a Mi LapunkSZATYMAZ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA 2011. október XIV. évf. 10. szám

Repülõnap

Felszentelték a tragikus körülmények között elhunyt tanyagondnokaink emlékmûvét

Mozgáskotta az oviban

a Mi Lapunk2 2011/10.

Helytörténet

Csaknem észrevétlenül bú-jik meg, a szatymazi temp-lommal szemben, két ha-talmas platánfa árnyéká-ban, a több mint 110 évesvályogból épült öreg Sim-say iskola elõtt, a sokat lá-tott és az idõ múlásávalmind kilátástalanabbulküzdõ szatymazi Zsótér

kereszt. Azóta télen-nyá-ron ott teljesíti némán, fel-szentelése óta fontos fela-datát, csaknem titokban, aplatán fák alatt meghúzód-va, köszönti a Szatymazraérkezõket és búcsúztatja azinnen távozókat. Már többmint 110 éven keresztülvigyázta az iskolát is, ben-ne a tanulókat, akik órákelõtt és az órák közöttiszünetekben gyakran köz-refogták és ilyenkor hall-hatta gyermeki csevegé-süket a szatymazi diákokáltal fontosnak tartott ese-ményekrõl és megismer-hette rejtett titkaikat. Ami-kor Zsótér Dezsõ /Szeged,1865 - Szatymaz, 1913./felállíttatta, nem gondoltavolna, hogy majd az épít-mény felett hosszan eljáróidõ vasfoga, kikezdi afémbõl készült feszületét

is. De azóta már nagyonhiányzik, illetve rozsdaborítja, a téglából rakottalapra függesztett, és az a-dományozó nevét megõriz-ni hívatott ovális vasle-mezbõl készült táblácskafelirata is. Az iskola meg-szüntével a szatymazi Zsó-tér kereszt, talán mégis-

csak legikább, a szatymazitanulók hiányát szenvedi,akik egy évszázadon át olyhûségesen keresték fel atanév során az óraközi szü-netekben, és ott nevetgél-tek kergetõztek a tégla a-lap körül, ott játszottáknagy hangosan, a "ko-mámasszony, hol az ol-ló?"-t, és a "sánta-iskolát".Az 1898-ban átadott épü-letben 2010-ben, 112 évután a tanítás végleg meg-szüntAz iskola falán a bejáratmellett, a Felvidékrõl ide-szakadt hajdani iglói diák,Simsay István szatymazitanító emléktáblája látható.A "Simsay" név mamárelválaszthatatlanul kötõdikaz épülethez, hiszen acsaládból hatan mégis csakelvégezték a tanítóképzõt,

vagy a tanárképzõ fõisko-lát és közülük öten életükvégéig Szatymazon és leg-többen éppen ebben azépületben tanították nagyigyekezettel a helybéli di-ákokat. Azért van az, hogyamikor a táblára tekintünkgondolatban még felidéz-hetjük a tanító Simsay Ist-ván /Kormospuszta, Sáros

megye 1888 - Szeged1962./ családfõ emlékéntúl annak elsõ feleségét, akorán és váratlanul, éppenebben az épületben 1934-ben elhunyt Weinreich Ka-talin tanítónõ emlékét, ésakkor már eszünkbe juthat-nak a szatymaziakat olysokáig oktató Katalin/Rapcsányi Miklósné/, Er-zsébet /Fodor Józsefné/,valamint a Dorozsmán ok-tató Ágnes /Tapodi Zol-tánné/ leányaik is. De idekívánkozik még az, hogyitt élt és tanított SimsayIstván névadó második fe-lesége. született TábithEtelka is.Tudjuk még néhányan,hogy az öreg iskola falá-ról, annak udvar felé nézõoldaláról, az utolsó felújí-táskor eltünt egy tábla,ami a szatymazi születésûés az elsõ világháborúbanhõsihalált halt Dóczi Antalszékalji tanítóra emlékez-tette az utókort. A hõs em-léktáblájának azonban nemez volt az elsõ helye, mertazt annak idején, amikor1924. május 25-én felavat-ták, még a székalji iskolafalára került, ahol DócziAntal, kurtára sikerült rö-vid életében oly buzgón ésodaadással tanított.. DócziAntal Õszeszékben látta

meg a napvilágot egy sze-gényebb sorsú család gyer-mekeként 1891-ben. E-lõször a régi, õszeszéki,vályogból épült iskolábantanult, majd késõbb azújabb építésû makraszéki-ben. A Dócziak jó tanulóklehettek, mert ha megtek-intjük a ruhával szegélye-zett szorgalmas diákok

névsorban megmaradtke-vés számát,hamarosan akadunkközöttük ilyen nevûre.Dóczi Antal e-lõmenetele is olyanvolt, hogy tanítói min-dent megtettek azért,hogy tovább tanulhas-son. Amikor azután 19éves koráben elvégezteSzegeden a tanítókép-zõt, /1910-ben/ a szék-alji iskolába kapott ki-nevezést.Az 1914-ben kitört há-ború óriási örömet éslelkesedést okozott azakkori népnek. Min-denki üdvözölte zászlótlengetve, szónokolva,énekelve és lehet hogy

közben már hõsnek is gon-dolta magát. Dóczi Antaltanítónkat is elkapta az amindent elsöprõ lelkese-dés elsõ hulláma és azon-nal, 23 évesen, beállt ön-ként katonának a szegedi5. sz. gyalogezred köte-lékébe. Az egység a Bru-szilov féle offenziva miatt,ami átcsapott a Kárpátokonis, hamarosan indult az o-rosz frontra és akkor méga sok fiatal önkéntes biztosnem gondolta, és köztükDóczi Antal sem, hogy ta-lán soha nem kerül onnanhaza. 1915. márciusában,amikor a cári csapatok újramegindultak, Przemyslnélfogságba esett. A szibériaivasút mellé felépített ideig-lenes táborokban /garnizo-nokban/ egészen a Bajkál-tóig, sorra raboskodott.Ott, valahol Csita mellettsoksok fogolytársával e-gyütt, végleg kiszenvedett.Az 1924-ben, a tanítók ál-tal összeadott pénzbõl el-készített és felavatott táb-lájánál Bíró János hajdanitanítója, aki jórészt a tan-ulását is elindította, mond-ta el a gyászbeszédet. Azemléktábla, a székalji isko-la eladása után került aSimsay iskola falára.

Pálmai József

A templom melletti régi szatymazi iskola

2011/10. a Mi Lapunk 3

Önkormányzati közlemények

OLVASÓI LEVÉLTiszteltSzerkesztõbizottság!Kedves Pálmai Jóska!Nem akartam telefononmondani el véleményemeta Mi Lapunk 2011. au-gusztusi számában találtbakikról, mivel ez inkábbmagát a szerkesztõbizott-ságot érinti, mivel a nyom-tatásba küldött anyag aSzatymaz földje és népekötetben van tévesen leír-va, ahonnan a helytörténetmeríthette az írója, alap-ként az adatokat.Elsõnek szemembe ötlött

az "Aranykoszorús Króni-kásunk" aláírása. Mindjártmegnéztem ellenõrzéskénta lap tizedik oldala alján azimpresszumot, ahol márpontos i-vel van írva, az,ami a cikk alján ipszilon-nal.Megállapításaim: - vagynevet változtatott a bará-tom, vagy valaki viccelõ-dik a szerkesztõségben!Sajnos a vicc folytatódik,de itt már nem a krónikás

nevével, hanem, úgymondSzeged Város volt polgár-mestere nevével. Valóbanvolt polgármester 1934-1944. között Dr. Pálfy Jó-zsef, de az Õ neve ipszi-lonos és nem pontos- i.Tehát a hiba az antológiaszerkesztõi lelkén szárad!De hasonló a helyzet az el-évülhetetlen érdemeketszerzett mindenki Béla bá-csija nevénél is hasonló,de itt a pontos i helyettmár ipszilon szerepel. Ezviszont már megbocsátha-tatlan hiba, hiszen ezzelszemélyiségi jogot is sér-tett az a bizottság!Talán, ha akkor ezek aszéles látókörûnek neve-zettek megnézték volna az1944-es év megbízott pol-gármesterének a nevét, akia szatymazi kis parkban ál-ló kert és a rajta lévõ apróépület tulajdonosa, haszná-lója volt, szintén Pálfy, az-az Dr. Pálfy György volt,talán nem követnek el i-lyen szarvashibákat.Mindezek után is csak kö-szönetet tudok mondani a

mi krónikus Jóskánknak,akinek az eddigi munkás-ságáért illett volna az ideifalunapon /LENNE EZMÁR INKÁBB KÖZSÉGINAP/ kitüntetést, avagydícsérõ oklevelet adni avégzett helytörténeti mun-kásságáért!Végezetül elnézve a négyoldalon színes nyomássalkészült Mi Lapunkat fel-ötlött bennem: Nyolc év u-tán, mivel ma már sok amindent megváltoztatni kí-vánó, a világunkban, ne-hogy eszébe jusson vala-melyik tótumfaktumnak anév változtatási kényszerés annak az lenne az öt-lete, hogy a jövõben a lapcíme netán a következõlenne: "A Ti Lapotok" a-vagy az "Az Én Újsá-gom"!

Ennyi jutott eszembe,amit csak jobbító szándék-kal írtam. Aki még így ismegsértõdik, attól nem ké-rek bocsánatot!Szatymaz, 2011. aug. 21.

Bálint Imre

Fõszerkesztõ Úr!Gondoltam mûködik még acenzúra egyes helyen, e-zért nem telefonon küld-tem el a levelemet. Igazamlett!Sehol nem láttam viszontaz írásom a Mi Lapunk-ban! Úgy látszik mégsem ami lapunk már ez az ujság,talán a fõszerkesztõ úré? -és csak az jelenik megbenne, ami jónak lát. Azenyémet nem tartotta ér-demesnek a közlésre?TALÁN A SZERKESZ-TÕBIZOTTSÁG SEMLÁTTA EZT AZ ÍRÁST?Kérem szíveskedjen a kö-vetkezõ számban mégismegjelentetni, ha úgy ta-lálja, mégis hogy nem, ak-kor ezt írásban kérem kö-zölni velem.

Bálint Imre

NÉPSZÁMLÁLÁSMagyarországon 2011. ok-tóber 1-én népszámláláskezdõdik, amely október31-ig tart. Az összeírásbana részvételt és a hiteles a-datközlést törvény teszikötelezõvé. A népszámlá-lás teljeskörû lakás- és sze-mélyösszeírást jelent, esz-mei idõpontja 2011. októ-ber 1. (szombat) 0.00 óra,a válaszokat ennek az idõ-pontnak megfelelõen kellmegadni. A népszámlálássorán felvett adatok csakés kizárólag statisztikai cé-lokat szolgálnak, felvéte-lük és feldolgozásuk soránaz adatvédelmi törvényelõírásai érvényesülnek.

Magyarország területén anépszámlálás során szám-ba vesznek minden lakástés minden itt élõ termé-szetes személyt. Az össze-írás kiterjed mindazokra amagyar állampolgárokra,akik az ország területén é-letvitelszerûen élnek, vagyha külföldön vannak, éscsak 12 hónapnál rövidebbideig tartózkodnak ott.Összeírják még az országterületén 3 hónapnál hosz-szabb ideig tartózkodó kül-földi állampolgárokat és ahontalan személyeket is.Az adatfelvétel soránszámba vesznek az országterületén minden lakott ü-dülõt, egyéb lakóegységet,

illetve közösségi éjszakaielhelyezést szolgáló intéz-ményt.A népszámlálási adatfelvé-telt megelõzõen a számlá-lóbiztosok minden címreeljuttatták az adatfelvételicsomagot. A csomag tar-talmazza a lakás- és sze-mélyi kérdõív egy-egy pél-dányát, valamint egy tájé-koztató levelet. Ön a válaszadás hárommódja közül választhat: ahazai népszámlálások tör-ténetében most elõször vanlehetõség a kérdõívek e-lektronikus kitöltésére,vagy saját maga is kitölt-heti a papír kérdõívet önál-

lóan, illetve válaszolhat aszámlálóbiztosnak is. Ön-kitöltésre 2011. október 1.és 16. között van lehetõ-ség.A számlálóbiztosok kékszínû igazolvánnyal ren-delkeznek, melyen szere-pel a számlálóbiztos neve,azonosítószáma, valaminta jegyzõ aláírása. Akik valami miatt kima-radtak az összeírásból, no-vember 1. és 8. között vanlehetõség pótösszeírásra aPolgármesteri Hivatalban. Bõvebb információ aWWW.nepszamlalas.huoldalon található

FELHÍVÁSA most induló népszámlálás kapcsán újra élesen felmerült az a probléma, hogy nagyon sok házon nem találhatóházszám. Sokszor még az utcában vagy a környéken lakók sem tudnak felvilágosítást adni a tájékoztatást kérõ

idegennek.Kérjük a tisztelt lakosságot, hogy a jogszabály értelmében az épületek falán, jól látható helyen, vagy a külsõ

bejáratnál, az utcanevet és a házszámot elhelyezni szíveskedjenek. Adott esetben, akár a mentõk, tûzoltók, vagy arendõrség életmentõ beavatkozását is meghiúsíthatja a házszámok hiánya.

Szatymaz Község Képviselõ-testületének33/2008. (XII.11.) KT. Sz. rendeleteA közterület elnevezésének szabályairól és a házszá-mozásról10.§.

(1) A házszámtábla elkészítése, elhelyezése, karban-tartása és pótlása az ingatlan tulajdonosának

(használójának) kötelessége.(2) A külterületi házszámtáblán a településrész nevét

is fel kell tüntetni.(3) A házszámtáblát az ingatlan közterület felõli

bejáratnál kell elhelyezni. Amennyiben nem közútfelõl nyílik, a közút felõl is meg kell ismételni.

a Mi Lapunk4 2011/10.

11.§.(1) Szabálysértést követ el és 30.000 Ft-ig terjedõ

pénzbírsággal sújtható, akia) utcanévtábla elhelyezését megakadályozza,b) az utcanév- és házszámtáblát gondtalanul

megrongálja, beszennyezi, szövegét megváltoztat-ja, vagy olvashatatlanná teszi, engedély nélküleltávolítja,

c) a házszámtábla elhelyezési, karbantartási éspótlási kötelezettségének nem tesz eleget.

Tájékoztatjuk a TiszteltLakosságot, hogy 2011.szeptember 1-tõl átalakulta lakásfenntartási támoga-tás. Augusztus 31-évelmegszûnt a szociális alapúgázár-támogatás és beépülta lakásfenntartási támoga-tásba. Lakásfenntartási tá-mogatást a fûtéstámogatá-son túl többek között, aszemétszállítás költségeire,villanyáram, víz- és gázfo-gyasztás költségeire lehetkérni. Újdonság, hogy a-zok is igénybe vehetik azúj lakásfenntartási támoga-tást, akik nem gázzal, ha-nem más módon fûtenek.A támogatási kérelmeket ahelyi önkormányzathozkell benyújtani, amely jö-vedelem- és vagyonvizsgá-latot végez. A lakásfenn-tartási támogatást a HumánBizottság állapítja meg.További információkAz új támogatási rendszerlényegesen megemeli a jo-gosultsági jövedelemha-tárt, amelyet a törvény71.250 Ft-ban, az öregséginyugdíjminimum 250 szá-zalékában határoz meg. Atámogatás mértéke függtovábbá a háztartás tagja-inak számától, a lakásnagyságától és az egy fõrejutó jövedelemtõl.A lakásfenntartási támoga-tás rendszerében a jövedel-mi jogosultsági feltételekmódosítása mellett két újelem is megjelenik: a fo-gyasztási egység, valaminta vagyonvizsgálat.A jövedelemszámítás alap-ja, a jelenlegi egy fõre jutójövedelem helyett, a fo-gyasztási egységre jutó

jövedelem lesz.Mit jelent a vagyonvizs-gálat?A vagyon az a hasznosít-ható ingatlan, jármû, to-vábbá vagyoni értékû jog,amelyneka) külön-külön számított

forgalmi értéke, illetõ-leg összege az öregséginyugdíj mindenkorilegkisebb összegénekharmincszorosát (2011.évben a 855.000,- Ft-ot) vagy

b) együttes forgalmi érté-ke az öregségi nyugdíjmindenkori legkisebbösszegének nyolcvan-szorosát (2011. évben a2.280.000,- Ft-ot)meghaladja, azzal,hogy nem minõsül va-gyonnak az az ingatlan,amelyben az érintettszemély életvitelszerû-en lakik, az a vagyoniértékû jog, amely azáltala lakott ingatlanonáll fenn, továbbá amozgáskorlátozottságratekintettel fenntartottgépjármû

Pénzben és természetben isnyújtható a támogatás, a-zonban a törvény értelmé-ben a lakásfenntartási tá-mogatást elsõsorban ter-mészetben kell nyújtani.A támogatást elsõsorban a-zokhoz a rendszeres kiadá-sokhoz kell nyújtani, ame-lyek megfizetésének elma-radása a kérelmezõ lakha-tását a legnagyobb mérték-ben veszélyezteti. A meg-állapított támogatást azönkormányzat a kérel-mezõ által megjelölt köz-üzemi szolgáltatóhoz u-

talja, mely elsõsorbangáz-, villany- és szemét-szállítási díjra vonatko-zik.Amennyiben Ön eddig márjogosult volt a lakásfenn-tartási támogatásra, úgyjelenleg nem kell új igénybenyújtania, azt a megál-lapító határozatban foglaltideig változatlanul meg-kapja.Azoknak, akiknek koráb-ban (augusztus 31-ig vagyazt megelõzõ idõpontig)járt a gázártámogatás, nemjár "automatikusan" a la-kásfenntartási támogatás,hiszen több ponton változ-nak a feltételek.A támogatást a jogosultsá-goknak megfelelõ kérelembenyújtása hónapjának elsõnapjától havonta folyósít-juk, illetve a fizetési köte-lezettség felmerülésének i-dõpontjában. A már meg-állapított - és jelenleg isfolyósított - lakásfenntar-tási támogatások esetébenaz új szabályokat a rendeséves felülvizsgálat soránkell elõször alkalmazni.A megítélt támogatás egyévig érvényes.Milyen igazolásokat,dokumentumokat kell azigényléshez benyújtani?• A háztartásban élõszemélyek jövedelmi vi-szonyait tanúsító igazolá-sok, a havonta rendszere-sen mérhetõ jövedelmek-nél (pl. munkaviszony,nyugdíj, családi pótlék,stb.) a kérelem benyújtásátmegelõzõ hónapról.• A nem havi rendsze-rességgel szerzett, illetve

vállalkozásból származójövedelmek esetén a ké-relem benyújtásának hó-napját közvetlenül mege-lõzõ 12 hónap alatt szer-zett jövedelem egyhavi át-lagáról.• Ha a jövedelem kizá-rólag alkalmi munkábólszármazik, annak összegé-rõl nyilatkozni kell.• Munkanélküli sze-mély esetében a munkanél-küliség ténye az államifoglalkoztatási szervnéltörtént regisztrációról szó-ló irattal igazolható.• A lakás nagyságát hi-telt érdemlõ módon igazo-ló irat.• Közüzemi számla,melyen az azonosító ada-tok szerepelnek.• Bérlakásban vagy al-bérletben élõ személy ese-tében a bérleti illetve al-bérleti szerzõdés. Lakásfenntartási támogatásiránti kérelem esetén aszociális helyzet megisme-rése céljából, a kérelem-ben közölt adatok valódi-ságának ellenõrzése céljá-ból az ügyintézõ környe-zettanulmányt készíthet.Kérelem az erre a célrarendszeresített forma-nyomtatványon nyújthatóbe, mely letölthetõ awww.szatymaz.hu oldal-ról, illetve az önkormány-zatnál átvehetõ, ügyfélfo-gadási napokon(hétfõ-8-12 óráig, szerda: 8-16 óráig, péntek: 8-12 óráig) illetvetelefonon is kérhetõ infor-máció a 62/583-560/19melléken

Megváltozott a lakásfenntartási támogatás rendszere

MIT TEGYEK HA…?Nem régen indult rovatunk célja, hogy az önkormányzatnál intézendõ, hétköznapi ügyekkel kapcsolatos,

legtöbbször elõforduló kérdéseire választ adjon.A gépjármûvel kapcsolatos adóügyi kérdésekrõl, amit tudni kell

A gépjármû adóztatás azokmányiroda által vezetetthatósági nyilvántartás a-lapján történik. Amennyiben a jármû tulaj-donosának (illetve üzem-bentartójának) személyeváltozik, errõl mind az el-

adónak, mind a vevõnekbejelentési kötelezettségevan az okmányiroda (Sze-ged, Sándorfalva) felé, a-mely a változást rögzíti anyilvántartásában. Adás-vétel esetén az adásvételiszerzõdést, bontásra lead-

ott gépjármû valamint a lí-zing megszûnése esetén azerrõl szóló dokumentumo-kat kell bemutatni az ok-mányirodánál, mely a be-jelentés tényét bélyegzõ le-nyomatával és aláírássaligazolja. Az önkormányza-

ti adóhatóság (jegyzõ) agépjármû-nyilvántartásbólkap adatokat a gépjármû a-dóztatáshoz, így az elõbbi-ekben részletezett iratokataz adóhatóságnál már nemkell bemutatni. A jármû után a gépjármû-

2011/10. a Mi Lapunk 5

adót annak a személynekkell megfizetnie, aki az évelsõ napján az okmányiro-da által vezetett nyilván-tartás szerint a jármû tulaj-donosa vagy üzembentar-tója. A gépjármû eladásakor azadásvétel tényének - ok-mányiroda felé történõ -bejelentését követõ évtõlszûnik meg az adófizetésikötelezettség. Amennyiben a gépjármû-vet a vevõ nem íratta át(különös figyelemmel adecemberben történt adás-vételekre), és az eladókapja meg a gépjármû után

az adó elõírásáról szólóhatározatot, a gépjármûadótörlése csak akkor tehetõmeg, ha a tulajdonjogmegszûnés évében az ok-mányirodánál a tulajdo-nosváltozásról szóló beje-lentés megtörtént.Az újonnan vásárolt, il-letve az új tulajdonoskéntforgalomba helyezett (ko-rábban forgalomból ki-vont) gépjármû után a for-galomba helyezést követõhónap 1. napjától kell agépjármûadót megfizetni.A jármû forgalomból kivo-nása esetén az adókötele-zettség annak a hónapnak

az utolsó napjával szûnikmeg, amelyben a jármûforgalomból kivonásamegtörtént.A gépjármûadó alóli men-tesség egyik eseteként sza-bályozza a jogszabály asúlyos mozgáskorlátozottszemélyek kedvezményét.Gépjármûadó mentességrea súlyos mozgáskorlátozottszemély, illetve a súlyosmozgáskorlátozott kiskorúszemélyt, gondnokság alattálló nagykorú személytrendszeresen szállító, veleközös háztartásban élõszülõ jogosult. A gépjár-mûadó fizetési kötelezett-

ség alól mentesíthetõ egydarab 100 KW teljesít-ményt el nem érõ - a nemszemélytaxiként üzemelõ -személygépkocsi legfel-jebb 13000 Ft erejéig. Haaz adózónak több gépjár-mû után áll fenn az adó-évben az adókötelezettsé-ge, a mentesség csak egy,a legkisebb teljesítményûszemélygépkocsi után jár.A mozgáskorlátozottságtényét az adózó az Orszá-gos Rehabilitációs és Szo-ciális Szakértõi Intézet(ORSZI) által kiállítottszakvélemény bemutatásá-val tudja igazolni az adó-hatóságnál.

Pályázati felhívásSzatymaz Község Képviselõ-testülete pályázatot hirdet az alábbi, tulajdonában levõ önkormányzati költségelvû bérlakásra.

Lakás címe Alapterület m2 Szobák száma Komfortfokozat Bérleti díjFt/hóAdy E. u. 34/B 74,88 2,5 Összkomfort 31.450Ady E. u. 34/H. 59,6 2,5 Összkomfort 25.032

1. A pályázaton részt vehetnek:a. Önálló lakástulajdonnal, lakásbérleti joggal nem ren-

delkezõ, keresõ tevékenységet folytató, 35 év alatti fiatalházaspárok, élettársi kapcsolatban élõ személyek,egyedülálló személyek, akik vállalják, hogy:

- A lakásbérleti szerzõdés megkötését követõ 6 éven belüla községben saját tulajdonú lakást szereznek.

- lakás-elõtakarékossági szerzõdést kötnek valamely pénz-intézetnél.

b. Az önkormányzat, vagy intézményeinél alkalmazásban,vagy azokkal szerzõdéses jogviszonyban állók, akikönálló lakástulajdonnal nem rendelkeznek és vállaljákbérleti jogviszonyuk határozott idõre, vagy munkavis-zonyuk fennállásáig történõ létrejöttét.

2. A pályázatok során elõnyben részesülnek azok, akik:a. 6 havi bérleti díj egy összegben történõ megfizetését vál-

lalják,b. lakásbérleti szerzõdés meghatározott idõtartamának

lejárta elõtt saját tulajdonú lakást szereznek, vagylakásproblémájukat más módon megoldják,

c. minimum egy 4 éves futamidejû, legalább 10.000 Ft/hólakás-elõtakarékossági szerzõdéssel rendelkeznek,

d. állandó lakóhellyel, vagy ideiglenes tartózkodási hellyelrendelkeznek a községben, vagy életvitelszerûen itttartózkodnak,

e. minimum 6 hónap folyamatos munkaviszonyt igazolnak,f. építési telektulajdonnal rendelkeznek a községben,g. pénzintézeti igazolás önerõ meglétérõl,h. gyermeket nevelnek,

3. Pályázni csak a Polgármesteri Hivatalban besz-erezhetõ pályázati adatlap kitöltésével lehet.

4. A pályázat benyújtásának határideje: 2011. október 17.

5. A pályázat benyújtásának helye: Szatymaz KözségPolgármesteri Hivatala (6763 Szatymaz, Kossuth u. 30.)- dr. Kormányos László polgármesterA polgármester gondoskodik a Polgármesteri Hivatalútján a pályázatok nyilvántartásba vételérõl.

6. A pályázat elbírálásának határideje: 2011. október 20.A pályázókat a pályáztatás eredményérõl a polgármester írás-ban értesíti.A nyertes pályázóval, a lakásbérleti szerzõdés megkötése azértesítés kézhezvételétõl számított 15 napon belül történikmeg.Amennyiben a szerzõdéskötésre a pályázó hibájából nemkerült sor, a bérlõkijelölés hatályát veszti.

ÁLLAMPOLGÁRSÁGI ESKÜ2011. január elsejétõl lehetkérelmezni a magyar ál-lampolgárságot egyszerû-sített honosítási eljárásban,amelyet az Országgyûlésaz elmúlt év május 26-ánhozott döntése tett lehetõ-vé.Az egyszerûsített honosí-tási eljárás feltétele, hogya kérelmezõ igazolja, hogymaga vagy felmenõje ma-gyar állampolgár volt va-

lamint igazolja a magyarnyelvtudását. Feltétele to-vábbá, hogy, a magyar jogszerint büntetlen elõéletûlegyen és büntetõeljárás nelegyen ellene folyamatban,valamint honosítása nesértse Magyarország köz-biztonságát és nemzetbiz-tonságát.A törvény azoknak a ké-relmezõknek, akik magyarfelmenõt tudnak igazolni,

nem szabja az állampol-gárság megszerzésénekfeltételéül a bejelentett ma-gyarországi lakóhelyet, amagyarországi lakhatás ésmegélhetés igazolását és azalkotmányos alapismeretekvizsgát.A kérelmeket a településianyakönyvvezetõknél, aBevándorlási és Állampol-gársági Hivatalokban, va-lamint külföldön a magyar

külképviseletek konzulitisztviselõinél lehet be-nyújtani. Az állampolgár-sági kérelemhez mellékelnikell a kérelmezõ születésianyakönyvi kivonatát és acsaládi állapotát igazolóokiratokat hiteles fordítás-ban. Mellékelni kell még amagyar nyelven, saját kéz-zel írt önéletrajzot és kétdarab arcfényképet (külföl-dön élõnek egyet), vala-mint a már magyarországi

a Mi Lapunk6 2011/10.

lakóhellyel rendelkezõ ké-relmezõnek személyazono-sító igazolvány kiadásáhozszükséges adatlapot is.A közigazgatási és igaz-ságügyi miniszter elõter-jesztése alapján a kérelem-rõl a köztársasági elnökdönt.A kérelem benyújtását kö-vetõ 4-5 hónap múlvalehet választ várni.Szatymazon eddig 31 dbkérelmet nyújtottak be és24 fõ tette le az állampol-gársági esküt.

Legutoljára szeptemberbenkerült sor egy kis házi ün-nepség keretében ünnepé-lyes eskütételre.Ezúttal az iskola harmadikemeleti magyar termébenhangzott el a fogadalom.Ezúton köszönjük a két ta-nulónak, Varga Dorottyá-nak, és Szurmai BettinaLujzának akik szépen el-mondott szavalatukkalmég ünnepélyesebbé tettéka eseményt.Fotó hátul

„Egy hosszú élet munkája,eredményei elismerést éstiszteletet érdemelnek,melynek meg kell nyil-vánulnia a társadalom tag-jai, közösségei, intézmé-nyei részérõl.“ A MagyarKöztársaság Kormánya azIdõsügyi Tanács kezdemé-nyezésére, a szépkorúak i-ránti társadalmi megbe-csülés kifejezéseképpen,rendeletet alkotott a szép-korúak jubileumi köszön-tésérõl. A 90, 95 és 100éveseket köszönti a kor-mány, a jubileumi köszön-téssel okirat és jubileumi

juttatás jár.90. éves születésnapjánköszöntötte Seres Márton-né született Sipka RozáliátSzatymaz Község Önkor-mányzata nevében Kormá-nyos László polgármester.Seres Mártonné egy cso-kor virágot, édességet ésegy emléklapot kapottOrbán Viktor aláírásával a90. születésnapja alkal-mából. Az ajándékokat dr.Kormányos László pol-gármester adta át.FOTÓ hátul

Szépkorú szatymazi állampolgár köszöntése

Pályázati felhívás a Bursa Hungarica Felsõoktatási ÖnkormányzatiÖsztöndíjpályázat 2012. évi fordulójára

Szatymaz Község Képvise-lõtestülete 2011. szeptem-ber 30. napján döntött ar-ról, hogy csatlakozik aBursa Hungarica Felsõok-tatási Ösztöndíjpályázat-hoz. A Bursa Hungarica Ösz-töndíjban kizárólag a tele-pülési önkormányzat terü-letén állandó lakóhellyel(a továbbiakban: lakóhely)rendelkezõk részesülhet-nek. [A Rendelet "állandólakóhely" fogalma a pol-gárok személyi adatainakés lakcímének nyilván-tartásáról szóló 1992. éviLXVI. törvény "lakóhely"fogalmának feleltethetõmeg, amelyet a pályázó alakcímkártyájával tud iga-zolni.] A pályázatot a te-lepülési önkormányzatnálírásban, a pályázó általaláírva, egy példánybankell benyújtani. A be-nyújtott pályázatról az ön-kormányzat átvételi elis-mervényt ad a pályázónak. A pályázati ûrlap csak akötelezõ mezõk kitöltésé-vel és a pályázati kiírásbanmeghatározott csatolandómellékletekkel együttesenérvényes. A pályázati ki-írásban meghatározott va-lamely melléklet hiányá-ban a pályázat formai hi-básnak minõsül. Az önkor-mányzat ebben az esetbenhiánypótlást rendelhet el,vagy a pályázatot a bírálat-ból kizárhatja, és kizárásátírásban indokolja.Az ösztöndíj idõtartama:"A" típusú pályázat: 10hónap, azaz két egymástkövetõ tanulmányi félév (a2011/2012. tanév másodikféléve és a 2012/2013. tan-

év elsõ féléve);"B" típusú pályázat: 3x10hónap, azaz hat egymástkövetõ tanulmányi félév (a2012/2013. tanév, a2013/2014. tanév, és a2014/2015. tanév).A pályázók köre:Az "A" típusú pályázatraazok az önkormányzat te-rületén lakóhellyel ren-delkezõ, hátrányos szoci-ális helyzetû pályázók je-lentkezhetnek, akik felsõ-oktatási intézményben (fel-sõoktatási hallgatói jogvi-szony keretében) teljes i-dejû (nappali tagozatos),alapfokozatot és szakkép-zettséget eredményezõ a-lapképzésben, mesterfoko-zatot és szakképzettségeteredményezõ mesterkép-zésben, egységes, osztat-lan képzésben, vagy felsõ-fokú szakképzésben, aképzésre vonatkozó ke-retidõn belül folytatjáktanulmányaikat. A képzésre vonatkozó ke-retidõ ezen pályázat vonat-kozásában: államilag tá-mogatott képzésben résztvevõ hallgató esetében atámogatási idõ, azaz amegkezdett 12 félév (a fo-gyatékossággal élõ hall-gató támogatási ideje to-vábbi 4 félévvel megnövel-hetõ); költségtérítéses kép-zésben részt vevõ hallgatóesetében a megkezdett 16félév (amennyiben a fel-sõoktatási intézmény sza-bályzatában a képzési ke-retidõt ennél rövidebbennem határozza meg).[2005. évi CXXXIX.törvény a felsõoktatásról,55. § (2) valamint 56. §(2) bekezdés]

A "B" típusú pályázatraazok az önkormányzat te-rületén lakóhellyel ren-delkezõ, hátrányos szo-ciális helyzetû (a2011/2012. tanévben utol-só éves, érettségi elõtt állóközépiskolás, illetve felsõ-fokú diplomával nem ren-delkezõ, felsõoktatási in-tézménybe felvételt mégnem nyert, érettségizett)pályázók jelentkezhetnek,akik a 2012/2013. tanév-tõl kezdõdõen felsõokta-tási intézményben teljes i-dejû (nappali tagozatos)alapfokozatot és szakkép-zettséget eredményezõ a-lapképzésben, egységes,osztatlan képzésben vagyfelsõfokú szakképzésbenkívánnak részt venni.A "B" típusú pályázatrajelentkezõk közül csakazok részesülhetnek ösz-töndíjban, akik 2012-benelõször nyernek felvételtfelsõoktatási intézménybeés tanulmányaikat a2012/2013. tanévbenténylegesen megkezdik.Nem részesülhet támo-gatásban az a pályázó, aki:- középiskolai akkreditált

iskolarendszerû felsõfo-kú szakképzésben veszrészt

- katonai illetve rendvé-delmi felsõoktatási in-tézmény katonai illetverendvédelmi képzésébenvesz részt

- doktori (PhD) képzés-ben vesz részt

- külföldi intézménnyeláll hallgatói jogviszony-ban.

Az ösztöndíj elbírálásakizárólag szociális rászo-

rultság alapján, a pályá-zó tanulmányi eredmé-nyétõl függetlenül tör-ténik.A pályázók a következõszemélyi és egyéb adata-ikat kötelesek a pályázat-ban megadni: "A" típusú pályázat: név,anyja születési (leánykori)neve; születési helye ésideje; lakóhelye (lakcím-kártyával igazolhatóan); a-dóazonosító jel, felsõokta-tási intézmény, kar,szak/szakpár megnevezé-se, telefonszám, e-mailcím. A pályázó az intéz-mény, kar és szak/szakpárteljes nevét a felsõoktatásiintézménynél nyilvántar-tott hivatalos formábanköteles megadni. "B" típusú pályázat: név;anyja születési (leánykori)neve; születési helye ésideje; lakóhelye (lakcím-kártyával igazolhatóan);adóazonosító jel; telefon-szám, e-mail cím.A pályázó szociális rászo-rultsága igazolására köte-les megadni a vele egyháztartásban élõk (a pá-lyázó lakóhelye szerinti la-kásban életvitelszerûen e-gyütt lakó, ott bejelentettlakóhellyel vagy tartózko-dási hellyel rendelkezõszemélyek) egy fõre jutóhavi nettó jövedelménekforint összegét (szociálisigazgatásról és szociálisellátásról szóló 1993. éviIII. törvény 4.§. (1) bekez-dés a) pontja), mely nemhaladhatja meg anyugdíj-minimum 150 %-át, jelen esetben a 42.750Ft-ot.

2011/10. a Mi Lapunk 7

DANKÓ PISTA MÛVELÕDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR

A pályázat személyesen,meghatalmazott útján,vagy postai úton nyújthatóbe. A határidõn túl benyúj-tott, vagy formailag nemmegfelelõ pályázatokat azönkormányzat a bírálatbólkizárja.

A pályázat benyújtásá-nak határideje: 2011.november 14.A pályázati kiírás megte-kinthetõ a PolgármesteriHivatal hirdetõtábláján2011. október 3. napjától.

A kérelem a jövedelemiga-zolás és a pályázati adatlapátvehetõ ügyfélfogadási i-dõben (hétfõ: 8-12 óráig,szerda: 8-16 óráig, pén-tek: 8-12 óráig) a Pol-gármesteri Hivatalban, il-letve a (jövedelemigazolás

kivételével) letölthetõ awww.bursa.hu honlapról. Részletes információt kap-hatnak a 62/583-560/19 te-lefonszámon, illetve sze-mélyesen is állunk rendel-kezésükre.

A déli harangszóig min-denképpen ki akartam tar-tani, ezért nagy ívben, tu-datosan elkerültem aSzatymazi Vadásztársaságotthonosan berendezett sát-rát, sõt, igyekeztem mégarrafelé sem nézni…Reggel kilenc óra után márdolgunk sem igen akadt,minden készen állt a sike-res lebonyolításra. A tágasparkoló, a vásározók sát-rai, a pörköltfõzõ versenykitelepült résztvevõi és anyári napsütéses idõ fesz-tiválhangulatot teremtett aszatymazi reptéren. A ven-dégek nem szállingóztak,hanem szinte egyszerrelepték el a terepet. A Csi-pet csapat NagycsaládosokEgyesülete sátra is meg-

telt, és percnyi szünet nél-kül délután négyig végez-ték színvonalas munkáju-kat az önkormányzat és amûvház dolgozóival e-gyütt, rengeteg gyerek fi-gyelmét lekötve. A sátormellett épp a középkorbalehetett visszacsöppenni,Krisztin Szúnyog Róbertszegedi komédiásai és ze-nészei segítségével.Aki valamelyest bennfen-tes a szatymazi társasági é-letben és innen, a játszó-ház felõl veszi célba magáta repülõteret, nagy nehéz-ségnek néz elébe: a pör-költfõzõk között kell átjut-nia! Magyar népmesébeillõ, embert próbáló fela-dat ez, hisz' alig gyõzi akedves látogató kapkodni a

fejét a minden irányból ér-kezõ "ezt kóstold csakmeg!"-re… És bizony,mint már sejtitek is, nem-csak a pörköltbe való ne-mes paprika ízérõl kellettvéleményt formálni, ha-nem egy folyékonyabb, e-rõsebb, szintén nemes, deannál veszedelmesebb a-nyagról is, amit úgy hív-nak, hogy házipálinka…No de néhány komoly ésedzett embernek csak sike-rült és figyelhette a fõ lát-ványosságot, a repülõk ésegyéb repülõ eszközökmutatványait. Láthattunk

transzparenst felkapó repü-lõt, sugármeghajtásút, ej-tõernyõsöket és tandemug-rókat, sárkányrepülõket,profi modelleket és VeresZoltán világbajnok mûre-pülõ világszínvonalú be-mutatóját - minden megvolt hozzá, hogy kis idõrebeleéljük magunkat a repü-lõtér, a repülés világába. Egy szó, mint száz, igenjól sikerült rendezvényvolt, jövõre várjuk a foly-tatást!FOTÓ CIMLAPON

Görgényi Gábor

Egy év kihagyással idén újra megrendeztük!SZATYMAZI REPÜLÕNAP és FÕZÕVERSENY

KöszönetnyilvánításAz elmúlt évekhez hasonlóan tisztelettel köszönjük meg Palágyi Norbert tüzépesnek a sátrak ingyenes fuvarozását.Köszönet továbbá Guelminó Erzsébetnek, Zacsok Csabának, Huszár Pálnak, dr. Miklós Ferencnek a parkolóknakfenntartott területek használatba adásáért, Zacsok Istvánnak, Kopasz Mihálynak azok kaszálásért, az elõkészítésbenés a lebonyolításban részt vevõ dolgozóknak és közmunkásoknak a Polgármesteri Hivatalból, továbbá a mûvelõdésiház és a SZEMP-AIR Kft. dolgozóinak és az Alföldi Repülõklub tagjainak. Farkas Tibornak a húsbeszerzésért, aTávõr Monitoring Kft és Szabó Sándor ügyvezetõnek a reklámért, a deszki és az újszentiváni önkormányzatoknak,valamint Fekete Pálnak a kedvezményes sátorbérlésért, Sándorfalvi Rendõrörsnek, valamint a Szatymazi PolgárõrEgyesület tagjainak a rend fenntartásáért, a forgalomirányításért. A SZAFT-nak, a Csipet csapat Nagycsaládosok E-gyesületének, Bérczi Tamásnénak, Marótiné Balogh Zitának, Hegedûsné Posta Máriának, a Szatymazi Kerámiakör-nek.

Képviselõ-testület

"Kicsit-nagyot szeretettel várunk a KERÁMIA SZAKKÖRre a mûvelõdési házba

minden csütörtökön 14 órától 17 óráig!"

Láttam már, hogy mindensínen van, gyülekeznek isa fiatalok, így az egész na-pi lótás-futás, szervezés,intézkedés után átsétáltama Ligetbõl a Pölös-boltba.Gyönyörû lányt leltem apultnál, így finoman udva-rolni kezdtem neki. Azon-ban hiába velem születettintelligenciám és vadonatújfickós bajuszom látványa,egyáltalán nem vette a la-pot a kedves, sõt kissé in-gerültnek is tûnt. Gyorsankértem egy sört, erre semlett jobbkedvû, sõt…A ve-reség tudtában azért mégmegpróbáltam megtuda-kolni rosszkedve okát: ki-derült, nagyon unja már,

hogy kétpercenként állíta-nak be hozzá harsány legé-nyek, üres üvegeiket telirecserélni, folyamatosanbombázva õt jópofasága-ikkal, vicceikkel, amikenindokolatlanul sokat éshangosan röhögnek.Két okból is jobb kedvrederültem: egyik, hogy aszíp lány csupán a kedve-zõtlen körülmények miattnem vette észre bennem azigazi férfit, a másik, hogyigazi fesztiválhangulat kez-di jellemezni a rendez-vényt. Ugyanis egy vala-mire való rockfesztivál jel-lemzõje, hogy a környékenlévõ kocsmákat és kis-boltokat megszállják a

résztvevõk.Így történt hát itt is, attólfüggetlenül, hogy a Fasza-már is üzemeltetett kocs-mát a helyszínen. A Ligetnagyon jó választás volt,végre ismét felfedezték aszatymaziak, az idén mártöbb rendezvényt tartva atermetes, szép, hûst adófák között. A templom kö-zelsége sem jelentet gon-dot, a helyi, környékbeliés szegedi fiatalok is ren-desen viselkedtek. (Gondcsak a szabadkai Gyuri ba-rátommal volt, aki a négybiztonsági õrbõl négyet le-foglalt a táncával, no derock koncerten voltunknem lekvárfõzésen…)A muzsikára sem volt pa-nasz, jól nyomta a Szaty-

mazon már ismert Skatch,a helyi Eight String High,a Quatro-X, a Mad Hatter,a Rage Against the Mac-hine Tribute és külön kö-szönet a vásárhelyi Screamof the Temple-nek, akik azutolsó pillanatban vállaltáka fellépést - igaz, hogy akoncert után kicsit furcsánnéztünk Csülökre, aki úgyajánlotta a vaddisznó ban-dát, hogy "közönségbarátzenekar"…Végére hagyom az utolsó-nak fellépõ RammschweinCover Band-et, akik nemközépiskolás fokon idéztékfel a világhírû õrületet, anémet Rammsteint. Gézaszokás szerint kõkeményvolt, fiatal zenészei pon-tosak és feszesek, volt lát-vány, tûz, magyar zászló.

"ZENE A ZÖLDBEN"ROCKDÉLUTÁN A LIGETBEN

a Mi Lapunk8 2011/10.

Óvodai hírek

A végére már nem men-tünk a Pölös-boltba, aszínpad mögött a back-stage-en kezdtünk pálinká-zásba, kellemes hangulat-ban zárva a jól sikerültrendezvényt, s szívünketörömmel töltötte el, hogyGéza barátunk, bár hár-man emelték be az autóbaa százhúsz kilós családapa

f r o n t emb e r t ,biztosított róla,hogy imádjaSzatymazt! Köszönetünketfejezzük ki tá-mogatóinknak,s e g í t õ i n k n e kakik NógrádiNándi, HegedûsCsabi, Bérczi

Béla, Szani (Szanka Ist-ván), Márta Ferenc, Fe-kete Pali bácsi, JámborZoltán, a szatymazi köz-munkás brigád, a TávõrMonitoring és a FaszamárBorozó voltak.Külön köszönet a kör-nyéken lakóknak…

Görgényi Gábor

"A rovásírás a magyarnemzet egyik legértéke-sebb kincse. Bizonyítékamúltunknak, õrzõje egy-ségünknek a kezdetektõlnapjainkig. Az elmúlt évti-zedek elhallgatása utánmost a mi feladatunk,hogy megõrizzük és elér-hetõvé, érthetõvé tegyük ajövõ nemzedékek számára.A szervezõk, segítõk, tá-mogatók magánemberként,a fenti gondolat jegyébenjárultak hozzá a Szatymazközség határát jelzõ ro-vásírásos tábla felállítá-sához."E mondatok voltak olvas-hatók a meghívón. Majdnegyvenen lehettünk aPostakocsi Csárdától befe-lé vezetõ út mentén, aholaz ünnepség a magyarHimnusz eléneklésévelkezdõdött, verset mondottVarga Dorottya és Kor-

mányos Viktor, népdalokaténekelt Kopasz Gyöngyióvónéni, beszédet mondottKormányos László polgár-mester. A tábla leleplezéseután a Báló kocsmábanfolytatódott az összejöve-tel, a vásárhelyi Ördögfûzenekarral. Ennyit tömören az ese-ményrõl. Azonban a törté-net igényel még némi hoz-záfûzni valót, hisz' akad-nak a községben olyanok,akik nem tartották jó ötlet-nek a rovásírásos tábla fel-állítását. Õk is itt laknak,látják a táblát nap mintnap, véleményüket megkell hallgatni és várom isitt, a Mi Lapunk hasábja-in. Elõtte viszont szeretnéknéhány szót szólni hozzá-juk - bár ezt nem kénemegtennem, ha ott vannakés meghallgatják Kormá-nyos Laci beszédét. Beval-

lom, nem számítottam rá,hogy olyan színvonalú elõ-adást tart, mint amit pél-dául a most elhunyt kiválóembertõl, Makovecz Imré-tõl vártunk volna el. Rö-vidnadrágban, lazán, könnyedén és érthetõen el-mondta, mi a lényeg, ezzelkisimítva a rovásírás körü-li gondolatokat. Mert való-ban, ez a mi kultúrkin-csünk a mi értékeinkethordozta évszázadokon át,és most, itt Szatymazon isláthatja gyerek, felnõtt sannyin biztos elgondol-kodik, hogy balról jobbra,vagy jobbról balra? No de az írás olvasásáragondoltam, nem a politiká-ra. Világos, hogy a szaty-mazi rovástáblának sem-milyen politikai szervezõ-déshez nincs köze, mertgondolom, sokakat ez za-var. A politika száguldozik

fölöttünk, mindenféle ér-dekeket kiszolgálva - az el-múlt hosszú évtizedekbenpedig az alapvetõ magyarértékeket silányította le, sennek következtében lépettmûködésbe a nemzet önvé-delmi ösztöne. S emiattkelt életre az elhallgatottrovásírás is, ami már ittSzatymazon is azt üzeninekünk, hogy itt voltunk,itt szeretünk és itt is sze-retnénk élni, úgy, ahogyWass Albert verselte, mint"ember és magyar".Köszöntet a támogatóknak!Ágoston István, Báló kocs-ma, Csányi András, Ho-dács pékség, Kovács ter-ménybolt, Kónya István ésfiai, Mûvelõdési ház, Sza-bó Ödön, Szatymazi Va-Dásztársaság, TanyavilágújságFOTÓ a hátoldalon

Rovásírásos helységnév-tábla avatás Szatymazon

Nagy örömmel mondhat-juk el, hogy a gyermeke-inknek sok fejlesztõ foglal-kozásban, játékban lehetrészük október-novemberhónaptól az óvodában.Nagy könnyebség ez aszülõk számára, hogy nemkell a kicsiket szegedre be-hordozni, hanem a meg-szokott kis közösségükbenvehetnek részt a fejlesztés-ben.Csütörtökönként Juhász-Szélpál Rita tart gyógytor-nát, a logopédiai foglalko-zásokat pedig továbbra isTarnoczkiné Fogas Etelkatartja.Továbbra is Gáspárné Mé-száros Évához járhatnakazok akiknek gyógypeda-gógiai foglalkozásra vanszükségük.A mackó csoport kapottegy gyógypedagógiai asz-szisztenst, Várkonyi Anitaszemélyében, aki segíti azóvonénik munkáját délelõt-tönként.A hittan foglalkozás is

megmaradt az óvodában,amit Dr. Kónyáné DinnyésKamilla Judit tart a gyer-mekeknek.

Október 11.-én a Katicacsoport a Kövér Béla báb-szinházba megy, a háromkismalac bábelõadást meg-nézni. (Alapítványi pénz-bõl vásárolt bérletes elõa-dás).November 1-tõl szeretnénkelindítani a "mozgáskottadélutánt", amelyrõl bõveb-ben a cikk végén.

November 10.-én tervez-zük megrendezni a Mártonnapi lúd és tökfesztivált!A hagyományokhoz hívendélután 15.30 órai kezdet-tel lenne csoportonkéntkézmûves összejövetel, a-hol együtt alkothatnakmajd a gyerekek és aszülõk.Az elkészült munkákbólkiállítást rendeznénk, majda kiállított tárgyakat hazais lehetne vinni.

Az óvónénik ez alkalom-mal is meglepetés elõadás-sal készülnek majd, a mesecíme addig is maradjon ti-tok.Novembertõl szeretnénkdélutánonként beindítani agyermekek számára a nép-tánc foglalkozást, amitBánfi Lajosné fog tanítani.(A kezdés idõpontja mégtervezés alatt.)A kézmûves foglalkozáso-kat pedig Bérczi Tamásnétartja majd az érdeklõdõkszámára.Októberben a Kisrigó Fé-szek Alapítvány „Hathen-geres“ pályázatot írt ki azóvodák között. Elõre meg-határozott közlekedési esz-közök felhasználásával kellkitalálni fejlesztõ játéko-kat.Szárazföldi, vízi, és légijármûvek kaptunk a játé-kokhoz.Az óvodából négy csoportpályázott, a Katica, a Mac-kó, a Méhecske és a Mó-

kus. Sok fényképet is ké-szítettek az óvónénik a ki-talált, megtervezett játé-kokról, amelyeket csato-lunk a játék leírások mellé.Ízelítõül bemutatunk néhá-nyat ezekbõl.

Mozgáskotta az óvodábanA 2011/2012-es tanév ki-emelt fontosságú feladata amozgás megszerettetése, atermészetes mozgáskedvfenntartása, a gyermekekmozgásigényének kielégí-tése és a mozgásformákfejlesztése. Minél több,gyakorlati tevékenységbeágyazott, lehetõség biz-tosításával testi képessége-ik fejlesztése. A mozgás-ban rejlõ sokrétû fejlesz-tési lehetõség felhasználá-sával, a gyermekek komp-lex fejlesztése a célunk, já-tékos formában, nem csaka mozgásos napok kereté-ben, hanem délutáni fog-lalkozások alkalmával is.Közel tíz éve használjuk amozgásos tevékenységek

2011/10. a Mi Lapunk 9

SPORT

FALUGAZDÁSZ HÍREK

során a Mozgáskottát. Pe-dagógusaink több éves ta-pasztalattal rendelkeznekmár e módszer használatá-ban. Igyekszünk egyre na-gyobb hangsúlyt helyeznihasználatára, a szélesspektrumú fejlesztés lehe-tõségét szem elõtt tartva,melyet a Mozgáskotta biz-

tosítani tud. Ezért döntöt-tünk úgy, hogy nagyobbgyakorisággal, intenzíveb-ben használjuk. Minden csoportnak lehetõ-sége nyílik heti rendsze-rességgel egy-egy délutánkülön foglalkozás kereté-ben használni a Magyar

Gábor által kidolgozottMozgáskotta módszer éseszközrendszert. A Moz-gáskotta a mozgásos tevé-kenység alakítása mellett ateljes személyiség fejlõdé-sére pozitív hatással van,az értelmi-érzelmi-akaratiélet alakulását is befolyá-solja. A használt eszközök

segítik a gyermekek szín-,forma- és alakfelismerésé-nek, az oldaliságnak (jobb-bal), a számolási készség-nek, a ritmus- és ütem ala-kulásának, valamint amozgások pontosabb kivi-telezésének alakulását.Fotók a címlapon

Élelmiszer-termelõk figyelem!A 64/2011 VM rendelettel módosított 68/2007 FVM-EÜM-SZMM együttes rendelet 6.§ szerint, a viszonteladó-nak (nagybani piac, felvásárló telep, TÉSZ, szb.) történõ értékesítés esetén a termelõnek, a Csongrád Megyei

Kormányhivatal Növény- és Talajvédelmi Igazgatóságánál regisztrálnia kell magát. További információ (regisztrációs adatlap) a falugazdásznál, ügyfélfogadási idõben

(hétfõ-kedd 8-16 -ig) illetve a 06-30 3380162-es számon.

Halászné Ács Éva falugazdász

Ismét kiemelkedõen szere-peltek lovasaink a 2011. a-ugusztus 25.-28. közöttKiskunhalason megrende-zett országos díjugrató baj-nokságon. Óriási érdeklõ-dés kísérte a Fiat díjugratómagyar bajnokság másodiknapjának záró versenyszá-mát, a felnõtt középdöntõtés a felnõtt csapatbajnokidöntõt a KÉSZ Kft. díjá-ért. A versenyszám kétfor-dulós kihívást jelentett, éscsaknem négy órán át tar-tott. A négyfõs csapatver-senyben a legjobb háromteljesítményt összegezték.A 2010-es végeredményismétlõdött meg a kiskun-halasi Lovas-arénában,mert a tavalyihoz hasonló-an ismét a csongrád me-gyei együttes volt a leg-jobb. Hatalmas siker ez ré-giónknak!DÍJUGRATÓ ORSZÁGOS

BAJNOKSÁG, KISKUNHALAS

Csapatbajnokság, döntõ

1. Csongrád megye (Ko-vács Henri, Czékus Zol-tán, Kovács Kaarlo, RétiDávid) 2. Fejér megye csapata(Bogár István, Solti Oresz-tész, Varga Balázs, ZárugGyula)3. Mezõhegyesi Ménes SE(Piroska Zoltán, Szász At-tila, Krucsó Szabolcs, Jo-ván Richárd)Gratulálunk a csapatnaka címvédéshez!A felnõtt magyar bajnokicím - Az ország legjobb20 díjugratójára a kétfor-dulós döntõbe, 150 cmmagas akadályok vártak aFiat díjáért. A nagy nehéz-ségû pályán az utolsó elõt-tiként induló Técsy AttilaPeronnal fantasztikus, hi-bátlan pályát ment és azaddigi legjobb idõvel értekcélba, õ a bajnok. Ezüstér-mes Kovács Kaarlo balás-tyai lovas.

DÍJUGRATÓ OB,

KISKUNHALAS- Felnõtt bajnokság, döntõ

1. Técsy Attila, Peron(Nyíregyházi Fõiskola SE)össz: 13.26 hp2. Kovács Kaarlo, Agro-point Cassius (MorrisLovas Klub, Balástya)össz: 17.11 hp3. Zárug Gyula, Centus

(Pákózdi SE) 6 hp, 68.70mp, össz: 19.69 hpKezdõ lovasok versenye -A kezdõ lovasok stílusver-senyében Lehotai Máté re-mekül szerepelt. Az ifjúszatymazi lovas júniusbanszerezte meg a rajtenge-dély vizsgát és máris azOrszágos Bajnokságon vi-tézkedett. A 3 napos ver-senysorozatban elért ered-ményei: 2., 4. és 4. he-lyezés! Klubja a zsombóiEquitania LC, edzõ: RétiGábor, lova: Final Desti-nation Z. Továbbá Lehotai Máté agyermek országos bajnok-

ságban, mely két, 3 naposfordulóban dõlt el (Nyír-egyháza, Tápiószentmár-ton), remekül szerepelveösszesítésben a 4.-ik he-lyen végzett!Megyei ifjúsági csapatbaj-nokság2011-es évben megrende-zésre kerülõ 7 fordulóbólálló ifjúsági díjugrató csa-patbajnokságon szintén ki-válón szerepelnek lovasa-ink. Az eddigi 5 forduló e-redményei alapján azEquitania LC három fiatallovasa, Ódor Enikõ, Siko-vanyecz Zsófia, LehotaiMáté alkotta csapat vezet abajnokságban. Az 5 for-dulóból eddig 4-et hiba-pont nélkül megnyertek.Így a hátralévõ 2 fordulóeredményétõl függetlenülmár õk a megyei bajno-kok! Edzõ: Váczi ErikaGratulálunk lovasaink-nak és felkészítõiknek!Fotó a hátsó oldalon

Országos bajnoki címvédés!Megvédte országos csapatbajnoki címét Csongrád megye válogatottja!

Május 27-29 napján aTápai falunapok keretébenping pong csapatversenyés ezzel együtt vándorku-pa verseny lett meghirdet-ve. A versenyen részt vetta 2010-2011 ACSB III.osztályát megnyerõ TE-AM EXPERTE Szatymazping pong csapata is. Aversenyt és ezzel együtt a

vándorkupát a szatymazicsapat nyerte meg a házi-gazdák 36-13 arányú le-gyõzésével.A csapat tagjai voltak: Áb-rahám László, Szélpál Gá-bor, Tóth Péter, LudányiZoltán, Havellant László,Marosvölgyi László, Ár-pási Csaba.

Ping Pong hírek

A felnõtt és ifjúsági mara-ton válogatóversenyenGyõrben 2011. október 1-2. A K-2 férfi ifjúsági 21kilométeren Durkó Gáborés Havas Balázs Gábor1:29:16 idõvel elnyerték arészvvétel lehetõségét aSzingapúri Világbajnok-ságra. Október 17-én in-

dulnak repülõvel és 23-ánlesz a Szingapúri VB.

Minden szatymazi ne-vében, szülei és barátainevében is gratulálunk, éseredményes V.B. szerep-lést kívánunk.FOTÓ a hátoldalon

A Szatymazi DURKÓ GÁBOR megintnagy sikert ért el!

a Mi Lapunk10 2011/10.

Redõnyökreluxák, szunyoghálók, har-monikaajtók. Hagyományos

és új típusú redõnyök szerelése, javítása.

Fa nyílászárók javítása, szigetelése.Minõség, megbízhatóság, garancia.

Költõ József 06-70/503-97-09

Pillangó SzalonKéz- és lábápolás, mûköröm

építés, hennafestés

Káló IbojkaIdõpont egyeztetés: 06-20-462-1233

Szatymaz, Dózsa Gy. u. 49.Szolgáltatóház

ÜvegezésSzilágyi László

Szatymaz, Dózsa Gy. u. 13.

06-20-447-7779Biztosító felé számlát adok!

Németh Melinda Gyógymasszõr

MASSZÁZS SZATYMAZON!Izomlazító masszázs, nyak, hát,

gerinctáji panaszok kezelése.

Fogyasztó, méregtelenítõ

nyirokmasszázs.

Bejelentkezés telefonon:

20/33-14-072

TEGYE BIZTONSÁGBA

ÉS ÉRTÉKÁLLÓVÁ

PÉNZÉT!

GONDOLJON A JÖVÕJÉRE!

KÉPEZZEN SAJÁTARANYTARTALÉKOT!

CÉGÜNK 17 ÉVE A LAKOSSÁG

SZOLGÁLATÁBAN

FÖLDI ZSUZSA TEL:20/9287-791

ANGOL, HORVÁT,SZERB NYELVOKTATAS

EGYÉNI ÉS /KIS/ CSOPORTOSANGOL, HORVÁT ÉS SZERB

NYELVOKTATÁS SZATYMAZONÉS KÖRNYÉKÉN- IGÉNY ESETÉNINTERNETEN KERESZTÜL- MIN-

DEN SZINTEN, EGYÉNRESZABOTT MÓDSZERTAN ÉS

HALADÁSI TEMPÓ. FELKÉSZÍTÉSFELVÉTELIRE, ÁLLAMI ÉS

NEMZETKÖZI NYELVVIZSGÁRAOKTATÁSBAN TAPASZTALT

NYELVTANÁRRAL.GUELMINO ERZSÉBET

www.egida.hu; egida1@invitel.hu+3630/5359063; +3662/283295

Nõi-férfi, gyermek fodrászat

HOSSZABBÍTOTT NYITVA TARTÁS

H-P-ig 7 -1630-ig;

Szo. 7 - 12 ig

06-30-255-55-93Kasza Ibolya

Szatymaz Petõfi u.3

ETKA JÓGA SZATYMAZON

2011 szeptember 8-tól mindencsütörtökön este 6-tól fél 8-ig cso-portban, egyéni igény esetén tele-

fonos egyeztetés után: 36/30/555-8562

Helyszín: Szatymaz, Jókai utca 44.A foglalkozásokat Bendéné BánGyöngyi, gyakorló ETKA-JÓGA

oktató tartja.

A Kormányos Autósiskolatanfolyamot indít

személy, tehergk és busz kategóriában2011.október 18-án. kedden

Személyszállítást is vállalunk 19, 36 és55 fõs buszokkal

Érdeklõdni a 20/220-24-74 vagy a20/220-33-35 mobiltelefonon lehet

KONDÁSZ KÁLMÁNSZOBAFESTÕ

Szatymaz Rózsa u. 38.62/283-549; 06-70/355-5838

Vállalok:Lakásfelújítást, szobafestést, mázolást,

tapétázást, hõszigetelést, burkolást,szeletelt tégla ragasztást, tetõjavítást,kõmûves átalakítást, fürdõkád zomán-

cozást, cipõ sarkalást és egyéb munkákat.

Egyedi kályhacsempék gyártása:-hagyományos kézi készítésû precíz

öntött csempék-gazdag színválaszték, egyedi mázak

készítése-cserépkemence, cserépkandalló,

cserépkályha építése-épület és díszkerámia, falikutak,szökõkutak tervezése és készítése

-szinte minden, ami kerámiaMEGRENDELHETÕ itt:

KONCSIK ANDOR, 06-20-926-18-91

Víz, központifûtés,klíma szerelés

- Családi házak épületgépészetikivitelezése

- Meglévõ rendszerek javítása, átalakítása

- Lakás klímák telepítése,beüzemelése, beszerzése

- Hidroforos vízellátás kialakítása Gyors, pontos munka, anyagbeszerzés

Szûcs Attila Szatymaz 06-30/263-90-30

2011/10. a Mi Lapunk 11

Orvosok rendelése:Dr. Lengyel Dezsõ(telefon: 283-130) Hétköznap: 800- 1100.Szatymaz, Kossuth u. 6.Egészségház: Szatymaz, Ady E. u. 32Dr. Lengyel Andrea(telefon: 283-101/13) Hétköznap: 800-1100. Csak rendelési idõbenhívható mobil telefon: 06-20-214-15-45Gyermekorvos rendelése:Dr. Szilágyi Katalin(tel. rendelési idõ alatt: 283-101/14) H, K, Cs, P: 800-1100,Szerda:800-1000. Mobil: 06-20/941-07-24.

Védõnõk fogadóideje:Igazné Herkó Máriatel: 283-101/15 hétköznap 830-930

Csecsemõ- és gyermektanácsadás:Szerdánként: 1200-1400.Terhes tanácsadás:Csütörtökönként: 1200-1400.Fogorvosi rendelés:Dr. Bandl Erzsébet (tel.:283-101/12) Hétfõ, szerda: 1400-1900,kedd (Iskola fogászat)csütörtök: 830-1400, péntek: 830-1230

Gyógyszertár:tel.: 283-110 Hétköznap: 730-1530

Általános iskolaSzatmaz, Petõfi S. u. 6.tel:283-149

Állatorvosi rendelés:Dr. Martinek Vilmos (tel.: 06-30-9451-386)Szatymaz, Rákóczi u. 50. Hétköznap: 800- 900, Állatorvosi ügyelet:Október8..-9. Dr. Szigeti Gábor06-30-2974-43515.-16. Dr. Huszár Péter06-30-487-403022.-23. Dr. Kunstár Pál06-30-488-026729.-30.-31-01 Dr. Martinek vilmos06-30-9451-386November5.-6. Dr. Kunstár Pál06-30-488-026712..-13. Dr. Sikter András06-20-936-4208

Polgármesteri HivatalSzatymaz, Kossuth u. 30.(tel: 583-560) Ügyfélfogadás: Hétfõ, péntek: 800-1200, szerda: 800-1600. Polgármester:Dr. Kormányos László tel.: 06/20-9571-128Jegyzõ: Mákos Istvánnételefonszám: 06-30-9670-850Elsõfokú építési hatóság:szerda: 800-1600, péntek: 800-1200

Rendõrség:Szatymaz, Kossuth u. 30.Andódi Tamás:

06-20/209-5307Csóti József:

06-20-209-5302

Polgárõrség:Telefonszáma:

06-30-6234-262Falugazdász fogadóideje:Halászné Ács Éva tel.: 583-520, 30-6189-788mûvelõdési ház, Dózsa u. 42.Szerda: 730-1600, péntek: 730-1330

Kábel-TV hibabejelentés:Szélmalom Kábeltévé Rt.Tel.: 463-444/101Sertésfelvásárlásfogadóideje:Kiss István (tel.: 583-520)mûvelõdési ház, Dózsa u. 42.Csütörtökönként: 1330-tól.MozgáskorlátozottakEgyesülete.Fogadóóra: kedd, csütörtök,péntek: 800-1200

Tel.: 06-20-235-70-26Tanya gondnokok:Rózsa Zoltán

tel.: 06-20-260-0750Karácsonyi Gergely

tel.: 06-30-5000-532Csányi András:

tel.: 06-20/497-0040Vidácsné Lukucza Éva

tel.: 06-30/229-7123Kapcsolat Integrált SzociálisAlapszolgáltatási KözpontTel.: 283-169Makra SándornéTel.: 06-30- 3034-487Családsegítõ SzolgálatTel.: 06-62/283-169Radeczkiné Draskovics Márta Ügyfélfogadási idõHétfõ: 900-1300

Kedd: 1300-1600

Szerda: 1300-1600

Csütörtök: 900-1300

Péntek: szünnapÜgyeleti idõ kedd: 1600-1800

Gyermekjóléti SzolgáltatásTel. 06-62/283-169Makai-Szüts GabriellaÜgyfélfogadási idõHétfõ: 1200-1600

Kedd: 900-1300

Szerda: 900-1300

Csütörtök: 1200-1600

Péntek: szünnapVízmû hibabejelentésCsúri István: Tel.: 06-70-270-0552

Temetéssel kapcsolatos teljes körû ügyintézés:Patak JánosTel.: 06-30-278-0017TeleházNyitva tartásHétfõtõl péntekig 900-1900

Szombat 1000-1530

Vasárnap zárvaTel.: 283-115Közvilágítási hiba bejelentés a:mozesr@demasz.hu

Felelõs kiadó: Dankó Pista Mûvelõdés Ház és Könyvtár. Fõszerkesztõ: Bérczi Tamás. Szerkesztõbizottság tagjai: BarnaKárolyné, Kasza Ágnes, Pálmai József. A szerkesztõség címe: Dankó Pista Mûvelõdési Ház és Könyvtár Szatymaz, DózsaGyörgy utca 42. E-mail:milapunk@szatymaz.hu Következõ lapzárta: november 1.Nyomdai elõkészítés: RRD Kereskedelmi és Marketing Vállalkozás. Nyomtatás: Tiszapress nyomda

SÜRGÕSSÉGI ORVOSI ÜGYELETFELNÕTT:

Hétköznap: 1100-1600 helyi háziorvosok közremûködésével a06-30-383-0237 telefonszámon1600-730 a 104-es telefonszámonSzombaton, vasárnap, valamint munkaszüneti napokon: 0730-0730

Elérhetõségi telefonszám/lakásra hívás: 104-es ingyenestelefonszámonRendelõ helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17. szám alattifelnõtt ügyeleti rendelõben /bejárat a Szilágyi utca felõl/.

GYERMEK:Hétköznap: 1100-1600 helyi gyermekorvos közremûködésévelsürgõsségi ügyelet a 06-30/905-3546-os telefonszámon 1600-730 mentõállomáson.Szombaton, vasárnap, valamint munkaszüneti napokon: 0730-0730

Elérhetõségi telefonszám /lakásra hívás: 104 ingyenes telefon-számonRendelõ helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17. szám alat-ti felnõtt ügyeleti rendelõben /bejárat a Szilágyi utca felõl/.

Búcsúzunk tõlük

Nagymihály Imre (II. körzet 75)Horváth Béla

(Rákóczi u. 29.)Tóth István Antalné (III. körzet 204.)Kulácska István (I. körzet 1269.)

Kailinger Mihály József(I. körzet 50.)Répás Ferenc

(IV. körzet 17.)Becsei JózsefIV. ker. 101.

Közérdekû információk

FÖLDMÉRÉS!Megosztások, telekhatár kitûzések,

épületfeltüntetés,szolgalmi jog bejegyzés, mûvelési

ág változás.

Elérhetõségünk:személyesen: Szeged, Pál u. 8/a

(egyeztetett idõpontban!)tel.: 06-30-218-8953 fax: 62-424-404weboldal: www.infogeobt.hue-mail: infogeo@vnet.hulevélcím: INFOGEO Földmérõ Iroda,

6724 Szeged, Pál u. 8/a

a Mi Lapunk12 2011/10.

A szerkesztõség fenntartja magának a jogot, hogy a beküldött írásokat rövidítve, illetve szerkesztve közölje. Az újság az olvasók fóruma, a közölt levelek, cikkek tartalmával a szerkesztõség nem feltétlenül ért egyet.

Kedves szülõk!Amennyiben szeretnék, hogy újszülöttjük fotója megjelenjen a "Mi Lapunkban"

Kérjük az adatokat küldjék el e-mailben a milapunk@szatymaz.hu címre,

vagy személyesen hozzák el a szerkesztõségbe.

Állampolgári eskü Köszöntés

Táblaavatás

Durkó Gábor Lovas csapat a dobogón