THE BRAND LA MARCAMaria Dolores es una exquisita marca brasileña de joyas, desarrollada para mujeres con una fuerte personalidad. El cuidado de los detalles hace que sus piezas sean una referencia en estilo e innovación, un toque especial que da la diseñadora y creadora de la marca que lleva su nombre, Maria Dolores.

Con materiales de calidad y diseños audaces, sus colecciones hacen que siempre destaquen en los medios de comunicación, siendo elegidas por muchas celebridades y siempre presentes en los eventos más importantes de Brasil.

Muy contemporánea, Maria Dolores no tiene miedo de arriesgarse y transformar la base de sus accesorios de cualquier look sencillo en algo elegante e impactante. Hoy, la marca

repartidos entre las principales ciudades de Brasil y ahora también en Europa.

A MARCAA Maria Dolores é uma requintada marca brasileirade joias, desenvolvida para mulheres de atitude e personalidade marcantes.O cuidado nos detalhes faz com que suas peças sejam referências em estilo e inovação, um toque especial dado pela designer e criadora da marca que leva o seu nome, Maria Dolores.

Com materiais nobres e desenhos audaciosos, suas coleções ganham sempre destaque na mídia e nos eventos mais badalados, sendo queridinhas de muitas famosas que desfilam suas pedrarias e acessórios nas melhores festas do país.

Sempre muito contemporânea,Maria Dolores não tem medo de ousar para deixar qualquer look simples muito mais fino e

muito bom gosto, característicaprincipal dos acessórios MD.

Maria Dolores is a sophisticated accessories brand from Brazil. Its focus are women with strong personalities and attitude. The attention to detail makes the pieces a reference in style and innovation, a special touch from the founder herself – jewelry designer Maria Dolores.

Each collection gets lots of attention from the media, with celebrities wearing the pieces in the hottest events all around the country.

Maria Dolores has never shied away from bold, daring styles – she easily adds striking touches to simple,

cuenta con 11 tiendas exclusivas de la marca y 4 showrooms

impactante. Hoje, já são 11 lojas exclusivas da marcae 4 showrooms, todos com

everyday looks. The brand is rapidly expanding and becoming more relevant in the international market. Today, there are 11 flagship stores, 4 showrooms, online shops and more than 250 agents in five continents.

THEDESIGNER

LADISEÑADORA

Enamorada del diseño desde

niña, Maria Dolores siempre

estuvo involucrada con el arte.

El interés por los accesorios era

visible y cogió forma con sus

primeras creaciones, hechas

para el uso propio, pero que

poco después llamaron la

atención de sus amigas y de una

gran joyería brasileña, que la

invitó para diseñar algunas

colecciones. Sus ganas de

diseñar siguieron creciendo

hasta llegar al punto de decidir

cruzar el océano para seguir

desarrollando aún más sus

habilidades en escuelas de

renombre en Florencia, Italia.

De vuelta a Brasil, Maria Dolores

finalmente pudo crear su propia

marca y empezar a producir sus

diseños, gustando a mujeres de

todo el país y haciéndose

definitivamente un nombre

destacado como diseñadora en

el mundo de la moda.

ADESIGNER

Apaixonada por design desde

criança, Maria Dolores sempre

esteve envolvida com a arte.

O interesse pelos acessórios era

visível e acabou ganhando forma

nas suas primeiras criações,

feitas para uso próprio, mas que

chamaram a atenção das amigas

e, principalmente, de uma grande

joalheria, que a convidou para

desenhar algumas coleções.

Com isso, a vontade de criar só

aumentou e ela atravessou o

oceano para desenvolver ainda

mais suas habilidades em escolas

renomadas de Florença, na Itália.

De volta ao Brasil, a marca

finalmente nasceu e as joias

Maria Dolores começaram a ser

produzidas, encantando mulheres

de todo o país e marcando

definitivamente o nome da

designer no cenário fashion.

Maria Dolores fell in love with

design as a child, and has

always been involved with the

fine arts. The interest in

accessories was visible and

took shape in her first

creations, made by herself

and for herself, but which

caught the eye of close

friends – and of a large

jewelry chain, which invited

her to design a few

collections. This gave her the

initial boost to cross the

Atlantic Ocean to refine her

abilities and gain further

knowledge in Firenze, Italy, in

a much renowned design

school.

Back to Brazil, the brand

MARIA DOLORES was finally

born, with each collection

further bringing her closer to

being a household name in

the national fashion scene,

charming women all over the

country.

MARIA DOLORES

TARGETPUBLIC

PÚBLICOOBJETIVOMujeres maduras, modernas,

decididas y confiadas que se

identifican con la marca Maria

Dolores por su diseño auténtico y

el refinamiento de sus piezas.

Un público formador de opinión

que está siempre al día de las

tendencias de la moda.

PÚBLICOALVO Mulheres maduras, modernas,

bem resolvidas e confiantes

identificam-se com a marca Maria

Dolores pelo design autêntico e o

requinte das peças. Um público

refinado e formador de opinião

que está sempre por dentro das

tendências de moda.

Modern and confident adult

women easily identify with the

brand for its original style and

sophisticated pieces. A refined,

well-connected public that is

always tuned to the latest

fashions.

O DESIGN MD ESTÁ PRESENTE NOS MELHORES EDITORIAIS DE MODA,

COM SEU LADO AUTÊNTICO, IRREVERENTE E OUSADO.

MARIA DOLORES CREATIONS ARE FEATURED IN THE BEST FASHION EDITORIALS

WITH HER AUTHENTIC, IRREVERENT AND DARING DESIGNS.

LAS CREACIONES MARIA DOLORES ESTÁN PRESENTES EN LAS MEJORES

EDITORIALES DE MODA, CON SU AUTÉNTICO, IRREVERENTE Y ATREVIDO DISEÑO.

PRESENÇA NA MÍDIA / PRESENCE IN THE MEDIA /PRESENCIA EN LOS MEDIOS

O DESIGN MARIA DOLORES SE DESTACA NO CENÁRIO FASHION BRASILEIRO E VEM CONQUISTANDO

CADA VEZ MAIS NOTORIEDADE MUNDO AFORA. A MARCA COSTUMA LANÇAR COLEÇÕES

EXCLUSIVAS EM PARCERIA COM ALGUNS DOS ESTILISTAS MAIS RENOMADOS DO PAÍS, COMO

JULIANA JABOUR E PATRICIA BONALDI.

AS PEÇAS MARIA DOLORES SÃO SEMPRE UM DESTAQUE NAS PASSARELAS DO SÃO PAULO FASHION

WEEK (SPFW), O EVENTO FASHION MAIS IMPORTANTE DA AMÉRICA LATINA E A QUINTA MAIOR

FASHION WEEK DO MUNDO.

PRESENÇA NO CENÁRIO FASHION /FASHION BUSINESS /PRESENCIA EN EL ESCENÁRIO FASHION

PARTNERSHIPS WITH RENOWNED DESIGNERS GUARANTEE FURTHER NOTORIETY AND MEDIA BUZZ

AROUND THE WORLD. MARIA DOLORES HAS RELEASED EXCLUSIVE COLLECTIONS WITH

DESIGNERS LIKE JULIANA JABOUR AND PATRICIA BONALDI.

THE PIECES ARE ALWAYS FEATURED IN THE CATWALKS OF THE SÃO PAULO FASHION WEEK

(SPFW), THE MOST IMPORTANT FASHION EVENT IN LATIN AMERICA AND THE FIFTH LARGEST

FASHION WEEK IN THE WORLD.

EL DISEÑO MARIA DOLORES SE DESTACA EN LA ESCENA DE MODA BRASILEÑA Y SIGUE

CONQUISTANDO CADA VEZ MÁS NOTORIEDAD INTERNACIONALMENTE.

LA MARCA SUELE LANZAR COLECCIONES EXCLUSIVAS EN COLABORACIÓN CON

ALGUNOS DE LOS DISEÑADORES MÁS RENOMBRADOS DEL PAÍS, COMO JULIANA

JABOUR Y PATRICIA BONALDI.

LAS PIEZAS DE MARIA DOLORES SIEMPRE SON UN DESTAQUE EN LAS PASARELAS DE LA

SÃO PAULO FASHION WEEK (SPFW), EL EVENTO DE MODA MÁS IMPORTANTE EN

AMÉRICA LATINA Y LA QUINTA SEMANA DE MODA MÁS GRANDE DEL MUNDO.

O DESIGN EXCLUSIVO VIROU FEBRE ENTRE CELEBRIDADES E FASHIONISTAS, QUE APOSTAM NA

AUTENTICIDADE DOS ACESSÓRIOS MARIA DOLORES PARA COMPOR SEUS LOOKS.

SEVERAL BRAZILIAN A-LISTERS HAVE WORN MARIA DOLORES ACCESSORIES AS A STRIKING COMPONENT

OF THEIR LOOKS IN PARTIES, TV SHOWS AND PHOTOSHOOTS.

LA FIBRE POR EL DISEÑO EXCLUSIVO ENTRE LAS CELEBRITYS Y FASHIONISTAS, APUESTAN POR LA

AUTENTICIDAD DE LOS ACCESORIOS MARIA DOLORES PARA COMPLEMENTAR SUS LOOKS.

CELEBRIDADES QUE USAM /CELEBRITY ENDORSEMENTS / LAS CELEBRIDADES QUE LEEVAN

MARIA DOLORES PELO MUNDOMARIA DOLORES WORLDWIDE MARIA DOLORES POR EL MUNDO

SHOWROOMCURITIBA

SÃO PAULO

MIAMI

AVEIRO-PT

REVENDA/REPRESENTANTEBRASIL

FRANÇA

TURQUIA

ARÁBIA SAUDITA

ITÁLIA

MIAMI

PORTUGAL

ESPANHAAVEIRO

USA

USA

PORTUGAL

REINO UNIDO

BÉLGICA

AUSTRÁLIA

ALEMANHA

SHOWROOMCURITIBA

SÃO PAULO

LOJA/SHOP/TIENDACURITIBA

MARINGÁ

GOIÂNIA

BRASÍLIA

SÃO PAULO

REVENDA/REPRESENTANTEACRE – AC

ALAGOAS – AL

AMAZONAS – AM

BAHIA – BA

CEARÁ - CE

DISTRITO FEDERAL – DF

ESPÍRITO SANTO – ES

GOIÁS – GO

MATO GROSSO – MT

MATO GROSSO DO SUL - MS

MINAS GERAIS – MG

PARÁ – PA

PARAÍBA – PB

PARANÁ – PR

PERNAMBUCO - PE

PIAUÍ – PI

RIO DE JANEIRO – RJ

RIO GRANDE DO NORTE – RN

RIO GRANDE DO SUL – RS

RONDÔNIA - RO

RORAIMA – RR

SANTA CATARINA – SC

SÃO PAULO – SP

TOCANTINS - TO

FRANÇAUSA

CURITIBA - SÃO PAULO - BRASÍLIA - GOIÂNIA - VITÓRIA

MARINGÁ - PONTA GROSSA - CASCAVEL - CAMPO GRANDE

LOJAS MARIA DOLORES BRASIL

MARIA DOLORES FOI A PRIMEIRA MARCA BRASILEIRA DE ACESSÓRIOS A EXPOR E

COMERCIALIZAR SUAS PEÇAS NA ICÔNICA HENRI BENDEL, EM NOVA IORQUE.

MARIA DOLORES WAS THE FIRST BRAZILIAN ACCESSORIES BRAND TO BE GRANTED A

DISPLAY AT HENRI BENDEL IN NEW YORK CITY.

MARIA DOLORES ES LA PRIMERA MARCA BRASILEÑA DE ACCESORIOS CON EXPOSICION

Y VENTA DE SUS JOYAS EN LA ICONICA HENRY BENDEL EN NEW YORK.

BIJORHCA PARIS – SETEMBRO 2016

PARA MARIA DOLORES, JÁ É TRADIÇÃO FAZER PARTE DA BIJHORCA – PARIS, UMA DAS FEIRAS INTERNACIONAIS MAIS IMPORTANTES

DO SETOR DE ACESSÓRIOS. E DESDE 2018 A MARCA TAMBÉM É PRESENÇA GARANTIDA NA COTERIE – NY, PRINCIPAL EVENTO

GLOBAL QUE CONECTA DESIGNERS DE ROUPA E ACESSÓRIOS COM OS MAIORES VAREJISTAS INTERNACIONAIS.

IT HAS BECOME A TRADITION FOR MARIA DOLORES TO TAKE PART IN BIJHORCA PARIS, ONE OF THE MOST ICONIC INTERNATIONAL

TRADE SHOWS OF FASHION JEWELRY. SINCE 2018, MARIA DOLORES ALSO JOINED COTERIE IN NYC - A GLOBAL PREMIER EVENT OF

FASHION, WOMEN’S APPAREL AND ACCESSORIES, THAT CONNECTS DESIGNERS WITH INTERNATIONAL RETAILERS.

PARA MARÍA DOLORES, YA ES TRADICIÓN FORMAR PARTE DE BIJHORCA - PARÍS, UNA DE LAS FERIAS INTERNACIONALES MÁS

EMBLEMÁTICAS DE LA JOYERÍA. DESDE EL 2018 LA MARCA TAMBIÉN LLEVÓ SU DISEÑO A COTERIE - NY, UN EVENTO GLOBAL QUE

CONECTA ESTILISTAS Y ACCESORIOS A LOS MEJORES MINORISTAS DEL MUNDO.

MARIA DOLORES VEM CONQUISTANDO CADA VEZ MAIS ESPAÇO NO ÂMBITO INTERNACIONAL

NA TURQUIA, AS PEÇAS PODEM SER ENCONTRADAS A VENDA NAS GALERIAS LAFAYETTE DE

ISTANBUL E TAMBÉM EM HARVEY NICHOLS.

THE BRAND-NEW GALLERIES LAFAYETTE IN ISTANBUL ALREADY HAS A MARIA DOLORES CORNER

DISPLAY AS WELL AS THE FAMOUS LUXURY DEPARTMENT STORE HARVEY NICHOLS.

MARIA DOLORES VA GANANDO CADA VEZ MÁS ESPACIO EN EL ÁMBITO INTERNACIONAL. EN TURQUÍA,

LAS PIEZAS SE PUEDEN ENCONTRAR A LA VENTA EN LAS FAMOSAS GALERIES LAFAYETTE Y TAMBIÉN EN

HARVEY NICHOLS.

TODAS AS PEÇAS SÃO PRODUZIDAS EM LATÃO (COBRE E ZINCO) OU BRONZE (COBRE E ESTANHO) .

GALVANIZAÇÃO DAS PEÇAS COM BANHO DE OURO: COBRE ALCALINO, COBRE ÁCIDO, ESTANHO / PALÁDIO, PRÉ-OURO (22K), FOLHA METÁLICA (18K), COR (22K).GALVANIZAÇÃO DAS PEÇAS COM BANHO DE PRATA: COBRE ALCALINO, COBRE ÁCIDO, ESTANHO / PALÁDIO, PRÉ-PRATA 1000, PRATA 1000.GALVANIZAÇÃO DAS PEÇAS COM BANHO NEGRO: COBRE ALCALINO, ÁCIDO DE COBRE, NÍQUEL BRILHANTE, NÍQUEL PRETO, RUTÊNIO.

AS CORRENTES PODEM CONTER APLICAÇÃO DE VERNIZ LIVRE DE METAIS PESADOS.AS PEDRAS UTILIZADAS SÃO NATURAIS. AS PÉROLAS SÃO SHELL PEARLS.

COMPOSIÇÃO DAS PEÇAS MARIA DOLORES:

ALL PIECES ARE PRODUCED IN BRASS (COPPER AND ZINC) OR BRONZE (COPPER AND TIN).

THE GOLD-PLATED PARTS GALVANIZATION: COPPER ALKALINE, ACID COPPER, TIN / PALLADIUM, PRE-GOLD (22K), SHEET METAL(18K), COLOR (22K).SILVER PLATED PARTS GALVANIZATION: COPPER ALKALINE, ACID COPPER, TIN / PALLADIUM, PRE-SILVER 1000,SILVER 1000.BLACK PLATED PARTS GALVANIZATION: COPPER ALKALINE, COPPER ACID, BRIGHT NICKEL, BLACK NICKEL, RUTHENIUM.

LAS CADENAS PUEDEN CONTENER APLICACIÓN DE BARNIZ LIBRE DE METALES PESADOS.LAS PIEDRAS UTILIZADAS SON NATURALES. LAS PERLAS SON SHELL PEARLS.

COMPOSITION OF MARIA DOLORES PIECES:

TODAS LAS PIEZAS ESTÁN PRODUCIDAS EN LATÓN (COBRE Y ZINCO) O BRONCE (COBRE Y ESTAÑO) .

GALVANIZACIÓN DE LAS PIEZAS CON EL BAÑO DE ORO: COBRE ALCALINO, ÁCIDO DE COBRE, ESTAÑO / PALADIO, PRE ORO (22K), HOJA METÁLICA (18K), COLOR (22K).GALVANIZACIÓN DE LAS PIEZAS CON EL BAÑO DE PLATA: COBRE ALCALINO, ÁCIDO DE COBRE, ESTAÑO / PALADIO, PRE-PLATA 1000, PLATA 1000.GALVANIZACIÓN DE LAS PIEZAS CON EL BAÑO NEGRO: COBRE ALCALINO, ÁCIDO DE COBRE, NÍQUEL BRILLANTE, NÍQUEL NEGRO, RUTENIO.

LAS CADENAS PUEDEN CONTENER APLICACIÓN DE BARNIZ LIBRE DE METALES PESADOS.LAS PIEDRAS UTILIZADAS SON NATURALES. LAS PERLAS SON SHELL PEARLS.

COMPOSICIÓN DE LAS PIEZAS MARIA DOLORES:

VÍDEO INSTITUCIONAL

INSTITUTIONAL VIDEO

D A I L Y

G E O M E T R I C

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

facebook.com/designmariadolores

instagram.com/mariadolores_oficialinstagram.com/mariadolores_miami

pinterest.com/mariadoloresmd

designmariadolores.com/blog

designmariadolores.com

REDES SOCIAIS / SOCIAL MEDIA /REDES SOCIALES

INFORMAÇÕES / INFORMATION /INFORMACIONES

revenda@designmariadolores.com.brinternational@designmariadolores.com.br

BRASIL

SHOWROOM CURITIBA • SÃO PAULO

SÃO PAULO • VITÓRIA • CASCAVEL • CAMPO GRANDEBRASÍLIA • CURITIBA • GOIÂNIA • MARINGÁLOJAS

PORTUGAL

SHOWROOM • AVEIRO

USA

SHOWROOM • MIAMI