a la luz de la calle, el coro de los sin techo · 3 foto 03 - paulo el director del coro "au...

20
1 A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo Reportaje fotográfico de Jérémie LUSSEAU Francia 2015 / 2017 Foto 01 - Durante uno de los ensayos semanales del coro, Thierry, un ex sin techo, sostiene entre sus manos la letra de la canción "La mala reputación" de Georges Brassens. "Au clair de la rue", (A la luz de la calle) es un coro formado por muchas personas sin hogar o sin domicilio, que viven en las calles. Fue fundado en Nantes en el 2007, para rendir tributo a los muertos de la calle principalmente y para tratar de crear un vínculo social con las personas aisladas.

Upload: dangthuan

Post on 13-Dec-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

1

A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo Reportaje fotográfico de Jérémie LUSSEAU

Francia – 2015 / 2017

Foto 01 - Durante uno de los ensayos semanales del coro, Thierry, un ex sin techo, sostiene entre sus manos la letra de la canción "La mala reputación" de Georges Brassens. "Au clair de la rue", (A la luz de la calle) es un coro formado por muchas personas sin hogar o sin domicilio, que viven en las calles. Fue fundado en Nantes en el 2007, para rendir tributo a los muertos de la calle principalmente y para tratar de crear un vínculo social con las personas aisladas.

Page 2: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

2

Foto 02 - Los miembros del coro cantando durante uno de sus ensayos semanales. Nantes, Francia - 22 01 2016.

Page 3: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

3

Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes, Francia - 22 01 2016.

Page 4: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

4

Foto 04 - Los miembros del coro realizan representaciones en los mercados de la ciudad de Talensac, dentro del programa de "La Noche de la Hermandad".

Nantes, Francia - 11 12 2015.

Page 5: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

5

.

Foto 05 - Yvon toca la armónica y acompaña al coro que canta en los mercados de Talensac durante "La Noche de la Hermandad". Nantes, Francia - 11 12 2015.

Page 6: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

6

Foto 06 - "Patchou" es uno de los principales cantantes del coro. Tiene una voz grave y una memoria excelente para sus canciones favoritas. Habla a menudo de su hija que se fue a los Estados Unidos para ser cantante de música country. Las paredes de su dormitorio en la casa de su madre, donde vive, están tapizadas de carátulas y fotos de cantantes de los décadas del 70 y 80.

Page 7: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

7

Foto 07 - Jojo, a la izquierda, ha quedado marcado por los años que vivió en la calle y sus múltiples estancias en el hospital. Él permanece distante mientras los otros miembros del coro fuman un cigarrillo antes de la actuación en " El premio de la solidaridad" organizado por la revista Selección Reader's Digest. Le Pallet, Francia - 30 01 2016.

Page 8: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

8

Foto 08 - El coro "Au clair de la rue" cantando en el escenario durante el evento "El Premio de la Solidaridad", organizado por la revista Selección Reader's Digest. Le Pallet, Francia - 30 01 2016.

Page 9: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

9

Foto 09 - Los miembros del coro cantando en la iglesia Notre Dame de Toutes Joies, durante el funeral de Yvon. Nantes, Francia - 26 02 2016.

Page 10: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

10

Foto 10 - Los miembros del coro y los trabajadores sociales rinden homenaje a Yvon durante su funeral en el Cementerio de la Misericordia. Nantes, Francia - 26 02 2016.

Page 11: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

11

Foto 11 - El coro, cantando durante el funeral de Thierry. Saint Herblain, Francia – 01 03 2016.

Page 12: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

12

Foto 12 - Los miembros del coro abandonan el cementerio de la Misericordia, después del funeral de Yvon. Nantes, Francia - 26 02 2016.

Page 13: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

13

Foto 13 - En su casa, Teddy sobre el sofá al lado de su prima, reunidos con otros miembros del coro, después del funeral de Thierry. Nantes, Francia - 01 03 2016.

Page 14: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

14

Foto 14 - Grabación del primer disco del coro "Au clair de la rue" en el estudio de la estructura asociativa Trempolino, dedicada a apoyar los proyectos musicales contemporáneos. Nantes, Francia 24 10 2016.

Page 15: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

15

Foto 15 - Grabación del primer disco del coro "Au clair de la rue" en el estudio de la estructura asociativa Trempolino, dedicada a apoyar los proyectos musicales contemporáneos. Nantes, Francia 24 10 2016.

Page 16: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

16

Foto 16 - Los miembros del coro "Au clair de la rue" cantan en un autobús que los lleva de Nantes a Roma, donde cantarán ante del Papa Francisco, con motivo del peregrinaje de Fratello. Italia - 09 11 2016

Page 17: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

17

Foto 17 - El coro "Au clair de la rue" cantando en la Plaza de San Pedro después de haberlo hecho ante el Papa Francisco, con motivo del peregrinaje de Fratello. Santa Sede, Vaticano -11 11 2016.

Page 18: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

18

Foto 18 - El coro "Au clair de la rue" cantando en un café después de haberlo hecho ante el Papa Francisco, con motivo de la peregrinación de Fratello. Roma, Italia -11 11 2016.

Page 19: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

19

Foto 19 - El coro "Au clair de la rue" cantando en un mercado de la ciudad de Ginebra con la cantante suiza Brigitte Hool. Ginebra, Suiza - 20 12 2016.

Page 20: A LA LUZ DE LA CALLE, el coro de los sin techo · 3 Foto 03 - Paulo el director del coro "Au clair de la rue", parado ante los miembros, durante uno de los ensayos semanales. Nantes,

20

Foto 20 - De izquierda a derecha, Paulo, Yannick, Damien e Yves, contandose chistes después de haber cantado por las calles. Ginebra, Suiza - 20 12 2016.