a la carte menu - hilton...prices are subject to applicable tax and service charge....
TRANSCRIPT
From Our Japanese Kitchen 11:30 - 14:30 & 17:30 - 21:30十二颯より
Assorted Sushi Plate ¥5,0008 Kinds of Nigiri Sushi8 種寿司盛りあわせ
Teppan Garlic Beef Steak Bowl ¥ 6,500Amuse Bouche, Teppan Grilled Beef Sirloin, Garlic Rice, Salad, Japanese Pickles, Miso Soup鉄板ガーリックビーフステーキボウルお通し、ビーフサーロイン、ガーリックライス、サラダ、香の物、みそ汁
Tempura Platter ¥4,2005 Kinds of Tempura5 種天婦羅盛りあわせ
Sweets スイーツセレクション
Cake Selection from FILOUFilou パティセリ―のケーキセレクションの中からお選び頂けます。
Finest French Pralines ¥2,500 チョコレートの盛り合わせ
Macarons, Berries & Whipped Cream ¥1,500マカロン、ベリーとホイップクリーム
A la Carte Menuアラカルトメニュー
Prices are subject to applicable tax and service charge. 表示料金に税金、サービス料が加算されます。
A la Carte Menuアラカルトメニュー
The Taste of Sandwiches & Burgers サンドイッチ バーガー
Hilton Club House Sandwich ¥2,750Roasted Chicken Breast , Fr ied Egg, Smoked Bacon, Lettuce, TomatoFried Potatoes or Garden Green Saladヒルトンクラブハウスサンドイッチ ローストチキン、目玉焼き、ベーコン、レタス、トマト、ホワイトトーストまたは全粒子トースト、フレンチフライまたはガーデングリーンサラダ
Beef Burger 200g ¥3,900 Lettuce, Tomato, Onion, Pickles , Tartar Sauce, Sesame Bun Fried Potatoes or Garden Green Saladビーフバーガー 200g レタス、トマト、オニオン、ピクルス、タルタルソース、セサミバンズ、フレンチフライまたはガーデングリーンサラダ
Veggie Burger ¥2,800Vegetables Patty, Guacamole, Cheddar Cheese, Garl ic MayonnaiseFried Potatoes or Garden Green Saladベジタブルバーガーベジタブルパティ、グワカモーレ、チェダーチーズ、ガーリックマヨネーズフレンチフライまたはガーデングリーンサラダ
More Substantial
US New York Strip Loin 250g ¥7,000Mashed Potato, Green Beans, Red Wine SauceUS ブラックアンガス ニューヨークストリップロイン 250ｇマッシュポテト、インゲン、赤ワインソース
Pan Fried Atlantic Salmon ¥4,000Mashed Potato, Green Beans, LemonThyme Emulsionアトランティックサーモンのグリル マッシュポテト、インゲン、レモンタイムエマルジョン
Artisan Charcuterie Board ¥4,200Cold Cuts, Roasted Baguette, Pickles シャルキュトリーボードハム盛り合わせ、ローストバゲット、ピクルス
Artisan Cheese Selection ¥3,5004 Kinds of Cheeses , Roasted Baguette, Honey Comb, Dried Grapeチーズ盛りあわせ４種類のチーズ、ローストバゲット、ハニーコーム、干しぶどう
Drink Menu
ALL-YOU-CAN-ENJOY DRINK PLAN 飲み放題プランWhite and Red Wine, Beer, Soft Drink ¥2,000 per person / 60 minutes白ワイン、赤ワイン、ビール、ソフトドリンク ¥3,000 per person / 90 minutesFor an additional ¥500, you can also enjoy Sparkling Wineさらに追加料金 ¥500 にて上記ドリンクに加えて、スパークリングワインもお楽しみいただけます。
Soft Drink ¥1,000 per person / 60 minutesソフトドリンク ¥1,500 per person / 90 minutesThese free-flow plans are exclusively for guest who choose the lunch/dinner bufett
飲み放題プランはブッフェご利用のお客様のみとさせていただきます。
SIGNATURE COCKTAILS シグネチャーカクテル All at ¥1,500Original Mojito | Berry Mojito | Cranberry Vodka | Marble Lounge Fizzオリジナルモヒート | ベリーモヒート | クランベリー ウォッカ | マーブルフィズ
SIGNATURE FRUIT COCKTAILS シグネチャーフルーツカクテル All at ¥1,200Virgin Mojito | Cinderella | Marble Lounge Passionバージンモヒート | シンデレラ | マーブルパッション
DRAFT BEER ビールAsahi Super Dry 樽生 アサヒ スーパードライ Glass (300ml) ¥1 , 3 00Yebisu Premium 樽生 プレミアム ヱビス Glass (300ml) ¥1,400Guinness ギネス Half Pint (284ml) ¥1,000 Pint (568ml) ¥1,800
NON ALCOHOLIC BEER ノンアルコールビール All at ¥900Asahi Dry Zero Free | Sapporo Premium Alcohol Freeアサヒ ドライゼロフリー | サッポロ プレミアム アルコールフリー
SOFT DRINKS & FRUIT JUICE ソフトドリンク＆フルーツジュースCoca-cola | Coca-cola Zero | Ginger Ale | Sprite | Tonic Water ¥900コカコーラ | コカコーラ・ゼロ | ジンジャーエール | スプライト | トニックウォーター
Apple | Grape | Pineapple | Tomato | Cranberry Juice ¥900アップル | グレープ | パイナップル | トマト | クランベリー
Squeezed Orange | Grapefruit Juice ¥1,200スクイーズオレンジ | グレープフルーツジュース
ドリンクメニュー
Prices are subject to applicable tax and service charge表示料金には別途税金とサービス料が加算されます
グルテンフリー ベジタリアンG Gluten-free Vegetarian 豚肉、アルコール不使用H
H
V
V
HV
H
No Pork or Alcohol
Duck - Pork Rillettes ¥2,000Gherkins & Roasted Baguette鴨肉と豚肉のリエットガーキン、ローストバケット
Hummus & Pita Bread ¥ 1,500フムス＆ピタブレッド
Home Made Pizza ホームメイドピザ
BBQ Meat Lover ¥3,800Assorted Meat, BBQ Sauce, Mozzarella CheeseBBQ ミートラバー ポークソーセージ、ベーコン、チキン、ビーフパティ、BBQ ソース、モッツァレラチーズ
Margherita ¥3,500Tomato Sauce, Parmesan Cheese, Mozzarella Cheese, Oregano, Basil, Extra Virgin Olive Oil マルゲリータトマトソース、パルメザンチーズ、モッツァレラチーズ、オレガノ、バジル、エキストラバージンオリーブオイル
Quattro Formaggio ¥3,800Mozzarella Cheese, Blue Cheese, Taleggio Cheese, Parmesan Cheeseクアトロフォルマッジモッツァレラチーズ、ブルーチーズ、タレッジョチーズ、パルメザンチーズ
Pasta パスタ
Potato Gnocchi ¥2,800Tomato Sauce, Onion, Roasted Chicken, Basilポテトニョッキ トマトソース、オニオン、ローストチキン、バジル
Linguine Pepperoncino ¥2,800Prawn, Spinachリングイネペペロンチーノ 海老、ほうれん草
Spaghetti Bolognaise ¥2,800Beef Ragoutスパゲッティ ボロネーゼ ビーフのラグー
A la Carte Menuアラカルトメニュー
Drink Menuドリンクメニュー
CHAMPAGNE AND CLASSIC COCKTAILS Glass ¥2,200Moët & Chandon Moët Impérial モエ・エ・シャンドン モエ アンペリアル
Champagne Kir Royal with Cassis or Peach Liqueur キールロワイヤル Al l at￥2,300Champagne Mimosa with fresh orange juice ミモザChampagne 75 Gin with lemon juice シャンパン75
CHAMPAGNE Moët & Chandon Moët Impérial Bottle ¥13 ,000モエ・エ・シャンドン モエ アンペリアル
Dom Pérignon Vintage 2009 Bottle ¥27,000ドン ペリニヨン ヴィンテージ 2009
SPARKLING WINE Codornlu Barcelona Edition Rose Bottle ¥6,000コドーニュ バルセロナ エディション ロゼ
Duc de Paris Brut Bottle ¥6,000デュック ド パリ ブリュット
Chandon Brut Classic Bottle ¥8,500シャンドン ブリュット クラシック
H
H
HV
V
V
Prices are subject to applicable tax and service charge表示料金には別途税金とサービス料が加算されます
グルテンフリー ベジタリアンG Gluten-free Vegetarian 豚肉、アルコール不使用H
H
H
V No Pork or Alcohol
WHITE WINE SELECTION
2014 Trimbach Riesling, Alsace, France Glass ¥1,800トリンバック リースリング Bottle ¥8,100
2014 Clarence Dillon Wines Clarendelle Blanc, Bordeaux, France Glass ¥2,000クラレンス ディロン ワインズ クラレンドル ブラン Bottle ¥9 ,000
2014 Olivier Leflaive Chablis Les Deux Rives, Bourgogne, France Glass ¥2,300オリヴィエ ルフレーヴ シャブリ レ ドゥ リヴ Bottle ¥10 ,350
RED WINE SELECTION
2016 Sileni Estate Selection The plateau Pinot Noir, Hawke’ s Bay, New Zealand Glass ¥1,800シレーニ エステート セレクション ピノ ノワール Bottle ¥8,100
2015 Montes S.A. Kaiken Ultra Marbec, Mendoza, Argentina Glass ¥2,000モンテス S.A. カイケン ウルトラ マルベック Bottle ¥9,000
2014 Kendal Jackson Vintner’ s Reserve Cabernet Sauvignon, California, U.S.A Glass ¥2,400ケンダル ジャクソン ヴィントナーズ リザーヴ カベルネ ソーヴィニョン Bottle ¥10 , 800
Drink Menuドリンクメニュー
Prices are subject to applicable tax and service charge. 表示料金に税金、サービス料が加算されます。
A la Carte Menuアラカルトメニュー
Light＆Fresh 軽食
Caesar Salad Romaine Lettuce, Parmesan Cheese, Herb Croutons, Bacon, Poached Egg ¥2,000シーザーサラダ ロメインレタス、パルメザンチーズ、ハーブクルトン、ベーコン、ポーチドエッグ
Topping: トッピング
Roasted Herb Chicken ＋¥750 ローストハーブチキン
Sauteéd Garlic Shrimps ＋¥850 海老のガーリックソテー
Greek Salad Tomatoes, Cucumber, Black Olives, Red Pepper, Oregano, Feta Cheese ¥2,700ギリシア風サラダ トマト、キュウリ、黒オリーブ、レッドベルペッパー、オレガノ、フェタチーズ
Caprese ¥3,100Tomato, Burrata カプレーゼ
Onion Gratin soup ¥1,000オニオングラタンスープ
Dips & Nibbles スナック
Chicken Wings Three Ways ¥1,500３種類のチキンウイングフライ
Marinated La Rocca Green Olives ¥1,200 オリーブのマリネ
Parmesan and Truffle Fried Patates ¥1,500 パルメザン トリュフ ポテト フライ
Avocado Dip, Tomato Salsa, Tortilla Chips ¥1,300アボカドディップ、トマトサルサ、トルティーヤチップ
H
HV
HV
HV
HV
VV
Prices are subject to applicable tax and service charge表示料金には別途税金とサービス料が加算されます
ベジタリアンG Gluten-free Vegetarian HV No Pork or Alcohol
H
グルテンフリー 豚肉、アルコール不使用