Miskolci Napl2013. oktber 5. | 40. ht | X. vfolyam 39. szm Megjelenik Miskolcon s vonzskrzetben 85 000 pldnyban trtsmentes

A kzel kthnapos prbazem utn szerdn hivatalosan is megnyitot-tk a vroshza jonnan kialaktott kzponti gyflszolglatt. A felm-rsek szerint a lakossg rendkvl elgedett az j gyflszolglattal, ahol tbbek kztt adgyeket, ptsi s vroszemeltetsi gyeket is el tudnak intzni. Egyedl a szocilis gyek intzse maradt a Petfi utca 39. szm alatt, a tbbi mind a vroshza pletbe kltztt. 3. oldal

gyflbart nkormnyzat

Megjelenik Miskolcon s vonzskrzetben 85 000 pldnyban trtsmentesMegjelenik Miskolcon s vonzskrzetben 85 000 pldnyban trtsmentesMegjelenik Miskolcon s vonzskrzetben 85 000 pldnyban trtsmentes

Miskolci Napl2013. oktber 5. | 40. ht | X. vfolyam 39. szm

Szeretlek, MiSkolc!Szeretlek, MiSzeretlek, MiSzeretlek, MiSSSSkolc!kolc!kolc!kolc!kolc!

tadtktadttadttadttadttadttadttadttadttadt kka Megjult lillafredi fggkertet Menetel a disgyr!

9.oldal8.old

al

2.oldal

A Kaposvr szombati legyzsvel (02) tmrkzsesre nylt a DVTK gyzelmi sorozata, s mr 467 perce glt sem kapott az egyttes.

Hirdets

Soha nem ltott tmogats rkez-het Miskolcra a disgyri stadion fejlesztshez. A kormny javaslata alapjn 2014-ben s 2015-ben is 1,75-1,75 millird forintos kzponti t-mogatshoz juthat a vrosi stadion.

a disgyri stadionrankormnyzat

a disgyri stadionraMillirdokSoha nem ltott tmogats rkez-

a disgyri stadionraSoHa NeM ltott

fejleszts kezddhet!

Soha nem ltott tmogats rkezhet Miskolcra a disgyri stadion fejleszt-shez. A kormny javaslata alapjn 2014-ben s 2015-ben is 1,75-1,75 milli-rd forintos kzponti tmogatshoz juthatunk. Ez a tavaly TAO-program keretben kt plyzaton elnyert kzel egymillird forinttal egytt hatal-mas eredmny.

A disgyri stadiont 1968-ban ad-tk t, s a 2000-es vek elejn elindult egy tfog rekonstrukcis folyamat.

2002-ben, az els Orbn-kormny idejn dntttek a villanyvilgts kiptsrl, a beruhzs 2003-ban

valsult meg, csaknem 60 milli fo-rint rtkben.

Ezt kveten 2004-ben, 2005-ben, majd 2009-ben s 2010-ben volt egy-egy nagyobb feljts. Az elsben a klubhz s a rajta lv lelt jult meg 394 milli forint rtkben, a msodik rekonstrukci sorn pedig a Napos oldal-t korszerstettk. Ht szektor lebontsa utn egy 3137 frhelyes fedett leltt ptettek, 490 millirt. Utbbinl mg a jelenlegi vrosvezetsnek is volt fizetsi kte-lezettsge 2011-ben.

Itt azonban nem lehetett, nem lehet megllni hangslyozta Zsiga Marcell, sportrt is felels alpolgr-mester. 20112012-ben a TAO-prog-ramnak ksznheten ngy j edz-plyt adtak t, emellett konditermet is kialaktottak, sszesen 305 milli forintrt. A klub aztn kt plyza-ton 2012 novemberben csaknem egymillird forintnyi TAO-tmoga-tst nyert el, ebbl, az nervel ki-

egsztve, 800 milli forintot szeret-nnek a stadionfejlesztsre fordtani.

Ehhez jn most, hogy az ered-mnyes trgyalsoknak s a lob-bitevkenysgnek ksznheten a kormny deklarlta a jv vi klt-sgvetsi tervezetben: 2014-ben s 2015-ben sszesen 3,5 millird fo-rintot sznnak a disgyri stadi-on rekonstrukcijnak befejezsre. Az talaktssal a befogadkpessg 15 ezer fre opcionlisan 20 ezer fre bvl, ami fedett lhelyeket jelent. j parkolk, vizesblokkok, tterem, bfk, konferenciaterem, pholyok, kzvettllsok, ered-mnyjelz berendezsek is plnek, korszer hangost rendszert is ki-

alaktanak. gy elmondhat, hogy az Orbn-kormny, illetve a jelenlegi vrosvezets alatt Miskolc az tsz-rst kapja a DVTK-stadion fejlesz-tsre annak az sszegnek, mint ami a szocialista kormny s vrosvezets alatt rkezett. A kormnyzati tmo-gatsi javaslatot, a jv vi kltsgve-tssel egytt, a magyar orszggyls-nek mg jv kell hagynia.

Ha ez a beruhzs megvalsul, az Miskolc bszkesge lesz. Egy olyan komfortos, minden szurkoli ignyt kielgt stadion plhet, amely re-mnyeink szerint sok-sok disgyri sikernek adhat helyet, mind a hazai, mind pedig a nemzetkzi porondon emelte ki Zsiga Marcell.

Kzlet/politika

Kiad: MIKOM Nonprofit Kft. | felels kiad: Kovcs Viktor gyvezet, felels szerkeszt: Szepesi Sndor | Terjeszti az Inform Mdia Kft. | Terjesztssel kapcsolatos infor-mci: 46/503-501/100. | Nyomda: Lapcom Zrt. | Szerkesztsg: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9., tel.: 46/503-506, fax: 46/358-200, e-mail: info@mikom.hu, hirdets: 46/501-420. gyelet: 70/375-0308. | ISSN 2062-5405 (nyomtatott), ISSN 2062-5642 (online) | Megjelenik Miskolcon s vonzskrzetben 85 000 pldnyban, trtsmentes.

Miskolci Napl

Miskolci Napl

2

Tovbbi rezsicskkentsHideg, szibriai eredet leveg

ramlik a Krpt-medence fl,

gy a legtbb laksban id eltt el-

kezddik a ftsi szezon, s a me-

leg vz ellltshoz is tbb gzra

van szksg. Magyarorszgon, az

elmlt vtizedek elhibzott gazda-

sgpolitikja kvetkeztben rendk-

vli mdon megnvekedtek a lak-

sok rezsikltsgei, mikzben a brek

a nyugat-eurpai tlag tredkt

teszik csak ki. Ugyanakkor az id-

kzben klfldi kzbe kerlt gz- s

energetikai szolgltat cgek sok-

szor extraprofitot realizltak, amit

nemegyszer a magyar llam szerz-

dsben garantlt az rintetteknek.

Ezt a mltnytalan s lehetetlen

helyzetet a rezsicskkents kvet-

kezetes vgigvitelvel igyekszik fel-

szmolni az Orbn-kormny. Kis-

s meglep, hogy a multinacionlis

cgek a magyarorszgi szocialistk

s a balliberlisok kztt talltak

megrt trsra.Radsul az llam mellett nhny

nkormnyzat is aktivizlta ma-gt. Miutn Kri-za kos, Miskolc polgrmestere s munkatrsai meg-talltk a gz be-szerzsnek olcsbb mdjt, a vros

vezetsnek lehetsge nylott arra,

hogy olyan j szablyozst fogadja-

nak el, melynek keretben Miskol-

con tovbb cskkennek a csaldok

terhei, s ez a jvben Miskolcon az

nkormnyzati laksokat is rin-

ti majd. Ezzel jabb 317 laks kz-

terhei cskkentek, mivel kevesebbet

kell majd fizetni a ftsrt s a me-

leg vzrt. Annak ellenre, hogy az gyneve-

zett baloldali demokratikus ellen-

zk szerint ezek csak megtveszt

manverek a kormny rszrl, a

csekkeken egyre kisebb szmok sze-

repelnek.s ez a lnyeg!

TTh Gy. LszL

taptk szles vlasztkban kaphatk!

Miskolc Megyei Jog Vros nkormnyzata nevben s kpviseletben eljr MIK Miskolci Ingatlangazdlkod

Zrtkren Mkd Rszvnytrsasg

PLYZATOT HIRDETKLTSGELV LAKSOK BRBEADSRA

A plyzat idtartama 2013. oktber 7. napjtl 2013. oktber 21. napjig tart.

A laksokat tartalmaz plyzati kirs megtekinthet a MIK Miskolci Ingatlan-gazdlkod Zrtkren Mkd Rszvnytrsasg s a polgrmesteri hivatal hirdettblin. A MIK Zrt. honlapjrl (www.mikzrt.hu.) a plyzati kirs s az adatlap letlthet. Tovbbi informcik a MIK Zrt. Lakshasznostsi Irodjnl szerezhetk be (Miskolc, Szchenyi u. 60. sz., tel.: 516-253, 516-254, 516-420).

hirdets

A rezsicskkentsrl rendeztek f-rumot nemrgiben Miskolcon. A plnum vendge Pokorni Zoltn, a Fidesz alelnke volt.

Csbr Katalin orszggylsi kp-visel megksznte a rezsicskken-ts mell llk tmogatst. Bajnai, Gyurcsny s Mesterhzy a magyar kormny ellen hangolja a klfldi in-tzmnyeket. Magyarorszg, Miskolc

azonban nem hagyja magt, kzsen kell megvdennk a

rezsicskkentst tette hozz az orszggylsi kpvisel.

Sebestyn Lszl orszggyl-si kp visel gy fogalmazott: 1060 millird forintot toltak ki az orszg-bl a szolgltatk, amit mi fizettnk be irrelisan magas rezsidjknt. A bukott baloldal nem a magyar csa-ldok, hanem a szolgltatk oldaln ll. A rezsicskkents kzs felels-sgnk, nagy harcok folynak, hogy enyhteni tudjuk az llampolgrok terheit hangoztatta a kpvisel.

Pokorni Zoltn egyebek mellett arrl szlt, 18-19 ezer ember dolgo-

zott azon, hogy a rezsicskkentst tmogat, tbb mint 2,2 milli al-rs sszegyljn.

Mirt volt ez fontos? A legtbb-szr klfldi tulajdon vllalatok rengeteg pnzzel gazdlkodnak. A nmetek, francik pedig megtalljk azokat a frumokat, melyeken ke-resztl megneheztik a dolgunkat hangslyozta. Magyarorszg azon-ban jobban teljest, ersebb, megll a sajt lbn. Ezrt volt lnyeges, hogy visszafizessk az IMF-hitelt, hiszen aki ms pnzvel gazdlkodik, nem a maga ura emelte ki a Fidesz al-elnke.

s. P. | foT: Mocsri L.

Magyarorszg nem hagyja magt...!

StadionfejleSztS mlt, jelen, jv

a disgyri stadion fejlesztsre fordtott sszegek alakulsa.

2002200320042006200920112011201220142015

3500 milli forint

305 milli forint490 mi

lli forint

394 m

illi

forin

t

58,9 milli forint

a disgyri stadionraMillirdok

2013. oktber 5. | 40. ht | X. vfolyam 39. szmMiskolci Napl A vros lapja Otthonunk Miskolc

A kzel kthnapos prbazem utn szerdn hivatalosan is megnyitottk Miskolcon a vrosh-za jonnan kialaktott kzponti gyflszolglatt.

A legfontosabb, hogy az nkormnyzat gy-flbart legyen, az gyeikkel hozznk fordulk rezzk, hogy rtk vagyunk, rtk dolgozunk emelte ki Kriza kos polgrmester a megnyitn. Egy helyre koncentrltuk mindazokat a szol-gltatsokat, amelyeket lehetett, egyedl a szo-

cilis gyek intzse maradt a Petfi utca 39. szm alatt, a tbbi mind a vroshza pletbe kltztt ismertette a polgrmester.

Htkznaponknt reggel 8.00 rtl dlutn 16.00 rig, szerdn meghosszabbtott nyitva tar-tssal 17.30-ig llnak az gyfelek rendelkezsre az j gyflszolglaton, a vroshza fldszintjn.

j pletbe kltztt a hten a Miskolci nkormnyzati Rend-szet. Az tadnnepsgen Kriza kos, Miskolc polgrmestere s Vincze Csaba, a rendszet vezetje a kzbiztonsg jelentsgt hang-slyozta.

Kriza kos elmondta, a biztons-gos vros volt az egyik mottja an-nak a munknak, amelyet elkezdtek 2010-ben, s amelynek mg nem r-tek a vgre. El szeretnk rni, hogy minden miskolci biztonsgban rez-hesse magt, ennek rdekben mr szmos intzkeds trtnt, a kzte-rlet-felgyelk szmnak nvel-stl, az sszehangolt ellenrzseken t, a vegyes jrrprosok elindts-ig. Mindennek megvannak a kzzel-foghat, llampolgrok ltal is ltha-t jelei, eredmnyei. Sikerlt pldul

elkltzsre brni olyan beilleszked-ni kptelen, renitens elemeket, akik megkesertettk a krnyezetkben lakk lett.

Vincze Csaba kiemelte, hogy Mis-kolc elsknt hozta ltre a nagyvro-sok kzl az nkormnyzati rend-szeti szervet. Az Ifjsgi s Szabadid Hz mgtti pletet teljesen felj-tottk s talaktottk bellrl, az plet minden szempontbl megfelel az ignyeknek. Kzponti helyen van, jl felszerelt, kpzseket, oktatsokat is tudnak itt tartani, a konferenciate-rem pedig megfelel helyszn lakoss-gi frumokhoz, tjkoztatkhoz.

Elhangzott, szeretnnek egy kz-ponti rendszeti gyeletet is ltrehoz-ni, a Digitlis Vros plyzat keret-ben pedig a kzterleti kamerk kpe is nzhet lesz majd a kzpontban.

H. I. | fOt: JuHsz .

A Szeretlek, Miskolc rendezvnysorozat keretben szombaton, a Szinva teraszon a Miskolci Nemzeti Sznhz, a Csodamalom Bbsznhz s a Miskolci Szimfonikus Ze-nekarnak tagjai mutatkoztak be. Vasrnap a disgyri vrban folytatdott a program innen tbb alkalommal is lben bejelent-kezett az m1 televzi stbja.

Msok mellett rszt vett a programon Gyuri bcsi, a bkki fvesember, Biros

Pter, hromszoros tkariks aranyrmes vzilab-dz, Repka Attila, Miskolc els olimpiai bajnoka, Pl Dnes, Magyarorszg miskolci hangja s Ka-mars Mt nekes-sznsz is.

Repka Atti-la, vrosunk els olimpiai bajnoka lapunknak elrul-ta, sosem fordult meg a fejben, hogy elkltzzn Miskolcrl, Nykldhza krnykn mr honv-gya van. Pl Dnes gy nyilatkozott, ktelezetts-gei ugyan gyakran szltjk Budapestre, de ami-kor teheti, visszatr. Nagyon fontos, hogy ne felejtsk el, honnan jttnk. n mindig miskolci leszek. Itt vannak a bartaim, szmtalan emlk kt a vros majd minden pontjhoz emelte ki.

A vrrokban npi jtkpark, npm-vszeti vsr, sznpadi programok vrtk a miskolciakat, a sznpadon a Miskolci Musical Mhely, a Szinvavlgyi Nptnc-mhely tagjai adtak msort, este pedig a

Bborszl koncertezett. A Szent Mihly-napi esemnysorozat rsze volt az llatbehajts, lo-vasbemutatk s -versenyek, este pedig a psz-tortzet is meggyjtottk az orszg tbb mint 1300 teleplsn egyszerre, hogy a ha-gyomny szerint, mindenki hazatalljon.

KIss J. | fOt: MOcsrI L.

Kzel flmillird forintbl jult meg Miskolc ltalnos s kzp-fok oktatsi intzmnyeinek informatikai infrastruktrja egy plyzatnak ksznheten. A projekt nneplyes zr rendez-vnyt htfn tartottk a vros-hza dsztermben.

Mint korbban beszmoltunk, a vros tbb mint 485 milli forintos tmogatshoz jutott 48 alap- s k-zpfok oktatsi intzmny infor-matikai fejlesztshez. A projekt befejezshez rve elmondhat, hogy valamennyi miskolci isko-la olyan oktatsi eszkzkkel gaz-dagodott, melyek a vilgon brhol megllnk a helyket. j tvlatok nylhatnak az oktatsban! emel-te ki vri Zsuzsanna humnpo-litikai fosztlyvezet. Az iskolk kijellt pedaggusai a hatkony alkalmazsi lehetsgek elsajtt-sra tovbbkpzsen vettek rszt.

Az elmlt nhny htben bemuta-t rkat tartottak, hogy a szlk s az rdekldk betekintst nyer-hessenek az j technolgik alkal-mazsba.

Kiss Gbor alpolgrmester arrl szlt, nagy rm szmukra, hogy Miskolcon sikeresen fejezdhe-

tett be a projekt, hiszen sok helyen mg ma sem tudtk lezrni a prog-ramot. Mi azonban elmondhatjuk, hogy a legmagasabb mszaki szn-vonalon ll eszkzkkel sikerlt felszerelnnk a miskolci alap- s kzpfok oktatsi intzmnyeket.

KuJan I. | fOt: JuHsz .

Otthonunk Miskolc

Pter, hromszoros tkariks aranyrmes vzilabdz, Repka Attila, Miskolc els olimpiai bajnoka, Pl Dnes, Magyarorszg miskolci hangja s Kamars Mt nekes-sznsz is.

MagyarOrszg,MagyarAz Itthon vagy Magyarorszg, sze-retlek elnevezs, tbb mint hszrs msorfolyamban az elmlt htvgn tbbszr lben kapcsoltk Miskolcot a kzszolglati televziban, amely kap-csoldott az esemnyekhez.

rszg,rszg,rszg,Az Itthon vagy Magyarorszg, sze

szeretLeK

3

A Szeretlek, Miskolc rendezvnysorozat Repka Atti-

Disgyr vrbl kszntttk az orszgot!

Informatikai fejleszts

J tvLatOK nyLnaK az OKtatsban

j helyen az nkormnyzati rendszet

a bIztOnsgOsIIztztztztOOnsgnsgnsgnsgnsgvrOsrt

A polgrmesteri hivatal referenseinek oktberi fogadri a Bnmegelzsi Centrumban (Miskolc, Szchenyi utca 12/b). Oktber 7., 14.0016.00 rig Vassn Papp Nra kzrendvdelmi referensOktber 14., 14.0016.00 rig Soltsz Dvid kzterlet-felgyelet, civil referensOktber 21., 14.0016.00 rig Takcs Gbor trsadalmi felzrkzsi referensOktber 28., 14.0016.00 rig Zimn Edvin eslyegyenlsgi referens

gyfLbart nKOrMnyzathivatalosan is megnyitottk Miskolcon a vroshza jonnan kialaktott kzponti gyflszolglatt.

flbart legyen, az gyeikkel hozznk fordulk rezzk, hogy rtk vagyunk, rtk dolgozunk emelte ki Kriza kos polgrmester a megnyitn.

szm alatt, a tbbi mind a vroshza pletbe kltztt ismertette a polgrmester.

16.00 rig, szerdn meghosszabbtott nyitva tartssal 17.30-ig llnak az gyfelek rendelkezsre az j gyflszolglaton, a vroshza fldszintjn.

gyfLbart nKO

Partnersgben a lakossggal

4 Hirdets Miskolci NaplForgalmazza a Miskolci Agrokultra Kft.

Kaphat az UNI COOP Zrt. zleteiben.

Miskolczi

nyenc kolbsz

Akci! Akci!OkTBER 214-iG JABB ORSZGOS

Akci VRJA A VSRLkATElhttt csirkecomb egsz, 1 kg (baromfit rust zleteinkben) 699 FtTrappista sajt, 1 kg (okt. 46-ig) 1399 Ftkaravn tmbsajt, 1 kg (cOOP ABc, cOOP Szuper) 2150 FtDanone kefir 150 g 59 Ft

Egysgr: 393 Ft/kg

Pttys Tr Rudi natr, tbev. 36 g 79 FtSir Morton teaprna, erdei gym. 17 x 1,71 g 169 Ftcappy narancsl 100% rost nlk., multivitamin 50% 1 l 299 Ft(cOOP ABc, cOOP Szuper)cOOP mosogat konc. utntlt 500 ml 179 Ft

Egysgr: 358 Ft/l

cOOP szrfejes ablaktisztt 500 ml 269 FtEgysgr: 538 Ft/l

cOOP e. papr 2 rt. 24 tek. 999 FtEgysgr: 42 Ft/tek.

Tomi mosgl 20 mos. 1,46 l 999 FtEgysgr: 684 Ft/l

s mg tovbbi termkek.

TRZSVSRLink kuPOnnAL ExTRA AJnLATAinkBL VSROLhATnAk,

RSZLETEk A SZRLAP hTOLDALn!kERESSE AZ EGyB AkciS TERMkEkET iS

S LEGyEn TRZSVSRLnk!

Zens, karaoke-s jsZakai frdZs Mc Bee Bee-vel

a Bogcsi Thermlfrd nagymedencben

oktber 12-n s oktber 26-n.Nyitva: 19.3023.30-ig

A belp 1200 Ft/fInfo: www.bogacsitermalfurdo.hu

Miskolc s Kassa kapcsolatnak szorosabbra fzse, a gyalogos s kerkpros turizmus felt-teleinek, illetve az rintett rgik elrhetsgnek javtsa, ezzel egytt a hatrokon tvel turizmus hatkony fejlesztse a clja Miskolc vrosnak s a Miskolc Holding Zrt.-nek, amely ezrt az Access 2 Mountains plyzatban partnerknt vesz rszt.

A program sszegszben korszer megoldsok alkalmazsval javtja az Alpok s a Kr-ptok hegyvidki terleteinek krnyezetbart mdon, vagyis trzva, kerkprozva tr-tn elrst. Ezt teszik a projekt partnerek is sajt krnyezetkben: unis tmogatssal hrom, hatron tnyl kzlekedsi tvonalat fejlesztenek az szak-magyarorszgi s a Kassai rgiban. A projekt a krnyezetkml kzlekedsi mdokat tmogatja, gy fej-lesztsei, eredmnyei is rendhagyak.A plyzat keretben bvlt a Miskolc-Lillafred kisvonaton a kerkprszllts kapacit-sa, emellett digitlis, interaktv informcis tblkat helyeztek ki a miskolctapolcai Bar-langfrdnl, a disgyri vrnl, a Miskolc Boltnl lv Tourinform-irodnl, Fzren s Pusztafalun. A digitlis tblk a plyzattal kapcsolatos anyagok mellett helyi inform-cikat, kisfilmeket, az adott kerkpros s gyalogos tvonalak hasznlatt sztnz kommunikcis anyagokat tartalmaznak. Ennek nem digitlis verzii, azaz a kltri tj-koztat piktogram tblk megtallhatk tbbek kztt a Tiszai plyaudvaron, a kisvonat vonaln a Dorottya utcban, Lillafreden, Garadnn, Fzren, Plhzn, Telkibnyn s Pusztafaluban.Oktberben s jv mrciusban ltalnos iskols tanulk ismerkedhetnek, tanulhatnak krnyezetbart kzlekedsi mdokrl, a fenntarthat fejldsrl, illetve gyakorlatban is kiprblhatjk magukat s tudsukat klnbz gyessgi s akadlyversenyeken. 2014 tavaszn, a projekt zrsaknt konferencin sszegzik s mutatjk be a plyzat ered-mnyeit.A krnyezetbart beruhzsok, a krnyezetvdelem Miskolc szmra rzkelheten fon-toss vlt az elmlt idszakban. Miskolc a krnyezetbart vross vlsrt mr eddig is szmtalan lpst tett, elg csak a villamoskzlekeds teljes megjulsra vagy a geoter-mikus energit hasznl tvhszolgltatsra gondolni. Ezek mr eddig is Miskolc krnye-zettudatos viselkedst mutattk, ami most az idegenforgalom krnyezetbart fejleszt-svel folytatdik az Access 2 Mountains plyzat keretben.

Miskolc Holding Zrt.3530 Miskolc, Hunyadi u. 5.Tel.: 46/516-450. Fax: 46/516-451E-mail: info@miskolcholding.hu l http://miskolcholding.hu

LTvnyOs ErEDMnyEK PLyZATBL

poljuk a frdkultrt

a -ben

A programban:l vetts az egszsges frdzsrll trtsmentes szauna szenszok

rnknt (12.30-tl 21.30-ig)

60 v feletti nyugdjasoknak oktberben 990 Ft

a nappali frdzs !

2013. oktber 12-n, szombatonnappal s jjel

918 h s 1923 h kztt

Cm: Miskolc, Arany Jnos u. 19., fszt. 2. Tel.: 46/344-454

www.korutak.hu

szI AJNlATAINk:l BksCsABAI kolBszFeszTIvl: oktber 26. 5000 Ft l zAkopANe: oktber 12. 7000 Ftl sIFok TIhANy: oktber 26. 9500 Ftl pozsoNy: oktber 19. 7000 Ft

ADveNTI TJAINk

MR A hoNlApoN!

MisKOLcpOnt: knnyen gylnek a forintra vlthat pontokMa mr tbb mint negyven partnernl gyjthetik s vsrolhatjk le pontjaikat a MIskolCpoNt-krtyabirtokosok, akiknek a szma szintn folyamatosan n. ez nem meglep, hiszen a kzvetlen rengedm-nyek s a forintra vlthat pontok mellett ms kedvezmnyek s klnleges akcik is vrjk ket.

Az induls ta eltelt msfl v alatt 24 ezerre ntt a MisKOLcpOnt-krtyval rendelkezk sz-ma. A folyamatosan bvl rendszer azonban a rgi tagoknak is tud jdonsggal szolglni.

rdemes felhvni a krtyabirtokosok fi-gyelmt, hogy szeptember 1-jtl a selyemr-ti strandfrdbe, oktber 1-jtl pedig a Bar-langfrdbe ismt az igen kedvezmnyes, 990 forintos ron vlthatnak belpt kezdte a leg-frissebbekkel Dubabr imre, a krtyaprogram csoportvezetje. A sportrajongknak pedig mr most szlunk: a Miskolci Jegesmedvk csk-szereda elleni, november 18-ai meccsre ked-vezmnnyel vehetnek jegyet, ha van MisKOLc-pOnt-krtyjuk.

A rendszer rgi elemei is bvlnek, gy pld-ul mr 40 partnernl, kzttk 15 coop ruhz-ban lehet pontot gyjteni.

szmos pontgyjt rendszer mkdik ma mr, de nehz lenne msik olyat tallni, mely-nek keretben ennyi helyen s ilyen intenzven lehetne a forintra vlthat pontokat gyaraptani hangslyozta Dubabr imre. Ugyanis part-nereink 200 forintonknt rnak fel pontot, s tbbsgk nem is egy, hanem ltalban 410 pontot. Ezt pedig egy az egyben vltjuk forintra. Mghozz brmely pontgyjt helyen!

Azt, hogy hny pontunk van, knnyen lekr-dezhetjk a www.miskolcpont.hu weboldalon,

ahol megtallunk minden ms fontos, a kr-tyarendszerrel, a partnerekkel s ms kedvez-mnyekkel kapcsolatos informcit is. Felirat-kozhatunk hrlevlre, ami azrt is hasznos, mert nemcsak az jdonsgokrl, de a partnerek ren-dezvnyeirl, akciirl is hrt kaphatunk. De a MisKOLcpOnt facebook-oldaln is nyomon k-vethetjk az esemnyeket.

Azrt is rdemes gyjteni a pontokat, mert idrl idre knlunk majd olyan lehetsgeket, amelyek keretben nhny forintrt s ponto-krt cserbe lehet kihasznlni a kedvezmnyt.

Egszen specilis ajnlatot is knlnak a voda-fone jvoltbl: MisKOLcpOnt-krtyval egy miskolci flotta tagjai lehetnek. Mivel egy elfi-zetshez t trskrtya is jr, mr egy MisKOLc-pOnt-krtyval is egsz csaldok, barti trsas-gok beszlhetnek ingyen egymssal.

Olyan flottalehetsget kapnak magnsze-mlyek, amelyet csak cgeknek szoktak ajnla-ni hvta fel a figyelmet Dubabr imre. Ez n-magban is egyedi lehetsg. m ennl tbbet knl: minden ilyen elfizetses szemly s cso-port egy flottba tartozik, teht elfordulhat, hogy j ismerseinkkel is ingyen beszlhetnk, ehhez csak az kell, hogy legyen MisKOLcpOnt-krtyja, s is ljen a lehetsgeivel.

a -ben

is bekltztt

Kultra2013. oktber 5. | 40. ht | X. vfolyam 39. szmMiskolci Napl A vros lapja 5

A Miskolci Nemzeti Sznhzban, mint az mr kzismert, a sznek vadt hirdettk meg, a szreti narancs sznnek hnapjt mris hrom premierrel kezdte a tet-rum.

Kiss Csaba igazgat kiemelte, ebben az vadban nagyon sok be-mutatt lthat a kznsg, a tet-rum adottsgainak is ksznhet-en. Annak, hogy van ngy lland jtszhely, s egy szztven fbl ll mvszeti llomny. A kreati-vits, az alkotkedv elszabadul a sznek vada pedig mfajilag, te-matikailag is vltozatos.

A tnc vilgnapjn megalakult Miskolci Balett mr bemutatko-zott egy klasszikus, a Rme s Jlia trtnett mutattk be a tnc-mvszet segtsgvel, de pnteken debtlt a megjult Jtkszn is, ahol Seres Ildik s Szirbik Berna-dett idzte meg az tvenes vek P-

rizsnak egy taln kevsb ismert milijt.

A Jtkszn egy friss sznhzi vllalkozs eredmnyt trja a k-znsg el, ugyanis nll szn-hzz alakul a miskolci nem-zetiben. Tncbeavatk, origami mesk, interaktv eladsok, imp-rosznhz s bngyi jtk hely-szne lesz, de lesznek bordalok, be-szlgets a Sirlyrl, versek kztt eltlttt ra s pszichosznhz is.

A Nagysznhzban A tantn-vel kezddtt meg a premierdm-ping. Brdy Sndor gondolkozott, Rusznyk Gbor rendez sznre vitte, tovbbgondolta, Lovas Rozi pedig megformlta a tiszta nt. A Kamarban Szab Mt rendez-se indtotta a bemutatk sort. Ko-moly tma, humoros elads, de vgl kiderl, mennyire sznal-mas az ember, ahogyan azon dol-gozik, hogy a benne lv llat er-nyesnek mutatkozzk.

A napokban tadott lillafredi fggkerttel egytt j szobornak is rlhetnek a ltogatk. Jzsef At-tila mellett most mr Herman Ot-tval is tallkozni lehet a Bkk lbnl.

Az alkotst Varga va, Munk csy-djas szobrszmvsz ksztette, aki-nek alkotsai Miskolc s az orszg tbb pontjn megtallhatk. Lillafre-den 2005. prilis 11-n adtk t egyik munkjt, a Jzsef Attila-szobrot.

Varga va kiemelte, a szakmai zsri a tervek rtkelsekor javasolta, hogy mdostson a kompozcin, de azt, hogy a madarak rszei lesznek-e az al-kotsnak, rbztk. A mvsz hozz-tette, egy szobor zenetkzvettsben fontos az is, hogy milyen anyagbl k-szl. A Herman Ottt bemutat al-kots esetben kt vlaszts volt a bronz, illetve a k hiszen idtll anyagra volt szksg. Emellett nagyon fontos az brzols, hogy msok is ugyanazokra a gondolatokra jussanak a szobor lttn, mint amelyeket az al-kot tolmcsolni akart. Herman Ott polihisztor, politikus, rgsz, nprajz-kutat volt, emellett ornitolgusknt, termszettudsknt is jelents tev-kenysget folytatott.

Kiss J. | fot: Mocsri L.

Idn immr 5. alkalommal rende-zik meg a miskolci Idsgyi glt az idsek vilgnapja alkalmbl, oktber 5-n, szombaton a Mv-szetek Hzban. Ebben az v-ben kzel 80 fellp nyugdjas klubok s szervezetek, valamint egyni aspirnsok ad szmot tu-dsrl.

A sorozat s maga a gla is egy rendkvl szp hagyomny a mis-kolci Idsgyi Tancs s a vros szpkorinak az letben mond-ta el Zsiga Marcell alpolgrmester,

a tancs elnke az esemny sajttjkoztatjn. Ugyanakkor egy zenet is a szpkorak fel, hogy aktvan, hasznosan tltsk el idskori napjaikat. Az al-polgrmester szemlyes tapasztalataira, lmnyeire utalva kiemelte, szmra is zsinrmrtket jelentenek azok az tmutatsok, amelyeket a nagyszleitl kapott.

Kovcs Jzsefn Budai Mria nkormnyzati kpvisel, az Idsgyi Ta-ncs tagja hangslyozta: oktber az Idsek hnapja, melyben nagyon fontos szerepet tlt be a sznvonalas miskolci glamsor. Meglepetssel is kszlnek a vros szpkori szmra az esemnyen. Az V. Ezst-Frtk amatr nyug-djas versenysorozatot lezr glrl Varga-Somogyi Istvnn, az Idsgyi Tancs trstitkra tjkoztatott. Mint mondta, a tbb hnapon t tart soro-zatban t kategriban vers, nek, tnc, kpzmvszet s hangszeres vlo-gat mrhettk ssze tudsukat az idsek. A sorozat lezrsa s az oktber havi jabb programsorozat nyitnya is lesz egyben az Idsgyi gla, melynek idn Bcs lesz a vendge. KuJan i. | KpnK a tavaLyi gLn KszLt

grg bcsBcsnnepet tart oktber 13-n a

Miskolc-Disgyri Grg Katolikus Egyhzkzsg temploma. Lisieux-i Kis Szent Terz tiszteletnek nnepl-st szletsnek 140., s boldogg ava-tsnak 90. vfordulja teszi kiemel-kedv. Szertartsok: dleltt 9-kor utrenye, 10.30-kor grg katolikus szent liturgia. A bcs nnepi szno-ka ftisztelend Bakos Rafael atya, a karmelita rend tartomnyfnke.

vlts az MKK lnFelmentst krte Nmedi Varga Zoltn a Miskol-

ci Kulturlis Kzpont Nonprofit Kft. (MKK) igazga-ti posztjrl az elmlt ht kzepn. Az intzmny felgyelbizottsga szeptember 25-n j vezett je-llt ki az intzmny lre: a posztot ezentl Horvth dm, a Miskolci Szimfonikus Zenekar igazgatja tlti be mondta el rdekldsnkre Koczk Szil-via, a miskolci vroshza szvivje.

K. J.

Fggkert: Herman Ott

vrost jrtak, fesztivloztak

idn is szpkorakglja

rost jrtak, fesztivloztakrost jrtak, fesztivloztak

Hatvan csapat, krlbell h-romszz versenyz vett rszt egy httel ezeltt a hagyomnyos Jtkos VrosJrson. A prog-ram tematikja a korbbi vektl eltren idn a zene kr plt, a szimfonikusokkal.

A jtkos vrosjrk ezttal a ze-nekar 50 vhez ktd feladatokat kaptak. A csapatok 4 kategriban versenyeztek. A Mvszetek Hza eltti tren, ahol a gylekez volt, Horvth dm, a Miskolci Szimfo-nikus Zenekar igazgatja s Fedor

Vilmos, az Itthon Miskolcon Egye-slet elnke ksznttte a rsztvev-ket. A jtk sorn 9 helysznt kerestek fel, s ott feladatokat oldottak meg.

A gyztesek, ltalnos iskola: Al-ternatvk, kzpiskola: Cool & the Gang, csald: Tbbsincs Csald, kzssg: Katedra Nyelviskola.

A szimfonikusok sr progra-mon vannak tl. A vrosjrs mel-lett Neked Jtszunk cmmel jt-kos zenei fesztivlt is rendeztek, amelynek keretben a 4 for Dan-

ce is Miskolcra ltogatott egy k-zs eladsra, de jtszottak zent is gyerekekkel.

A kvetkez program mr vasr-nap vrja a zenekedvelket, hiszen a Mvszetek Hzban nyilvnos fprbt tartanak a szimfoniku-sok, htfn pedig a soksznsg jegyben adnak Npszer brletbe-li koncertet a msoron Mozarttal, Bernsteinnel, Sosztakoviccsal s Vinicio Mezval.

t. . K. J. | fot: Mocsri L.

Vilmos, az Itthon Miskolcon Egye- ce is Miskolcra ltogatott egy k-

a sziMfoniKusoK

is bekltzttFggkert: Herman OttBemutatk,

adottsgra szabvaadottsgra szabva

LiLLaFredre

6 Hirdets Miskolci NaplOktberi napOk, knyvtri lapOk

Mltidz jtk | 2. fordulaz 1956-os forradalom tiszteletre rendezend n-

nepi megemlkezsek eltt mltidz knyvtri jtkot ajnlunk olvasinknak. Oktber 23. eltt htrl htre olyan irodalmi mvekbl idznk, amelyek kapcsold-nak a forradalom orszgos, megyei s miskolci esem-nyeihez. az ajnlott ktetekhez, versekhez, przarsz-letekhez, antolgikhoz tartoz feladatokat gy tudjk megoldani a jtk rsztvevi, ha hasznljk a ii. rkczi Ferenc Megyei s vrosi knyvtr katalgust, honlapjt (www.rfmlib.hu), az elektronikus adatbzisokat, a kln-bz elektronikus knyvtrakat is.

Az 2. fordul feladatainak megoldst oktber 14-ig lehet eljuttatni e-mailben (jatek56@rfmlib.hu), postn (3501 Mis-kolc, pf. 176.), vagy szemlyesen a II. Rkczi Ferenc Megyei s Vrosi Knyvtr kzponti pletbe (Miskolc, Grgey A. u. 11.).

A jtkban legjobban szerepl olvasink rtkes knyvju-talmat, valamint klnbz kulturlis rendezvnyekre szl belpket kapnak.

FeladatOk1. Az 1956-os forradalom tiszteletre rendezett megem-

lkezseken gyakran idzik a Bebdogoznak minden abla-kot! cm kltemnyt.

...A rdik csak vltsk rekedten / A szabadsgot s az ember jogt. / Itt rzi csak befalazott testem / A millikkal Moszkva os-tort. / S Vctl Pekingig zgjk a rabok: / Ha nem vigyztok, az egsz vilgon / Bebdogoznak minden ablakot!

A vers szerzje, Kecsksi Tollas Tibor a Borsod megyei Nagy-barcn szletett, ma az nevt viseli az ottani knyvtr, s ugyanabban az pletben emlkkillts ismerteti lettjt: katonai plyafutst, bebrtnzsnek s szabadulsnak tr-tnett, az emigrcis vek alatt vgzett szerkeszti, irodalom-szervezi munkssgt. Kecsksi Tollas Tibor szerkesztsben jelent meg elszr nyomtatsban 1957-ben Bcsben az egy-kori vci politikai foglyok verseit tartalmaz Fveskert antol-gia. A ksbb Mnchenben letelepedett Kecsksi Tollas Tibor a Nemzetr cm lapban, s irodalmi krtjai sorn is igyekezett npszersteni rabtrsai kltemnyeit.

Magyarorszgon elszr 1995-ben, a Stdium Kiad gon-dozsban jelent meg a Fveskert.

Keresse meg a II. Rkczi Ferenc Megyei s Vrosi Knyvtr katalgusban a Fveskert antolgit! A knyvtr melyik rsz-legben tallhat a kt pldny?

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

2. Dicssg a legyztteknek! hirdeti a Kecsksi Tollas Tibor gyjtmunkjnak ksznheten elszr 1966-ban Mnchenben 422 oldalon s 27 nyelven megjelent ktet fedlapjra kerlt latin monds: Gloria victis. Az antol-gia alcme: Az 1956-os magyar szabadsgharc klti vissz-hangja a nagyvilgban. A II. Rkczi Ferenc Megyei s Vro-si Knyvtr llomnyban is megtallhat az antolgia 3. kiadsa, s elrhet a Magyar Elektronikus Knyvtrban is. Keresse meg a mek.oszk.hu gyjtemnyben a ktetet, s rja ki: mikor s hol jelent meg az ott tallhat jabb kiads!

.................................................................................................................................

.................................................................................................................................

3. A vci brtn rabja volt Grecz Attila klt is, aki 27 ve-sen az 1956-os forradalom mrtrja lett. Az verseit is elszr Kecsksi Tollas Tibor jelentette meg a Nemzetr hasbjain. A Grecz Attila emlkt rz irodalmi djat minden v oktber 23-n az v legjobb, 30 vnl fiatalabb, elsktetes szerzi kaphatjk meg. Keresse meg a knyvtrban a Grecz Attila-djasok 2006-os antolgijt! Ki rta a ktet cmad verst?

.................................................................................................................................

bekldsi hatrid: 2013. oktber 14. e-mail: jatek56@rfmlib.hu. postacm: ii. rkczi Ferenc Megyei s vrosi knyvtr, 3501 Miskolc, pf. 176.

a bekld adatai:

Nv: ......................................................................................................................

Postacm: ............................................................................................................

.................................................................................................................................

E-mail: ..................................................................................................................

Telefonszm: .....................................................................................................

Disgyr hbors hseire emlkeztek

2013. oktber 5. | 40. ht | X. vfolyam 39. szmMiskolci Napl A vros lapja Vros/kzssg 7

Hirdets

nnepi megemlkezst tartott va-srnap dleltt a Tncsics tri I. vi-lghbors hsi emlkmnl a Vitzi Rend B.-A.-Z. Megyei Trzskapitny-sga. Az nnepsgen a vilghbor-ban elesett 204 disgyri hsre eml-keztek. Az esemny apropjt a hsi emlkm felavatsnak 85. vfordu-

lja adta, a vasrnapi idpontot pedig a pkozdi csata megvvsnak 165. vfordulja szolgltatta.

Az els vilghborrl s annak disgyri vonatkozsrl Csantav-ri Tivadar szkkapitny emlkezett meg. Beszdben szlt Gorlicrl s a belgrdi tkelsrl is. Hozztette: a titni kzdelemben osztlyos rsz jutott Disgyr hs fiainak. A vi-lghborban tanstott hsi maga-tartsukrt a Vitzi Rend akkori f-kapitnya, Horthy Mikls tizenhat disgyri hst avatott vitzz. A tr-tnelmi egyhzak rszrl Mikolai Vince rmai katolikus esperes, P-ter Andrs reformtus s Tth Jzsef evanglikus lelksz emlkezett meg a hskrl.

A beszdeket kveten a Vitzi Rend, a trtnelmi egyhzak kpvise-li s a civil szervezetek elhelyeztk a megemlkezs koszorit a szobornl.

Kzel 300 hallgat s oktat, tbb mint 100 program gy fest szmok-ban az idei miskolci Kutatk jszakja. Kt fbb helysznen, a Miskolci Egye-temen s a Zenepalotban vehettek rszt rdekes programokban az rdek-ldk, de a Herman Ott Gimnzium s a Fnyi Gyula Jezsuita Gimnzium is kapcsoldott a rendezvnyhez.

Az egyetem vonz-erejt szeretnnk mg inkbb nvelni, p-pen ezrt minden olyan rendezvny fontos szmunk-ra, melyen nagy ltszmban meg-jelennek a fiatalok.

gy rem-nyeink szerint szvesen vlasztjk majd a Miskolci Egyetemet fogal-mazott Kkesi Tams tudomnyos s nemzetkzi rektorhelyettes az nne-plyes egyetemi megnyitn.

Kiss Gbor alpolgrmester a Ze-nepalotban elmondta, vrl vre egyre tbben rdekldnek a Kutatk jszakjnak programjai irnt. Ez is tovbb ersti a vros s az egye-

tem j kapcsolatt fogalma-zott az alpolgrmester, kiemelve:

fantasztikusan sok rdekessget te-kinthetnek meg az rdekldk, ezek korosztlytl fggetlenl mindenki rdekldsre szmot tarthatnak.

A Zenepalotban tbbek kztt nhny egyszer matematikai s lo-gikai jtkot flexagonok, Hanoi- torony, bvs ngyzetek prbl-hattak ki az rdekldk. Fellptek a Lngzenszek is, az Energia- s Mi-nsggyi Intzet, valamint a Bartk Bla Zenemvszeti Intzet kzs

showja alkalmval. Mindezek mel-lett rendkvl sokan voltak kvncsi-ak az E-Bogrra, a miskolci fejleszt-s elektromos kisautra is.

Napelemes jrm, lngorgona, na-no-biotechnolgia, angyalok s li-drcfny, ltvnycsapols, E-mar-keting, jogi kvz, testnk titkai tudomnyos kavalkd kicsiknek s nagyoknak, fesztivlkntsben, ez volt a Kutatk jszakja. Az orszgos programba immr hetedik alkalom-mal kapcsoldott be Miskolc is.

Kujan I. | fot: juhsz .

Ismt npszer volt

j sportplyt vehettek birtokuk-ba a Jkai Mr Reformtus lta-lnos Iskola s Alapfok Mv-szetoktatsi Intzmny tanuli az j tanvben. Nagyobb lett az isko-la knyvtra, a tehetsgek gondo-zsra egy gynevezett koszobt nyitottak, emellett megjult az intzmny bels udvara is.

Kis Klra igazgat elmondta, a szli munkakzssggel mr vek ta terveztk egy sportplya kialaktst. Az lmok idszaka vget rt, tanulink birtokukba ve-hetik az j sportplynkat. A meg-valstshoz jcskn a zsebnkbe kellett nylni, de a szlk is ko-moly tmogatst adtak, amit ez-ton is szeretnnk megksznni tette hozz az intzmny vezetje.

Kovcs Jzsefn Budai Mria nkormnyzati kpvisel eml-

keztetett: a villamosprojekt ke-retben a futcn kicserlik a burkolatot, pedig a terlet kp-viseljeknt ignyelhetett a rgi kvekbl.

1200 ngyzetmtert ignyel-tem, s fel is ajnlottam az isko-lnak. A trkvekkel le tudtk burkolni a nagy udvart, ami mr nagyon fontos s idszer volt, hi-szen korbban zzalkos, salakos, poros, s gy balesetveszlyes volt az udvar mondta el a kpvisel.

Kujan I. | fot: MocsrI L.

ntt s javult a dikok mozgstere

a Kutatk jszakja

A megjult fggkertet Sebestyn Lszl orszggylsi kpvisel, Kriza kos, Miskolc polgrmestere s Ko-vcs Lszl, terleti nkormnyzati kpvisel adta t. Sebestyn Lszl be-szdben gy fogalmazott, Lillafred olyan kkve Miskolcnak, mely min-dig is tmegeket vonzott a vrosba.

A fggkertek feljtsa egy fo-lyamat els lpse, rvidesen megjul s j terekkel bvl a disgyri vr, s Lillafreden is olyan turisztikai fej-lesztsek kezddnek, melyek rem-nyeink szerint a korbbiaknl is tbb turistt fognak a Bkk kapujba, illet-ve Miskolcra hozni mondta a kp-visel.

Lillafreden 1927 s 1930 kztt Lux Klmn tervei alapjn, neorene-

sznsz stlusban plt fel Lillafred, de taln egsz Miskolc legimpozn-sabb plete, a Palotaszll, amely egy meredek emelked tetejn tall-hat. Ennek megerstsre tmfa-lakkal tagolt teraszos stnyrendszert alaktottak ki. Innen nylik az An-na-msztufabarlang s tbb kisebb kflke, itt ll Jzsef Attila szobra s Istvn fherceg ltogatsnak emlk-oszlopa. A fggkertet kt oldalrl a Szinva-, illetve a Garadna-patak ha-trolja.

A terletet az vtizedek, kzel egy vszzad alatt a nvnyek teljesen be-nttk, a stnyok, teraszok feljts-ra mindenkppen szksg volt ahhoz, hogy ezt a csodlatos terletet a jelen s a jv genercii is lvezhessk. A fejlesztst kveten a terlet ismt a rgi fnyben tndkl, ksznet rte

a terveznek, a kivite-lezknek, minden-kinek, aki tett rte. Munkjukkal ki-csit k is trt-nelmet rtak. Itt az j, funkcit kapott teraszo-kon a kultra s a termszet k-lnleges mdon ta-llkozik majd. Bzom benne, hogy a miskolciak, a turistk, mindenki szeretni, hasznl-ni fogja a lillafredi fggkerteket, s igazi kzssgi trr vlik ismt je-lentette ki Sebestyn Lszl.

Kriza kos, Miskolc polgrmestere rmt fejezte ki, hogy sokan voltak kvncsiak arra, milyen lett a hna-pokig lezrt, teljesen megjult fgg-

kert. Lillafreden most jbl a boldog bkeidket tud-juk megidzni. Ezek a teraszok, ez a gynyr tj, amely innen

a szemnk el t-rul, az a nyugalom,

amit mindez raszt, egykoron kltket, kp-

zmvszeket, filmrende-zket ihletett meg s br hossz ideig pusztult, most jbl visszanyerte ere-deti pompjt. Bzom benne, hogy is-mt sokan tallnak itt nyugalmat, b-kt mondta Kriza kos.

A polgrmester hangslyozta, a 2,4 millird forint sszrtk projekt mely sorn nem csupn a fggker-

tek, a disgyri vr s krnyezete is megjul , tervezse sokkal korbb-ra nylik vissza, megvalstsa pedig ciklusokon tvel munka volt, s az-zal nem csupn Miskolc, de az egsz szak-magyarorszgi rgi is gazda-godott.

Vlemnyem szerint rginkban van a legtbb ltnival az egsz or-szgban. Elg csak a Bkkre, term-szeti adottsgainkra, borvidkeink-re, frdinkre s egyb turisztikai rtkeinkre gondolni. A fggkert feljtsval, a disgyri vr megju-lsval, a lovagi tornk ternek s a vsrtrnek felplsvel nem csupn Miskolc, de egsz rgink jabb ltni-valkkal gazdagodik mondta Kriza kos.

TajThy . | foT: Mocsri L.

101 ve, 1912. szeptember 29-n alakult meg a Tu-berkulzis Ellen Vdekez Miskolci Egyeslet. Az Urak (ma Petfi) utcai Egszsghzban rendelint-zetet tartottak fenn a tdbetegek gondozsra. Ne-vk, feladatuk az llamostskor vltozott meg,

112 ve, 1901. oktber 1-jn nylt meg a miskolczi vrosi zeneiskola a rgi vrosi krhz pletben (Hsk tere Palczy u. sarok). Els igazgatja az egri szkesegyhz karnagya, Lnyi Ern zeneszerz lett. Az iskola 1908-ban elkltztt a Hunyadi ut-cai BjiPatay kriba. Az plet helyn j palott emeltek, amely bank lett, majd jelenleg a Magyar l-lamkincstr Regionlis Igazgatsga.

63 ve, 1950. oktber 2-n Miskolc ngy kerlet-ben (Belvros, jdisgyr s Pereces, Disgyr s Hmor, valamint Hejcsaba s Grmbly) meg-kezddtt a munka. A belvrosi (korbban: Vast-vidki) kerlet szkhelye a Dryn (akkor mg Dek F.) utca 20. szm emeletes pletben volt. Az egyet-len vidki vros Miskolc volt, ahol kerleti tancsok mkdtek.

hTforduL

Mlt s jelen

A XIXXX. szzad forduljn, vagy a XX. szzad legelejn jelent meg a fels kpeslap az Avasrl. A terlet rendezsrl az 1870-tl mk-d Avas-bizottsg gondoskodott, amelynek vezeti a Miskolcon llom-soz katonasg segtsgvel poltk, teraszostottk a szlterm dom-bot. Az Avas rendezst ktelessgknek reztk a pincetulajdonosok is. 1817-ben az Avason 865 pinct rtak ssze. Az Avastet fels sorn 148-at, s ezek kzl 78 rendelkezett a pincelyuk eltti borhzzal, amelyek tbbsge dszes famunka volt, ezekben zajlott a vros trsasgi lete. A kpeslap ksztsnek ideje a miskolci pincekultra fnykora.

dobrossy. i. | foT: Mocsri L., kpesLap: sfrny Gy. j.

nvad bocskai istvnA Soltsz Nagy Klmntl nyugatra, azzal pr-

huzamos utcnk. szakrl a Vrsmarty Mi-hly, dlrl a Bem Jzsef utca hatrolja.

A kolozsvri szlets Bocskai Istvn le-te a Habsburgokkal s a trk Portval vagy szvetsgben, vagy ellensgknt harcolva telt. lete clja Erdly fggetlensgnek megtart-sa volt. A vallsszabadsg vdelmben harcolt a reformcirt, annak meghatroz politikusa, kp-viselje volt, amelyet a bcsi bkvel sikerlt biztosta-nia. 1576-ig udvari testr volt, ekkor trt vissza Erdly-be, ahol mint Vrad fkapitnya, a legfontosabb katonai tisztsg birtokosa lett. 1595-ben a trk ellen, 1604-ben a

trkkel szvetsgben a Habsburgok ellen harcolt. Kassra bevonulva Kelet-Magyarorszg ht me-

gyje is fennhatsga al kerlt. 1605-ben Sze-rencsen Magyarorszg s Erdly fejedelmv vlasztottk. Mg ebben az vben a trkktl kap kirlyi koront, amit azonban nem foga-

dott el. Erdly fejedelmnek, a szkelyek ispn-jnak, a ht kelet-magyarorszgi vrmegye ur-

nak tartotta magt. (15571606 kztt lt, Kassn kros betegsgben halt meg, de az erdlyi udvarban, Gyulafehrvron temettk el. Harcba hvta, majd letele-ptette a hajdkat ezeket ma is teleplsnevek, hatrne-vek rzik.) d. i.

anno rtk A szabadsgharc utni megtorlsrl: mindenki azt

hitte, hogy miutn a forradalom megadsok tjn vgez-tetett be, Austria szelidlend, miutn a magyar nemzet ltala sodortatott a vsz rvnybe. Felettbb vratlan, s lever volt teht rteslnnk grf Batthyny Lajosnak, az els miniszterelnknek Pesten s tizenhrom magyar tbornoknak Aradon trtnt kivgeztetst, melyek Oc-tober 6-ra, Latour bcsi minister meggyilkolsnak els v fordulati napjra voltak kitzve. A tbornokok kzl tz felakasztatott, hrom pedig meglvetett. Kevs id mlva kvet ezeket br Jeszenk Jnos nyitrai f-ispnnak, Csnyi Lszl ministernek, Woronieczky Mi-cislav herczegnek s ezredesnek, a 66 ves br Pernyi Zsigmond felshzi elnknek, Szacsvay Imrnek, a fg-getlensgi nyilatkozat szerkesztjnek, Csernus Emm-nuel ministeri tancsosnak Pesten ktl ltali kivgez-tetsk. rtztat ingerltsget szlt ezen barbarizmus, a bcsi lapok is megrttk rte az austriai kormnyt, annyival inkbb a klfldiek olvassuk a kortrs jo-gsz-naplr Szcs Smuel nyomtatsban is megjelent feljegyzseiben.

dobrossy isTvn

akkor...

...s MosT

Miskolci napl8

a jeLen knTsben

a MLT csodi

nneplyes keretek kztt tadtk szombat dlutn a mintegy 265 milli forintbl, a Disgyr-Lillafred komplex kulturlis s koturisztikai fej-leszts rszeknt megjult lillafredi fggkertet. Az nnepi kszntket kveten a szobrszat teraszn felavattk Herman Ott szobrt is, majd a teraszok tematikjnak megfelelen koncertek, felolvassok, jtszhz, este pedig fnyfests vrta a ltogatkat.

en knen knen knen knen knen knen knen knen knen knen knen knTTTTTsbensbensbensbensbensbensbensbensbensbennneplyes keretek kztt tadtk szombat dlutn a mintegy 265 milli forintbl, a Disgyr-Lillafred komplex kulturlis s koturisztikai fej

LiLLafredenVay Erzsbet (L

illa),

Lillafred nvadja

A 63 kilogrammosok meznyben ezstrmet szerz Gercsk Szabina elmondta: elgedett az aznapi teljestmnnyel. Visszanztem a finlt, s gondolkoztam rajta. Tnyleg volt egy kis bri hiba, de a hosszabbts-ban jobbnak bizonyult ellenfelem, amikor mr elfradtam rtkelt a sportol.

A Miskolci Vasutas Sport Club kt versenyzvel kpviseltette magt a bosznia-hercegovinai kontinensviadalon. Kteles Vivien (57 kg) kis k-lnbsggel elvesztett els mrkzse utn mr nem kapott javtsi lehe-tsget, Bartha kos (55 kg) viszont a nyitnapon egszen a bronzre-mig menetelt.

Sport2013. oktber 5. | 40. ht | X. vfolyam 39. szmMiskolci Napl A vros lapja

A Mozgskorltozottak Egyesleteinek Orszgos Szvetsge, a Ma-gyar Paralimpiai Bizottsg s a Mozgssrltek s Bartaik Miskolc V-rosi Egyeslete a Regionlis MERI Napok keretben sportkstol ren-dezvnyt tartott szombaton Miskolcon, a Generali Arnban.

Egyebek mellett bele lehetett kstolni a kerekesszkes kosrlabdba, teniszbe, tollaslabdba, vvsba s az jszatba is. A npszer labdajt-kot, a bocst Gyurkota Jzsef bronzrmes paralimpikon mutatta be.

Idn sszel hat nagyvrosban is sportkstolgatt szerveznek a mozgskorltozottak szmra, hogy

megismerhessk a rgijukban elrhet sportol-si lehetsgeket, s kedvet kapjanak a mozgshoz, a rendszeres sportolshoz. A rendezvnyeken tbb sportgat paralimpikonjaink, vilg- s Eu-

rpa-bajnok para-sportolink mu-

tatnak be.

Sportnap

Idn Miskolc fogadta a Visegrdi ngyek testvrvrosi nkormny-zatainak kldttsgeit. Miskolc, a

csehorszgi Ostrava, a len-gyelorszgi Katowice s a

szlovkiai Kassa delegci-i tavaly Csehorszgban

tartottk ves tallko-zjukat, idn pedig

vrosunk adott ott-hont a szakmai s

kapcsolatpt programnak. Zsiga Marcell alpolgrmes-ter elmond-

ta, a tallkoz elssorban szakmai jelleg, gy a delegcik betekintst nyerhetnek a Miskolcon fut projek-tekbe, de azrt kulturlis s sport-programokat is becsempsztek a programba.

Mlt pnteken gy streetball, kis-plys labdargs s floorball mr-kzseken is sszemrtk tudsukat

a hazai s klfldi csapatok, szp miskolci sikerekkel. A sportrendez-vnyekkel prhuzamosan a deleg-cik egy msik csoportja vrosn-z buszos trra indult. A belvros megtekintse utn Lillafredre lto-gattak, majd visszafel jvet megte-kintettk a Disgyri Paprgyrat is.

Kujan I. | fot: juhSz .

A Kaposvr szombati legyzsvel (02) tmrkzses-re nylt a DVTK gyzelmi sorozata, s mr 467 perce glt sem kapott az egyttes.

Csapatmunka eredmnye a siker, tnyleg. J a han-gulat az ltzben, a plyn pedig komoly munkt v-geztnk kezdte a DVTK vezetedzje. Tomiszlav Szivics kiemelte az NB I-ben debtl, sajt nevel-s Eperjesi Gbor jtkt, akivel maximlisan elge-dett.

Csak akkor szoktam vltoztatni a csapaton, ha szksges. Vgi Andrs el-tiltsa utn betehettem vol-na Senad Husiot, Vadsz Viktort vagy Michal Ha-neket, de az is a filozfi-mhoz tartozik, hogy

a jobb bekknek jobb bekknek kell lennie, ne olyat tegyek oda, akinek nem az az eredeti posztja. Eperjesi a Ligakupban megmutatta, lehet r szmtani, s a bajnokin is szz szzalkig elgedett voltam vele, csak gy tovbb,

Gbor! dicsrte jtkost a vezetedz.A Kaposvron kt glt szerz Nikhzi Mrk

szernyen rtkelt. A csapat sikere volt.

rlk neki, hogy sikerlt kt-szer betallnom, s megnyer-tk az utols mrkzseinket. Ugyanakkor mr a kvetkez feladatra kell koncentrlnunk. Ha azt gondolnm, hossz id-re helyem lesz a duplzs miatt a DVTK kezdjben, nagyot t-vednk mondta a DVTK k-zpplysa.

A szombati, Mezkvesd elle-ni (16.00) bajnokirl l tuds-tst olvashatnak portlunkon.

Kt gyzelemmel indtotta a szezont a DVTK-Miskolc lvonalbeli ni kosrlabdacsapata.

Szombaton a Rzsahegy elleni hazai 8166-os si-kerrel kezdte a magyarszlovkhorvt kzs pont-vadszatot az Aluinvent-DVTK-Miskolc, majd szer-dn, idegenben a Cegld sem jelentett akadlyt a piros-fehreknek (5693). Az ers kezds nem meg-lep, hiszen a keret jelentsen megersdtt a ny-ron, gy az elvrsok is megnvekedtek.

Szab Tams elnk elmondta, a hrom ve jj-alakult, folyamatosan fejld egyttes els eszten-deje tanulv volt, a msodikban Peresztegi Nagy kos vezetedzvel magasabb szintre lptek, idn pedig mint mondta visszajutottak arra a szint-re, ahol a disgyri ni kosrlabdnak a helye van.

Tbb versenysorozatban kell produklnia idn is a csapatnak. A f vonal a Kzp-Eurpai Liga (MEL). Clunk, hogy a szezon vgn dntt jtsszunk a magyar bajnoksgban. Az Eurpa Ku-pban elvrs a csoportbl val tovbbjuts, majd a sorsols fggvnyben hatrozzuk meg a relis clokat. A legjobb az lenne, ha nyolc kz jutnnk, amelyre mg nem volt plda sorolta Szab Ta-ms.

Peresztegi Nagy kos vezetedz elmondta: a tavalyi bajnoksgban szerzett tapasztalataikat pr-bltk a felkszls sorn kamatoztatni. Egyrtel-m elvrs volt a keret megerstse, s ez sikerlt is, hiszen hrom j klfldi jtkost s kt magyar v-logatottat igazoltak. Szombaton a Somorjt fogadja a DVTK 18.30-kor a Generali Arnban.

teStvrvroSI KapcSolat

SIbartSgoS mrkzsek

tvrvroapcSolat mrkzsekmrkzsekmrkzsekmrkzsekmrkzsek

kot, a bocst Gyurkota Jzsef bronzrmes paralimpikon mutatta be.Idn sszel hat nagyvrosban is sportkstolgatt szerveznek a mozgskorltozottak szmra, hogy

megismerhessk a rgijukban elrhet sportol-si lehetsgeket, s kedvet kapjanak a mozgshoz, a rendszeres sportolshoz. A rendezvnyeken tbb sportgat paralimpikonjaink, vilg- s Eu-

rpa-bajnok para-sportolink mu-

tatnak be.

Idn Miskolc fogadta a Visegrdi ngyek testvrvrosi nkormnyzatainak kldttsgeit. Miskolc, a

csehorszgi Ostrava, a lengyelorszgi Katowice s a

szlovkiai Kassa delegcii tavaly Csehorszgban

tartottk ves tallkozjukat, idn pedig

vrosunk adott otthont a szakmai s

kapcsolatpt

mozgskorltozottaknak

Idn Miskolc fogadta a Visegrdi

zatainak kldttsgeit. Miskolc, a

gyelorszgi Katowice s a

i tavaly Csehorszgban

j cSapat, j nvad, j cloK

9

ter elmond kzseken is sszemrtk tudsukat

a jobb bekknek jobb bekknek kell lennie, ne olyat tegyek oda, akinek nem az az eredeti posztja. Eperjesi a Ligakupban megmutatta, lehet r szmtani, s a bajnokin is szz

A csapat sikere volt. rlk neki, hogy sikerlt kt-szer betallnom, s megnyer

Mr a

KSzlneKEgy ezst- s egy bronzremmel zr-tk a miskolci versenyzk a szaraje-vi junior judo Eurpa-bajnoksgot.

Mr a

Szlnevb-re

Csapatmunka eredmnye a siker, tnyleg. J a hangulat az ltzben, a plyn pedig komoly munkt v-geztnk kezdte a DVTK vezetedzje. Tomiszlav Szivics kiemelte az NB I-ben debtl, sajt nevel-s Eperjesi Gbor jtkt, akivel maximlisan elge-

Csak akkor szoktam vltoztatni a csapaton, ha szksges. Vgi Andrs el-tiltsa utn betehettem vol-na Senad Husiot, Vadsz Viktort vagy Michal Ha-

-

Gbor! dicsrte jtkost a vezetedz.A Kaposvron kt glt szerz Nikhzi Mrk

tovbb menetel a dvtK

rvIdenrvIden

dvtK. Az szi szezon vgn tvozik

Duds Hunor a DVTK-t zemel-

tet Disgyr FC Kft. gyvezeti

posztjrl kzlte honlapjn a

klub. Duds Hunort 2010 szn

neveztk ki a Disgyr FC Kft.

lre.

jegesmedvk. Vltozs trtnt

a Miskolci Jegesmedvknl is. A

klub kzlemnye szerint a Mis-

kolci Jegesmedvk menedzsment-

je oktber 2-tl a megbzott veze-

tedzi feladatok elltsra Mayer

Ptert krte fel. Ismert, a csapat

eddigi kilenc bajnoki mrkzs-

bl csak kettt tudott megnyerni a

rendes jtkidben.

10 Hirdets Miskolci NaplELAD miskoLci iNGATLAN

A mik miskolci ingatlangazdlkod Zrt. ktforduls versenyeztetsi eljrs (nylt rsos ajnlatttel + versenytrgyals) tjn

trtn rtkestsre meghirdeti az albbi miskolci ingatlant

cm, jelleg Helyrajzi szmAlapterlet

(m2)minimlis brutt

ajnlati r (Ft)Bnatpnz

(Ft)Ajnlatttel

beadsnak hatridejeAjnlatok bontsnak

idpontjaSzchenyi u. 95.

(lakhz)3625

1269 telek480 plet

36 000 000 1 800 000 2013. 10. 22., 10:00 2013. 10. 22., 10:15

Az rsos ajnlatok benyjtsnak s bontsnak helyszne: MIK Zrt. Helyisghasznostsi iroda Miskolc, Szchenyi u. 60., I. emelet 14. szoba

Ajnlatot az a termszetes szemly vagy tlthat szervezet nyjthat be, aki az ingatlant s az ajnlatttel rszleteit bemutat 2013. 10. 01-jn kelt, 11271-12/G30/2013. szm kiajnlsi dokumentcit (20 000 Ft + fa ron) a MIK Zrt.-tl megvsrolja, s az abban foglaltakat elfogadja, tovbb befizeti a bnatpnzt az rsos ajnlat benyjtsnak hatridejt megelzen. A bnatpnz a nyertes plyznl a vtelrba beszmt, a tbbieknl visszafizetsre kerl. kir fenntartja magnak a jogot, hogy az ajnlattteli eljrst az ajnlattevkkel szembeni indoklsi ktelezettsg nlkl hatrozatlan idre elhalassza, vagy eredmnytelennek nyilvntsa! Az ingatlanok igny esetn, elzetesen egyeztetett idpontban tekinthetk meg.Az ingatlanrl s az rtkestsi eljrsrl bvebb tjkoztats a MIK Zrt. honlapjn www.mikrt.hu, valamint a 30/337-9869 s az 516-213, 516-236, 516-237, 516-243-as miskolci telefonszmokon krhet.

AprhirdetsMiskolci borszakzlet zletvezett ke-res. Fnykpes nletrajzokat az andan@andan.hu cmre vrunk.

Hi-Sec s MEGA acl bizton s gi ajtk mr 54 900 Ft-tl, tovbb nylszrk (manyag, fa, alumnium) cserje risi kedvezmnnyel, teljeskr rnykols-technikval. Tel./fax: 46/402-292, mobil: 30/336-5528, web: www.aluport.hupont.hu, bemutatterem: Miskolc, Bkk ru-hz I. emelet. Nyitva: hp: 914 rig, sz: 912 rig.

SRVPANASZOKMtt nlkli kezelse!

Ha srve van, forduljon cgnkhz, mi kzel 100 ve specialisti vagyunk a kldk, hasi s lgyksrv elltsnak.

EGYEDI MRETRE KSZL, TKLETES VDELMET NYJT MINDEN SRVRE!

Rendszeres fogadrt tartunk Miskolcon, Szemere B. u. 14. s Uitz B. sarok.

Fehr Holl patika, tel.: 46/506-835Oktber 17-n s november 7-n, cstrtkn, 13.3015.00 kztt.Informci levlcm: Spranz Kft. 2097 Pilisborosjen, F t 3.

Tel.: 26/336-122 v. 26/336-322E-mail: info@spranz.hu l www.spranz.hu

2013. szeptember 13-n, pnteken tartotta meg a Miskolci Turisztikai Kft. az egszsg-projektjk zr nagyrendezvnyt. Az egy ven keresztl zajl programsorozat a dolgo-zk egszsgmegrzst, egszsgre nevelst szolglta, mely az Eurpai Uni tmogats-val, az j Szchenyi Terv keretein bell val-sulhatott meg.

2012 szeptember 15-n indult a projekt, miutn Tth Edina projektmenedzser, szakmai vezet s Molnrn Tth Edina pnzgyi vezet sikeres p-lyzatot nyjtott be a TMOP-6.1.2/11/1-2012-0526 Egszsgre nevel s szemlletforml letmd programok- loklis sznterek cm plyzatra. Egy v alatt szmos klub- s csoportfoglalkozson vet-tek rszt a dolgozk, gyalog- s biciklitrkat szer-veztek, vetlkedtek, sportoltak rendszeresen s egszsges teleket, italokat fogyaszthattak a prog-ramok alkalmval. A versenyeket, bajnoksgokat s a programban aktvan rszt vev kollgkat pedig rtkes nyeremnyekkel djaztk.

A projekt nagyon npszer volt a kollgk kr-ben, rendkvl pozitvan s lelkesen lltak a kln-bz programokhoz. Szmos lehetsgk volt az egszsges letmd elsajttsra, gy a gpszektl az ttermeseken s masszrkn t az irodistkig

mindenki megtallta a szmra legszimpatikusabb elfoglaltsgot. Az egszsgre nevels s szemllet-formls hatsosnak bizonyult, ezt az egszsggyi llapotfelmrsek eredmnyei is bizonytjk.

Az elmlt egy v a kitztt clok mellett a csapat-ptst is szolglta, gy nem csak egszsgesebben, kiegyenslyozottabban, de sokkal vidmabban is zrtuk a projektet nyilatkozta Tth Edina pro-jektmenedzser, szakmai vezet.

A jvben mindenkpp folytatjk az ehhez hason-l programok szervezst, mr ki is tztk a kvet-kez szmukra legkedvesebb elfoglaltsg gya-logtra idpontjt.

A miskolc televzi msorA

11Program/kzlemny2013. oktber 5. | 40. ht | X. vfolyam 39. szmMiskolci Napl A vros lapjaoktber 5. | szombat10.0014.00 | Nagy rajzols. Vzi Jv-

kp. Rajzoljuk t Miskolc futcjt. Mis-kolci Galria, Rkczi-hz.

11.00 | Bodonyi 70. Bodonyi Csaba Szchenyi- s Ybl-djas ptsz ki-lltsnak megnyitja. 20.00 | Szab Gbor Memorial Band and the Doors songs- s Antonia Vai-koncert. Helynekem.

oktber 6. | vAsrnAp10.00 | Rgisgvsr. Sznes, ltvnyos ki-

rakodvsr. Miskolc, belvros.

oktber 8. | kedd17.00 | Nordic walking. Npkert.17.00 | Mzes Huba irodalomtrt-

nsszel Kabn Annamria be-szlget. Reformtus egyhzkerle-ti szkhz.

oktber 10. | cstrtk17.00 | Pll Lajos festmvsz kill-

tsa. Kszntt mond Kriza kos pol-grmester.

19.00 | Korda Gyrgy letmkoncert. Mvszetek Hza.

oktber 11. | pntek17.00 | Irodalmi fon. Miskolci Galria, Fe-

ledy-hz.

20.00 | The Grenma + Skafunderz-kon-cert. Helynekem.

oktber 12. | szombat10.00 | Trlat-tra. A tra Miskolc belvro-

sban lesz, induls a Sznhztrtneti s Sznszmzeumtl.

20.00 | Pterfy Bori & Love Band-kon-cert s Jameson CineFest After Party. Helynekem.

oktber 7. | htf 06.00 Az elz esti ads ismtlse 08.30 Kpjsg 18.00 Mis-kolc Ma, hrmsor 18.20 ProgramPont, a Miskolc TV programajnlja 18.25 Kilt, kzleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Honvd7 19.40 Vi-gyzz, ksz, biztonsg! 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.3006.00 Kpjsg.

oktber 8. | kedd 06.00 Az elz esti ads ismtlse 08.30 Kpjsg 18.00 Miskolc Ma, hrmsor 18.20 ProgramPont, a Miskolc TV programajnlja 18.25 Sportpercek, a Miskolc TV sportmsora 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Sportkzvetts felvtelrl 20.3006.00 Kpjsg.

oktber 9. | szerda 06.00 Az elz esti ads ismtlse 08.30 Kpjsg 18.00 Miskolc Ma, hrmsor 18.20 ProgramPont, a Miskolc TV programajnlja 18.25 p-tech 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Szabadegyetem: eladsok Miskolcon 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.3006.00 Kpjsg.

oktber 10. | cstrtk 06.00 Az elz esti ads ismtlse 08.30 Kpjsg 18.00 Miskolc Ma, hrmsor 18.20 ProgramPont, a Miskolc TV programajnlja 18.25 Promend, a Miskolc Televzi kulturlis magazinja 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Kisfilm 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.3006.00 Kpjsg.

oktber 11. | pntek 06.00 Az elz esti ads ismtlse 08.30 Kpjsg 18.00 Miskolc Ma, hrmsor 18.20 ProgramPont, a Miskolc TV programajnlja 18.25 Egszsgpercek19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Egy kv mellett 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.3006.00 Kpjsg.

oktber 12. | szombat 07.00 Az elz esti ads ismtlse 09.30 Kpjsg 18.00 Miskolc Ma, hrmsor 18.25 Kilt, kzleti magazin 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Sportpercek (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.3007.00 Kpjsg.

oktber 13. | vasrnap 07.00 Az elz esti ads ismtlse 09.30 Kpjsg 18.00 Krnika, heti hrsszefoglal 18.25 Promend, kulturlis magazin 19.00 Krnika, hrsszefoglal 19.30 Egszsgpercek (ism.) 20.00 Krnika, hrsz-szefoglal 20.3007.00 Kpjsg.

Harangoz erzsbet Ma-gyar Szent Koronrl k-szlt festmnyeinek kil-ltsa nylik meg oktber 7-n, htfn a Frter Gyrgy Katolikus Gimnziumban.

A zrdakpolna Magya-rok Nagyasszonya bcs-jt 8-n, kedden, a 17 rai szentmise keretben tart-jk. Eltte, vasrnap s ht-fn, valamint az nnepen Jsvay Lszl disgyri dia-knus mond lelkigyakorla-tos szentbeszdeket.

Ugyancsak 8-n, dleltt 11 rakor mutat be szentmi-st a minorita templomban dr. Ternyk Csaba egri r-sek, a Hit ve rendezvnyso-rozat rszeknt. Ekkor jra felajnljuk nmagunkat s vrosunkat, nemzetnket a Magyarok Nagyasszony-nak.

A minorita rendhz ebd-ljben 13-n, 16 rakor mocorgs szentmist mu-tatnak be a kisgyermekes csaldoknak.

HArAng-Hrek

progrAmAjnl

Hirdets

Ha jogi problmjuk, krdsk van, kldjk el szerkesz-tsgnk cmre: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A bor-tkra rjk r: Mindenkit rhet jogeset. E-mail cmnk, amelyre zeneteiket, problmikat elkldhetik: info@mi-kom.hu. Dr. Strassburger Gyula s dr. Tulipn Pter gy-vd rsban vlaszol!

vlemnyezhetik a terveket. Miskolc Megyei Jog Vros nkormnyzata Miskolc Megyei Jog Vros Teleplsszer-kezeti Tervnek s ptsi Szablyzatnak mdostst kezde-mnyezi az Y-hd krnyezetre, a Vrsmarty Mihly Soltsz Nagy Klmn Kont Istvn utck s a Kisfaludy Kroly Cso-konay Vitz Mihly utck kztti terletekre. A kszl tervek-hez 2013. 10. 03-tl 2013. 11. 04-ig a lakosoknak lehetsgk van vlemnyt mondani. A felmerlt krdseket, vlemnyeket kr-jk, hogy ezen id alatt rsban juttassk el Rosts Lszl vrosi fptsznek a kvetkez cmre: Miskolc MJ Vros PH, Fpt-szi Kabinet, 3525 Miskolc, Vroshz tr 8. sz. De elkldhetik le-veleiket a partnersegiegyeztetes@miskolcph.hu e-mail cmre is.

mindenkit rHet jogeset

kzrdek kzlemnyek

sebestyn lszl orszggylsi kpvisel szep-tember 28-i, lakossgi fogadrja tvesen lett meghirdetve. A fogadra egy ksbbi idpont-ban kerl megtartsra. Az j idpontrl a jv szombati Miskolci Naplbl s a Miskolc Televzi kpjsgbl r-teslhetnek.

gonda gza nkormnyzati kpvisel lakossgi fogadrt tart oktber 5-n, 913 rig Hejcsa-bn, a Coop ABC-nl.

takcs gbor nkormnyzati kpvisel lakossgi fogadrt tart oktber 5-n, 810 rig Szirmn, a Coop ABC-nl.

nnsi-kocsis norbert nkormnyzati kpvisel lakossgi fogadrt tart oktber 8-n, 1820 r-ig, a Kassai utcai iskolban.

jakab pter nkormnyzati kpvisel lakoss-gi fogadrt tart oktber 9-n 11 rtl a Jobbik miskolci irodjban (Szchenyi u. 52.).

Fodor zoltn nkormnyzati kpvisel lakossgi fogadrt tart oktber 21-n, 17 rtl a Szche-nyi Istvn ltalnos Iskolban (Hajs u. 5.).

lAkossgi FogAdrk

takarkossg energiatudatos magatartssalA tvhszolgltats egyik kt-sgtelen, mindenki szmra rezhet elnye a knyelem. Krnyezetvdelmi j tulaj-donsga, hogy jl belltott, korszer kaznjai sokkal jobb hatsfokkal zemelnek, nem szennyezik a levegt gy, mint sok-sok klyha, konvektor s egyb hagyomnyos ftberen-dezs.

van lehetsg a takarkossgraSzerencsre itt is van lehetsg

arra, hogy e krnyezetbart fts hasznlatakor a djfizetk is tehes-senek azrt, hogy alacsonyabb le-gyen a tvhszmljuk, hogy csak annyi ht hasznljanak fel, ameny-nyit a komfortrzet megkvn. Mint az egyni fts esetben!

sszehangolt dnts a lakkzssgeknl

Hogyan lehetsges mindez? Az plet s a ftsi rendszer a lak-kzssgek kzs tulajdonban van. A fts egysges rendszert kpez, amelybl nem lehet egy-egy lakst levlasztani. Az egsz pletet rint kltsgcskkent elkpzelseket a lakkzssgnek kzsen, sszehangoltan kell meg-oldaniuk.

kisebb hfogyaszts, alacsonyabb sszeg szma

A djfizetk kzsen dnthetnek gy, hogy dleltt vagy jszaka ala-csonyabb legyen a hmrsklet. Ha pldul 23 C helyett megelg-sznk 21 C hmrsklettel, kb. 12% hfogyaszts-cskkenst rnk el. Ez a hkzponti szablyoz llts-val, illetve programozsval valst-hat meg, amit a lakkzssgnek a szolgltattl kell krnie.

Ha az plet ftsi rendszere jszakai ftscskkentssel nem rendelkezik, de elegend az jsza-kai alacsonyabb ftsi hmrsk-let, akkor javasolt a termosztatikus fej 1-2 fokozattal alacsonyabb l-lsba helyezse.

Javaslatok a lakplet, illetve egyes laksok hfogyaszts-csk-kentsre:l A rossz kls szigetelsek, t-

mtetlensgek nagy hvesztes-get okoznak. rdemes javtani az plet hvdelmt, gy kevesebb energia szksges a ftshez. Vi-szonylag kis kltsggel tmteni lehet a panelhzagokat. Szakvl-lalkozk drga llvnyozs nlkl, rvid hatridre elvgzik ezt a munkt. l Tmtsk a fttt kzs helyi-

sgek nylszrit is. A vetemedett

ablakoknl a legolcsbb megol-ds, ha tlire nhny facsavarral sszefogatjuk ket. l Azt is mrlegelhetjk, hogy

elzrhat-e egyes kzs helyis-gekben a fts? Persze, ne feledjk szmtsba venni e dnts eltt, hogy ezzel egyes laksok hig-nye kismrtkben nhet, s eset-leg fagyveszly is fellphet. l Gyakori hiba, hogy nhny

rosszul fttt laks miatt az egsz hzat tlftik. A ftsi rendszer beszablyozsval, raditorcse-rvel vagy termosztatikus szele-pek beptsvel a tlfttt lak-sok hmrsklete cskkenthet,

a hidegebb laksok hmrsklete nvelhet, s gy az plet min-den laksa egyenletesen meleg lesz. Az egyszerbb beavatkoz-sok nhny tzezer forintos klt-sge ltalban egy ven bell megtrl. l Clszer bepteni n. ter-

mosztatikus raditorszelepeket is. Ezek alkalmasak a belltott szoba-hmrsklet automatikus szab-lyozsra, a tlftsek elkerls-re. Ha hosszabb idre elmegynk otthonrl, a belltott hmrsk-letet vegyk alacsonyabbra! Ahol keveset tartzkodunk (pl. elszo-bban) alacsonyabb hmrsklet

is elg. Az eltr hmrsklet he-lyisgek kztti ajtkat pedig tart-suk zrva.l A laksokon bell az egyik leg-

olcsbb lehetsg a huzat meg-szntetse az ablakok tmtsvel. Ehhez a szivacscskok nem alkal-masak, helyettk manyag vagy gumi profilokat hasznljunk.l Az plet hignyt jelent-

sen cskkenteni a falak utlagos hszigetelsvel s a nylszrk cserjvel, valamint a ftsi rend-szerek pleten belli korszers-tsvel lehet. Ezek a beavatkoz-sok meglehetsen kltsgesek, de akr felre is mrskelhetik a ftsi kiadsokat, s nvelik a laksok r-tkt. l Akik erklyket bevegezik, s

lakterletknt hasznostjk, ne fe-ledjk: az erkly padljt s oldal-falait nem erre szntk, ezrt az nincs szigetelve sem! Ftsi idny-ben ezeken a felleteken keresztl nagyon sok h tvozhat a krnye-zetbe.

Tbb millian lnk tvfttt laksokban, alapvet rdeknk, hogy cskkentsk kiadsainkat. Ne feledjk, hogy ha kevesebb energit fogyasztunk, nem csak a pnztrcnkat, de a krnyeze-tnket is kmljk!

Elfogtk a besurrankatElfogta a rendrsg az alszsolcai besurran tolvajokat, akik

az elmlt idszakban tbb helyi portra is betrtek. Szeptember 23-n az esti rkban egy csaldi hz mellkpletbl fmal-katrszeket s klnbz szerszmgpeket tulajdontottak el. A rendrsg alig 24 ra alatt azonostotta s elfogta a 23 ves al-

szsolcai R. Balzst, illetve kt fiatalkor trst, akik megalapozottan gyansthatak a bncselekmny el-kvetsvel s egyb besurran lopssal.

Oszlopot dntttHtfn reggel Miskolcon, a Csermkei ton, egy Fiat szemlyau-

t halads kzben eddig mg ismeretlen okbl tl kzel kerlt egy megllnl az eltte halad, menetrend szerint kzleked vrosi buszhoz. Az aut sofrje, hogy elkerlje az tkzst, flrerntotta a kormnyt, s nekitkztt az t szln ll villanyoszlopnak.

Hrmas karambol Hrom aut tk-

ztt, ebbl kett fron-tlisan Miskolcon, a Szabadsgharc utca aljn, szerdn dlutn t ra krl. A hely-sznrl hrom srl-tet szlltottak kr-hzba.JuHsz . s MOcsri L.

fELvtELEi

12 Mozaik Miskolci Napl

ismerik a sakk-vilgbajnokokat?

Ebben a ngyrszes rejtvnynkben sakk-vilgbajnokok neveit rejtettk el. A megfejtseket egytt, egy levlben, legksbb oktber 14-n jflig juttassk el a MIKOM Miskolci Kommunikcis Nonprofit Kft. cmre: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9., vagy e-mailben: megfejtes@mikom.hu. A helyes megfejtk kztt az Andromeda Travel felajnlsban 2 darab 2 fs szllst sorsolunk ki Grgorszgban, Makry-gialos dlhelyen standard stdi jelleg elhelyezssel, nelltssal.

Elfogta a rendrsg az alszsolcai besurran tolvajokat, akik az elmlt idszakban tbb helyi portra is betrtek. Szeptember

Oktber az idsek hnapja. Az szi Napsugr Otthonban htfn tartottk az intzmny szpkoraknak szl, egsz hna-pos rendezvnysorozatnak nyitnnepsgt. Az idseket Kiss Gbor, Miskolc alpolgrmestere ksznttte, az nnepsgen a miskolci Egressy BniErkel Ferenc Zeneiskola Erkel Ferenc tagiskolja nvendkeinek s tanrainak msorval, valamint a Szemere Bertalan Szakkzpiskola, Szakiskola s Kollgium tncmvszeti tagozatos nvendkeinek eladsval szrakoztat-tk az otthon lakit. Az intzmnyben egsz hnapban gazdag programokkal kedveskednek a szpkoraknak.

tisztelet a szpkoraknak

Tisztelt Olvasink! Ha nem kapjk meg idben lapunkat, ha terjesztsi problmkat tapasztalnak, krjk, hvjk a 46/503-501/100-as telefonsz-mot, ahol rvid zenetet hagyhatnak zenetrgztnkn. Ha elrhetsget is hagynak, problmjuk megoldsa rdekben visszahvjuk nket!

Miskolci Napl

2013. szEPtEMBEr vGNLiLLAfrEDENMLTIDZ

A ht fotja

MOcsri LszL fELvtELE

Forr nyomonForr nyomon

Hallos baleset trtnt szombat este a belvrosi Hely-

nekem szrakozhelyen, melynek erklyrl kiesett egy

fiatalember. A szrakozhely szemlyzete kzlemnyben

fejezte ki rszvtt az elhunyt csaldjnak, ismerseinek.

A rendrsg kzigazgatsi eljrs keretben vizsglja a

rendkvli halleset krlmnyeit. Htfn folyamatosan

rkeztek a szrakozhelyhez a bartok, kollgk, ismer-

sk, lerni kegyeletket.

trAGDiA

A BELvrOsBAN

HEti HOrOszkP Kos (03. 2104. 20.) Nagy tervei kivitelezshez minden ener-gijra szksge lesz, de szinte biztosan sikeress vlik vllalko-zsa. A j eredmnyekhez fontos lenne a nyugodt otthon s prja

tmogatsa, ezrt avassa be elkpzelseibe, megri.

Bika (04. 2105. 21.) Felettesei hosszabb tv elkpzelseiben n mindenkppen szerepel, ezrt figyeljen jobban oda a munk-jra s a megjelensre is. Partnervel vgre rendezdnek a

problmik egy komoly, szinte beszlgets keretben.

Ikrek (05. 2206. 21.) Kerlje a kockzatos dolgokat mostan-ban, fleg a pnzgyekkel bnjon vatosan a kvetkez idszak-ban. Csaldja nre hagyja a nehzsgeket, mivel rendkvl jl ke-

zeli az emberi kapcsolatokat s konfliktushelyzeteket.

Rk (06. 2207. 22.) Szksg esetn rendkvli munkavgzsre kpes, mindenki elismeri teljestmnyt. Vigyzzon, nehogy ki-hasznljk a munkatrsai. Magnletben rendkvl kellemesen

eltlttt idszak kvetkezik, prja szvesen knyezteti.

Oroszln (07. 2308. 23.) Nagyszer tletekkel rvendezteti meg feletteseit a munkahelyn, s kollginak is lendletet ad a kivitelezs folyamn. Megnyer stlusval knnyen meggyz

brkit. Prjt lepje meg valamivel, az ajndknak biztosan rl.

Szz (08. 2409. 23.) gy rzi, nehezen birkzik meg az nre nehezed terhekkel, pedig csak edzdik ltaluk. Magnletben inkbb nyzsgsre vgyna, csak a megfelel partnert kell megta-

llnia. Szervezzen bartaival kzs programokat, estket.

Mrleg (09. 2410. 23.) Munkjt pontosan s megbzhatan vgzi, ezrt elismerik s megbecslik munkahelyn. Megoldha-tatlannak ltsz problmt kell orvosolnia csaldjban, de ki-

egyenslyozott termszetbl addan ezt is sikeresen oldja meg.

Skorpi (10. 2411. 22.) Meglehetsen sztszrtnak ltszik mostanban, kis odafigyelssel hatkonyabban vgezhetn munkjt is. Tl sok feladatot hrt t msokra, fknt csaldj-

ban, ez pedig rossz irnyba mozdthatja prkapcsolatt.

Nyilas (11. 2312. 21.) Pnzgyeivel bnjon vatosan a hten, vrja meg trgyalsai eredmnyt, mieltt nagyobb kltekezs-be fogna. Ksbb kedvezbben alakulhat gazdasgi helyzete.

Szerelmes hangulata rendkvl vonzv teszi a napokban.

Bak (12. 2201. 20.) Anyagi gondjai megolddhatnak a kvet-kez idszakban, fleg rgebbi tartozsokat sikerl beszednie. Magnletben konfliktushelyzetbe kerlhet kedvesvel, mert

mostanban tbb krdsben sem sikerl kzs nevezre jutniuk.

Vznt (01. 2102. 19.) Munkahelyn szinte folyamatosan meg kell kzdenie, hogy igazt bizonytsa. Ebben elgg kimerl, ezrt nehz tartania a hatridket. Szerencsre partnere biztos

htteret nyjt nnek ezekben a rendezetlen napokban.

Halak (02. 2003. 20.) Vltozsokra vgyik, fknt a munkahe-lyn. jtani szeretne, vagy a munkafolyamatok szervezst, vagy az irodk berendezst alaktan t. Kapcsolatt se rzi any-

nyira szorosnak, most szvesen tlti szabadidejt egyedl.