a l’épreuve so m m a i r e du tempsqhorderf.quintonhazell.fr/download/qhnews 6 - juillet...wp9311...
TRANSCRIPT
Catalogues papier•Catalogue CD QMedia•TecDoc, TecCom et EDI•E-commerce et Documentation en ligne•Outils marketing & communication•Équipe commerciale•8 agences de proximité•Hotline technique•Programmes de Formation•
L’offre
ServiceS
Les années passent ... ensemble.
Sommaire
MoteurKit embrayage 4 en 1•Galets d’entrainement•QBR61145 : une évolution à l’Origine•Présentation du nouveau catalogue •defiltrationWIX
Liaison SolNouveautés en kits de barre •stabilisatriceLe ressort de suspension•La crémaillère de direction•
ThermiqueNouveautés en pompes à eau•Nouveautés en radiateurs de •refroidissement
L’offre de services
Bon de commande
0.95.90.0 75.15.0.0 75.90.0.0 85.30.70.10
0.95.90.0 75.15.0.0 75.90.0.0 85.30.70.10
0.95.90.0 75.15.0.0 75.90.0.0 85.30.70.10
A l’épreuve du temps ...
Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e .
Juillet 2009
sommAire
Filtres•Kits d’Embrayage•Butées hydrauliques•Courroies de Distribution•Galets de Distribution•Poulies damper•Supports élastiques•Alternateurs•Démarreurs•
L’offre
Moteur
0.95.90.0 75.15.0.0 75.90.0.0 85.30.70.10
et tout devient pluS Simple !
Quinton Hazell a pour vocation de maintenir une gamme complète de composants en kits d’embrayage haute qualité et de faire les
investissements nécessaires dans les équipements industriels les plus évolués, permettant ainsi de rester l’un des leaders de l’industrie de l’embrayage.
Pour le remplacement du volant moteur bi-masse, Quinton Hazell propose
une solution économique en associant l’embrayage complet et une alternative
technique équivalente au bi-masse dans un kit 4 en 1.
Ce volant moteur rigide possède les mêmes
qualités techniques que le volant bi-masse,
il est plus économique et améliore la
dissipation thermique.
DOCBr o c H u r e e m B r aya g e 4 e n 1 av e c r é f é r e n c e s e t L i s t e d ’a p p L i c at i o n.
po u r i n f o r m e r v o s c L i e n t s, c e d o c u m e n t e s t d i s p o n i B L e s u r d e m a n d e.
Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e .
Juillet 2009
KITS EMBRAYAGE 4 EN 1
L’offre
MoteurFiltres•Kits d’Embrayage•Butées hydrauliques•Courroies de Distribution•Galets de Distribution•Poulies damper•Supports élastiques•Alternateurs•Démarreurs•
0.95.90.0 75.15.0.0 75.90.0.0 85.30.70.10
Sur les véhicules récents, la multiplication des éléments de confort telles la climatisation et
la direction assistée sollicite davantage les galets d’entraînement entraînés par la ou les courroies (trapézoïdales, Poly-V ou élastiques).
L’usure se produit principalement sur le palier et ressort. Il faut
donc absolument procéder au contrôle et au remplacement
desgalets d’accessoires afind’éviter toute panneultérieure
mais également la détérioration possible de la distribution
moteur se trouvant à proximité.
Retrouvez l’ensemble de l’offre QH dans le catalogue QH2B 2009
“KIT DE TRANSMISSION ACCESSOIRE”
Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e . Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e .
Juillet 2009
GALETS D’ENTRAÎNEMENT
Filtres•Kits d’Embrayage•Butées hydrauliques•Courroies de Distribution•Galets de Distribution•Poulies damper•Supports élastiques•Alternateurs•Démarreurs•
L’offre
Moteur
0.95.90.0 75.15.0.0 75.90.0.0 85.30.70.10
Plusieurs constructeurs ont fait évoluer leur courroie d’entraînement sur certaines
applications.
Quinton Hazell, soucieux de respecter les spécifications d’Origine, a développé une nouvelle
référence de courroie, la QBr61145 (8200833566), pour remplacer la QBR61150 qui se montait
initialement sur les véhicules ci-dessous.
a noter : les autres affectations de la QBR61150 ne sont pas concernées par ce remplacement.
QH
2B :
-
QH
2 : P
age
201 NISSAN
Interstar2.2dCi(X70) 2002-06 2188 OHC G9T QBR61145 ALT TQBR61800 ALT S
Interstar2.5dCi(X70) 2003-06 2463 DOHC G9U QBR61145 ALT TQBR61800 ALT S
QH
2B :
Page
s 27
4 à
277
QH
2 : P
age
221
OPELMovano 2.2DTi (E/F/H/J/UDL) 1999-03 2188 OHC G9T720,GT9722 QBR61145 ALT T
QBR61800 ALT SMovano 2.5DTi (E/F/H/J/UDL) 2001-03 2463 OHC G9U720,G9U724 QBR61145 ALT T
QBR61800 ALT SVivaro2.5DTi(E7A/B,F7A/B,J7A) 2003-06 2463 OHC G9U730 QBR61145 ALT T
QBR71788 ALT S
QH
2B :
Page
s 37
1 - 3
72 -
374
QH
2 : P
ages
261
- 26
2 - 2
64
RENAULTMaster T28 2.2dCi 2002- 2188 OHC G9T QBR61145 ALT T PTO
QBR61800 ALT T PTOQBR61800 ALT S
Master T28 2.5DCi 2001- 2463 DOHC G9U720,G9U724 QBR61145 ALT T PTOQBR61800 ALT T PTOQBR61800 ALT S
Master T33 2.2dCi 2002- 2188 OHC G9T QBR61145 ALT T PTOQBR61800 ALT T PTOQBR61800 ALT S
Master T35 2.2dCi 2002- 2188 OHC G9T QBR61145 ALT T PTOQBR61800 ALT T PTOQBR61800 ALT S
TraficII2.5DTi(E/F/H/J/UDL) 2003- 2463 OHC G9U730 QBR61145 ALT T PTOQBR61800 ALT T PTOQBR61800 ALT S
QH2B
QH2
Cette information concerne les catalogues Courroies QH2 et Kits d’entraînement QH2B.
8,20€TNG
20,00€PVC
Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e .
Juillet 2009
TeCHNiQUeNouvEAuTé : QBR61145
L’offre
MoteurFiltres•Kits d’Embrayage•Butées hydrauliques•Courroies de Distribution•Galets de Distribution•Poulies damper•Supports élastiques•Alternateurs•Démarreurs•
0.95.90.0 75.15.0.0 75.90.0.0 85.30.70.10
WIX,l’undesleadersmondiauxdelafiltration,développe et fabrique dans son usine de
Gostyn (Pologne) 40 millions de filtres par an pour le marchédel’OrigineetdelaRechange.WIXrépondà toutes les exigences des cahiers des charges des principaux constructeurs de véhicules.
Avec plus de 222 référencesenfiltresàhuile,WIXpeutéquiperpratiquementtouslesvéhicules
dumarché (européen et asiatique).Wix a toujours été à l’avant-poste de toutes les avancées
industrielles,etcedepuis1954,quandWIXafaitbreveterlefiltreàhuileàvisser.
Notretrèslongueexpérienceenfabricationdefiltresàairpermet
àWIXderépondretoujoursplusprécisémentauxdemandesdes
clientsenmatièred’efficacité,deduréedevieetdecapacitéde
filtration.Avecplusde712référencespourpratiquementlatotalitédesvéhiculesdumarché,WIX
est reconnu dans le monde entier pour être l’une des marques leaders en terme de performance,
garantissantuneefficacitémaximalemêmedanslesconditionsd’utilisationlesplusdurescomme
la compétition automobile.
Avec 236 référencesdefiltresd’habitacle(papieretcharbonactif)pourtoustypesd’applications,
WIXs’esttoujoursconsacréàlaprotectiondel’environnementetdubienêtredesautomobilistes.
Les filtres à pollenWIX améliorent la qualité de l’air entrant dans l’habitacle. Les filtresWIX à
charbon actif réduisent notablement la présence d’ozone toxique et de fumées d’échappement à
l’intérieur du véhicule.
Avec plus de 255 références de filtres à carburant,
WIX totalise plus de 30 ans d’expérience dans la
conception et la production de filtres à carburant
qu’il livre aux constructeurs les plus prestigieux. Ces
années de recherche et de développement ont permis
àWIXdecréerlesfiltresàcarburant,essenceetdiesel
(ycomprisceuxemployéspourlatechnologieCommon-Rail),lesplusefficacespourles
véhicules de tourisme, fourgons, camions et véhicules tous terrains.
47 nouveautés
1425références
Wi x f i Lt e r s e t Qu i n to n Ha z e L L s o n t d e s m a r Q u e s d ’af f i n i a co m pa n y.
Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e . Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e .
Juillet 2009
NoUveAU CATAlogUeFILTRATIoN WIX
Filtres•Kits d’Embrayage•Butées hydrauliques•Courroies de Distribution•Galets de Distribution•Poulies damper•Supports élastiques•Alternateurs•Démarreurs•
L’offre
Moteur
0.95.90.0 75.15.0.0 75.90.0.0 85.30.70.10
liSte deS principaleS nouvelleS affectationS :
REF. TYPE MARQUE APPLICATIONSWA9516 AIR AUDI-SKODA-VW A3 II - TT II - SUPERB II - EOS - GOLF V - PASSAT
WA9519 AIR NISSAN - OPEL - RENAULT INTERSTAR - MOVANO II - MASTER III
WA9521 AIR FORD - VOLVO GALAXYII-MONDEOIV-S-MAX-V70II
WA9526 AIR CITROËN - PEUGEOT C4-C4PICASSO-GRANDPICASSO-307
WA9527 AIR OPEL-VAUXHALL CORSA D - CORSA MK3
WA9528 AIR FIAT - LANCIA 500 II - ALBEA - DOBLO - FIORINO II - IDEA - LINEA - PANDA II PUNTOII-GRANDEPUNTO-MUSA-YPSILON
WA9538 AIR FORD - MINI FIESTA V - FUSION/FUSION PLUS - MINI COOPER - MINI ONE
WA9545 AIR SEAT - SKODA IBIZA V - FABIA II - PRAKTIK - ROOMSTER
WP9296 HABITACLE LANDROVER FREELANDER
WP9302 HABITACLE HYUNDAÏ-KIA TUCSON - CARENS II - SPORTAGE II
WP9311 HABITACLE CITROËN - FIAT - PEUGEOT JUMPYII/DISPATCHII-SCUDOII-EXPERTII
WP9313 HABITACLE MITSUBISHI GRANDIS - LANCER VII - OUTLANDER
WF8341 CARBURANT MITSUBISHI PAJERO/SHOGUN/MONTERO
WF8367 CARBURANT FORD C-MAX-FOCUSC-MAX-FOCUSII-GALAXYII-MONDEOIV-S-MAX
WF8371 CARBURANT FORD TRANSIT
WL7429 HUILE FIAT-OPEL-VAUXHALL500 II - ALBEA - DOBLO - IDEA - LINEA - PANDA II - PUNTO II GRANDE PUNTO - STRADA - AGILA - ASTRA H - COMBO B - CORSA D TIGRA II - CORSA MK3
Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e .
Juillet 2009
NoUveAU CATAlogUeFILTRATIoN WIX
L’offre
LiaiSon au SoLAmortisseurs•Ressorts•Sphères hydrauliques•Rotules de Direction•Rotules de Suspension•Bras et Triangles•Crémaillères de Direction•Vérins d’assistance•Pompes de Direction assistée•
Roulements de roues•Soufflets•Coupelles et Butées•Liaisons élastiques•
0.95.90.0 75.15.0.0 75.90.0.0 85.30.70.10
Quinton Hazell fabrique 3 millions de pièces en Direction Suspension par an, pour l’Origine et
la Rechange Automobile.
Ledéveloppementdenotregammeestl’unedenosprioritésmajeurespourrépondreauxdemandesexigeantesdumarché.Austade
de recherche et de développement, Quinton Hazell conçoit et teste ses produits au moyen de prototypes moulés sous pression. Un
processus de production complet, intégrant des contrôles aux standards de qualité les plus sévères, a été développé. Cette démarche
qualité fait de Quinton Hazell un fournisseur pour de grands noms de l’Origine tels que Ford, Nissan ou Jaguar.
Nouveautés
EMDFLECTOR
EMBEMBOUT, COUSSINET DE BARREQP
KITAXEDEPIVOT
QRROTULE DE DIRECTION
QDLBIELLETTE DE DIRECTION
QsaBRAS & TRIANGLE DE SUSPENSION
QLsSTABILISATEUR
QsJROTULE & BRAS DE SUSPENSION
QsKKIT DE REPARATION
EMsSILENT-BLOC DE SUSPENSION
5132 référenceSQsR/QsRP/QsRECRÉMAILLèRE
CPas/QsRPaVÉRIN & POMPE ASSISTANCE
La griffe de la qualité
en a n n e x e a u QH-ne W s, r e t r o u v e z L e s n o u v e L L e s r é f é r e n c e s d e Ki t s d e Ba r r e sta B i L i s at r i c e emBK
QH28f
QH6
Cette information concerne les catalogues Direction Suspension QH6 et Crémaillères QH28F.
Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e . Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e .
Juillet 2009
DireCTioN & sUsPeNsioN
Amortisseurs•Ressorts•Sphères hydrauliques•Rotules de Direction•Rotules de Suspension•Bras et Triangles•Crémaillères de Direction•Vérins d’assistance•Pompes de Direction assistée•
L’offre
LiaiSon au SoL
Roulements de roues•Soufflets•Coupelles et Butées•Liaisons élastiques•
0.95.90.0 75.15.0.0 75.90.0.0 85.30.70.10
Les ressorts de suspension assurent la fonction de maintient de la garde au sol, variable selon la
charge, et de retour au point neutre au repos.
Supportant seul le poids du véhicule et les surcharges dynamiques, pendant que l’amortisseur contrôle les mouvements,
les ressorts de suspension sont constamment soumis à des cycles irréguliers de compression et de détente.
Ils subissent également des variations de charges importantes et sont exposés aux intempéries, aux
projectionsdegravillons,deboue,d’eauetdeseldedéneigement.
leS reSSortS de SuSpenSion Sont deS pièceS
d’uSure et de Sécurité.Ils doivent être contrôlés systématiquement lors du changement des
amortisseurs et changés si nécessaires (par paire) car le comportement
routier du véhicule dépend d’une réparation compléte et professionnelle.
Retrouvez l’ensemble de l’offre QH dans le catalogue QH20
“RESSORT DE SUSPENSION”
Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e .
Juillet 2009
CremAilleres De DireCTioN
RESSoRTS DE SuSPENSIoN
L’offre
LiaiSon au SoLAmortisseurs•Ressorts•Sphères hydrauliques•Rotules de Direction•Rotules de Suspension•Bras et Triangles•Crémaillères de Direction•Vérins d’assistance•Pompes de Direction assistée•
Roulements de roues•Soufflets•Coupelles et Butées•Liaisons élastiques•
0.95.90.0 75.15.0.0 75.90.0.0 85.30.70.10
Retrouvez l’ensemble de l’offre QH dans le catalogue QH28F 2008
“CRÉMAILLèRES DE DIRECTION”
CRÉMAILLÈRE MÉCANIQUE
CRÉMAILLÈRE ASSISTÉE
POMPE D’ASSISTANCE DE DIRECTION
VÉRIN D’ASSISTANCE DE DIRECTION
CRÉMAILLÈRE ÉLECTRIQUE
Une gamme complète de crémaillères mécaniques (neuves), assistées (reconditionnées)
et à assistance électrique (reconditionnées).
Mais également les pompes et vérins d’assistance qui sont les compléments essentiels des crémaillères,
et garantissent une réparation professionnelle.
Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e . Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e .
Juillet 2009
CremAilleres De DireCTioN
Pompes à eau•Radiateurs•Thermostats•Thermocontacts•Durits•Bouchons•Groupes motoventilateur•Courroies d’entraînement•Galets d’entraînement•
L’offre
therMique
Bouteilles déshydratantes•Condenseurs•Valves•Filtres d’habitacle•Huiles•Joints•
0.95.90.0 75.15.0.0 75.90.0.0 85.30.70.10
profitez de notre expérience pour mieux anticiper l’avenir
Fournisseur de l’Origine et du marché de la Rechange, Quinton Hazell développe, conçoit et produit des pompes à eau pour l’industrie automobile.
Quinton Hazell fabrique plus de 3 millions de pompes à eau par an dont 1,5 million destiné à l’origine.
La totalité de la production fabriquée dans nos 2
usineseuropéennesbénéficieainsidel’exigencedes
plus grands constructeurs automobiles. La qualité de
nos produits est homologuée par les normes BS EN
ISO 9001, BS EN ISO 14001, QS-9000.
La qualité de nos matériaux et nos moyens de
production sont les garanties de la satisfaction de
nos clients.
po m p e à e a u av e c s e rv o p o m p e d é v e L o p p é e e t p r o d u i t e p o u r L ’o r i g i n e
Nouveautés
en a n n e x e a u QH-ne W s, r e t r o u v e z L e s n o u v e L L e s r é f é r e n c e s d e po m p e s à ea u Qcp
Retrouvez l’ensemble de l’offre QH dans le catalogue QH1 2008
“POMPES A EAU”
Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e .
Juillet 2009
PoMPES A EAu
L’offre
therMiquePompes à eau•Radiateurs•Thermostats•Thermocontacts•Durits•Bouchons•Groupes motoventilateur•Courroies d’entraînement•Galets d’entraînement•
Bouteilles déshydratantes•Condenseurs•Valves•Filtres d’habitacle•Huiles•Joints•
0.95.90.0 75.15.0.0 75.90.0.0 85.30.70.10
Les radiateurs de refroidissement et de chauffage ainsi que les condenseurs
de climatisation sont fabriqués par nos partenaires producteurs pour
l’OriginedansdesusinescertifiéesQS9000&ISO9001.
L’utilisation de procédures rigoureuses et de technologies de pointe vous
garantissent une qualité irréprochable.
Nouveautés
en a n n e x e a u QH-ne W s, r e t r o u v e z L e s n o u v e L L e s r é f é r e n c e s d e ra d i at e u r s d e re f r o i d i s s e m e n t Qer
Retrouvez l’ensemble de l’offre QH dans le catalogue QH4A 2008
“GAMME THERMIQUE”
Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e . Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e .
Juillet 2009
rADiATeUrs &CoNDeNseUrs
Catalogues papier•Catalogue CD QMedia•TecDoc, TecCom et EDI•E-commerce et Documentation en ligne•Outils marketing & communication•Équipe commerciale•8 agences de proximité•Hotline technique•Programmes de Formation•
L’offre
ServiceS
En annexe à ce QH-News vous trouverez plusieurs documents relatifs à nos récents développements de gammes :
Unadditiftarifaire(07/2009)•Les nouveautés en Kits de Barre Stabilisatrice EMBK•Les nouveautés en Pompes à Eau QCP•Les nouveautés en Radiateurs de Refroidissement QER•Une présentation des Kits d’embrayage 4 en 1•
Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e .
Juillet 2009
NoUveAUTés ET ADDiTiFs
Catalogues papier•Catalogue CD QMedia•TecDoc, TecCom et EDI•E-commerce et Documentation en ligne•Outils marketing & communication•Équipe commerciale•8 agences de proximité•Hotline technique•Programmes de Formation•
L’offre
ServiceS
internet
leS catalogueSLes catalogues Quinton Hazell sont régulièrement mis
àjourafindecorrespondreauxbesoinsdumarché.
Le QMEDIA, catalogue version électronique est
disponible sur simple demande.
leS formationS techniQueSQuinton Hazell France dispense des formations
techniques adaptées aux besoins de la force de vente
des distributeurs/stockistes.
Des soirées d’animation sont aussi mises en place
pour les mécaniciens réparateurs en partenariat avec
les distributeurs/stockistes.
la p.l.v QuintonSans cesse renouvelée, la Publicité Quinton Hazell
associe l’aspect marketing à une approche technique
pour un meilleur impact sur le mécanicien réparateur
et met à votre disposition tout un panel de matériel
publicitaire.
Catalogue et site commande en ligne.
Disponibilité du stock en temps réel.
Réservé aux clients Quinton Hazell.
www.quintonhazell.fr
Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e . Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e .
Juillet 2009
l’oFFre serviCes
Catalogues papier•Catalogue CD QMedia•TecDoc, TecCom et EDI•E-commerce et Documentation en ligne•Outils marketing & communication•Équipe commerciale•8 agences de proximité•Hotline technique•Programmes de Formation•
L’offre
ServiceS
Les éléments présentés dans ce QHnews sont disponibles sur demande et gratuitement (sauf indication contraire). Ils sont
proposés aux clients de Quinton Hazell France uniquement.
commander par internet
Rendez-vous dans la rubrique ACTUALITÉS de notre site Internet www.quintonhazel l . f r. Vous y trouverez un espace dédié
aux QHnews, avec la possibilité de commander les éléments présentés, de télécharger les précédentes éditions, et de s’inscrire au
QHnews en version électronique.
commander par e-mail
Envoyez-nous vos coordonnées complètes avec votre numéro client, par e-mail à l’adresse suivant qh-news@quintonhazel l . f r,
enprécisantl’objetdevotredemande(commanded’éléments,inscriptionauQHnewsélectronique...).
commander par fax
Retournez-nous ce coupon par fax au 03 20 87 02 46.
*Facultatif, l’e-mail de contact permet à Quinton Hazell de vous envoyer des informations produits, des offres promotionnelles... En aucun cas, Quinton Hazell ne transmet vos informations personnelles à des tiers. / Les quantités expédiées peuvent varier en fonction des disponibilités et des demandes. / Privilégiez les documents électroniques aux versions papier. N’imprimezlesdocumentsélectroniquesquesivousenavezbesoin./Nepasjetersurlavoiepublique./LesinformationsprésentesdansceQHnewssontdonnéesàtitreindicatif.
N° client Quinton Hazell : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . /. . . . . . . . . . . .
E-mail de contact* : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cachet
Votre nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature :
B o n d e c o m m a n d e
Qu a n t i t é
NouveaucatalogueFILTRATIONWIX
Autre catalogue : .....................................................
Additifs et nouveautés : Tarif TNG
EMBK
QCP
QER
Dépliants Kits d’embrayage 4 en 1
Classeur pour l’archivage de vos QHnews
Q u i n t o n H a z e L L , u n é Q u i p e m e n t i e r d ’ o r i g i n e a u s e r v i c e d e L a r e c H a n g e .
Juillet 2009
BoN De CommANDe