ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 2SEPTIEMBRE 2016

La HabanaAño 58 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 52 No. 21220 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

UNASUR ACTIVA REUNIÓN DE CANCILLERES TRASGOLPE EN BRASIL

LA RUTA DE LA PAZ

MOVILIZACIÓN CHAVISTACONTRARRESTA OFENSIVA OPOSITORA

6

8

9

10 y 11

HOY, TRES RESPUESTASY CUATRO OPINIONES

OTRO VIAJE A LA CIUDAD MARAVILLOSA

15

CAFÉ CON AROMA DE PELIGRO (II)

16

EUSEBIO LEAL, ELNOVIO DE LA HABANA

13

APLICACIÓN DETRIBUTOS ALSECTOREMPRESARIAL

2

PISADAS CERTERAS PARA UNOS PIES PLANOS

4 y 5Amelia Duarte de la Rosa

Faltan pocos días para el inicio delcurso escolar. Las condiciones estáncreadas en todos los niveles de ense-ñanza: uniformes, base material deestudio, mobiliario escolar, insumos deaseo… Sin embargo, para los más de8 000 estudiantes que ingresarán a lared de instituciones del Centro Na -cional de Escuelas de Arte (Cneart),la situación es diferente. Aun cuandoya están garantizados los renglonesprin cipales para esta etapa, las aulasvolverán a abrir bajo el impacto nega-tivo del bloqueo económico, fi nancieroy comercial impuesto por el gobiernode Washing ton contra nuestro país.

De acuerdo con un informe delMinisterio de Cultura (Mincult), la polí-tica hostil del bloqueo limita la adquisi-ción de insumos y materiales necesa-rios para el estudio de las diferentes dis-ciplinas en la enseñanza artística.

Si los instrumentos para música;óleos y pinceles para las artes plásticas;zapatillas y vestuarios de los estudian-tes de danza, pudieran ser adquiridosen el mercado norteamericano, el paístendría un ahorro considerable.

Solamente en la matrícula que co -rresponde a saxofón el ahorro sería de35 000 USD; en piano de 133 000; y enadquirir la ropa de entrenamiento (leo-tard) de ballet se ahorraría 2 000. Ejem -plos, por supuesto, que constituyen unínfima parte, pues existen situacionessimilares en el resto de las manifestacio-nes que integran el subsistema de ense-ñanza artística.

Según el documento del Mincult,entre las principales afectaciones eco-nómicas están las presentaciones en vi -vo de músicos cubanos en Estados Uni -dos, que deben ser con carácter de in -tercambios culturales, sin que mediencontratos comerciales entre las partes.De modo que las empresas cubanas no

obtienen beneficios económicos, y seafectan al no poder comercializar enotros mercados durante el periodo deintercambio.

El bloqueo, en expresión de su extra-territorialidad, impide la promoción,difusión y comercialización de los artis-tas nacionales y deprime a valores ínfi-mos los precios de venta. En este perio-do, el Instituto Cubano de la Música(ICM) realizó 15 intercambios cultura-les en territorios de Estados Unidos con122 presentaciones artísticas.

Se estima que el potencial de expor-tación de las agrupaciones musicalesdel ICM en el mercado de EE.UU. pu -diera alcanzar los cinco millones USDanuales, si no existirán las restriccionesdel bloqueo.

En cuanto al tema del derecho deautor musical entre Cuba y EE.UU., semantiene la imposibilidad de suscribircontratos de representación recíproca(CRR) entre las sociedades de gestióncolectiva para la protección de reperto-rios explotados en ambos territorios.

Las afectaciones se extienden tam-bién a las artes plásticas, la literatura, lacomercialización online de productosculturales y a la industria cinematográ-fica.

El Icaic por las limitaciones del blo-queo no tiene acceso a la utilización dela tecnología desarrollada por la empre-sa norteamericana Dolby.

“Los procesos de sonorización denuestra producción se ven obligados autilizar dicha tecnología sin cuyo crédi-to, es prácticamente imposible insertar-se en el mercado internacional del fil -me. Esto nos obliga a asociarnos a co -pro ductores extranjeros con tal de ad -quirir las licencias correspondientes,que a cambio, debemos ceder una par -te del mercado potencial de nuestras pe -lículas. Esta sesión representa una pérdi-da anual de no menos de 200 000 USD”,revela el documento.

El bloqueo continúa limitando la cultura cubana

La política hostil del bloqueo limita la adquisición de insumos y materiales necesariospara el estudio de las diferentes disciplinas en la enseñanza artística. FOTO: JOSÉ M. CORREA

Lissy Rodríguez Guerrero

Al aseguramiento en un 94,2 %de la plantilla docente en las más de10 600 instituciones educativas queabrirán sus puertas el próximo 5 deseptiembre, hizo referencia la ministrade Educación, Ena Elsa VelázquezCobiella, al intervenir este jueves en latercera y última emisión del espaciotelevisivo Mesa Redonda, dedicado aintercambiar con autoridades del sec-tor sobre el inicio del curso escolar.

Acerca de uno de los temas máscomentados por los internautas delportal Cubadebate y en las llamadastelefónicas recibidas en el estudio, rela-cionado con la atención a los docentes,la titular afirmó que —más allá de quelas condiciones económicas del paísimpiden en este momento un aumen-to salarial— el reconocimiento a losmaestros constituye una responsabili-dad de todos, desde la escuela hasta elMinisterio de Educación (Mined), ytambién desde los gobiernos locales,los Comités de Defensa de laRevolución, la Federación de MujeresCubanas…

Asimismo, ponderó algunas de lasiniciativas adoptadas por el organismo—todavía insuficientes— como laentrega de distinciones, órdenes, meda-llas, y la compra de insumos para reco-nocer a los mejores trabajadores.

Sabemos que no tenemos todos losproblemas resueltos, no contamoscon todos los recursos, pero los quetenemos —en manos de maestros

preparados— adquieren un mayorvalor, destacó Velázquez Cobiella, einsistió en continuar prestando aten-ción a la superación de los docentes.

Con relación a la cobertura docen-te, puntualizó que el Mined no ha esta-do “cruzado de brazos”, y un ejemploresulta el resurgir de las escuelas peda-gógicas que en su tercera graduacióncuentan con alrededor de 14 000 egre-sados, y tienen una matrícula de másde 21 000 educandos. Además, abordóotras experiencias como los contratosy el incremento de la carga docente.

Sobre de las inquietudes de lapoblación con algunos de los recursosmateriales, el viceministro RolandoRuiz Peraza mencionó que se ha podi-do avanzar este curso con la adquisi-ción de freezer y refrigeradores; sinembargo, constituye una deuda pen-diente la climatización, situación que“no tendrá solución en lo que quedade año”.

Por su parte, Eugenio González,director nacional de la educación téc-nica profesional, sostuvo que el accesoa la universidad de los técnicos mediospuede efectuarse por la vía de concur-so mediante los exámenes de ingreso,así como por la modalidad de cursospor encuentro, que exime a los estu-diantes de realizar estas pruebas.

En el caso de los obreros califica-dos, tienen la oportunidad de ingresara la facultad obrero campesina y ven-cer el nivel medio superior, o matricu-lar al técnico medio por curso para tra-bajadores.

INICIO DEL CURSO ESCOLAR

¡A las aulas, por asalto!

El próximo 5 de septiembre ingresarán a las aulas cubanas más de 1 700 000 alumnos.Granma siguió el intercambio de autoridades del sector en el espacio televisivo Mesa Redonda

Este año la preparación de los docentes inició desde el pasado 23 de agosto, con unseminario sobre temas de prevención. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA

NACIONALES2 SEPTIEMBRE 2016 > viernes 2

Juan Antonio Borrego

SANCTI SPÍRITUS.—Las precipitacionesderivadas de la depresión tropical que durantevarios días ha estado influyendo sobre toda lageografía nacional resultaron muy poco dadi-vosas para la presa Zaza, el mayor embalse delpaís, que en la tarde de este miércoles apenasacumulaba 310,6 millones de metros cúbicosde agua, equivalente al 30 % de su capacidadde llenado, registro completamente atípicopara esta temporada del año.

Según confirmó a Granma Eddy Ramírez,del puesto de dirección de la delegación espiri-tuana del Instituto Nacional de Recursos Hi -dráulicos (INRH), entre el día 28, fecha en que seregistraron las primeras lluvias asociadas alfenómeno meteorológico de los últimos días,hasta la tarde de ayer, la represa solo había asimi-lado algo más de 14 millones de metros cúbicos.

Tal comportamiento se corresponde con lasescasas precipitaciones registradas en la segundamayor cuenca hidrográfica del país, la cual abar-ca un área total de 2 413 kilómetros cuadrados e

incluye territorios de ocho municipios de las pro-vincias de Villa Clara y Sancti Spíritus.

Aunque la severa sequía hidráulica que pa -dece el territorio se hace más notoria en la Zazapor lo que significa su salud para la agricultura dela región, otras cuencas de la provincia se man-tienen incluso más afectadas como ocurre conJatibonico del Sur, donde sus tres embalses —Le -brije, La Felicidad y Dignorah —se encuentran al24, 23 y 4 % de sus capacidades respectivas.

La presa Tuinucú, ubicada en el río de igualnombre y encargada de asegurar el abasto a lacapital provincial y a la ciudad de Cabaiguán,actualmente al 104 % de llenado, constituye lanota discordante en el panorama hidráulico deSancti Spíritus, la provincia con mayores posi-bilidades para embalsar agua en el país.

La buena noticia esta vez fue la ocurrencia deprecipitaciones significativas en la mitad sur de laprovincia, particularmente en la zona de Tri -nidad y el sistema montañoso del Es cambray,muy bien recibidas tanto en dicha capital muni-cipal como en varias comunidades que estabansiendo azotadas por una prolongada sequía.

Presa Zaza ni se enteró de las lluvias

La firma de este primer acuerdo de entendimiento promueve la cooperación técnica entre ambas par-tes y la futura inserción de Cuba como accionista del CAF. FOTO: ISMAEL BATISTA RAMÍREZ

Un convenio que abre puertas a la integración regional

Yaditza del Sol González

Con el interés expreso de impulsar iniciativasy mecanismos que contribuyan al desarrolloeconómico social cubano y permitan avanzarhacia nuevas perspectivas de integración en elescenario regional e internacional, se firmó en latarde de este jueves un primer acuerdo de cola-boración entre el CAF–Banco de Desarrollo deAmérica Latina y la República de Cuba.

El convenio, que fue suscrito por el pre -sidente ejecutivo del CAF, Enrique García, y elministro presidente del Banco Central de Cuba(BCC), Ernesto Medina, representa una opor-tunidad en cuanto a servicios financieros yasesoría, ya que la rúbrica tiene como objeti-vos principales la promoción de programas decooperación técnica entre las partes y sentarlas bases para el ingreso futuro de Cuba comoaccionista de la entidad.

“Este es un primer paso de acercamiento”,expresó el titular del BCC en conversación conGranma. Asistencias técnicas, ayuda en la for-mación de ejecutivos, prestación de créditos paraproyectos de interés como la infraestructura y elmedioambiente…, son algunas de las oportuni-dades que abre el convenio, aseguró Medina.

“Aunque no somos un país miembro, laorganización puede gestionar respaldos me -diante terceros u organizaciones no guberna-mentales (ONG) como Fondos Verdes, que pro -mueve el uso y despliegue de energías limpias.Por ejemplo, a través de estas instituciones

podríamos acceder a financiamientos que nosayuden a desarrollar lo que está concebido en elmodelo económico, en lo relacionado con queen el año 2030 el 24 % de la energía que se gene-ra en Cuba sea alternativa al petróleo”.

Por su parte, el presidente ejecutivo delCAF, Enrique García —que se encuentra envisita oficial hasta el 3 de septiembre—, expli-có en entrevista con nuestro diario que desdeel 2013 se realizan conversaciones para forjarlazos y agendas comunes entre Cuba y el CAF,una institución financiera que comenzó a ope-rar en 1970 y favorece el desarrollo sostenibley la integración de América Latina.

En este sentido, García dijo: “el convenioque hemos firmado es una carta de entendi-miento que facilita la cooperación, lo que sig-nifica que a través de consultores y otras inicia-tivas podremos contribuir en aspectos como lacalidad institucional y la productividad.

“En Cuba vemos un potencial enorme yqueremos ayudarlos a avanzar en el perfeccio-namiento de su economía…, la visita demues-tra la voluntad de construir puentes de acciónque aporten al conocimiento e impulso de sec-tores estratégicos”.

En el marco de este contexto, la rúbricatambién posibilita que la entidad regional tra-baje en forma conjunta con otros organismosinternacionales que apuestan cartas a favordel modelo cubano como el Banco Inter na -cional de Inversión y el Fondo Internacional deDesarrollo Agrícola.

APLICACIÓN DE TRIBUTOS AL SECTOR EMPRESARIAL

Yudy Castro Morales

La aplicación, a partir del próximo mes deoctubre, del Impuesto sobre IngresosPersonales a los trabajadores del sector empre-sarial, así como la extensión del pago de laContribución Especial a la Seguridad Socialque venían aportando quienes estaban vincu-lados a las entidades en perfeccionamiento,ratifica la función redistribuidora del ingresodel sistema tributario y permite disminuir laparticipación del Presupuesto del Estado en elfinanciamiento de los gastos públicos.

Así reiteraron directivos de los Ministeriosde Trabajo y Seguridad Social (MTSS) yFinanzas y Precios (MFP), durante una confe-rencia de prensa efectuada este martes en lasede de esta última institución.

Meisi Bolaños Weis, viceministra del MFP,explicó la base legislativa que respalda dichadisposición, la cual tiene como sustento lasLeyes 113, del Sistema Tributario, 120, delPresupuesto del Estado para el 2016, la 121,modificativa de esta última, así como laResolución 261 del 2016 del MFP, que regulalas condiciones para la implementación de losmencionados gravámenes.

Como antecedentes, refirió que en el sectorpresupuestado han pagado la ContribuciónEspecial a la Seguridad Social (CESS) todasaquellas ramas que han recibido incrementossalariales desde el 2008 hasta la fecha, entre loscuales figuran Educación, Salud Pública, elSistema de Tribunales, la Fiscalía y laContraloría. Su aporte, dijo, ha respondido alas reglas establecidas por el MFP y ha estadoen correspondencia con las escalas salariales.

Mientras, agregó, dentro de la propia esferaempresarial han tributado esta contribuciónlos trabajadores vinculados a entidades enperfeccionamiento, a empresas de la flota pes-quera de plataforma, así como el personal queopera en el ámbito de la inversión extranjera yel contratado a usuarios y concesionarios de laZona Especial de Desarrollo Mariel.

De igual, desde el 2014 se dispuso gravarcon el Impuesto sobre Ingresos personales(IsIP) las remuneraciones devengadas por lostrabajadores contratados en la Zona Especial.

Tomando como base esta experiencia, laCESS será aportada por aquellos trabajadoresque obtengan salarios superiores a 500 pe sos,siempre que en ese monto incida, al me nos, unode los siguientes conceptos: pago adicional delpresupuesto empresarial, aplicación del pagopor rendimiento o distribución de utilidades co -mo estímulo por la eficiencia empresarial.

Vladimir Regueiro, director de Ingresos del MFP,explicó que el tipo impositivo será del 5 % de lasremuneraciones recibidas.

En el caso del IsIP, informó que se aplicarácuando las remuneraciones mensuales, a par-tir de 2 500 pesos, hayan sido obtenidas poralguno (o varios) de los requisitos expuestos.Quienes perciban entre 2 500 y 5 000 pesospagarán el 3 % y aquellos que cobren más de5 000 aportarán el 5 %.

Comentó que el pago se realizará median-te el sistema de retenciones que efectúan lasempresas, o sea, estas retienen o descuentanlos tributos y los aportan al Presupuesto delEs tado. De ese modo, señaló, en los montosque reciban los trabajadores ya estarán des-contados dichos impuestos.

Este sistema de pago, subrayó, constituyeuna facilidad para los trabajadores, quienes notendrán que trasladarse hasta las unidades dela Oficina Nacional de Administración Tri -butaria (ONAT) ni a las sucursales bancarias.Además garantiza un mayor control de losaportes.

Entre las ventajas, también apuntó que estostrabajadores están exonerados de presentarDeclaración Jurada por los ingresos que perci-ban por su desempeño en las empresas estata-les. Asimismo añadió que las retenciones deestos tributos no afectan los compromisos quetengan los trabajadores con sus parientes para elpago de pensiones alimenticias.

Respecto a la capacitación del personal delsistema empresarial comentó que al cierre delprimer semestre del año en curso habían sidoseminariados 1 387 488 trabajadores, lo cualrepresenta el 91 %. Y en el mes de septiembredeben continuar las acciones de superación.

Por su parte, Guillermo Sarmiento, directorde Organización del Trabajo y los Salarios delMTSS, llamó la atención sobre el impacto delas modificaciones introducidas en la Ley deSeguridad Social, que han incidido en elaumento del Presupuesto destinado a laSeguridad Social, el cual asciende en el 2016a más de 5 690 millones de pesos y protege a1 696 000 pensionados.

También puntualizó que desde el 2013 a lafecha, el salario medio en el sector empresarialestatal se ha incrementado en un 54 % y hoyllega a los 779 pesos. Asimismo agregó quealrededor de 1 306 empresas pagan en laactualidad salarios superiores a los 500 pesoscomo promedio y 405 lo hacen por encima delos 1 000. Entretanto, solo 25 están por encimade los 2 500 pesos, y en ellas se agrupan alre-dedor de 14 000 trabajadores.

Otro paso a favor de la redistribución

de los ingresos

HISTORIAS DE VIDA EN LA MESA REDONDA

En la serie Historias de vidaque trans-mite cada mes la Mesa Redonda, compa-recerán este viernes, la Dra. Marta MaríaValdés López, formada como maestra yformadora de maestros en la especialidadde Historia, y Juan Miraldo Mil López,presidente de la CPA Nicaragua Libre de

Cienfuegos, millonaria en la produccióncañera.

Cubavisión, Cubavisión Inter na cio -nal y Radio Habana Cuba transmitiráneste programa a las 7 de la noche y el Ca -nal Educativo lo retransmitirá al final desu emisión del día.

Una maestra de Historia y unmillonario cienfueguero

3SEPTIEMBRE 2016 > viernes 2 OPINIÓN

Sheyla Delgado Guerra di Silvestrelli

Hace calor. Mucho. Por momentos, insopor-table. Ha estado allí por más de dos horas. Es -perando. Apenas imagina el largo caminoque le espera, meses incluidos, en las salas deesa oficina habanera. Ha ido para iniciar untrámite de Vivienda. Y la dilación empieza:un papel la lleva a otro, y este a un tercero…los plazos comienzan a agotarse, la pacienciade Ta mara, igual.

En esa misma encrucijada se ve él, más alcentro del país, en la Oficoda. Cuando creeque todo ha terminado, uno de los primerosdocumentos ha expirado ya. Entre un ejem-plo y otro, llega a nuestra redacción la cartade un lector, quien —de trámite en trámite yde espera en espera— ha visto repetirse antesus ojos una versión moderna del cue nto dela buena Pipa, para caer en una reflexión: “loque más me molesta no es solo lo improduc-tivos que fueron ellos, sino lo improductivoque me obligaron a ser”. Pa re ciera que los trescasos se encapricharan en re editar escenasdel filme cubano La muerte de un burócrata.Y se destapan así las intertextualidades conJosef K., el protagonista de El Proceso, deFranz Kafka, que sin saber cómo o por qué,debe encarar una causa sin causa que le lle-vará a la muerte. Sin saber, re pito, por qué.

“El arte de convertir lo fácil en difícil pormedio de lo inútil”. Trece palabras que catali-zan el efecto más inmediato de una tendenciasocial, “legítima” como práctica, infructuosacomo vía, in solente como fin.

Entre más trato de ilustrarla, de buscarle unsímil humano, solo puedo imaginármela co -mo un gran apéndice. De más en el cuerpo,na die sabe por qué está ahí, pero simplemen-te es tá. Solo consigue arrancársele cuando sein fecta, cuando duele de manera irresistible.

Cuando molesta. Así de insensata se planteala burocracia excesiva (el burocratismo), depaís en país, para suerte de sus apologetas yfa talismo de quienes deben —sin alternati-va— zambullirse y bracear en sus aguas pa -ra sellar un asunto, lograr una meta. Tocar tie-rra firme.

Tiene pasaporte internacional. Por ello semueve de un lado a otro, a 360 grados y sesa be universal. Dicen que la burocracia en sí,sin apellidos, es necesaria. Sirve para po nerorden, para darle lógica a los “días hábiles”de las instituciones, para establecer un de -rrotero coherente a la resolución legal de unproblema, para formalizar un acto o relaciónco tractual, grosso modo.

Lo triste es cuando, aferrada al extremo delas exageraciones, satiriza la inteligencia hu -mana —y social—, la simplifica; cuandoapla za lo oportuno. Cuando institucionalizala pró rroga por respuesta y el cansancio comore sultado… cual si coleccionara frustraciones.Lo que más duele es el trámite por el trámite.Y el tiempo con él perdido.

Cuando eso sucede, sea cual sea la geogra-fía, todo parece reducirse a la petulancia al -tanera del burócrata, en una punta de la cuer-da, y el derecho aplastado del que ha sido bu -ro cratizado, en el otro remate. Ese es el sín -toma que más remite a la “crónica anuncia-da” del genocidio de la inteligencia colecti va,a ma nos de una mediocridad rayana en laBurro-cracia.

Así, tajante, con ese último término, la defi-nió un amigo —cho fer con sapiencia popularmayúscula— al calibrar esta acepción quede safía diccionarios y se torna título de mis

pá rrafos, cual poder del asno y antónimo su -perlativo de la perspicacia.

De un burocratismo redundante, bueno pa -ra poco (más bien para nada), especialista en“distender los momentos” —co mo lo cata-pultó Buena Fe—. Estéril. De eso va esta refle-xión.

Quedan muchos burócratas que alimentanel oportunismo. O comen —viven— de él. Enun ambiente que muchas veces empodera elpapeleo e incluso lo modela en actividad lu -cra tiva, suelen legitimarse las dilaciones inne-cesarias. Absurdas.

Parecería que antes de reunir el dinero parahacer una obra constructiva en casa, o conan telación inaudita a contraer matrimonio,debería pedirse el último en la cola intermina-ble del trámite para revalidar lo obvio: el he -cho. El que haya tenido algún día que solici-tar un documento oficial, legalizarlo o aposti-llarlo (y quizá hasta traducirlo, según el ca -so), no me dejará mentir.

En la Cuba de estos tiempos —y de to -dos—, como en cualquier sociedad, no debe-mos aferrarnos, porque sí, ni seguirle el juegoa ese artilugio de hacer engorroso lo simple.No critico los márgenes prudenciales de tiem-po para una diligencia, siempre y cuandosean razonables; siempre y cuando respetenlo instituido; siempre y cuando no sean ga -nancia para una “exigua minoría” y costurasfallidas en el bolsillo de unos cuantos. O bofe-tada para los derechos de todos.

Si llegara a enarbolarse cual bandera parajus tificar arbitrariedades, no puede menosque ponérsele al desnudo, al escarmiento pú -blico.

Una certificación de nacimiento —como unacta de defunción— suele perder su vigenciahoy, a los efectos de algunas mentes obtusas,incluso aunque se nazca una sola vez. Aun -que se muera un único día. Y la ley y la lógi-ca reconozcan su validez en el tiempo.

Vale buscar respuestas en las arterias para-lelas, pues detrás de la actualización de lospla zos de vigencia burocráticamente estable-cidos, hay un pago, unas cuantas colas y unsaco roto de horas perdidas. Peor todavía: de -trás de cada trámite que se sabe lento, hayquienes ganan mediante “el arte” de acortardistancias si hay billetes de por medio. En -tonces las barreras de los “días hábiles” pare-cen pecar de nimias. Lo que institucional-mente te tomaría semanas puede resolverse“de un día para otro”, y la eficacia profesionalpa rece despertarse y suplantar —de cuajo—al achatamiento improductivo de esta nocivapráctica y sus mecanismos.

Acepto la burocracia necesaria (si pudierallamársele así). Pero la otra, la que sirve de te -cho y escudo a los burócratas empedernidos,no solo la denuncio. La aborrezco. Apelo en -tonces a la emancipación de la audacia, delra ciocinio humano, capaces de sepultar el pa -peleo por el papeleo y el tiempo infértil. Ca -paces también de destronar al bur(r)ocratis-mo rancio, que parece viajar con la saeta in -versa a la lógica de la dialéctica sociohistóri-ca. O lo que es igual, involucionar.

Dice un sitio digital que los burócratas estánvivos. Quiero creer que seremos lo suficiente-mente astutos, como especie, para ponerlefecha de caducidad efectiva a la caja de car-tón que los exhibe, al por mayor, desde cual-quier vitrina. La burocracia ampulosa no soloposterga los sueños como individuos, tam-bién suspende en el tiempo las metas comosociedad.

Bur(r)ocracia

Los árboles, el bosque y el periodismo nuevoRaúl Garcés

Vladimir Ilich Lenin encarnó como pocos el espíritu dialécti-co de la Revolución de Octubre. Tal vez por eso, al organizar unmo delo de prensa obrera que expandiera las ideas de la nuevaépoca, admitió la publicidad como fuente de ingreso en losperiódicos. Nadie menos interesado que él en favorecer losnegocios de los propietarios privados, pero al mismo tiempo,nadie más urgido de contar con medios de comunicación vigo-rosos y económicamente sostenibles.

Cuando algunos sugirieron una resolución para prohibir lapublicidad en Pravda, se cuenta que el líder socialista reaccionóde modo categórico: “¿de dónde sacará Pravda el dinero si le pri-van de sus anuncios?”

Para la misma fecha en que Lenin ejercía su réplica, la pren-sa norteamericana había hecho de la publicidad su principalfuente de financiamiento. La segunda mitad del siglo XIX y lasprimeras décadas del XX vivieron la euforia de los anuncioscomo sustento de los periódicos modernos.

Pero, a la altura de los años 40, una comisión presidida por elRector de la Universidad de Chicago, Robert Hutchins, diagnos-ticaba que parte de las difamaciones y violaciones éticas impu-tadas a los periódicos estadounidenses se asociaban a condicio-namientos impuestos por los anunciantes. Lo que parecía hastaentonces un modelo ideal, presuntamente capaz de autorregu-larse por las leyes del mercado, empezó a hacer aguas.

Lenin y Hutchins estuvieron muy lejos de vivir la actualsociedad de la información o los cambios que Internet hasupuesto para el periodismo contemporáneo, pero supieronclaramente que, en materia de producción de ideas, no valen lascamisas de fuerza. Ni creer que determinadas regularidadesoperan igual para todas las épocas y contextos. Andando eltiempo fue evidente que, aun las experiencias más paradigmá-ticas de prensa liberal o socialista, no pudieron librarse de críti-cas cuando pretendieron universalizar, como verdades infali-bles, lo que en realidad había emergido dentro de circunstanciassocioeconómicas y políticas muy específicas.

Desde la década de los 90 del siglo pasado, la sociedad de lainformación barrió con los patrones tradicionales de generaciónde contenidos para la prensa. Los consumidores de noticias

pu dieron convertirse, por primera vez, en emisores. Los flujosde co municación, antaño unidireccionales y demasiado prede-cibles, emergen ahora desde todas partes e irrumpen práctica-mente sin jerarquías dentro del discurso público. Nunca se ha -bía producido una ruptura tan radical con nociones y valorespropios de la cultura periodística precedente.

Es una transformación impensable al margen del impactode las nuevas tecnologías, que demanda ajustar estratégica-mente el ejercicio de la economía, la cultura y la política a laslógicas de una sociedad red. Si bien el acceso a Internet es toda-vía limitado entre nosotros —y, en consecuencia, no pasa decubrir en muchos casos necesidades comunicativas básicas—resulta crecientemente notable la familiaridad de la gente conprácticas y formas de organización propias de las estructuras enredes. Más temprano que tarde, los navegantes ocasionales dehoy dispondrán de mayor conectividad y, al menos potencial-mente, de las competencias para realizarse con plenitud comociudadanos digitales.

Que los jóvenes encabecen ese proceso es una fortaleza. Y,específicamente, que los jóvenes periodistas dispongan de lasclaves interpretativas para entenderlo y dominarlo nos sitúa enuna posición de ventaja. Una investigación reciente de la Fa -cultad de Comunicación evidenció que, entre las cualidadesmejor apreciadas en los recién graduados por sus empleadores,figura el manejo de las TICs. No solo se desplazan cómodamen-te dentro de plataformas multimediales, sino que gestionan yposicionan información relevante con prontitud y efectividad.Aprendieron, más rápidamente que nosotros, una lección bási-ca del mundo de hoy: no basta con socializar información decalidad, hacen falta estrategias para amplificar su alcance yfomentar entrecruzamientos entre los diferentes actores del teji-do digital.

Ocupar las redes sociales y la blogosfera con un espíritu dedebate y confrontación de ideas es una oportunidad que notuvieron generaciones anteriores. El problema no son las dico-tomías entre los medios tradicionales y los sociales (a fin decuentas, nadie sabe a ciencia cierta qué tendencias prevalece-rán en el ecosistema mediático del futuro). El problema es desa -rrollar masivamente las habilidades adaptativas para lidiar con

las claves de comunicación de la nueva época. Y fomentar elambiente cultural y ético para convertir cada discusión, lo mis -mo en el mundo físico que en el virtual, en un punto de partidafecundo al presente y el porvenir de la nación cubana.

Es, en otro contexto, la misma voluntad de pensamiento crí-tico y profundidad de ideas que defendió Fidel Castro frente adecenas de intelectuales en la Biblioteca Nacional en 1961, aunen me dio de las agresiones de Girón y los planes subversivoscontra Cu ba. Solo que, 55 años después, el espíritu deliberativode una vanguardia se ha extendido a amplísimos grupos socia-les y, como parte de ellos, a cientos de miles de jóvenes ávidosde participar en la solución de los problemas de su país. No es apesar de la Revolución, sino precisamente gracias a ella, queesos jóvenes ganaron el capital intelectual y la madurez parasostener criterios, que, en su mayoría, arrojan luz para la idea-ción colectiva de nuestro futuro.

Claro que el camino no está libre de entuertos, ni exento dedesafíos ideológicos, ni transitaremos, en la circunstancia actualde las relaciones Cuba-Estados Unidos, por un lecho de rosastendido como puente entre La Habana y Washington. Pero esesencial que los árboles no nos impidan ver el bosque. Y nadaparece más prioritario para la Cuba revolucionaria que fortale-cer el consenso en torno a su proyecto anticapitalista, día trasdía, activamente, involucrando con entusiasmo a las nuevasgeneraciones y modernizando los códigos para compartir conellas la práctica política.

Este 5 de septiembre miles de muchachos y muchachasrepletarán las Universidades cubanas y, como parte de ellas,la Fa cultad de Comunicación recibirá a los nuevos estudian -tes de Pe riodismo, Ciencias de la Información y Comu ni -cación Social. Probablemente vendrán mezclados de certezase incertidumbres, serenidad y desenfreno, sensatez y espírituiconoclasta. Tendrán que abrir sus propias trochas, sufrirándecepciones, acopiarán esperanzas y, dando tumbos, encon-trarán el espacio para encauzar sus proyectos, proponer so -luciones y sentirse protagonistas, que es la única manera desentirse militantes. Ninguna militancia honesta se constru yónunca desde la mojigatería, la contemplación y el aburri -miento.

SEPTIEMBRE 2016 > viernes 24 NACIONALES

Pisadas certeras para unos pies planos

Lisandra Fariñas Acosta

Los miércoles no son días ordinarios. No en el área de consul-ta pediátrica del Centro de Investigaciones Médico Quirúrgicas(Cimeq). No en las puertas 9 o 13; las de los “pies planos”.

“¿Te gusta cómo quedaron?”. Se escucha una, dos, tresveces… y así hasta el último niño o niña, pasado el mediodía.

Ellos responden, desinhibidos… Él insiste. Conversan.Sonríen. Hay cierta complicidad que alcanzas a atrapar, y serepite... Definitivamente hay que tener don para los máspequeños. Aquí no falta.

***Hace 16 años, quizá un poco más, que el coronel Roberto

Balmaseda Ma nent libra, podríamos decir, ¿por qué no?, unacruzada. Es médico, especialista de segundo grado enOrtopedia y Traumatología; doctor en Ciencias, profesor einvestigador titular y miembro de la Academia de Cienciasde Cuba; y sospecho que estas líneas lucharán contra sumodestia.

Este hombre, al que tampoco le faltan condecoracionescomo la Orden Carlos J. Finlay, conferida desde los años 80 enCuba para reconocer los más relevantes aportes científicos, haintroducido una técnica quirúrgica que garantiza la correc-ción de lo que comúnmente conocemos como “pie plano”: elpie valgo evolutivo de la infancia. Más de 1 000 niños han sidooperados, de sus dos pies; con excelentes resultados.

Casi dos décadas atrás el doctor Balmaseda tuvo entre susmanos aquel libro. Quizá no imaginaba —aunque hay cosasque se presienten desde dentro— a dónde le conducirían suspáginas. “La inspiración tiene nombre: Tratado de Cirugía delpie, del italiano Giacomo Pisani”.

Quizá no imaginó conocerlo, la amistad futura, las leccio-nes de cuánto puede hacerse por unos pies mejores, mássanos… Para operar, un pie a la vez… Luego investigar, per-feccionar la técnica. Los resultados hoy lo dicen todo.

***

La literatura especializada afirma que “normal es el pie quenos permite la marcha, correr o permanecer parados sin pre-sentar síntomas como dolor, fatigas o deformidades”.

Menuda responsabilidad les legó la evolución que, al elevarel centro de gravedad del humano lo convirtió en el ser vivientede mayor inestabilidad. Paralelamente, el pie asumió funcionesde órgano de control antigravitatorio, capaz de transformar lafuerza de gravedad en factor de estabilidad, como un mecanis-mo eficiente de la posición erecta y de la marcha, y que nos per-mite no perecer ante las fuerzas gravitatorias.

Los expertos calculan que un individuo promedio caminasobre sus pies unas 150 000 millas a lo largo de toda su vida.

“Sutil y vulnerable”, así lo califican, pues es un órgano pro-pioceptivo (que informa al organismo de la posición y movi-miento de los músculos). Espejo de la salud, comentan.

Unos pies lastimados pueden afectarnos la concentración,hacernos irritables, y de modo frecuente son los causantes dedolor en las piernas, rodillas, cadera y espalda baja.

El pie es una estructura compleja de entre 26 a 28 huesos(un cuarto de la totalidad de los que componen el cuerpo), 33articulaciones, 57 superficies articulares, 112 ligamentos y 20músculos. Y sin embargo, dicen, suele ser la Cenicienta de laOrtopedia. A veces subestimada, otras relegada.

Aunque hay algunos a los que les va la vida en ellos.

***

El “pie plano” infantil no es más que el acercamiento delborde interno del pie al piso, explica a Granmael especialista.Puede ser fisiológico hasta alrededor de los cinco años, y eneste caso no requiere tratamiento, salvo medidas también“naturales” como exponer el pie a la agresión ambiental, esdecir, caminar sin calzado; que el zapato que utilice sea suavey por debajo del tobillo, sin ninguna corrección ortopédica, nisiquiera los mal llamados “zapatos profilácticos”.

Así, insiste el entrevistado, para que “este pie de niño —quees importante se entienda no es un pie de adulto pequeño— con

su patrimonio genético, y expuesto a la fuerza externa:ambiente y gravedad, se desarrolle y pase por sus distintas eta-pas de crecimiento y llegue a convertirse en un pie de adultofuerte y normal”.

“Si colocamos botas, soportes, correcciones ortopédicas aun niño sano, ese pie no va a tener un desarrollo adecuado,porque este puede tener un patrimonio genético normal, perolo excluimos del estímulo ambiental. La falta de este estímulola podemos comparar con el ejemplo de un niño sordomudo:este es mudo porque es sordo, su aparato fonético no haadquirido capacidad expresiva, por no poseer la informaciónacústica”, explica.

También nos refiere el entrevistado que muchos autores con-firman que algunos adultos tienen los pies planos porque cuandoniños utilizaron calzado ortopédico, el cual los excluyó del estí-mulo ambiental, y no se logró un adecuado desarrollo del pie.

Si no se obtiene la corrección, entonces el “pie plano” pasaa ser patológico. “Aparece el dolor en los pies, por lo generalnocturno. Se trata de esos niños que entonces no quierencaminar y comienzan a aparecer las fatigas, el cansancio y lasmolestias”, refiere el especialista.

Los expertos asumen al “pie plano” como un síntoma,más que una entidad, por lo que el “pie plano” debe llevar un“apellido”, y ello va desde la secuela de una fractura en el pieen un niño, hasta una enfermedad metabólica o la señal deun de sorden neurológico, o de una enfermedad inflamatoria,ejemplifica el experto. Por lo tanto, no todos se tratan igual.

Pero, insiste, “el pie es algo integral, y como tal hay queverlo”.

Los pies planos suelen ser desencadenantes de los llama-dos juanete o hallux valgo, los dedos en garra, el metatarsoplano, lesiones degenerativas de la rodilla, afectaciones de lacolumna, entre otras dolencias.

Y vas comprendiendo el error de muchos al tomar sus piesa la ligera.

***El 80 % de los niños con “pie plano” que acuden a consul-

ta entre los dos y cinco años de edad tienen pie valgo evoluti-vo de la infancia, que generalmente evoluciona espontánea-mente a la estructura de un pie normal o no plano. Solo un 3 %,aproximadamente, presentan síntomas y estos son los quenecesitan tratamiento ortopédico.

Este grupo es considerado además como un trastorno de laorientación del crecimiento, explica el profesor Balmaseda,quien establece una semejanza con las malformaciones queocurren en ocasiones con la dentadura en los niños. El esto-matólogo realiza el tratamiento de suprimir algunos dientescuando es necesario y acude a la orientación de las piezas den-tales mediante férulas metálicas o elásticas, y así logra un reor-denamiento de la dentadura en el niño para que continúe sucrecimiento adecuadamente. Dicho tratamiento y su efectivi-dad son muy conocidos por nuestra población.

Buscar un tratamiento cada vez más efectivo y que conser-ve la biología e integridad humana; ahí está el presente y futu-ro de la medicina.

Esa es la premisa que siguió el doctor Balmaseda.El procedimiento cubano que instauró —con antecedentes

en la técnica de “artrorrisis” del año 1976, del cirujano españolRecaredo Álvarez— sustituye un implante de titanio y polietile-no por un tornillo de acero inoxidable de entre 15 y 20 milíme-tros, similar a los que se utilizan en caso de fracturas.

Las ventajas: es una técnica quirúrgica relativamente fácilen comparación con otras existentes, de rápida recuperacióny reanudación de la marcha, además de no necesitar ingresohospitalario.

El experto explicó que hay un aporte mecánico para lograrla corrección del valgo excesivo del calcáneo, elevando elborde interno del pie, y un estímulo nervioso que aumenta eltono de un grupo de músculos para mantener esta correc-ción. Lo que se logra es organizar las estructuras y restablecerla fisiología normal del pie, mediante una corrección mecáni-ca y un estímulo propioceptivo, que se obtiene con el implan-te de un tornillo colocado adecuadamente en el seno del tarso(estructura que se encuentra en el borde externo del pie en laarticulación del astrágalo con el calcáneo).

La nueva técnica supera el tradicional y muchas veces abu-sado, tratamiento con zapatos ortopédicos, los soportes y lasplantillas; recursos por demás ineficientes en casi el 90 % de los

La nueva técnica supera el tradicional, y muchas veces abusado,zapato ortopédico, los soportes y las plantillas; recursos por demásineficientes en casi el 90 % de los casos, pues no son capaces demantener la corrección en el pie al niño, cuando se indica en el pieplano valgo de la infancia

El 80 % de los niños con “pie plano” que acuden a consulta entrelos dos y cinco años de edad tienen pie valgo evolutivo de la infan-cia, considerado como un trastorno de la orientación del crecimien-to. FOTOS: CORTESÍA DEL ENTREVISTADO

5SEPTIEMBRE 2016 > viernes 2 NACIONALES

casos, pues no son capaces de mantener la corrección en el piedel niño, cuando se indica en el pie plano valgo de la infancia.

Así lo demuestran estudios comparativos del ortopédicoespañol Antonio Viladot y del italiano Giacomo Pisani, resul-tados corroborados en la práctica médica en nuestro país, refe-rentes a tales aditamentos.

Sobre ello, nos refiere también el especialista no estar deacuerdo con esperar a la tan popular consulta al ortopédico alos dos años, porque en su opinión el niño debe ser valoradoen los primeros meses de vida y antes de comenzar a caminar.“A los dos años todos los niños tienen un pie plano fisiológicoque es normal y no necesitan soporte, calzado ortopédico nitampoco los mal llamados calzados profilácticos. Estos niñosdeben ser controlados periódicamente por el especialista yeste confirmar el diagnóstico de un pie plano valgo evolutivo,y no tener otro tipo de ‘pie plano’”.

Nos menciona como ejemplo el hecho de que el niño puedetener un pie plano neurológico, un pie plano congénito, un pieplano por enfermedades metabólicas y otros que, aunque nofrecuentes, se ven, los cuales llevan otro tipo de tratamiento.

Por demás, se trata de un método quirúrgico ambulatorioideal en los niños, aunque también puede ser un tratamientoen los adultos, para un padecimiento frecuente.

“La técnica no había sido investigada desde el punto devista de la neurofisiología. Lo hicimos junto al profesor LázaroGómez Fernández del Centro Internacional de RestauraciónNeurológica. Estudiamos la electromiografía y la neuroplasti-cidad en los miembros inferiores de veinte niños, antes de quefuesen intervenidos quirúrgicamente”, comenta Balmaseda.

Luego compararon el miembro operado con el que no lo habíasido, y pudieron demostrar que, al ser colocado el tornillo, había unestímulo en músculos del pie operado, los cuales se contraían yhacían el “puente”, producto del estímulo propioceptivo recibido.

Desde el Cimeq, además un centro docente y de investigacio-nes, se difunde la experiencia a la comunidad ortopédica cubana.

***A partir de los primeros meses de vida, el ortopédico debe

consultar a los niños y, si se considera dentro de la normali-dad, se debe examinar anualmente, hasta que termine el cre-cimiento, hacia los 16 años.

El tratamiento quirúrgico propuesto está indicado en losniños que son portadores de pie plano con calcáneo valgo,entre los cuatro y siete años preferentemente, y que tengansíntomas como dolor nocturno o a la marcha, fatigas al cami-nar o deformidades a otros niveles.

Cuando los niños comprendidos en estas edades tienen unpie plano con el calcáneo valgo, pero que no tienen los sínto-mas antes descritos, se considera dentro de la normalidad y loque se hace es vigilar su desarrollo hasta el final del crecimien-to y estimularlo al deporte y fortalecimiento de los músculosdel pie.

“El niño de hoy es el adulto de mañana, y debemos educar-nos en cómo garantizarles también una mejor calidad devida. Educar el pie para un desarrollo armonioso forma partede ello”, refiere el doctor.

La población tiene que saber, comenta, que el pie plano noes irrelevante. Se necesita una mejor profilaxis y concienciade lo importantes que son para la salud las deformidadespodálicas.

El doctor Balmaseda pone un ejemplo. El pie —dice— es laparte del cuerpo que somatiza los dolores. “Tienes una lesión enun pie, e incluso luego de que la quites, los dolores pueden con-tinuar un tiempo más porque la información es guardada en lacorteza cerebral. La zona de representación cortical sensitivapara el pie tiene una extensión mayor que para la mano, por loque el pie se considera un admirable instrumento de sostén.Todo lo contrario a las manos, donde esta proporción se invierteteniendo una representación motora en la cortical mayor a la delpie. De ahí que se catalogue la mano como un admirable ins-trumento de trabajo, por su multiplicidad de movimientos”.

Más simple aún, los pies, incorrectamente tratados, pue-den traernos incapacidad.

***¿Te gusta como quedaron?, se escucha.Los niños no mienten, y sonríen. Tras el parabán, la licen-

ciada en enfermería Sandra Arias Avilé cambia las vendas,retira suturas, aconseja…

Afuera, la complicidad tiene rostro y desenfado. ¡A ver,doctor, arrégleme estas planchas!

El tornillo es colocado adecuadamente en el seno del tarso; estruc-tura que se encuentra en el borde externo del pie en la articulacióndel astrágalo con el calcáneo.

Reconocida en el 2007 con el Premio Nacional de Medio Ambiente, la comunidad Marcial Jiménez, del municipio granmense de Campechuela, eleva la calidad de vida de sus vecinos a partir de la protección del entorno natural

Darelia Díaz Borrero

CAMPECHUELA, Granma.—Quie nes la han visitado saben quees un espacio fértil para el disfrute,el conocimiento y la confraterniza-ción. Me recedora en el 2007 delPremio Nacional de Me dio Am -biente, la comunidad Marcial Ji mé -nez, de este poblado oriental, elevala calidad de vida de sus vecinos apartir de la protección del entornonatural.

Bajo la guía de Félix PedroGuillén, delegado de la zona ante elgobierno municipal por más de 30años, sus vecinos obtienen extraor-dinarios resultados en la reforesta-ción, el sanea miento ambiental y lapromoción educativa a nivel debarrio.

También los habitantes han sidoprotagonistas en la edificación demás de una veintena de obras debeneficio social, entre las que se en -cuentran bodegas, panaderías, con -sultorios del médico y enfermerade la familia, restaurantes y otrasencaminadas a elevar su propiacalidad de vida.

Pero, sin dudas, de todos los lo -gros, el que más orgullo despiertaentre los pobladores del lu gar esel parque ecológico Rosa ElenaSi meón.

CUANDO LO FEO CAMBIA DE COLORConvencidos de que los obstácu-

los no im portan cuando se impone

la voluntad, los habitantes de laMarcial Jiménez erigieron un par-que ecológico en un terreno antesocupado por un vertedero clandes-tino.

La erradicación del basurero erauna de las necesidades más senti-das de los miembros de la comuni-dad, comentó Félix Pedro Guillén,promotor de la iniciativa.

Según cuenta este cubano in -cansable, de gran espíritu creador,el parque se ha convertido en unorgullo para quienes habitan allí, yademás constituye un significativoaporte a la conservación de la diver-sidad biológica, ya que tiene comoprincipal objetivo el desarrollo de

programas de educación am -biental, que incluyen la atención acírculos de interés y proyectos co -munitarios.

En ese acogedor espacio funcio-na un cen tro de educación am -biental, refirió.

Bautizado con el nombre deRosa Elena Si meón Negrín, enho nor a esa científica cubana yafa llecida, el parque ecológico tie -ne una ex tensión de 2,5 hectáreasen la que convergen 128 especiesde la flora cubana, de ellas 40 me -di cinales, 15 ornamentales, 27frutales y 46 ma derables, precisóEn rique Ver decia, director delespacio.

Emblemáticas dentro de estacolección son la palma real, la mari-posa blanca, así como el campe-che, del cual, según la tradiciónoral, se origina el nombre que llevael municipio, co mentó.

Bajo la deliciosa sombra quebrindan los di versos ejemplares,agregó que el objeto social del espa-cio es fomentar la cultura y valoresso cioambientales desde edades tem-pranas, a tra vés de programas deeducación ambiental.

Devenido fuente de conocimien-to, el parque Rosa Elena Simeónsirve cada año de pun to de con-fluencia de estudiantes y profeso-res que socializan experienciassobre el entorno y las maneras depreservarlo.

ESPACIO VIVOLa valía del parque ecológico de

la Marcial Jiménez en la formaciónde una conciencia ambiental esinnegable. Si bien por un tiempolos desechos eclipsaron el entorno,ahora la pul critud adorna el singu-lar escenario.

Pero la transformación de basu-rero en parque no es lo único queconvierte en especial a este espa-cio, sino el constante ajetreo que serespira allí. Y es que en el RosaElena Simeón siempre se anda“cocinando” algo.

Ahora están inmersos en dosproyectos, destinados a desarrollaraún más la agricultura en patios

familiares y a hacer un manejo efi-ciente de los desechos sólidos apartir del reciclaje de los residuales,precisó Enrique Ver decia.

También el parque tiene espa-cios socioculturales fijos destina-dos a los diferentes grupos etarios,señaló.

Esto lo confirma William RafaelAguilera, uno de los niños de lacomunidad, quien declaró queconsidera el parque casi como susegunda casa.

“Aquí nos enseñan a amar lanaturaleza de una forma atractiva,con juegos, bailes y otras ini -ciativas; por eso vengo una y otravez”, añadió.

En ello tiene mucho que ver elempeño de Yudith Torres, quien espromotora cultural de la comuni-dad, y ha liderado el espacio socio-cultural Arcoiris, que a diario haregalado alegría en la presenteetapa estival a los infantes delbarrio.

“Lo más importante es que en elparque so mos una familia y traba-jamos con amor para fomentar ladefensa del medioambiente, sobretodo desde edades tempranas”,destacó.

Aunque la visita a la MarcialJiménez fue por poco tiempo, bas-taron unos minutos para percibir elsentido de pertenencia que allí aflo-ra, y la voluntad colectiva de asu-mir los retos cotidianos en estrechaarmonía con la naturaleza.

En estrecha armonía con la naturaleza

FOTO: RAFAEL MARTÍNEZ ARIAS

HALLAN HUESOS CERCA DE CENTRO CIENTÍFICO NAZIArqueólogos descubrieron una grancantidad de huesos humanos en Berlín,cerca de un centro donde científicosnazis investigaron con restos de vícti-mas de campos de exterminio que lesenviaba el doctor de las SS Josef Men -gele. Expertos examinan el lugar, en elexclusivo barrio berlinés de Dahlem,donde apareció una pequeña cantidadde huesos durante obras en una propie-dad de la Free University de la capital ale-mana. El Instituto Kaiser Guillermo parala Antropología, Eugenesia y He renciaHumana de la época nazi era conocidopor tener una colección de huesos proce-dentes de las colonias alemanas. (AP)

¿CÓMO BRILLAN LAS LUCIÉRNAGAS? La enzima que enciende el arcoiris deluces coloridas que exhiben las distintasespecies de luciérnagas se llama lucife-rasa. Sara Lewis, autora de un librosobre el tema, afirma que lo primeroque activó el interruptor fue un defecto.Lewis explica que el gen de la luciérnagaque codifica la luciferasa es muy pareci-do a un gen común que produce ácidosgrasos. Lo más probable es que un ante-pasado lejano de las luciérnagas tuvieraun duplicado de ese gen con una muta-ción que le hacía producir un poquitínde luz. (NatGeo)

GEN INFLUYE EN CONSUMO DE CAFÉ

¿Qué provoca que unas personas nece-siten tomar más café que otras? Unequipo de investigadores de las univer-sidades de Trieste (Italia) y Edimburgo(Escocia) publicó un estudio sobre eltema en la revista Scientific Reportsdonde sugiere que la respuesta se en -cuentra en un gen bautizado con el nom-bre de PDSS2 que, al parecer, podríainfluir en cómo metabolizamos la cafeínacada uno de nosotros. Aquellos en losque la expresión del gen es más activatienden a beber menos tazas de café;mientras que aquellos en los que estegen es más débil, son proclives a consu-mir más. (Muyinte resante)

COHETE EXPLOTA DURANTE PRUEBA DE LANZAMIENTOEl cohete Falcon 9 de la compañíaSpaceX de Elon Musk explotó durantepruebas para su lanzamiento en CaboCañaveral, Florida. Personas en edifi-cios ubicados a varios kilómetros dellugar escribieron en las redes socialesque sintieron la explosión y publicaronimágenes que mostraban llamas y unadensa columna de humo. Musk fundóSpaceX en el 2002 para recortar costosde lanzamiento para hacer más accesi-ble un viaje a Marte. La compañía pla-nea enviar su primer vuelo no tripuladoal planeta rojo en el 2018 y llevar ahumanos para el 2024. (Reuters)

CAZA FURTIVA CAUSA DECLIVE EN ÁFRICALa matanza de elefantes causada prin-cipalmente por la caza furtiva amenazala existencia de estos mamíferos queregistran un declive de un 30 % de supoblación entre el 2007 y el 2014 en lassabanas de África. Hicimos un estudio dedimensiones colosales y lo que encontra-mos resulta muy preocupante, dijo PaulAllen, filántropo que financió el proyecto.El censo comenzó en diciembre del 2013con la ayuda de 81 aviones y 286 partici-pantes que cumplieron cerca de 463 000kilómetros de vuelo. En total 352 271 ele-fantes fueron contabilizados, o sea,menos del 30 % de la población estima-da en el 2007. (PL)

SEPTIEMBRE 2016 > viernes 26 INTERNACIONALES

hilodirecto

Unasur activa reunión de cancilleres tras

golpe en Brasil

QUITO.—El secretario general dela Unión de Naciones Surame ri canas(Unasur), Ernesto Samper, iniciará unaronda de consultas con los cancilleresde los países miembros de la organiza-ción para concretar una reunión y tra-tar el tema de la destitución de la presi-denta brasileña Dilma Rousseff.

En un comunicado difundidoayer el mecanismo regional aseguraque lo ocurrido en Brasil “generapreocupación y tiene implicacionesregionales cuyo examen justificauna reunión extraordinaria de canci-lleres”, informó PL.

La destitución de Rousseff hamotivado diferentes reacciones en -tre los Gobiernos de la región, variosde los cuales califican de “golpe deEstado” la medida.

Las protestas tras la destituciónde Rousseff aprobada por el Senadobrasileño se multiplicaron en más deuna decena de estados del país, aun-que solo en Sao Paulo se registraronincidentes.

Allí, en el mismo lugar donde po -cas horas antes un grupo de contra-rios a Rousseff había celebrado su des-titución con bocinazos, un pastel ychampán, los simpatizantes de laexpresidenta se enfrentaron a la Po -licía Militarizada que intentó disper-sar dos protestas contra el Gobiernode Temer.

Las dos concentraciones partie-ron desde las afueras del Museo deArte de Sao Paulo, en el corazón finan-ciero del país, en dirección al centro y,por tercera noche consecutiva, la poli-cía lanzó gases lacrimógenos para dis-persar a los manifestantes.

Algunos de los participantes en laprotesta provocaron destrozos enescaparates, mobiliario urbano yuna patrulla policial.

En Brasilia, cientos de simpati-zantes del Partido de los Tra baja -dores se movilizaron, como vienenhaciendo desde el pasado lunes, enapoyo a la expresidenta.

Una multitud la acompañó en elbreve discurso de despedida quepronunció tras su destitución y ento-naron el himno nacional frente alPalacio de la Alvorada, la residenciapresidencial.

A primeras horas de la noche,varios centenares se concentraronen la Explanada de los Ministerios,frente al Congreso, para expresar susolidaridad con Rousseff.

Las protestas contra Michel Te -mer se reprodujeron también enRío de Janeiro, donde centenaresde personas se manifestaron en elcentro de la ciudad, y otras capita-les del interior, como Porto Alegre,Salvador, capital de Bahía, y Vitoria(Espírito Santo).

Las personas siguen movilizadas en las calles en contra del golpe. FOTO: BRASIL DE FATO

Política migratoria de EE.UU.hacia Cuba es anacrónica,

afirma The New York TimesWASHINGTON.—La política mi -

gratoria estadounidense respecto aCuba es anacrónica e irracional,afecta las relaciones con países veci-nos y pone en peligro las vidas demuchos seres humanos, señala uneditorial del diario The New YorkTimes.

El rotativo hace referencia a lacarta que enviaron esta semananueve Gobiernos latinoamericanosal secretario de Estado, John Kerry,para que se ponga fin al trato prefe-rencial para los cubanos, que califi-can de discriminatorio y un granestímulo a las redes de tráfico de per-sonas en la región.

En lo que el Times califica deinusual misiva, los cancilleres deCo lombia, Costa Rica, Ecuador, ElSalvador, Guatemala, México, Ni -caragua, Panamá y Perú solicitaronuna reunión de alto nivel para discu-tir esas disposiciones, que fomentanel flujo “desordenado, irregular e in -seguro” de ciudadanos cubanos através de sus países.

La política de “pies secos, pies mo -jados” permite que los ciudadanos de

la Isla caribeña que lleguen a sueloestadounidense puedan convertir-se en residentes permanentes lue -go de un año y solicitar la ciudada-nía después de seis, mientras losque son detenidos en el mar sondevueltos.

El Times señala que esta migra-ción provocó operaciones de tráficohumano a través de América Cen -tral y del Sur, por lo que esos paísestuvieron que proporcionarles refu-gio, a menudo durante varios me -ses, a los miles de cubanos que que-dan varados en el camino.

A pesar de que el presidenteBarack Obama tomó medidas paranormalizar las relaciones con Cuba,rechaza cualquier cambio en las dis-posiciones migratorias hacia laMayor de las Antillas, y ese retrasoempeorará este difícil problema,añade el rotativo neoyorquino.

Por otra parte, el vocero de la Ca -sa Blanca, Josh Earnest, reiteró ayerque el gobierno de Estados Unidosdescarta que el Congreso revise laLey de Ajuste Cubano, aprobada en1966.(PL)

FOTO: MUYINTE RESANTE

Captura de pantalla.

Celebran vietnamitas Día NacionalHANOI.—Este 2 de septiembre Vietnam se

prepara para celebrar su Día Nacional. En la vís-pera de la efeméride, el presidente vietnamita,Tran Dai Quang, enfatizó la importancia deponer en juego la gran unidad nacional en laempresa de construcción y defensa de la patriaante las nuevas exigencias, reportó la agenciaVNA. El mandatario subrayó que la unidadnacional se ha convertido en un patrimonioinestimable y una tradición preciosa del pueblovietnamita.

Desde su fundación y en el proceso del de -sarrollo, el Partido Comunista de Vietnam(PCV) siempre define la solidaridad nacionalcomo un lineamiento estratégico, la fuerza eimpulso principal y factor decisivo para el triun-fo de la revolución, aseveró Dai Quang y citó laafamada frase del presidente Ho Chi Minh sobreel tema “Unidad, unidad, gran unidad-éxito,éxito y gran éxito”.

Desde la Revolución de Agosto hasta la fecha,el Estado ha promulgado políticas y leyes entemas de nacionalidades, religiones, juventud,mujer, obrero, campesino, intelectual, cultura yresidentes en el extranjero para enarbolar la uni-dad nacional en la construcción, salvaguardia ydesarrollo del país, continuó.

Como parte de las actividades, las máximasautoridades vietnamitas rindieron homenaje alpresidente Ho Chi Minh en ocasión del aniversa-rio 71 de la Revolución de Agosto (19) y la pro-clamación de la independencia de esta nación,que se celebra hoy.

En el tributo al líder revolucionario en suMausoleo participaron el secretario general delPartido Comunista de Vietnam, Nguyen PhuTrong,el presidente Tran Dai Quang, la titular de laAsamblea Nacional Nguyen Thi Kim Ngan, yel primer ministro Nguyen Xuan Phuc, entreotros.

Los dirigentes vietnamitas expresaron respe-to y gratitud a quien dedicó toda su vida a lacausa independentista y guió al Partido y pueblohacia gloriosas victorias.

Además, colocaron ofrendas florales en elmonumento que honra a quienes sacrificaron lavida por la independencia, la unificación, la inte-gridad territorial y el socialismo.

Como parte de las actividades por la efeméri-de, fue anunciado el cierre del lago Hoan Kiem ysus alrededores para convertirlo en un espaciopeatonal desde este jueves, coincidiendo con lascelebraciones por la fecha.

La iniciativa pretende conservar y promover

los valores culturales del lago Hoan Kiem, elcorazón de la capital, y crear un espacio al servi-cio de la comunidad.

En esa área se realizarán actividades para lospobladores y turistas, tales como exposiciones,danzas de dragón, actuaciones musicales y presen-taciones de artes como la caligrafía y la pintura.

El espacio estará abierto desde las 19 horas delos viernes hasta las 24 de los domingos, desdeel 1ro. de septiembre hasta el 31 de diciembre.Especialmente por el Día de la Independencia,tendrán lugar múltiples programas desde el jue-ves 1ro. hasta el domingo 4, para satisfacer lademanda recreativa de los pobladores y turistas.

Los concurrentes pueden caminar por el áreadel lago Hoan Kiem y luego visitar el mercadonocturno en el centro antiguo cercano.

El lago no solo es una parte especial en la vidaespiritual de los hanoyenses sino también undestino recomendable para todos los turistas alvisitar la capital milenaria, continuó PL

El presidente Ho Chi Minh proclamó la inde-pendencia nacional el 2 de septiembre de 1945 enla capitalina plaza Ba Dinh, acontecimiento quedio lugar al nacimiento de la República De mo -crática de Vietnam, hoy República Socialista deVietnam.

7INTERNACIONALESSEPTIEMBRE 2016 > viernes 2

La embestida del animal herido

Ernesto J. Gómez Figueredo

La escalada de atentados en Oriente Pró ximoy otras zonas no tiene fin y parece la consecuen-cia de la frustración del Estado Islámico (Daeshen árabe) ante los golpes recibidos en Siria e Irak.Puede que, como dice el analista argentinoGuadi Calvo, “el EI esté pasando factura”.

El grupo terrorista es blanco de los ataquesde las sendas coaliciones internacionales lide-radas por Rusia y por Estados Unidos, así co -mo la resistencia de los gobiernos locales y dedistintos grupos armados. La preocupación demuchos analistas es que el EI está comenzan-do a actuar como un animal herido, lo que lohace más peligroso.

Mientras se centra la atención militar en laszonas sirias cercanas a las fronteras con Tur -quía y los dominios en Irak, se esparce hacianuevos territorios.

LAS PÉRDIDASEl EI perdió un 22 % de territorio en estos

últimos 15 meses y actualmente controla unos78 000 kilómetros cuadrados, según un infor-me de la revista militar británico-estadouni-dense IHS Jane’s.

“En marzo del 2016 los ingresos mensualesdel Estado Islámico cayeron de 80 millones dedólares a 56 millones”, señaló el mismo texto.

La mayor parte del territorio perdido se en -cuentra en Siria. En Irak abandonó el controlde importantes ciudades como Tikrit y Baiyi,donde se encuentra la mayor refinería de pe -tróleo del país.

A todo esto se suma que en el 2015 el EIexplotó unos 30 000 barriles de petróleo bru-tos por día. Sin embargo, esa cifra es cuatro ve -ces menos que en el 2014, y sigue descendien-do en la actualidad cuando solo puede extraercerca de 20 000 barriles diarios.

La campaña rusa de conjunto con el Ejér -cito sirio ha causado miles de bajas a los insur-gentes y los ha obligado a desplazarse.

A lo que se añade la campaña aérea de Es -tados Unidos llamada Operation Tidal Wa ve II-

Operación Marejada II- la cual ha atacado cam -pos pe trolíferos, refinerías y camiones cisternas.

Según informaciones de funcionarios delPentágono, las fuerzas de la coalición encabeza-da por Estados Unidos han incinerado millonesde dólares confiscados a los extremistas. Ade -más, la comunidad internacional guiada porNaciones Unidas ha hecho un intento de incluira personas o empresas relacionadas con elEstado Islámico en una lista negra financiera.

Las pérdidas no son solo de carácter econó-mico o territorial. Recientemente uno de losmáximos líderes de la milicia terrorista, el por-tavoz y jefe de propaganda Abu Mohammedal Adnani, fue abatido en el norte de Siria,según dio a conocer el EI.

Además se han eliminado otras figuras cla-ves como su ministro de guerra, Omar alShishani (Omar el Checheno), y a uno de losprincipales comandantes, Abd al Rah man -Mus tafa al Qaduli.

Pero las finanzas y capacidad de desplie-gue del grupo terrorista aún son considera-bles, como demuestra su accionar en los últi-mos meses.

LAS REPRESALIAS Han transcurrido aproximadamente dos

años desde que el EI fundara su califato desdela ciudad iraquí de Mosul. Aunque en un prin-cipio tuvo en la mirilla al Levante, entre susobjetivos está llevar la violencia a toda tierraque encuentre a su paso.

Por ejemplo, en Egipto, desde noviembrepasado un movimiento yihadista se afincóen el Sinaí. Este nuevo grupo rindió pleitesíaa EI con una cadena de ataques coordinadosque el 29 de enero de este año cobró la vidade al menos 32 personas. A pesar de la cam-paña militar liderada por el ejército local, nose ha logrado detener sus acciones.

Algo similar ocurrió con el grupo Soldadosdel Califato en Argelia. Días después de jurarlealtad al Daesh, se atribuyó el secuestro deHerve Gourdel, un alpinista francés de 55 añosque sería finalmente decapitado el 23 de sep-tiembre del pasado año.

La realidad de otros países como Af ga -nistán y Pakistán no difiere mucho de las ante-riores. Desde que el portavoz del EI anunciarala adhesión de la autodenominada Provincia

de Jorasán —que comprende partes de Af -ganistán, Pakistán, India y toda el Asia Cen -tral—, estos territorios se utilizan como basesde reclutamientos de adeptos.

Eso ha llevado al grupo a atentar tambiénen Occidente, persuadir a los visitantes extran-jeros que quieran integrar sus filas y perpetrarataques en sus países de origen. La ONU se hahecho eco de ello en varias oportunidades yEuropa vive en estado de alerta constante porla amenaza.

El mundo entero pudo conocer la dimen-sión de los lamentables atentados en París,Bruselas y Estambul, gracias a la ampliacobertura de la gran prensa occidental, quecontrasta con sus magros reportes sobre loque ocurre en otros países del Tercer Mundo.

Se han visto lobos solitarios como los deSan Bernardino —aunque no está muy clarala real vinculación al yihadismo a la hora decometer el crimen—, el ataque de Niza —to -da vía en vías de investigación— y el del trende Wurzburgo.

Una investigación reciente de la agenciaAssociated Press documentó el hallazgo demás de 70 tumbas en la localidad de Sinya, alnoroeste de Irak y cerca de la frontera siria, quepresuntamente pertenecen a víctimas de lasmasacres del EI. Según la pesquisa el númerode cadáveres podría llegar a 15 000.

LA ESTOCADA FINALLa lucha contra la organización tensa aún

más una región que ya se encontraba inmersaen conflictos civiles y militares, ocupaciones ydesgaste de sus recursos naturales.

Las coaliciones internacionales parecenavanzar en su guerra contra el EI, pero la lenti-tud del progreso ocasiona que los terroristastengan tiempo de recuperarse, reagruparse yplanear nuevos ataques.

Se abre entonces un nuevo capítulo en la his-toria del Medio Oriente. Ahora, además de susconflictos históricos, existe la necesidad de cal-mar y silenciar para siempre a una bestia heridaque amenaza con destruir todo a su paso.

El grupo terrorista Estado Islámico (EI) aumenta sus acciones extremistas a pesar de sus pérdidas económicas y de territorios

Estado Islámico quemó vivos como represalia a cuatro milicianos chiitas en Irak. FOTO: REUTERS

Nigeria está en recesión, según Oficina Nacional de Estadísticas

ABUJA.—El comportamiento negativo de la tasa de creci-miento del Producto Interno Bruto (PIB) durante los dos últi-mos trimestres revela que la economía de Nigeria está en totalrecesión, según un informe institucional publicado este juevespor el periódico The Guardian.

Esa situación se verifica también en que el país africanomuestra el rendimiento económico más bajo en 25 años, concuatro millones de puestos de trabajo menos en un año, lo cualpuede tardar tres en recuperarse, añade el reporte de la OficinaNacional de Estadísticas (BNE, por sus siglas en inglés) difun-dido por el rotativo local.

La reacción inmediata del gobierno ante la publicación delos datos de esa institución fue atribuir la recesión a la caída delos ingresos por la baja de los precios internacionales del petró-leo, agravada por los ataques de bandas contra oleoductos yotras instalaciones petroleras locales, agregó el diario.

Según el ejecutivo, ese déficit de ingresos, junto a la devalua-ción de la naira (moneda nacional), las crecientes tasas de infla-ción, los altos niveles de pobreza (70 %) y la tasa de desempleo(12,1) atentan contra la seguridad económica de la mayoría dela población.

Pero lo más preocupante es la profundidad de la recesión, lacaída del PIB en menos 2,06 %, en contraposición al creci-miento de 1,8 % previsto para todo el año por el Fondo

Monetario Internacional, acorde con el informe de la BNE,segundo del actual semestre.

La caída del PIB fue influida, a su vez, por la de la tasa nega-tiva de crecimiento (menos 0,36 %) en el primer trimestre, quebajó también respecto al mismo trimestre del 2015.

El rotativo cita a analistas locales que predicen un peorestancamiento económico a partir de la actual situación socio-política e inserta una entrevista con el líder de los serviciosinternacionales de Energía, Diran Fawibe, quien afirma que elgobierno oculta la situación real, porque “el país está desdeantes en recesión”.

Bismarck Rewane, otro especialista y economista de prime-ra línea, afirmó sobre el informe de la institución local que hacetiempo es obvia la recesión de la economía nigeriana, pero,subrayó, “fue más profunda de lo que pensábamos”.

El subdirector gerente de Afrinvest, Victor Ndukauba,expresó que “no hubo sorpresas, se esperaba, el PIB se contra-jo más de lo anunciado sobre lo que ocurría en la economía”,y pronosticó que “la salida de la recesión puede tardar hastatres años”.

Ndukauba disintió respecto a la alegación oficial de que larecesión se deba a la caída de los ingresos petroleros, y la atri-buyó a insuficientes políticas fiscales, pues, aseveró, hubo“falta de gastos del sector público, y por ello poca inversión”.

El experto recomendó para sanear esa situación que elgobierno eleve sus inversiones en infraestructuras de sectorescomo educación, salud, energía y transporte.

Necesitamos la confianza de los inversores, debemosatraerlos, ahora más que nunca todas las manos tienen queestar unidas, destacó el financista. (PL)

La caída del PIB fue influida, a su vez, por la de la tasa negativa decrecimiento (menos 0,36 %) en el primer trimestre, que bajó tam-bién respecto al mismo trimestre del 2015. FOTO: EFE

SEPTIEMBRE 2016 > viernes 28 INTERNACIONALES

Linet Perera Negrín

A 350 kilómetros del sur de Santiago de Chile, la capital delpaís andino, Paul Schäfer, un excabo del ejército nazi fundó en1961 la Colonia Dignidad junto a otros inmigrantes alemanes.En un momento, vivieron allí entre 300 a 400 colonos, lamayoría alemanes y chilenos educados como germanos.

La villa prosperó aceleradamente con sus trabajos ganade-ros y agrícolas. La imagen dada a conocer sobre ColoniaDignidad era de un sitio especial: los hombres se dedicaban ala agricultura, las mujeres a las labores domésticas y los niñosparticipaban de coros y grupos de baile.

Según una investigación de la BBC, a partir de archivosdesclasificados, sus habitantes tenían todo lo que necesita-ban: una escuela, un hospital con 60 camas, panadería, carni-cería, talleres, establos, áreas de cultivo, un generador eléctri-co y hasta un departamento jurídico propio.

Sin embargo, todo era una fachada. Uno de los cartelessituados en la villa adelantaba una idea de la verdad: “Silencioes fortaleza”.

Por más de tres décadas se practicó un sistema de adoctri-namiento y trabajo esclavista. Schäfer junto a otro grupo depersonas obligaban a los matrimonios a vivir separados de sushijos, mientras los hombres dormían en un pabellón y lasmujeres en otro.

Los documentos revelaron que el enclave poseía sus pro-pias reglas: la creencia en Dios, esfuerzo y disciplina. Lasalmas “rebeldes” o “difíciles” eran sometidas a tratamientoscon psicofármacos y electroshock, precisó BBC.

A pesar de conocerse testimonios sobre lo que ocurría enColonia Dignidad, la embajada de Alemania mantuvo duran-te largos años estrechos contactos con Schäfer. Más tarde, seconoció además que este se relacionó con otros exnazis.

De igual manera, Colonia Dignidad, durante los 17 años dela dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), fue usadacomo centro de detención y torturas de presos políticos.

En una entrevista, Margarita Romero, presidenta de laAsociación por la Memoria y Derechos Humanos de ColoniaDignidad, señaló que el enclave colaboró activamente con laDirección de Inteligencia Nacional (Dina), la primera policía

represiva del dictador, y sirvió como campo de entrenamien-to de muchos agentes. Colaboró también “en el asesinato deprisioneros políticos chilenos”.

Años después del retorno de la democracia a Chile enmedio de las crecientes denuncias contra la villa, Schäfer sefugó del país en 1997. En el 2005 fue encontrado en BuenosAires, Argentina.

Finalmente, en el 2010, Schäfer murió en una cárcel chile-na cumpliendo una condena de 20 años.

En el 2005, Colonia Dignidad fue intervenida por las auto-ridades. La localidad fue reconvertida en Villa Baviera, uncomplejo turístico y agrícola, que mantiene la estética de aldeaalemana. Hoy solamente la habitan unas 160 personas, en sumayoría ancianos.

En la actualidad, 120 exhabitantes de la colonia planeanuna demanda colectiva en Chile y otras en Alemania paraobtener reparación por lo que consideran perjuicios causadospor “una de las sectas más peligrosas de la historia de laHumanidad”, según su abogado y exvíctima, Winfried Hem -pel. El abogado acusa a ambos países de no haber protegido asus ciudadanos.

A propósito, catalogado como suceso histórico, el minis trode Asuntos Exteriores alemán, Frank-Walter Stein meier, pidióperdón el pasado abril por los hechos cometidos por sus diplo-máticos en el país sudamericano durante la dictadura dePinochet. De igual forma, homenajeó a las víctimas que su -frieron torturas y maltratos en Colonia Dignidad.

Steinmeier también pidió disculpas por la pasividad de losdiplomáticos alemanes, que optaron por darle más importanciaa las relaciones bilaterales con la dictadura y se olvidaron de exi-gir respeto de los derechos humanos, detalló Dentsche Welle.

El funcionario anunció que facilitará el acceso a los archi-vos del Ministerio relacionados con este suceso entre 1986 y1996. Además ordenó recortar en diez años el plazo de 30 quela ley permite para la desclasificación de las actas con informa-ción sobre Chile y esta villa.

Sin embargo, para el abogado chileno cofundador de laAsociación por la Memoria y Derechos Humanos de ColoniaDignidad, Roberto Celedón, aunque la promesa de abrir losarchivos es un gran paso, “el periodo dado a conocer es muylimitado”, apuntó.

Para otros la iniciativa viene muy tarde y “no tienen unalcance suficiente”, dijo el jurista germano y activista deDerechos Humanos Wolfgang Kaleck.

Mientras, el abogado Hempel señaló que “con el discursode Steinmeier se ha abierto una pequeña ventana, pero no -sotros tenemos que convertirla en una puerta grande”.

Desde Santiago de Chile, el canciller Heraldo Muñoz valo-ró “altamente” el anuncio de su homólogo europeo y destacóque “el gobierno alemán reconociera que, en su momento, larepresentación diplomática en Santiago no hizo lo suficientepara ayudar a las víctimas”.

Muñoz confió en que la información “contribuirá a es -clarecer los crímenes que allí se cometieron, de modo tal deque las víctimas y sus familiares encuentren la justicia quereclaman”.

El reciente estreno de la película Colonia al igual que lasdeclaraciones de las autoridades germanas colocaron nueva-mente la historia de esta villa en las noticias. Por lo tanto, estepudiera ser el momento adecuado, a pesar de los años, parainvestigar su historia real y pagar la deuda con sus habitantes.

La verdadera historia de Colonia Dignidad

Dilbert Reyes Rodríguez, enviado especial

CARACAS.—Con una impresionante movi-lización en las calles de esta ciudad capital, elpueblo revolucionario de Venezuela confirmó elrespaldo al Gobierno Bolivariano, manifestó surechazo rotundo a la violencia, y contrarrestó laofensiva golpista que para este primero de sep-tiembre había convocado la dirección de la dere-cha opositora.

“Ha triunfado la paz nuevamente. Amena -zaron con asaltar Caracas y el pueblo de Caracassalió por miles a las calles”, proclamó el presiden-te constitucional Nicolás Maduro, al dirigirse a lamarea chavista que copó la Avenida Bolívar yotras arterias fundamentales del centro de la urbe.

El mandatario afirmó que la pretendidaintentona golpista va resultando un fracaso, alser desmantelados en diferentes puntos del paísvarios planes violentos de factura paramilitar; ala par que reconoció la sensatez y el apego alderecho constitucional de manifestarse, con quese desarrolló la concentración opositora de unas30 000 personas al este de la capital.

“Hemos estado capturando mercenarios enla zona norte de Caracas, entre ellos un campa-mento de 92 paramilitares colombianos empla-zados a 500 metros de Miraflores, a importantesdirigentes de la derecha con planes para colocarbombas, con armas, con miles de dólares falsosy reales, preparados para atacar a su propiagente”, detalló.

“Aún hay emboscadas que desenmascarar.Estamos en busca de unos cuantos criminales

que pagaron y a los que pagaron para cometercrímenes contra el pueblo”, agregó Maduro, eindicó que las pruebas documentales se haganpúblicas por los medios estatales de comuni -cación.

Felicitó a la Fuerza Armada Nacional Boliva -riana por las garantías de tranquilidad que conoportunidad y firmeza aseguró para la fecha, yprecisó que en los próximos días continuará eldespliegue militar y de inteligencia para prevenircualquier provocación violenta.

El jefe de Estado agradeció la solidaridad ymuestras de respaldo recibidas desde variospueblos y gobiernos del mundo, y señaló que la

victoria de este primero de septiembre obliga aestar atentos; pues provoca que “la desespera-ción vengativa se apodere de los cuatro jinetesdel apocalipsis que lamentablemente lideran ala derecha de Venezuela”.

Denunció que el propio presidente de laAsamblea Nacional y varios de los dirigentesburgueses conocían de los planes violentos,argumentó el nombramiento de una comisiónespecial que investigará tales vínculos, y anun-ció la posible ejecución de un decreto que levan-taría la inmunidad parlamentaria a cargos públi-cos, para evitar que a su amparo se planifiqueny cometan crímenes.

“Incubaré una demanda contra RamosAllup, en tribunales nacionales e internaciona-les por sus constantes expresiones fascistas, deintolerancia, de discriminación y violencia”, dijotambién, en referencia directa al presidente delLegislativo.

Maduro subrayó que la respuesta del pueblovenezolano en defensa de la paz se prolongarávarios días con un amplio programa cultural yrecreativo que mantendrá ocupada las calles porlos revolucionarios, y proclamó el inicio de unaofensiva política y productiva que antes del finaldel año logre revertir los efectos más notables dela guerra económica de la oligarquía.

Gran movilización chavista contrarrestó en paz la ofensiva opositora

La villa dirigida por el exnazi también fue el hogar de varios niños.FOTO: EPA

El presidente venezolano encabezó la movilización chavista. FOTO: AVN

El pueblo revolucionario de Venezuela confirmóel respaldo al Gobierno Bolivariano. FOTO: AVN

9SEPTIEMBRE 2016 > viernes 2 INTERNACIONALES

La Ruta de la paz

• 24 de agosto. Se formalizan losacuerdos que ponen fin al conflicto

• 29 de agosto. El congresocolombiano aprueba la celebraciónde un plebiscito sobre el acuerdo depaz

• 29 de agosto. Entra en vigor elcese al fuego bilateral y definitivo

• 13 al 19 de septiembre.Décima Conferencia NacionalGuerrillera

• Aún sin determinar está lafecha en la que el presidente Juan Manuel Santos y el máximolíder de las FARC-EP, TimoleónJiménez, sellen con su firma la pazdefinitiva.

• Día D. Día en que los guerrilleros seconcentrarán por 180 días en las zonasveredales establecidas en los diálogosde paz para el proceso de dejación dearmas, se fijó para el mismo día en quese realice la firma protocolaria de lapaz entre el Gobierno y las Farc.

• 2 de octubre. Se celebrará el ple-biscito

1. Hacia un Nuevo CampoColombiano: Reforma RuralIntegral. La reforma rural“contribuirá a la transforma-

ción estructural del campo, cerrando lasbrechas entre el campo y la ciudad y crean-do condiciones de bienestar y buen vivirpara la población rural”.

2. Participación política:Apertura democrática paraconstruir la paz. Autoriza lainserción de las FARC-EP como

partido político y les garantiza espacios enel Congreso a partir del 2018 y por dos elec-ciones seguidas.

3. Fin del Conflicto: Cese alfuego y de hostilidades bilate-ral y definitivo y la dejación delas armas. El desarme de las

FARC-EP como ente guerrillero bajo lacoordinación de la ONU.

4. Solución al Problema de lasDrogas Ilícitas: Para alcanzaruna paz duradera será funda-mental conseguir soluciones

concretas al problema del narcotráfico.

5. Acuerdo sobre las Víctimasdel Conflicto: Crea el SistemaIntegral de Verdad, Justicia,Reparación y No Repetición,

mediante el cual serán juzgados quieneshayan cometido “graves violaciones a losderechos humanos y las graves infraccio-nes al Derecho Internacional Humanitario,con mecanismos extrajudiciales comple-mentarios que contribuyan al esclareci-miento de la verdad de lo ocurrido, la bús-queda de los seres queridos desaparecidosy la reparación del daño causado a perso-nas, a colectivos y a territorios enteros”.

6. Mecanismos de implemen-tación y verificación: Foro dearbitraje y fiscalización queprocurará que el acuerdo de

paz sea implementado correctamente.

Acuerdo Final para la terminación

del conflicto y la construcción de una

paz estable y duradera

EDICIÓN: SERGIO ALEJANDRO GÓMEZ Y LAURA BÉCQUER PASEIRO • DISEÑO: DARIAGNA STEYNERS PATIÑO • FUENTES: INFORME DEL CENTRO NACIONAL DE MEMORIA HISTÓRICA DE COLOMBIA. TITULADO ¡BASTA YA!: MEMORIAS DE GUERRA YDIGNIDAD, DIARIOS EL ESPECTADOR, SEMANA Y EL PAÍS COLOMBIA, MINISTERIO DE DEFENSA COLOMBIA

En total quedaron:

*Con información hasta el 22 de agosto

Zonas veredales

En estas locaciones, denominadas zonas veredales transi-torias de normalización (ZVTN), empezarán a hacer latransición a la vida civil los más de 7 000 hombres de lasFARC -EP

Allí podrán realizar todo tipo de capacitaciones a sus tro-pas sobre labores productivas, de nivelación en educaciónbásica primaria, secundaria o técnica, de acuerdo con suspropios intereses

22 Campamentos6

5

1 6 7

8

91011

12 13

14

15

16

1718

19 2021

22

23

1

2

3

4

A

B

D

CC

F

E

LEYENDA

AntioquiaVereda El Carrizal (Remedios)

Vereda Santa Lucía (Ituango)

Vereda Llano Grande (Dabeiba)

Vereda Vegaes (Vigía del Fuerte)

17

18

19

MetaVereda Buenavista (Mesetas)

Vereda La Cooperativa (Vista Hermosa)

Vereda La Y (Macarena)

20

21

22

GuaviareVereda Charras (San José del Guaviare)

Vereda Puerto Cachicamo (San José del Guaviare)

*Vereda por definir

10

11

E

CaucaVereda El Roble (Buenos Aires)

*Vereda por definir

Vereda La Cominera (Corinto)

15

16

F

CaquetáVereda El Carmen (La Montañita)

Vereda La Marimbas (Cartagena de Chairá)

Vereda Miravalle (San Vicente del Caguán)

12

13

NariñoVereda La Playa (Tumaco)

Vereda Betania (Policarpa)

14

PutamayoVereda Campo Alegre (Puerto Asís)

6

7

AraucaVereda Bocas del Ele (Arauquita)

Vereda Filipinas (Arauquita)

8

9

TolimaVereda Las Colonias (Villarrica)

Vereda San Miguel (Planadas)

A

GuajiraVereda Pondores (Fonseca)

B

CórdobaVereda Gallo (Tierralta)

CesarVereda Los Encantos (La Paz)

Norte de SantanderVereda Caño Indio (Tibú)

Campamento

Zona veredal

4

5

D

ChocóVereda Florida (Riosucio)

220 000personas asesinadas

25 007desaparecidos

5 712 506desplazados, convir-tiéndolo en el segun-do país con más des-plazados forzados

16 340asesinatos selectivos

27 023secuestrados

1 754víctimas de violencia sexual

6 421casos de reclutamiento forzado

Mantener conversaciones por cerca de cua-tro años sobre seis puntos que tocan la raíz delos problemas de Colombia, unificar dos visio-nes de país enfrentadas por las armas y acordaruna hoja de ruta para sellar la paz. Eso y más selogró en La Habana. Pero es solo el tramo ini-cial en la ruta para cerrar las heridas de un con-flicto de medio siglo.

Ahora la nación andina se apresta a comenzar

una etapa muchísimo más compleja, que de -manda no solo la voluntad política y el com-promiso de los actores implicados, sino elconcurso de todo un pueblo y el respaldo dela comunidad internacional.

El acuerdo de más de 200 páginas que fuealcanzado en la capital cubana por las delega-ciones de paz de las Fuerzas Armadas Re vo -lucionarias de Colombia-Ejército del Pue blo y

el Gobierno de Juan Manuel Santos, será letramuerta si no es asumido por los colombianosy, sobre todo, cumplido por todos aquellosque afecta de una u otra manera.

Tras más de 50 años de guerra, cientos de mi -les de muertos, millones de desplazados y 45meses de diálogos en La Habana, la paz estaríaincompleta si se incurre en los errores del pasado.

Como se ha dicho en más de una ocasión

desde que se instalara la mesa de conversacio-nes el 19 de noviembre del 2012, la clave parauna paz estable y duradera está en las causasque llevaron a un grupo de hombres y mujeresa tomar las armas a mediados del siglo pasadoy mantener esa opción hasta el 29 de agosto deeste año, cuando entró en vigor el histórico ini-cio del cese al fuego bilateral y definitivo. Loscolombianos tienen la última palabra.

El conflicto en cifras(Periodo de la investigación: entre el 1ro. de enero de 1958 y el 31 de diciembre del 2012)

La re

cta

final

color 9

En el reportaje Respuestas oportunas: un derecho no unaopción, publicado en las páginas 4 y 5 del pasado viernes, sedetectaron algunas imprecisiones. Una de ellas se refiere a losdatos adjudicados a la Empresa Correo de Cuba, los cuales noson correctos. En el gráfico que acompañó a ese material, seexpuso que dicha institución recibió de nuestro diario 35 cartas

y respondió solo cuatro en el periodo de enero a mayo del pre-sente año, cuando en realidad les hicimos llegar 25 y respondióel 100 %. Tras el análisis realizado, de conjunto con esa entidad

empresarial, no solo corregimos el dato, sino que concluimosque la responsabilidad del error es del De parta mento de Aten -ción al Lector de nuestro diario, dada las diferentes formas decaptar la información.Granmaofrece disculpas por este error.

Dirección del Periódico Granma

10 NACIONALES SEPTIEMBRE 2016 > viernes 2

En torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, publicamos tres respuestasy cuatro opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

La Empresa Provincial de Transporte responde al lector SaúlLarramendi Valdés por sus consideraciones relacionadas conirregularidades en el funcionamiento de nuestros servicios enmisiva publicada el pasado 1ro. de abril del presente año.

En reiteradas ocasiones hemos reconocido que a pesar de lasdisímiles acciones que a diario realizamos con los Consejos deDirección de las UEB, con el Departamento de Ins pec ción de laEmpresa, con la Subdirección de Ins pección Estatal de la Di -rección General del Trans porte e incluso en coordinación con laPNR, el cuerpo de Inspección del Ministerio del Transporte(Mitrans) las denuncias de la población, no hemos logrado,erradicar to talmente las indisciplinas que manifiestan al gunoschoferes principalmente por el mane jo ina decuado de la recau-dación y por hacerse acompañar de personas foráneas, actitudque empaña nuestra imagen ante los usuarios.

Al abordar específicamente el tema del pa go del pasaje pornuestros clientes, ratificamos que el mismo se mantiene a 0.40centavos e in sistimos en que deben ser depositados por los pa -sajeros en las alcancías y los choferes tienen el deber de obser-var la operación y no están autorizados a manipular ni a darvuelto, exceptuando las rutas que operan las UEB Guanabo ySanta Amalia, que desde el año 2014 aplican un sistema de ges-tión amparado por la política económica y social, y en co rres -pondencia a los avales por los diferentes órganos.

Experiencia que será generalizada paula tinamente a partirde que el resto de las UEB cum plan los requisitos establecidoscuyo principal objetivo es incrementar los niveles de tran spor -tación de pasajeros con un mejoramiento de la calidad del ser-vicio brindado, lo grar una mayor eficiencia en el uso de los re -cursos, así como estabilizar la fuerza de trabajo con una mejo-ría en la preparación, calificación y la remuneración económicade los trabajadores.

No obstante, mantenemos una evaluación sistemática paraidentificar los principales lo gros, resultados, afectaciones, defi-ciencias e in suficiencias que se manifiesten. Hasta la actualidadambas terminales muestran estabilidad y resultados positivosen los indicadores, tanto eco nómicos como físicos, así como seconsidera positivo la disminución de gastos, el incremento de laproductividad y el salario medio, el mejor aprovechamiento delcombustible, el cumplimiento de los mantenimientos planifica-dos y el fregado diario de los ómnibus, aun cuando se mantie-nen algunas situaciones so bre las cuales se debe continuar tra-bajando.

Comprendemos que el factor primordial del actuar inescru-puloso de algunos empleados (nuestros) en su gestión de co -bro, es la pérdida de los valores éticos y morales, considerándo-se también que el nivel actual de oferta de nuestro servicio nosatisface la demanda creciente de nuestra población y que elavance en esta materia está condicionado por factores objetivosy subjetivos en los cuales trabajamos diariamente. La empresade conjunto con los factores, ha desplegado un proceso de dis-cusión en todas nuestras terminales y establecimientos.

Medidas:1- Incremento de la inspección en la vía a los ómnibus del

transporte público por parte de la inspección empresarial y loscuerpos estatales de inspección.

2- Realizamos operativos semanales en di ferentes horas deldía al servicio público de trans portación con directivos de la em -presa trans portista.

3- Se mantiene una coordinación sistemática con el resto delas autoridades que actúan en la vía con acciones concretas enla evaluación del pago del pasaje (DISC/Tránsito/PNR/ Ins pec -ción Estatal).

4- Se discuten las incidencias, quejas, sugerencias y

deficiencias detectadas a nivel de co lectivos laborales con la par -ticipación de los prin cipales directivos del transporte en la ca pital.

Es importante señalar que la forma de co bro del pasaje pre-pago se ha estudiado incluyendo evaluaciones a partir de expe-riencias en otros países y es un proceso complejo, fundamental-mente costoso.

La pegatina a la cual hace referencia el recurrente existióantes de ser publicada su misiva por descuido involuntario denuestra empresa al haber hecho un traslado posterior a unaasignación de los ómnibus que operaba la UEB Guanabo y quefueron entregados a la UEB Law ton y durante unos días circu-laron con la pegatina incorrectamente colocada. Inme dia ta -mente fueron retiradas.

La Dirección General del Transporte de La Habana cuentacon funcionarios que atienden llamadas por el número de telé-fono 18820 a disposición de la población durante 24 horas, los365 días del año para cualquier información que se requiera,denunciar incidencias, quejas o indisciplinas, no obstante, in -sistimos una vez más con nuestra población en la necesidad detener en cuenta al momento de realizar las llamadas, el núme-ro del ómnibus, ruta y horario en el que ocurrió el hecho. Ladirección de correo a la que podrían escribir es atencionpobla-cion@epth2.transnet.cu.

Conclusiones:La queja se declara Con razón, no obstante, hay temas que

ya han sido resueltos y otros para los que hemos adoptadomedidas para dar solución a mediano plazo de las deficienciase irregularidades mencionadas.

Juan Julián Caballero MartínezDirector General Empresa Provincial Transporte Habana.

Responde la Empresa Provincial de Transporte Habana

Atendiendo a lo manifestado en la carta dereferencia, publicada en el periódico Granma,referimos lo siguiente:

• El Ministerio de Finanzas y Precios hahecho públicas, mediante notas oficiales, lasmedidas de disminuciones de precios mino-ristas de alta demanda. Estas decisiones tie-nen el propósito de aumentar la capacidad decompra del peso cubano, van acompañadasde disminuciones de precios a la población, enespecial a niños y adultos mayores.

• Fueron modificados en el entorno de un20 % los precios de los alimentos básicos co -mo la leche, el pollo y los aceites, fijados dema nera centralizada por este Ministerio.

• Para la modificación de los precios deotros productos, tales como natillas, gelatinas,arroz grano, granos secos y conservas (cárni-cas, del mar, frutas y vegetales), así como cal-zados y confecciones textiles para niñas y ni -ños, en el entorno de un 6 %, se disminuyeronlos índices máximos establecidos a las Cade -nas de Tiendas, para que estas fijen los preciosa la población en CUC.

• En cuanto a las gelatinas, conservas y

natillas, las Cadenas explicaron que varios deesos productos ya habían sido modificados deprecios, aplicándoles índices más bajos, por loque la disminución de los nuevos precios, conrespecto a los anteriores resultó en un por cien-to menor al entorno del 25-30 %.

• Sobre los aspectos antes referidos, en díasposteriores a su comunicación, los directi -vos de las Cadenas de Tiendas Cimex y TRDCaribe, así como de este organismo y del Min -cin, han esclarecido a la población sobre lasdecisiones adoptadas y respondido a sus inte-rrogantes a través de los diferentes medios dedifusión masiva, entre ellos, las comparecen-cias en el programa Haciendo Radio de RadioRebelde y en el espacio televisivo Mesa Re -donda.

Dr. C. José Carlos del Toro RíosSubdirector General, Min. Finanzas y PreciosDirección General de Política Fiscal

Información oportuna Otra vez las palas mecánicas

En visita a Caridad Osiris pudimos consta-tar que era cierto lo planteado en su queja so -bre la situación de la acera en la esquina queestá precisamente debajo de su vivienda. Ellanos expresa que deberíamos tener inspectoresque respondan solo a comunales para quemul ten severamente a los indolentes tanto dela población como de los trabajadores, puespermitirían hacer cumplir las regulaciones quehoy no se cumplen y disminuir las indiscipli-nas. Es cierto que se recoge la basura todos losdías pero los escombros y desechos que se ti -ran no dejan que se vea la cuadra limpia.

Le informamos de un grupo de medidas or -ganizativas internas que se están realizandopara evitar indisciplinas por parte de nuestrostrabajadores en el uso de los cargadores, entreellas, el levantamiento de los lugares que nece-sitan restablecer la acera, la asignación por con -sejo del equipo y personal de apoyo que nospermitirá delimitar responsabilidades a la horadel descuento por mala calidad, y si existierandaños por mala manipulación en las manio-bras del cargador, aplicar la responsabilidadma terial tanto al operador como a los ayudan-tes para resarcir el daño. El jefe de zona y lostécnicos de higiene son los responsables de

supervisar el trabajo en cuanto a la calidad yque no se incrementen los lu gares afectadospor este tipo de recogida.

Este caso se tendrá en cuenta restablecerlolo antes posible dentro del programa en el quees tamos trabajando. Pero es importante la coo-peración de los factores y fundamentalmentede la población en no verter indiscriminada-mente altos volúmenes de escombros a la ca -lle, ya que humanamente se hace imposible larecogida manual y tenemos que acudir al usode los cargadores, deben acudir a la zona paraevaluar de conjunto en qué momento se pu -die ran recoger directamente en el lugar que logenera y evitar llevarlos a las esquinas, siemprebuscaremos una solución.

El entorno es el reflejo de sus habitantes,ayudemos al cuidado de los contenedores, noviertan escombros y objetos de hierro, maderau otros, pues estos contribuyen a que se rajenademás que dañen las cuchillas y el sistemahidráulico de los camiones colectores.

Gustavo PadillaDirector, Dirección Municipal de Servicios ComunalesAurora-La Habana Vieja

En alusión a la carta Acabar con las interpretaciones acerca de los cambios de precios, de Ibrahim Coba,

publicada el pasado 1ro. de julio

En referencia a la carta ¿Beneficios para quién?, del lector Saúl Larramendi Valdés, publicada el 1ro. de abril del presente año

Contestan a Nueva crítica a Comunales y al uso..., de Caridad Osiris Valdés, publicada el 15 de julio de este año

Nota aclaratoria

11NACIONALESSEPTIEMBRE 2016 > viernes 2

Los lectoresen la web

Lo más comentado

Lo más visitado

Nuestro sitio, www.granma.cu, expresa aligual que Cartas a la dirección el vínculo conlos lectores. En estas páginas le exponemos

lo más comentado y lo más visto(de viernes a jueves) en ese formato

Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial.Plaza de la Revolución. La Habana. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correoelectrónico: cartasaladireccion@granma.cu Teléfonos 7881 9712 o 7881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

El 9 de mayo del 2016 compré una vivien-da con el número 400 del contrato de compraventa de viviendas, la misma tiene encima desu placa cuatro acometidas de las viviendasvecinas, dos encima del tanque de agua quetiene su tapa deteriorada y me señalan los ins-pectores de control de vectores el sellaje de di -cho tanque en varias visitas realizadas a mi vi -vienda debido a los casos de enfermedadestransmitidas por vectores, lo cual no he podi-do resolver debido a las siguientes irregulari-dades.

El 25 de mayo se reportó en la oficina su -cursal, cita en calle Máximo Gómez de la cualsoy cliente, el día 27 se reportó dicha situaciónen la sucursal de Alcides Pino ya que los quehabitan las viviendas vecinas pertenecen aesa área, el día 30 de mayo fui visitado por dosinspectores y me comunicaron que yo debíacomprar un poste para resolver dicha situa-ción.

El 2 de junio me visitó otro inspector y mecomunicó lo mismo, el 15 de junio fui visitado

por el administrador de la sucursal de AlcidesPinos y me comunicó que colocara un poste,pero no me dijo donde, el 6 de julio me perso-né a la oficina de enfrentamiento donde fuiatendido por la inspectora Damaris, quien mecomunicó que no tenía poder de autorizaciónpara decidir dónde yo debía colocar dichopos te, que eso era responsabilidad de la em -presa eléctrica.

El 7 de julio visité al arquitecto de la comu-nidad y me dio igual respuesta, el 8 de juliosolicité la presencia en mi vivienda del presi-dente y delegado del Consejo de Defensa demi área y me orientó que debía visitar la em -presa eléctrica y me comunicara con Aroldosu director, lo intenté realizar el 12 de julio yme comunicó la recepcionista que no me po -día atender y me indicó, para ser atendido porla compañera de Atención al cliente, dondeformulé mi queja. El 15 de julio me visita elinspector Denny Pena Batista, quien me ha -bía visitado en mi vivienda el 30 de mayo y meindicó que debía colocar el poste encima de

la acera ya que no existe otro lugar por notener patio la vivienda, el 11 de agosto visiténuevamente la sucursal de Al cides Pino y meentrevisté con su director, donde me volvierona recibir la queja y me in formaron que espe -rara.

El 13 de agosto fui visitado por dos inspec-toras de Planificación física con el interés deaplicarme una multa por haber colocado elposte encima de la acera como me habíanindicado previamente. Hasta el día de redactaresta queja, 24 de agosto del 2016, hace 92 díasy no he obtenido respuesta a mi situación.

No deseo comisión de visita a mi viviendapara comunicarme los análisis que puedanhaber realizado sobre este hecho, solo deseose le dé cumplimiento a mi solicitud.

Carlos Manuel Suárez CortinaSol No. 5, entre 3ra. y 31Rpto. Vista Alegre,Holguín

Desventuras de mi poste eléctrico particular

Declaración del Gobierno Revolucionario (94)

El Gobierno Revolucionario de la Re públicade Cuba rechaza enérgicamente el golpe deestado parlamentario-judicial consumadocontra la Presidenta Dilma Rousseff

El Gobierno Revolucionario de la Re públicade Cuba rechaza enérgicamente el golpe deestado parlamentario-judicial consumadocontra la Presidenta Dilma Rousseff

Muere Juan Gabriel, ídolo de México (93)

El cantante, de 66 años, murió víctima deun infarto en Santa Mónica, Ca liforniaJuan Gabriel, el mesías de la canciónromántica (49)Cuando se habla de Juan Gabriel hayque hacerlo sin prejuicios, respetando elenorme valor que le otorgaron sus faná-ticos en Cuba e Hispanoamérica

“En Alamar me enamoré del hip hop cuba-no” (61 765)

Declaración del Gobierno Revolucionario(31 963)

Hija de militantes del Mo -vimiento de Izquierda Re -volucionaria de Chile, na -cida en el exilio francés,Anita Tijoux se sitúa hoya la cabeza del rap latino-americano

Muere Juan Gabriel, ídolo de México (16 043)

El cantante, de 66 años de edad, murióvíctima de un infarto en Santa Mónica,California

Primer swing (15 541)

Noticia agradable el regreso de Ca ma -güey a los pisos altos del tablero de posi-ciones, saldando una deuda histórica conlos agramontinos y el béisbol nacional

Colombia amanece sin guerra (26 428)

Desde las cero horas del pasado lunesColombia vive la paz por primera vez enmás de medio siglo entre el gobierno y laguerrilla de las FARC-EP

Primer swing (101)

Todo listo para el reinicio de los vuelosregulares entre EE.UU. y Cuba (36)

Los vuelos entre ambas naciones funcio-narán con estándares internacionales enmateria de seguridad

Noticia agradable elre greso de Camagüeya los pisos altos del ta -blero de posiciones, sal -dando una deu da histó-rica con los agramonti-nos y el béisbol nacio-nal

Siguiendo la ruta de maltas y refrescosJulio y agosto, son meses de altas tempera-

turas, quien transita normal de paseo siente eldeseo de llegar a un servicentro, Cupet o mer-cado estatal para comprar una malta o una cer-veza cristal, o refresco de lata, etc. La respuestaes no hay, o si de casualidad tienen, la respues-ta es está caliente, llegó hace una hora.

Un ejemplo real es el servicentro Cupet Náu -tico de 5ta. y 88, sin embargo en la otra ace ra lacafetería Artex, donde la cerveza cuesta 1.25 CUCy los refrescos 0.60 CUC, y la malta 0.85 CUC,siempre tienen en existencia estos productos yfríos, es una pena que no se pueda distinguir lamercancía de una u otra entidad; también enlas tiendas que venden en moneda nacionalhan desaparecido los pomos de re frescos, de28 pe sos en CUP, he visto el traspaso a tiendasde CUC para venderlos a 35 CUP o 1.50 CUC.

Pero lo más alarmante es que el día 25 deagosto a las 5:00 p.m., me quedé alarmadocuan do entré al supermercado de 1ra. y 70.Mien tras en las tiendas de playas escaseabanlos refrescos y las maltas, en este centro losrevendedores se llevaban más de 50 cajas demal tas, con la ayuda de los estibadores de latienda y estos la colocaban al frente de la tien -da y recibían su propina, donde todo el mun -do observaba las lomas de cajas de este pro-ducto por cada revendedor de las paladares,cafete rías, etc. Mientras que en los mostrado-res no estaban las maltas mostrándose, la obte-nían directamente de un almacén que está alfondo y a la izquierda de la tienda, es decir nopude comprar una malta porque no la veía enventa en los mostradores. ¿Aca so este su per -mercado ha sido seleccionado para vender a

responsables de paladares, cafeterías, casas dealquiler al tu rismo y aprovechadores de la esca-sez del producto?

Porque si es así, también deben surtir las tien-dasdonde normalmente asiste el público, ya seaen un Cupet, o cualquier tienda cercana a la casaque es donde está el problema y más cuandoexisten dos cafeterías estatales con precios dife-rentes, donde los dependientes se apro vechanpara obtener ventajas entre ellos y no satisfacer ala población en pleno verano caluroso, cuando tedicen secamente no hay o está caliente.

Ramón Llanes E.5ta. A No.8609, entre 86 y 88,Playa, La Habana

Agradecimiento a hospitales de San José y GüinesQuiero agradecer al colectivo de la sala de

cuidados intensivos del hospital de San Joséde las Lajas. Recientemente fui remitida a estelugar, luego de ser intervenida tras dar a luz ami hijo.

Agradezco a todos los profesionales de lasalud que me atendieron, a especialistas, doc-tores, enfermeras, a todos. Hoy no sé sus nom -bres, pero sus imágenes vuelven una y otravez cuando recuerdo las atenciones, el cariñoque me rodeó durante los días que permanecí

en aquella sala. Y no solo hablo por mí; soytestigo de cuánto amor se reparte entre ancia-nos y personas que como yo, necesitan estoscuidados.

Un reconocimiento también para el colec-tivo del hospital materno-infantil de Güines, atodos sus trabajadores muchísimas graciaspor las atenciones que recibí durante los me -ses que permanecí hospitalizada.

Este colectivo maravilloso reparte luz día adía, porque ellos traen la esperanza al mundo.

Recordemos siempre que agradecer es la másnoble acción del espíritu humano. Porque de -trás de cada obra está la entrega sin límites, lamano amiga, el amor.

Y manos amorosas encontramos en estoscentros de salud. Manos que te devuelven la vi da,que se unen para continuar tejiendo milagros.

Saily González CaballeroAve. 39, entre 44 y 46, San NicolásMayabeque

Queja en espera de oídos receptivosHace aproximadamente un año mi madre

compró con sus ahorros una caja receptora deTV digital Gelect por el precio de 47.35 CUC.Ahora han dejado de verse los canales y solo lefunciona la reproducción de multimedia, esdecir el puerto USB. Como ya pasó la garantíaa pesar de tener un precio nada accesible parala mayoría me dirigí a un taller de Copextel, allíun técnico probó a pasarle actualización y norespondió, entonces me dijo que debía ser latarjeta y que cambiar esa pieza junto a la mano

de obra serían cerca de 37 CUC, pero aun así noles entraban piezas para esos equipos. A unaamiga nuestra le sucedió lo mismo con su cajade esa marca, no puede ver la TV.

Entonces me pregunto: ¿si la industria elec -trónica cubana quiere ganar espacio en el mer -cado interno no deberían producir artículos demayor calidad y a la vez asegurar piezas por unprecio menor? Yo tengo una caja Konka defabricación china y ya tiene dos años y está enperfectas condiciones.

Esto de la situación postgarantía no es nue -vo para artículos que se venden caros en nues-tras tiendas y pasado un tiempo se rompen yno hay alternativas de reparación y si las hayson bien costosas para el bolsillo del trabajadoro jubilado.

Tania Rosado GonzálezCarretera Central 24 eSanta Clara, Villa Clara

ENVIADA POR LA TV CUBANA

EN LA CASA DEL ALBA.—Este sábado ydomingo en la institución, sita en Línea esq. aD, el Vedado, tendrá lugar el espectáculo denarración oral para niños: Un, dos, tres Con -tando, con el grupo de teatro Pala brAbierta, alas 11:00 a.m.; y el domingo a las 5:00 p.m.en el Espacio de Música de Cámara con elTrío Móviles… HUMOR EN SEPTIEMBRE.—El teatro Mella presentará los días 2, 3 y 4 deseptiembre el multipremiado espectáculoHumor de Afuera de La Leña del Humor deSanta Clara. Mientras, en el teatro: Karl Marxlos días 16, 17 y 18 se estrena Bajando queestá nevando, con Kike Quiñones, IvánCamejo y Pagola la Paga. La sala Co va -rrubias del teatro Nacional, los días 22, 23,24, 25, 29, 30 y 1, 2 de octubre presentará el

SEPTIEMBRE 2016 > viernes 212 CULTURALES

7:00 Buenos días 8:00 Animados 9:00 Re -guilete 9:15 Dibu dibujando, contar contando9:30 Experimentos al ataque (cap. 9) 10:00Todo mezclado 10:30 Bajo terra (cap. 3) 11:00La vida sigue (cap. 30) 11:45 La guardarraya12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía2:00 El ladrón de Shanghái (cap. 4) 2:45Banda ancha 3:00 El pikete 3:30 Detrás de laacción: El montaje 4:00 Noticiero Ansoc 4:15Muñe en TV 4:45 Barquito de papel 5:12 Parasaber mañana 5:15 Alicia (cap. 3) 6:00 Muchoruido (cap. 1) 6:30 Noticiero cultural 7:00 MesaRedonda 8:00 NTV 8:30 90 razones (cap. 15)8:34 El selecto club de la neurona intranquila9:04 Imperio (cap. 116) 9:50 Este día 9:53Elogio de la memoria: Nina Simone 10:02 La7ma. puerta: My sweet pepper land. Francia-Alemania-Iraq/drama 11:42 Documental: Ma -ravillas del Universo: Planeta azul 12:15 No -ticiero del cierre 12:29 Telecine: Ardiendo lento.EE.UU./suspenso 2:05 Imperio (cap. 116) 2:54Telecine: La leyenda de Tarzán. EE.UU./aven-turas 4:43 Universo de estrellas 5:13 Do -cumental: En busca de la Atlántida 6:00 Pa saje

8:01 Hola chico 9:01 Facilísimo 9:47 LosPicapiedras (cap. 91) 10:13 Cinema indio:Row dy Rathore. India/comedia 12:35 El corre-dor del lobo (cap. 6) 1:33 Cómo conocí a vues-tra madre (cap. 6) 2:00 Documental: Alerta ani-mal: Bosques, zorros voladores… 2:44 Airesde México 3:00 Sos mi hombre (cap. 225) 4:01Necesidad de adrenalina: Sherlock Holmes:juego de sombras. EE.UU./acción 6:12 Holachico 7:12 Facilísimo 8:02 Documental:Discovery en la escuela: Todo sobre electrici-dad 8:45 La clave del éxito (cap. 2) 9:27Huesos (cap. 13). Desde las 10:10 p.m.,hasta las 7:01 a.m., retransmisión de losprogramas subrayados

8:00 Programación Telesur 4:30 Mini concier-to: Juan Gabriel 5:00 De tarde en casa:Promoción cultural 6:00 Para un príncipeenano 7:00 60 y + 7:30 Voces y cuerdas: Losdúos 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00

9:02 Encubierto (cap. 5) 10:00 Música y más11:00 Voy por 10: Deportes aéreos 11:30 Fran -cés para niños 12:00 Telecentros 1:00 NTV 2:004x4 3:45 Tras la huella: Ajuste de cuentas (II)5:00 Telecentros 6:32 Tengo algo que decirte:Música en el verano 7:00 Gene ración guía 7:30Los pequeños fugitivos (cap. 45) 8:00 NTV 8:30Música y más: Cierre del verano 9:35 Un palcoen la ópera: Los Ca puletos y los Montescos,ópera de Bellini (I) 10:40 Rodando el musical.

8:27 Este día 8:31 Súmate 8:36 Fútbol pordentro 9:06 Cine deportivo: El programa.G.B.-Francia/drama biográfico 10:51 Resu -men de las Olimpiadas Río 2016 12:00 Me -ridiano deportivo 12:30 Ciclismo internacio-nal: La vuelta a España 1:31 Documental: Laepopeya del Cerro Pelado 2:00 56 SerieNacional de Béisbol: Santiago de Cuba vs.Artemisa desde el Guillermón Moncada 5:00Liga del Diamante: Lausana, Suiza 5:56 DeCuba a México (cap. 35) 6:00 NND 6:27Estocada al tiempo 6:30 A todo motor 7:00Antesala 7:15 56 Serie Nacional de Béisbol:Matanzas vs. Camagüey desde el Victoria de

CUBAVISIÓN

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

TELE-REBELDE

Paramilitarismo, un caso cubanoPedro de la Hoz

Plaga que infectó a América Latina en lasegunda mitad del siglo pasado, con metástasisactuales en varios puntos de la geografía mun-dial, donde los intereses hegemónicos se entre-cruzan con instintos criminales, el paramilitaris-mo tuvo una temprana expresión en Cubadurante la dictadura batistiana (1952-1958) enla banda llamada los Tigres de Masferrer.

A esa anomalía dedicó Enrique Acevedo sumás reciente obra, Los sueños del Tigre, publica-da por la Editorial Abril, en la cual llega al fondode la complicidad del sátrapa con el jefe de aque-lla versión de los escuadrones de la muerte,Rolando Masferrer.

Acevedo luchó contra la tiranía en las filas delEjército Rebelde. Era un adolescente cuando seincorporó a la lucha insurreccional. Estuvo bajolas órdenes del comandante Ernesto Che Gue -vara. Luego del triunfo revolucionario continuóla carrera militar en las Fuerzas Armadas Re -volucionarias, donde por sus méritos combati-vos y calificación obtuvo el grado de general debrigada.

Una cultivada vocación literaria y el interéspor compartir sus vivencias con las jóvenesgeneraciones lo llevó a escribir dos libros en losque relata su participación en la gesta revolucio-naria —Descamisado (1993) y Guajiro (1997)—,con estilo desenfadado, agudeza y humor, y untercero, Fronteras(2009), memoria de su misióninternacionalista en Angola.

Los sueños del Tigre es una novela. En primera

persona, Acevedo se mete bajo la piel de Mas -ferrer para dar cuenta de sus progresiones e in -flexiones, filosofía de vida y miserias humanas.Al darle voz al protagonista, lo cuestiona desdelos presupuestos de la identidad del propio bio-grafiado.

Este procedimiento narrativo le permite alautor un mayor grado de autonomía y un altovuelo literario, aun cuando la base documentales rigurosamente objetiva. Ni ensayo biográficoni biografía testimonial, estamos ante unanovela sustentada en realidades históricas veri-ficables.

De sus motivaciones, Acevedo ha dicho:“Los últimos disparos de mi azarosa vida guerri-llera fueron contra los paramilitares en la Batallade Santa Clara. No hablar de los masferristas enCuba es dejar un espacio vacío, más cuandoalgunos nostálgicos admiradores intentan rees-cribir la historia y pretenden sacar del basureromoral a Fulgencio Batista y a sus cómplices yborrar nuestra memoria”.

“Tristemente —añade— la historia de Cubatiene un ancestro tenebroso, los llamados gue-rrilleros proespañoles, con su secuela de horro-res. De ellos poco se ha escrito, gozaron deimpunidad. No sería justo que así sucediera conlos Tigres de Masferrer”.

Rolando Masferrer tuvo una nefasta inciden-cia en la vida cubana y es un caso de involuciónmanifiesta en su tránsito de la osadía aventure-ra a la más profunda abyección.

No se puede calificar de otro modo la trayec-toria de un individuo que se unió a las Brigadas

Internacionales en defensa de la agredida Re -pública Española, militó en el Partido Socia listaPopular (marxista), y luego organizó en los años40, bajo un supuesto palio revolucionario, unaescuadra gangsteril y se insertó en los manejospolitiqueros de la época para conseguir un curulen la Cámara de Representantes.

Durante las primeras horas del 10 de marzode 1952 pareció repudiar el golpe de Estado deBatista, pero al final del día ya estaba al serviciodel tirano, para quien creó la organización para-militar Los Tigres, caracterizada por su violenciay crueldad.

Apenas enterarse del triunfo del EjércitoRebelde, Masferrer huyó a Estados Unidos. Fuejuzgado y condenado en ausencia, pero lasautoridades norteamericanas nunca lo extradi-taron y dieron refugio al criminal y sus cercanoscolaboradores. En Estados Unidos incrementósu prontuario delictivo. Ambicioso y trapison-dista por antonomasia, chocó con otras organi-zaciones contrarrevolucionarias en la Florida yse convirtió en una pieza incómoda e inmaneja-ble para los servicios norteamericanos de inteli-gencia, al punto que perdió la vida en un atenta-do en Miami en 1976.

Cualquier parecido entre los Tigres deMasferrer con los escuadrones de la muerte enCentroamérica, la Brigada Blanca mexicana, lasAutodefensas colombianas, la Triple A argenti-na, los Gal españoles y la versión más moderna,de origen norteamericano y con ramificacionesglobales, Blackwater o Academy, no es puracoincidencia.

OBSERVATORIO CUBANO

Amelia Duarte de la Rosa

Cuba ya tiene un observatorio dela danza. Una plataforma de investi-gación cuyo objetivo fundamentales documentar el quehacer danza-rio en el país, trabajar en el rescate yconservación de su historia, asícomo divulgar estudios de creado-res y especialistas nacionales.

“El Observatorio tiene como ejecentral documentar la danza cuba-na. Recordemos que la documenta-ción y la historia cumplen una fun-ción subsidiaria en la preservaciónde la memoria de las artes efímerasy entre ellas, la danza”, explica Mer -cedes Borges Bartutis, coordinadoradel proyecto.

Con el interés de expandirsehacia otras zonas de la producción yel estudio, el proyecto se ha centra-do, desde su nacimiento, en regis-trar el trabajo actual de todas las

compañías cubanas, sin discrimi-nar géneros ni jerarquías, a través detrabajos promocionales en la prensacubana en todos sus formatos.

Perteneciente al Consejo Nacio -nal de las Artes Escénicas, el Ob -servatorio dio sus pasos iniciales demanera online en la red social Fa -cebook, donde los usuarios pue-den acceder a material académico,en forma digital, y a todas las críti-cas e informaciones sobre la danzacubana, publicadas en los últimostiempos.

No obstante —indica Borges—,el Observatorio pretende contribuiral mantenimiento de la práctica ar -tística en el país. “Su labor co mienzaallí donde termina la tarea del crea-dor, ayuda a completar la curiosidaddel espectador, los análisis de losespecialistas, las notas de periodis-tas, estudiantes, y profesores”.

Integrado en la actualidad por

especialistas de la danza, periodis-tas y algunos estudiantes de Dan -zología, de la Facultad de Arte Dan -zario de la Universidad de las Artes,el Observatorio también procuraacoger a estudiantes de todas las

especialidades teóricas de la Uni -versidad de las Artes: danzología,teatrología, y musicología.

Entre sus primeras acciones tan-gibles se anuncia la preparación deun documental sobre la vida y obradel bailarín y coreógrafo Arnaldo Pa -tterson y, de manera más inmediata,la participación en el Primer ColoquioLatinoamericano de Inves tigación yPrácticas de la Danza Visiones Con -temporáneas desde la Escena.

A desarrollarse en la Ciudad deMéxico, del 4 al 10 de septiembre, elComité Científico del Coloquio hasumado la presencia del Obser va -torio Cubano de la Danza, que estarárepresentado por la propia Borges conla investigación Danza cubana. Otrasexpresiones de un movimiento.

El trabajo de la especialista cuba-na fue seleccionado entre 100 pro-puestas de nueve países junto conotros 13 trabajos de siete países.

Detener la mirada en la danza

Mercedes Borges, coordinadora delObservatorio Cubano de la Danza:FOTO: CORTESÍA DE LA ENTREVISTADA

Recordar es volver a vivir

Ricardo Alonso Venereo

El espacio Encuentro de Co lec -cionistas y Melómanos, que se rea-liza el primer lunes de cada mes alas 5:00 p.m., en el Salón Jelenguedel Patio Areíto, de la Egrem, ten-drá como invitado, el próximo lu -nes, al maestro César “Pupy” Pe -droso.

Según el grupo de comuni ca -ción de la prestigiosa casa discográ-fica, el tema del encuentro será La

música de César “Pupy” Pedrosocon Los Van Van (1979-1992); de laColección Memo rias, de la Em -presa de Grabaciones y Edi cionesMusicales (Egrem). El evento seráconducido por el especialista JorgeRodríguez, quien ha sido me -recedor de varios premios Cuba -disco, en la categoría de Mú sica deArchivo, con una larga y pres ti -giosa carrera investigativa de nues-tra música, entre ella, la industriadel disco en Cuba.

El álbum cuenta con los 22temas más relevantes escritos porPupy durante dicho periodo entrelos que encontramos Calla calla,Seis se ma nas, La duda de Belén, Elbuena gentey otros. A la cita acudi-rán músicos que compartieron conPupy en Los Van Van.

Como es habitual se oirá la mú -sica de esta época reproducida endiscos de vinilo, así como se pon-drá a disposición del público estanueva producción de catálogo.

El Salón Jelengue del Patio Areíto, de laEgrem, se encuentra en la calle San Miguelno. 410, entre Lealtad y Campanario,Centro Habana. FOTO: ROBERTO BELLO

Encuentro de Co lec cionistas y Melómanos, el próximo lunes, con el músico César Pupy Pe droso

13SEPTIEMBRE 2016 > viernes 2 CULTURALES

estrenos del ICAIC

El filme El acompañante, del director decine cubano Pavel Giroud, tendrá su pre-mier el día 7 a las 8:30 p.m. en el cineChaplin. Horacio Romero, el más grandeboxeador cubano del momento, acaba dedar positivo en una prueba antidoping. Sucastigo está en Los Cocos, un sanatorio enel que ingresan los enfermos de VIH demanera obligatoria y de donde pueden salirsolo una vez por semana vigilados por los“acompañantes”. Horacio será uno de ellosy de él dependerán las pequeñas liberta-des de Daniel, el paciente más conflictivo.Yotuel Romero y Armando Miguel son losprotagonistas de la película.

Esta semana los cines Chaplin, Riviera y lasala 1 del Infanta estrenan El clan, premio delpúblico en el pasado Festival In ter nacionaldel Nuevo Cine Latinoamericano. El filme,dirigido por Pablo Trapero, se enmarca en laArgentina de los años 80. Blackmass: estric-tamente criminal (Scott Cooper, 2015) es lapropuesta de la sala 2 del multicine Infanta.La sala 3, por su parte, exhibirá Kingsman:servicio secreto (Matthew Vaughn, 2014).El programa, película de Stephen Frears,se proyectará en la sala 4. Un periodistadeportivo irlandés está convencido de quelas victorias del ciclista Lance Armstrong enel Tour de Francia se deben al dopping.Con esta convicción, empieza la búsquedade pruebas que sacará a la luz la verdad deArmstrong.

De las salas 3D, ubicadas en Tulipán yBellavista, en Nuevo Vedado, la 1 proponeToy story 2 (John Lasseter, 1999) y Thor: elmundo oscuro (Alan Taylor, 2013).En el cine 23 y 12, sede de la Cinematecade Cuba, exhibirá Julio García Espinosa:vivir bajo la lluvia, una retrospectiva-home-naje por el aniversario 90 del natalicio deeste importante director de cine cubano.Cuba baila, El joven rebelde y Aventuras deJuan Quinquín son tres de las propuestascinematográficas.Los pequeños podrán disfrutar en el In fantade Cubanima Muestra Inter nacional. No. 6; yen el cine Riviera, de El pequeño mago.

Un encuentro con el novio de La Habana

Madeleine Sautié Rodríguez

Los meses que obligaron a Eu -sebio Leal a mantenerse lejos de lagente y de sus habituales espaciosde trabajo fueron preocupantestambién para quienes dejamos deverlo. Una incertidumbre sentida setejió alrededor de este cubano uni-versal que tiene ya un lugar bienganado en el corazón de su pueblo,razón por la cual decirles a todosque tenemos al Historiador de LaHabana para rato es una formidablenoticia.

Sabiendo al dedillo estas verda-des, la periodista Magda Resik, con-ductora del espacio Encuentrocon…, al que asistió recientementeeste hombre entrañable, inició lajornada con el tema en cuestión,tocando la más humana de lasimpaciencias respecto al invitado, alque le sobraron muestras de afecto,a juzgar no solo por las palabras queallí se le profirieran o los reconoci-mientos que se le entregaron, sinopor la presencia de un público queabarrotó el Salón de Mayo delPabellón Cuba, para pasar una tardehaciéndole compañía.

Consciente de que cuando lasdolencias del cuerpo lo acosaron,fueron las bellezas del espíritu y lashermosuras a las que Eusebio sabemirar, las que lo hicieron recuperarlas fuerzas, Magda indaga:

Entonces “yo preferí la incomu-nicación durante un tiempo paraevitar precisamente las especulacio-nes. Surgieron atenciones de mu -cha gente, expectativas, sobre todocuando uno tiene responsabilida-des y está acostumbrado a llevarlasal detalle y de pronto falta la miradadel que busca el detalle de las cosas.No sé si yo las busco a ellas o ellas amí, pero la lámpara que quedóencendida a las 12 del día, el árbolque agoniza, la piedra que no sepuso, todo eso es para mí una moti-vación diaria”, explica.

“Pero esto que ha pasado ha que-dado en un punto de la historia de lavida en la que todo ha coincidido ami favor, y ahora, a volver a la esen-cia de los problemas de los que mehe ocupado durante años y comen-zar de nuevo que es lo más impor-tante. Siempre comenzar de nuevo,no dejar sobre la mesa lo que otrostienen que recoger o está mal pues-to. La etapa de mi vida en la queestoy más tranquilo es cuando hetenido delante de mí el gran peli-gro. Por suerte, pasó, me envió unsaludo afectuoso y me dijo, porahora no”.

La risa y el aplauso espontáneose adueñan del lugar ante las ocu-rrencias y disposiciones de Leal, que

rememorará ahora cuándo fue quese enamoró de La Habana”.

Empezó en agosto de 1959 a tra-bajar en La Habana Vieja, pero desdepequeño se impactó con las desme-suradas proporciones que después lefascinaron. Más tarde le ofrecieronun trabajo itinerante, ir a lugares, ca -sas, como inspector de ayuntamien-to de la ciudad. Haber visitado mu -chos barrios habaneros fue oportunopara que pudiera ver La Habana dife-rente, y todo le pareció importante,“por eso rechazo la idea de estar en -cerrado en La Habana Vieja como siesa fuera mi única preocupación. Meduele tanto la arquitectura contem-poránea como las piedras antiguasdel Centro His tórico, donde me hacorrespondido estar. De ahí nació esegran compromiso”.

Sobre lo mucho que podría ha -cerse en La Habana en aras de laconciencia popular y de su conser-vación Leal tiene mucho que decir-nos: “Necesitamos reconocernosnosotros mismos, saber quiénessomos y para eso hay que indagaren nuestro propio pasado. Y en elde nuestra familia, dónde estamosy por qué estamos aquí. Quiénessomos como un ejercicio de conoci-miento para sentir que tenemos raí-ces en el suelo y a partir de ahí, deesa complacencia personal, pensaren el patrimonio co mún”.

Magda quiere que hable del amor,el pretexto que escoge es el po emaFlor Blanca, de José Martí. Lo lee, losversos resuenan: Que viví sin amor,fuera mentira: / Todo espíritu viveenamorado: / El alma joven nuevo

amor suspira: / Aman los viejos porhaber amado.

Leal escucha, cavila, sonríe. Nole gusta mucho el último verso. Lavejez, como en varios momentos hadejado claro, es algo con lo que —jo -cosamente— no quiere tener mu choque ver. Para él este poema es uno delos más bellos, “pero me acojo mása otro que también me encanta:“Dos patrias tengo yo, Cuba y lanoche”.

Más adelante retoma la idea: “Sidijera que me ha faltado amor seríamentir. Muchas veces me dicencosas increíbles. Hoy me quedomuy adolorido por ciertas etapasque no viví. Lo que pasa es que aveces se enamoran de Eusebio Lealy no de mí”, lamenta con visiblepicardía.

Tras la risa que provoca la habili-dad de su respuesta, el próximotópico lo pone reflexivo: “Ser patrio-ta es una carga muy pesada arribade todos nosotros. La cubanía essuperior a la cubanidad, es un senti-miento que puede experimentarseen cualquier ángulo donde unoenfoca la patria, el lugar dondenació. Es algo pesado, debemosadmitir esa cubanía en sus luces ysus sombras, en sus defectos y virtu-des, encarar los defectos propios deuna generación, del carácter…Patria no admite naufragio ni olvi-do, es donde se está moral y no físi-camente”.

La conversación lo conduce a Cés -pedes, con quien “ha tenido” una re -lación muy singular. La lectura deldiario del Padre de la Patria, al que

después de muchas contrariedadestuvo felizmente acceso, lo dejó he -chizado. “Me quedé estupefacto”,dice y alude a la grandeza de estehombre de pasión, víctima de unpro ceso político, enamorado comotiene que ser todo cubano del quesupo, al estudiarlo exhaustivamen-te, que se trataba de “la piedra angu-lar de la historia de Cuba” sin la cual“el arco no podía cumplir su papel deresistir la carga que tenía encima”.

Las duras pruebas de todo tipoa la que se someten hoy la vidacubana y los retos que asume laIsla en los nuevos escenarios inter-nacionales fue otro de los asuntosde la charla. Leal dejó claro susmás apremiantes deseos: “Lo queyo quiero para mi país es que nosreconozcamos a nosotros mismos.No caigamos en la trampa de loque se ve, sino en lo que está den-tro de noso tros. Si volvemos a unaCuba premartiana entonces losvalores que Martí antepuso a losvalores de la sociedad esclavista ycolonial volverían a triunfar. Yocreo que los cubanos encontraránsu camino, lo tienen que encontrarporque no puede ser en vano tan-tas vidas perdidas, no puede ser deninguna manera, tiene que saltaradelante, vivir su libertad y suespacio propio”.

“Nadie nos pedirá nunca cuen-tas de lo que nos quitaron, acotó,tenemos que hacer valerosamente.Tengo una confianza absoluta ymuchas preocupaciones, pero yaque el mundo es de caballería e in -fantería, luchemos por montar elcaballo, decentemente”.

Desde el público también huboindagaciones. Una de ellas le pidióel mensaje que daría a las actualesgeneraciones: “Cada generacióntie ne que cumplir su propio desti-no, y me alegraría mucho de quepuedan ser útiles muchos ejemplosde jóvenes, como lo fueron muchade esa gente que hoy admiramos.Yo creo que el mensaje es que cadauno siga, que se unan y se dencuenta de que hay una misión ge -neracional”.

A La Habana total y su posturaincondicional volvió una y otra vez,para remarcar su amor por ella,comprometido en un noviazgo queno sabe envejecer:

“Toda La Habana, aun la deca-dente, hasta la venida a menos, sipones la mano en ella, se levanta ydice: Yo soy la ciudad más bella delmundo, o por lo menos una de lasmás bellas. Esta es la mía y yo laquiero. Mi visión no es solamenteuna visión aldeana de la cuestión.Mi visión es Cuba. La Habana es undetalle dentro de ese mundo”.

El doctor Eusebio Leal Spengler durante la velada que tuvo lugar en el Salón deMayo del Pabellón Cuba. FOTO: ALEXIS RODRÍGUEZ

Eusebio Leal Spengler, director de la oficina del Historiador de la Ciudad compareció por más de una hora en el espacio Encuentro con... que conduce la periodista

Magda Resik. Una nutrida afluencia de público demostró con creces el gran cariño que este hombre excepcional ha ganado en el corazón de su pueblo

SEPTIEMBRE 2016 > viernes 214 DEPORTES

Sigfredo Barros

Le ha cogido el ritmo a un béisbolde alta calidad. Alfredo Despaigne seencuentra metido en la mejor de sustres temporadas en la Liga Pro fe sio -nal Japonesa y ya ha superado sustotales de jonrones, carreras impulsa-das y anotadas, además de ser el undé-cimo entre los mejores bateadores enaverage del circuito del Pa cífico.

Después del partido de este jue-ves, el toletero granmense ha sacadomás allá de los límites 24 pelotas, seismás que el pasado año y ha remol -cado 87 carreras, dejando atrás lamarca de 62 de la anterior tempora-da. En total, Despaigne acumula 121juegos con 455 veces al bate, 129indiscutibles —25 son dobletes—,76 carreras anotadas (49 en el 2015),284 de promedio, 497 de slugging,59bases por bolas y 84 ponches.

Aún restan por jugar 21 encuen-tros antes de llegar a la postempora-da y Despaigne pudiera conseguirmarcas importantes como la de 100impulsadas.

De los lanzadores cubanos en Ita -lia, el zurdo Wilber Pérez se ha con-vertido en la sensación de la Liga Fe -deral al conseguir nada menos que¡tres cero jits cero carreras! Lan zan -do con el equipo Paternó Red SoxASD, el siniestro pinero dejó en blan-co a los Atléticos de Bolonia el pasa -do mes de junio, propinándoles 14ponches.

El 10 de julio repitió la hazaña, es -ta vez ante el IS Copy Junior Al pino,

de nuevo con 14 estrucados en solosiete entradas. Y más recientemente,el 28 de agosto, la víctima fue el JollyRoger BC, al que superó 9-0 con 18ba teadores puestos out por la vía delos strikes, ya en los play off de la Liga.

El capitalino Frank Montieth tam-bién cumplió una destacada laborcon los Atléticos de Bolonia, con sietevictorias, dos reveses y promedio de1,51, además de propinar 110 pon-ches en 95 y dos tercios, 31 bases porbolas, ningún jonrón permitido y lebatearon para 162. Y el santiagueroAlberto Bisset, insertado en la nómi-na del SSD Bollate BC-1959 presentabalance de tres triunfos y un revés enla temporada regular, con 1,16 deefectividad, 41 ponches, seis bases ypromedio de bateo rival de solo 115.

Aliet Arzola Lima

Omara Durand tenía 16 años enel 2008, cuando compitió en los Jue -gos Paralímpicos de Beijing comouna tierna adolescente. El memora-ble Nido de Pájaro, inmenso escena-rio sede de las lides de atletismo, veíairse sin medallas a una de las másgrandes promesas de las pistas en eldeporte para discapacitados.

Lesiones y la lógica presión de so -breponerse en aras de triunfar, final-mente la alejaron del éxito en la capi-tal china, pero tres años más tardepreparó un contundente asalto en laremota Christchurch, la ciudad másgrande de la Isla Sur en Nueva Ze -landa.

Allí pulverizó el récord mundialde los 200 metros en la categoría T-13(débiles visuales) con crono de 24.24segundos, muy superior al 24.45 quela estadounidense Marla Runyanhabía implantado 16 años atrás, enel lejano 1995. Aquello no le bastó, yen los Parapanamericanos de Guada-la jara, México, se convirtió en la pri-mera mujer de su modalidad en que-brar la barrera de los 12 segundos enel hectómetro con imponente 11.99.

Omara es consciente de que sustriunfos comenzaron justo en esostiempos, pero llegaron como frutodel trabajo de años, de la dedicaciónal deporte en su natal Santiago deCuba, donde descolló como una delas grandes exponentes del atletis-mo, al margen de su enorme aficiónpor el voleibol y la gimnasia rítmica.

“Corría mejor y más rápido”, se -ñala sobre su inclinación final por elatletismo la velocista indómita, mu -jer de pocas palabras que en solounos días buscará aumentar su co -secha en citas bajo los cinco aros,cuando el Estadio Olímpico JoãoHa ve lange, el popular Engenhão, lareciba como una de las grandes fa -voritas a colgarse varios metales do -rados du rante la magna lid de Río deJaneiro.

Antes Omara tendrá el honor deser la abanderada de la delegaciónantillana en el mítico Maracaná, don-de desfilará al frente de sus compa-ñeros. “Para mí ser la portadora de labandera en representación de todoel equipo es un orgullo muy grande”,nos confesó antes de partir a Río, don-de, precisamente, este miércoles enla tarde fue izada la enseña nacionalen la Villa Paralímpica.

Volar por las pistas es su enco-mienda, su objetivo, por el que sepre para hace meses, en muchas oca-siones bajo la inocente mirada de suhija Erika, de tres años, sin dudasuna notable motivación. Con ella enmente, correrá en Río en los 100, 200y 400 metros planos, buscando conparticular empeño la corona del do -ble hectómetro, y siempre acompa-ñada por su guía en la carrera YuniolKindelán, otrora miembro de las es -cuadras nacionales de atletismo.

Luego de ganar los 100 y la vuel -ta al óvalo (con récord para los Jue -gos) en la cita paralímpica de Lon -dres 2012, los 200 aparecen como unobjetivo a batir, nos cuenta, aunquesin indagar en pronósticos, los cualesrechaza.

“Me siento bien y he entrenadoduro, punto”, espeta de forma con-tundente. “No me gusta anticiparmea lo que pueda suceder, ni pensar enlas medallas que pueda coger, solodecir que no tengo lesiones, física-mente estoy perfecta, voy a dar todoen el terreno y veremos qué pasa enla pista”.

Ocho años después del trago amar -go en Beijing, Omara Durand ha ma -durado. Sus piernas han destrozadoprimacías universales una y otra vez,guarda un sinfín de metales áureosen su vitrina, y a pesar de que “las ri -vales europeas aparecen como unaseria amenaza en Río por su gran pre-paración”, ella espera regresar a Cu -ba con nuevos triunfos; sabe que pa -ra lograrlo solo debe burlar al viento.

Omara Durand buscará poner de nuevo en alto el nombre de Cuba. FOTOS: GETTY IMAGES

Alfredo Despaigne sigue produciendoen la Liga Japonesa. FOTO: CHIBA LOTTE

MARINES

JUE GOS PARALÍMPICOS

Omara burla al viento

Despaigne encendido en Japón

Pocas sorpresas en Zurich

Enrique Montesinos

La inmensa mayoría de los favori-tos se adjudicaron el Diamante 2016en sus respectivas pruebas, aunquela primera jornada de 16 finales en elcertamen Weltclass de Zurich dejóal gunos reveses que de alguna ma -nera empañaron victorias o las arre-bataron.

En el primer caso aparece la ho -lan desa Dafne Schippers, campeonade Liga en 200 metros, quien volvió acaer estrechamente (21.85 por 21.86)versus la titular olímpica jamaicanaElaine Thompson, con Allyson Felix(EE.UU. -22.02) de tercera.

La serbia Ivana Spanovic, bron-ce en Río, también se llevó la joyaen sal to de longitud, pero derrotada(6.95-6.93) por la monarca mundialy subtitular olímpica Brittney Reese(EE.UU.). No tuvo problemas con lagema Renaud Lavillenie en pértiga,primer lugar compartido con SamKendricks (EE.UU.-5.90), para dejartercero al ídolo brasileño Thiago daSilva, 5.84.

Sandra Perkovic (CRO-68.44), Me -lina Robert-Michon (FRA-63.91) yDe nia Caballero (CUB-62.80) se ali-nearon igual que en Río para sus po -siciones definitivas en la Liga. Tam -poco tuvieron inconvenientes Caster

Semenya (RSA-1:56.44), mejor queFrancine Niyonsaba (BDI-1:56.76) yMargaret Wambui (KEN-1:57.04) enunos 800 metros donde diez bajaronde dos minutos. Dominaron igualKendra Harrison (EE.UU.-12.63) en100 con vallas, Ruth Beitia (ESP-1.96)en altura y Christian Taylor (EE.UU.-17.80) en triple, con récord para la lid.

Ruth Jebet (BRN-9:07.00) no co -rrió fuerte y sumó el éxito en los 3 000con obstáculos a su cetro olímpico yal récord mundial. Kerron Clement(EE.UU.-48.72) defendió bien el Dia -mante de los 400 con vallas versusJavier Culson (PUR-48.79) y L. J. VanZyl (RSA-48.80). Y lo mismo hizo enbala Tom Walsh (NZL-22.20) ante elmejor en Río, Ryan Crouser (EE.UU.-22.00).

Asafa Powell (JAM-9.94) se bene-fició de que Ben Y. Meité (CIV-9.99)terminara tercero en el hectómetro yle ganó la gema 26 por 24 puntos.Jakub Vadlejch (CZE-87.28) tam biénarrebató la de jabalina al monarcaolímpico Thomas Rohler (ALE-86.56),50 por 46.

Y la británica Laura Muir (3:57.85)escoltó a Shannon Row bury (EE.UU.-3:57.78) en 1 500 metros pero bastópara desplazar del Diamante a lake niana Faith Kipye gon, séptimacon 4:01.86, bien lejos de su forma

olímpica. Las otras 16 fi nales de laLiga de Diamante 2016 tendrán lugarel viernes de la próxima semana enBruse las, Bél gica, en el Memorial IvoVan Damme.

REANÁLISIS DE DOPAJE TOCA A CUBA

El anuncio oficial de que YarelisBarrios pierde su medalla de plata enlanzamiento del disco en los JuegosOlímpicos de Beijing 2008 es el se -gundo del Comité Olímpico Interna -cional (COI) con incidencia para elatletismo cubano. En el proceso dereanálisis de Beijing y Londres conmétodos más eficaces detectaron ace -tazolamide (diurético y agente en -mascarador) en la muestra de la cu -bana tomada en la capital china.

Ya el miércoles el COI informó lasan ción de Tatiana Firova, que le ha -ce perder a Rusia su medalla de plataen el relevo 4x400 e involucra el ade-lanto para la quinta posición de lacuarteta cubana que implantó el vi -gente récord nacional de 3:23.21. Enatletismo, Cuba tiene pendiente deoficialización el cambio para oro deYipsi Moreno en el lanzamiento delmartillo de la misma cita. En levanta-miento de pesas se desarrollan otrosprocesos que también podrían hacerascender a cubanos.

ANOTACIÓN POR ENTRADAS

C. LABRA * C H E

VCL 101 000 300 5 12 0IJV 000 000 000 0 3 0G: Robelio Carrillo (3-0). P: Pedro LuisGuzmán (4-2). LATINOAMERICANO C H E

LTU 000 001 034 8 14 2IND 300 001 000 4 11 1G: Diego Granado (2-0). P: Julio Mon -tesinos (0-1). Jr: Yudier Rondón. N. FERNÁNDEZ C H E

GRA 304 011 14 14 16 0MAY 200 000 00 2 6 3G: Leandro Martínez (3-1). P: José N.Be tancourt (0-3). Jrs: Lázaro Ce deño (2),Carlos Benítez y Darien García.J. A. HUELGA C H E

CFG 112 530 000 12 17 1SSP 331 000 000 7 8 0G: Yasmani Insua (2-4). P: Pedro A. Ál -varez (1-2). Jrs: Yusniel Ibáñez, RichelLópez y Eriel Sánchez.VERTIENTES C H E

MTZ 132 100 201 10 15 1CMG 000 020 020 4 11 1G: Yoanni Yera (4-0). P: José R. Ro drí -guez (2-2). Jrs: Anibal Medina y YasielSantoya.G. MONCADA C H E

ART 300 000 000 3 8 1SCU 010 001 000 2 8 0G: Geonel Gutiérrez (1-2). P: Virgilio Mo -roso (1-3). Js: José Ángel García (5). YATERAS C H E

CAV 200 000 002 4 9 1GTM 210 000 000 3 8 1G: Dachel Duquesne (2-2). P: Luis E.Castillo (0-1). Jrs: Giorvis Duvergel yYoelvis Fiss.

* VCL-IJV jugaron su choque suspendi-do del pasado lunes, pues todavía VillaClara no ha salido del municipio especialal continuar interrumpido el transportehacia ese territorio. Por tal motivo no hapodido viajar allí el equipo de Holguín

A pesar de que no lograron vencer en la última parada de la lid en Suiza, varios exponentes del campo y pista culminaron al frente

de la carrera por el Diamante 2016

La compenetración con su guía YuniolKindelán será crucial en las aspiracio-nes de Omara en Río.

15SEPTIEMBRE 2016viernes 2

DEPORTES

Otra ruta a la CiudadMaravillosa

Medallas9

O: 3P: 3B: 3

Medallas11

O: 8P: 3B: 0

Medallas8

O: 4P: 2B: 2

Medallas11

O: 2P: 2B: 7

Medallas14

O: 5P: 3B: 6

Medallas17

O: 9P: 5B: 3

Barcelona'92 Atlanta'96 Sydney'00 Atenas'04 Beijing'08 Londres'12Puesto 34

10

0

Delegación:Puesto 23

9

1

Delegación:Puesto 34

9

1

Delegación:Puesto 43

19

5

Delegación:Puesto 23

26

5

Delegación:Puesto 15

EE.UU.

GBR

CAN

AUS

FRA

CHN

FRG*

HOL

POL

SUE

CUB

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

35.

731

562

386

346

337

326

302

259

253

224

31

656

544

316

363

342

258

253

227

241

213

18

677

537

326

335

331

199

231

201

196

161

21

2 064

1 643

1 028

1 044

1 010

783

786

687

690

598

70

18

4

Delegación:

El recorrido de Cuba Medallero histórico

Atletismo•Omar Turro (Barcelona’92-400m) •Oscar Pupo (Barcelona’92-800m) •Enrique Cepeda (Barcelona ’92-triplesalto) (Sydney’00-salto largo)•Enrique Caballero (Atlanta’96-triple salto-salto largo)

•Ambrosio Zaldívar (Atlanta’96-400m) •Liiudys Beliser (Atlanta’96-disco) •Diosmani González (Atlanta’96-10 000m) •Omar Moya (Atlanta’96-200m-400m) •Guillermo Pérez (Atlanta’96-jabalina) •Liudys Massó (Sydney’00-disco) •Ana Jiménez (Atenas’04-disco)

•Ángel Jiménez (Atenas’04-salto largo) •Yunidis Castillo (Beijing’08-100m-200m)(Londres’12-100m-200m-400m) •Leonardo Díaz (Beijing’08 y Londres’12-disco)•Luis Manuel Galano (Beijing’08-400m) •Omara Durand (Londres’12-100m-400m) •Luis Felipe Gutiérrez (Londres’12-salto largo)

Oro Plata Bronce Total

116 países han ganado al menos una medalla en Juegos Paralímpicos

*República Federal de Alemania

Sobre Río 2016

Campeones cubanos Judo•Rafael Cruz (Sydney’00-81 kg) •Sergio A. Pérez (Sydney’00-60 kg) •Isao Cruz (Beijing’08-81 kg) •Jorge Hierrezuelo (Londres’12-90 kg) •Dalidaivis Rodríguez (Londres’12-63 kg)

23deportes

convocados

2 347medallas a repartir

528 pruebas225 femeninas265 masculinas

176países

21arenas de

competencia

+ 4 000atletas

EDICIÓN: ALIET ARZOLA LIMA • DISEÑO: DARIAGNA STEYNERS PATIÑO • CORRECCIÓN: EQUIPO DE CORRECTORES • FUENTE: COMITÉ PARALÍMPICO INTERNACIONAL

La mascota paralímpica, Tom (en honor alcantante y compositor brasileño Tom

Jobim), representa la flora nacional, y suspoderes, conectados a los de la naturaleza,le permiten superar cualquier obstáculo.

La práctica del deporte es un derecho humano.Cada individuo tiene la posibilidad de vincularse aluniverso atlético, sin ser discriminado y en los marcosdel Espíritu Olímpico, el cual requiere comprensiónmutua, solidaridad y amistad.

Así reza una máxima del COI dedicada a los JuegosParalímpicos, certamen que sin dudas representa lamás viva muestra del espíritu de superación del serhumano, de su voluntad para no rendirse nunca, sinimportar lo empinada que sea la colina.

Miles de atletas con discapacidades se reúnen en estalid bajo los cinco aros, otra fiesta del deporte creada por elalemán Ludwig Guttmann en 1960, aunque hay antece-dentes de celebraciones similares desde 1948.

La historia de los héroes con limitaciones físicasque se aventuraron en el escenario estival tiene sugénesis en la lid de San Luis’04, en la cual el gimnastagermano-estadounidense George Eyser compitió conuna prótesis de pierna.

Con el paso de los años, si bien fueron solo casosaislados los de deportistas con discapacidad que com-pitieron en Juegos Olímpicos, aumentó el espíritu decrear un evento donde todos pudieran mostrar sushabilidades y demostrar al mundo que existe la posi-bilidad de quebrar todas las barreras.

En este concierto, Cuba ha luchado desde su irrup-ción en 1992 por tener un papel protagónico, por alzarla voz y sacar la cara en nombre de los países subde-sarrollados, en los cuales se multiplican los costos deimplementos y tratamientos para estas personas condiscapacidad que decidieron perseguir su sueñodeportivo.

Hace cuatro años en Londres ya los atletas de laMayor de las Antillas dieron un salto mayúsculo haciael selecto grupo de las 15 potencias paralímpicas,posición que ahora defenderán 23 virtuosos (17 hom-bres y seis mujeres) con todo el amor del mundo en elexigente escenario de Río de Janeiro.

Yunidis Castillo buscará otras cuatro medallas paralímpicas en Río.FOTO: GETTY IMAGES

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Arlin Alberty Loforte (a cargo de GranmaInternacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 7881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

1945 Proclamación de la Independencia de Vietnam.1945 Japón firma la capitulación incondicional: fin de la II

Guerra Mundial. 1960 Aprobada en Asamblea General del Pueblo de Cuba, la

I Declaración de La Habana. >>

2 de septiembre

Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma

Café con aroma de peligro (II parte)Ronald Suárez Rivas

PINAR DEL RÍO.—Cuando Elia Álvarezvolvió del mercado y plantó su nueva cafete-ra sobre la hornilla, nunca pensó que esta veztampoco funcionaría.

Sin embargo, tal como ya le había sucedi-do meses atrás, con la primera que comprócomo parte del módulo de cocina de induc-ción, el fondo se le abultó antes de que llegaraa colar.

“No pudimos usarla ni siquiera una vez”,lamenta esta pinareña que ha decidido dejarel tema por imposible y no volver a reclamarel cambio de cafetera, ante el temor de queuna de ellas pueda terminar explotando en sucocina, tal como ya ha ocurrido en otros hoga-res de la provincia.

“Mi esposo me dijo que no la llevara más.Estos artículos no tienen futuro”, afirmaElia.

A dos meses de la publicación de un pri-mer reportaje sobre la insatisfacción de nopocas personas en Pinar del Río con las cafe-teras incluidas dentro del menaje que acom-paña a las hornillas de inducción —cuyaventa con el propósito de contribuir al ahorrode energía, arrancó por aquí a finales del2015—, Granma vuelve a recorrer los merca-dos y a dialogar con directivos, funcionarios yclientes, para conocer qué ha ocurrido.

Yosvany Pupo, director de venta de mercan-cías minoristas del Ministerio de ComercioInterior (Mincin), reconoce que “evidentemen-te ha habido vicios ocultos (léase defectos), queno saltan a la vista en el momento de la comer-cialización de las cafeteras”.

“A partir del trabajo periodístico (se refiereal reportaje Café con aroma de peligro, publi-cado por Granmael 20 de junio pasado), y dealgunos elementos que ya se estaban captan-do por la información de las diferentes provin-cias, es que se evalúa, con toda profundidad,que debía otorgarse un mes de garantía a lacafetera”, asegura Pupo.

Otra de las medidas indicadas, según elfuncionario, ha sido la reposición de todas lascafeteras reportadas en la red minorista condesperfectos por vicios ocultos.

Unido a esto, añade, se estableció que enlos casos en que la explosión de la cafeteraafecte también a la cocina, se tiene que con-templar esa rotura como garantía comercial, yno gravar a la población con el pago por sureparación.

Sin dudas, un paso de avance, que permiti-rá que en cientos de hogares de la provincia nohaya que volver a echar mano a la vieja horni-lla de resistencia (mucho más gastadora),para preparar el café, y que los clientes no sesientan estafados por haber pagado por unamercancía defectuosa y sin garantía.

No obstante, el tema sigue generando otrasinterrogantes. ¿Es normal que se reciban tan-tas quejas de un artículo como las que se hansuscitado en el último año por las cafeteras delos módulos de inducción?

Nelson Sánchez, director de productos in -dustriales en la Empresa Municipal de Co -mercio de Pinar del Río, asegura que “lo queha sucedido con las cafeteras no había pasadoantes con ningún otro producto”.

En los mercados pertenecientes a su enti-dad, se habían comercializado, hasta el mesde agosto, 13 527 módulos de inducción consus respectivas cafeteras; de ellos, entre fina-les del 2015 y el primer semestre del 2016, se

registraron 586 personas que manifestabanhaber tenido problemas con estas últimas, loque representa un 4,3 %.

El funcionario señala que tal registro fueuna iniciativa adoptada debido a la gran canti-dad de reclamaciones, por si surgía algunasolución para ellos, pero reconoce que fuerade los listados pudieran existir más personas,debido a que tras varios meses de espera, hu -bo mercados en los que se dejó de anotar a losclientes que acudían a quejarse.

En el del reparto Hermanos Cruz, porejemplo, se habían registrado 39 personas,pero sumando las que han llegado a cambiarsus cafeteras luego de las nuevas indicacionesdel Mincin, y que no figuraban en la lista, elnúmero se ha elevado a 63.

Pero esta tampoco puede tomarse comouna cifra definitiva, pues si para una parte delos clientes como Julia Lobo o Estrella Machín,el cambio de artículo ha sido efectivo, hayotros a los que la nueva cafetera no les ha fun-cionado.

Es lo que le ocurrió a Elia Álvarez y tam-bién a Eusebio Gandarilla, a Noelia González,a Remberto Gómez y a Milagros Rivas, quie-nes tampoco han tenido suerte con sus segun-das cafeteras.

“Estuvimos largo rato esperando a que co -lara, y nada —relata Milagros—. Creo que másallá del hecho de cambiarlas, habría que cues-tionarse por qué se invierte dinero importandoun artículo que no tiene calidad”.

En un primer acercamiento al tema de laventa liberada de los módulos de inducción,en octubre del 2015, Granma había alertadosobre la inconformidad de los clientes con lascafeteras.

Armando Núñez, especialista principaldel Grupo Empresarial de Comercio, asegu-raba entonces que “desde las primeras en -tregas realizadas a las personas protegidaspor la Asis tencia Social, varios meses atrás,ya habían estado mostrando dificultadespara colar”.

Lázaro Ortega, director de desarrollo deDivep, la empresa que ha tenido a su cargo laim portación de los cientos de miles de cafeterasque se han incorporado en todo el país al

menaje de las cocinas de inducción, aseguraque antes de cerrar contrato con el fabricanteextranjero, estos artículos fueron avalados porun laboratorio cubano, perteneciente al Mi -nisterio de Industrias.

Por tanto, a pesar de las quejas reiteradasde la población, insiste en que “la cafetera notiene ningún tipo de problema”.

¿Cómo se explica entonces que solo en laprovincia de Pinar del Río se reporten más de900 personas con dificultades con estos ar -tícu los (sin contar las que no han sido regis-tradas)?

Según el director de ventas minoristas delMincin, aunque no es el único territorio queha manifestado reservas con las cafeteras,“llama la atención que Pinar del Río es la pro-vincia con mayor índice de roturas”, inclusopor encima de los rangos técnicos permisiblesde hasta un 1 %.

Para el funcionario, en ello podrían inci-dir varios elementos: desde una situaciónespecífica de los lotes comercializados acá,la granulometría del café que se le distribuyea la población por la canasta normada, lacual quizá sea diferente a la que se entregaen otros lugares de Cuba, y hasta la manerade captar las estadísticas en Vueltabajo, apartir de la iniciativa de anotar a los clientesque fueron a las unidades de comercio aquejarse.

De hecho, no descarta que en Pinar del Ríose hayan reportado plenamente todas las rotu-ras, mientras en otras provincias no haya ocu-rrido así.

Como al principio de esta experiencia lascafeteras no tenían garantía comercial —ex pli -ca Pupo— la población acudió con ellas a dife-rentes lugares, como los talleres de servicios, ola propia red minorista. “En algunos captaron lainformación y en otros no, porque no estabaestablecido antes de que se emitiera el docu-mento (se refiere a las nuevas indicaciones delMincin, posteriores al reportaje de Granmapublicado en junio). Entonces es una estadís-tica un poco incierta, porque la realidad de loque pudiera estar ocurriendo en el país, noestá reflejada en ella”.

“Hoy todo lo que tenemos son conjeturas.

No podemos decir que tengamos identificadasplenamente las causas que inciden en que estasea la provincia con mayor índice de roturas.

“Tenemos que desarrollar todo un estudiopara definirlo”, añade.

Sin embargo, mientras el tiempo transcu-rre y las dudas persisten, los especialistasanuncian para el 2017 la importación de dece-nas de miles de cafeteras idénticas a las que yahan generado polémica y malestar entre lapoblación pinareña.

Incluso, a quienes tengan sus reservascon ellas, el director de ventas minoristasdel Mincin considera que es preciso decirlesque no deben sentir temor, pues si porvicios ocultos uno de estos artículos llegaraa tener problemas y dañar la hornilla de in -ducción, la garantía comercial cubriría am -bos medios.

Pero a Rosa María Iglesias, una de las queya pasó por esta amarga experiencia, los argu-mentos no la convencen. “Las muchachas dela tienda me llamaron para que fuera a recogerotra cafetera, pero yo no quise, porque la pri-mera que tuve largó el fondo y ya uno les cogiómiedo”, argumenta Rosa.

Como ella, muchos otros clientes que yatuvieron problemas con estos medios, se resis-ten a volverlos a usar.

Armando Núñez, especialista principal delGrupo Empresarial de Comercio, señala quealgunas de las personas que se habían queja-do y fueron anotadas en las listas, al momen-to de localizarlas preguntan qué modelo decafetera les van a dar, y al conocer que es elmismo que ya se les entregó antes, planteanque no las quieren.

Otros como Yuliet Ovalle y Jorge LuisMella, aunque cumplieron con el protocolode regresar al mercado y recoger una cafete-ra nueva, se rehúsan a volver a utilizarla, eincluso hay quienes como Yosleivis Páez oXiomara Morejón, ni siquiera se han tomadoel trabajo de informar en alguna parte que lassuyas también tuvieron problemas, porqueya no confían en ellas y no pretenden cam-biarlas.

De ahí que probablemente nunca se sepacon exactitud la cifra de cafeteras que han pre-sentado defectos en la provincia, algo que incre-menta aún más las dudas sobre un tema en elque todavía hay cuestiones que no han sidodebidamente aclaradas: ¿Se trata de una situa-ción exclusiva de Pinar del Río, o ha pasado tam-bién en otros territorios del país, aunque no hayasido registrado en las estadísticas? ¿El problemaestá motivado por errores de manipulación opor el café, como refieren algunos funcionarios,o por la calidad de las cafeteras que se han esta-do importando, como sostienen cientos declientes?

El director de ventas minoristas del Mincinadmite que es preciso profundizar en los estu-dios, incluyendo nuevas pruebas de laborato-rio a las cafeteras, utilizando el café que se dis-tribuye por la canasta normada en las distintasprovincias, el cual, como se sabe, se mezclacon chícharo y pudiera ser distinto del que seusó en las primeras evaluaciones, antes de fir-mar el contrato con el proveedor.

Por tanto, a más de dos meses de que Gran -maabordara el asunto por primera vez, toda-vía no existe un criterio definitivo que expli-que las reservas de muchos clientes en Pinardel Río con estos artículos que el país continúacomprando de forma masiva, con la intenciónde estimular el ahorro de electricidad.

Elia asegura que su primera cafetera se rompió enseguida, y la que le cambiaron, no llegó a colar niuna sola vez. FOTO DEL AUTOR