A középhullámú (KH) retro rádió

Ez a rádió egy egyenes vevõ a középhullámú sáv vételére.

Az átvitt sávszélesség a szokásos amplitúdómoduláció esetén,

középhullámon 4,5 kHz-re korlátozódik, és ezért nem éri el az

URH-minõséget. Ehelyett azonban a középhullámon, elsõsorban

este és éjjel,

sokkal nagyobb a hatótávolság, és egész Európából vehetõk a rádióállomások.

Középhullámú adók már a rádiózás kezdetein is léteztek. Emiatt a

történelmi rádiók még ma is használhatók, és ez a rádió is képes lett

volna akkor is venni az adókat. A technika hasonló az elsõ

rádióvevõkéhez. Mindkét esetben un. egyenes vevõrõl van szó,

amely a késõbb általánossá váló szuperheterodintól eltérõen nem

alkalmaz középfrekvenciát.

Egy dédapáink korából való tipikus rádiónak két rádiócsöve volt, egy

a vevõrész, egy pedig a végerõsítõ számára. Ebben a retrorádióban

ennek megfelelõen két félvezetõ van. Az egyfokozatú

hangfrekvenciás erõsítõ funkciója pontosan megfelel a csöves

végerõsítõének. A fejlõdés a sokkal kisebb energiafogyasztásban

mutatkozik: Ma már egyetlen 1,5 V-os elem elég ahhoz, hogy több

mint 200 óráig legyen vétel.

2

A történelmi mintaképhez egy hosszú huzalantennát kellett

csatlakoztatni, és egy pótlólagos visszacsatoló szabályzót kellett

csavargatni, hogy optimális vételt lehessen elérni. A nap végén ezt

hallhattuk a bemondótól: "Ne felejtse el az antennát földelni!" - ez

villámvédeli okokból volt fontos. Ennek a rádiónak azonban

modern ferritantennája van.

Az elsõ rádiók nem voltak olyan hangosak, mint a mai készülékek. Ez a

nosztalgiarádió is közepes hangerejû egyfokozatú hangfrekvenciás

erõsítõt tartalmaz kis telepfeszültség mellett.

Szánjon rá idõt és nyugalmat, hogy kiránduljon a középhullámon,

mint a régi idõkben. Ennek a rádiónak csendre van szüksége a

környezetében, és igényli az összes érzékszervet.

Élvezze a sokféle állomást, legfõképpen este. Hallgatózzon a

legtávolibb adók után, állítsa borotvaélesre a frekvenciákat.

3

Alkatrészek

• forgókondenzátor; 265 pF

• ferritrúd

• 80 menetes tekercs 20 menet utáni leágazással • hangszóró, 8 Ω, 0,5 W

• kapcsolós hangerõszabályzó;10 kΩ

• nyomtatott áramköri lap

• 0,6 méteres sodrott huzal

• elemtartó 15 cm-es csatlakozóvezetékekkel

• IC1; középhullámú egyenes vevõ; TA7642

• T1 npn-tranzisztor; BC547B

• R1 100 Ω (barna, fekete, barna) • R2 680 Ω (kék, szürke, barna) • R3 100 Ω (barna, fekete, barna) • R4 100 kΩ (barna, fekete, sárga) • R5 33 Ω (narancs, narancs, fekete)

• C1 100 nF; kerámia (104)

• C2 elektrolit kondenzátor; 47 µF

• C3 100 nF; kerámia (104)

• C4 100 nF; kerámia (104)

• C5 100 nF; kerámia (104) • C6 elektrolit kondenzátor 1000 μF

4

A kezelõszervek beszerelése

A forgókondenzátor a kívánt vételi frekvencia beállítására szolgál.

Illessze a hosszabbító tengelyt a forgókondenzátorra, és rögzítse

erõsen a hosszú 2,5 mm-es csavarral. Vigyázzon közben arra, hogy a

tengelyt ne csavarja keményen ütközésig, és használjon fogót

a tengely megtartásához. A forgókondenzátort csak késõbb kell a házba

beépíteni két kis csavarral és a hozzávaló alátétekkel.

A forgókondenzátor

Tegye be a hangszórót, a megfelelõ hasítékba tolva. A csatlakozóknak

lefelé kell állniuk, hogy késõbb a rövid összeköttetések elérjenek a

kártyához. A hangszóró elég szilárdan ül a hasítékban. Mégis egy csepp

ragasztóval vagy melegragasztóval még jobban is meg lehet erõsíteni.

A hangszóró

5

A három kivezetésel bíró hangerõszabályzó tartja a két kivezetéses be-

/kikapcsolót is. Amikor a tengelyt egészen balra forgatja, a kapcsoló

nyit. Helyezze a hangerõszabályzót a baloldali szerelõ furatba. Egy kis

fül megakadályozza az elcsavarodástól. Rögzítse a szabályzót az

anyával, közben ne feledkezzen meg az alátétrõl.

A kapcsolós hangerõszabályzó (potenciométer)

Forrasztások

A rádió megépítéséhez hat vezeték szükséges. Vágjon le az

alábbi hosszakkal vezetékdarabokat:

1 x 10 cm

3 x 8 cm

2 x 5 cm

Távolítsa el a végekrõl a szigetelést 5 mm hosszban. A

mûanyagszigetelés viszonylag puha, és kis erõvel a körmével is le tudja

húzi. Sodorja meg a vezetékereket az ujjaival. Gondosan ónozza le a

csupasz vezetékvégeket, hogy a finom erek ne tudjanak kiszabadulni.

Az ónozáshoz egyszerre tartsa oda a forró pákahegyet és az ónt a

vezetékvéghez. Az ónnak teljesen be kell futnia a vezetékvéget.

6

Az elõkészített vezetékek

Ha még kevés tapasztalata van a forrasztás terén, a vezetékvégek

beónozása jó gyakorlat, ahol nem sokat lehet hibázni.

Ezután következik a kártya forrasztása. Tájékoztatásul szolgál a

komplett vevõ kapcsolási rajza az útmutató utolsó oldalán.

Alkatrészek a kártyán

7

Ültesse be a kártyát az elektronikus alkatrészekkel a beültetési rajznak megfelelõen. Kezdje az ellenállásokkal: R1 (100 Ω, barna, fekete, barna), R2

(680 Ω, kék, szürke, barna), R3 (100 Ω, barna, fekete, barna), R4 (100 kΩ,

barna, fekete, sárga) és R5 (33 Ω, narancs, narancs, fekete). Hajlítsa le a lábakat

szükség szerint, és dugja be õket a kártya megfelelõ furataiba. Az alsó oldalon

forrassza meg a két lábat. Vágja le a kiálló végeket egy éles csípõfogóval kb. 2

mm-re a kártyától.

Figyelem: Ne vágja le a végeket túl közel a kártyához, mert a

keletkezõ mechanikai feszültség felfeszítheti a rézfóliát.

Egy ellenállás beforrasztása

Ha az összes ellenállás már be van forrasztva, ültesse be a

félvezetõket. Gondoljon arra, hogy a két félvezetõ alkatrésznek azonos

alakú a háza, és három lába van, de nem szabad felcserélni õket. Az

IC1 felirata TA7642, a T1 tranzisztoré BC547B. Figyelje mindig a lapos

oldalát a háznak. A beszerelés irányát a kártya feliratozása mutatja.

Ültesse be az IC1-et és a T1-et, valamint a kondenzátorokat.

Forrassza be most a C1, C3, C4 és C5 kerámia

tárcsakondenzátorokat. Mind a négy azonos típusú: 100 nF (104).

Most már csak a C2 (47 µF) és a C6 (1.000 µF) elektrolit-

kondenzátor hiányzik. Ügyelni kell a beépítési helyzetre. A

kártyán a pozitív pólus van jelölve. Ez a hosszabbik kivezetés.

A mínusz pólust egy fehér csík jelöli a mûanyag szigetelésen.

8

Az elkók beültetése - a beültetett kész kártya.

Következik a forgókondenzátor beforrasztása a kártyába - ennek a

szükségesnél több kivezetése van. Használja a középhullámú oldalt

összesen öt kivezetéssel, míg az URH oldal négy kivezetéssel szabadon

marad. A közbensõ kivezetések vezetõ kapcsolatban vannak a tengellyel,

és az ellencsatlakozást képezik a forgókondenzátor mindegyik

szegmenséhez. Kiegészítik a finomhangoló (trimmer) kondenzátorok,

amelyeknek saját kivezetéseik vannak a középhullámú oldalon. Forrassza

össze a forgó- és a trimmerkondenzátorok megfelelõ kivezetéseit. A

forgókondenzátor egyúttal a mechanikai tartó is a kártya számára. A hosszú

kivezetéseket egy kissé meg kell hajlítani, és össze kell forrasztani a

legrövidebb kivezetésekkel. Így elérhetõ, hogy a kártya a forgókondenzátor

beszerelése után kb. 1 cm távolságra legyen az elõlaptól.

Összekötés a forgókondenzátorral

Forrassza be most a megfelelõ kábeldarabokat. Hosszuk a huzalozási

rajzon látható. A beónozott vezetékvégeket át is dughatja a lyukakon, és a

többi alkatrészhez hasonlóan beforraszthatja, vagy

laposan beforraszthatja az alsó oldal forrasztási felületére. A GND (föld)

csatlakozáshoz az elemtartó fekete vezetékét kell forrasztani. A piros

vezetéket a

9

hangerõszabályzó kapcsolójához kell vezetni. Forrassza be már a

tekercseket is. De csak késõbb tolja át õket a ferritrúd felett, mivel az

érzékeny sodrott bekötõvezeték könnyen eltörhet.

Huzalozási rajz

Majd szerelje be a forgókondenzátort az elõlapba. Használja az

alátéteket a 2,5 mm-es rögzítõcsavarokhoz, amelyeknek nem szabad túl

mélyen a forgókondenzátorba belenyúlniuk, mivel ekkor megérinthetnék

a kártyákat. Kösse össze a kártyát a szerelési rajznak megfelelõen a

hangszóróval, a hangerõszabályzóval és az elemmel.

10

A komplett huzalozás

Tolja be a ferritrudat a vevõtekercsbe, és rögzítse egy kis

ragasztófilmmel vagy melegragasztóval a hangszóró fölé a homloklapra.

A rádió most teljesen kész, már csak tesztelni kell. Rajzolja le a

felépítést a nevének és a dátumnak a megadásával együtt az útmutató

füzet utolsó oldalára. Ezt az oldalt azután másolja le, vagy válassza

le, és ragassza be a rádió házába. Ily módon még évek múlva is

mindent meg tud érteni, és az esetleges javításokat el tudja végezni.

Így van ez az öreg csöves rádióknál is. Több év után is lehetõség van a

javításra, mivel a kapcsolási rajz mindig benne van a készülékben.

11

Az elsõ teszt

A rádiónak egy 1,5 V-os alkáli típusú ceruzaelemre van szüksége. Egy csak 1,2 V-os

ceruza-akkumulátor nem alkalmas, mivel a kisebb feszültség miatt csak

csökkent vételi teljesítmény áll rendelkezésre. Rakjon be egy új 1,5 V-os

alkáli típusú ceruzaelemet. Kapcsolja be a rádiót, és csavarja teljesen

fel a hangerõszabályzót. A frekvencia-gomb segítségével hamar talál

egy adót, amely hangosan és tisztán szólal meg hangszóróból. Nappal

valószínûleg csak közeli rádióállomások vehetõk. Keresse meg tehát a

helyi adót. Mintegy két órával naplemente után válik igazán "éberré" a

rádió. Számos távolit adót tud már fogni.

Vétel a gyakorlatban

Állítson be egy adót. Minél gyengébb egy adó, annál pontosabban kell

behangolni. Ha egy adó túl nagy térerõvel fogható, a rádió

túlvezérlõdhet. Erõs torzítást hallhat.

Ebben az esetben kissé vissza kell csavarni a hangerõt, és esetleg egy

kissé a frekvencia mellé kell hangolni, amíg tiszta nem lesz a hang.

A skála hitelesítése

A rádióra rá van nyomtatva egy frekvenciaskála. Ahhoz, hogy a

kijelzett frekvenciák lehetõleg pontosan egyezzenek, a vevõt

hitelesíteni kell. Az összehasonlításhoz két rádióadó szükséges ismert

frekvenciával a tartomány alján, ill. tetején, vagy pedig egy másik

rádió. A legfontosabb adókat és frekvenciákat megtalálhatja az

interneten, vagy pl. egy rádiújságban.

Elõször a felsõ adót állítsa be. Állítsa ezután a forgókondenzátoron

lévõ finomhangoló kondenzátort egy csavarhúzóval addig, míg az adó a

skálán a megfelelõ helyre nem kerül. Majd állítson be egy adót a

tartomány alján. Tolja el most a tekercset a ferritrúdon egy kicsit a

közepén kívülre, amíg a frekvencia kijelzése nem lesz helyes. Ezzel a

felsõ beállítás is kissé eltolódik, ezért annak a beállítását meg kell

ismételnie.

12

Az irányok betájolása

A rádió ferritantennája érzékenyen reagál az irányra. A legnagyobb

jelerõsséget akkor veszi, ha merõlegesen áll a vételi irányra.

Fordítva, az adó irányát különösen pontosan tudja betájolni, ha a rádiót

úgy forgatja, hogy az adó teljesen eltûnjön. Ezt a módszert

alkalmazhatja akkor is, ha egy nagyon erõs adó a szomszédos

frekvenciákon mûködõ adókat elnyomja. Néha akkor hall jobban egy

gyenge adót, ha a rádiót megfelelõen elforgatja.

Távolsági vétel

Figyelje egyszer este a középhullámú sávot. Mintegy két órával

naplemente után egyre jobbá válik a vétel. Számos adót fog hallani

egész Európából. Gyakran 30 vagy még több állomás közül választhat.

13

Magyarázatok a kapcsolási rajzhoz

A történelmi mintakép egy rezgõkörbõl álló nagyfrekvenciás fokozatot és a

hangfrekvenciás erõsítõcsövet tartalmazza. Ez a rádió ugyancsak egy tekercsbõl és

forgókondenzátorból álló rezgõkört alkalmaz. De a kis háromkivezetésû integrált

vevõkapcsolás ténylegesen több nagy erõsítésû tranzisztort tartalmaz. Emiatt már

nem kell csatlakoztatni huzalantennát, mivel a ferritantenna is elegendõ a távolsági

vételhez.

A ferritmagos tekercsbõl és forgókondenzátorból álló rezgõkör egyúttal a vevõantenna

is. A nagyfrekvenciás jel a tekercs egyik leágazásából van kicsatolva, és a vevõ-IC

bemenetére (1. láb) vezetve. A kimeneten (3. láb) a demodulált hangfrekvenciás jel,

továbbá

az automatikus erõsítésszabályzás vezérlõfeszültsége is megjelenik. A feszültség a

jel nélküli 1,2 V-ról nagy jelerõsség esetén 1 V alá esik. A szabályzófeszültség az

R4-en keresztül jut vissza a bemenetre, és vezérli a vevõ erõsítését. Ily módon

majdnem egyforma hangosan szólnak az erõs és a gyenge térerejû adók.

A kb. 1 és 1,2 V közötti szabályzófeszültség a hangerõszabályzón keresztül jut a

végfokozat T1 tranzisztorának a bázisára. A kb. 20 mA-es munkapont ezáltal

messzemenõen független a tápfeszültségtõl, és a tranzisztor áramerõsítésének a

szórásától, a vételi térerõvel azonban változik. Opcióként csatlakoztathat az A1 és

A2 pontra egy 0,5 mA mérési tartmányú mûszert (nem része a készletnek). A mûszer

az emitterfeszültséget mutatja, és azzal egyúttal a T1 emitteráramát. Az áram kb. 5

mA-ig lecsökken, ha kis hangerõ van beállítva, mivel akkor a max. 10 kOhm értékû

kiegészítõ bázisellenállás lecsökkenti a bázisáramot. A mûszer az emitteráram

minden változását mutatja, és ezzel egyúttal az elem állapotát is, és a beállított

adóállomás beállított hangerejét és térerejét is.

A kapcsolás különösen takarékos, és csak egy 1,5 V-os elemre van szüksége. Egy

tipikus 2000 mAh kapacitású alkáli típusú elem 100 órai üzemre elegendõ nagy

hangerõ mellett. Mérsékelt hangerõ mellett az elem még sokkal hosszabb ideig

kitart.

14

Franzis

Kedves Vevõk!

Ez a termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi elõírásoknak,

és emiatt viseli a CE-jelölést. A rendeltetésszerû használatot a

mellékelt útmutató tartalmazza.

Minden másfajta használat vagy a termék megváltoztatása esetében egyedül Ön a felelõs az érvényes rendszabályok

betartásáért. Építse fel ezért pontosan úgy a kapcsolást, ahogyan

az útmutatóban le van írva. A terméket csak a használati

útmutatóval és ezzel a tájékoztató cédulával együtt adja tovább.

Az áthúzott kerekes szeméttartály jelkép azt jelenti, hogy a

terméket a háztartási hulladéktól elkülönítve elektromos

hulladékként kell újrahasznosításba juttatni. A helyi hatóságoktól

tudhatja meg, hol található a legközelebbi ingyenes leadási hely.

Impresszum

© 2011 Franzis Verlag GmbH,

85540 Haar bei München, www.elo-

web.de

Szerzõ: Burkhard Kainka Art & design, Satz:

www.ideehoch2.de ISBN 978-3-

645-10092-2

Készült a Conrad Electronic SE megbízásából, Klaus-Conrad-Str. 1, 92240 Hirschau

A kézikönyvben bemutatott összes kapcsolást és programot a lehetõ

legnagyobb gondossággal fejlesztettük ki, vizsgáltuk be és teszteltük. Ennek

ellenére nem lehet teljesen kizárni a kézikönyvben és a szoftverben elõforduló

hibákat. A kiadó és a szerzõ a szándékos vagy hanyag magatartás miatt a

törvény szabta felelõsséggel tartozik. Egyebekben a kiadó és a szerzõ már csak

a termékszavatosságnak megfelelõen tartozik felelõsséggel az élet, a test vagy

az egészség sérelme, vagy a lényeges szerzõdéses kötelezettségek vétkes

megsértése esetén. A lényeges szerzõdéses kötelezettségek megsértése

miatti kártérítés a szerzõdésre jellemzõ elõrelátható károkra korlátozódik,

hacsak a termékszavatosság szerinti kényszerítõ felelõsség esete nem áll fenn.

15