CITROËN DS5

A MEGVALÓSULT JÖVŐ

ÚGY GONDOLJA, HOGY EGY AUTÓ NEM TUD ÖNNEK MEGLEPETÉST OKOZNI?

CITROËN DS5,A MERÉSZSÉGMÁSKÉNTA Citroën DS5 meglepő és elbűvölő autó– vezetni és utazni benne egyformánöröm. Nem ismer kompromisszumot:sikeresen találkozik benne technológia ésdizájn, esztétikum és intelligencia, telje-sítmény és környezettudatosság. Kivételesalkotás, amely szinte minden tekintetbenfelülmúlja a várakozásokat.

A LUXUSMA MÁR KÖZHELY?

A PRÉMIUMKATEGÓRIAÚJFAJTAMEGKÖZELÍTÉSEA Citroën DS5 a márka tudásának legja-vát képviseli. Sikeresen ötvözi a hagyo-mányos értékeket az innovatívmegoldásokkal, miközben határozottegyéniségét egy pillanatra sem adja fel.Minden porcikájából minőség és kifino-multság árad. A rá jellemző igényességtöbbek között az ülések rendkívüli kidol-gozásában is megnyilvánul.

MASSZÍV ÉS ELEGÁNS FORMÁKA Citroën DS5, melynek letisztult, feszes vonalai kifejezetten dinamikus viselkedésről árulkodnak, stílusával és ará-nyaival egyaránt meglep. Felépítése újszerű és egyedi: kompakt méretei ellenére öt teljes értékű üléssel és tágascsomagtérrel rendelkezik. A LED-es nappali fénnyel hangsúlyozott fényszórók, a szablya formájú krómcsík és ahátsó sárvédő kialakítása különösen elegáns megjelenést biztosítanak. Mintha csak egy lendületes, áramvonalasszobrot látnánk.

EGY AUTÓNEM LEHET IGAZI TÁRS?

CITROËN DS5:TERMÉSZETESERGONÓMIAA Citroën DS5 az intuícióra építő autó. Akulcs nélküli nyitás és indítás funkciójánakköszönhetően már messziről felismeri gaz-dáját. A zárak nyitásához elég megérin-teni az ajtókilincset, és a ledes belsővilágítás is működésbe lép, hogy fokoza-tosan megvilágítsa az utasteret. A gép-jármű indításához pedig csak meg kellnyomni a START gombot.

ÜGYELVE A RÉSZLETEKREA Citroën DS5 által kifejezett minőséget és igényességet hangsúlyozzák a beltérben gazdagon alkalmazott bőr és fém felületek.

EGYEDÜLÁLLÓÉS ÚJÍTÓALKOTÁSA Citroën DS5 nemes anyagaival, stílusés kifinomultság tekintetében a Citroëntudásának legjavát nyújtja. Ennek jel-lemző példái a DS-családnál immár meg-szokott – a fém óraszíjak mintázatáraemlékeztető – Bracelet kivitelű nappabőrülések.

A VEZETÉSIS LEHETLÁTVÁNYOSA Citroën DS5 belső kialakítása és jelleg-zetes stílusjegyei láttán szárnyra kap aképzelet. A pilótafülkére emlékeztetővezetőhely és a két részre osztott közép-konzol a repülés világát idézi. Mindezrendkívüli és egyedülálló vezetési élménytígér.KÜLÖNLEGES VEZETŐI KÖRNYEZET

Az emelkedő középkonzol láttán szintén a repülőgépek jutnak az eszünkbe, a tetőn elhelyezett vezérlők kezelésepedig a pilóták mozdulatait idézi. Egy pillanat alatt elérhetők az újdonságnak számító CITROËN eTouch szolgál-tatások, köztük a helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi és assistance segélyhívás (a szolgáltotásokMagyarországon korlátozottan működnek). A Cockpit tetőn található három fényforrás éjjel- nappal varázslatos,egyedi hangulatról gondoskodik.

TARTOGATHAT MÉGÚJ ÉLMÉNYEKET

A VEZETÉS?

AZ INNOVÁCIÓNEM ISMERHATÁROKATA Citroën DS5 vezetési élmény tekinteté-ben nem ismer megalkuvást. Az innova-tív fedélzeti funkciók közül említéstérdemel a head-up display, melynek átlát-szó kivetítője színesben vetíti a vezető látó-terébe a vezetéshez szükségesinformációkat, így mindvégig az úton tart-hatja a szemét és a vezetésre koncentrál-hat.

UTAZÁSRA CSÁBÍTElég megnyomni a kulcs nélküli nyitó és indító rendszer START gombját, és a műszerfal megeleve-nedik. A műszerekről leolvasott információk könnyen és gyorsan értelmezhetők. A hangulatvilágí-tás különleges fényekbe vonja a műszerfalat. Indulhat a nagy utazás!

TECHNOLÓGIA AVEZETÉSI ÉLMÉNYSZOLGÁLATÁBANA vezetőhelyet úgy sikerült kialakítani,hogy a vezetőnek valamennyi vezérlő alehető legjobban kézre álljon. A letisztultvonalú széles középkonzolon kapotthelyet a tolatókamerával rendelkezőeMyWay navigációs rendszer, az auto-mata légkondícionáló és az audiorendszervezérlőfelülete.

INTENZÍV ZENEI ÉLMÉNYA DENON®-nal közösen kifejlesztett audiorendszer tíz hangszórójával és térbeli hangzást biztosítódigitális erősítőjével igazi zenei élményt biztosít a Citroën DS5 utasainak.

KÉNYEZTETÉSBŐLMINDENKINEK JUTA Citroën DS5 egyetlen érzékszervünkrőlsem feledkezik meg. A kifinomult stílusú,kényelmes utastér a szemet és a fületegyaránt gyönyörködteti, de tapintásrasem hagy kívánnivalót maga után. AzMP3 CD-lejátszós audiorendszer élethű ésélvezetes hangzást biztosít a Citroën DS5utasainak. Tartozékként rendelhető a kéthordozható DVD-lejátszóból álló egység,melyet a hozzá tartozó két fejhallgatóvalegyszerre ketten – egymástól függetle-nül is – használhatnak. A kiváló audio- ésvideominőségnek köszönhetően a hátsóutasoknak különlegesen intenzív hang- ésképélményben lehet része.

TÖKÉLETESÍTETT TAPADÁS ÉS ÚTTARTÁSAz útviszonyoktól és a motortípustól (benzines, dízel vagy Hybrid4) függetlenül tovább növeli a biz-tonságot a Citroën DS5 intelligens kipörgésgátló rendszere. Ez a csúszós úton történő indulást segítőrendszer a kerekek kipörgésének akadályozása révén optimális tapadást és meghajtást biztosít.

MEGNYUGTATÓBIZTONSÁGA biztonságról számos innovatív megol-dás gondoskodik. A második generációsAFIL esetében egy digitális kamera bizto-sítja a véletlen sávelhagyásra figyelmez-tető rendszer működését. Ugyanez akamera a fényviszonyoktól és az aktuálisközlekedési helyzettől függően automati-kusan kapcsolja be, illetve ki a távolságifényszórókat. A gépkocsi hátulján elhe-lyezett másik kamera pedig a parkolásnálnyújt segítséget. Minden a háborítatlannyugalmat szolgálja.

A KÖRNYEZET VÉDELME VALÓBAN CSAK KÉNYSZERMEGOLDÁSOKAT SZÜLHET?

A CITROËN DS5BEMUTATJAA HYBRID4 TECHNOLÓGIÁTAlacsonyabb CO2-kibocsátás (88 g/km),dinamikus menettulajdonságok: 200lóerő összteljesítmény, többféle vezetésiüzemmód (négykerék- meghajtás, kizáró-lag elektromos meghajtás, gyorsításkorbekapcsoló „boost” funkció, automataüzemmód). Az elsőként a CITROËN DS5-ön alkalmazott full hibrid hajtáslánc a HDidízelmotorok teljesítményét az elektromosmeghajtás hatékonyságával párosítja.

TÖBBFÉLE VEZETÉSI MÓDAz AUTO üzemmód optimális fogyasztást biztosít, a SPORT üzemmód a lendületes vezetési stílusttámogatja: az elektromos „boost” funkciónak köszönhetően dinamikusabbak a gyorsítások, az előzé-sek és a sebességváltások. A ZEV (Zero Emission Vehicle) üzemmód – ha az akkumulátor töltöttségiszintje megengedi , és az autó sebessége nem haladja meg az 60 km/h-t – lehetővé teszi a teljesenelektromos üzemmódban történő haladást, a 4WD (négykerék- meghajtás) üzemmód pedig gyengetapadási feltételek esetén ideális. A Citroën DS5 Hybrid4 Önre bízza a választást.

Fedezze fel okostelefonjával a Hybrid4technológiát!

ENERGIA-MEGTAKARÍTÁSSALA KÖRNYEZET-VÉDELEMÉRTA Citroën DS5 a leghatékonyabb ener-giaforrásokat vegyíti: a gépkocsi elsőrészén egy nagy teljesítményű belső égésűmotor, hátul pedig egy villanymotor talál-ható. Ez a kombináció kiváló teljesítménytés nem mindennapi vezetési élményteredményez – ráadásul mindezt rendkívülalacsony CO2-kibocsátás mellett.

DINAMIZMUS A RÉSZLETEKBENA hátsó lökhárítóba illeszkedő dupla kipufogó jól mutatja, hogy a Citroën DS5 karakteres egyéni-sége a legapróbb részletekben is megmutatkozik.

LENYŰGÖZŐTELJESÍTMÉNYŰMOTOROKA Citroën DS5 kínálatában ötféle dinami-kus erőforrás található. Az automata vál-tóval társított THP 155 és a a manuálisváltóval kombinált THP 200 közvetlenbefecskendezéses, turbókompresszorralszerelt benzinmotorok az élvezetes veze-tés mellett visszafogott fogyasztást bizto-sítanak. Valamennyi dízelváltozatrészecskeszűrővel szerelt, ami gondosko-dik a környezetszennyező részecskék meg-semmisítéséről. A mikrohibrid e-HDi 115Airdream MCP6 motor második generá-ciós Stop&Start rendszert alkalmaz. Azautomata és manuális váltóval egyarántelérhető HDi 160 motorok kimagasló tel-jesítményt nyújtanak. Sem a vezetésiélményről, sem a kényelemről nem kelltehát lemondania senkinek. A full hibridrendszerű új Hybrid4 technológia pedignemcsak lehengerlő teljesítményt (200lóerő, négykerék- meghajtás), de teljesenúj vezetési élményt is tartogat, mindössze88 g/km CO2-kibocsátás mellett. Testreszabott teljesítmény – kifejezetten Önnek.

KERÉKTÁRCSÁK

FÉNYEZÉSEK➀➁➂➃➄➅➆➇

Hurricane szürkePerla fekete (GY)Galena szürke (GY)Hickory barna (GY)Alumíniumszürke (M)Gyöngyházfehér (GY)Vapor szürke (GY)Philae kék (GY)

➀➁➂➃➄➅➆➇»

Armucara szövetkárpit *Claudia bőr & Dinamica szövet *Claudia Sportlounge bőr *Claudia Sportlounge világos bőr *Club Bracelet bordó bőr *Club Bracelet fekete bőr *Club Bracelet barna bőr *Club Bracelet fekete & fehér bőr *Club Bracelet fekete & bordó bőr *

➀➁➂➃➄➅➆➇

AIRFLOW 16”HOUSTON 17”CANAVERAL BLACK 18”CANAVERAL GREY 18”CAIRNS BLACK 19”CAIRNS GREY 19”HOBART 17” *CAIRNS HICKORY 19” *

CITROËN DS5 DESIGN :ABS, elektronikus fékerőelosztó, vészfékrásegítő, ESP - elsőkartámasz hűthető tárolórekesszel - Hill Holder funkció - auto-mata fényszórók és esőérzékelős ablaktörlő - kétzónás auto-mata klímaberendezés - kulcs nélküli indítás - dupla,krómozottkipufogóvég - elektromos rögzítőfék - első és hátsó szekven-ciális elektromos ablakok becsípődésgátlóval - első ködfény-szórók statikus kanyarvilágítás funkcióval - előre programoz-ható tempomat és sebességhatároló - elektrokróm belső tükör- külső elektromos, fűthető tükrök ledes irányjelzőkkel - kor-mányról vezérelhető, MP3 CD lejátszó audio berendezéskettős tunerrel és 6 hangszóróval - USB és AUX csatlakozó -sötétített hátsó ablakok - Armucara szövetkárpit - Houston 17”(e-HDi 115 Airdream esetében: Airflow 16”) könnyűfémkeréktárcsák.

CITROËN DS5 STYLE :CITROËN DS5 DESIGN felszereltségi szint elemein felül:kulcs nélküli ajtónyitás - hátsó parkolóradar - Bluetooth* tele-fonkihagosító rendszer - alumínium pedálok és lábtámasz(THP200 esetén) - elektromosan behajt-ható külső tükrök - Cockpit műszerfal - Claudia bőr- és szövet-kárpit - Canaveral Grey 18” (e-HDi 115 esetében Houston17”) könnyűfém keréktárcsák

*: Használatához kompatibilis készülék szükséges

KÁRPITOK

➀ ➁

➆ ➇

➂

➀ ➁

➄ ➅ ➆

(M) : metálfényezés; (GY) : gyöngyházfényezés;(A metál-, illetve gyöngyházfényezések opcióként elérhetők.)

* : és egyéb kiegészítő anyagok.

* Kiegészítőként rendelhető. Csavarok és fedőkupak nélkül szállítva.

A katalógusban bemutatott felszereltségi elemek a Citroën DS5 teljes technológiai tartalmát mutatják be. Az EU-ban forgalmazott CITROËN gépkocsik felszereltsége országonként eltérést mutathat. A Magyarországonforgalmazott gépkocsik felszereltségével kapcsolatos információkért kérjük látogasson el www.citroen.hu oldalunkra!

➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅

CITROËN DS5 SPORT :CITROËN DS5 STYLE felszereltségi szint elemein felül: színesHead Up Display - első & hátsó parkolóradar - alumíniumpedálok és lábtámasz - kanyarkövető Xenon fényszórók, fény-szórómosóval - elektromos állítású deréktámasz masszázs-funkcióval a vezetőülésen - elektromos, füthető első ülések,két beállítás tárolásával a vezetőülésnél - szőnyeggarnitúra -eMyWay navigációs rendszer tolatókamerával - Club bőrborí-tású bőrkormány - Claudia Sportlounge bőrkárpit - CanaveralGrey 18” könnyűfém keréktárcsák.

➃ ➄ ➅

➇ »

➂ ➃

CITROËN DS5:IGÉNY SZERINTA nyolcféle karosszériaárnyalatnak, a 16–19 colosig terjedő gazdag keréktárcsavá-lasztéknak, az erőforrások szerint opció-ként rendelhető Sport csomagnak, akülönböző belső kiviteleknek köszön-hetően az egyedi kialakítás számtalanmódozata áll rendelkezésre. Rengeteglehetőség közül választhat - eleganciaszempontjából mindegyik kifogástalan.

➆ ➇

KÖRNYEZETVÉDELEM

CITROËN eTouch

A CITROËN Airdream megnevezés a márka által kifejlesztett legjobb, a környezet védelmét célzó technológiákat gyűjti egybe: mikrohibrid e-HDi technológia, full hibrid Hybrid4technológia, és Full Electric technológia. A fenti technológiák valamelyikével rendelkező gépkocsik azonositását megkönnyítendő, az érintett változatok az Airdream kereskedelmimegnevezést viselik magukon.

CITROËN FreeDrive

A táblázatban feltüntetett homologizált fogyasztási és kibocsátási adatok meghatározása a -minden gyártóra és eladott gépjárműre kötelezően alkalmazandó - európai mérési normának megfelelően történt. A mért értékekegyaránt megfelelnek a gazdaságos üzemmódra törekvő, nyugodt vezetési stílusnak és a szigorúan alkalmazott és szabályozott mérési feltételeknek. A fogyasztási és kibocsátási értékek a valós forgalmi helyzetek, a hőmér-séklet, a légnyomás, a gumiabroncsok állapota és nyomása, a gépjármű terhelése, illetve az esetlegesen felszerelt csomagtartó függvényében is eltérhetnek a hivatalos mérési ciklus során mért adatoktól. A klímaberende-zés vagy a fűtés jelentős használata, valamint a gépjármű műszaki állapota szintén befolyásolhatja az üzemanyag-fogyasztást. A www.citroen.hu honlapon további, a gazdaságos üzemeltetést segítő tanácsokat is talál.

* A fogyasztási és kibocsátási adatok változhatnak. Kérjük a legfrissebb adatokról tájékozódjon a www.citroen.hu oldalon!

A Citroën DS5 e-HDi115 Airdream MCP6 modell alacsony 114g/km CO2-kibocsátása érdekében a következő szériafelszerelésekkel kerül forgalomba:- második generációs Stop & Start rendszer ;- a fékezéskor keletkező energiát visszanyerő rendszer;- optimalizált teljesítményű légkondicionáló rendszer ;- az energiaveszteséget minimálisra csökkentő szervokormány-vezérlés ;- optimalizált működésű, elektronikusan vezérelt MCP6 sebességváltó ;- az új technológiák (pl. lézerhegesztés) alkalmazásának köszönhetően könnyebb karosszéria.

Egy nem mindennapi autóhoz nem mindennapi szol-gáltatások dukálnak. A CITROËN FreeDrive szerződésa lehető legegyszerűbb módon gondoskodik aCITROËN DS5 tulajdonosok zavartalan nyugalmáról. ADS5 gépjárművekre az opciós FreeDrive szerződés egészidőtartama alatt teljeskörű garancia vonatkozik, s azautó mindvégig maximális gondoskodásban részesül: ahibás alkatrészek javításra vagy cserére kerülnek, és aszerződés a munkadíjra is kiterjed. A CITROËNFreeDrive szerződés az Ön autóján esedékes valamen-

nyi időszakos átvizsgálási és karbantartási művelet elvég-zését (kopóalkatrészek cseréje, munkadíj, kenőanyagokés komplett külső-belső takarítás) magában foglalja,anélkül, hogy ezek bármelyikére Önnek akár egyetlenforintot is kellene költenie. A szerződésnek egy kiter-jesztett assistance szolgáltatás is részét képezi: autójameghibásodása, az akkumulátor lemerülése, az indító-kulcs elvesztése, vagy defekt esetén a CITROËNAssistance a hét minden napján 0-24 óráig segítségéresiet az EU területén. Szükség esetén megkeressük a

módját, hogy Ön folytatni tudja az útját: a körülmé-nyektől függően gondoskodunk csereautóról, szállásról,vonat- vagy repülőjegyről. A szerződés érvényességi ide-jét (12-60 hónap) vagy az annak hatálya alá eső futás-teljesítményt (20 000 - 200 000 km) a tulajdonoshatározhatja meg, illetve személyes igényeitől függően.A 48 hónapnál hosszabb időtartamra szóló FreeDriveszerződések esetében a Citroën magára vállalja az elsőműszaki vizsga valamennyi költségét.

A gépjárműből helyzetbeméréssel egybekötött sürgősségi, illetve assistance hívásra is lehetőség nyílik. Mindkét szolgáltatás ingyenesen vehető igénybe a gépjármű teljes élet-tartama alatt, a hétminden napján, a nap 24 órájában. A Citroën weboldalán a MyCITROËN pontban további két szolgáltatás is rendelkezésre áll: a virtuális szervizfüzet és aCITROËN Eco Driving szolgáltatás. További információkért keresse az általános használati feltételeket! A szolgáltatások Magyarországon csak korlátozottan érhetők el.

CITROËN:TELJESKÖRŰ SZOLGÁLTATÁS

AUTOMOBILES CITROËN : a jelen katalógusban szereplő adatok változtatásának jogát fenntartja, illetve a nyomdai hibákért felelősséget nem vállal. Az aktuális adatokért, bővebb információért kérjük látogassa mega www.citroen.hu címen elérhető weboldalunkat! Az Automobiles Citroën igazolja, hogy a használaton kívüli gépjárművekre vonatkozó, 2000/ 3/EK számú, 2000. szeptember 1-jén kelt európai közösségi irányelvrendelkezéseit alkalmazva eleget tett az irányelvekben megfogalmazott cékitűzéseknek, és az általa forgalmazott termékek gyártásához felhasznál újrahasznosított anyagokat. Az Európai Unióban forgalomba kerülőCITROËN gépjárművek felszereltsége országonként eltérő lehet. A CITROËN típuskínálatába tartozó modellek felszereltségének részletes leírásáért, illetve minden további információért keresse fel márkakereskedőjétvagy látogasson el a www.citroen.hu honlapra! Citroën Assistance: +36 80 200 880 20

13. J

anuá

r; K

észít

i :

• 2 ÉVES CITROËN GARANCIAA hibás alkatrészek javítása vagy cseréje. Assistanceszolgáltatás a hét minden napján, a nap 24 órájá-ban.

• ÁTROZSDÁSODÁS ELLENI GARANCIASzemélygépkocsikra 12 év,haszongépjárművekre 5 év.

• FÉNYEZÉSI GARANCIA Személygépkocsikra 3 év,haszongépjárművekre 2 év.

• CITROËN CHRONO SERVICEGépkocsiját előzetes bejelentés nélkül, azonnalfogadjuk az alábbi kisebb beavatkozásokra: olaj-csere, gumiabroncsok, fékek és kipufogó javítása,futómű-beállítás és tartozékok felszerelése.

• CSEREAUTÓAmíg autója szervizben van, kedvezményes ároncsereautót biztosítunk Önnek.

CITROËN SZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉSEKÉrdeklődjön a márkakereskedői hálózatban.

• ESSENTIALDRIVE SZERZŐDÉS1, 2, vagy 3 évvel és akár 200 000 km-ig meghosz-szabbíthatja a gyártó által nyújtott garanciát.

• COMFORTDRIVE SZERZŐDÉS24 -től 60 hónapig(3) és 40 000 -től 200 000 km-ig,(1)(2) Magában foglalja az időszakos karbantartáso-kat, valamint meghosszabbítja a gyártói garanciát.

• FREEDRIVE SZERZŐDÉSSzerződések 24 -tól 60 hónapig (3), 40 000-től 200000 km-ig (1)(2) (garancia kiterjesztés időtartamávalegyütt). Magában foglalja időszakos átvizsgálási éskarbantartási művelet elvégzését, a kopóalkatrészekcseréjét (kivéve a gumiabroncsokat). A hibás alkat-részek javításra vagy cserére kerülnek, és a szerződésa munkadíjra is kiterjed. Assitance szolgáltatás a hétminden napján, a nap 24 órájában.

(1) amelyik határt a gépkocsi előbb eléri.(2) maximum futásteljesítmény 0 km-től számítva.(3) az első forgalombahelyezéstől számítva.

A MEGVALÓSULTJÖVŐ

www.citroen.com