a könyvkiadás adatai (1997-2006) - ksh · magyar nyelven megjelent könyvek és füzetek jelleg...
TRANSCRIPT
KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL HUNGARIAN CENTRAL STATISTICAL OFFICE
A KÖNYVKIADÁS ADATAI (1997–2006)
DATA OF BOOK PRODUCTION
(1997–2006)
BUDAPEST, 2007
2
© KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL, 2007 © HUNGARIAN CENTRAL STATISTICAL OFFICE, 2007
ISSN 1419-2225
Készült – Compiled by:
a KSH Társadalmi szolgáltatások statisztikai főosztály Oktatás kulturális és K+F statisztikai osztályán – Social Services Statistics Department
Education Cultural and R&D Statistics Section of HCSO
Főosztályvezető – Head of Department: Tokaji Károlyné
Osztályvezető – Head of Section: Janák Katalin
Összeállította – Contributed by: Bárdosi Mónika
Ivánné Mód Ágnes Lakatos Gyuláné
Másodlagos publikálás csak a forrás megjelölésével történhet! A kiadvány kialakítása egyedi, annak tördelési, grafikai, elrendezési és megjelenési
megoldásai a KSH tulajdonát képezik. Ezek átvétele, alkalmazása esetén a KSH engedélyét kell kérni.
Any secondary publication is allowed only by the indication of source. All rights concerning the layout graphics and design work of this publication
are reserved for HCSO. Any kind of reproduction of them have to be approved by HCSO.
3
Tartalom Contents
TARTALOM ______________________________________________________________ 3 BEVEZETÉS ______________________________________________________________ 5 A KÖNYVKIADÁS ADATAI ________________________________________________ 5 A KIADOTT MŰVEK JELLEG SZERINT ____________________________________ 7 KÖNYVFORGALOM _____________________________________________________ 10 SUMMARY_______________________________________________________________ 12 TÁBLÁZATOK___________________________________________________________ 13 TABLES 1. A könyvkiadás adatai kiadványfajták szerint _________________________________________ 13 Book production by types of publications 2. A kiadott könyvek és füzetek jelleg szerint___________________________________________ 15 Published books and booklets by character 3. A könyvek és a füzetek száma példányszám-kategóriák szerint___________________________ 17 Number of books and booklets by number of copies 4. A könyvek és a füzetek száma ívterjedelem-kategóriák szerint ___________________________ 18 Number of books and booklets by number of sheets 5. Könyvek és füzetek a szerző nemzetisége szerint______________________________________ 19 Books and booklets by nationality of author 6. Könyvek és füzetek a megjelenés módja és jelleg szerint________________________________ 21 Books and booklets by publishing way and character 7. Magyar szerzők művei jelleg szerint________________________________________________ 23 Work of Hungarian authors by character 8. Külföldi szerzők művei jelleg szerint _______________________________________________ 24 Work of foreign authors by character 9. Könyvek és füzetek témakör szerint ________________________________________________ 25 Books and booklets by subject 10. Tudományos, ismeretterjesztő és szakirodalmi művek _________________________________ 27 Scientific, educational and special works 11. Tudományos, ismeretterjesztő és szakirodalmi művek a szerző nemzetisége szerint__________ 27 Scientific, educational and special works by nationality of author 12. Tudományos, ismeretterjesztő és szakirodalmi művek témakör szerint ____________________ 28 Scientific, educational and special works by subject 13. Szépirodalmi művek ___________________________________________________________ 30 Literary books 14. A szépirodalmi művek megoszlása példányszám-kategóriák szerint ______________________ 30 Distribution of literary books by number of copies 15. Eredeti magyar és fordításban megjelent szépirodalmi művek ___________________________ 30 Publication of literary books, original Hungarian and translated works 16. Szépirodalmi művek műfaj és élő, illetve nem élő szerzők szerint________________________ 31 Literary works by genre and living, non-living author
4
17. Szépirodalmi művek műfaj és magyar, illetve külföldi szerzők szerint ____________________ 33 Literary works by genre and Hungarian, foreign author 18. Szépirodalmi művek a szerző nemzetisége szerint ____________________________________ 35 Literary books by nationality of author 19. Ifjúsági és gyermekirodalmi művek az olvasói korosztály és élő, nem élő szerzők szerint _____ 37 Juvenile and children’s literary books by age-group and living, non-living author 20. Ifjúsági és gyermekirodalmi művek az olvasói korosztály és a magyar, külföldi szerzők szerint 39 Juvenile and children’s literary books by age-group and Hungarian, foreign author 21. Ifjúsági és gyermekirodalmi művek a szerző nemzetisége szerint ________________________ 41 Juvenile and children’s literary books by nationality of author 22. Tankönyvek oktatási fokozatok szerint_____________________________________________ 43 Schoolbooks by educational level 23. Tankönyvek témakör szerint _____________________________________________________ 44 Schoolbooks by subject 24. Könyvek és füzetek a megjelenés nyelve szerint _____________________________________ 46 Books and booklets by published languages 25. Könyvek és füzetek megoszlása a megjelenés nyelve szerint____________________________ 46 Distribution of books and booklets by published languages 26. Idegen nyelven megjelent könyvek és füzetek jelleg szerint ____________________________ 48 Works in foreign languages by character 27. Magyar nyelven megjelent könyvek és füzetek jelleg szerint____________________________ 49 Works in Hungarian language by character 28. Könyvek és füzetek a megjelenés nyelve és jelleg szerint ______________________________ 50 Books and booklets by published language and character 29. A 10 000 példányszámon felüli,magyar szerzőjű ifjúsági és szépirodalom 2005, 2006-ban ____ 52 Published Hungarian literary, juvenile and children's books, 2005, 2006 30. A 30 000 példányszámon felüli, külföldi szerzőjű ifjúsági és szépirodalom 2005, 2006-ban ___ 54 Published Hungarian literary, juvenile and children's books, 2005, 2006 FOGALMAK ÉS MÓDSZERTANI MEGJEGYZÉSEK _________________________ 56 METHODOLOGY Jelmagyarázat – Explanation of symbols
– = A megfigyelt statisztikai jelenség nem fordult elő. – Non-occurrence.
.. = Az adat nem ismeretes – Not available
5
Bevezetés
A kiadott könyvek számbavétele a kulturális statisztika legrégibb ágai közé tartozik, a XIX. sz. elejére nyúlik vissza. Nem sokkal később a magánkezdeményezéseket módszeresebb statisztika váltotta fel, melyek alapja a Könyvkiadók és Könyvkereskedők Országos Egyesülete által összeállított, majd a Corvina és a Magyar Könyvészet c. közleményében közzétett bibliográfia volt „a könyvárusi forgalom tárgyát képező könyvekről”. Ezek a statisztikák azonban korántsem voltak teljesek, egészen a kötelespéldányok megjelenéséig és feldolgozásáig, amely a könyvstatisztika legbiztosabb alapjává vált.
A kötelespéldány-szolgáltatást első ízben az 1897. évi LXI. tc. szabályozta, ezt fejlesztette tovább és terjesztette ki az 1929. évi tc. A törvény teljes értékű végrehajtása, vagyis annak megvalósítása, hogy a beérkező kötelespéldányok képezzék a könyvkiadási statisztika bizonylati alapját, az 1940-es évekig váratott magára. Jelenleg az 1986. évi II. törvény, illetve a 60/1998. számú kormányrendelet rendelkezik a sajtótermékek kötelespéldányainak szolgáltatásáról és hasznosításáról.
A Központi Statisztikai Hivatal évkönyveiben az 1930-as évektől közöl rendszeresen könyvtermelési adatokat, a Corvina alapján.1 A KSH az 1897-es kötelespéldány-törvény értelmében a kiadott könyvekből teljes sort kapott a statisztikai számbavétel számára, egészen az 1980-as évekig. 1987-ben a feladat az Országos Széchényi Könyvtárba került, melynek kötelespéldány-szolgálata keretében – átvéve a KSH korábbi feldolgozási módszerét – folyik azóta is az adatfelvétel.
Kiadványunkban az elmúlt 10 év könyvkiadási adatait gyűjtöttük össze: a hosszú idősorok lehetőséget nyújtanak a közelmúlt könyvpiaci, eladási és kiadási tendenciáinak bemutatására. A sorozat előző darabjának (A könyvkiadás adatai 2000–2004) célja a legrégibb hozzáférhető statisztikai adatok közlése volt, mostani szándékunk részletezőbb táblák készítése, a számok mögött megmutathassuk a könyveket, főképpen a szépirodalom és az ifjúsági irodalom tárgykörében.
A könyvkiadás adatai
A könyvkiadás, a könyvforgalom, az olvasásra fordított idő és pénz között
vitathatatlanul szoros a kapcsolat. Az, hogy ki mit olvas, a mindenkori divatot is jelzi, és bizonyos értelemben a kulturáltságunk fokmérője is. A statisztika minden olyan kiadványt könyvnek tekint, amelynek belső terjedelme meghaladja a 49 oldalt. A könyvek kiadásának adatai kétségtelenül a legfontosabb részei a könyvstatisztikának, mivel ez a kiadványfajta tartalmazza a forgalomba került művek legnagyobb részét.
Az elmúlt 10 évben Magyarországon összesen 117 533 mű jelent meg 422 millió példányban, ami évente átlagban 10 ezer körüli műszámot jelent. Műfaji, kiadványfajtánkénti megoszlását tekintve a papíralapú kiadványok 87%-át teszik ki a könyvek, további 4%-ban füzetek, 9%-ban pedig zeneművek, kották, térképek és egyéb sokszorosítások kerülnek kinyomtatásra.
1 Dr. Varga Alajosné: Az irodalomra és az irodalomolvasásra vonatkozó statisztikák.
6
A vizsgált időszakban az állam költségvetési kulturális kiadásai megháromszorozódtak, de ebből a könyv- és lapkiadók csak alig több mint 2%-ban részesedtek. 2006-ban az állami támogatás 3,5 milliárd Ft-ot tett ki. A szerény költségvetési hozzájárulás mellett a könyvek árát elsősorban a piaci viszonyok alakítják: az elmúlt 10 évben a könyvek és a tankönyvek átlagára a kétszeresére emelkedett.
2006-ban a kiadott művek száma 11 737, a példányszám több mint 39 millió volt. Ezen belül a könyvek száma 11 377, amely 1612-vel kevesebb, mint 2005-ben, és közel 2500-al több mint 1997-ben. A példányszám jelenleg az elmúlt évinek 93%-a, a tíz évvel ezelőttinek pedig 82%-a.
A könyvek számának és példányszámának alakulása
Az összes kiadott könyvek között az 1997. évihez képest jelentősen megnőtt a szépirodalmi és ifjúsági könyvek száma és példányszáma, valamint emelkedett az ismeretterjesztő kiadványok száma is. Legnagyobb példányszámban szépirodalmi alkotások jelennek meg, évente átlagosan 2300 mű, ami – a nemzetközi osztályozásnak megfelelően – magában foglalja mind a klasszikus mind a lektűr jellegű műveket egyaránt. Bár példányszámuk 2004-ig fokozatosan csökkent, az utóbbi 2 évben a 10,5 milliós megjelenés stabilizálódni látszik.
Az elmúlt 10 évben a kiadott művek átlagos példányszáma 5175 (1997) és 3361 (2006) között hullámzott. Változatlanul jelentős az 5000 példányszám alatti kiadás, a magasabb számban megjelent művek alig több mint 15%-át adják a piacnak. Százezren felüli példányban pedig az elmúlt 10 évben mindössze 71 művet adtak ki, az utóbbi pár évben már alig 10 darabot, szépirodalomból csak egyet-kettőt.
1997–2006 között, a művek 28%-a – átlagosan minden negyedik mű – külföldi szerzőktől származott, több mint háromnegyedük amerikai, angol és német írók tollából. A külföldi szerzők műveinek a példányszámból való részesedése 2006-ban 37% volt, a vezető amerikai auktorok műveinek példányszáma 15%-kal haladta meg az átlagost, a német és angol alkotók művei pedig az átlaghoz közeli példányban kerültek forgalomba. Az idegen
0
2 000
4 000
6 000
8 000
10 000
12 000
14 000
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
művek száma
0
10
20
30
40
50
példányszám, millió
Könyvek száma Könyvek példányszáma, millió
7
szerzők alkotásaiból legnagyobb arányban, több mint 50%-kal a szépirodalom, 17%-kal az ismeretterjesztő irodalom részesedett.
A könyvtermés 72%-át képviselő magyar szerzők műveinek egyharmada szakmai jellegű kiadvány volt. A tankönyvek 30%-kal, az ismeretterjesztő és szépirodalom 13–16%-kal részesedett az összkiadásból. Az egy honi műre jutó példányszám valamelyest elmaradt a külföldi szerzőkétől, és 10%-kal kevesebb az átlagosnál is.
A magyar szerzőktől származó művek példányszámának több mint fele tankönyv, 14%-a szakmai, 12–12%-a ismeretterjesztő, illetve szépirodalmi mű volt. A magyar szépirodalmi kiadványok átlagos megjelenési példánya alig haladta meg a 2200-at, míg a külföldi szerzőké ennél több mint két és félszer magasabb volt.
A megjelent könyvek és füzetek megoszlása a szerzők nemzetisége és a művek fajtája szerint, 2006
Az elmúlt évben a kiadott művek több mint egyharmadát tette ki az irodalom. Jelentős volt a filozófia, pszichológia, történelmi, életrajzi, valamint a természet- és nyelvtudományi témakörű művek száma is. A példányszámból kétötöd jutott az irodalmi művekre, és figyelemre méltók voltak még – több mint 30%-os részesedéssel – a természettudományi, a történelmi, az életrajzi, a nyelvészeti, a filozófia, pszichológiai és a matematikai témakörök is.
1997 óta duplájára nőtt az idegen nyelven kiadott művek száma: 2006-ban 878 mű jelent meg, minden tizenharmadik könyvet idegen nyelven publikáltak. Példányszámuk 2006-ra megközelítette az 1,7 milliót, az összpéldányszámból azonban csak 4,2%-kal részesedtek. Az idegen nyelvű könyvek többsége jellegét tekintve szakmai, ismeretterjesztő és tankönyv. A példányszámból a tankönyvek 57%-ban, az ismeretterjesztők közel egyharmad részben részesedtek.
A nagy múltú kiadók közül a Tankönyvkiadó, a Műszaki Kiadó, az Európa és a Móra még mindig jelentős súlyt képvisel a könyvkiadásban. Napjainkban az egyik legszélesebb kínálatot nyújtja az Alexandra Könyvkiadó, nívós kiadványaival fontos helyet képvisel a hazai könyvpiacon az Osiris Kiadó. Az internetes könyvpiac is fellendülőben van. A szerzői kiadások száma az összes kiadványnak alig haladja meg az 1%-át, az elmúlt 5 év alatt felére csökkent a példányszámuk.
A kiadott művek jelleg szerint
Jellegüket tekintve, az elmúlt tíz évben több mint 52 ezer tudományos, ismeretterjesztő és szakmai művet adtak ki, melynek példányszáma meghaladta a 112 milliót. A művek közel
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Külföldi
Magyar
Tudományos, ismeretterjesztő, szakmai Szépirodalom Ifjúsági irodalom Tankönyv, egyéb
8
kétharmada szakirodalom, egyharmada ismeretterjesztő. A kiadott műszám 2004–2005 között 6400 felett volt, de 2006-ban is meghaladta a 5300-at, ami 100-zal volt több a 10 éves átlagnál. A példányszám 1998-ban volt a legmagasabb (14 millió), majd 2000-től 10,6–11 millió között ingadozott.
A tudományos, ismeretterjesztő és szakmai művek túlnyomó többsége magyar szerzőktől származik, és ebben nem történt lényeges változás az elmúlt években. 2006-ban az ilyen jellegű művek 72%-ának magyar volt a szerzője, a példányszámból való részesedésük 64%. Külföldi szerzőtől 1538 mű jelent meg, 4 millió példányban, ezek 51%-a szakmai jellegű munka, 47%-a ismeretterjesztő mű.
A tudományos, ismeretterjesztő és szakirodalmi művek 57%-a társadalomtudományi, alkalmazott tudományi, illetve művészeti témakörökhöz tartozott, példányszámból való részesedésük 56% volt.
Tudományos, ismeretterjesztő és szakirodalmi művek témakör szerint, 2006
KIADOTT MŰVEK TÉMAKÖR számának
megoszlása, % példányszámának
megoszlása, % átlagos
példányszáma Általános 3,1 3,0 1 933 Filozófia, pszichológia 9,1 10,3 2 280 Vallás és hittudomány 0,6 0,4 1 152 Társadalomtudomány 19,2 11,4 1 191 Nyelvészet, nyelvtudomány 3,3 4,6 2 799 Természettudomány 5,3 5,6 2 124 Alkalmazott tudományok 19,5 26,8 2 759 Művészet, sport, játék 18,5 18,2 1 983 Irodalomtudomány 4,9 2,5 1 035 Földrajz, történelem 16,5 17,2 2 086 Összesen 100,0 100,0 2 008
Az ismeretterjesztő művek között a filozófiai, pszichológiai, az orvostudománnyal, a
sporttal, a játékkal, a földrajzzal, a történelemmel és a háztartással kapcsolatos (barkács-, szakácskönyvek stb.) kiadványok képviseltek jelentős arányt (kb. 60%). A szakmai művek közül a történelem, államtudományok területein jelentették meg a legtöbb kiadványt, de számottevő volt még a jog, a filozófia, a pszichológia, az orvostudomány, a nevelés- és az irodalomtudományi témakörökben megjelent alkotások száma is.
Az elmúlt 10 évben 23 187 szépirodalmi alkotás jelent meg, 118,4 millió példányban. Az évenkénti kiadás átlagosan egyötöde, a példányszám 30%-a tartozott ebbe a kategóriába. 2006-ban a szépirodalmi művek száma 2667 volt, 850-nel több, mint az 1997. évben és 78-cal kevesebb, mint 2005-ben. A művek számával ellentétben a példányszám 1997-hez képest csökkent, bár az utóbbi 2 évben ismét elérte 10,5 milliót, ami az előző évekhez képest jelentős növekedést jelentett. A könyvkiadás piacorientáltságából adódó példányszámváltozást jól tükrözi, hogy az e kategóriába tartozó művek átlagos megjelenési példányszáma 1997-ben még 8000 felett volt, 2004-ben már csak 4000, az utóbbi években pedig ennél is kevesebb. A kiadott szépirodalmi könyvek 70%-a 3000-nél alacsonyabb példányban jelent meg, és tavaly minden 1000 könyvből csupán 1 haladta meg a százezres nagyságrendet. A szépirodalmi
9
művek zöme könyv, mindössze 43 füzetet adtak ki, összesen 108 ezer példányban. Ezek nagy része verses mű volt, alacsony példányszámmal.
Szépirodalmi könyvek műfaj szerint, 2006
KÖNYVEK MŰFAJ számának
megoszlása, % példányszámának
megoszlása, % átlagos
példányszáma Verses mű, antológia 15,6 3,8 976 Regény, elbeszélés 74,0 90,0 4 822 Színmű 1,6 1,5 3 536 Egyéb széppróza 8,7 4,7 2 136 Összesen 100,0 100,0 3 966
Ebből magyar szerző műve 49,8 28,1 2 241
külföldi szerző műve 50,2 71,9 5 676
A kiadott szépirodalmi könyvek közel háromnegyede volt regény, elbeszélés, a példányszámból való részesedésük 90%-os. A fennmaradó 1 millió példány a többi műfajcsoportba tartozó 681 műre jutott. Az egyes műfajcsoportba tartozó könyvek átlagos megjelenési példányszáma jelentősen szóródott.
A szépirodalom terén a külföldi szerzők műveinek kiadása jelentős súlyt képviselt. Az elmúlt években a könyvek több mint felének külföldi a szerzője, a példányszámból való részesedésük 72%. 2006-ban egy-egy külföldi szerző művét 57%-kal alacsonyabb példányban adták ki, mint 1997-ben. A kiadási szokások változását tükrözi, hogy egy-egy művet igény szerint többször kiadnak, ennek következtében az elmúlt évben az egy kiadásra jutó példányszám csökkent csak lényegesen, a műszám viszont 800-zal megnőtt. (A statisztikai számbavételnél minden további kiadás külön műnek számít.)
A magyar szerzőjű, első kiadású művek száma 2006-ban 1079 volt, közel azonos példányszámban, mint 1997-ben. Az egy-egy könyvre jutó átlagpéldányszám a hazai írók műveinél meglehetősen alacsony, csak egyötöde a szépirodalmi fordításoknak.
Az olvasással töltött idő jelentős csökkenésével – ami hosszabb ideje tartó folyamat – mind a magyar, mind a külföldi úgynevezett klasszikus szépirodalom folyamatosan veszít korábbi népszerűségéből. Az elmúlt években a kiadási és eladási statisztikák szerint a magyar szerzők sikerlistáját vezető írók nem változtak lényegesen, bár az egy-egy kiadásra jutó példányszám csökkenése itt is tapasztalható volt. A legsikeresebb könyvek listája egyben a mindenkori divatot is jelzi. A magyar lista élén Lőrincz L. László és Molnár Éva (Vavyen Fable) áll évek óta, mind a kiadott műszámot, mind a példányszámot tekintve. A bestsellerek és az iskolai kötelező olvasmányokon kívül a kortárs magyar művek (Radványi Zsuzsa, Tolvaly Ferenc, Vámos Miklós művei) is szép számban kerülnek kiadásra az utóbbi években. A külföldi szerzők között a szórakoztató szépirodalom képviselőin kívül (DaVinci kód) ifjúsági regényt (Harry Potter-történetek) is egyre többet találunk a legnagyobb példányszámú művek között.
Nem élő magyar szerzőktől 2006-ban 292 művet adtak ki, 1,1 millió példányban. A külföldiek alkotásaiból 299 jelent meg – ennek több mint fele angol, német és francia szerző műve –, közel 1,5 millió példányban.
10
A kortárs szerzők alkotásai a szépirodalmi könyvkiadás 78%-át tették ki 2006-ban, a példányszámból való részesedésük az összes megjelent mű háromnegyede. Az élő szerzőktől kiadott művek elsősorban regények, elbeszélések, mind a magyar, mind a külföldi szerzőknél a könnyű, szórakoztató (lektűr) irodalom súlya jelentős. Valamelyest növekedett a verses művek száma, 1997-hez képest 85-tel. 2006-ban 426 verses kötet látott napvilágot, ebből 348 kortárs szerzőtől. Az ifjúsági és gyermekirodalmi könyvkiadás is gyorsan változott az elmúlt időszakban. 1997 és 2006 között összesen 6650 ilyen jellegű művet adtak ki, közel 30 millió példányban. A könyvtermésből való részesedésük meglehetősen alacsony, a művekből és a példányszámból is 9% alatt maradt. 2006-ban a 2005. évihez képest 100 alkotással kevesebbet adtak ki ebben a csoportban és 324-gyel többet, mint 1997-ben. A példányszám meghaladta a 3,7 milliót, az elmúlt időszakban ez a legmagasabb. Az ifjúsági művek többsége könyv, de a korosztályi sajátosságokból eredően az átlagost meghaladó arányban jelent meg füzet formában. Az egy-egy műre jutó átlagpéldányszám 4325 volt.
2006-ban szinte minden kiadott füzetet a 6 éven aluli korosztálynak szánták. A könyvek 35%-a az alapfokú oktatásban részt vevők korcsoportjának (6–14 éveseknek) készült, ezek négyötöde kortárs írók alkotása.
Az ifjúsági és gyermekkönyvek közel felének szerzője magyar, a példányszámokból való részesedésük 40%. A külföldi írók 455 könyvéből legtöbbet angol, amerikai, francia és német szerzők írtak. A külföldi szerzők alkotásaiból legtöbbet (45%) a 6 év alatti korosztály számára adtak ki. A 6–14 év közöttiek részére írt könyvek 71%-ának volt külföldi a szerzője. 1997 óta 20 255 tankönyvet adtak ki, 142,1 millió példányban. A tankönyvkiadás aránya a könyvkiadáson belül az utóbbi években hullámzó volt: 1997 óta 11–18%-ot képviselt. 2006-ban 2514 könyv és füzet jelent meg, ez 482-vel kevesebb az előző évinél és 757-tel több a tíz évvel ezelőttinél. A tankönyvek 44%-át az alapfokú oktatásban, egyharmadát a középfokú oktatásban használták. A példányszám 63%-át az általános iskolás tanulók számára készült könyvek tették ki.
2006-ban az egyetemi, főiskolai tankönyvkiadást tekintve 341 művet, összesen közel 400 ezres példányszámban adtak ki. A felsőoktatásban jelentős szerepet töltenek be a jegyzetek, amelyek sokszorosított formában, gyorsabb nyomdai átfutással készülnek. 2006-ban 721 féle jegyzet jelent meg, 330 ezer példányban. Az iskolarendszeren kívüli oktatást, képzést segítik az egyéb (tanfolyami) oktatási jellegű könyvek. 2006-ban 184 féle mű jelent meg, 353 ezer példányban.
A legtöbb tankönyvet nyelvészeti, természettudományi, irodalmi témakörökben adtak ki, ezenkívül jelentős számú még a matematikai és műszaki témájúak száma is. Ezek teszik ki a teljes tankönyvkiadás 65%-át a művek száma, 72%-át a példányszám tekintetében. Az évente kiadott tankönyvek mintegy 13%-a jelenik meg első kiadásként a tankönyvek nagyobbik része további kiadásként, vagy egyszerű utánnyomás útján kerül az oktatásban részt vevőkhöz. Könyvforgalom
A magyar könyvkiadás és könyvkereskedelem piaci szervezete Európa egyik legrégebbi szakmai társulása. A magyarországi könyvpiac publikációs és termelési értékének
11
85–87%-át megjelentető és előállító cégek alkotta önkéntes társulást hazai, külföldi és vegyes tulajdonú cégek alkotják. Magyarországon minden bizonnyal ez a legnagyobb hagyománnyal rendelkező civil szerveződés, alapítása fél évszázaddal előzi meg a Magyar Tudományos Akadémiáét. Első jogelődük, a Pesti Könyvárusok Grémiuma 1795-ben kezdte meg működését. 1878-ban vette fel a Magyar Könyvkereskedők Egylete elnevezést, melyet 1919-ben Magyar Könyvkiadók és Könyvkereskedők Országos Egyesületére (MKKE) módosítottak.
A magyarországi könyvforgalomról az MKKE a magyar könyvpiac jelentősebb cégei körében évente rendszeresen felmérést végez. A felmérés eredményei szerint 2006-ban a könyvforgalom 65,5 milliárd forint volt, ami a 2005. évi forgalomhoz képest 5%-os növekedést jelentett. Az adatközlő 160 kiadó együttes forgalma folyó áron az összforgalom 90%-át tette ki. Az Európában tapasztalható trendnek megfelelően a magyarországi könyvpiac is az erősödő koncentráció képét mutatja: 2006-ban 14 kiadó produkálta az összforgalom csaknem 60%-át.
2006-ban az importkönyvek az összforgalomból 7%-kal részesedtek, csakúgy, mint egy évvel korábban.
A félárú könyvek diszkontkereskedelmének (döntő részben ismeretterjesztő, illetve bestsellerkiadványok) becsült forgalma az összforgalom 1,5%-a. A külföldi tulajdonú könyvkiadók magyarországi könyvforgalomból való részesedése 24,6%-ot képviselt, 16,1 miliárd forinttal.
A könyvforgalom tematika szerinti megoszlása
2006-ban legnagyobb arányban (26,4%) a közoktatási tankönyvek (nyelvkönyvek) részesedtek a könyvforgalomból. Az ismeretterjesztő könyvek az összforgalom 24,3%-át tették ki. A tudományos művek, szakkönyvek, felsőoktatási kiadványok, lexikonok, szótárak részesedése 14%, a szépirodalom kategóriájába sorolható műveké 16,7% volt. Az ifjúsági könyvek eladásai 11,8%-át tették ki a tavalyi összforgalomnak, 1,3 százalékponttal többet, mint az előző évben. 2004-től a statisztikai megfigyelés kiterjedt a kiadott CD-kre, CD-ROM-okra is, az előbbiből 2006-ban 497, az utóbbiból 451 jelent meg. A CD-k az elmúlt évben az összes piaci forgalom 6,9%-át adták ki, ez évről évre emelkedik.
0% 20% 40% 60% 80% 100%
200120022003200420052006
Közoktatási tankönyv Ismeretterjesztő művekTudományos művek SzépirodalomIfjúsági és gyermekirodalom CD-ROM-ok
12
Summary
Key data on book production in 2006 and the changes in the last ten years:
• The main characteristic of the Hungarian book production in the past 10 few years was
the unchanging number (of assortments) of about 10 000 titles and the decreasing average
number of copies.
• The number of published books and booklets in 2006 was 11 737, the number of copies
was more than 39 million. The number of the books has shown a 16 per cent decrease and
copies has shown an 8 per cent decrease compared to 2005.
• The average number of copies of published books was 3361 in 2006, a decrease by 1814
since 1997.
• Three-fourths of the book production came from Hungarian authors in the last few years.
About four-fifths of titles of foreign authors were American, British or German.
• By subject of published books and booklets, a fifth of the titles was literature. A large
proportion belonged to the categories of history, biography, geography and travel.
• By character of books and booklets, more than 52 000 scientific and educational titles
were published in more than 112 million copies in the last ten years. Three-fourths of the
issues were special literature, a third was educational titles and the number of scientific
books was near 1300. More than one-fifth of the annual publishing, 27 per cent of the
total number of copies belonged to literature. More than 23 000 literature titles were
published in altogether 118,4 million copies in the last ten years. Two-thirds of the
published literature books were novels, or short stories, the share of these among the total
copies was about 90 per cent. The position of juvenile and children’s literature has
changed in the last period. Their share of the total book production was rather low: 5 – 9
per cent of the total of titles and of the total of copies. The share of schoolbooks was
between 11 and 18 per cent in the last few years. The number of the published titles has
increased by 757 since 1997. 2514 books and booklets were published in 2006 in this
category, 482 titles less than a year earlier.
• The trade in the Hungarian book market was more than HUF 65.5 billion in 2006 and
HUF 62.7 billion in 2005. A large part belonged to the categories of schoolbooks and
educational literature: about 25–26 per cent of the Hungarian book market.
13
TÁBLÁZATOK TABLES
1. A könyvkiadás adatai kiadványfajták szerint
Book production by types of publications
Kiadványfajta Types of publication 1997 1998 1999 2000 2001
Szám – Number of titles
Könyv Book
8 911 10 626 9 731 8 986 8 837
Füzet Booklet
432 680 621 606 186
Jegyzet, sokszorosítás Note
2 236 750 419 704 509
Zenemű, kotta Music, score
29 241 116 110 208
Térkép Map
208 209 228 141 164
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Könyv Book
45 738 47 046 44 652 35 246 32 615
Füzet Booklet
2 616 2 824 2 615 1 749 654
Jegyzet, sokszorosítás Note
802 283 173 222 147
Zenemű, kotta Music, score
32 323 181 124 410
Térkép Map
544 1 400 228 685 725
100 000 lakosra jutó könyvek és füzetek – Books and booklets per 100 000 inhabitants
Szám Number of titles
92 112 103 96 89
Példányszám, ezer Copies, thousand
477 494 471 369 327
14
1. A könyvkiadás adatai kiadványfajták szerint (folytatás) Book production by types of publications (continued)
Kiadványfajta
Types of publication 2002 2003 2004 2005 2006
Szám – Number of titles
Könyv Book
9 990 9 204 11 211 12 989 11 377
Füzet Booklet
217 293 717 701 360
Jegyzet, sokszorosítás Note
535 853 240 601 721
Zenemű, kotta Music, score
151 321 252 285 211
Térkép Map
63 194 74 55 30
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Könyv Book
45 502 32 627 32 035 40 974 38 281
Füzet Booklet
1 178 983 1 282 1 650 1 171
Jegyzet, sokszorosítás Note
924 242 67 217 333
Zenemű, kotta Music, score
200 388 326 331 219
Térkép Map
162 586 205 213 89
100 000 lakosra jutó könyvek és füzetek – Books and booklets per 100 000 inhabitants
Szám Number of titles
96 89 101 136 116
Példányszám, ezer Copies, thousand
369 327 460 422 391
15
2. A kiadott könyvek és füzetek jelleg szerint Published books and booklets by character
A mű jellege Character
1997 1998 1999 2000 2001
Szám – Number of titles
Tudományos Scientific
140 180 29 79 96
Ismeretterjesztő Educational
977 1 706 1 325 1 778 1 958
Szakirodalom Special literature
3 766 3 993 3 073 2 968 2 754
Szépirodalom Literature
1 817 2 448 2 268 2 122 2 329
Ifjúsági és gyermekirodalom Juvenile and children’s
literature
534 797 664 546 459
Tankönyv Schoolbook
1 757 1 758 2 446 1 595 1 095
Egyéb Other
352 424 547 504 332
Összesen Total
9 343 11 306 10 352 9 592 9 023
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Tudományos Scientific
196 262 55 41 71
Ismeretterjesztő Educational
4 946 7 823 5 810 7 044 6 917
Szakirodalom Special literature
7 682 6 232 4 749 3 991 3 710
Szépirodalom Literature
14 615 14 894 12 471 11 220 12 568
Ifjúsági és gyermekirodalom Juvenile and children’s
literature
3 267 4 997 3 359 2 354 2 111
Tankönyv Schoolbook
16 419 14 584 19 439 11 090 7 146
Egyéb Other
1 229 1 078 1 384 1 255 746
Összesen Total
48 354 49 870 47 267 36 995 33 269
16
2. A kiadott könyvek és füzetek jelleg szerint (folytatás) Published books and booklets by character (continued)
A mű jellege Character
2002 2003 2004 2005 2006
Szám – Number of titles
Tudományos Scientific
75 115 279 182 96
Ismeretterjesztő Educational
1 675 1 387 1 750 1 700 1 763
Szakirodalom Special literature
3 182 2 977 4 422 4 544 3 453
Szépirodalom Literature
2 249 2 165 2 377 2 745 2 667
Ifjúsági és gyermekirodalom Juvenile and children’s
literature
472 531 833 956 858
Tankönyv Schoolbook
2 299 2 001 1 794 2 996 2 514
Egyéb Other
255 321 473 476 386
Összesen Total
10 207 9 497 11 928 13 599 11 737
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Tudományos Scientific
97 71 102 70 65
Ismeretterjesztő Educational
5 750 4 919 5 210 5 381 5 473
Szakirodalom Special literature
4 797 4 354 5 090 5 615 5 129
Szépirodalom Literature
12 238 9 874 9 515 10 522 10 516
Ifjúsági és gyermekirodalom Juvenile and children’s
literature
2 022 2 303 2 428 3 398 3 711
Tankönyv Schoolbook
21 198 11 440 10 247 16 808 13 749
Egyéb Other
578 649 725 830 809
Összesen Total
46 680 33 610 33 317 42 624 39 452
17
3. A könyvek és a füzetek száma példányszám-kategóriák szerint Number of books and booklets by number of copies
Példányszám Number of copies 1997 1998 1999 2000 2001
500 és kevesebb – and less 1 295 1 919 1 465 1 833 1 314 501– 1 000 2 160 2 453 1 935 1 885 2 100 1 001– 2 000 1 590 1 834 1 911 1 679 1 742 2 001– 3 000 1 066 1 344 1 370 1 288 1 215 3 001– 5 000 1 322 1 784 1 823 1 439 1 345 5 001– 10 000 1 121 1 226 1 122 921 793 10 001– 20 000 395 358 344 280 272 20 001– 30 000 124 118 102 64 110 30 001– 40 000 37 78 103 83 56 40 001– 50 000 78 50 70 63 50 50 001–100 000 144 117 96 49 17100 000-nél több – more than 11 15 11 8 9
Összesen – Total 9 343 11 306 10 352 9 592 9 023
3. A könyvek és a füzetek száma példányszám-kategóriák szerint (folytatás) Number of books and booklets by number of copies (continued)
Példányszám Number of copies 2002 2003 2004 2005 2006
500 és kevesebb – and less 1 230 1 708 3 277 2 547 1 614 501– 1 000 2 206 1 691 2 720 3 104 2 637 1 001– 2 000 1 889 1 751 1 955 2 824 2 458 2 001– 3 000 1 337 1 295 1 349 1 811 1 888 3 001– 5 000 1 616 1 374 1 387 1 621 1 736 5 001– 10 000 1 058 1 166 902 1 129 873 10 001– 20 000 444 339 184 277 278 20 001– 30 000 186 82 63 119 129 30 001– 40 000 118 59 67 90 53 40 001– 50 000 37 15 9 34 25 50 001–100 000 80 13 13 41 43100 000-nél több – more than 6 4 2 2 3
Összesen – Total 10 207 9 497 11 928 13 599 11 737
18
4. A könyvek és a füzetek száma ívterjedelem-kategóriák szerint Number of books and booklets by number of sheets
Ívterjedelem Number of sheets 1997 1998 1999 2000 2001
3,0 és kevesebb – and less 441 737 663 647 205 3,1– 5,0 1 028 989 999 782 531 5,1–10,0 2 331 2 821 2 423 2 078 1 76710,1–15,0 1 832 2 116 1 973 1 801 1 80415,1–20,0 1 377 1 649 1 475 1 477 1 58420,1–25,0 844 1 005 968 917 1 02025,1–30,0 476 639 622 562 65630,1–35,0 296 396 376 377 42135,1–40,0 197 248 236 232 26740,1–45,0 125 184 159 183 17445,1–50,0 105 113 134 134 14250,1–és több – more than 291 409 324 402 452
Összesen – Total 9 343 11 306 10 352 9 592 9 023
4. A könyvek és a füzetek száma ívterjedelem-kategóriák szerint (folytatás) Number of books and booklets by number of sheets (continued)
Ívterjedelem Number of sheets 2002 2003 2004 2005 2006
3,0 és kevesebb – and less 235 308 797 832 541 3,1– 5,0 659 623 1 066 1 024 689 5,1–10,0 1 961 1 915 2 561 2 952 2 51810,1–15,0 2 092 1 968 2 394 2 845 2 51815,1–20,0 1 802 1 648 1 763 2 058 1 83120,1–25,0 1 143 1 103 1 136 1 358 1 30025,1–30,0 730 650 720 848 76730,1–35,0 455 371 429 528 48835,1–40,0 308 271 309 330 28640,1–45,0 164 138 170 208 22745,1–50,0 181 126 152 146 12950,1–és több – more than 477 376 431 470 443
Összesen – Total 10 207 9 497 11 928 13 599 11 737
19
5. Könyvek és füzetek a szerző nemzetisége szerint Books and booklets by nationality of author
A szerző nemzetisége Nationality of author 1997 1998 1999 2000 2001
Szám – Number of titles
Magyar – Hungarian 7 056 8 174 7 459 6 815 6 122Külföldi – Foreign 2 287 3 132 2 893 2 777 2 901
Ebből – Of which: amerikai (USA) – American 800 1 255 1 022 1 015 1 239 angol – British 572 546 493 479 453 cseh – Czech 23 29 30 18 23 francia – French 152 209 247 222 201 horvát – Croatian 11 15 8 23 9 kínai – Chinese 14 23 10 9 lengyel – Polish 7 27 19 20 22 német – German 400 615 520 547 560 olasz – Italian 66 72 94 97 120 orosz, szovjet – Russian 10 32 17 23 23 osztrák – Austrian 13 11 13 15 4 román – Romanian 15 29 5 6 2 spanyol – Spanish 10 .. 13 24 34 szlovák – Slovak .. .. 3 4 3 szlovén – Slovenian .. .. 2 3 3
Összesen – Total 9 343 11 306 10 352 9 592 9 023
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Magyar – Hungarian 30 026 30 634 31 910 22 444 17 784Külföldi – Foreign 18 328 19 236 15 357 14 551 15 485
Ebből – Of which: amerikai (USA) – American 6 431 11 303 8 218 8 211 9 715 angol – British 7 326 2 310 2 115 1 859 1 726 cseh – Czech 72 105 81 63 86 francia – French 493 653 256 631 535 horvát – Croatian 12 19 26 29 62 kínai – Chinese 122 .. 81 24 33 lengyel – Polish 23 63 36 40 72 német – German 2 716 3 653 2 394 2 392 2 129 olasz – Italian 232 217 317 261 358 orosz, szovjet – Russian 18 75 65 61 52 osztrák – Austrian 72 27 81 35 10 román – Romanian 141 10 9 3 1 spanyol –Spanish 47 .. 36 74 113 szlovák – Slovak .. .. 4 5 5 szlovén –Slovenian .. .. 4 3 5
Összesen – Total 48 354 49 870 47 267 36 995 33 269
20
5. Könyvek és füzetek a szerző nemzetisége szerint (folytatás) Books and booklets by nationality of author (continued)
A szerző nemzetisége Nationality of author 2002 2003 2004 2005 2006
Szám – Number of titles
Magyar – Hungarian 7 310 6 688 8 662 9 891 8 088Külföldi – Foreign 2 897 2 809 3 266 3 708 3 649
Ebből – Of which: amerikai (USA) – American 1 374 1 348 1 473 1 552 1 631 angol – British 431 308 356 599 520 cseh – Czeh 20 35 41 42 32 francia – French 163 157 183 209 188 horvát – Croatian 1 19 4 5 21 kínai – Chinese 7 8 8 22 8 lengyel – Polish 21 18 14 26 17 német – German 571 513 681 670 637 olasz – Italian 87 137 123 105 153 orosz, szovjet – Russian 30 30 37 56 46 osztrák – Austrian 4 17 19 13 13 román – Romanian 5 3 3 5 9 spanyol – Spanish 12 22 21 22 29 szlovák – Slovak 1 4 14 19 14 szlovén – Slovene 2 1 – 2 1
Összesen – Total 10 207 9 497 11 928 13 599 11 737
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Magyar – Hungarian 32 057 20 811 20 834 28 415 24 797Külföldi – Foreign 14 623 12 799 12 483 14 209 14 655
Ebből – Of which: amerikai (USA) – American 9 575 8 021 7 626 7 737 7 541 angol – British 1 539 1 234 1 015 1 985 2 026 cseh – Czeh 64 123 107 156 128 francia – French 448 456 452 591 522 horvát – Croatian 1 41 2 7 11 kínai – Chinese 15 18 17 47 17 lengyel – Polish 49 33 21 47 83 német – German 2 089 1 580 1 998 2 031 2 233 olasz – Italian 209 324 267 447 503 orosz, szovjet – Russian 115 67 154 129 229 osztrák – Austrian 6 45 25 28 30 román – Romanian 8 7 3 9 4 spanyol –Spanish 23 41 51 43 68 szlovák – Slovak 3 6 28 31 14 szlovén –Slovene 7 2 – 5 4
Összesen – Total 46 680 33 610 33 317 42 624 39 452
21
6. Könyvek és füzetek a megjelenés módja és jelleg szerint Books and booklets by publishing way and character
A mű jellege Character 1997 2000 2004 2005 2006
Ebből könyv
Of which: book
Első kiadásban megjelent – Published first edition
Száma) – Number of titlesa)
Tudományos Scientific
126 78 268 180 95 81
Ismeretterjesztő Educational
750 1 366 1 017 1 130 1 144 1 060
Szakirodalom Special literature
3 333 2 676 3 713 3 870 2 880 2 847
Szépirodalom Literature
1 644 1 894 1 905 2 234 2 189 2 159
Ifjúsági és gyermekirodalom Juvenile and children’s
literature
418 419 546 616 531 499
Tankönyv Schoolbook
890 423 350 548 335 333
Egyéb Other
308 440 336 338 260 254
Összesen Total
7 469 7 296 8 135 8 916 7 434 7 233
Példányszám, ezera) – Copies, thousandsa)
Tudományos Scientific
160 40 87 61 54 52
Ismeretterjesztő Educational
3 796 5 206 2 865 3 319 3 415 3 174
Szakirodalom Special literature
6 185 3 246 3 911 4 310 3 966 3 944
Szépirodalom Literature
13 643 10 310 7 723 8 750 8 646 3 589
Ifjúsági és gyermekirodalom Juvenile and children’s
literature
2 312 1 544 1 272 1 996 2 339 2 208
Tankönyv Schoolbook
6287 1 091 1220 1 692 749 746
Egyéb Other
908 1 011 394 494 427 414
Összesen Total
33 291 22 448 17 472 20 622 19 596 14 127
a) Első kiadás az eredeti magyar a fordítással együtt. – First edition: original Hungarian work and translated work together.
22
6. Könyvek és füzetek a megjelenés módja és jelleg szerint (folytatás) Books and booklets by publishing way and character (continued)
A mű jellege Character
1997
2000
2004
2005
2006
Ebből könyv
Of which: book
További kiadásban megjelent – Published further edition
Számb) – Number of titlesb)
Tudományos Scientific
14 1 11 2 1 1
Ismeretterjesztő Educational
227 412 733 570 619 576
Szakirodalom Special literature
433 292 709 674 573 573
Szépirodalom Literature
173 228 472 511 478 465
Ifjúsági és gyermekirodalom Juvenile and children’s literature
116 127 287 340 327 300
Tankönyv Schoolbook
867 1 172 1 444 2 448 2 179 2 118
Egyéb Other
44 64 137 138 126 111
Összesen Total
1 874 2 296 3 793 4 683 4 303 4 144
Példányszám, ezerb) – Copies, thousandsb)
Tudományos Scientific
36 1 15 9 11 11
Ismeretterjesztő Educational
1 149 1 838 2 345 2 062 2 057 1 865
Szakirodalom Special literature
1 497 745 1 179 1 305 1 163 1 163
Szépirodalom Literature
972 910 1 792 1 772 1 871 1 819
Ifjúsági és gyermekirodalom Juvenile and children’s literature
955 810 1 157 1 403 1 372 1 211
Tankönyv Schoolbook
10 132 9 999 9 026 15 116 13 000 12 745
Egyéb Other
322 244 331 335 382 339
Összesen Total
15 063 14 547 15 845 22 002 19 856 19 153
b) További kiadás az utánnyomással együtt. – Further edition together with reprinting.
23
7. Magyar szerzők művei jelleg szerint Work of Hungarian authors by character
A mű jellege
Character
1997 2000 2004 2005 2006
Szám – Number of titles
Tudományos Scientific
126 77 249 138 74
Ismeretterjesztő Educational
677 1 057 1 011 1 023 1 033
Szakmai Special literature
3 109 2 566 3 757 3 681 2 667
Szépirodalom Literature
871 1 138 1 220 1 463 1 330
Ifjúsági és gyermekirodalom Juvenile and children’s
literature
343 271 408 413 366
Tankönyv Schoolbook
1 728 1 432 1 731 2 894 2 395
Egyéb Other
202 274 286 279 223
Összesen Total
7 056 6 815 8 662 9 891 8 088
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Tudományos Scientific
163 40 88 51 45
Ismeretterjesztő Educational
3 092 4 284 2 907 3 199 3 030
Szakmai Special literature
5 505 3 200 3 910 4 014 3 572
Szépirodalom Literature
2 286 2 683 2 207 2 663 2 951
Ifjúsági és gyermekirodalom Juvenile and children’s
literature
1 963 1 115 1 209 1 483 1 466
Tankönyv Schoolbook
16 282 10 623 10 152 16 578 13 325
Egyéb Other
735 499 361 427 408
Összesen Total
30 026 22 444 20 834 28 415 24 797
24
8. Külföldi szerzők művei jelleg szerint Work of foreign authors by character
A mű jellege
Character
1997 2000 2004 2005 2006
Szám – Number of titles
Tudományos Scientific
14 2 30 44 22
Ismeretterjesztő Educational
300 721 739 677 730
Szakmai Special literature
657 402 665 863 786
Szépirodalom Literature
946 984 1 157 1 282 1 337
Ifjúsági és gyermekirodalom Juvenile and children’s
literature
191 275 425 543 492
Tankönyv Schoolbook
29 163 63 102 119
Egyéb Other
150 230 187 197 163
Összesen Total
2 287 2 777 3 266 3 708 3 649
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Tudományos
Scientific 34 1 14 19 20
Ismeretterjesztő Educational
1 853 2 760 2 304 2 182 2 443
Szakmai Special literature
2 177 790 1 180 1 600 1 557
Szépirodalom Literature
12 329 8 537 7 307 7 859 7 565
Ifjúsági és gyermekirodalom Juvenile and children’s
literature
1 304 1 239 1 219 1 915 2 245
Tankönyv Schoolbook
137 468 95 231 423
Egyéb Other
494 756 364 403 402
Összesen Total
18 328 14 551 12 483 14 209 14 655
25
9. Könyvek és füzetek témakör szerint Books and booklets by subject
Témakör (UNESCO-szakrend szerint) Subjects (Classification order of
UNESCO)
1997 2000 2004 2005 2006 Ebből könyv
Of which: book
Szám – Number of titles
Általános Generalities
320 251 287 316 263 260
Filozófia, pszichológia Philosophy, psychology
393 418 549 651 516 514
Vallás, hittudomány Religion, theology
361 525 525 518 413 392
Szociológia, statisztika Sociology, statistics
395 168 204 126 103 103
Államtudomány (közgazdaságtan, politika) Political science (economy, politics)
149 423 657 533 457 456
Jog, közigazgatás Law, public administration
412 279 467 358 255 255
Honvédelem, hadtudomány Military art
31 36 51 37 36 36
Oktatás, nevelés Education
290 217 381 376 252 249
Kereskedelem, szállítás Trade, transport
33 45 19 23 12 12
Néprajz Ethnography
85 105 111 146 76 76
Nyelvészet Language
684 475 497 855 663 647
Matematika Mathematics
188 135 158 367 321 311
Természettudomány Natural sciences
426 501 589 718 686 658
Orvostudomány Medical sciences, public health
284 312 461 433 425 419
Műszaki, ipari Technology, industry
490 459 405 503 309 305
Mezőgazdasági Agriculture
233 161 244 246 182 181
Háztartás Domestic science
189 227 297 323 292 291
Vezetés, szervezés Management, administration
194 171 202 224 196 195
Tervezés, építészet Planning, architecture
65 99 205 209 178 172
Képzőművészet Plastic arts
200 138 343 501 394 363
Előadóművészet Performing arts
123 172 224 270 249 240
Sport, játék Games, sports
94 184 332 257 268 174
Irodalomtörténet, kritika Literature
2 663 2 983 3 611 4 279 4 065 3 949
Földrajz, utazás Geography, travel
468 568 467 486 372 366
Történelem, életrajz History, biography
573 540 642 844 754 753
Összesen – Total 9 343 9 592 11 928 13 599 11 737 11 377
26
9. Könyvek és füzetek témakör szerint (folytatás) Books and booklets by subject (continued)
Témakör (UNESCO-szakrend szerint) Subjects (Classification
order of UNESCO)
1997 2000 2004 2005 2006 Ebből könyv
Of which: book
Példányszám – Copies, thousands
Általános Generalities
2 261 1 799 933 1 079 807 800
Filozófia, pszichológia Philosophy, psychology
1 326 973 1 020 1 307 1 466 1 165
Vallás, hittudomány Religion, theology
1 258 1 290 790 867 831 775
Szociológia, statisztika Sociology, statistics
453 231 140 99 95 95
Államtudomány (közgazdaságtan, politika) Political science (economy, politics)
257 569 773 633 615 614
Jog, közigazgatás Law, public administration
782 462 440 345 276 276
Honvédelem, hadtudomány Military art
44 47 60 41 101 101
Oktatás, nevelés Education
424 320 323 356 261 259
Kereskedelem, szállítás Trade, transport
79 44 13 24 14 14
Néprajz Ethnography
129 252 98 286 105 105
Nyelvészet Language
3 936 2 477 2 200 3 826 3 031 2 909
Matematika Mathematics
2 668 1 709 1 253 2 522 2 382 2 362
Természettudomány Natural sciences
3 160 2 782 2 555 3 955 3 229 3 171
Orvostudomány Medical sciences, public health
1 239 752 928 1 101 1 077 1 071
Műszaki, ipari Technology, industry
1 476 1 094 1 284 1 233 727 710
Mezőgazdasági Agriculture
494 261 357 412 310 310
Háztartás Domestic science
1 204 1 225 1 048 1 127 1 188 1 184
Vezetés, szervezés Management, administration
375 334 333 382 342 342
Tervezés, építészet Planning, architecture
258 295 358 420 347 339
Képzőművészet Plastic arts
359 209 473 713 609 586
Előadóművészet Performing arts
1 134 906 821 824 1 123 1 113
Sport, játék Games, sports
407 660 839 701 790 425
Irodalomtörténet, kritika Literature
19 541 14 715 13 480 16 259 16 357 15 916
Földrajz, utazás Geography, travel
2 787 1 629 1 039 1 589 1 184 1 154
Történelem, életrajz History, biography
2 303 1 960 1 759 2 523 2 485 2 485
Összesen – Total 48 354 36 995 33 317 42 624 49 752 38 281
27
10. Tudományos, ismeretterjesztő és szakirodalmi művek Scientific, educational and special works
Év Könyvek – Books Füzetek – Booklets Könyvek és füzetek Books and booklets
Year
száma number of
titles
példányszáma, ezer
copies, thousands
száma number of
titles
példányszáma, ezer
copies, thousands
száma number of
titles
példányszáma, ezer
copies, thousands
1997 4 595 12 151 288 672 4 883 12 8231998 5 537 12 890 342 1 426 5 879 14 3161999 4 179 9 647 248 967 4 427 10 6142000 4 505 10 158 320 917 4 825 11 0752001 4 651 10 087 157 611 4 808 10 6982002 4 807 10 215 125 429 4 932 10 6442003 4 289 8 686 190 658 4 479 9 3442004 6 085 9 677 366 725 6 451 10 4022005 6 121 10 574 305 491 6 426 11 0662006 5 138 10 209 174 457 5 312 10 666
11. Tudományos, ismeretterjesztő és szakirodalmi művek a szerző nemzetisége szerint Scientific, educational and special works by nationality of author
(könyv, füzet – book, booklet) A szerző nemzetisége Nationality of author 1997 2000 2004 2005 2006 Ebből könyv
Of which: book
Szám – Number of titles
Magyar – Hungarian 3912 3 700 5 017 4 842 3 774 3 677Külföldi – Foreign 971 1 125 1 434 1 584 1 538 1 461Ebből – Of which:
amerikai (USA) – American 284 309 598 575 623 616angol – British 254 234 164 273 278 268cseh – Czech 5 7 6 4 2 2francia – French 73 76 55 81 62 62horvát – Croatian 4 6 1 2 2 2kínai – Chinese .. 10 7 14 6 6lengyel – Polish 4 10 3 6 5 5német – German 218 326 449 433 372 335olasz – Italian 28 47 40 43 63 60orosz – Russian 4 11 7 14 8 8osztrák – Austrian 8 9 10 3 7 7spanyol – Spanish .. 6 7 7 2 2
Összesen – Total 4883 4 825 6 451 6 426 5 312 5 138
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Magyar – Hungarian 8760 7 524 6 905 7 264 6 646 6 508Külföldi – Foreign 4063 3 551 3 497 3 802 4 020 3 701Ebből – Of which:
amerikai (USA) – American 1073 917 1 458 1 246 1 529 1 467angol – British 1297 819 414 850 906 854cseh – Czech 3 27 10 5 3 3francia – French 225 191 112 137 119 119horvát – Croatian 4 4 1 3 2 2kínai – Chinese .. 24 14 27 12 12lengyel – Polish 12 19 2 10 6 6német – German 1011 1 228 1 187 1 162 1 092 897olasz – Italian 76 132 128 204 201 191orosz – Russian 8 21 16 17 14 14osztrák – Austrian 39 27 7 6 16 16spanyol – Spanish .. 21 16 17 1 1
Összesen – Total 12823 11 075 10 402 11 066 10 666 10 209
28
12. Tudományos, ismeretterjesztő és szakirodalmi művek témakör szerint Scientific, educational and special works by subject
(könyv, füzet – book, booklet)
Témakör (UNESCO-szakrend szerint) Subjects (Classification order of
UNESCO)
1997 2000 2004 2005 2006 Ebből könyv Of which: book
Szám – Number of titles
Általános Generalities
208 159 242 196 163 162
Filozófia, pszichológia Philosophy, psychology
358 397 511 607 483 481
Vallás, hittudomány Religion, theology
6 18 48 41 33 33
Szociológia, statisztika Sociology, statistics
364 150 172 110 87 87
Államtudomány (közgazdaságtan, politika) Political science (economy, politics)
115 390 592 450 380 379
Jog, közigazgatás Law, public administration
389 232 361 284 207 207
Honvédelem, hadtudomány Military art
30 35 47 35 36 36
Oktatás, nevelés Education
279 202 307 354 234 232
Kereskedelem, szállítás Trade, transport
23 40 15 5 4 4
Néprajz Ethnography
81 98 104 121 72 72
Nyelvészet Language
444 123 173 228 174 173
Matematika Mathematics
35 27 28 31 12 12
Természettudomány Natural sciences
151 313 341 314 271 259
Orvostudomány Medical sciences, public health
262 282 406 347 343 338
Műszaki, ipari Technology, industry
216 143 239 229 149 146
Mezőgazdasági Agriculture
150 124 228 207 138 137
Háztartás Domestic science
168 205 286 292 272 271
Vezetés, szervezés Management, administration
148 151 151 157 135 134
Művészetek Arts
324 366 686 853 716 672
Sport, játék Games, sports
87 182 330 252 266 172
Irodalomtörténet, kritika Literature
207 203 233 260 258 257
Földrajz, utazás Geography, travel
408 518 416 387 286 282
Történelem, életrajz History, biography
430 467 535 666 593 592
Összesen – Total 4 883 4 825 6 451 6 426 5 312 5 138
29
12. Tudományos, ismeretterjesztő és szakirodalmi művek témakör szerint (folytatás) Scientific, educational and special works by subject (continued)
(könyv, füzet – book, booklet)
Témakör (UNESCO-szakrend szerint) Subjects (Classification order of
UNESCO)
1997 2000 2004 2005 2006 Ebből könyv
Of which: book
Példányszám – Copies, thousands
Általános Generalities
847 550 513 320 315 314
Filozófia, pszichológia Philosophy, psychology
1 253 921 950 1 222 1 101 1 100
Vallás, hittudomány Religion, theology
23 32 62 37 38 38
Szociológia, statisztika Sociology, statistics
357 178 106 73 73 73
Államtudomány (közgazdaságtan, politika) Political science (economy, politics)
163 489 685 498 496 496
Jog, közigazgatás Law, public administration
720 387 334 267 217 217
Honvédelem, hadtudomány Military art
43 47 57 39 101 101
Oktatás, nevelés Education
404 291 187 324 224 223
Kereskedelem, szállítás Trade, transport
37 35 10 5 4 4
Néprajz Ethnography
119 239 83 161 100 100
Nyelvészet Language
1 443 425 367 466 487 484
Matematika Mathematics
78 49 30 44 21 21
Természettudomány Natural sciences
386 1 018 737 731 580 561
Orvostudomány Medical sciences, public health
1 149 681 862 894 945 943
Műszaki, ipari Technology, industry
477 269 371 303 253 237
Mezőgazdasági Agriculture
395 211 324 359 250 250
Háztartás Domestic science
1 074 1 082 1 022 1 075 1 154 1 150
Vezetés, szervezés Management, administration
315 308 190 291 259 258
Művészetek Arts
570 703 931 1 211 1 167 1 131
Sport, játék Games, sports
397 659 838 697 780 416
Irodalomtörténet, kritika Literature
370 205 173 272 267 266
Földrajz, utazás Geography, travel
1 102 1 173 639 689 530 522
Történelem, életrajz History, biography
1 101 1 123 931 1 088 1 304 1 304
Összesen – Total 12 823 11 075 10 402 11 066 10 666 10 209
30
13. Szépirodalmi művek Literary books
Könyvek és füzetek – Books and booklets
átlagos – average
Év Year
száma number of
titles
példányszáma, ezer copies, thousand ívterjedelme
sheets példányszáma
copies
1997 1 817 14 615 14,7 8 0441998 2 448 14 895 15,3 6 0841999 2 268 12 471 15,5 5 4982000 2 122 11 220 15,6 5 2872001 2 329 12 568 17,5 5 3962002 2 249 12 238 18,6 5 4422003 2 165 9 874 18,8 4 5612004 2 377 9 515 16,5 4 0032005 2 745 10 522 16,4 3 8332006 2 667 10 516 17,3 3 943
14. A szépirodalmi művek megoszlása példányszám-kategóriák szerint Distribution of literary books by number of copies
(könyv, füzet – book, booklet) Példányszám
Number of copies 1997 2000 2004 2005 2006 Ebből könyv
Of which: book
1– 1 000 28,8 32,4 38,0 35,6 30,2 30,1 1 001– 2 000 12,2 14,6 14,1 17,4 17,3 17,2 2 001– 3 000 9,2 13,0 17,3 17,3 19,3 19,6 3 001– 5 000 17,4 19,8 16,2 16,1 18,7 18,6 5 001– 10 000 19,6 11,4 8,1 7,5 8,1 8,1 10 001– 20 000 4,6 2,6 1,2 1,7 2,7 2,7 20 001– 30 000 1,7 0,5 2,0 2,0 3,0 3,1 30 001– 50 000 2,9 4,9 2,8 2,1 0,3 0,3 50 001–100 000 3,4 0,7 0,2 0,3 0,4 0,3 100 000-nél több – more than 0,2 0,1 0,1 0 0 0 Összesen – Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
15. Eredeti magyar és fordításban megjelent szépirodalmi művek Publication of literary books, original Hungarian and translated works
(könyv, füzet – book, booklet)
Év Eredeti magyar műveka)
Original Hungarian work Fordítások a)
Translated works
Year száma
number of titles
példányszáma, ezer copies, thousand
száma number of
titles
példányszáma, ezer copies, thousand
1997 767 1 930 877 11 7131998 1 096 2 539 1 223 11 7641999 897 2 176 1 016 8 2462000 984 2 127 910 8 1832001 966 2 076 1 021 9 0202002 829 1 817 1 054 8 6092003 841 1 579 909 8 0762004 978 1 366 927 6 3582005 1 197 1 841 1 037 6 9092006 1 079 1 997 1 110 6 649
a) A további kiadás és utánnyomás adatai nélkül. – Excluding data of further edition and reprinting.
31
16. Szépirodalmi művek műfaj és élő, illetve nem élő szerzők szerint Literary works by genre and living, non-living author
(könyv, füzet – book, booklet)
Műfaj – Genre
1997
2000
2004
2005
2006
Ebből könyv
Of which: book
Szám – Number of titles
Verses mű, antológia
Poetry, anthology 341 454 471 512 426 410
Ebből – Of which: élő író műve work of living author
269 329 362 416 348 335
nem élő író műve work of non-living author
72 125 109 96 78 75
Regény, elbeszélés Novel, short stories
1 119 1 367 1 557 1 877 1 950 1 943
Ebből – Of which: élő író műve work of living author
872 1 031 1 263 1 458 1 550 1 544
nem élő író műve work of non-living author
247 336 294 419 400 399
Színmű, műsorfüzet Plays, programme booklets
35 55 87 64 43 43
Ebből – Of which: élő író műve work of living author
22 15 44 37 22 22
nem élő író műve work of non-living author
13 40 43 27 21 21
Egyéb széppróza Other literary work
322 246 262 292 248 228
Ebből – Of which: élő író műve work of living author
263 136 159 203 156 151
nem élő író műve work of non-living author
59 110 103 89 92 77
Összesen – Total 1 817 2 122 2 377 2 745 2 667 2 624Ebből – Of which:
élő író műve work of living author
1 426 1 511 1 828 2 114 2 076 2 052
nem élő író műve work of non-living author
391 611 549 631 591 572
32
16. Szépirodalmi művek műfaj és élő, illetve nem élő szerzők szerint (folytatás) Literary works by genre and living, non-living author (continued)
(könyv, füzet – book, booklet)
Műfaj – Genre
1997
2000
2004
2005
2006
Ebből könyv
Of which: book
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Verses mű, antológia
Poetry, anthology 539 580 382 401 415 400
Ebből – Of which: élő író műve work of living author
352 185 175 206 224 214
nem élő író műve work of non-living author
187 395 207 195 191 186
Regény, elbeszélés Novel, short stories
13 209 9 795 8 405 9 442 9 375 9 369
Ebből – Of which: élő író műve work of living author
11 761 8 394 7 362 7 795 7 368 7 364
nem élő író műve work of non-living author
1 448 1 401 1 043 1 647 2 007 2 005
Színmű, műsorfüzet Plays, programme booklets
46 142 186 121 152 152
Ebből – Of which: élő író műve work of living author
24 17 31 34 29 29
nem élő író műve work of non-living author
22 125 155 87 123 123
Egyéb széppróza Other literary work
821 703 542 558 574 487
Ebből – Of which: élő író műve work of living author
611 353 308 365 282 265
nem élő író műve work of non-living author
210 350 234 193 292 222
Összesen – Total 14 615 11 220 9 515 10 522 10 516 10 408Ebből – Of which:
élő író műve work of living author
12 748 8 949 7 876 8 400 7 903 7 872
nem élő író műve work of non-living author
1 867 2 271 1 639 2 122 2 613 2 536
33
17. Szépirodalmi művek műfaj és magyar, illetve külföldi szerzők szerint Literary works by genre and Hungarian, foreign author
(könyv, füzet – book, booklet)
Műfaj – Genre
1997
2000
2004
2005
2006
Ebből könyv
Of which: book
Szám – Number of titles
Verses mű, antológia
Poetry, anthology 341 454 471 512 426 410
Ebből – Of which: magyar szerző műve
work of Hungarian author 295 394 421 481 397 381
nem magyar szerző műve work of foreign author
46 60 50 31 29 29
Regény, elbeszélés Novel, short stories
1 119 1 367 1 557 1 877 1 950 1 943
Ebből – Of which: magyar szerző műve
work of Hungarian author 285 548 573 1 448 744 737
nem magyar szerző műve work of foreign author
834 819 984 419 1 206 1 206
Színmű, műsorfüzet Plays, programme booklets
35 55 87 64 43 43
Ebből – Of which: magyar szerző műve
work of Hungarian author 24 34 62 45 32 32
nem magyar szerző műve work of foreign author
11 21 25 19 11 11
Egyéb széppróza Other literary work
322 246 262 292 248 228
Ebből – Of which: magyar szerző műve
work of Hungarian author 267 162 164 181 157 156
nem magyar szerző műve work of foreign author
55 84 98 111 91 72
Összesen – Total 1 817 2 122 2 377 2 745 2 667 2 624Ebből – Of which:
magyar szerző műve work of Hungarian author
871 1 138 1 220 1 463 1 330 1 306
nem magyar szerző műve work of foreign author
946 984 1 157 1 282 1 337 1 318
34
17. Szépirodalmi művek műfaj és magyar, illetve külföldi szerzők szerint (folytatás) Literary works by genre and Hungarian, foreign author (continued)
(könyv, füzet – book, booklet)
Műfaj – Genre
1997
2000
2004
2005
2006
Ebből könyv
Of which: book
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Verses mű, antológia
Poetry, anthology 539 580 382 401 415 400
Ebből – Of which: magyar szerző műve
work of Hungarian author 353 443 293 357 325 310
nem magyar szerző műve work of foreign author
186 137 89 44 90 90
Regény, elbeszélés Novel, short stories
13 209 9 795 8 405 9 442 9 375 9 369
Ebből – Of which: magyar szerző műve
work of Hungarian author 1 272 1 762 1 544 1 973 2 225 2 219
nem magyar szerző műve work of foreign author
11 937 8 033 6 861 7 469 7 150 7 150
Színmű, műsorfüzet Plays, programme booklets
46 142 186 121 152 152
Ebből – Of which: magyar szerző műve
work of Hungarian author 27 72 87 47 113 113
nem magyar szerző műve work of foreign author
19 70 99 74 39 39
Egyéb széppróza Other literary work
821 703 542 558 574 487
Ebből – Of which: magyar szerző műve
work of Hungarian author 634 406 283 286 288 285
nem magyar szerző műve work of foreign author
187 297 259 272 286 202
Összesen – Total 14 615 11 220 9 515 10 522 10 516 10 408Ebből – Of which:
magyar szerző műve work of Hungarian author
2 286 2 683 2 207 2 663 2 951 2 927
nem magyar szerző műve work of foreign author
12 329 8 537 7 308 7 859 7 565 7 481
35
18. Szépirodalmi művek a szerző nemzetisége szerint Literary books by nationality of author
(könyv, füzet – book, booklet)
A szerző nemzetisége Nationality of author
1997
2000
2004
2005
2006
Ebből könyv
Of which: book
Szám – Number of titles
Magyar – Hungarian 871 1 138 1 220 1 463 1 330 1 306Ebből – Of which:
élő író műve work of living author
711 801 939 1 131 1 038 1 018
nem élő író műve work of non-living author
160 337 281 332 292 288
Külföldi – Foreign 946 984 1 157 1 282 1 337 1 318Ebből – Of which:
élő író műve work of living author
715 710 889 983 1 038 1 034
nem élő író műve work of non-living author
231 274 268 299 299 284
A külföldi írók közül From foreign authors
amerikai (USA) – American 393 476 621 651 732 732 angol – British 250 128 100 146 138 138 cseh – Czech 16 9 25 25 20 20 francia – French 47 77 78 101 85 82 horvát – Croatian 3 2 2 2 4 4 kínai – Chinese .. 5 1 5 2 2 lengyel – Polish 3 8 8 13 9 9 német – German 117 118 111 106 108 108 olasz – Italian 18 23 17 32 25 25 orosz, szovjet – Russian 5 8 22 35 35 35 osztrák – Austrian 4 2 2 3 5 5 román – Romanian 11 3 1 2 – – spanyol – Spanish .. 16 10 14 16 16 szlovák – Slovak .. – 1 – 2 2
36
18. Szépirodalmi művek a szerző nemzetisége szerint (folytatás) Literary books by nationality of author (continued)
(könyv, füzet – book, booklet)
A szerző nemzetisége Nationality of author
1997
2000
2004
2005
2006
Ebből könyv
Of which: book
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Magyar – Hungarian 2 286 2 683 2 207 2 663 2 951 2 927Ebből – Of which:
élő író műve work of living author
1 688 1 548 1 486 1 797 1 839 1 821
nem élő író műve work of non-living author
598 1 135 721 866 1 112 1 106
Külföldi – Foreign 12 329 8 537 7 308 7 859 7 565 7 481Ebből – Of which:
élő író műve work of living author
11 060 7 401 6 389 6 603 6 064 6 050
nem élő író műve work of non-living author
1 269 1 136 919 1 256 1 501 1 431
A külföldi írók közül From foreign authors
amerikai (USA) – American 4 461 6 420 5 604 5 497 5 071 5 071 angol – British 5 754 520 329 534 632 632 cseh – Czech 67 30 69 79 87 87 francia – French 167 247 214 392 320 311 horvát – Croatian 3 6 1 2 5 5 kínai – Chinese .. 8 3 13 5 5 lengyel – Polish 11 13 12 22 66 66 német – German 1 381 788 504 504 506 506 olasz – Italian 82 54 46 150 70 70 orosz, szovjet – Russian 10 24 51 79 197 197 osztrák – Austrian 18 4 2 7 9 9 román – Romanian 135 1 1 1 – – spanyol – Spanish .. 51 30 25 41 41 szlovák – Slovak .. – 3 – 2 2
37
19. Ifjúsági és gyermekirodalmi művek az olvasói korosztály és élő, nem élő szerzők szerint
Juvenile and children’s literary books by age-group and living, non-living author
(könyv, füzet – book, booklet)
Megnevezés
Denomination
1997
2000
2004
2005
2006
Ebből könyv
Of which: book
Szám – Number of titles
6 éven aluliaknak
For children under 6 years of age 75 355 590 651 517 461
Ebből – Of which: élő író műve
work of living author 74 293 490 546 409 355
nem élő író műve work of non-living author
1 62 100 105 108 106
6–14 éveseknek For children between 6 and 14 years
390 165 220 281 279 276
Ebből – Of which: élő író műve
work of living author 278 113 184 209 230 230
nem élő író műve work of non-living author
112 52 36 72 49 46
14 éven felülieknek For juveniles over 14 years of age
69 26 23 24 62 62
Ebből – Of which: élő író műve
work of living author 21 15 19 18 51 51
nem élő író műve work of non-living author
48 11 4 6 11 11
Összesen – Total 534 546 833 956 858 799Ebből – Of which:
élő író műve work of living author
373 421 693 773 690 636
nem élő író műve work of non-living author
161 125 140 183 168 163
38
19. Ifjúsági és gyermekirodalmi művek az olvasói korosztály és élő, nem élő szerzők szerint (folytatás)
Juvenile and children’s literary books by age-group and living, non-living author (continued)
(könyv, füzet – book, booklet)
Megnevezés
Denomination
1997
2000
2004
2005
2006
Ebből könyv
Of which: book
Példányszám, ezer – Copies, thousands
6 éven aluliaknak
For children under 6 years of age 540 1 563 1 650 2 340 2 181 1 903
Ebből – Of which: élő író műve
work of living author 530 1 175 1 237 1 898 1 634 1 361
nem élő író műve work of non-living author
10 388 413 442 547 542
6–14 éveseknek For children between 6 and 14 years
2 426 689 708 991 1 327 1 313
Ebből – Of which: élő író műve
work of living author 1 830 469 551 715 1 117 1 117
nem élő író műve work of non-living author
596 220 157 276 210 196
14 éven felülieknek For juveniles over 14 years of age
301 102 70 67 203 203
Ebből – Of which: élő író műve
work of living author 78 63 59 57 165 165
nem élő író műve work of non-living author
223 39 11 10 38 38
Összesen – Total 3 267 2 354 2 428 3 398 3 711 3 419Ebből – Of which:
élő író műve work of living author
2 438 1 707 1 847 2 670 2 916 2 643
nem élő író műve work of non-living author
829 647 581 728 795 776
39
20. Ifjúsági és gyermekirodalmi művek az olvasói korosztály és a magyar, külföldi szerzők szerint
Juvenile and children’s literary books by age-group and Hungarian, foreign author
(könyv, füzet – book, booklet)
Megnevezés
Denomination
1997
2000
2004
2005
2006
Ebből könyvOf which:
book
Szám – Number of titles
6 éven aluliaknak For children under 6 years of age
75 355 590 651 517 461
Ebből – Of which: magyar szerző műve
work of Hungarian author 58 182 328 317 275 256
nem magyar szerző műve work of foreign author
17 173 262 334 242 205
6–14 éveseknek For children between 6 and 14 years
390 165 220 281 279 276
Ebből – Of which: magyar szerző műve
work of Hungarian author 244 73 70 88 81 78
nem magyar szerző műve work of foreign author
146 92 150 193 198 198
14 éven felülieknek For juveniles over 14 years of age
69 26 23 24 62 62
Ebből – Of which: magyar szerző műve
work of Hungarian author 41 16 10 8 10 10
nem magyar szerző műve work of foreign author
28 10 13 16 52 52
Összesen – Total 534 546 833 956 858 799Ebből – Of which:
magyar szerző műve work of Hungarian author
343 271 408 413 366 344
nem magyar szerző műve work of foreign author
191 275 425 543 492 455
40
20. Ifjúsági és gyermekirodalmi művek az olvasói korosztály és a magyar, külföldi szerzők szerint (folytatás)
Juvenile and children’s literary books by age-group and Hungarian, foreign author (continued)
(könyv, füzet – book, booklet)
Megnevezés
Denomination
1997
2000
2004
2005
2006
Ebből könyv
Of which: book
Példányszám, ezer – Copies, thousands
6 éven aluliaknak
For children under 6 years of age 540 1 563 1 650 2 340 2 181 1 903
Ebből – Of which: magyar szerző műve
work of Hungarian author 303 764 932 1 179 1 167 1 070
nem magyar szerző műve work of foreign author
237 799 718 1 161 1 014 833
6–14 éveseknek For children between 6 and 14 years
2 426 689 708 991 1 327 1 313
Ebből – Of which: magyar szerző műve
work of Hungarian author 1 485 294 252 286 266 252
nem magyar szerző műve work of foreign author
941 395 456 705 1 061 1 061
14 éven felülieknek For juveniles over 14 years of age
301 102 70 67 203 203
Ebből – Of which: magyar szerző műve
work of Hungarian author 175 57 25 18 33 33
nem magyar szerző műve work of foreign author
126 45 45 49 170 170
Összesen – Total 3 267 2 354 2 428 3 398 3 711 3 419Ebből – Of which:
magyar szerző műve work of Hungarian author
1 963 1 115 1 209 1 483 1 466 1 355
nem magyar szerző műve work of foreign author
1 304 1 239 1 219 1 915 2 245 2 064
41
21. Ifjúsági és gyermekirodalmi művek a szerző nemzetisége szerint Juvenile and children’s literary books by nationality of author
(könyv, füzet – book, booklet)
A szerző nemzetisége Nationality of author
1997
2000
2004
2005
2006
Ebből könyv
Of which: book
Szám – Number of titles
Magyar
Hungarian 343 271 408 413 366 344
Ebből – Of which: élő író műve
work of living author 254 201 313 300 256 239
nem élő író műve work of non-living author
89 70 95 113 110 105
Külföldi Foreign
191 275 425 543 492 455
Ebből – Of which: élő író műve
work of living author 119 220 380 473 434 397
nem élő író műve work of non-living author
72 55 45 70 58 58
A külföldi írók közül From foreign authors
amerikai (USA) – American 71 93 164 205 190 172 angol – British 40 72 81 159 84 79 francia – French 20 48 28 13 20 20 lengyel – Polish – 2 2 4 2 2 német – German 22 38 83 81 102 102 olasz – Italian 14 3 20 17 45 37 orosz, szovjet – Russian – 2 8 6 3 3 osztrák – Austrian – 4 7 7 1 1
42
21. Ifjúsági és gyermekirodalmi művek a szerző nemzetisége szerint (folytatás) Juvenile and children’s literary books by nationality of author (continued)
(könyv, füzet – book, booklet)
A szerző nemzetisége Nationality of author
1997
2000
2004
2005
2006
Ebből könyv
Of which: book
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Magyar
Hungarian 1 963 1 115 1 209 1 483 1 466 1 355
Ebből – Of which: élő író műve
work of living author 1 469 740 798 1 017 905 813
nem élő író műve work of non-living author
494 375 411 466 561 542
Külföldi Foreign
1 304 1 239 1 219 1 915 2 245 2 064
Ebből – Of which: élő író műve
work of living author 969 966 1 049 1 652 2 010 1 830
nem élő író műve work of non-living author
335 273 170 263 235 234
A külföldi írók közül From foreign authors
amerikai (USA) – American 706 488 389 761 756 632 angol – British 197 340 258 548 457 442 francia – French 73 144 97 44 70 70 lengyel – Polish – 8 6 – 9 9 német – German 149 170 254 264 576 576 olasz – Italian 68 7 36 64 192 172 orosz, szovjet – Russian – 14 87 30 18 18 osztrák – Austrian – 4 16 15 5 5
43
22. Tankönyvek oktatási fokozatok szerint Schoolbooks by educational level
(könyv, füzet – book, booklet)
Oktatási fokozat Educational level
1997 2000 2004
2005 2006
Ebből könyv
Of which: book
Szám – Number of titles
Alapfokú
Primary
793 489 598 1 281 1141 1089
Középfokú
Secondary
724 419 399 974 845 839
Felsőfokú
Tertiary
195 309 470 419 341 339
Egyéb
Other
45 378 327 322 187 184
Összesen
Total
1 757 1 595 1 794 2 996 2 514 2 451
Példányszám, ezer – Copies, thousand
Alapfokú
Primary
11 212 7 113 6 326 10 310 8 685 8 473
Középfokú
Secondary
4 816 2 167 2 333 5 297 4 317 4 287
Felsőfokú
Tertiary
296 438 392 387 380 378
Egyéb
Other
95 1 372 1 196 814 367 353
Összesen
Total
16 419 11 090 10 247 16 808 13 749 13 491
44
23. Tankönyvek témakör szerint Schoolbooks by subject
(könyv, füzet – book, booklet)
Témakör (UNESCO-szakrend szerint) Subjects (Classification order of
UNESCO)
1997
2000
2004
2005
2006
Ebből könyvOf which:
book
Szám – Number of titles
Általános Generalities
112 92 45 120 100 98
Filozófia, pszichológia Philosophy, psychology
33 21 38 44 33 33
Vallás, hittudomány Religion, theology
4 5 4 3 2 2
Szociológia, statisztika Sociology, statistics
25 18 32 16 16 16
Államtudomány (közgazdaságtan, politika) Political science (economy, politics)
40 34 65 83 77 77
Jog, közigazgatás Law, public administration
23 47 106 74 48 48
Honvédelem, hadtudomány Military art
1 1 4 2 0 0
Oktatás, nevelés Education
11 15 74 22 18 17
Kereskedelem, szállítás Trade, transport
10 5 4 18 8 8
Néprajz Ethnography
4 7 7 25 4 4
Nyelvészet Language
241 352 324 626 487 472
Matematika Mathematics
154 108 130 336 309 299
Természettudomány Natural sciences
275 188 248 404 415 399
Orvostudomány Medical sciences, public health
21 30 55 86 82 81
Műszaki, ipari Technology, industry
277 313 166 274 160 159
Mezőgazdasági Agriculture
81 37 16 39 44 44
Háztartás Domestic science
21 22 11 31 20 20
Vezetés, szervezés Management, administration
46 20 51 67 61 61
Művészetek Arts
64 43 86 127 105 103
Sport, játék Games, sports
7 2 2 5 2 2
Irodalomtörténet, kritika Literature
104 112 168 317 277 264
Földrajz, utazás Geography, travel
60 50 51 99 85 83
Történelem, életrajz History, biography
143 73 107 178 161 161
Összesen – Total 1 757 1 595 1 794 2 996 2 514 2 451
45
23. Tankönyvek témakör szerint (folytatás) Schoolbooks by subject (continued)
(könyv, füzet – book, booklet)
Témakör (UNESCO-szakrend szerint) Subjects (Classification order of
UNESCO)
1997 2000 2004 2005 2006 Ebből könyv
Of which: book
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Általános Generalities
1 414 1 249 420 758 493 486
Filozófia, pszichológia Philosophy, psychology
70 52 69 86 65 65
Vallás, hittudomány Religion, theology
7 5 2 4 6 6
Szociológia, statisztika Sociology, statistics
89 53 34 26 22 21
Államtudomány (közgazdaságtan, politika) Political science (economy, politics)
102 81 89 135 119 119
Jog, közigazgatás Law, public administration
62 75 107 78 60 60
Honvédelem, hadtudomány Military art
1 1 3 2 0 0
Oktatás, nevelés Education
20 29 136 32 37 36
Kereskedelem, szállítás Trade, transport
42 9 3 19 10 10
Néprajz Ethnography
10 13 15 126 5 5
Nyelvészet Language
2 495 2 051 1 833 3 358 2 541 2 422
Matematika Mathematics
2 641 1 661 1 222 2 477 2 361 2 341
Természettudomány Natural sciences
2 774 1 764 1 818 3 225 2 649 2 610
Orvostudomány Medical sciences, public health
40 71 66 207 131 128
Műszaki, ipari Technology, industry
1 000 820 914 930 474 473
Mezőgazdasági Agriculture
98 50 33 53 60 60
Háztartás Domestic science
130 143 26 53 33 33
Vezetés, szervezés Management, administration
60 26 143 91 83 83
Művészetek Arts
1 180 707 721 746 912 907
Sport, játék Games, sports
10 1 1 4 10 10
Irodalomtörténet, kritika Literature
1 286 937 1 364 2 065 1 843 1 803
Földrajz, utazás Geography, travel
1 686 455 400 900 654 632
Történelem, életrajz History, biography
1 202 837 828 1 434 1 181 1 181
Összesen – Total 16 419 11 090 10 247 16 809 13 749 13 491
46
24. Könyvek és füzetek a megjelenés nyelve szerint Books and booklets by published languages
Magyar nyelvű
Hungarian language Idegen nyelvű
Foreign languages Összesen
Total
Év Year
száma number of
titles
példányszá-ma, ezer copies,
thousands
száma number of
titles
példányszá-ma, ezer copies,
thousands
száma number of
titles
példányszá-ma, ezer copies,
thousands
1997 8 911 47 309 432 1 045 9 343 48 3541998 10 583 47 595 723 2 274 11 306 49 8701999 9 486 45 114 866 2 153 10 352 47 2672000 8 849 34 823 743 2 172 9 592 36 9952001 8 452 31 473 571 1 796 9 023 33 2692002 9 615 45 306 592 1 374 10 207 46 6802003 8 838 32 081 659 1 529 9 497 33 6102004 10 902 31 670 1 026 1 647 11 928 33 3172005 12 307 40 168 1 292 2 456 13 599 42 6242006 10 859 37 761 878 1 691 11 737 39 452
25. Könyvek és füzetek megoszlása a megjelenés nyelve szerint Distribution of books and booklets by published languages
Megjelenés nyelve Published language 1997 1998 1999 2000 2001
Szám – Number of titles
Angol – English 169 158 143 127 124Francia – French 9 18 14 12 13Horvát – Croatian 5 3 5 17 –Kínai – Chinese – 4 1 2 2Lengyel – Polish 1 – 1 2 –Német – German 71 108 71 62 57Olasz – Italian 4 5 5 7 5Orosz – Russian 4 2 9 1 2Román – Romanian 3 2 4 2 –Spanyol – Spanish 2 5 4 3 1Szlovák – Slovak 4 2 6 3 –Egyéb – Other 160 559 460 505 367Összesen – Total 432 866 723 743 571
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Angol – English 169 209 276 232 262
Francia – French 9 13 16 34 48Horvát – Croatian 5 4 4 22 –Kínai – Chinese – 11 1 11 3Lengyel – Polish 1 1 11 –Német – German 71 159 305 131 171Olasz – Italian 4 14 8 22 10Orosz – Russian 4 3 20 10 5Román – Romanian 3 2 15 1 –Spanyol – Spanish 2 5 5 20 12Szlovák – Slovak 4 4 2 3 –Egyéb – Other 160 1 729 1 611 1 675 1 285Összesen – Total 432 2 153 2 274 2 172 1 796
47
25. Könyvek és füzetek megoszlása a megjelenés nyelve szerint (folytatás) Distribution of books and booklets by published languages (continued)
Megjelenés nyelve Published language 2002 2003 2004 2005 2006
Szám – Number of titles
Angol – English 110 136 287 260 109Francia – French 12 9 12 12 11Horvát – Croatian – 1 3 8 36Kínai – Chinese 1 – 5 – 0Lengyel – Polish – 1 3 2 1Német – German 48 40 87 100 61Olasz – Italian 5 4 4 7 3Orosz – Russian 2 4 7 7 5Román – Romanian 1 3 1 4 14Spanyol – Spanish 8 1 7 3 4Szlovák – Slovak – 1 – 16 20Egyéb – Other 405 459 610 873 614Összesen – Total 592 659 1 026 1 292 878
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Angol – English 148 109 218 207 109Francia – French 18 17 16 10 15Horvát – Croatian – 3 1 6 6Kínai – Chinese 2 – 4 – 0Lengyel – Polish – 1 4 2 1Német – German 87 107 143 141 53Olasz – Italian 9 14 3 6 8Orosz – Russian 4 5 10 7 10Román – Romanian 1 7 0 8 6Spanyol – Spanish 6 2 10 3 7Szlovák – Slovak – 1 0 21 2Egyéb – Other 1 099 1 263 1 238 2 045 1 474Összesen – Total 1 374 1 529 1 647 2 456 1 691
48
26. Idegen nyelven megjelent könyvek és füzetek jelleg szerint Works in foreign languages by character
Jelleg – Character 1997 1998 1999 2000 2001
Szám – Number of titles
Tudományos – Scientific 9 11 5 3 1Ismeretterjesztő – Educational 92 238 266 205 193Szakmai – Special literature 262 204 130 172 156Szépirodalom – Literature 54 70 110 59 35Ifjúsági és gyermekirodalom
Juvenile and children’s literature 3 8 19 8 2
Tankönyv – Schoolbook 6 184 324 280 180Egyéb – Other 6 8 12 16 4
Összesen – Total 432 723 866 743 571
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Tudományos – Scientific 5 8 4 2 1Ismeretterjesztő – Educational 433 1 056 271 186 723Szakmai – Special literature 411 225 346 693 155Szépirodalom – Literature 153 109 153 89 50Ifjúsági és gyermekirodalom
Juvenile and children’s literature 4 12 29 9 3
Tankönyv – Schoolbook 29 850 1 328 1 154 853Egyéb – Other 10 15 22 39 12
Összesen – Total 1 045 2 275 2 153 2 172 1 796
Jelleg – Character 2002 2003 2004 2005 2006
Szám – Number of titles
Tudományos – Scientific 12 24 79 61 25Ismeretterjesztő – Educational 172 129 225 229 222Szakmai – Special literature 191 190 468 465 203Szépirodalom – Literature 29 26 31 32 25Ifjúsági és gyermekirodalom
Juvenile and children’s literature 4 3 10 9 2
Tankönyv – Schoolbook 179 284 208 486 394Egyéb – Other 5 3 5 10 7
Összesen – Total 592 659 1 026 1 292 878
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Tudományos – Scientific 4 7 20 16 10Ismeretterjesztő – Educational 448 347 523 473 498Szakmai – Special literature 201 166 345 412 188Szépirodalom – Literature 38 23 23 30 27Ifjúsági és gyermekirodalom
Juvenile and children’s literature 9 12 22 16 2
Tankönyv – Schoolbook 661 973 709 1 499 959Egyéb – Other 13 1 5 10 7
Összesen – Total 1 374 1 529 1 647 2 456 1 691
49
27. Magyar nyelven megjelent könyvek és füzetek jelleg szerint Works in Hungarian language by character
Jelleg – Character 1997 1998 1999 2000 2001
Szám – Number of titles
Tudományos – Scientific 131 169 24 76 95Ismeretterjesztő – Educational 885 1 468 1 195 1 606 1 765Szakmai – Special literature 3 504 3 789 2 807 2 763 2 598Szépirodalom – Literature 17 693 2 378 2 158 2 063 2 294Ifjúsági és gyermekirodalom
Juvenile and children’s literature 531 789 645 538 457
Tankönyv – Schoolbook 1 751 1 574 2 122 1 315 915Egyéb – Other 346 416 535 488 328
Összesen – Total 8 911 10 583 9 486 8 849 8 452
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Tudományos – Scientific 192 254 52 39 71Ismeretterjesztő – Educational 4 512 6 767 5 464 6 351 6 194Szakmai – Special literature 7 270 6 007 4 477 3 805 3 555Szépirodalom – Literature 14 462 14 785 12 318 11 131 12 518Ifjúsági és gyermekirodalom
Juvenile and children’s literature 3 264 4 985 3 330 2 345 2 108
Tankönyv – Schoolbook 16 390 13 734 18 111 9 936 6 293Egyéb – Other 1 219 1 063 1 362 1 216 734
Összesen – Total 47 309 47 595 45 114 34 823 31 473
Jelleg – Character 2002 2003 2004 2005 2006
Szám – Number of titles Tudományos – Scientific 63 91 200 121 71Ismeretterjesztő – Educational 1 503 1 258 1 525 1 471 1 541Szakmai – Special literature 2 991 2 787 3 954 4 079 3 250Szépirodalom – Literature 2 220 2 139 2 346 2 713 2 642Ifjúsági és gyermekirodalom
Juvenile and children’s literature 468 528 823 947 856
Tankönyv – Schoolbook 2 120 1 717 1 586 2 510 2 120Egyéb – Other 250 318 468 466 379
Összesen – Total 9 615 8 838 10 902 12 307 10 859
Példányszám, ezer – Copies, thousands
Tudományos – Scientific 93 64 82 54 55Ismeretterjesztő – Educational 5 302 4 572 4 687 4 908 4 975Szakmai – Special literature 4 596 4 188 4 745 5 202 4 941Szépirodalom – Literature 12 200 9 851 9 492 10 492 10 489Ifjúsági és gyermekirodalom
Juvenile and children’s literature 2 012 2 291 2 407 3 382 3 709
Tankönyv – Schoolbook 20 537 10 467 9 537 15 310 12 790Egyéb – Other 566 648 720 820 802
Összesen – Total 45 306 32 081 31 670 40 168 37 761
50
28. Könyvek és füzetek a megjelenés nyelve és jelleg szerint Books and booklets by published language and character
Megjelenés nyelve, jelleg Published language,
character
1997 2000 2004 2005 2006
Szám – Number of titles Angol – English tudományos – scientific 9 – 66 48 16ismeretterjesztő – educational 112 66 30 31 29szakmai – special literature 31 36 172 162 55szépirodalom – literature 13 15 4 6 4ifjúsági és gyermekirodalom juvenile and children’s
literature
1 1 4 2 1
tankönyv – schoolbook 2 6 11 9 4egyéb – other 1 3 – 2 0Összesen – Total 169 127 287 260 109Német – German tudományos – scientific – – 3 3 0ismeretterjesztő – educational 42 20 19 27 17szakmai – special literature 25 30 48 34 12szépirodalom – literature 1 3 3 1 6ifjúsági és gyermekirodalom juvenile and children’s
literature
1 1 4 3 1
tankönyv – schoolbook 1 6 8 30 25egyéb – other 1 2 2 2 0Összesen – Total 71 62 87 100 61Francia – French tudományos – scientific – 1 – – 1ismeretterjesztő – educational 2 3 4 2 6szakmai – special literature 6 6 5 5 4szépirodalom – literature 1 2 – – 0ifjúsági és gyermekirodalom juvenile and children’s
literature
– – 1 1 0
tankönyv – schoolbook – – 2 3 0egyéb – other – – – 1 0Összesen – Total 9 12 12 12 11
51
28. Könyvek és füzetek a megjelenés nyelve és jelleg szerint, folytatás Books and booklets by published language and character (continued)
Megjelenés nyelve, jelleg Published language,
character
1997 2000 2004 2005 2006
Példányszám, ezer – Copies, thousands Angol – English tudományos – scientific 4 – 15 12 7ismeretterjesztő – educational 96 50 79 71 54szakmai – special literature 82 116 103 102 38szépirodalom – literature 84 19 4 7 5ifjúsági és gyermekirodalom juvenile and children’s
literature
2 2 11 4 1
tankönyv – schoolbook 1 38 6 9 4egyéb – other 1 7 – 2 0Összesen – Total 270 232 218 207 109Német – German tudományos – scientific – – 1 1 0ismeretterjesztő – educational 41 16 42 55 30szakmai – special literature 84 95 27 26 8szépirodalom – literature 1 3 1 2 6ifjúsági és gyermekirodalom juvenile and children’s
literature
1 1 9 6 1
tankönyv – schoolbook 1 7 61 49 8egyéb – other 1 9 2 2 0Összesen – Total 132 131 143 141 53Francia – French tudományos – scientific – 1 – – 1ismeretterjesztő – educational 1 1 7 4 12szakmai – special literature 14 31 8 2 3szépirodalom – literature 1 1 – – 0ifjúsági és gyermekirodalom juvenile and children’s
literature
– – 1 1 0
tankönyv – schoolbook – – 0 1 0egyéb – other – – – 2 0Összesen – Total 16 34 16 10 16
52
29. A 10 000 példányszámon felüli magyar szerzőjű ifjúsági és szépirodalom 2005, 2006-ban Published Hungarian literary, juvenile and children's books, 2005, 2006
Szerző: Cím Author: Title
Megjelenés Publication
Példányszám Copies
Lawrence, Leslie L. (Lőrincz L. László): A vízidisznók gyöngyökről
álmodnak 1-2. 2006/4 70 572Lawrence, Leslie L. (Lőrincz L. László): Három sötét király 2006/2 70 109Lawrence L. L. (Lőrincz L. László): A felakasztott indián szigetén 2005/2 70 032Lawrence L. L. (Lőrincz L. László): A maharáni arcképe 2005/3 60 304Jókai Mór: Az arany ember 2006/4 53 000Fable, Vavyan (Molnár Éva): Apád anyád ide lőjön! 2006/2 50 000Fable, Vavyen (Molnár Éva): Álmok tengere 2005/2 40 000Radványi Zsuzsa: Száncsengő 2006/4 40 000Tolvaly Ferenc: Tibetben a lélek 2006/3 30 250Lőrincz L. László: Négy fekete koporsó 2006/1 30 168Gárdonyi Géza: A láthatatlan ember 2006/4 30 000Móra Ferenc: Aranykoporsó 2006/4 30 000Móricz Zsigmond: Rab oroszlán 2006/4 30 000Krúdy Gyula: A vörös postakocsi és más elbeszélések 2006/4 25 000Vámos Miklós: Hogy volt 2005/4 25 000Moldova György: Az utolsó töltény 4. 2005/2 22 302Moldova György: Az utolsó töltény 3. 2005/2 22 202Katona József: Bánk Bán 2006/4 22 000Benedek Elek: Többsincs királyfi és más mesék 2006/4 21 000Mérei Ferenc–Binét Ágnes: Ablak–Zsiráf 2005/3 20 193Bródy Sándor: Az ezüst kecske 2006/4 20 000Faludy György: A pokol tornácán 2006/3 20 000Kertész Imre: Sorstalanság 2005/2 20 000Méhes György: Gina 2005/4 20 000Mérei Ferenc–Binét Ágnes: Ablak–Zsiráf 2006/3 20 000Madáh Imre: Az ember tragédiája 2006/4 19 000Mikszáth Kálmán: A Noszty fiú esete Tóth Marival 2006/4 19 000Fehér Mónika: Sms szerelem hazugságokkal 2005/1 18 500Moldova György: Az utolsó töltény 5. 2005/3 15 100Lawrence, Leslie L.(Lőrincz L. László): Gyilkosság az olimpián/ A láp lidérce/A fojtogatók hajója/A halál kisvasúttal érkezik 2006/3 15 008Esterházy Péter: Utazás a 16-os mélyére 2006/2 15 000Moldova György: Az utolsó töltény 2005/4 15 000Varga Katalin: Gőgös Gúnár Gedeon 2005/3 15 000Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk 2006/1 12 233Molnár Ferenc: A Pál utcai fiúk 2005/2 12 165Fekete István: Vuk 2005/1 12 020Magyar népmesék (szerk.: Nagy Emese) 2005/4 12 000Márai Sándor: A szegények iskolája 2005/4 12 000Márai Sándor: Füves könyv 2005/3 12 000Móra Ferenc: Kincskereső kisködmön 2006/2 10 365Schobert Norbert: A varázskódok titka 2006/4 10 154Gerlóczy Márton: A váróterem 2005/2 10 132Fekete István: Tüskevár 2006/1 10 114Varga Katalin: Mosó Masa mosodája 2006/2 10 112Mikszáth Kálmán: Magyarország lovagvárai 2006/3 10 062Moldova György: A napló 2005/2 10 060
53
29. A 10 000 példányszámon felüli magyar szerzőjű ifjúsági és szépirodalom 2005, 2006-ban (folytatás)
Published Hungarian literary, juvenile and children's books, 2005, 2006 (continued)
Szerző: Cím Author: Title
Megjelenés Publication
Példányszám Copies
Moldova György: Éjféli napsütés 2006/1 10 022Coccolino mesekönyv 2005/4 10 013Méhes György: Szép szerelmek krónikája 2006/4 10 012Álomba ringató mesék 2006/2 10 000Árpád népe, 1000 év magyar mondái (szerk. Zima Szabolcs) 2006/2 10 000Benedek Elek: Arany mesekönyv 2005/2 10 000Benedek Elek: Aranyalmafa 2005/2 10 000Benedek Elek: Világszép nádszálkisasszony 2005/2 10 000Brown, Maria: Áldatlan örökség 2006/4 10 000Brown, Maria: Horizont 2006/4 10 000Dorth, Diana: Ha az álom véget ér 2005/4 10 000Dorth, Diana: Mindent a szerelemért 2006/3 10 000Dorth, Diana: Utolsó esély 2005/4 10 000Dorth, Diana: Kábulat 2006/2 10 000Fable, Vavyan (Molnár Éva): Álmok tengere 2005/3 10 000Fable, Vavyan (Molnár Éva): Ki feküdt az ágyamban? 2006/4 10 000Fable, Vavyen (Molnár Éva): Szennyből az angyal 2005/4 10 000Fable, Vavyan (Molnár Éva): A halkirálynő és a dzsinnek 2006/3 10 000Fable, Vavyan (Molnár Éva): A halkirálynő és a kommandó 2006/1 10 000Gárdonyi Géza: Egri csillagok 2005/4 10 000Hunter, Sally (Vágó Csaba): Műtéti hiba 2006/3 10 000Hunter, Sally (Vágó Csaba): Szindróma 2006/3 10 000Kerekerdő meséi (szerk.: Szűcs Mara) 2005/4 10 000Kertész Imre: Sorstalanság 2006/1 10 000Márai Sándor: A szerelem három arca 2005/4 10 000Márai Sándor: Az igazi; Judit… és az utóhang 2006/2 10 000Márai Sándor: Egy polgár vallomásai 2005/3 10 000Márai Sándor: Eszter hagyatéka 2006/2 10 000Márai Sándor: Féltékenyek 2006/1 10 000Márai Sándor: Föld, Föld! 2006/2 10 000Márai Sándor: Szabadulás 2005/3 10 000Márai Sándor: Szindbád hazamegy 2006/3 10 000Márai Sándor: Válás Budán 2005/3 10 000Márai Sándor: Zendülők 2005/4 10 000Meseözön 2005/4 10 000Meseözön 2006/2 10 000Móra Ferenc: A didergő király 2006/2 10 000Nemere István: A fáraó futára 2006/2 10 000Nemere István: Gyilkosság a piramis árnyékában 2006/2 10 000Óvodások mesekönyve 2005/1 10 000Parker, Cynthia (Kárpáti Ágnes): Lázadó lelkek 2006/2 10 000Patton, Palma (Nemere István): Fehér lótuszvirág 2006/1 10 000Peiper, Joachim (Vágó Csaba): Banditák nyolc óránál 2006/2 10 000Peiper, Joachim (Vágó Csaba): Keselyűk Berlin felett 2006/2 10 000Rakács Eszter: Tappancs nagy mesekönyve 2005/4 10 000Réz András: Orr 2005/1 10 000Vágó Csaba (Peiper, Joachim): A futár halott 2005/2 10 000Vágó Csaba (Peiper, Joachim): A Führer oroszlánja 2005/1 10 000
54
30. A 30 000 példányszámon felüli, külföldi szerzőjű ifjúsági és szépirodalom 2005, 2006-ban Published foreign literary, juvenile and children's books, 2005, 2006
Szerző: Cím Author: Title
Megjelenés Publication
Példányszám Copies
Rowling, J. K.: A félvér herceg 2006/1 182 012Brown, D.–Grayson, E.: A da Vinci-kód/A csillagvizsgáló… 2005/1 100 000Grisham, John–Meade, Glenn–Wilson, Susan–Hamilton, Steve: Az utolsó esküdt/ Egy összeesküvés hálójában/Sorsfordító nyár/Vérvörös égbolt (Válogatott könyvek) 2006/1 92 976Meltzer, Brad–Ahern, Cecelia–Gertler, Stephanie: Játék életre–halálra/Utóirat:szeretlek/ Lányok és anyák/Pokolbéli szövetség (Válogatott könyvek) 2005/3 90 942Higgins–Clark, Mary–Hannah, Kristin–Rimington, Stella: Éjjeli bagoly/Bármit a
szerelemért/Végveszélyben/Charlie halála és élete (Válogatott könyvek) 2006/1 71 434Preston, Douglas–Delinsky, Barbara–May, Peter–Connoir: A kódex/Szerelmem,Pete/A
futónő/Az őrület határa (válogatott könyvek) 2005/3 71 064Hoag, Tami–Salisbury, Gay–Khashoggi, Soheir–Scottolin, Lisa: Öld meg a futárt/ Kegyetlen mérföldek/Mozaik/A hallgatás ára (Válogatott könyvek 49.) 2006/3 68 446Grisham, John–Higgins Clark, Mary–Sparks, Nicholas–C.: A manipulátor/Otthon,édes otthon/Igaz hittel/Csak egy lövés (Válogatott könyvek 50.) 2006/4 66 159Clark, Higgins Mary–Kidd, Monk Sue–Finder, Joseph–Tolkien, Simon: Második esély/ A méhek titkos élete/Paranoia/A koronatanú (Válogatott könyvek) 2005/2 65 000Follett, Ken–Roughan, Howard–Anthony, Ronald–Robards: Az ördög műve/Hazug ígéret/Mindörökre/Tengerparti rém (Válogatott könyvek) 2005/4 60 524Baldacci, David–Kinsella, Sophie–Kay, Terry–Thomas, Will: Tizedmásodperc/Diplomás
konyhatündér/A fény völgye/Veszélyességi pótlék (Válogatott könyvek) 2006/2 60 272Case, John–Titchmarsh, Alan–Porter, Henry–Trigiani, Ardriana: A
gyilkolóművész/Rosie/Brandenburg/Szerelmem Nella (Válogatott könyvek) 2006/2 56 680London, Jack: Aranyásók Alaszkában 2005/4 55 000Scott, Walter: Ivanhoe 2006/1 55 000Stendhal, M. H. B.: Vörös és fekete 2005/4 55 000Palmer, Shirley–Szepes Mária–Connelly, Michael–Llinds: Veszélyzóna/A vörös
oroszlán/Elfelejtett hangok kórusa/Túl a felhőkön (Válogatott könyvek 51.) 2006/4 51 133Coelho, Paulo: A zarándoklat 2005/4 50 000Balzac, Honore de: A szamárbőr 2005/4 42 000Boccaccio, Giovanni: Dekameron I. 2005/4 40 000Boccaccio, Giovanni: Dekameron II. 2005/4 40 000Craven, S.-Garbera, K.: Kisegítő feleség/Hullámvasút… 2005/1 38 000Browning, A.–Jordan, F.: Lánykérés kétszer/Mennyei ötlet 2005/1 37 000Conrad, Linda–Wright, Laura–Browning, Dixie: Csempészáru pelenkában/ Csokoládészív/Régi adósság 2005/4 35 000Corey, Ryanne–Jameson, Bronwyn–Clair, Daphne: Záróra után/Útelágazás ... 2005/3 35 000Dickens, Charles: Twist Olivér 2005/4 35 000Gordon, Lucy: Szív küldi szívnek 2005/1 35 000Graham, Lynne: A szabadság kapuja 2005/1 35 000Lecraire, Day: Tűz és víz 2005/1 35 000Wilks, Eileen–Lockhart, Christy–Hutchinson, Bobby: Feloldozás/ Rossz példa/Sarki fény 2006/1 35 000Williams, Cathy–Kendrick, Sharon–Roszel, Renee: Levegőváltozás/ Női fortély/Csalafintaságok 2005/3 35 000Ferrarella, Marie–Conrad, Linda–Denosky, Kathie: Vendéglő a medvéhez/Titkok, hazugságok/Csőben sütve 2005/3 34 000Hannay, B.–Hart, J.: Neked ajánlom/Bankár társbérletben 2005/1 34 000Hannay, Barbara–Corey, Ryanne–Hamilton, Diana: Fronthatás/Hírbe hozva... 2005/4 34 000Hix, Martha–Hannay, Barbara–Herries, Anne: A gyógyulás útján/ Falfirka/Busás nyereség 2005/2 34 000Reid, Michelle: A trónörökös/Ártatlanul/Rossz sejtés 2005/2 34 000
55
30. A 30 000 példányszámon felüli, külföldi szerzőjű ifjúsági és szépirodalom 2005, 2006-ban (folytatás) Published foreign literary, juvenile and children's books, 2005, 2006 (continued)
Szerző: Cím Author: Title
Megjelenés Publication
Példányszám Copies
Way, Margaret–Ferrarella, Marie–Sinclair, Tracy: Szerződéses szerelem/Brianne báránya/A szultán asszonya 2006/1 34 000
Anderson, Caroline: Összeláncolva 2005/2 33 000Dawson, Jodi–Gordon, Lucy–Lee, Miranda: Dupla csavar/Az igazi kihívás/Tűzpróba 2005/2 33 000Fielding, Liz: Áskálódók 2005/1 33 000Fielding, Liz: Kölcsöngyerek visszajár 2005/4 33 000Fielding, Liz: Lehet pár dekával több 2005/3 33 000Fielding, Liz: Ügyvéd helyett paphoz 2005/2 33 000Fraser, Alison: Smink nélkül 2005/2 33 000Graham, Lynne: Bosszú helyett 2005/2 33 000Green, Grace: Édes ellenség 2006/1 33 000Hannay, Barbara: Csinálj bohócot belőlem! 2005/3 33 000Hart, Jessica: Városi lány 2005/3 33 000Leclaire, Day: Függő beszéd 2005/4 33 000Leclaire, Day: Leomló falak 2005/2 33 000Mather, Anne: Félelem nélkül élni 2005/3 33 000Michaels, Leigh: Esküvő úton útfélen 2005/1 33 000Mortimer, Carole: Az ismeretlen vendég 2005/4 33 000Mortimer, Carole: Kicsi fazék hamar felforr 2005/4 33 000Mortimer, Carole: Kócos viszonyok 2005/2 33 000Thacker, Cathy Gillen: Kantárszáron 2005/3 33 000Thorpe, Kay: Kései vallomás 2005/3 33 000Wylie, Trish: A tó szépe 2005/4 33 000Baird, Jacqueline: Egy penny foglaló 2005/2 31 000Brooks, Helen: Spanyol vér 2005/2 31 000Craven, Sara: Fegyverszünet 2005/2 31 000Darcy, Emma: Igéző dallam 2005/2 31 000Darcy, Emma: Családregény 2005/3 31 000Darcy, Emma: Vágyak vitorlái 2005/3 31 000Fielding, Liz: Nem nagy cikk? 2005/1 31 000Fox, Susan: Olaj a tűzre 2005/3 31 000Hamilton, Diana: Besurranó boldogság 2005/2 31 000Hart, Jessica: Biztos rév 2006/4 31 000Lee, Miranda: Holtomiglan-holtodiglan 2005/3 31 000Palmer, Diana: Ruha teszi 2005/4 31 000Reid, Michelle: A második igen 2005/3 31 000Sinclair Tracy: Védőszárnyak 2005/1 31 000Spencer, Catherine: Kiengesztelődés 2005/1 31 000Summers, Essie: Isten háta mögött 2005/4 31 000Wilkinson, Lee: Tűz a fjordok között 2005/3 31 000Williams, Cathy: A dzsungel lánya 2005/2 31 000Wood Sara: A nyolcadik csoda 2005/1 31 000Brown, Dan: A megtévesztés foka 2006/1 30 000Browning, Amanda: Holdfény Capri fölött 2005/2 30 000Coelho, Paulo: A Zahir 2005/2 30 000Marquez, Gabriel Garcia: Bánatos kurváim emlékezete 2005/2 30 000McMahon, Barbara: Más bőrében 2005/2 30 000
56
Fogalmak és módszertani megjegyzések Az adatok forrása Az adatok forrásai az Országos Széchényi Könyvtárnak megküldött kötelespéldányok, illetve a kiadók jelentései. A Központi Statisztikai Hivatalban történő feldolgozás alapját az Országos Széchényi Könyvtártól átvett statisztikai adatlapok képezik, a jelentés e feldolgozás eredményeit közli (OSAP-szám: 1653). A megfigyelés köre Az adatgyűjtés kiterjed a Magyarországon kiadott nyomdai vagy más sokszorosítási eljárással készített kiadványokra, amelyeket – a kötelespéldány-törvény alapján – az Országos Széchényi Könyvtárba az adott évben megküldenek. Fontosabb fogalmak Kiadott mű: az a nyomdai vagy más sokszorosítási eljárással készített kiadvány, amelynek belső terjedelme a 4 oldalt meghaladja és megjelenése nem periodikus. Statisztikai számbavétel szempontjából egy mű – még ha többkötetes is – egy egységnek számít. Azonos mű újabb kiadása külön kiadott mű. Kiadott művek kiadványfajták szerinti csoportosítása az alábbi:
– könyv, – füzet, – jegyzet, – zenemű, kotta, – különlenyomat, – térkép.
Könyv: olyan nyomtatott vagy más sokszorosítási eljárással készített mű, amelynek belső terjedelme legalább 49 oldal, szerepel a Magyar Nemzeti Bibliográfiában, és a közönség számára hozzáférhető. Füzet: a 4 oldalnál terjedelmesebb, de 48 oldalt meg nem haladó nyomtatott vagy más sokszorosítási eljárással készített mű. Könyvek és füzetek jelleg szerinti összevont csoportjai az alábbiak: Tudományos irodalom Ismeretterjesztő irodalom Szakirodalom Szépirodalom Ifjúsági és gyermekirodalom Tankönyv Egyéb
57
A szépirodalomhoz tartoznak a verses művek, az antológiák, a regények, az elbeszélések, a lektűr jellegű művek, a színművek, a film- és más forgatókönyvek, az egyéb szépprózai művek (irodalmi riportok, életrajzi regények stb.). Az ifjúsági és gyermekirodalom tartalmazza az óvodáskorúaknak szánt kiadványokat (képeskönyveket, kifestőket, leporellókat, verses– és meséskönyveket), a 6–14 évesek és a 14 éven felüliek részére írt szépirodalmi és ismeretterjesztő műveket. Könyvek és füzetek témaköre: a kiadott művek tartalma alapján megállapított témakör. A témakör (tartalom) csoportosítása az egyetemes tizedes osztályozás (ETO) alapján történik, amely 10 főcsoportot és ezen belül több mint 200 alcsoportot tartalmaz. A témakör kategorizálására szolgál a nemzetközileg elfogadott UNESCO-ajánlás is, amely a magyar statisztikai rendszerrel megegyezik. Ez 23 csoport alkalmazását írja elő a fent említettek összevonásával.
58
Methodology Source of data Compulsory copies and report of publishing houses which are sent to the National Library and processed by the Hungarian Central Statistical Office (National Statistical Data Collection Programme number 1653). Data refer to all publications which are published in Hungary prepared by printing and other means of reproduction and sent to the National Library – ordered by Act on Compulsory Copies. Definitions Publication: publications are prepared by printing or other means of reproduction, have more than 4 pages, are non-periodical printed publications. In statistical observations a publication of more volumes is considered as one publication. Reprints of a publication are considered as different editions.
Types of publications:
− books − booklets − notes − music, scores − reprints − maps
Book: prepared by printing or other means of reproduction and having min. 49 pages, included in the National Bibliographies and made available to the public.
Booklet: having 4-48 pages and prepared by printing or other means of reproduction.
Books and booklets by character:
– Scientific literature – Educational literature – Special literature – Literature – Juvenile and children’s literature – Schoolbook – Other
Literature: Including poetry, anthology, novels, short stories, plays, programme booklets (film scenario etc.) and other literary work (literary story, bibliographical novel etc.)
Juvenile and children’s literature: Including works publised for children under 6 years of age (toy book, painting-book, story book etc.), children between 6 and 14 years of age and for juveniles over 14 years of age (literature and educational literature). Books and booklets by subject: Classification of subject is carried out by contents according to the Universal Decimal Classification (ETO) containing 10 main and more than 200 sub-groups. We classify subject according to the international recommendation of UNESCO which contains 23 groups from ETO.