i-DTEC dízelmotorunk hatékonyság és teljesítmény tökéletes egyvelegét nyújtja. A 120 lóerős változatot elsőkerékhajtással, a 160 lóerőset pedig összkerékhajtással kínáljuk, közös vonásuk, hogy végtelenül könnyeden mozgatják az autót, s pofonegyszerűvé teszik az irányítást. Az erősebb változat szén-dioxid-kibocsátása csupán 129 g/km, holott maximális forgatónyomatéka nem kevesebb, mint 350 Nm. Hatfokozatú manuális váltónk mindkét verzióhoz elérhető, míg a kilencfokozatú automatikus erőátviteli egységgel az összkerékhajtású változat tehető még hatékonyabbá. Az 1.6 i-DTEC hajtómű már erőforrásaink új generációját képviseli, tehát az Earth Dreams Technology motorcsalád tagja.

A képen egy 1.6 i-DTEC 4WD Executive modellváltozat látható Lunar Silver Metallic színben, opciós Honda SENSING rendszerrel.

Page 11: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

ECON GOMB

Nyomja meg a gombot, és közlekedjen alacsonyabb üzemanyag-fogyasztás, illetve károsanyag-kibocsátás mellett!

A CR-V GAZDASÁGOS, MERT FOLYAMATOSAN FIGYELI AZ ÚTVISZONYOKAT

A CR-V-hez a Honda által fejlesztett Eco Assist rendszer is elérhető.

Aktiválásához csupán az ECON gombot kell benyomnia a vezetőnek, s máris mérséklődik a károsanyag-kibocsátás, valamint az üzemanyag-fogyasztás. Amennyiben a pilóta finoman kezeli az autót és nem gyorsít, illetve lassít erőteljesen, a sebességmérő kerete zölden világít, ellenkező esetben a műszer világítása fehérbe fordul.

Az ECON gombot úgy terveztük, hogy valódi segítséget nyújtson a hétköznapok során, így takarékosabbá és környezetkímélőbbé teszi a CR-V-t. Ha a sofőr bekapcsolja, a váltó, a motor, a légkondicionáló és a sebességrögzítő vezérlése takarékosabb üzemre kapcsol, ezzel is elősegítve a gazdaságos közlekedést.

2 0 : H AT É K O N Y S Á G

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a képek csupán illusztrációként szolgálnak, a bemutatott autók motorja, váltója és opcionális felszereltsége felszereltségi szintenként változik.A képen egy 1.6 i-DTEC 2WD Elegance modellváltozat látható.

Page 12: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

LEGFŐBB CÉLUNK, HOGY

BIZTONSÁGBAN UTAZZONA CR-V nyújtotta átlagon felüli menetbiztonság összetett mérnöki munka eredménye.

A Honda elkötelezett abban, hogy autóink maximális biztonságot nyújtsanak, – a biztonsági funkciók nagy része már az alapfelszereltség része, amit az is bizonyít, hogy a CR-V modellünk is ötcsillagos minősítést szerzett NCAP vizsgálatain.

A különleges menetbiztonsági eszközök folyamatosan figyelik a környezetet, illetve az autó működését, és azonnal közbelépnek, ha veszélyhelyzetet érzékelnek. Működésük rendkívül kifinomult, így a vezető észre sem veszi, hogy beavatkozás történt, csupán annyit tapasztal, hogy az autó stabil és magával ragadó vezetési élményt nyújt.

M E N E T B I Z T O N S Á G : 2 3

vontatmány visszanyerje stabilitását. Mindez a motor által leadott nyomaték szabályozásával és a kerekek független, kifinomult fékezésével történik.

Az utánfutó-stabilizáló rendszer folyamatosan ellenőrzés alatt tartja a vontatmány mozgását a CR-V-hez viszonyítva, és ha túl nagy eltérést érzékel (pl. oldalszél vagy gyors sávváltás miatt), úgy vezéreli az autó működését, hogy a

UTÁNFUTÓ-STABILIZÁLÓ RENDSZER

ADAPTÍV ELEKTRONIKUS SZERVOKORMÁNY (MA-EPS)

Az MA-EPS egy vadonatúj műszaki megoldás, ami szorosan együttműködik a Menetstabilizáló Rendszerrel, s túlkormányozottság esetén (például havas vagy jeges úton) úgy változtatja a rásegítés módját, hogy a vezetőt a helyes kormánymozdulatokra ösztökélje. Mindeközben finoman lassítja a külső íven futó kerekeket, ezzel is hozzájárulva a stabil útfekvéshez. Az MA-EPS igen kifinomultan működik, áldásos tevékenységének hála biztonságosan vezethet, s minden helyzetben tökéletesen uralhatja az autót.

SRS LÉGZSÁKOK

Az utasok maximális biztonsága érdekében az első légzsákok két lépcsőben fúvódnak fel, annak függvényében, hogy mekkora az ütközés ereje. Szintén komoly védelmet jelentenek az oldal- és az – utastér teljes hosszában felfúvódó – függönylégzsákok, valamint a hárompontos, baleset esetén automatikusan reteszelő biztonsági övek.

OSTORCSAPÁS JELLEGŰ NYAKSÉRÜLÉST MÉRSÉKELŐ FEJTÁMLÁK

ELEKTRONIKUS SZABÁLYOZÁSÚ ÖSSZ-KERÉKHAJTÁSI RENDSZER

A valós idejű összkerékhajtás és az intelligens szabályozórendszer szinte észrevétlenül teszi a dolgát, folyamatos tapadást garantálva esőben, hóban, sárban és persze száraz aszfalton is.

HEGYMENETI ASSZISZTENS

A dőlésszög-érzékelőre épülő Hegymeneti Asszisztens meggátolja, hogy az autó visszaguruljon, ha a vezetőnek emelkedőn kell elindulnia. Ez a gyakorlatban annyit tesz, hogy a rendszer a fékpedál felengedését követően 1,5 másodpercig álló helyzetben tartja a kocsit, így az nem indul el hátrafelé, míg a pilóta áthelyezi lábát a gázpedálra.

AKTÍV KANYARFÉNYSZÓRÓKΔ

Sötétben nehéz időben felismerni a kanyarokat, illetve útakadályokat, így az aktív kanyarfényszóró rendkívül hasznos. Ha a vezető eltekeri a kormányt, a fényszóró egység megvilágítja a kanyarodó jármű előtti ívet.

Ütközés esetén az üléstámlába helyezett rugók elnyelik a testre ható energiákat, így jelentősen kisebb az ostorcsapás jellegű nyaksérülés kockázata.

LEJTMENET-SZABÁLYOZÓ RENDSZER*

Ez a berendezés szépen, finoman engedi le az autót a meredek lejtőkön, méghozzá anélkül, hogy a vezető hozzáérne a fékpedálhoz. A rendszer figyeli az autó sebességét, és automatikusan működésbe hozza a fékrendszert, ha a helyzet úgy kívánja.

AUTOMATIKUS KÍSÉRŐFÉNY

Ez a hasznos kiegészítő lehetővé teszi, hogy az autó leállítását követően még hatvan másodpercig égve maradjanak a fényszórók, így nem kell sötétben botorkálnia.

AUTOMATIKUS VÉSZVILLOGÓ

Ez a menetbiztonsági eszköz vészfékezésnél automatikusan bekapcsolja a vészvillogót, ezzel figyelmeztetve a hátulról érkezőket a veszélyhelyzetre.

MENETSTABILIZÁLÓ RENDSZER

A Menetstabilizáló Rendszer folyamatosan figyeli a kerekek forgási sebességét, és tapadásvesztés esetén úgy adagolja a kerekekre jutó fékerőt, hogy megakadályozza a kicsúszást, illetve íven tartsa az autót. Ez különösképpen csúszós útburkolaton jelent óriási segítséget, hiszen a kerekek független fékezésével és a motor által leadott teljesítmény szabályozásával mindig biztos, gondtalan utazást garantál.

* Csak automatikus váltóval felszerelt modellváltozatokhoz.∆ Csak Lifestyle és Executive felszereltségi szinteken érhető el.

Page 13: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

M E N E T B I Z T O N S Á G : 2 5

A Honda SENSING előre érzékeli azokat a veszélyhelyzeteket, amelyeket a pilóta talán észre sem venne, s nem csak a járműket veszi figyelembe, hanem a gyalogosokat is. Ha kockázatosnak ítéli a szituációt, vizuális és hangjelekkel figyelmezteti a vezetőt, sőt szükség esetén automatikusan lassít.

A családját mindenki szereti biztonságban tudni.

Nálunk ezt senki nem tudja jobban, ezért alkottuk meg Fejlett Vezetéstámogató Rendszer csomagunkat.

A Comfort felszereltségi szinttől alapfelszereltségként kínált Aktív Városi Fékrendszer† (City-Brake Active System) folyamatosan figyeli a jármű előtti forgalmat, és azonnal figyelmezteti a vezetőt, ha frontális ütközés veszélyét érzékeli. Ezáltal a sofőrnek jut elég ideje beavatkozni és elkerülni a balesetet.

Menetbiztonsági kiegészítőink révén teljes nyugalomban róhatja a kilométereket, méghozzá annak tudatában, hogy a Sávelhagyásra Figyelmeztető Rendszer rögtön tájékoztatja, ha letér az útról, a Ráfutásos Ütközésre Figyelmeztető Rendszer pedig pásztázza az autó környezetét, és segít megelőzni a veszélyhelyzetek kialakulását.

Kitolatást Segítő Rendszer (Cross Traffic Monitor)

Ha a vezető hátrameneti fokozatba kapcsol, a Kitolatást Segítő Rendszer automatikusan működésbe lép, és azonnal figyelmeztet, ha keresztirányú forgalmat érzékel. A figyelmeztetőjelek az Intelligens Multiinformációs Kijelzőn jelennek meg.

Sávelhagyásra Figyelmeztető Rendszer (Lane Departure Warning)

Ha a CR-V olyan szakaszon halad, ahol a sávelválasztó vonalak tisztán kivehetők, és az autó irányjelzés nélkül elhagyja a sávot, a Sávelhagyásra Figyelmeztető Rendszer vizuális és hangjelekkel figyelmezteti a vezetőt.

Automatikus Távolsági Fényszóró (High Beam Support System)

Ez a rendszer figyeli a fényviszonyokat, s annak megfelelően kapcsol tompítottról távolsági fényszóróra, hogy milyenek a látási viszonyok, illetve, hogy a távolsági fényszóró zavarja-e a többi közlekedőt.

FEJLETT VEZETÉSTÁMOGATÓ RENDSZER (ADVANCED DRIVER ASSISTANCE SYSTEM PACK)

Holttérfigyelő Rendszer (Blind Spot Information)

Biztonságosabbá teszi a sávváltásokat és előzéseket, ugyanis azonnal figyelmezteti a sofőrt, ha egy másik közlekedő van a holttérben.

FEJLETT TECHINKA

EGYEDÜLÁLLÓ BIZTONSÁG

HONDA SENSING

SÁVTARTÓ AUTOMATIKA (LANE KEEPING ASSIST SYSTEM)*

Ez a rendszer a belső tükör mögé helyezett kamera képét elemzi, s képes felismerni az útburkolati jeleket. Ha az autó „elhagyni” készül a sávot, a vezérlőelektronika azonnal visszakormányozza, egyúttal hangjelekkel figyelmezteti a vezetőt a kialakult helyzetre.

A Honda SENSING a legmodernebb menetbiztonsági eszközöket foglalja magában, beleértve a Fejlett Vezetéstámogató Rendszer elemeit, valamint az Ütközés Erejét Mérséklő Rendszert, az Intelligens Adaptív Sebességrögzítőt és a Sávtartó Automatikát.

Első és második működési fázis: ha veszélyhelyzet van kialakulóban, a rendszer vizuális (i-MID) és hangjelekkel figyelmezteti a vezetőt.

Harmadik működési fázis: a rendszer először óvatosan lassít, majd – ha a pilóta nem avatkozik közbe –, erőteljesen fékezni kezdi az autót a baleset elkerülése érdekében.

Negyedik működési fázis: működésbe lépnek az intelligens övfeszítők, s olyan mértékben feszítik meg az utasok öveit, hogy a baleset során a legkisebb legyen a sérülés kockázata.

INTELLIGENS ADAPTÍV SEBESSÉGRÖGZÍTŐ (INTELLIGENT-ADAPTIVE CRUISE CONTROL)*

Az Intelligens Adaptív Sebességrögzítő révén a vezető beállíthatja, hogy milyen sebességgel szeretne utazni, s milyen távolságból kívánja követni az előtte haladót. A rendszer folyamatosan figyeli a CR-V környezetét, és automatikusan változtatja a sebességet, így minden eddiginél könnyebbé teszi az autópálya-szakaszok leküzdését.

A Honda menetbiztonság iránti elkötelezettségét bizonyítja, hogy az Intelligens Adaptív Sebességrögzítő képes – nagyjából öt másodperccel – előre megjósolni, hogy a szomszéd sávban haladó közlekedő a CR-V elé vág-e.

Ráfutásos Ütközésre Figyelmeztető Rendszer (Forward Collision Warning)

A beépített kamera folyamatosan pásztázza a jármű előtti útszakaszt, s ha veszélyhelyzetet érzékel, figyelmezteti a vezetőt, hogy időben reagálhasson.

* Ha kíváncsi rá, hogy mely felszereltségi szinteknél érhetők el ezek a kiegészítők, kérjük, lapozzon a 42–47. oldalra!

Közúti Jelzőtábla Felismerő Rendszer (Traffic Sign Recognition System)

A Közúti Jelzőtábla Felismerő Rendszer észleli a 100 méteren belüli, útmenti, előzést tiltó és sebességkorlátozó táblákat, és amint az autó elhalad mellettük, feltünteti képüket az Intelligens Multiinformációs Kijelzőn (i-MID). Az eszköz egyszerre két táblát is képes megjeleníteni.

ÜTKÖZÉS EREJÉT MÉRSÉKLŐ RENDSZER (COLLISION MITIGATION BRAKING SYSTEM)*

Ez a kiegészítő különösen nagy jelentőségű, ugyanis segít elkerülni a baleseteket, illetve mérsékelni következményüket. Alacsony tempónál nem csak a többi járművet, hanem a gyalogosokat is érzékeli, így tulajdonképpen teljes körű biztonságot nyújt.

†Az Aktív Városi Fékrendszer 5 és 32 km/óra között működik.

Page 14: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

Executive1.6 i-DTEC – 160 LE - 4WDHatfokozatú manuális váltóKilencfokozatú automatikus váltó

2.0 i-VTEC – 155 LE - 4WDHatfokozatú manuális váltóÖtfokozatú automatikus váltó

18 colos, könnyűfém felniki-SRS légzsák a vezetőnél, SRS légzsák az első utasnál, oldallégzsák elöl, függönylégzsákokBlokkolásgátlóval kiegészített fékrendszer (ABS) és FékasszisztensAktív Városi FékrendszerRiasztórendszer és indításgátló (immobiliser)Xenon fenyszórók automatikus magasságállítással és fényszórómosóvalIdőzíthető, automatikus haza- és visszakísérőfényLED-es nappali menetfény Automatikus Távolsági FényszóróAktív kanyarfényszórókKödfényszóróAutomatikus, sötétedést érzékelő fényszórókEsőérzékelős ablaktörlőkAutomatikusan sötétedő belső tükörÜveg panorámatetőSötétített ablakok hátul körbenElektromosan állítható, fűthető, behajtható külső tükrökTolatásnál automatikusan lebillenő utasoldali külső tükörParkolóradar (elöl és hátul)Kulcsnélküli ajtónyitás és indításÁllítható magasságú és távolságú, multifunkciós, bőrborítású kormánykerékBőrkárpitozás és fűthető első ülésekElektromosan állítható, memóriás vezetőülésElektronikus szabályozású, deréktámasszal kiegészített vezető- és első utasülésHangulatvilágítás a vezető és az első utas lábánálKétzónás, klímaszabályozós légkondicionálóIntelligens Multiinformációs Kijelző (i-MID)TolatókameraMenetstabilizáló RendszerUtánfutó-stabilizáló RendszerHegymeneti Asszisztens

ÜVEG PANORÁMATETŐ

2 6 : M O D E L L PA L E T TA

Üveg panorámatető

Több fény, több levegő és több tér – a panorámatető majdnem a szélvédő vonaláig terjeszkedik.

Bőrkárpitozás

Az utastér már alaphelyzetben

is álomszép, de a tökéletességet bőrkárpitozással

érheti el.

Elektromos mozgatású csomagtérajtó

Az ötödik ajtó nyitásához és zárásához elég egyetlen gombot megnyomni, így még könnyebb a bepakolás.

Elektromos mozgatású vezetőülés

A vezetőülés pozíciója elektromotorokkal állítható, s két állásban el is menthető.

Honda CONNECT navigációs rendszerrel

Intuitív fedélzeti információs rendszer beépített műholdas navigációs rendszerrel, ami segít eljutni A-ból B-be.

Kulcsnélküli ajtónyitás és indítás

A kulcsnélküli rendszernek köszönhetően úgy nyithatja, zárhatja és indíthatja az autót, hogy a kulcsot ki sem vette zsebéből.

* Az Aha™ alkalmazás (beleértve az internetrádiót is) és az internetböngésző akkor működik, ha képes okostelefonjáról wifihálózatként megosztani az internetet vagy rendelkezik mobil wifirouterrel. A Honda CONNECT alkalmazások használata adatforgalmat vagy roamingot vonhat maga után, amiért szolgáltatója díjat számolhat fel. Javasoljuk, hogy használatbavétel előtt ellenőrizze a mobiltelefonjára kötött internet-előfizetési szerződést. Az internetböngészési funkció csak akkor elérhető, ha az autó áll.

Megjegyzés: ha a csatlakoztatni kívánt mobilkészülék kompatibilis a Honda CONNECT által támogatott MirrorLink rendszerrel, az eszköz lehetővé teszi, hogy az okostelefon kijelzőjén megjelenő ikonok, illetve információk az autó érintőképernyőjén is megjelenjenek, s a vezető közvetlenül használhassa a telefon alkalmazásait.

** A kompatibilis telefonok listáját, kérjük, tekintse meg a www.hondahandsfree.com weboldalon!† Mindig a gyártó által ajánlott USB memóriaeszközt használja! Néhány USB memóriaeszköz nem működik együtt az audiorendszerrel.Δ Csak automatikus váltóval felszerelt modellekhez.

Rendelhető extrák:Fejlett Vezetéstámogató Rendszer részeként:• Közúti Jelzőtábla Felismerő Rendszer• Sávelhagyásra Figyelmeztető Rendszer• Holttérfigyelő Rendszer és Kitolatást Segítő Rendszer• Ráfutásos Ütközésre Figyelmeztető Rendszer

Honda SENSING, beleértve a Fejlett Vezetéstámogató Rendszert az alábbi plusz funkciókkal: • Ütközés erejét mérséklő rendszer• Sávtartó automatika• Intelligens Adaptív Sebességrögzítő

Lejtmenet-szabályozó RendszerΔ

Kormányról kapcsolható váltóΔ

Alapjárat-leállító Rendszer (Az automatikus váltóval társított 2.0 i-VTEC modellhez nem rendelhető)Egy mozdulattal dönthető, 60/40 arányban osztott hátsó ülésekTempomat sebességhatárolóvalElektromos mozgatású csomagtérajtóHonda CONNECT Garmin navigációs rendszerrel és CD-lejátszóval, az alábbi funkciókkal:7 colos érintőképernyő, AM/FM/DAB és internetrádió, előre telepített Aha™ alkalmazás*, internetböngészési* lehetőségBluetoothTM-kompatibilis telefonkihangosító**Nagy teljesítményű audiorendszer hat hangszóróvalKét USB és két HDMI csatlakozó†

12 V-os aljzat a műszerfalon, a középkonzolon és a csomagtartóban

A képen egy 1.6 i-DTEC 4WD Executive modellváltozat szerepel Passion Red Pearl színben, opciós Honda SENSING rendszerrel.

Page 15: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

2 8 : M O D E L L PA L E T TA

IMAGE BEING CREATED2WS2012029KG

Lifestyle

ALCANTARA KÁRPITOZÁS

Hangulatvilágítás az ajtózsebeknél és a lábaknál

Hangulatos, modern, kék világítás teszi láthatóvá az ajtózsebekben

tárolt holmikat és a lábteret.

Xenon fényszórók (HID)

Ezek a lámpatestek nem csak kiváló látási viszonyokat teremtenek, hanem egyedi, összetéveszthetetlen megjelenéssel ruházzák fel a CR-V-t.

Tetősín

Szép és praktikus – akárcsak maga a CR-V.Aktív

kanyarfényszórók

Amint elfordítja a kormányt, a fényszóró egység megvilágítja a kanyarodó jármű előtti ívet.

Sötétített ablakok

A sötétített üvegek nem csak intimebbé teszik a CR-V belső terét, hanem a napsugarakat is megszűrik, ezáltal kevésbé melegedik fel a kabin.

Nagy teljesítményű audiorendszer

Élvezze a kiváló minőségű, 320 wattos audiorendszer kristálytiszta hangzását!

1.6 i-DTEC – 160 LE - 4WDHatfokozatú manuális váltóKilencfokozatú automatikus váltó

1.6 i-DTEC – 120 LE - 2WDHatfokozatú manuális váltó

2.0 i-VTEC – 155 LE - 4WDHatfokozatú manuális váltóÖtfokozatú automatikus váltó

18 colos, könnyűfém felniki-SRS légzsák a vezetőnél, SRS légzsák az első utasnál, oldallégzsák elöl, függönylégzsákokBlokkolásgátlóval kiegészített fékrendszer (ABS) és FékasszisztensAktív Városi FékrendszerRiasztórendszer és indításgátló (immobiliser)TetősínXenon fenyszórók automatikus magasságállítással és fényszórómosóvalIdőzíthető, automatikus haza- és visszakísérőfényLED-es nappali menetfényAutomatikus Távolsági FényszóróAktív kanyarfényszórókKödfényszóróAutomatikus, sötétedést érzékelő fényszórókEsőérzékelős ablaktörlőkAutomatikusan sötétedő belső tükörSötétített ablakok hátul körbenElektromosan állítható, fűthető, behajtható külső tükrökTolatásnál automatikusan lebillenő utasoldali külső tükörParkolóradar (elöl és hátul)Állítható magasságú és távolságú, multifunkciós, bőrborítású kormánykerékBőr/Alcantara kárpitozás, fűthető első ülésekEgy mozdulattal dönthető, 60/40 arányban osztott hátsó ülésekÁllítható magasságú első ülésekHangulatvilágítás a vezető és az első utas lábánálKétzónás, klímaszabályozós légkondicionálóIntelligens Multiinformációs Kijelző (i-MID)

Rendelhető extrák:A Fejlett Vezetéstámogató Rendszer részeként (csak navigációval együtt rendelhető):• Ráfutásos Ütközésre Figyelmeztető Rendszer• Közúti Jelzőtábla Felismerő Rendszer• Sávelhagyásra Figyelmeztető Rendszer• Holttérfigyelő Rendszer• Kitolatást Segítő Rendszer

TolatókameraMenetstabilizáló RendszerUtánfutó-stabilizáló RendszerHegymeneti AsszisztensLejtmenet-szabályozó RendszerΔ

Kormányról kapcsolható váltóΔ

Alapjárat-leállító Rendszer (Az automatikus váltóval társított 2.0 i-VTEC modellhez nem rendelhető)Tempomat sebességhatárolóvalHonda CONNECT Garmin navigációs rendszerrel és CD-lejátszóval, az alabbi funkciókkal: 7 colos érintőképernyő, AM/FM/DAB és internetrádió, előre telepített Aha™ alkalmazás*, internetböngészési* lehetőségBluetoothTM-kompatibilis telefonkihangosító**Nagy teljesítményű audiorendszer hat hangszóróvalKét USB és két HDMI csatlakozó†

12 V-os aljzat a műszerfalon, a középkonzolon és a csomagtartóban

A képen egy 1.6 i-DTEC 4WD Lifestyle modellváltozat szerepel Polished Metal Metallic színben.

* Az Aha™ alkalmazás (beleértve az internetrádiót is) és az internetböngésző akkor működik, ha képes okostelefonjáról wifihálózatként megosztani az internetet vagy rendelkezik mobil wifirouterrel. A Honda CONNECT alkalmazások használata adatforgalmat vagy roamingot vonhat maga után, amiért szolgáltatója díjat számolhat fel. Javasoljuk, hogy használatbavétel előtt ellenőrizze a mobiltelefonjára kötött internet-előfizetési szerződést. Az internetböngészési funkció csak akkor elérhető, ha az autó áll.

Megjegyzés: ha a csatlakoztatni kívánt mobilkészülék kompatibilis a Honda CONNECT által támogatott MirrorLink rendszerrel, az eszköz lehetővé teszi, hogy az okostelefon kijelzőjén megjelenő ikonok, illetve információk az autó érintőképernyőjén is megjelenjenek, s a vezető közvetlenül használhassa a telefon alkalmazásait.

** A kompatibilis telefonok listáját, kérjük, tekintse meg a www.hondahandsfree.com weboldalon!† Mindig a gyártó által ajánlott USB memóriaeszközt használja! Néhány USB memóriaeszköz nem működik együtt az audiorendszerrel.Δ Csak automatikus váltóval felszerelt modellekhez.

Page 16: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

3 0 : M O D E L L PA L E T TA

Elegance

TOLATÓKAMERA

Honda CONNECT

Intuitív fedélzeti információs rendszer.

Alkonyérzékelős fényszórók

Automatikusan bekapcsolnak, ha jelentősen sötétedik a környezet.

Esőérzékelős ablaktörlők

Az esőérzékelős ablaktörlők azonnal működésbe lépnek, ha nedvesség kerül a szélvédőre. Sebességüket automatikusan szabályozzák.

Parkolóradar

Az első és hátsó lökhárítókba integrált szenzorok figyelik a környezetet, így sokkal könnyebben parkolhat szűk helyekre. A tárgyak közeledtét jelző csipogó hang túlságosan lecsökkenő távolságnál folyamatos sípolásra vált.

Bőrborítású kormánykerék

Még magasabb szintre emeli a CR-V nyújtotta luxust.

Ködfényszóró

Ez a plusz fényforrás könnyebbé teszi a tájékozódást és biztonságosabbá az utazást rossz látási viszonyok között.

1.6 i-DTEC – 160 LE - 4WDHatfokozatú manuális váltóKilencfokozatú automatikus váltó

1.6 i-DTEC – 120 LE - 2WDHatfokozatú manuális váltó

2.0 i-VTEC – 155 LE - 4WDHatfokozatú manuális váltóÖtfokozatú automatikus váltó (csak az összkerékhajtású változathoz)

17 colos, könnyűfém felniki-SRS légzsák a vezetőnél, SRS légzsák az első utasnál, oldallégzsák elöl, függönylégzsákokBlokkolásgátlóval kiegészített fékrendszer (ABS) és FékasszisztensAktív Városi FékrendszerRiasztórendszer és indításgátló (immobiliser)Időzíthető, automatikus haza- és visszakísérőfényLED-es nappali menetfényHalogén fényszórók fényszórómosóvalKödfényszóróAutomatikus, sötétedést érzékelő fényszórókEsőérzékelős ablaktörlőkElektromosan állítható, fűthető, behajtható külső tükrökTolatásnál automatikusan lebillenő utasoldali külső tükörParkolóradar (elöl és hátul)Állítható magasságú és távolságú, multifunkciós, bőrborítású kormánykerékSzövetkárpitozás, fűthető első ülésekÁllítható magasságú vezetőülésEgy mozdulattal dönthető, 60/40 arányban osztott hátsó ülésekKétzónás, klímaszabályozós légkondicionálóIntelligens Multiinformációs Kijelző (i-MID)TolatókameraMenetstabilizáló RendszerUtánfutó-stabilizáló RendszerHegymeneti AsszisztensAlapjárat-leállító Rendszer (Az automatikus váltóval társított 2.0 i-VTEC modellhez nem rendelhető)

Rendelhető extrák:Honda Connect, Garmin navigációs rendszer és CD-lejátszóA Fejlett Vezetéstámogató Rendszer részeként (csak navigációval együtt rendelhető):• Ráfutásos Ütközésre Figyelmeztető Rendszer• Közúti Jelzőtábla Felismerő Rendszer• Sávelhagyásra Figyelmeztető Rendszer• Holttérfigyelő Rendszer• Kitolatást Segítő Rendszer

Kormányról kapcsolható váltóΔ

Tempomat sebességhatárolóvalHonda CONNECT 7" érintőképernyős kijelző az alábbi funkciókkal:AM/FM/DAB rádió, internetrádió, előre telepített Aha™ alkalmazás*, internetböngészés*BluetoothTM-kompatibilis telefonkihangosító**Négy hangszóróKét USB és két HDMI csatlakozó†

12 V-os aljzat a műszerfalon, a középkonzolon és a csomagtartóbanTetősínSötétített hátsóablak

A képen egy 1.6 i-DTEC 2WD Elegance modellváltozat látható Golden Brown Metallic színben, 17 colos, könnyűfém felnikkel.

* Az Aha™ alkalmazás (beleértve az internetrádiót is) és az internetböngésző akkor működik, ha képes okostelefonjáról wifihálózatként megosztani az internetet vagy rendelkezik mobil wifirouterrel. A Honda CONNECT alkalmazások használata adatforgalmat vagy roamingot vonhat maga után, amiért szolgáltatója díjat számolhat fel. Javasoljuk, hogy használatbavétel előtt ellenőrizze a mobiltelefonjára kötött internet-előfizetési szerződést. Az internetböngészési funkció csak akkor elérhető, ha az autó áll.

Megjegyzés: ha a csatlakoztatni kívánt mobilkészülék kompatibilis a Honda CONNECT által támogatott MirrorLink rendszerrel, az eszköz lehetővé teszi, hogy az okostelefon kijelzőjén megjelenő ikonok, illetve információk az autó érintőképernyőjén is megjelenjenek, s a vezető közvetlenül használhassa a telefon alkalmazásait.

** A kompatibilis telefonok listáját, kérjük, tekintse meg a www.hondahandsfree.com weboldalon!† Mindig a gyártó által ajánlott USB memóriaeszközt használja! Néhány USB memóriaeszköz nem működik együtt az audiorendszerrel.Δ Csak automatikus váltóval felszerelt modellekhez.

Page 17: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

IMAGE BEING CREATED2WS2012037KG

Comfort

BLUETOOTHTM-KOMPATIBILIS TELEFONKIHANGOSÍTÓ*

3 2 : M O D E L L PA L E T TA

Tempomat sebességhatárolóval

Az elektronikus szabályozású sebességrögzítő még kényelmesebbé és pihentetőbbé teszi a hosszú utakat.

Riasztórendszer

Még biztonságosabbá teszi a CR-V-t az autótolvajokkal szemben.

Aktív Városi Fékrendszer

A kis sebességű baleseteket hivatott

elkerülni, akkor működik, ha az autó sebessége nem haladja meg a 32 km/órát.

Légkondicionáló klímaszabályozással

A klímaszabályozós légkondicionáló automatikusan a megadott hőmérsékleten tartja az utasteret.

Fűthető első ülések

A vezető és az első utas egyaránt két fokozatban állíthatja az ülésfűtés intenzitását.

Elektronikus szabályozású, deréktámasszal kiegészített vezetőülés

A vezetőülés deréktámasza szabadon állítható, így kényelmesebb az utazás.

* A kompatibilis telefonok listáját, kérjük, tekintse meg a www.hondahandsfree.com weboldalon! † Mindig a gyártó által ajánlott USB memóriaeszközt használja! Néhány USB memóriaeszköz nem működik együtt az audiorendszerrel.

1.6 i-DTEC – 120 LE - 2WDHatfokozatú manuális váltó

2.0 i-VTEC – 155 LE - 2WD/4WDHatfokozatú manuális váltó

17 colos, könnyűfém felniki-SRS légzsák a vezetőnél, SRS légzsák az első utasnál, oldallégzsák elöl, függönylégzsákokBlokkolásgátlóval kiegészített fékrendszer (ABS) és FékasszisztensAktív Városi FékrendszerRiasztórendszer és indításgátló (immobiliser)Időzíthető, automatikus haza- és visszakísérőfényLED-es nappali menetfényHalogén fényszórók fényszórómosóvalElektromosan állítható, fűthető külső tükrökMultifunkciós kormánykerékSzövetkárpitozás, fűthető első ülésekÁllítható magasságú vezetőülésKétzónás, klímaszabályozós légkondicionálóIntelligens Multiinformációs Kijelző (i-MID)Menetstabilizáló RendszerUtánfutó-stabilizáló RendszerHegymeneti AsszisztensAlapjárat-leállító RendszerTempomat sebességhatárolóvalCD-lejátszóNégy hangszóróUSB és AUX csatlakozó†

BluetoothTM-kompatibilis telefonkihangosító*12 V-os aljzat a műszerfalon, a középkonzolon és a csomagtartóban

Rendelhető extra:Honda Connect, Garmin navigációs rendszer és CD-lejátszó

A képen egy 1.6 i-DTEC 2WD Comfort modellváltozat szerepel Twilight Blue Metallic színben, 17 colos, könnyűfém felnikkel.

Page 18: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

S2.0 i-VTEC – 155 LE – 2WD/4WDHatfokozatú manuális váltóÖtfokozatú automatikus váltó

17 colos, könnyűfém felniki-SRS légzsák a vezetőnél, SRS légzsák az első utasnál, oldallégzsák elöl, függönylégzsákokBlokkolásgátlóval kiegészített fékrendszer (ABS) és Fékasszisztens Időzíthető, automatikus haza- és visszakísérőfényLED-es nappali menetfényHalogén fényszórók fényszórómosóvalElektromosan állítható, fűthető külső tükrökMultifunkciós kormánykerékSzövetkárpitozásIntelligens Multiinformációs Kijelző (i-MID)Menetstabilizáló RendszerUtánfutó-stabilizáló RendszerHegymeneti AsszisztensLejtmenet-szabályozóΔ

Kormányról kapcsolható váltóΔ

Tempomat sebességhatárolóval12 V-os aljzat a műszerfalon, a középkonzolon és a csomagtartóban

Bármelyik színt is választja, biztos lehet benne, hogy tökéletesen passzol a CR-V megjelenéséhez és átlagon felüli minőségéhez.

Fekete szövetkárpitozás

Fekete Alcantara- és bőrkárpitozás

Fekete bőrkárpitozás

Beige bőrkárpitozás

Executive - - • •

Lifestyle - • - -

Elegance • - - -

Comfort • - - -

S • - - -

FEKETE BŐRKÁRPITOZÁS

FEKETE SZÖVETKÁRPITOZÁS FEKETE ALCANTARA- ÉS BŐRKÁRPITOZÁS

BEIGE BŐRKÁRPITOZÁS

Jelmagyarázat: • Alapfelszereltség - Nem elérhető

K Á R P I T O Z Á S : 3 5

MINŐSÉGI KÁRPITOZÁSÉREZZE JÓL MAGÁT!

3 4 : M O D E L L PA L E T TA

Δ Csak automatikus váltóval felszerelt modellekhez.

A képen egy 2.0 i-VTEC S modellváltozat látható Urban Titanium Metallic színben.

Page 19: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

Ha Önnek fontos az autója színe, nekünk is az.

Melyik tetszik? A Crystal Black vagy a White Orchid? Esetleg a Passion Red Pearl? Netán az Urban Titanium? Tekintse át a palettát, és válassza ki az ízléséhez legközelebb álló árnyalatot!

White Orchid PearlPolished Metal Metallic Crystal Black Pearl

Passion Red Pearl

Golden Brown Metallic

Urban Titanium Metallic

Twilight Blue Metallic

3 6 : S Z Í N V Á L A S Z T É K

TEGYE

SZÍNESEBBÉ A VILÁGOT!

A képen egy 1.6 i-DTEC 4WD Executive modellváltozat látható opciós Honda SENSING-gel.

Lunar Silver Metallic

Rallye Red

Page 20: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

3 9 : O P T I O N S

AZ ÉLET

VÁLASZTÁSOK SOROZATA

3 8 : E R E D E T I H O N D A K I E G É S Z Í T Ő K

A krómozott stíluselemekkel még elegánsabbá varázsolható a CR-V.

TARTALMA:• Krómozott díszléc a csomagtérajtón• Krómozott alsó díszlécek az ajtókon• Krómozott keret a hűtőrács körül• Krómozott, ovális kipufogóvégA képen szereplő modellen 18 colos Hydra könnyűfém felnik láthatók.

KRÓM CSOMAG HANGULATVILÁGÍTÁS CSOMAG Ez a csomag kívül és belül egyaránt hangulatosabbá teszi a modellt.

TARTALMA:• Megvilágított ajtóküszöbök• Külső világítás az ajtók előtt

Az Eredeti Honda Kiegészítők teljes választékának megtekintéséhez, kérjük, töltse le a Honda Genuine Accessories alkalmazást az iTunesTM vagy a Google PlayTM rendszeréből! ➞

CARGO CSOMAG Az ötletes, innovatív csomagrögzítő eszközöket felsorakoztató Cargo csomag azok számára készül, akik sokat szállítanak csomagokat vagy – munkához, szórakozáshoz, sporthoz kapcsolódó – speciális tárgyakat.

TARTALMA: • Prémium csomagtérrendező • Védőkeret a csomagtartóban • Védőlemez a rakodóperemre

Igazítsa saját elvárásaihoz a CR-V-t – Eredeti Honda Kiegészítők és felszereltségi csomagok széles skálájából válogathat.

Ezek a kiegészítők kifejezetten a modellhez készültek, így esztétikailag, illetve műszakilag egyaránt tökéletesen passzolnak az autóhoz, még biztonságosabbá és tartósabbá varázsolva a CR-V-t.

AERO CSOMAG Az Aero csomag még szofisztikáltabbá és feltűnőbbé teszi a CR-V megjelenését.

TARTALMA:• Első Aero lökhárító• Hátsó Aero lökhárító• Légterelő a csomagtérajtón• Stílusos küszöbszélesítésA képen szereplő modellen 19 colos Cursa könnyűfém felnik láthatók.

Page 21: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

1. 2. 3.

4. 5. 6.

4 0 : E R E D E T I H O N D A K I E G É S Z Í T Ő K

TETŐCSOMAGTARTÓ és KIEGÉSZÍTŐI

Fokozza a CR-V szállítókapacitását a Honda erős, biztonságos keresztrúdjaival, melyekre akár 75 kg poggyász is felpakolható!

RENDELHETŐ CSOMAGSZÁLLÍTÓ ESZKÖZÖK:

• Síbox• Tetődoboz• Sí- és snowboardtartó• Kerékpártartó

KÜSZÖBSZÉLESÍTÉSTABLETTARTÓ HONDA 3D HANGZÁS VONÓHOROGA tablettartó lehetővé teszi, hogy az utasok filmeket nézzenek, játszanak vagy akár ellenőrizzék e-mail fiókjukat. A tartókonzol vízszintesen és függőlegesen egyaránt rögzíthető, sőt dönthető és forgatható is, hogy az utasok a lehető legkényelmesebb pozícióban mozizhassanak vagy dolgozhassanak.

Az eredeti, 100 kilogrammos függőleges terhelésig használható Honda vonóhorog segítségével a CR-V-tulajdonosok szabadon húzhatják lakókocsijukat vagy utánfutójukat, melynek súlya akár két tonna is lehet, attól függően, hogy milyen motort és erőátviteli egységet választottak az autóhoz.

HÁROMFÉLE VONÓHOROG RENDELHETŐ: • Fix • Leszerelhető • Behajtható

Mindenki azt szeretné, ha az autójában kiépített audiorendszer a lehető legélethűbb hangzást nyújtaná, függetlenül attól, hogy stúdióban rögzített elektronikus zenéről vagy koncertfelvételről van szó. Ha a gyári audiorendszert kompakt Honda DSP-vel (Digital Signal Processing, magyarul digitális jelfeldolgozás) egészíti ki, mindig frenetikus zenei élményben lehet része.

A modellhez rendelhető fellépők tökéletesen belesimulnak az autó vonalvezetésébe, és jelentősen megkönnyítik a ki- és beszállást.

KÉTFÉLE SZÉLESÍTÉS RENDELHETŐ: • Stílusos (aszimmetrikus) • Teljes (szimmetrikus)

KÉNYELEM CSOMAG A CR-V csodálatos megjelenése hosszú évekig megőrizhető, ha a Kényelem csomagot is megrendelik a vásárlók, hiszen összetevői megvédik az autót a karcoktól, a horpadásoktól, a sártól és homoktól.

TARTALMA:• Díszlécek az autó oldalán• Védőborítás az ajtóküszöbön• Sárvédőgumik elöl• Sárvédőgumik hátul• CsomagtértálcaA képen szereplő modellen 19 colos Sirius könnyűfém felnik láthatók.

Az Eredeti Honda Kiegészítők teljes választékának megtekintéséhez, kérjük, töltse le a Honda Genuine Accessories alkalmazást az iTunesTM vagy a Google PlayTM rendszeréből! ➞

KÖNNYŰFÉM KEREKEK 1. 17" - CORVUS

2. 18" - HYDRA

3. 19" - CURSA

4. 19" - SIRIUS

5. 19" - VEGA

6. 19" - ORION

Page 22: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

4 2 : M Ű S Z A K I A D AT O K

Elegance Lifestyle Executive

1.6 i-DTEC2WD

Manuális

1.6 i-DTEC4WD (E-DPS)

Manuális|Automatikus

2.0 i-VTEC4WD (E-DPS)

Manuális|Automatikus

1.6 i.DTEC2WD

Manuális

1.6 i.DTEC4WD

Manuális|Automatikus

2.0 i-VTEC4WD (E-DPS)

Manuális|Automatikus

1.6 i-DTEC4WD (E-DPS)

Manuális|Automatikus

Motor

Lökettérfogat (cm3) 1597 1597 1997 1597 1597 1997 1597

Szelepvezérlés DOHC 16 szelep DOHC 16 szelep SOHC 16 szelep DOHC 16 szelep DOHC 16 szelep SOHC 16 szelep DOHC 16 szelep

Emissziós besorolás Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6

Üzemanyag típusa Gázolaj Gázolaj Benzin Gázolaj Gázolaj Benzin Gázolaj

Teljesítmény

Maximális motorteljesítmény (kW/fordulat/perc) 88/4000 118/4000 114/6500 88/4000 118/4000 114/6500 118/4000

Maximális motorteljesítmény (LE/fordulat/perc) 120/4000 160/4000 155/6500 120/4000 160/4000 155/6500 160/4000

Maximális forgatónyomaték (Nm/fordulat/perc) 300/2000 350/2000 192/4300 300/2000 350/2000 192/4300 350/2000

0–100 km/óra (mp) 11,2 9,6|10 10,2|12,3 11,2 9,8|10,2 10,2|12,3 9,9|10,4

Végsebesség (km/óra) 182 202|197 190|182 182 202|197 190|182 202|197

Üzemanyag-fogyasztás és károsanyag-kibocsátás†

Városban (l/100km) 4,6 5,3|5,6 9,4|10,1 4,8 5,5|6,0 9,4|10,1 5,5|6,0

Városon kívül (l/100km) 4,2 4,7|4,8 6,5|6,2 4,4 4,7|4,9 6,5|6,2 4,7|4,9

Kombinált (l/100km) 4,4 4,9|5,1 7,6|7,7 4,5 5,1|5,3 7,6|7,7 5,1|5,3

Kombinált CO2-kibocsátás (g/km) 115 129|134 177|179 119 133|139 177|179 133|139

Sebességváltó

6 fokozatú manuális • •|– •|– • •|– •|– •|–

5 fokozatú automatikus – –|– –|• – – –|• –

9 fokozatú automatikus – –|• – – –|• – –|•

Méretek

Teljes hosszúság (mm) 4605 4605 4605 4605 4605 4605 4605

Teljes szélesség (mm) 1820 1820 1820 1820 1820 1820 1820

Teljes szélesség, külső tükrökkel együtt (mm) 2096 2096 2096 2096 2096 2096 2096

Teljes magasság – terheletlenül (mm) 1685 1685 1685 1685 1685 1685 1685

Tengelytáv (mm) 2630 2630 2630 2630 2630 2630 2630

Első nyomtáv (mm) 1585 1585 1585 1585 1585 1585 1585

Hátsó nyomtáv (mm) 1595 1590 1590 1595 1590 1590 1590

Szabad hasmagasság – vezetővel együtt (mm) 155 165 165 155 165 165 165

Szállítható személyek száma 5 5 5 5 5 5 5

Fordulókör a karosszéria széleinél mérve (m) 11,9 11,7 11,7 11,9 11,7 11,7 11,7

Kormányfordulatok száma a két végállás között (fordulat) 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94

Térfogatadatok

Csomagtartó kapacitása – ötszemélyes utastérrel (liter, VDA szabvány) 589 589 589 589 589 589 589

Csomagtartó kapacitása – kétszemélyes utastérrel, ablakvonalig (liter, VDA szabvány) 1146 1146 1146 1146 1146 1146 1146

Csomagtartó kapacitása – kétszemélyes utastérrel, tetővonalig (liter, VDA szabvány) 1669 1669 1669 1669 1669 1627 1627

Üzemanyag-tartály térfogata (liter) 58 58 58 58 58 58 58

Tömegadatok #

Menetkész tömeg (kg) 1545-1592 1630-1718 | 1658-1724 1521-1619|1543-1645 1545-1592 1630-1718 | 1658-1724 1521-1619 | 1543-1645 1630-1718 | 1658-1724

Megengedett legnagyobb össztömeg (kg) 2100 2170|2200 2075|2100 2100 2170|2200 2075|2100 2170|2200

Maximális terhelhetőség (kg) 508-555 452-540 | 476-542 456-554 | 455-557 508-555 452-540 | 476-542 456-554 | 455-557 452-540 | 476-542

Maximális tengelyterhelés – elöl/hátul (kg) 1100/1055 1170/1055 1040/1055 | 1065/1055 1100/1055 1170/1055 1040/1055 | 1065/1055 1170/1055

Fékezett vontatmány legnagyobb megengedett össztömege (kg) 1700 2000|1500 1700|1500 1700 2000|1500 1700|1500 2000|1500

Fékezetlen vontatmány legnagyobb megengedett össztömege (kg) 600 600 600 600 600 600 600

Vonófej maximális terhelhetősége (kg) 100 100 100 100 100 100 100

Maximális tetőterhelés (kg) 80 80 80 80 80 80 80

MŰSZAKI ADATOKS Comfort Elegance

2.0 i-VTEC2WD

Manuális

2.0 i-VTEC4WD (E-DPS)

Manuális|Automatikus

2.0 i-VTEC2WD

Manuális

2.0 i-VTEC4WD (E-DPS)

Manuális

1.6 i-DTEC2WD

Manuális

2.0 i-VTEC2WD

Manuális

2.0 i-VTEC4WD (E-DPS)

Manuális|Automatikus

Motor

Lökettérfogat (cm3) 1997 1997 1997 1997 1597 1997 1997

Szelepvezérlés SOHC 16 szelep SOHC 16 szelep SOHC 16 szelep SOHC 16 szelep DOHC 16 szelep SOHC 16 szelep SOHC 16 szelep

Emissziós besorolás Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6

Üzemanyag típusa Benzin Benzin Benzin Benzin Gázolaj Benzin Benzin

Teljesítmény

Maximális motorteljesítmény (kW/fordulat/perc) 114/6500 114/6500 114/6500 114/6500 88/4000 114/6500 114/6500

Maximális motorteljesítmény (LE/fordulat/perc) 155/6500 155/6500 155/6500 155/6500 120/4000 155/6500 155/6500

Maximális forgatónyomaték (Nm/fordulat/perc) 192/4300 192/4300 192/4300 192/4300 300/2000 192/4300 192/4300

0–100 km/óra (mp) 10 10,2|12,3 10 10,2 11,2 10 10,2|12,3

Végsebesség (km/óra) 190 190|182 190 190 182 190 190|182

Üzemanyag-fogyasztás és károsanyag-kibocsátás †

Városban (l/100km) 8,9 9,3|10,0 8,9 9,3 4,6 8,9 9,3|10,0

Városon kívül (l/100km) 6,2 6,3|6,0 6,2 6,3 4,2 6,2 6,3|6,0

Kombinált (l/100km) 7,2 7,4|7,5 7,2 7,4 4,4 7,2 7,4|7,5

Kombinált CO2-kibocsátás (g/km) 168 173|175 168 173 115 168 173|175

Sebességváltó

6 fokozatú manuális • •|– • • • • •|–

5 fokozatú automatikus – –|• – – – – –|•

9 fokozatú automatikus – – – – – – –

Méretek

Teljes hosszúság (mm) 4605 4605 4605 4605 4605 4605 4605

Teljes szélesség (mm) 1820 1820 1820 1820 1820 1820 1820

Teljes szélesség, külső tükrökkel együtt (mm) 2096 2096 2096 2096 2096 2096 2096

Teljes magasság – terheletlenül (mm) 1685 1685 1685 1685 1685 1685 1685

Tengelytáv (mm) 2630 2630 2630 2630 2630 2630 2630

Első nyomtáv (mm) 1585 1585 1585 1585 1585 1585 1585

Hátsó nyomtáv (mm) 1595 1590 1595 1590 1595 1595 1590

Szabad hasmagasság – vezetővel együtt (mm) 155 165 155 165 155 155 165

Szállítható személyek száma 5 5 5 5 5 5 5

Fordulókör a karosszéria széleinél mérve (m) 11,9 11,7 11,9 11,7 11,9 11,9 11,7

Kormányfordulatok száma a két végállás között (fordulat) 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94

Térfogatadatok

Csomagtartó kapacitása – ötszemélyes utastérrel (liter, VDA szabvány) 589 589 589 589 589 589 589

Csomagtartó kapacitása – kétszemélyes utastérrel, ablakvonalig (liter, VDA szabvány) 1146 1146 1146 1146 1146 1146 1146

Csomagtartó kapacitása – kétszemélyes utastérrel, tetővonalig (liter, VDA szabvány) 1669 1669 1669 1669 1669 1669 1669

Üzemanyag-tartály térfogata (liter) 58 58 58 58 58 58 58

Tömegadatok #

Menetkész tömeg (kg) 1460-1515 1521-1619 | 1543-1645 1460-1515 1521-1619 1545-1592 1460-1515 1521-1619 | 1543-1645

Megengedett legnagyobb össztömeg (kg) 1960 2075|2100 1960 2075 2100 1960 2075|2100

Maximális terhelhetőség (kg) 445-500 456-554 | 455-557 445-500 456-554 508-555 445-500 456-554 | 455-557

Maximális tengelyterhelés – elöl/hátul (kg) 1005/980 1040/1055 | 1065/1055 1005/980 1040/1055 1100/1055 1005/980 1040/1055 | 1065/1055

Fékezett vontatmány legnagyobb megengedett össztömege (kg) 1700 1700|1500 1700 1700 1700 1700 1700|1500

Fékezetlen vontatmány legnagyobb megengedett össztömege (kg) 600 600 600 600 600 600 600

Vonófej maximális terhelhetősége (kg) 100 100 100 100 100 100 100

Maximális tetőterhelés (kg) 80 80 80 80 80 80 80

MŰSZAKI ADATOK

Page 23: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

4 4 : F E L S Z E R E LT S É G

S Comfort Elegance Lifestyle Executive

2.0

i-VTE

C2W

DM

anuá

lis

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

2.0

i-VTE

C2W

DM

anuá

lis

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis

1.6

i-DTE

C2W

DM

anuá

lis

2.0

i-VTE

C2W

DM

anuá

lis

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

1.6

i-DTE

C2W

DM

anuá

lis

1.6

i-DTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

1.6

i.DTE

C2W

DM

anuá

lis

1.6

i.DTE

C4W

D M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

1.6

i-DTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

Biztonság

Két fázisban felfúvódó SRS légzsák a vezetőnél • • • • • • • • • • • • • •

Kikapcsolható SRS légzsák az első utasnál • • • • • • • • • • • • • •

Oldallégzsákok (elöl) • • • • • • • • • • • • • •

Oldalsó függönylégzsákok (elöl és hátul) • • • • • • • • • • • • • •

Ostorcsapás jellegű nyaksérülés kockázatát csökkentő fejtámlák elöl • • • • • • • • • • • • • •

ABS (blokkolásgátló fékrendszer) • • • • • • • • • • • • • •

Elektronikus fékerőelosztó • • • • • • • • • • • • • •

Vészfékrásegítés • • • • • • • • • • • • • •

Menetstabilizáló elektronika • • • • • • • • • • • • • •

Utánfutó-stabilizáló elektronika • • • • • • • • • • • • • •

Első biztonsági övek kétfázisú automata reteszeléssel • • • • • • • • • • • • • •

Hátsó biztonsági övek automata reteszeléssel • • • • • • • • • • • • • •

ISOFix® gyermekülés-rögzítési pontok • • • • • • • • • • • • • •

Guminyomás-ellenőrző rendszer • • • • • • • • • • • • • •

Hegymeneti elindulássegítő rendszer • • • • • • • • • • • • • •

Vészfékezést jelző fény • • • • • • • • • • • • • •

City-Brake aktív városi fékrendszer - - • • • • • • • • • • • •

Ráfutásos ütközésre figyelmeztető rendszer - - - - -

Közúti jelzőtáblákat felismerő rendszer - - - - -

Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer - - - - -

Holttérfigyelő rendszer - - - - -

Kitolatást segítő rendszer - - - - -

Ütközés erejét mérséklő fékrendszer - - - - - - - - - - - -

Sávtartó asszisztens - - - - - - - - - - - -

Intelligens Adaptív Sebességrögzítő - - - - - - - - - - - -

Vagyonvédelem

Indításgátló rendszer • • • • • • • • • • • • • •

Riasztórendszer - - • • • • • • • • • • • •

Távirányítós központi zár 2 darab behajtható tollú indítókulccsal • • • • • • • • • • • • - -

Intelligens, kulcs nélküli nyitás és indítás - - - - - - - - - - - - • •

Csomagtérroló - - • • • • • • • • • • • •

Utastér – kárpitok

Szövetkárpitozás • • • • • • • • • - - - - -

Bőr/Alcantara kárpitozás - - - - - - - - - • • • - -

Bőrkárpitozás - - - - - - - - - - - - • •

Krómozott belső ajtókilincsek • • • • • • • • • • • • • •

Bőrborítású kormánykerék - - - - - • • • • • • • • •

Bőrborítású váltógomb - - - - - • • • •|- • • •|- • •|-

Fémhatású küszöbborítás - - - - - - - - - - - - • •

Karbonhatású műszerfalpanelek • • • • • - - - - - - - - -

Könnyűfémhatású műszerfalpanelek - - - - - • • • • • • • • •

• alapfelszereltség rendelhető extra - nem elérhető • alapfelszereltség rendelhető extra - nem elérhető

FELSZERELTSÉG S Comfort Elegance Lifestyle Executive

2.0

i-VTE

C2W

DM

anuá

lis

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

2.0

i-VTE

C2W

DM

anuá

lis

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis

1.6

i-DTE

C2W

DM

anuá

lis

2.0

i-VTE

C2W

DM

anuá

lis

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

1.6

i-DTE

C2W

DM

anuá

lis

1.6

i-DTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

1.6

i.DTE

C2W

DM

anuá

lis

1.6

i.DTE

C4W

D M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

1.6

i-DTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

Funkcionalitás és technológia

ECON gomb • • • • • • • • • • • • • •

Intelligens multiinformációs kijelző (i-MID) • • • • • • • • • • • • • •

Váltások esedékességére figyelmeztető jel • • • • • • • • • • • • • •

Sebességfüggő szervokormány • • • • • • • • • • • • • •

Lejtmenet-szabályozó - -|• - - - - -|• - -|• -|• - -|• -|• -|•

Alapjárati leállítás (Start/Stop funkció) • •|- • • • • •|- • • •|- • • •|- •

Kormányról kapcsolható alternatív sebességváltó - -|• - - - - -|• - -|• -|• - -|• -|• -|•

Kényelem és praktikum

Klímaszabályozós, kétzónás légkondicionáló - - • • • • • • • • • • • •

Szellőző rostélyok a hátsó üléseknél - - - - - • • • • • • • • •

Sebességrögzítő sebességhatárolóval • • • • • • • • • • • • • •

Esőérzékelős ablaktörlők - - - - - • • • • • • • • •

Alkonyérzékelős fényszórók - - - - - • • • • • • • • •

Automatikusan sötétedő belső visszapillantó tükör - - - - - • • • • • • • • •

Parkolást segítő szenzorok (4 elöl és 4 hátul) - - - - - • • • • • • • • •

Tolatókamera - - - - - • • • • • • • • •

Elektromos ablakemelő (elöl és hátul) • • • • • • • • • • • • • •

Automatikus elektromos ablakemelő elöl (le és fel) • • • • • • • • • • • • • •

Automatikus elektromos ablakemelő hátul (le és fel) - - - - - • • • • • • • • •

Távirányítóval fel/lehúzható ablakok, behajtható tükrök - - - - - • • • • • • • • •

Négy irányban állítható kormányoszlop • • • • • • • • • • • • • •

Aszférikus külső tükrök • • • • • • • • • • • • • •

Elektromosan állítható, fűthető külső tükrök • • • • • • • • • • • • • •

Elektromosan behajtható külső tükrök - - - - - • • • • • • • • •

Hátramenetben automatikusan lebillenő utasoldali külső tükör - - - - - • • • • • • • • •

Vezető- és utasoldali első kartámasz • • • • • • • • • • • • • •

Könyöktámasz a hátsó üléssorban • • • • • • • • • • • • • •

Gyermekfigyelő vagy társalgótükör - - - - - • • • • • • • - -

Piperetükör a napellenzőkben • • • • • • • • • • • • • •

Megvilágított piperetükör a napellenzőkben - - - - - • • • • • • • • •

Napszemüvegtartó • • • • • • • • • • • • - -

12 V-os aljzat (elöl) • • • • • • • • • • • • • •

12 V-os aljzat (középkonzolon) • • • • • • • • • • • • • •

12 V-os aljzat (csomagtartóban) • • • • • • • • • • • • • •

Motoros mozgatású csomagtérajtó - - - - - - - - - - - - • •

Csomagrögzítő horog • • • • • • • • • • • • • •

Vezetőülés – állítható magasságú (manuálisan) • • • • • • • • • • • • - -

Vezetőülés – motorosan állítható 8 irányban - - - - - - - - - - - - • •

Vezetőülés – motorosan állítható deréktámasz • • • • • • • • • • • • • •

Tárolózseb a vezetőülés hátoldalán • • • • • • • • • • • • • •

Tárolózseb az utasülés hátoldalán • • • • • • • • • • • • • •

FELSZERELTSÉG

Page 24: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

4 6 : F E L S Z E R E LT S É G

• alapfelszereltség rendelhető extra - nem elérhető

• alapfelszereltség rendelhető extra - nem elérhető

4605 mm

1685 mm

1820 mm (2096 mm a külső tükrökkel együtt)

* Az AhaTM alkalmazás (beleértve az internetrádiót is) és az internetböngésző akkor működik, ha képes okostelefonjáról wifihálózatként megosztani az internetet vagy rendelkezik mobil wifirouterrel. A Honda CONNECT alkalmzások használata adatforgalmat vagy roamingot vonhat maga után, amiért szolgáltatója díjat számolhat fel. Javasoljuk, hogy használatbavétel előtt ellenőrizze a mobiltelefonjára kötött internet-előfizetési szerződést. Az internetböngészési funkció csak akkor elérhető, ha az autó áll. Ez a funkció csak akkor használható, ha a csatlakoztatni kívánt készülék kompatibilis a Honda CONNECT által támogatott MirrorLink rendszerrel.∆ Mindig a gyártó által ajánlott USB memóriaeszközt használja! Néhány USB memóriaeszköz nem működik együtt az audiorendszerrel.° A kompatibilis telefonok listáját, kérjük, tekintse meg a www.hondahandsfree.com weboldalon.† Az érték a közúti közlekedéshez szükséges üzemanyag mennyiségét mutatja.Az üzemanyag-fogyasztásra, széndioxid-kibocsátásra és súlyra vonatkozó mérések az EC direktíva alapján történtek. A vezetési stílus, a forgalom, az időjárási körülmények, a jármű általános állapota, a felszereltségi szint és az útviszonyok függvényében a fogyasztási, valamint károsanyag-kibocsátási értékek eltérhetnek a hivatalos adatoktól. A műszaki adattáblázatban szereplő súlyértékek az alapfelszereltségű modellekre vonatkoznak. Az opcionális kiegészítők növelhetik a jármű súlyát és csökkenthetik a terhelhetőséget. # A vontatmány legnagyobb tömegére vonatkozó mérések tengerszinten, 12 fokos emelkedőn, az európai szabványoknak megfelelően történtek.

A katalógusban szereplő modellváltozatok és felszereltségi szintek nem minden országban elérhetők. További információért, kérjük, keresse fel az Önhöz legközelebb található Honda kereskedést.

A CR-V-re az alábbi jótállások vonatkoznak:3 év vagy 100 000 km általános jótállás3 év jótállás fényezett felületek gyártási eredetű meghibásodásra5 év jótállás kipufogó rendszerelemek perforációs korróziójára10 év jótállás futóműelemek perforációs korróziójára12 év jótállás fényezett karosszériaelemek perforációs korróziójára

S Comfort Elegance Lifestyle Executive

2.0

i-VTE

C2W

DM

anuá

lis

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

2.0

i-VTE

C2W

DM

anuá

lis

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis

1.6

i-DTE

C2W

DM

anuá

lis

2.0

i-VTE

C2W

DM

anuá

lis

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

1.6

i-DTE

C2W

DM

anuá

lis

1.6

i-DTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

1.6

i.DTE

C2W

DM

anuá

lis

1.6

i.DTE

C4W

D M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

1.6

i-DTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

Kényelem és praktikum

Utasülés – állítható magasságú elöl (manuálisan) - - - - - - - - - • • • • •

Utasülés – motorosan állítható deréktámasz (elöl) - - - - - - - - - • • • • •

Fűthető ülések (elöl) - - • • • • • • • • • • • •

Egy mozdulattal lehajtható, 60/40 arányban osztott hátsó ülések • • • • • • • • • • • • • •

Belső világítás

Megvilágított gyújtáskapcsoló • • • • • • • • • • • • - -

Térképolvasó lámpa (elöl) • • • • • • • • • • • • • •

Csomagtér-világítás • • • • • • • • • • • • • •

Kesztyűtartó-világítás - - - - - • • • • • • • • •

Belsőtér-világítás • • • • • • • • • • • • • •

Diszkrét mennyezeti kék irányfény • • • • • • • • • • • • • •

Hangulatvilágítás (a vezető és az első utas lábánál) - - - - - - - - - • • • • •

Hangulatvilágítás (az ajtókban) - - - - - - - - - • • • • •

Audio és kommunikáció

Audio nélkül • • - - - - - - - - - - - -

Rádió egylemezes CD-lejátszóval - - • • • - - - - - - - - -

Honda CONNECT 7" érintőképernyős kijelző az alábbi funkciókkal: AM/FM/DAB rádió, internetrádió, telepített Aha™ alkalmazás, internetböngészés* - - - - - • • • • - - - - -

Honda CONNECT 7" érintőképernyős kijelző az alábbi funkciókkal: AM/FM/DAB rádió, internetrádió, telepített Aha™ alkalmazás, internetböngészés, Garmin navigációs rendszer és CD-lejátszó *

- - - • • • • •

AUX csatlakozó • • • • • - - - - - - - - -

USB csatlakozó (iPod®-kompatibilis) Δ • • • • • - - - - - - - - -

2x USB/HDMI csatlakozó - - - • • • • • • • • •

4 hangszóró • • • • • - - - - - - - - -

6 hangszóró - - - - - • • • • • • • • •

DAB rendszerű rádió - - - - - • • • • • • • • •

High Power audiorendszer mélynyomóval - - - - - - - - - • • • • •

BluetoothTM rendszerű mobiltelefon-kihangosító ° - - • • • • • • • • • • • •

Kormánykerékről vezérelhető audiorendszer • • • • • • • • • • • • • •

Külső kiegészítők

Fényezett tetősínek - - - - - • • • • • • • • •

Krómozott rendszámkeret hátul • • • • • • • • • • • • • •

Fényezett külső ajtókilincsek • • • • • • • • • • • • • •

Panoráma-napfénytető (fix) - - - - - - - - - - - - • •

Sötétített ablakok hátul körben - - - - - • • • • • • • • •

Cápauszony jellegű rádióantenna • • • • • • • • • • • • • •

Külső világítás

Halogén fényszórók • • • • • • • • • - - - - -

Xenon fényszórók (HID) automatikus magasságállítással - - - - - - - - - • • • • •

Aktív kanyarfényszórók - - - - - - - - - • • • • •

Automatikus Távolsági Fényszóró - - - - - • • • • •

Fényszórómosó - - • • • • • • • • • • • •

S Comfort Elegance Lifestyle Executive

2.0

i-VTE

C2W

DM

anuá

lis

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

2.0

i-VTE

C2W

DM

anuá

lis

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis

1.6

i-DTE

C2W

DM

anuá

lis

2.0

i-VTE

C2W

DM

anuá

lis

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

1.6

i-DTE

C2W

DM

anuá

lis

1.6

i-DTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

1.6

i.DTE

C2W

DM

anuá

lis

1.6

i.DTE

C4W

D M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

2.0

i-VTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

1.6

i-DTE

C4W

D (E

-DPS

)M

anuá

lis|A

utom

atiku

s

Külső világítás

Első ködfényszórók - - - - - • • • • • • • • •

Harmadik féklámpa • • • • • • • • • • • • • •

LED-es nappali menetfény (DRL) • • • • • • • • • • • • • •

Fényszóró – időzített ki- és bekapcsolással (hazakísérő fény) • • • • • • • • • • • • • •

Kerekek és abroncsok

17"-os könnyűfém keréktárcsák • • • • • • • • • - - - - -

18"-os könnyűfém keréktárcsák - - - - - - - - - • • • • •

225/65R17-es abroncsok • • • • • • • • • - - - - -

225/60R18-as abroncsok - - - - - - - - - • • • • •

Pótkerék (kisméretű) T155/90D17 101M - - • • • • • • • • • • • •

Abroncsjavító készlet • • - - - - - - - - - - - -

FELSZERELTSÉG

Page 25: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

4 8 : A Z Á L M O K E R E J E

A képen egy Polished Metal Metallic fényezésű CR-V 1.6 i-DTEC 4WD Executive modellváltozat és egy NSX látható.

Az álmok erejét nem szabad alábecsülni, ez az energia hajt bennünket előre, hogy többet érjünk el, s hogy új ötleteket és műszaki megoldásokat dolgozzunk ki. Inspirálnak, hogy olyan lenyűgöző sportautókat tervezzünk és építsünk, mint az új NSX.

Egy szebb világról, s boldogabb emberiségről szövünk álmokat, ezek hívták életre ASIMO névre keresztelt humanoid robotunkat, ez repítette égbe a HondaJetet és ennek köszönhetjük, hogy a világ legnépszerűbb motorkerékpárjait gyártjuk. Bármit csinálunk, tanulunk belőle, a tapasztalatok pedig folyamatos fejlesztésre inspirálnak, ennek eredménye lett az új, minden szempontból kiváló CR-V.

MEGVALÓSULT

ÁLMOK

Page 26: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

HONDA PREMIUMQUALITY8

3 plusz 5 év

8 ÉV GONDTALAN AUTÓZÁS A HONDA TÖBBET NYÚJT A GARANCIA TERÉN

Egy Hondával mindig jó úton lenni. Dinamikus, kényelmes és biztonságos. Annak érdekében, hogy ez sokáig így maradjon, összeállítottuk Önnek az egyedülálló Honda Premium Quality csomagot. Az alap garancia egy új Honda esetében 3 év, legfeljebb 100 000 km futásteljesítmény mellett (kilométer-korlátozás nélküli garancia a fényezett felületekre). Ezen kívül az összes modell esetén 5 év garancia érvényes a kipufogórendszer és 10 év jótállás a futómű és hajtás bizonyos elemeinek átrozsdásodására. A karosszériára vonatkozóan pedig 12 év átrozsdásodási garancia érvényes (kilométer-korlátozás nélkül). Ha Ön egy hibrid Honda modellt választ, akkor az IMA hibrid rendszerre 5 év garanciát vállalunk. És ez még csak a kezdet.

A Honda Premium Quality jóvoltából összesen 8 év biztonság előnyeit élvezheti!

HONDA PREMIUM QUALITY CSOMAG

A Honda tökéletesen biztos az általa gyártott járművek minőségében, ezért a 3 év garancia nekünk nem elég. A gyári jótállás lejárta után további 5 évig, illetve legfeljebb 150 000 km futásteljesítményig élvezheti a verhetetlen hűségbónusz előnyeit. A Honda Premium Quality csomag keretei között 5 év hűségbónuszt biztosítunk Önnek a garanciaidőn felül!

Minden újonnan vásárolt Hondához felár nélkül jár Premium Quality csomagunk is.

A HONDA PREMIUM QUALITY CSOMAGGAL JOBBAN JÁR

Még akkor is jól jár a hűségbónusszal, amikor a 8 év lejárta előtt eladja az autóját. Ilyenkor ugyanis automatikusan az új tulajdonosra szállnak át az előnyök, ami kiváló alkupozíciót jelent az Ön számára!

A Honda Premium Quality csomagban foglalt szolgáltatások igénybevételének feltétele, hogy rendszeresen elvégeztesse járművének karbantartását a gyári előírások szerint, valamelyik hivatalos magyarországi Honda szervizben. Ez már csak azért is megéri Önnek, mert itt csak eredeti Honda cserealkatrészekkel látják el autóját.

A garanciával kapcsolatos részleteket és feltételeket megtudhatja Honda márkakereskedőjétől vagy a www.honda.hu oldalon!

A képen egy 1.6 i-DTEC 4WD Executive modellváltozat látható Passion Red Pearl színben.

5 0 : H O N D A P R E M I U M Q U A L I T Y

Page 27: A KALANDOK SZERELMESE · a kalandok szerelmese a legmodernebb technikÁval felvÉrtezve 02 : tartalom És bevezetÉs tartalom 04 megjelenÉs 08 belsŐ kialakÍtÁs 10 kommunikÁciÓs

Honda Motor Europe Limited Magyarországi Fióktelepe 2040 Budaörs, Törökbálinti utca 25/B, www.honda.huCikkszám: BRCAR-2WH-223H Kiadás dátuma: 2016. május

A Honda fenntartja magának a jogot, hogy előzetes értesítéssel vagy anélkül, módosítsa a termék műszaki jellemzőit, beleértve a színválasztékot is. A gyártó és a forgalmazó mindent megtett annak érdekében, hogy a jelen brosúrában szereplő adatok megfeleljenek a valóságnak, azonban e kiadvány semmilyen körülmények között nem tekinthető ajánlattételnek a Honda részéről. Minden értékesítés és adásvétel az érintett márkakereskedő felelőssége és feladata, amit a Honda szabványos értékesítési és garanciális feltételei szerint és értelmében végeznek el, és amely feltételek írásos példányát kérésre átadják az ügyfélnek. Jelen kiadvány az Egyesült Királyságban hatályos Kereskedelmi Tájékoztatási Törvény (1968) előírásai szerint készült. A kiadvány előkészítése és nyomtatása, illetve a modell értékesítésének megkezdése között akár több hónap is eltelhet, ezért előfordulhat, hogy a nyomtatvány nem tükrözi a műszaki adatokban bekövetkezett legfrissebb változásokat, vagy egyes, ritkán előforduló esetekben adott szolgáltatások vagy funkciók elérhetőségét.A Honda arra kéri ügyfeleit, hogy a műszaki tartalommal kapcsolatos, konkrét kérdéseikkel minden esetben a gépjárművet szállító márkakereskedőhöz forduljanak, különösen akkor, ha modellválasz- tásukat egy adott funkció vagy szolgáltatás meglétére alapozták.Roncsautó-ártalmatlanításA Honda magyarországi importőre törvényi kötelezettségének teljesítésére a hulladékká vált gépjárművek 267/2004. (IX.23.) Kormányrendeletben leírtaknak megfelelően szerződést kötött a CAR-REC Gépjárműroncs-kezelő Közhasznú Társasággal.Ennek értelmében a Honda gépkocsi-tulajdonosok részére azt kínáljuk, hogy a forgalomból kivonni szándékozott Honda gépjárművet a Kht. üzemeltetésében lévő országos lefedettségű begyűjtő- és bontóhálózatba hálózatba ingyenesen leadhatják a feltételek teljesülése esetén.Az átvétel nem térítésmentes, amennyiben:– a gépjármű valamely alapvető összetevője (így különösen motor, alváz, karosszéria, váltómű, katalizátor) hiányzik,– a gépjármű utólag hozzáadott hulladékkal kerül leadásra (Kormányrendelet 4. § (5)).A Honda hivatalos roncsautó-begyűjtő és -bontó hálózata a CAR-REC Kht. honlapján található (www.carrec.hu), illetve szükség esetén a listát kérje a Márkakereskedés autóértékesítő munkatársától.Kérem, ne dobjon a kukába! Adjon tovább barátainak, vagy hasznosítson újra!

HU

-201

6-05

-016

Az Ön Honda Márkakereskedője:

Ueb

erre

uter

05/

16