Vízszintes tengelyı szárzúzó és mulcsozó

Az Ön VN partnere:

A megmıvelt területek ápolásáhozA könnyı vontathatóság és átütŒerŒ, valamint a legendás VN robusztus megjelenés és kényelmes kezelés alegfŒbb jellemzŒi a VN-MasterCut munkagépnek.A legrövidebb idŒ alatt felapríthatja a növényi maradványo-kat és készítheti elŒ optimálisan a talajt további mıvelésre vagy a zöldtrágyázáshoz.

A nagyszámú típusvariáció és a VN MasterCut legkülönbözŒbb kiegészítŒ felszerelései lehetŒvé teszik a sokoldalú használhatóságot.Ideális cserjékhez, legelŒn, árkokhoz, erdŒkben, kukoricához, gabonához, a kommunális technológiában és a gazdaságok körüli területek rendben tartásához.

VOGEL&NOOT MEZÖGÉPGYÁR KFT.H-9200 Mosonmagyaróvár • T 06-20/469-6360 • F 06-96/576-662info.hu@vogel-noot.net • www.vogel-noot.info

H

UD

603

219

MasterCut Az optimális szárzúzáshoz

VN MasterCut: Garancia a tápanyagbangazdag és kiemelkedŒ terméshozamraA durva növénymaradványok elrohadnak és csökkentik a talaj minŒségét. Finomra zúzva azonbangondoskodnak a laza szerkezetı, átszellŒzött talajról. Nem kérdés, a kukorica- és gabonaszárak,vagyis a legutolsó aratás maradványai mind-mind zöldtrágya, ezért a szárzúzó egyre nagyobb teretnyer a talajmunkákban.

Legfontosabb mıszaki elŒnyök:Fokozatmentesen oldalra kitolhatófüggesztŒkeret a traktornyomvonalán kívül végzendŒ pontosmunkához – ideális a táblaszélekenés álló kultúrák esetén.

Az elektronikusan kiegyensúlyozottrotor gondoskodik a nyugodt,vibrációmentes futásról.

Optimális rotorfordulatszám éskéssebesség – ezért különösen könnyıvontathatóságot eredményez.

ErŒs függesztŒkeret, nagyrotorátmérŒ és extra erŒs hajtómı –ideális megoldás a nagy területekentörténŒ használathoz és a nagytraktorokhoz.

A burkolólemez állítható – különválaszható osztott terelŒlemez.

A fokozatmentes mélységállításútámasztó kerekek és a gördülŒ-csapá-gyazás biztosítják a pontos futást.

Magasságban állíthatótámasztóhenger sárkaparóval, zárt éskettŒs tömítésı csapágyazással.

A három csavarozott ellenkés az MUés TSA modellek esetében garantáljaa finomabb szecskázást.

Stabil kettŒs keret a mellsŒfüggesztéshez, így használható hátsófüggesztett eszközként is – alapfelsz-ereltség a hidraulikus eltolás.

6 típusfajta 1-tŒl 6 m-ig – így a VNMasterCut igazi univerzálismunkaeszköz a szecskázáshoz és amulcsozáshoz.

Mindegyik MasterCut szárzúzószabadonfutó hajtással rendelkezik

Kalapács: ideális munka, hosszú élettartam, igénytelen és robosztus.Kis kalapács: a még finomabb szecskázáshoz és azalacsonyabb vonóerŒ igényhez.Univerzális kés: alapfelszerelés a zöldnövényzethez ésmindenfajta szántóföldi maradványhoz.Hosszú kalapács: rendkívüli munkabírás, ideáliskukoricaszárhoz, különösen robosztus.Szalmakés: speciális ellenkéssel garantálja a legjobbszecskázási minŒséget gabonaszalma aprításakor.

MasterCutModell- és kiegészítŒ felszerlés választékA különbözŒ gyártási sorozatok és munkaszélességek minden teljesítményosztályt lefednek– függetlenül attól,hogy mellsŒ vagy hátsó függesztésı, oldalra kitolható vagy hidraulikusan összecsukható géprŒl legyen szó.

TK Könnyı szárzúzó 45 LE-ig

MU Univerzális zúzó 70LE-ig

TSA Kompakt gép 130 LE-ig

TSA Front MellsŒ és hátsó felszerelésre

TSL Közepes magasság

TST Magas építésı

TST 400 Osztott rotorral

TST Hydro A legjobb szárzúzó, hidraulikus csukással

SA/L Rézsı mulcsozó, integrált oldalra tolással

TK MU TSA/L TSA/P TSL TST TSL Hydro TST Hydro SA/LFelépítés alacsony alacsony alacsony alacsony közepes magas közepes magas alacsonyMunkaszélesség (cm) 100–200 140–220 100–250 200–320 140–230 160–250 280–400 320–460 320–600 120–250Max Traktor LE 33 / 45 51 / 70 66 / 90 96 / 130 66 / 90 96 / 130 118 / 160 118 / 160 161 / 220 81 / 110

Univerzális kés ● ● ● ● ● ● ●

Univerzális kés központi szárnnyal ● ● ● ●

Kalapács ● ● ● ●

Kis kalapács ● ● ● ●

Hosszú kalapács ● ● ●

Szalmakés ● ● ●

Kukoricalapát ● ● ●

Támasztó henger (Ø mm) 114 152 152 194 220 220 273 194 220 152

Támkerék (Ø mm) 490 635 635 635

Frontfelfüggesztés lehetŒsége ● ● ● ●

Hidraulikus összehajtás ● ●

Rotor átmérŒ 114/130 140 140/160 194 170 220 273 170 220/273 130/160

Hátsó kardánfordulat (alapkiszerelés) 540 540 540 250/540-ig 540 540 1000 1000 1000 540

280/1000-tŒl

MellsŒ kardánfordulat (alapkiszerelés) 1000 1000 1000 1000

Az a

dato

k tá

jéko

ztat

ó je

llegı

ek é

s a

gyár

tó fe

nnta

rtja

a jo

got

a vá

ltozt

atás

ra!

MasterCut A mulcsozók áttekintése

MasterCut TSA/LA 90LE-ig megfelelŒ TSA/L 2,5 méterig többmunkaszélességben elérhetŒ. Szeriáfelszerelésaz eltolható függesztŒkeret. 3 csavarozottellenkés gondoskodik a tökéletes aprításról minden szármaradvány esetében.MellsŒ függesztésıként is elérhetŒ kettŒs függesztŒkerettel.

MasterCut TKKönnyı mulcsozó 45 LEtraktorteljesítményig.A rövid felépítés ésalacsony súly miatt ideális a dombvidékes területeken. KAT I.oldalra tolható függesztŒkerettel kerül leszállításra.

MasterCut MUEz az univerzális mulcsozó, amelyhátsó vagy kombinált mellsŒ/hátsóüzemmódban elérhetŒ, 70 LE-serŒgépekig ajánlható. Ennél a típusnál 3 ellenkés garantálja a kitınŒ munkaminŒséget.A KATIIfüggesztŒkeret fokozatmenteseneltolható, kívánság esetén hidraulikus állítással.

MasterCut TSA/PA 130LE-ig ajánlott mulcsozó extra erŒs

hajtómıvel és burkolattal rendelkezik.Az ø194mm rotor kiváló munkát és optimális aprítást eredményez.Választható hátsó vagy kombinált hátsó/mellsŒ üzemmóddal kettŒs

függesztŒkerettel hidraulikus oldalratolással.

Hidraulikus oldalratolás lehetséges mindegyik típusnál 3 ellenkés az MU és TSA típusnál Venyigezúzó, csúszólap a TSA-nál Állítható hátsó fedél az MU és TSA esetében

TK Front: A függesztés átalakítható mellsŒ/hátsó üzemmódra, a hajtómıátmenŒ tengellyel alapfelszerelés

Munkaszélesség 100 120 140 160 180 200

Súly, kg 185 200 220 240 260 280

TK könnyı mulcsozó, 45 LE-ig

MU Front mulcsozó elérhetŒ fordíthatófüggesztŒkerettel vagy kettŒs függesztŒkerettel.

Munkaszélesség 140 160 180 200 220

Súly, kg 355 380 410 440 485

MU univerzális mulcsozó 70LE-ig

Munkaszélesség 100 120 140 160 180 200 220 250

Súly, kg 350 400 450 500 580 630 680 730

TSA/L kompakt mulcsozó 90LE-ig

Munkaszélesség 200 220 250 280 300 320

Súly, kg 710 730 810 900 980 1060

TSA/P profimulcsozó 130 LE-ig

MasterCut TSLA közepes építési magasságú munkagép mind a szántóföldön,mind pedig a zöldnövényzeten jól érzi magát. Nagyon jól alkalmazható szárzúzó állítható hátsó fedéllel,fokozatmentes oldalratolással és hengerek általi mélységtartással. Az univerzális kések a jó minŒségı szárzúzásról gondoskodnak.

MasterCut Hydro

MasterCut TSTA magas építésı klasszikus

szecskázó a szántóföld igazi kompakt munkagépe.A

függesztŒkeret fokozatmentesen,

mechanikusan vagy hidraulikusan

eltolható.A munkahelyzet

pontos beállítása támasztó kerekekkel vagy hengerreltörténik. Univerzális kések, szalmakés vagy hosszúkalapács gondoskodik az optimális száraprításról.Az állítható hátsó fedél szárterelŒ lemezekkel is

felszerelhetŒ.Az igazán robosztus TST MasterCutszárzúzó garancia a nagy teljesítményre.

MasterCut TST 400A dupla hajtómıvel és kettŒs támasztású toronnyal szerelt változat 280cm munkaszélességtŒl elérhetŒ.A TST320

és TST400 esetében az osztott rotor alapfelszereltség.A nagy növényi szármaradványok legjobb minŒségı aprításavégett a hátsó fedél ennél a típusnál is felnyitható.

A csúcskategóriás szecskázó az igen nagy munkas-zélesség ellenére a hidraulikus nyitás-zárásnakköszönhetŒen csupán 2,50 m szállítási szélességgelrendelkezik. Ezáltal nagyon biztonságos a közútiközlekedés.Az automatikus szállítási reteszelést a

traktorról lehet mıködtetni.Az osztott szecskázóaggregát optimális hatékonyságot garantál.A kétol-dali hajtómı és a világítás az alapfelszereltségheztartoznak. Különösen a nagyüzemek számára jelentnagy segítséget ez a robosztus munkagép.

MasterCut A szárzúzók áttekintése

Az állítható támasztóhenger sárkaparóval szerelt Gólyóscsapágyas, állítható támasztókerekek Hidraulikus 3-pont oldalratolás Hidraulikus hátsó fedél nyitás

Munkaszélesség 140 160 180 200 230

Súly, kg 470 530 590 650 740

Univezális mulcsozó 90LE-ig

Munkaszélesség 320 400 460 500 600

Súly, kg 1700 1900 2000 2150 2500

TSL/TST Hydro 220 LE-ig

Munkaszélesség 160 180 200 230 250 280 300 320 400

Súly, kg 670 700 740 870 890 1160 1220 1450 1700

TST kompakt szárzúzó 160 LE-ig

MasterCut SA/TKKönnyı kialakítású rézsızúzó a TK-szárzúzófelépítményével.Az alacsony súly lehetŒvé teszi a tökéletesmunkát még kisebb traktorok alkalmazása esetén is.Ideálisan alkalmazható árokpartok, rézsık, sövények ésszántóföldi kultúrák gondozásában egyaránt.

MasterCut SA/LA mezŒgazdaságban és kommunális

feladatokban egyaránt megfelelŒ kompakt rézsızúzó alapja a

TSA/L-szárzúzó.A nagy oldalratolás lehetŒvé teszi az

útról történŒ munkavégzést is.Az sokoldalú felhasználás és

a kiegészítŒ szerszámok a MAsterCut SA/L-t igazi

mindenessé teszik a munkában.

MasterCut többcélú rézsı szárzúzó mezŒgazdasági és kommunális felhasználásra

Választható a oldalra kihelyezett hajtómı is – ezáltal megnövekszik az oldalrakitolás lehetŒsége.

Munkaszélesség 160 180 200 220 250

Súly, kg 600 640 720 780 880

SA/L 110 LE-ig

Munkaszélesség 120 140 160 180

Súly, kg 270 290 305 320

SA/TK 70LE-ig

Ütközési biztosításkettŒ rendszer a kínálatban

1. A munkahenger csillapítás a lökések elnyelésével védi amunkahenger élettartamát

2. Optimális biztonságot a csúcskategóriás hidro-pneumatikuskeretcsillapítás ad.Ellenállás esetén a teleszkópos keret hátrahúzódik, majdautomatikusan újra munkahelyzetbe áll vissza.

MasterCut rézsızúzók áttekintése mıszaki adatok

MasterCut SA/TK és SA/L oldalra tolási lehetŒségek mıszaki adatok

SA/TK és SA/Lnormál hajtómıvel

SA/TK és SA/Loldalra kihelyezett hajtómıvel

Az a

dato

k tá

jéko

ztat

ó je

llegı

ek é

s a

gyár

tó fe

nnta

rtja

a jo

got

a vá

ltozt

atás

ra!

SA/TK 120 120 132 26 / 35 270 3 40 / 14 / - 130 2500

SA/TK 140 140 152 26 / 35 290 3 48 / 16 / - 130 2500

SA/TK 160 160 172 29 / 40 305 3 56 / 18 / - 130 2500

SA/TK 180 180 192 29 / 40 320 4 60 / 20 / - 130 2500

SA/L 160 160 176 37 / 50 600 3 30 / 14 / 36 160 1815

SA/L 180 180 196 37 / 50 640 4 34 / 16 / 40 160 1815

SA/L 200 200 216 44 / 60 720 4 38 / 18 / 44 160 1815

SA/L 220 220 236 44 / 60 780 4 40 / 20 / 48 160 1815

SA/L 250 250 266 51 / 70 880 5 48 / 22 / 56 160 1815

Típus munka- teljes vonóerŒ súly ékszíjak Kés/kalapács/ Rotor Rotor-szélesség szélesség szükséglet száma kiskalapács átmérŒ fordulatszám

száma 540 U/min cm cm min (kW/hp) kg db db Ø mm esetében

SA/TK 120 53 / 90 25 / 56 1595 1915 1615 1550 580 410 620 790 680 760 950

SA/TK 140 53 / 90 25 / 56 1795 2115 1615 1550 580 410 820 990 680 760 950

SA/TK 160 53 / 90 25 / 56 1995 2315 1615 1550 580 410 1020 1190 680 760 950

SA/TK 180 53 / 90 25 / 56 2195 2515 1615 1550 580 410 1220 1390 680 760 950

SA/L 160 90 75 2300 2600 2100 2035 880 610 720 990 1010 960 1230

SA/L 180 90 75 2500 2800 2100 2035 880 610 920 1190 1010 960 1230

SA/L 200 90 75 2700 3000 2100 2035 880 610 1120 1390 1010 960 1230

SA/L 220 90 75 2900 3200 2100 2035 880 610 1320 1590 1010 960 1230

SA/L 250 90 75 3200 3500 2100 2035 880 610 1620 1890 1010 960 1230

Típus k° m° A mm BB mm CC mm DD mm EE mm FF mm LL mm

A legfontosabb részletek és kiegészítŒ lehetŒségek

A MasterCut Hydro szabadalmaztatott kombinált függesztŒkerete lehetŒvéteszi a szerszám nélküli átállítást szecskázóról forgóboronára. Egy függesztŒkeretkét munkaeszköz részére - ez csak a Vogel & Noot –nál!

TK – TK/F mulcsozó

TK 100 100 112 10 / 14 185 / 195 2 32 / 12 / - 114 2500 / 2500 ± 105

TK 120 120 132 10 / 14 200 / 210 2 40 / 14 / - 114 2500 / 2500 ± 105

TK 140 140 152 10 / 14 220 / 240 3 48 / 16 / - 114 2500 / 2500 ± 105

TK 160 160 172 12 / 16 240 / 250 3 52 / 18 / - 130 2500 / 2500 ± 105

TK 180 180 195 15 / 20 260 / 270 4 60 / 20 / - 130 2500 / 2500 ± 105

TK 200 200 215 18 / 25 280 / 290 4 64 / 22 / - 130 2500 / 2500 ± 105

MU – MU/F mulcsozó

MU 140 140 157 20 / 27 355/375 2 32 / 16 / - 130 1815 / 1728 ± 125

MU 160 160 177 22 / 30 380/400 3 36 / 18 / - 130 1815 / 1728 ± 200

MU 180 180 197 29 / 40 410/440 3 40 / 20 / - 140 1815 / 1728 ± 200

MU 200 200 217 37 / 50 440/470 3 44 / 22 / - 140 1815 / 1728 ± 200

MU 220 220 237 40 / 54 485/515 4 48 / 24 / - 140 1815 / 1728 ± 200

TSA/L – TSAF/L mulcsozó

TSA/L 100 100 117 15 / 20 350 / 400 2 24 / 8 / 18 140 1815 / 1728 ± 62,5

TSA/L 120 120 137 18 / 25 400 / 450 2 28 / 10 / 22 140 1815 / 1728 ± 125

TSA/L 140 140 157 22 / 30 450 / 500 3 32 / 12 / 26 140 1815 / 1728 ± 125

TSA/L 160 160 177 29 / 40 500 / 550 3 36 / 14 / 30 140 1815 / 1728 ± 200

TSA/L 180 180 197 37 / 50 530 / 580 4 40 / 16 / 34 160 1815 / 1728 ± 200

TSA/L 200 200 217 40 / 54 580 / 630 4 44 / 18 / 38 160 1815 / 1728 ± 200

TSA/L 220 220 237 44 / 60 620 / 670 4 48 / 20 / 40 160 1815 / 1728 ± 200

TSA/L 250 250 267 44 / 60 690 / 740 4 56 / 22 / 48 160 1815 / 1728 ± 200

TSA/P – TSAF/P mulcsozó

TSA/P 200 200 217 44 / 60 710 / 760 5 44 / 18 / 38 194 1815 / 1728 ± 200

TSA/P 220 220 237 44 / 60 730 / 780 5 48 / 20 / 40 194 1815 / 1728 ± 200

TSA/P 250 250 267 51 / 70 810 / 860 5 56 / 22 / 48 194 1815 / 1728 ± 200

TSA/P 280 280 297 51 / 70 900 / 950 6 64 / 24 / 52 194 1815 / 1728 ± 200

TSA/P 300 300 317 59 / 80 980 / 1030 6 68 / 28 / 56 194 1815 / 1728 ± 200

TSA/P 320 320 339 59 / 80 1060 / 1110 6 72 / 32 / 58 194 1815 / 1728 ± 200

TSL szárzúzó

TSL 140 140 155 22 / 30 470 3 28 / - / - 168 1815 / - ± 125

TSL 160 160 175 26 / 35 530 3 32 / - / - 168 1815 / - ± 125

TSL 180 180 195 29 / 40 590 4 36 / - / - 168 1815 / - ± 125

TSL 200 200 215 40 / 54 650 4 40 / - / - 168 1815 / - ± 125

TSL 230 230 245 44 / 60 740 4 48 / - / - 168 1815 / - ± 125

TST szárzúzó

TST 160 160 175 29 / 40 670 3 36 / 18 / - 220 1815 / 1728 ± 125

TST 180 180 195 37 / 50 700 4 44 / 22 / - 220 1815 / 1728 ± 125

TST 200 200 215 40 / 54 740 4 48 / 24 / - 220 1815 / 1728 ± 125

TST 230 230 245 44 / 60 870 5 52 / 26 / - 220 1815 / 1728 ± 125

TST 250 250 265 48 / 65 890 5 60 / 30 / - 220 1815 / 1728 ± 125

TST 280 280 296 51 / 70 1160 6 68 / 34 / - 273 1815 / 1728 ± 125

TST 300 300 316 59 / 80 1220 6 72 / 36 / - 273 1815 / 1728 ± 125

TST 320 DT1) 320 351 59 / 80 1450 3 + 3 80 / 40 / - 273 1815 / 1728 -

TST 400 DT1) 400 431 73 / 100 1700 4 + 4 96 / 48 / - 273 1890 / 1800 -

Hydro összecsukható szárzúzó

TSL-V 320 320 233 74 / 100 1420 4 + 4 72 / - / - 168 - / 1750 -

TSL-V 400 400 233 74 / 100 1620 5 + 5 96 / - / - 168 - / 1750 -

TSL-V 460 460 233 81 / 110 1780 5 + 5 112 / - / - 168 - / 1750 -

TST-V 320 320 246 74 / 100 1700 4 + 4 72 / - / 36 220 - / 1750 -

TST-V 400 400 246 81 / 110 1900 5 + 5 96 / - / 48 220 - / 1750 -

TST-V 460 460 246 88 / 120 2200 5 + 5 112 / - / 56 220 - / 1750 -

TST-V 500 500 251 96 / 130 2350 5 + 5 120 / - / 60 220 - / 1750 -

TST-V 600 600 251 96 / 130 2870 6 + 6 144 / - / 72 273 - / 1750 -

MasterCut szárzúzók és mulcsozók áttekintése mıszaki adatok

Típus Munka- Teljes- VonóerŒ- Súly Ékszíjak Kés/ Ø Rotor- Oldalra-szélesség szélesség igény Hátsó/ száma kalapács/ Rotor- fordulatszám tolás

MellsŒ kiskalapács/ tengely 540 / 1000cm cm min (KW/PS) kg Db száma mm U/min mm

Az a

dato

k tá

jéko

ztat

ó je

llegı

ek é

s a

gyár

tó fe

nnta

rtja

a jo

got

a vá

ltozt

atás

ra!

Kardánfordulat: TSA és TST 250-ig alapkiszerelés 540/min (1000 kérésre)TSA és TST 280-tól alapkiszerelés 1000/min (540 kérésre)TK, MU,TSA-Front alapkiszerelés 1000/min (540 kérésre)

1) Kétoldali ékszíjhajtás és osztott rotor

MasterCut A kiegészítŒ felszerelések teszik egyedivé

KitérŒkasza a TSA-hoz saját olajtartállyal és érzékelŒvel 2. sárkaparó a TSA Front-hoz

Elektronikusan kiegyensúlyozott és gondosan szerelt rotor Középen elhelyezett torony – ideális a munkák nagyrészében

Világítás figyelmeztetŒ táblával KiegészítŒ kopólemez a felépítmény védelmére