a linked-up global world of rri - jeupiste linked-up... · 2016. 9. 23. · 5 a linked-up global...
TRANSCRIPT
A Linked-up Global World of RRI
1 A Linked-up Global World of RRI
A Linked-up Global World of RRI RRI(責任ある研究とイノベーション)の連携し
たグローバル世界
Topic identifier : SwafS-14-2017
Publication date : 14 October 2015
Types of action :
RIA Research and Innovation action
DeadlineModel : single-stage
Planned opening date : 12 April 2017
Deadline : 30 August 2017 17:00:00
Time Zone : (Brussels time)
公募番号識別子:SwafS-14-2017
公表日時:2015年 10月 14日
アクションタイプ:
RIA研究およびイノベーションアクション
締め切りモデル:単一ステージ
予定開始日時:2017年 4月 12 日
締め切り:2017年 8月 30日、17時
タイムゾーン:(ブリュッセル時間)
Topic Description
Specific Challenge:
At the moment, 'a linked-up global world of RRI', is a future,
and speculative, perspective.
But the world is definitely linked-up, and there is recurrent
mention of, and occasional work on, RRI-type issues all over
the world.
In the field of nanotechnology, for some time (since the early
2000s) there were platforms and spaces for dialogue.
What is the role of regulation and of civil society in a linked-
up global society?
What is the role of industry, with the dynamics of firms wanting
to appear as 'good firms' rather than the contrary?
トピック説明
具体的課題:
現在、「RRI(責任ある研究とイノベーション)の連携し
たグローバル世界」は未来の、投機的な展望である。
しかし、世界は間違いなくつながっており、世界中で RRI
型の問題について頻繁に言及され、時々取り組まれてい
る。
ナノテクノロジーの分野では、(2000 年代初頭以降)時
折対話のためのプラットフォームやスペースがあった。
つながったグローバル世界において、規則や市民社会の
役割とは何だろうか?
反対のものよりむしろ「良い会社」として現れたがる会
社のダイナミクスをもった産業の役割とは何だろうか?
2 A Linked-up Global World of RRI
Similarly, what is the role of nation states and international
organizations in this global world?
One might actually consider that RRI could become a
competitive advantage, definitely for Europe and directly
contribute to Europe’s jobs and growth agenda.
That possibility will be one element of this topic.
It is important to give industry’s ‘ethical behaviour’ a concrete
foothold, and not to leave it to abstract deliberations.
To this end, domain and case studies in key areas, such as
Digital Single Market and Energy Union, supporting the
Commission’s agenda[1] for jobs, growth, fairness and
democratic change will be relevant.
[1] http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/jean-claude-
juncker---political-guidelines.pdf
Other sectors of activities can be considered as case studies as
well (e.g. bio-economy, waste management) provided that they
yield significant insight into the possible rise of the global
world of RRI.
Scope:
There are interesting projects already that can be built on for
the present topic.
The EU-funded ProGReSS project[2], aims to promote a
European approach to Responsible Research and Innovation
(RRI) through a global network, including partners and
advisers from Europe, the US, China, Japan, India, Australia
同様に、このグローバル世界における国民国家や国際機
関の役割とは何だろうか?
RRI が間違いなくヨーロッパにとって競争上のアドバン
テージとなり、ヨーロッパの雇用や成長アジェンダに直
接貢献しうることを実際に考える者もいるだろう。
その可能性は、このトピックの一要素となる。
業界の「倫理的な行動」に具体的な足場を与え、それを
抽象的な討論に留めないことが重要である。
この目的を達成するために、欧州委員会の雇用、成長、
公正性、民主的変化のためのアジェンダ[1]をサポートす
るデジタル単一市場、エネルギー連合といった、重要な
領域におけるドメインおよびケーススタディが関係して
くるであろう。
[1] http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/jean-
claude-juncker---political-guidelines.pdf
活動の他の分野(バイオ経済、廃棄物管理など)も、そ
れらが RRIのグローバル世界のありうる上昇にたいして
重要な示唆を得られるならば、同様にケーススタディと
して考えられる。
範囲:
現在のトピックのために構築されることができる興味深
いプロジェクトがすでにある。
EU が資金提供する成長プロジェクト[2]は、ヨーロッパ、
アメリカ合衆国、中国、日本、インド、オーストラリア、
南アフリカからのパートナーやアドバイザーを含むグロ
ーバルネットワークおよび学界、国際機関、産業界、中
3 A Linked-up Global World of RRI
and South Africa, and involvement of relevant stakeholders
from academia, international organisations, industry, SME
research, NGOs, policy advisors and research funders.
[2] http://www.progressproject.eu/
http://www.uclan.ac.uk/research/explore/projects/global_ethic
s_science_technology.php
The GEST (Global Ethics in Science and Technology)
project[2], which has recently led to a major publication on
Science and Technology Governance and Ethics, comparing
Europe, China and India, is another example.
The present topic spans at least over three overlapping foci:
・Identification and analysis of platforms and spaces for RRI-
type issues
・Comparative studies of major and minor players, taking into
account differences especially the situation of developing
countries
・Advantages (up to competitiveness) of RRI, and ethical
behaviour in general.
It is also important to locate these questions and trends in
current and emerging governance frameworks.
In line with the strategy for EU international cooperation in
research and innovation (COM(2012)497), international
cooperation is encouraged, including with third countries
beyond Associated Countries.
小企業の研究、NGO、政策アドバイザー、研究資金提供者
など関連するステークホルダーの関与を通じて、責任あ
る研究・イノベーション(RRI)にヨーロッパ型のアプロ
ーチを推進することを目的とする。
[2] http://www.progressproject.eu/
http://www.uclan.ac.uk/research/explore/projects/g
lobal_ethics_science_technology.php
近年、ヨーロッパ、中国とインドを比較した科学技術の
ガバナンスと倫理についての主要な出版物につながった
GEST(科学技術におけるグローバル倫理)プロジェクト
[2]は、もう一つの別の例である。
現在のトピックは、少なくとも 3つの重複した焦点に及
んでいる:
・RRI 型の問題へのプラットフォームとスペースの識別
と分析
・特に発展途上国の状況の違いを考慮したメジャーマイ
ナープレイヤーの比較研究
・RRIの(競争力までの)利点と一般的に倫理的な行動。
現在およびこれから台頭するガバナンスのフレームワー
クにおいて、これらの質問や傾向を検索することも重要
である。
研究およびイノベーション(COM(2012)497)における
EU の国際協力戦略に沿って、関連国に限らず第三国を含
んだ国際的な協力が奨励される。
4 A Linked-up Global World of RRI
To address this specific challenge, proposals should have a
wide geographical coverage.
It is therefore expected that consortia would include at least
entities from 10 different Member States or Associated
Countries, although smaller consortia will also be eligible and
may be selected.
The Commission considers that proposals requesting a
contribution from the EU of the order of EUR 3 million would
allow this specific challenge to be addressed appropriately.
Nonetheless, this does not preclude submission and selection
of proposals requesting other amounts.
This action allows for the provision of financial support to third
parties in line with the conditions set out in Part K of the
General Annexes.
Expected Impact:
Better understanding of the dynamics of a 'linked-up global
world of RRI' will allow benchmarking European RRI
initiatives and integrating good practices from other contexts.
It will help industry, civil society and policy makers to take
decisions based on evidence.
It will produce formal knowledge, easing the dissemination of
good practices and improving existing training material.
Cross-cutting Priorities:
Socio-economic science and humanities
この特定の課題に取り組むために、申請は、地理的に広
くカバーされている必要がある。
したがって、小さいコンソーシアムも対象となり選択さ
れることもありうるが、コンソーシアムには、少なくと
も 10 の異なる加盟国や関連国からの団体が含まれるこ
とが期待される。
欧州委員会は、3 百万ユーロの EU 助成金を求める申請
が、この具体的な課題が適切に行われるようになること
を考慮している。
しかし、これは他の金額を要求する申請書の提出および
選択をあらかじめ排除するものではない。
このアクションは、総合添付書類パート K に記載された
条件に沿って、
第三者への財政支援の提供を可能にする。
期待されるインパクト:
「RRI の連携したグローバル世界」のダイナミクスをよ
りよく理解することは、ヨーロッパの RRI の取り組みを
ベンチマークし、他の文脈からのグッドプラクティスを
統合することができる。
それは産業界、市民社会、政策立案者が証拠に基づいて
決定を下すのに寄与する。
それは良いプラクティスの普及を容易にし、既存のトレ
ーニング教材を改善しつつ正式な知識を生成する。
分野横断的優先度:
社会経済科学と人文
5 A Linked-up Global World of RRI
International cooperation
Open Science
Topic conditions and documents
Please read carefully all provisions below before the
preparation of your application.
1. List of countries and applicable rules for funding:
described in part A of the General Annexes of the General
Work Programme.
Note also that a number of non-EU/non-Associated Countries
that are not automatically eligible for funding have made
specific provisions for making funding available for their
participants in Horizon 2020 projects (follow the links to
Australia, Brazil, Canada, China, Hong Kong&Macau, India,
Japan, Republic of Korea, Mexico, Russia, Taiwan).
2. Eligibility and admissibility conditions: described in
part B and C of the General Annexes of the General Work
Programme
Proposal page limits and layout: Please refer to Part B of the
standard proposal template.
3. Evaluation
3.1 Evaluation criteria and procedure, scoring and
threshold: described in part H of the General Annexes of
the General Work Programme
3.2 Submission and evaluation process:
国際協力
オープン・サイエンス
トピック条件および資料文書
応募準備の前に、以下の全規程を注意深く読むこと。
1. 資金提供可能な国名リストおよび適用されるルー
ル:総合作業計画の総合添付書類パート A に記載
資金を受ける資格を自動的にもたない多数の非 EU/非
関連国は、その国々の Horizon2020 プロジェクト参加者
が利用可能な資金調達を行うための具体的な規定を作っ
ていることにも注意すること(オーストラリア、ブラジ
ル、カナダ、中国、香港・マカオ、インド、日本、韓国、
メキシコ、ロシア、台湾のリンクを参照)。
2. 資金提供を受ける適格性に関する条件:総合作業計
画の総合添付書類パート Bおよびパート C に記載
申請書ページの期限およびレイアウト:一般申請書テン
プレートのパート B参照のこと。
3. 評価
3.1 評価基準および手順、得点づけおよび出発点:総
合ワークプログラムの総合添付書類パート Hに記載
3.2. 提出および評価プロセス:
6 A Linked-up Global World of RRI
Guide to the submission and evaluation process
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/grants
_manual/pse/h2020-guide-pse_en.pdf
4. Indicative timetable for evaluation and grant agreement:
Information on the outcome of single-stage evaluation:
maximum 5 months from the deadline for submission.
Signature of grant agreements: maximum 8 months from the
deadline for submission.
5. Provisions, proposal templates and evaluation forms for
the type(s) of action(s) under this topic:
Research and Innovation Action:
Specific provisions and funding rates
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/other/
wp/2016_2017/annexes/h2020-wp1617-annex-d-ria_en.pdf
Standard proposal template
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/call_p
tef/pt/2016-2017/h2020-call-pt-ria-ia-2016-17_en.pdf
Standard evaluation form
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/call_p
tef/ef/2016-2017/h2020-call-ef-ria-ia-csa-2016-17_en.pdf
H2020 General MGA -Multi-Beneficiary
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/mga/g
ga/h2020-mga-gga-multi_en.pdf
提出および評価プロセスガイドを参照。
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref
/h2020/grants_manual/pse/h2020-guide-pse_en.pdf
4. 評価と助成金協定に関するタイムテーブル:
単一ステージの評価結果に関する情報:提出期限から最
大 5ヶ月
助成金協定の署名:提出期限から最大 8ヶ月
5. 規定、申請書テンプレート、このトピックのアクショ
ンタイプ用評価フォーム
研究およびイノベーションアクション
規定および資金提供レート
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref
/h2020/other/wp/2016_2017/annexes/h2020-wp1617-
annex-d-ria_en.pdf
申請書一般テンプレート
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref
/h2020/call_ptef/pt/2016-2017/h2020-call-pt-ria-
ia-2016-17_en.pdf
一般評価フォーム
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref
/h2020/call_ptef/ef/2016-2017/h2020-call-ef-ria-
ia-csa-2016-17_en.pdf
Horizon2020 総合 MGA(助成金協定モデル)-マルチ受益
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref
/h2020/mga/gga/h2020-mga-gga-multi_en.pdf
7 A Linked-up Global World of RRI
Annotated Grant Agreement
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/grants
_manual/amga/h2020-amga_en.pdf
6. Additional provisions:
Horizon 2020 budget flexibility
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/other/
wp/2016_2017/annexes/h2020-wp1617-annex-i-
budgflex_en.pdf
Classified information
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/other/
wp/2016_2017/annexes/h2020-wp1617-annex-j-
classinfo_en.pdf
Technology readiness levels (TRL)
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/other/
wp/2016_2017/annexes/h2020-wp1617-annex-g-trl_en.pdf
- where a topic description refers to TRL, these definitions
apply.
Financial support to Third Parties
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/other/
wp/2016_2017/annexes/h2020-wp1617-annex-k-fs3p_en.pdf
- where a topic description foresees financial support to Third
Parties, these provisions apply.
7. Open access must be granted to all scientific publications
resulting from Horizon 2020 actions.
注釈付き助成金協定
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref
/h2020/grants_manual/amga/h2020-amga_en.pdf
6. 追加規定:
Horizon2020 予算の柔軟性
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref
/h2020/other/wp/2016_2017/annexes/h2020-wp1617-
annex-i-budgflex_en.pdf
機密情報
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref
/h2020/other/wp/2016_2017/annexes/h2020-wp1617-
annex-j-classinfo_en.pdf
技術準備レベル(TRL)
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref
/h2020/other/wp/2016_2017/annexes/h2020-wp1617-
annex-g-trl_en.pdf
- トピック説明が TRL に言及する場合、これらの定義が
適用される
第三者への財政支援
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref
/h2020/other/wp/2016_2017/annexes/h2020-wp1617-
annex-k-fs3p_en.pdf
-トピックの説明が第三者への財政支援を想定する場合、
これらの規定が適用される。
7. Horizon2020 アクションから生まれたすべての学術
出版物にオープンアクセスが保障される必要がある。
8 A Linked-up Global World of RRI
http://ec.europa.eu/research/participants/docs/h2020-funding-
guide/cross-cutting-issues/open-access-data-
management/open-access_en.htm
Where relevant, proposals should also provide information on
how the participants will manage the research data generated
and/or collected during the project, such as details on what
types of data the project will generate, whether and how this
data will be exploited or made accessible for verification and
re-use, and how it will be curated and preserved.
Open access to research data
The Open Research Data Pilot has been extended to cover all
Horizon 2020 topics for which the submission is opened on 26
July 2016 or later.
Projects funded under this topic will therefore by default
provide open access to the research data they generate, except
if they decide to opt-out under the conditions described in
annex L of the Work Programme.
Projects can opt-out at any stage, that is both before and after
the grant signature.
Note that the evaluation phase proposals will not be evaluated
more favourably because they plan to open or share their data,
and will not be penalised for opting out.
Open research data sharing applies to the data needed to
validate the results presented in scientific publications.
Additionally, projects can choose to make other data available
http://ec.europa.eu/research/participants/docs/h20
20-funding-guide/cross-cutting-issues/open-access-
data-management/open-access_en.htm
該当する場合、申請書は、参加者がプロジェクト期間内
に生成し収集した研究データ、例えばどのようなタイプ
のデータがプロジェクトで生成され、それをどう発展さ
せ、立証や再利用のためにどうアクセス可能にするか、
またそれをどう精選し保存するかといった詳細を取り扱
う方法についての情報も提供する必要がある。
研究データへのオープンアクセス
オープン研究データパイロットは、提出が 2016 年 7 月
26 日もしくはそれ以降に設定されているすべての
Horizon2020 トピックをカバーするために拡張されてい
る。
したがって、このトピック下で資金提供を受けるプロジ
ェクトは、作業計画の附属書 Lに記載の条件下で彼らが
離脱を決定した場合を除き、原則的に彼らが生成した研
究データへのオープンアクセスを提供する。
プロジェクトは、助成金署名の前後どちらとも、あらゆ
るステージで離脱可能である。
評価段階の申請書は、彼らが自分のデータを公表し、共
有することを計画しているため、より優位には評価され
ないし、プロジェクト離脱にかかる処罰はないことに注
意。
オープン研究データの共有は、科学出版物に提示した結
果を検証するために必要なデータに適用される。
さらに、プロジェクトは他のデータを利用可能なオープ
9 A Linked-up Global World of RRI
open access and need to describe their approach in a Data
Management Plan.
- Projects need to create a Data Management Plan (DMP),
except if they opt-out of making their research data open
access.
A first version of the DMP must be provided as an early
deliverable within six months of the project and should be
updated during the project as appropriate.
The Commission already provides guidance documents,
including a template for DMPs.
- Eligibility of costs: costs related to data management and data
sharing are eligible for reimbursement during the project
duration.
The legal requirements for projects participating in this pilot
are in the article 29.3 of the Model Grant Agreement.
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/mga/g
ga/h2020-mga-gga-multi_en.pdf#page=66
8. Additional Documents:
Frequently Asked Questions (FAQs) H2020-SwafS-2016-17
http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/sup
port/faq.html#c,faqs=categoryMachineName/t/pp_roles_and_
rights/0/1/1/category&categoryMachineName/t/p_registration
/0/1/1/category&categoryMachineName/t/work_programme_
calls/0/1/1/category&categoryMachineName/t/p_submission_
eval/0/1/1/category&categoryMachineName/t/ethics_research
_integrity/0/1/1/category&categoryMachineName/t/grants/0/1
/1/category&categoryMachineName/t/audit/0/1/1/category&c
ategoryMachineName/t/experts/0/1/1/category&categoryMac
ンアクセスにすることを選択でき、データ管理計画に彼
らのアプローチを記述する必要がある。
- プロジェクトは、彼らが自分の研究データをオープン
アクセスにすることから離脱する場合を除き、データ管
理計画(DMP)を作成する必要がある。
データ管理計画の初版は、プロジェクト開始から 6カ月
以内に初期の成果として提供されなければならなく、ま
た必要に応じてプロジェクト期間内に更新する必要があ
る。
欧州委員会はデータ管理計画のテンプレートを含むガイ
ダンス文書をすでに提供している。
- コストの資格:データ管理とデータ共有に関連するコ
ストは、プロジェクト期間中に償還の対象となる。
このパイロットに参加するプロジェクトのための法的要
件は、モデルグラント契約第 29 条 3項にある。
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref
/h2020/mga/gga/h2020-mga-gga-multi_en.pdf#page=66
8. 追加資料
H2020-SwafS-2016-17のよくある質問集
http://ec.europa.eu/research/participants/portal/d
esktop/en/support/faq.html#c,faqs=categoryMachineN
ame/t/pp_roles_and_rights/0/1/1/category&categoryM
achineName/t/p_registration/0/1/1/category&categor
yMachineName/t/work_programme_calls/0/1/1/category
&categoryMachineName/t/p_submission_eval/0/1/1/cat
egory&categoryMachineName/t/ethics_research_integr
ity/0/1/1/category&categoryMachineName/t/grants/0/
1/1/category&categoryMachineName/t/audit/0/1/1/cat
10 A Linked-up Global World of RRI
hineName/t/eu_research_policy/0/1/1/category&programmeL
ist/t/H2020/0/1/1/programme&programmeList/t/FP7/0/1/1/pr
ogramme&programmeList/t/RFCS/0/1/1/programme&progra
mmeList/t/3rd%20Health%20Programme/0/1/1/programme&
programmeList/t/Consumer%20Programme/0/1/1/programme
&programmeList/t/COSME/0/1/1/programme&programmeLi
st/t/Creative%20Europe%20programme/0/1/1/programme&pr
ogrammeList/t/Erasmus+%20programme/0/1/1/programme&
programmeList/t/Justice%20Programme/0/1/1/programme&p
rogrammeList/t/Promotion%20of%20Agricultural%20Produc
ts/0/1/1/programme&programmeList/t/REC%20Programme/0
/1/1/programme&tagList/t/MSCA/0/1/1/tag&tagList/t/ERC/0/
1/1/tag&question,answer,category,tagList,programmeList/s/H
2020-SWAFS-2016-17/1/1/0
H2020 Work Programme 2016-17: Science with and for
society
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/wp/20
16_2017/main/h2020-wp1617-swfs_en.pdf
H2020 Work Programme 2016-17: Dissemination,
Exploitation and Evaluation
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/wp/20
16_2017/main/h2020-wp1617-comm-diss_en.pdf
H2020 Work Programme 2016-17: General Annexes
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/other/
wp/2016-2017/annexes/h2020-wp1617-annex-ga_en.pdf
egory&categoryMachineName/t/experts/0/1/1/category
&categoryMachineName/t/eu_research_policy/0/1/1/ca
tegory&programmeList/t/H2020/0/1/1/programme&progr
ammeList/t/FP7/0/1/1/programme&programmeList/t/RFC
S/0/1/1/programme&programmeList/t/3rd%20Health%20P
rogramme/0/1/1/programme&programmeList/t/Consumer%
20Programme/0/1/1/programme&programmeList/t/COSME/
0/1/1/programme&programmeList/t/Creative%20Europe%
20programme/0/1/1/programme&programmeList/t/Erasmu
s+%20programme/0/1/1/programme&programmeList/t/Jus
tice%20Programme/0/1/1/programme&programmeList/t/P
romotion%20of%20Agricultural%20Products/0/1/1/prog
ramme&programmeList/t/REC%20Programme/0/1/1/progra
mme&tagList/t/MSCA/0/1/1/tag&tagList/t/ERC/0/1/1/t
ag&question,answer,category,tagList,programmeList/
s/H2020-SWAFS-2016-17/1/1/0
Horizon2020 ワークプログラム 2016-17:社会とともにあ
る、社会のための科学
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref
/h2020/wp/2016_2017/main/h2020-wp1617-swfs_en.pdf
Horizon2020 ワークプログラム 2016-17:普及、開発、評
価
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref
/h2020/wp/2016_2017/main/h2020-wp1617-comm-
diss_en.pdf
Horizon2020 ワークプログラム 2016-17:総合付属書
http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref
/h2020/other/wp/2016-2017/annexes/h2020-wp1617-
annex-ga_en.pdf
11 A Linked-up Global World of RRI
Submission Service
The submission system is planned to be opened on the date
stated on the topic header.
Get support
H2020 Online Manual : your online guide on the procedures
from proposal submission to managing your grant.
http://ec.europa.eu/research/participants/portal4/desktop/en/fu
nding/guide.html
Participant Portal FAQ – Submission of proposals.
http://ec.europa.eu/research/participants/portal/desktop/en/sup
port/faq.html
National Contact Points (NCP) - contact your NCP for further
assistance.
http://ec.europa.eu/research/participants/portal4/desktop/en/su
pport/national_contact_points.html
Research Enquiry Service – ask questions about any aspect
of European research in general and the EU Research
Framework Programmes in particular.
http://ec.europa.eu/research/index.cfm?lg=en&pg=enquiries
Enterprise Europe Network – contact your EEN national
contact for advice to businesses with special focus on SMEs.
The support includes guidance on the EU research funding.
http://een.ec.europa.eu/
IT Helpdesk- contact the Participant Portal IT helpdesk for
questions such as forgotten passwords, access rights and roles,
technical aspects of submission of proposals, etc.
提出サービス
提出システムはこのトピック冒頭に表明された日時に公
表される予定である。
サポートを受ける
Horizon2020 オンラインマニュアル:申請書提出から助
成金管理までの手続きに関するオンラインガイド
http://ec.europa.eu/research/participants/portal4/
desktop/en/funding/guide.html
参加者ポータル FAQ――申請書の提出
http://ec.europa.eu/research/participants/portal/d
esktop/en/support/faq.html
ナショナルコンタクトポイント(NCP)――支援を受ける
ための NCPコンタクト
http://ec.europa.eu/research/participants/portal4/
desktop/en/support/national_contact_points.html
研究問い合わせサービス ―― 一般的には欧州の研究
のあらゆる側面についての質問、特に EU 研究フレーム
ワークプログラムに関する質問
http://ec.europa.eu/research/index.cfm?lg=en&pg=en
quiries
エンタープライズヨーロッパネットワーク――中小企
業に特に焦点を当ててビジネスへのアドバイスを行う機
関。EU研究助成金のガイダンスサポートも行う。
http://een.ec.europa.eu/
IT ヘルプデスク――パスワードを忘れた場合や、アクセ
ス権、役割分担、申請書提出におけるテクニカルサポー
トといった質問は ITヘルプデスク参加者ポータルへ。
12 A Linked-up Global World of RRI
http://ec.europa.eu/research/participants/api/contact/index.htm
l
Ethics – for compliance with ethical issues, see the Participant
Portal and Science and Society Portal
Participant Portal
http://ec.europa.eu/research/participants/docs/h2020-funding-
guide/cross-cutting-issues/ethics_en.htm
Science and Society Portal
http://ec.europa.eu/research/swafs/index.cfm?pg=policy&lib=
ethics
European IPR Helpdesk assists you on intellectual property
issues
http://www.iprhelpdesk.eu/
CEN andCENELEC, the European Standards Organisations,
advise you how to tackle standardisation in your project
proposal. Contact CEN-CENELEC Research Helpdesk at
CEN
http://www.cencenelec.eu/research/pages/default.aspx>
CENELEC
http://www.cenelec.eu/aboutcenelec/whatwestandfor/fosterinn
ovation/randd.html
CEN-CENELEC Research Helpdesk at
The European Charter for Researchers and the Code of
Conduct for their recruitment
http://ec.europa.eu/euraxess/pdf/brochure_rights/am509774C
EE_EN_E4.pdf
Partner Search Services help you find a partner organisation
for your proposal
http://ec.europa.eu/research/participants/api/cont
act/index.html
研究倫理――倫理問題に関するコンプライアンスに関
しては、参加者ポータルおよび科学社会ポータルを参照。
参加者ポータル
http://ec.europa.eu/research/participants/docs/h20
20-funding-guide/cross-cutting-
issues/ethics_en.htm
科学社会ポータル
http://ec.europa.eu/research/swafs/index.cfm?pg=po
licy&lib=ethics
欧州知的財産権(IPR)ヘルプデスク:知的財産問題で支
援を行う。
http://www.iprhelpdesk.eu/
CEN および CENELEC、ヨーロッパの規格化組織は、プロ
ジェクト申請書における規格化への取り組みのアドバイ
ス を 行 う 。 CEN-CENELEC 研 究 ヘ ル プ デ ス ク は <
欧州規格団体 CEN
http://www.cencenelec.eu/research/pages/default.as
px>
CENELEC
http://www.cenelec.eu/aboutcenelec/whatwestandfor/
fosterinnovation/randd.html
CEN-CENELEC 研 究 ヘ ル プ デ ス ク は
研究者のためのヨーロッパ憲章と研究者募集のための
行動規範
http://ec.europa.eu/euraxess/pdf/brochure_rights/a
m509774CEE_EN_E4.pdf
パートナー検索サービス――申請書に合致するパート
ナー機関検索支援。
13 A Linked-up Global World of RRI
http://ec.europa.eu/research/participants/docs/h2020-funding-
guide/grants/applying-for-funding/find-partners_en.htm
http://ec.europa.eu/research/participants/docs/h20
20-funding-guide/grants/applying-for-funding/find-
partners_en.htm