a Mi LapunkSZATYMAZ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA 2016. július XIX. évf. 7. szám

H E L Y T Ö R T É N E T

A régi szatymazi paprika, aszőlő– és gyümölcster-mesztés /benne az ősziba-rack-termesztés/ az élenjárt. Kiemelkedésénekegyik fontos tényezője volt,hogy a termesztéssel fog-lalkozó szakemberek folya-matos korszerűsítéssel, újí-tással, tapasztalatok hasz-nosításával igyekeztek aminőségben meglévő elő-nyüket megtartani.A „paprikatörést” felváltó„paprikaőrlés” egyik felta-lálójával, Pálfy Jánossal/Pálfy József szegedi pol-gármester apjával, PálfyGyörgy szegedi polgár-mester nagyapjával/ egykorábbi írásunk foglalko-zik. /Mi Lapunk 2012/8 sz./A Szeged, Kálvária u. 11.alatt lakó Pálfy János 1898-ban, a szatymazi Neszűrj-hegy dülőjében /114.sz.alatt/, egy ma is meglévő 4szobás /24 méter hosszú, 10méter széles/ lakóházatépíttet. Az 1909-es évbenfelépül itt Szatymazon apaprikamalma is.1954. augusztus 20-ángyullad ki ünnepélyes ke-retek között itt Szatymazona villany. A villamosításmég hosszú ideig a kül-területen lévő tanyákat nemérintette. A téli sötétségetabban az időben csak a pet-róleumlámpa fénye próbál-ta eloszlatni. A „villany-fény” nem volt azért telje-sen ismeretlen a szatymazi-ak előtt, mert néhány újító

már évekkel előbb megis-mertette vele a lakosságot.Ilyen volt a fiatal RáczIstván is.A „Retekfaluban” született1924-ben Rácz István, akikésőbb a kö-zelben lévővilmaszállásii s k o l á b a nkezdte megtanulmánya-it. Az elemiiskola végén,Miklós Sán-dor tanítója,jó tanulmá-nyi eredmé-nyeire hivat-kozva, a to-vábbtanulás-ra buzdította.A Pista gye-reket apja,Rácz Jánosezek után aszegedi pol-gári iskolábaíratta. A Sze-gedre vona-ton bejárópolgári isko-lás tanulótdélután ott-hon még sok munka is vár-ta. Apja, Rácz János nem-csak gyümölcs- és szőlőter-mesztéssel foglalkozott,hanem kertészkedett is. Agazdaságban lévő sok mun-ka és a továbbtanuláshozszükséges magas tandíjnem tette lehetővé, hogy apolgári iskolát jelesen el-végző Pista továbbtanul-jon. Még így is, munkamellett, a csongrádi kétévestéli tanfolyamon az „arany-kalászos gazda” oklevelétkitűnő eredménnyel meg-szerezte.Rácz Pista különösen télen,a petróleumlámpa pislákolófénye mellett sokat olva-sott. Nem hagyta nyugodniaz a gondolat, hogy miértkell neki a szemet rontópetróleumlámpával annyitvesződni, valahogy a város-ban általa megismert vil-lanyt kell a tanyába is be-vezetni. A villanyvilágítás-sal kapcsolatos elképzelése

miatt a szomszédok, de tár-sainak egy része is csak ki-nevette. 18 éves, amikor1943 tavaszán hozzáfogegyedül - sok gúnyolódásellenére - elképzelésének

megvalósításához. A szélerejét próbálta villanyáramtermelésére felhasználni. Aszélkerékhez használt bi-ciklikereket, eketaligake-

reket szedett össze a ta-nyában, és azokra erősítettea széllapátokat. Hónapokigácsolta egyedül a tanya ud-varában felállított magasállványt, amire azután aszélkereket felszerelte.1943 nyarán, a szomszédoklegnagyobb ámulatára az

elkészült szélmotor forgólapátjai - egy dinamó és egyakkumulátor közbeiktatásá-val - áramot szolgáltatott,a tanyában egyszerre többhelyen lett nem pislákoló,fehér fényű világítás. RáczPista művének azonbannem sokáig örülhetett, mertegy délután keletkezett ha-talmas széllel támadó vihara szélkereket és az állványtalaposan megrongálta. Aszéllapátokat úgy kellett aszőlőben összeszedni.A gyors felújítást a háborúmegakadályozta. Pistát atöbbi szatymazi leventévelegyütt az utolsó vonattalmég elvitték a Dunántúlra.Onnan továbbmenekítettékAusztriába, ahol azutánorosz fogságba került. Csak1945 őszén került haza, ésakkor már tudta, hogy azelső kísérlete miért nem si-került tartósra. Új lendület-tel fog neki a szélmotorfelépítéséhez és hamarosankigyullad a tanyában a vi-lágítás. De a szélmotorjaáltal megtermelt áram mű-ködtette a rádiót és hajtottaa darálót is. A sok tanulás,olvasás nem volt hiábavaló,ez időtől fogva még az öregszatymazi gazdák is kíván-csiak voltak az „aranyka-lászos gazda” véleményére.

Rácz Pistát egész életében amezőgazdasági munkák gé-pesítése foglalkoztatta. Ma-gas szintre emelkedő tudo-mányát pedig a sándorfalvigépállomás kamatoztatta.

Pálmai József

A szatymazi korszerűsítők, újítók és feltalálók /1./

2 2016/07.a Mi Lapunk

ÖNKORMÁNYZAT HÍREI

Tisztelt EBtartók!Az állatok védelméről éskíméletéről szóló 1998. éviXXVIII. törvény 42/B. §(1) bekezdése alapján atartás helye szerint illetékestelepülési önkormányzat azebrendészeti feladatok el-végzése érdekében, illetvea veszettség elleni oltásjárványvédelmi vonatkozá-saira való tekintettel há-romévente legalább egyalkalommal ebösszeírástvégez.Ezen törvényi kötelezett-ségnek eleget téve kérjüka Tisztelt Lakosságot,hogy a tartásban lévő eb-ről/ebekről az adatlapotkitölteni és SzatymazKözség Polgármesteri Hi-vatalába visszajuttatniszíveskedjenek.Felhívjuk a Tisztelt Lakos-

ságot, hogy a fent nevezettjogszabály 42/B.§ (5) be-kezdése értelmében az ebtulajdonosa és tartója azebösszeíráskor köteles azadatokat a települési önkor-mányzat rendelkezésére bo-csátani.2013. január 1-jétől a kedv-telésből tartott állatok tar-tásáról és forgalmazásárólszóló 41/2010. (II.26.)Korm.rendelet 17/b § (10)bekezdése értelmében anégy hónaposnál idősebbebek csak mikrochippel(traszponderrel) megjelölvetarthatók. A jogszabálymegsértése esetén az ebtar-tó pénzbírsággal sújtható.Ezért kérjük a TiszteltLakosságot, hogy aki ekötelezettségének mégnem tett eleget, az ebösz-szeíró adatlap kitöltéseelőtt azt pótolja! A mik-

rochippel már ellátott, és azállatorvosnál korábban be-jelentett, a helyi nyilván-tartásban szereplő ebeket isbe kell jelenteni. Az ebtu-lajdonosok az ebösszeírástkövetően is kötelesek azadatokban bekövetkezettváltozásokat, szaporulatotírásban bejelenteni.A kitöltendő ebösszeíróadatlap személyesen átve-hető a 6763 Szatymaz, Kos-suth u. 30. szám alatt a Pol-gármesteri Hivatal titkársá-gán, vagy elektronikus útonis elérhető a www.szaty-maz.hu weboldalon.Kérjük a Tisztelt Lakossá-got, hogy a kitöltött és aláírtadatlapokat személyesen a

Polgármesteri Hivatal ügy-félterében kihelyezett gyűj-tőládába vagy postai útonHivatalunk részére eljuttat-ni szíveskedjenek.Amennyiben az adatlap ki-töltésével kapcsolatban kér-dése van, keresse Városinédr. Tihanyi Petra ügyin-tézőnket a 06-62-583-560-as telefonszámon.Felhívjuk a Tisztelt Lakos-ság figyelmét, hogy az el-kóborolt, általunk befogottebekről készült fényképe-ket megtekinthetik Szaty-maz Település Facebook-oldalán.Szatymazi Polgármesteri Hivatal

KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY

Tisztelt Lakosság!Ezúton tájékoztatjuk, hogy Szatymaz Község Képviselő-testületének soron következő ülése 2016. július 21-én ke-rül megtartásra, melynek helye: Dankó Pista MűvelődésiHáz és Könyvtár, időpontja: 2016. július 21., 15 óra.Napirendi pontok:1./ Falunapok értékelése2./ Tájékoztató a külterületi hulladékszállítás tapasztalatairól3./ Előterjesztések

Barna Károlypolgármester

Pályázati felhívásSzatymaz Község Képviselő-testülete pályázatot hirdet az alábbi, tulajdonában levő önkormányzati költségelvű bérlakásra.

Lakás címe Alapterület m2 Szobák száma Komfortfokozat Bérleti díjFt/hó

Szatymaz, Ady E. 34/F. 58,85 m2 1+ 2 összkomfort 29. 131,- Ft

1.A pályázaton részt vehetnek:a. Önálló lakástulajdonnal,

lakásbérleti joggal nemrendelkező, kereső tevé-kenységet folytató, 35 évalatti fiatal házaspárok,élettársi kapcsolatbanélő, valamint egyedülállószemélyek, akik vállal-ják, hogy:- A lakásbérleti szerző-

dés megkötését követő6 éven belül a község-ben saját tulajdonú la-kást szereznek.

- Lakás-előtakarékosságiszerződést kötnek vala-mely pénzintézetnél.

b.Az önkormányzat, vagyintézményeinél alkalma-zásban, vagy azokkalszerződéses jogviszony-ban állók, akik önálló la-kástulajdonnal nem ren-

delkeznek és vállaljákbérleti jogviszonyuk ha-tározott időre, vagy mun-kaviszonyuk fennállásáigtörténő létrejöttét.

2.A pályázatok során előny-ben részesülnek azok, akik:

a. 6 havi bérleti díj egy ösz-szegben történő megfi-zetését vállalják,

b. lakásbérleti szerződés-meghatározott időtarta-mának lejárta előtt sajátideiglenes tartózkodási-hellyel rendelkeznek aközségben, vagy életvi-telszerűen itt tartózkod-nak,

c. minimum egy 4 éves fu-tamidejű, legalább10.000 Ft/hó lakás-elő-takarékossági szerződés-sel rendelkeznek,

d.állandó lakóhellyel vagy

ideiglenes tartózkodásihellyel rendelkeznek aközségben, vagy életvitel-szerűen itt tartózkodnak,

e. minimum 6 hónap folya-matos munkaviszonytigazolnak,

f. építési telektulajdonnalrendelkeznek a község-ben,

g.pénzintézeti igazolássalrendelkeznek az önerőmeglétéről,

h.gyermeket nevelnek.3.Pályázni csak a Polgármes-

teri Hivatalban beszerez-hető pályázati adatlap ki-töltésével lehet.

4.A pályázat beérkezésé-nek határideje: 2016.július 14., 16 óra

5.A pályázat benyújtásá-nak helye: Szatymazi

Polgármesteri Hivatal,6763 Szatymaz, Kossuthu. 30. - Barna KárolypolgármesterA polgármester gondos-kodik a PolgármesteriHivatal útján a pályáza-tok nyilvántartásba véte-léről.

6.A pályázat elbírálásá-nak határideje: 2016.március 17.

A pályázókat a pályáztatáseredményéről a polgármes-ter írásban értesíti.A bérleti jogviszony kez-dete: 2016. július 21.Amennyiben a szerződés-kötésre a pályázó hibájábólnem került sor, a bérlőki-jelölés hatályát veszti. Szatymaz, 2016. június 23.

Szatymaz KözségKépviselő-testülete

PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA Szatymaz Községi Önkormányzat tulajdonában lévő300 m2 alapterületű csarnoképület kiadó.Az ajánlattételi dokumentáció átvehető személyesen aSzatymazi Polgármesteri Hivatalban (Szatymaz, Kossuthu. 30.), vagy letölthető a www.szatymaz.hu honlapról.

32016/07. a Mi Lapunk

DANKÓ PISTA MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁRFaluház + konditeremSzatymaz, Dózsa Gy. u. 42.Tel/fax: 62/583-520Igazgató: Kálmán JánosHétfő: 8:00-19:00

Kedd: 8:00-19:00Szerda: 8:00-19:00Csütörtök: 8:00-19:00Péntek: 8:00-19:00Szombat: rendezvénytől függőenVasárnap: zárva

Könyvtár:Hétfő: szünnapKedd: 9:00-17:30Szerda: 13:00-17:30Csütörtök: 9:00-17:30Péntek: 13:00-17:30

Szombat: 9:00-13:00Vasárnap: zárvaKönyvtáros:Börcsök Erzsébet

Olvasd a Faluház híreit a fészbukon!https://www.facebook.com/dankomuvhaz

Invitel ügyfélfogadás a FaluházbanMinden hónap első péntekén 09-15 – ig Ügyintéző Bóta Ágnes, 0620 9370989

Az Árvácskák MindenkiértEgyesület (székhely: 6725Szeged, Gép u. 18/b., adó-szám: 18628096-1-06)meggyőződése, hogy ha-zánk egy olyan világ lehe-tőségét hordozza, amelybenemberként és civil közös-ségekként is az összefogás-ban rejlő lehetőségeket fel-tárva, és azzal élve, a közjómegvalósítására törekedve,sok-sok embernek segít-séget nyújthatnak életminő-ségük javításában, s ezzelegy igazságosabb és boldo-gabb világot teremthetnekmaguknak.Ezen civil szervezet célja alakosság részére magán-személyek és jogi szemé-lyek felajánlásai útján szo-

ciális támogatás nyújtása,dologi adományok gyűjté-se, raktározása, és a rászo-rulókhoz való eljuttatása,szétosztása. Fenti cél meg-valósítása érdekében ön-kéntesek végzik adomány-gyűjtő tevékenységüket,akik alapvető élelmiszerek,alsó- és felsőruházat, cipők,bútorok (pl: szekrénysor,ágyak, asztalok) és egyébhasználati tárgyak, játékokbegyűjtésével, és a rászoru-lók közti szétosztásávalfoglalkozik.Kérjük a Tisztelt Lakossá-got, hogy vegyék igénybeaz Egyesület által nyújtotttámogatást, melyben Ká-dár-Németh Rita önkéntestud eligazítást nyújtani a

06-20-503-8694-es, vala-mint Szegeden JójártnéMarianna a 06/20-2741724-as telefonszámon."Sorsod soha sem alakulhat

úgy, hogy ne tudj segíteni

másokon!"

Árvácskák MindenkiértEgyesület

Tisztelt Lakosság!2016. június 23-án megtar-tott képviselő-testületi ülé-sen a képviselők megtár-gyalták a szatymazi belte-rületi utak aszfaltozásáravonatkozó határozati javas-latot. Tervező által engedélyestervdokumentáció készült aLiliom, Kis, Bokor, Orgo-na, Rózsa, Árpád, Wass Al-bert, Hunyadi János, Rá-kóczi Ferenc, Széchenyi,Kamenszky, Béke, MóraFerenc, Juhász Gyula, Ku-kovecz Nana, Jókai utcaa s z f a l t b u r k o l a t á n a kelkészítésére.

2016. július 14-én 18 óra-kor a Dankó Pista Műve-lődési Ház és Könyvtár-ban tartandó lakosságifórum keretében szeret-nénk a Lakosság részére tá-jékoztatást nyújtani a beru-házás megvalósításánakfeltételeiről, a lakosság ál-tal szükséges önerő, illet-ve az önkormányzat általnyújtott támogatás mérté-kéről.Kérjük az érintett utcák la-kosait, hogy a lakossági fó-rumon megjelenni szíves-kedjenek!

Barna KárolyPolgármester

SEGÍTSÉG A CSALÁDOKNAK

Falugazdász hírekA tagdíjbevallás határideje2016. július 15-re módosulta Nemzeti AgrárgazdaságiKamaránál! Ezt követően apótlék a megállapított tag-díj 20 százaléka. A tagdíjbefizetésének határideje – atagdíjbevallásra nem köte-lezett őstermelők kivételé-vel – változatlanul 2016.július 31. Kérem, keressekönyvelőjét vagy a falugaz-dászt, Bajnerné Vályi NagyMariannát, aki a következőszámon érhető el: 70/489-

3828. Ő JÚLIUSBAN ésAUGUSZTUSBAN a meg-szokott PÉNTEK délelőt-tönként tart ügyfélfogadástAlgyőn, és helyettesít en-gem, míg szabadságon le-szek. Így segítséget tőlekérhetnek péntekenként Al-győn, illetve munkanapo-kon a Kamarai Központbana Szeged, Kossuth L. sgt.17. szám alatt. Én szeptem-ber 1-jétől dolgozok újra.Köszönettel: Gömöri Gabi, falugazdász

4 2016/07.a Mi Lapunk

A Kalap AlattA Faluházba látogatókrögtön egy távoli ismerősbebotlanak. Az „Isten hozott”felirat alatt hol magányo-san, hol pedig egy fotóz-kodóval, szelfizővel üldö-gélő hölgy láttán minden-kiben halvány derengés éb-red: „valahol már láttam, deismerős….” Nem is téved-nek, hiszen Lapis Andrásszobrászművész alkotása aTisza-parton, a Klinikákkörnyékén található köz-kedvelt alkotás. András akilencvenes évek elejénfedezte fel Szatymazt, és

azóta itt alkot a „lovasszob-ros” villában. Egy tavaszitalálkozásunk alkalmávalbukkatunk Kalap alatt címűalkotására. Szerencsénkrefel is ajánlotta, hogy állít-suk ki a Faluházban, nemtudjuk, meddig lesz itt,ezért mindenkit arra bizta-tok, hogy igyekezzen meg-tekinteni, melléülni, fény-képezni.Szóval Lapis András márrátalált Szatymazra, és úgytűnik Szatymaz is rátalálLapis Andrásra.

KJ.

52016/07. a Mi Lapunk

Tavaszi ébredés - Egészséges Életmód Fesztivál 2016. április 17.

a Mi Lapunk 2016/07.6

a Mi Lapunk2016/07. 7

KÖNYVTÁRI HÍREKA nyár elsősorban most akönyvtárunk alakításárólszól.Könyvtárunkban átalakítot-tam az ajtó mellettikönyvsarkot. Mostantól ittis kereshetik legfrissebb új-donságainkat, de a régi Új-donságok polc is „üzemel”.

Továbbá létrehoztam kár-tyákat, melyekkel néhánykeresett író helyét jelöltema szépirodalmi polcokon,közvetlenül az olvasószol-gálati pult mögött, melyeksegítségükre lesznek akönyvek keresésben.

Szeretném röviden bemu-tatni könyvtárunkat. Re-mélem, hogy kedves újOlvasókat is köszönthetekhamarosan könyvtárunk-ban!Egy kis könyvtártörténet:„A könyvtár alapítási éve1950. A művelődési ház 15m2-es kis alapterületű szo-bájában volt a könyvtár,bútorzata két szekrény. Alegnagyobb helyet a köl-csönzőasztal foglalta el,

ezen folyt a kölcsönzés, aválogatás. Ezt a kis helyi-séget vette igénybe mindentömegszervezet, a párt, aKISZ, és ez volt egyben atv-szoba is. 1963-ban újművelődési ház épültSzatymazon, s ennek a leg-kisebb helyiségében biz-

tosítottak helyet a könyv-tárnak, amely ugyan sza-badpolcos volt, de csak akönyvek kölcsönzésére voltalkalmas, berendezése aligvolt. A 16 m2-es alapte-rületű helyiségben kb. 5000kötetet tároltak mennye-zetig nyúló polcokon. Akönyvek tárolásának ez amódja a kölcsönzést gátol-ta, mivel az állománynakcsaknem fele, amely a föld-ről el nem érhető magas-ságban volt, a kölcsönzés-ből kiesett.1975-ben a községi tanácsvezetői látták a tarthatatlanhelyzetet, és a könyvtármegkapta a művelődési házépítésekor könyvtári célratervezett klubszobát, így azalapterület 70 m2-re nőtt. Aklubszobát és a régi kiskönyvtárhelyiséget össze-nyitották, a falat kibontot-ták. A könyvtárat két hely-ről is megközelítheti az ol-vasó: az udvar felől és aművelődési ház bejáratánát, a folyosóról. A 16 m2-eshelyiség lett a gyerekeké,míg az 54 m2-es részbenvan a felnőttek állományaés a folyóiratállvány. Akönyvtáros a kölcsönző-asztalt úgy helyezte el,hogy mindkét részt átte-kintheti.1977-ben a Kulturális Mi-nisztérium 35 000 Ft-oskönyvvásárlással támogattaa szatymazi könyvtárat.A könyvtárban 1975 óta fő-

hivatású könyvtáros dolgo-zik.LetétekBelső-Őszeszék. A letét1965-ben alakult, a tanyaiiskolában a tanítás 1973-ban szűnt meg, a letét 1974-ben. (Ősze - családnév, mais ismert ezen a vidéken +szék = szikes terület.)A Finn-Magyar BarátságTéesz-ben a letét 1964-benalakult. A téesz tagságánaknagyon jó a kapcsolataészakon lakó nyelvrokona-inkkal, vendégként sok finnmezőgazdasági szakemberjár a szatymazi téeszbe.Jánosszállás: nevét a szá-zad elején kapta FelmayerJános tímármester után, akijeles szőlőtelepítő volt,Mikszáth Kálmán barátja +szállás, tanya és a hozzátar-tozó föld. A tanyai iskolá-ban a letét 1966-ban ala-kult.Győriszék. A tanyai iskolá-ban a letét 1960-ban ala-kult. (Győri családnév +szék = szikes terület.)Makraszék. A tanyai isko-lában a letét 1966-ban ala-kult. (Makra családnév +szék = szikes terület.)Neszürjhegy tréfás név,amellyel a kevés terméstadó szőlőt illették. Az sincskizárva, hogy a 18. század-ban a sivár homokra telepí-tett szőlőt nevezték így. Atanyai iskolában a letét1966-ban alakult, a tanítás1974-ben megszűnt, a köl-csönzés is.Napközi Otthon. A letét1964-ben alakult.A szirtosi tanyai iskolábana letét 1964-ben alakult.(Szirtpartos, szakadékosföld + s képző.)Vilmaszállás. A határrésztBabarczy József ügyvéd,szőlőtulajdonos feleségérőlBérczi Vilmáról neveztékel. A letét 1975-ben alakult.A tanyai iskolában a me-gyei könyvtár művelődésiautója kéthetenként játék-filmeket is vetít a környéklakóinak.”(Forrás: http://www.sk-szeged.hu/statikus_html/kiadvany/csmk02/petrikist-vanne.html)A kétszintes könyvtár aDankó Pista MűvelődésiHázban kapott helyet. Aföldszinten helyezkedik el a„folyóirat-olvasó” az elő-

térben. Ugyanitt került ki-nevezésre a sarokban elhe-lyezkedő polc az újonnanbeérkező könyvek újabblelőhelyévé. A szakirodalmirészleg a könyvtár falaimentén húzódik, ahol úti-és nyelvkönyveket, törté-nelmi tárgyú, mezőgazda-sági köteteket találhatnaktöbbek között. A szépiro-dalmi kötetek a középsőtérrészen található polco-kon lelhetők fel.A kézikönyvtár állományalexikonokat, enciklopédiá-kat tartalmaz, melyeket rö-vid határidővel kölcsönöz-hetnek az olvasók, és elmé-lyülten tanulhatnak, olvas-hatnak és kutathatnak is. A galérián, a falak menténlévő polcokon kerültekelhelyezésre a meseköny-vek és a szakirodalmi köny-vek. Az ifjúsági könyveknagyobbik része a hárommozgatható, azaz kerekek-kel ellátott polcokon nyug-szik, miáltal a fenti tér könnyen egybenyitható,illetve elválasztható a segít-ségük-kel. Ezáltal nagyonköny-nyen alakíthatóváválik, és alkalmas nagyobbgyermekcsoportok, de akármeghitt olvasótalálkozókszervezésére is.Sok újdonságunk van, né-hány könyv a gazdag vá-lasztékból: A fagyöngyösgyilkosság: karácsonyibűnügyi elbeszélések, Ra-him Bërisha: Közelebb,mint amilyen távol, LaraParker: Éjsötét árnyék: An-gelique hagyatéka, Egyszervolt, hol nem volt: Ébredés,Tartsuk kézben hétköznap-jainkat!: napi rutin, fókuszés ötleteink megvalósítása,Sam Harris: Tények és ke-resztények: levél egy ke-resztény nemzethez, JohnBul Dau és Michael S.Sweeney: Istennek elegelett belőlünk: egy szudánielveszett fiú emlékei.A beiratkozási díj a 16 évenaluliaknak és a 70 éven fe-lülieknek ingyenes, 16 és70 év között 300 Ft egyévre.Facebook-on is megtaláljákkönyvtárunkat Szatymazikönyvtár néven.Várjuk könyvtárunkba „ré-gi” és leendő Kedves Olva-sóinkat!

Börcsök Erzsébetszatymazi könyvtáros

SPORTCIVIL EGYESÜLETEK HÍREI

Judo hírekJúnius 5-én került megren-dezésre a IX. Serdülő Euró-pa Kupa Győrben, aholMicziz Nóra (57 kg) a II.,Lénárt Benedek (+81 kg) aIII. helyen végzett.

A Junior DiákolimpiánakTata adott otthont június11-én. Itt ezüstérmet szer-zett Balogh Sára (-70kg) ésTravány Kata (-57kg), Gu-ba Levente (-60kg) pedig V.lett.Június 11-én megkezdődtekaz idei Euro Liga küzdel-mei is. Az első állomáson,Aradon az alábbi eredmé-nyek születtek:Aranyérmesek:

Farkas Ramóna (diák -40kg)

Nagy Dániel (diák -44kg)Pölös Milán (diák -30kg)Tetlák Abigél (diák -40kg)

Bronzérmesek:Dorn Csanád (serdülő +81kg)Kónya Ádám (diák -30kg)

Nagy Fruzsina (diák -42kg)Túri Alex (diák +60kg)

V. helyezettek:Földi Csanád (serdülő +81kg)Döme Balázs (diák -50kg)

Június 25-én RegionálisVersenyt szerveztek Szege-den, ahol ismét sok szaty-mazi judoka állhatott tata-mira és dobogóra:Aranyérmesek:

Csala Dávid, Gera Norbert,Kiss Bence, NagygyörgyNatália, Sisák Dániel, SzántóLajos

Ezüstérmesek: Andódi Bálint, Bezdán Ba-lázs, Farkas Balázs, Gera Le-vente, Kőhegyi Fanni, Nagy-györgy Levente, Szabó Lili

Bronzérmesek: Andódi Marcell, BalázsKevin, Hegedűs Máté,Horváth Zsolt, KovácsÁdám, Maróti Levente,Rafael Ábrahám, Rovó Máté,Sisák Szabolcs, Szabó Ádám

Gratulálunk, és köszönjükaz edző, Szabó Csaba éssegítői, Juracsek László,Kovács Bence és GubaLevente munkáját, vala-mint polgármesterünk, Bar-na Károly és az önkor-mányzat, az általános isko-la, továbbá Túri Sándor ésAntman László urak támo-gatását!Edző Szabó Csaba, segítőiJuracsek László, KovácsBence és Guba Levente

Serdülő Európa Kupa,Győr (2016.06.05.)

Junior Diákolimpia, Tata(2016.06.11.)

Euro Liga I. állomás, Arad(2016.06.11.)

Régiós Verseny, Szeged (2016.06.25.)

Alapítványunk az múlt év-ben szerény anyagi lehető-ségei ellenére is igyekezetthozzájárulni azokhoz a cé-lokhoz, amelyek alapítóiszándékának és a község-ben élők érdekeinek legin-kább megfeleltek.A szatymazi lakosoktól2015. évben 142.443.-Ft tá-mogatást kaptunk, a NAVáltal átutalt 1% formájában.Adományként magánsze-mélyektől 30.200 Ft-érke-zett, a Generali BiztosítóZrt-től céltámogatáskéntpedig 29.800 Ft-ot kaptunk.Ezt kiegészítettük az ala-pítótól származó előző évitámogatással, és így közel450 ezer Ft-ból tudtunkhozzájárulni a község lako-sainak egészségesebb élet-módhoz segítéséhez, a fia-talok sportolási lehetősége-inek javításához.

E támogatás segítségévelsikerült beszerezni nőgyó-gyászati problémák koraifelismerésére szolgáló em-lővizsgálati modellkészle-tet. A vizsgálókészlettelvárhatóan a 2016. éviegészséghét programonszélesebb körben is talál-kozhatnak az érdeklődők. Ababa-mama klub résztvevőimár megismerkedhettek ve-le, illetve jövőbeli progra-mok keretében is lehetőséglesz itt gyakorolni az ön-vizsgálatot. A vizsgálattalkapcsolatban dr. LengyelAndreánál lehet érdeklődni.Az Alapítvány támogatása,a Szatymazi Polgárőr Egye-sület szervezése, valaminttapasztalt egészségügyiszakemberek vezetése tettelehetővé, hogy Szatymazonis sor kerüljön elsősegély-nyújtás és újraélesztés el-

méleti és gyakorlati okta-tására, több csoportban is,csoportonként 4-4 órában.A résztvevők olyan gyakor-latorientált, alapszintű tu-dást szerezhettek, mellyel amentő kiérkeztéig gyorsan

és szakszerűen el tudjáklátni a segítségre szorulóembertársukat.A Szatymazi Sportegyesü-let méltán népszerű és sike-res Judo Szakosztálya 3 db,a nemzetközi szabványnak

A Szatymazért Alapítvány 2015-ös éve

Lábtengósok

8 2016/07.a Mi Lapunk

NYUGDÍJAS EGYESÜLET HÍREI

FŐNIX EGYESÜLET SZATYMAZ közleményei

megfelelő, judo sporthozszükséges ruhát vásárolt tá-mogatásunk segítségével.A gyerekek a 2016. évinemzetközi versenyekenmár ezekben a ruhákban je-lenhetnek meg.A Szatymazi Általános Is-kola a testnevelésórán, amagasugráshoz szükségesugródomb ponyvával valóbevonására kapott támo-gatást, valamint céltámo-gatásból sportszerbeszer-zésre is lehetősége nyílt.Magánszemélyektől ado-mányként kapott összegből

az Alapítvány a Barackmagtánctábort is támogatni tud-ta. Ezúton is szeretnénk kö-szönetet mondani mindentámogatónknak!Javaslataikkal, ötleteikkel,kérdéseikkel és persze fela-jánlásaikkal bátran keres-senek minket: a szatyma-zertalapitvany@gmail.come-mail címen, illetve láto-gassák facebook-oldalun-kat!

Matula AnikóSzatymazért Alapítvány

elnök

Júliusban és augusztusbannyári szünetet tartunk.Kellemes pihenést, üdüléstkívánunk!

Vezetőség

Az egyesület tagjai 2016.június 26-tól július 1-igHajdúszoboszlón nyaral-tak. Július 2-án Gyopáros-fürdőn az „Életet az évek-nek” Csongrád MegyeiEgyesületének rendezésé-ben részt vettek a Humor-fesztiválon, kellemes für-dőzéssel egybekötve. To-vábbá egyesületünk tagjairészt vettek az Országos

Nyugdíjas „Ki mit tud”-on,amely 3 fordulós volt, és si-kerrel zárták a döntőt 2016.június utolsó hetében. Atáncuk arany minősítéstkapott Harkányban.

Várunk minden érdeklődőtés kíváncsi embert 2016.július 8-án és 9-én a falu-napi rendezvényre.

Július utolsó szerdájántalálkozunk, 2016. július27-én du. 17 órakor aszokásos helyen.

Tisztelettel:Horváth Istvánné

0620/213-9534

A N Ő E G Y L E T H Í R E I

Nyári Nőegyleti Tervek!A nyár beköszönte sokakszámára a pihenés eljöttétjelenti és többeket a sza-badidős tevékenységekrecsábít. Nincs ez másként

egyletünk berkein belülsem. Számtalan közös programot szerveztünk anyár folyamára, termé-szetesen mindegyiket aszabadba. Először is júliuselején szakácsnőnk, GálIstvánné férjével együtt-működve vendégül láttak amajálison jól szerepelt ré-szeges csirkére, körítésévelegyütt. Ismét nagyon fi-nomra sikerült. Közösen ej-tőztünk szép kertjükben a

vacsora után, terveket szö-vögetve. Eleget teszünk afelkérésnek, és kivesszükrészünket a szatymazi ba-rack népszerűsítésében afalunapi rendezvényen.Megtalálnak bennünket abaracklekvár társaságában.Július igen mozgalmas lesz,hisz közös szervezésben át-megyünk a zsombói sza-badtéri több produkcióját ismegnézni. A hónapot sajátszervezésű „nyáresti ri-

szánk”, avagy házibuli Nő-egyleti módra programunkzárja. Szeretettel várunkmindenkit a faluház előttitérre július 30-án este. Leszzene több műfajban, ahelyszínen több vendéglátóközreműködésével enni-inni való vásárlására leszlehetőség. Mindenkit sze-retettel várunk, töltsünkegyütt egy kellemes nyár-estét falunk főterén!

KATOLIKUS EGYHÁZ HÍREIMegemlékezés

„Az idő elmúlhat, szállhat-nak az évek, míg élünk ve-lünk lesz szeretett emléked.Még fáj, s talán örökre ígymarad, de mindig velünkleszel, az idő bárhogy isszalad.A küzdelmes út véget ért,fáradt tested megpihenni

tért. Végső utadon induljmegnyugodva, szeretetünkelkísér égi otthonodba. Is-tenünk, vedd helyettünkoltalmadba Őt. Tárd ki ka-pudat nyugodni vágyó lelkeelőtt.”Szívünk mély fájdalmávalemlékezünk mélyen tiszteltés szeretett Deli Andrásplébánosunkra, aki életének86. évében elhunyt. Emlé-ked legyen áldott, nyugal-mad csendes.A jó pásztor elment, itthagyta a nyáját. Deli atyasok-sok éves áldozatosmunka után visszaadta alelkét a teremtőnek.Nekünk, akik leróttuk ke-gyeletünket a ravatal előtt,mindannyiunknak van va-lamilyen kötődése az atyá-hoz. Nincs olyan szatymazicsalád, akinek hozzátarto-zóját nem keresztelte, te-mette, vagy éppen valami-lyen más szentséget ne

szolgáltatott volna.1977-ben került KistelekrőlSzatymazra. 47 éves voltekkor, de nagyon fiatalos,energikus ember került aplébániánk élére. Nagyonsokoldalú volt. Egyszerrevolt neki fontos a falu lelkiélete és a templom külső-belső környezete. Mindenkiemlékszik a dörgedelmesbeszédekre, a híveket meg-feddő szavakra. Ezekre né-hányan haragudtak, de tud-tuk, hogy mindenben igazavan. Nekünk szóltak, ér-tünk szóltak.Szerette a fiatalokat. Amígcsak lehetett, nem adta kikezéből a hitoktatást.Eleinte az egész iskolát,majd a felső tagozatot taní-totta. Lelkesítette, motivál-ta a ministránsokat. Mindenszentmisén sok fiatal vettekörül versengve, hogy jus-son feladat a számára. Aszentmise végén pedig le-

gendásan finom szendvi-csekkel és süteményekkelvendégelte meg őket.Akkoriban nem volt köz-munkaprogram. Aki hajna-lonként a liget felé járt, na-ponta találkozhatott Andrásatyával. Harmatban mezít-láb, kaszával a kezében azegész környéket rendbentartotta. Soha nem kért se-gítséget, művelte a kertjét,etette állatait. Aki egyszeris kezet fogott vele, igazol-hatta, hogy paraszt embe-reket megszégyenítő mó-don, neki volt a legkérge-sebb keze az egész faluban.A templom belsejére na-gyon igényes volt. Mindenünnepen, de az évközi va-sárnapokon is párját ritkí-totta a díszítés. A húsvétiszent sírok vagy a karácso-nyi betlehemek, a rengetegfeldíszített karácsonyfa,mind kreativitását, asztalositehetségét, szépérzékét,

92016/07. a Mi Lapunk

a Mi Lapunk 2016/07.10

ízlését és mérhetetlen szor-galmát, munkabírását bizo-nyította. Mindezekért 2002.évben az önkormányzatdíszpolgári címet adomá-nyozott Deli atyának. De őtnem az elismerés, hanem aproblémák megoldása, ajobbítás szándéka motivál-ta. Ő oldotta meg a temp-lom hangosítását, a gáz-fűtés beszereltetésévelkomfortosabbá tette a templomot, új bejárati ajtó,gyóntató fülke készült, el-

készült a tetőjavítás, a belsőfalak festése, és felújításrakerült az orgona is. A rend-szerváltás után sok szaty-mazi fiatalt elküldött a hit-tudományi főiskolára ésorgonálni is tanította őket.Nem tudjuk, mikor aludt,pihent. Mindenre és min-denkire volt ideje. Nyug-díjba vonulása után is so-káig, talán élete utolsó es-téjéig aktív volt. És ahogy őmondaná, a költő szavaivalszeretnénk búcsúzni:

„Könnyes szemekkel állsza nyitott koporsó előtt, snem érted, miért mindig ajók halnak meg idő előtt.Az Úr meg azt nem érti,amíg élt, elfeledted, miértkelljen meghalni ahhoz,

hogy rádöbbenj: szeret-ted.”Szívünkben örökké élnifogsz!

Szatymazi Egyházközségnevében

Az istentiszteletek honlapunkon is meghallgathatók!Cím: 6726 Szeged, Szent-Györgyi Albert utca 6-8.Telefon: 62/ 430-807Honlap: www.ujszeged.ref.hu

REFORMÁTUS EGYHÁZ HÍREI

A pusztaFülledt nyári nap volt. Anap sugarai merőlegesenégették a lány arcát. Nemgondolta, hogy így és ekkorfog nekiindulni az útnak.Kezei véresek voltak azerőlködéstől. Arca masza-tos a sírástól. De menniekellett. Fura érzése volt,hogy egyedül, gyalog vágneki az Útnak. A gya-loglástól nem félt, hisz vankét lába, ami bárhová el-viszi. A csendtől félt, amikörülölelte, és nem tudotttőle szabadulni. Szorosangúzsba kötötte. Néhányperc gyaloglás után érezte,

ahogy az izzadság csorog leaz arcán a könnycseppekkelegyütt. A csend még mindigszorosan ölelte, de már ezaz ölelés jó volt. Olyan,mint amikor a kedvese ölel-te. Kint a pusztában ma-darak csiripeltek, őzek sza-ladtak el előtte az úton. Márnem félt, hiszen hazaért. Eza puszta az ő otthona. Érez-ni lehetett, hogy a nyár tel-jes erővel él, és élvezi,hogy élhet. Az árpa arany-sárgán várta az aratást. Abúzatáblák büszkén mutat-ták neki kalászaikat. Mentrendületlenül. Csak az eper-fáknál állt meg csemegézni,

hiszen olyan hívogatóankínálták termésüket. Kintlegelészett egy tehéncsor-da. Amikor először találko-zott velük, félt egy picit, demára már megszerette őket.Feléje fordították fejüket,mintha köszöntek volna.- Szia lány! Régen láttunkerre. Hiányoztál - mondtáka tekintetükkel.Az utolsó kanyarban meg-látta a helyet, amit keresett,ami miatt nekivágott azútnak. Ahol megpihenhet,ahol békére lelhet. Csend ésnémaság fogadta. Letetteterhét és megpihent. Né-

hány perc múlva már mé-lyen aludt. Az álma mély éstiszta volt. Azt álmodta,hogy otthon van. Otthon,ahol nem bántják, ahol nyu-galom és béke van. Aholúgy él, ahogy szeretne.Amikor felébredt, hirtelennem is tudta, hogy hol van.Akkor döbbent rá, hogyhazaérkezett. A látványt ésaz illatokat jól beszívta, el-tárolta az agya egy rejtettzugába. Szedelődzködött,és továbbindult. Mert nincsmegállás. A felébredés em-léke pedig örökre el fogjakísérni.

Döméné Szabó Andrea

„MI ROVATUNK”

JúliusA római naptárban a hónaperedetileg a fantáziátlanQuintilis, „Ötödik” nevetviselte, mivel az egykorimárciusi évkezdéstől szá-mítva az ötödik hónap volt.I.e. 44-ben Marcus Antoni-us hízelgő javaslatára ne-vezték el júliusnak JuliusCaesarról, aki e hónap 12.napján született.Júliusra esett akkor is, ott isa mezőgazdasági munkákdandárja, de azért ünnep isakadt egy-kettő. 5-én volt aPoplifugia, a „Nép mene-külése” ünnep, melynekeredetével az egykorú szer-zők sem voltak tisztában,ezért bizonyos történelmieseményekkel próbáltákkapcsolatba hozni. HahnIstván viszont a „Király-menekülés”-ünnep (Regi-fugium, febr. 24.) ellenpár-ját ismeri föl benne. 7-énvolt a Nonae Caprotinae, arabszolganők ünnepe. Ezena napon az asszonyok IunoCaprotina tiszteletére ál-doztak egy vadfügefa,„kecskefügefa” (caprificus)alatt. A fügefa tejszerű ned-vét mutatták be áldozatul

Junónak mint kecske-,illetve fügefaistennőnek.Mind a kecskét (capra),mind a fügét (ficus) ter-mékenység-jelképnek te-kintették a régiek, az orgi-asztikus szerelem szimbó-lumai voltak. A római szer-zők ezt az ünnepet is törté-neti esemény emlékénektartják, összekapcsolva aPoplifugia keletkezésénekvélt történeti okaival. Való-jában a Nonae Caprotinaeis téli termékenységünne-pek ellenpárja. Pl. a decem-beri Saturnaliáé, mely szin-tén rabszolgaünnep volt, afebruári Lupercaliáé, ami-kor meztelen ifjak kecske-bőr korbáccsal ütlegeltékvárosszerte a nőket, hogytermékenyek legyenek. ACaprotina ünnep történetimagyarázata arra engedkövetkeztetni, hogy a kecs-keistennő papnői eredetilegBacchus férfifaló szolgálói-nak, a bacchánsnőknek amódjára viselkedtek. A ha-gyomány szerint ugyanis a„nép menekülésekor”, mi-után Róma szomszédjaiösszefogtak a Város ellen, arómai rabszolganők hon-leányi buzgalomból ma-

gukra öltötték úrnőik ru-háit, és az ellenség táborábavonultak lelkes fogadtatá-sul, majd nagy mulatozástcsaptak velük. Amikor si-került leitatni őket, vezető-jük, Tutela („Oltalom”, vö.az Amalthea kecskeistennőbőréből készült oltalmazóégisszel) felmászott egykecskefügefára, és jelt adotta közelben rejtőzködő ró-mai férfiaknak, akik az alvóellenségen fényes győzel-met arattak. Tutela aligha-nem Juno mellékneve volt,és a fára mászó rabszolganőtörténete egy ősi faistennő-ábrázolás félremagyarázásalehet.Július 12-én Apollo tiszte-letére rendeztek ünnepi já-tékokat, amely a nők szá-mára a már említett kétünnep betetőzése volt. MintVarro írja, e játékokon azasszonyok bíborszegélyűtógát ölthettek, amelyegyébként a magas rangúférfiak ünnepi ruhadarabjavolt. Július 23-án a vizekurának, Neptunusnak ál-doztak (Neptunalia), hogymegóvja a termést a szik-kasztó nyári forróságtól,

most, hogy a Nap elhagy-ván a „nedves” Rák jegyétés a „száraz” Oroszlánbalépett.Júliust ezért régen Oroszlánhavának is nevezték. 23/24-én lép a Nap az Oroszlánjegyébe (a valóságban aRák csillagképben jár ek-kor). Közhasználatú ma-gyar neve az Oroszlán hó-nap első dekádjának apos-tolszentje után Szent Jakabhava volt. A hónapot fél-meztelen, nagy kalapú pa-raszt testesítette meg, amintépp sarlóját köszörüli, aratvele, vagy kévét hord, ne-tán a csűrben búzáját csé-peli. Elvontabb allegóriájasárga ruhás, repülő ifjú,fején kalászkoszorúval.Jobbjában az Oroszlán jele,baljában kosár fügével, dinnyével és más gyümöl-csökkel. Az oroszlánbőrös,buzogányos napisten, Hé-raklész/Hercules szintén ajúlius megtestesítője volt.Forrás:http://jelesnapok.oszk.hu/prod/unnep/julius__szent_jakab_hava__nyarho__aldas_hava

Jankovics Marcell: Jelkép-kalendárium(részlet)

a Mi Lapunk2016/07. 11

Orvosok rendelése:Szatymaz, Kossuth u. 6.Dr. Lengyel Dezső(tel.: 62/283-130) Hétköznap: 800- 1100.Egészségház:

Szatymaz, Ady E. u. 32Dr. Lengyel Andrea (tel.: 62/283-101/13) Hétköznap: 800-1100. Csak rendelési időben hívhatómobiltelefon: 20/214-15-45

Gyermekorvos rendelése:Dr. Szilágyi Katalin(tel. rendelési idő alatt: 62/283-101/14) H, K, Cs, P: 800-1100, szerda:800-1000. Mobil: 30/622-9428.

Védőnők fogadóideje:Igazné Herkó Mária

tel: 62/283-101/15 Várandós tanácsadás:csütörtök: 1200-1400

Csecsemő-és kisgyermektanácsadás:szerda: 1000-1200

szerda: 1200-1400

Mezeiné Bérczy SaroltaTel: 62/283-101/15.Várandós tanácsadás:hétfő: 1200-1400

Csecsemő-és kisgyermektanácsadás:hétfő: 1400-1600

szerda: 1200-1400

Fogorvosi rendelés:Dr. Bandl Erzsébet (tel.: 62/283-101/12) hétfő, szerda: 1400-1900, kedd(Iskolafogászat) csütörtök:830-1400, péntek: 830-1230

Gyógyszertár:tel.: 62/283-110 Hétköznap: 730-1530

Polgármesteri Hivatal:Szatymaz, Kossuth u. 30. (tel:62/583-560)

Ügyfélfogadás: hétfő, péntek: 800-1200, szerda: 800-1600.

Polgármester:Barna Károlytel.: 06-20/9568-786

Jegyző: Mákos Istvánnétel.: 30/9670-850

Tanyagondnokok:Csányi Imre

tel.: 20/404-2024Bérczi Tamás

tel.: 20/539-4370

Elsőfokú építési hatóság:Szegedi Polgármesteri HivatalSzeged, Széchenyi tér 11.Tel.: 62/564-364szerda: 800-1600, péntek: 800-1200

Általános iskolaSzatmaz, Petőfi S. u. 6. tel.: 62/283-149Igazgató: Bódis Margit

ÓvodaSzatymaz József A u. 1.Tel.: 62/283-114Vezető: Marótiné Balogh Zita

BölcsődeSzatymaz, József A u. 1.Tel.: 62/283-020Vezető: Kormányos Éva

Gondozási KözpontTel.: 62/283-169Simon Lajosné, tel.: 30/320-8330Család- és Gyermekjóléti Szolgálat

Tel.: 62/283-169Kollár Zsuzsanna Ügyfélfogadási idő hétfő, csütörtök: 0900-1300

kedd: 1300-1800

szerda: 1300-1500

Tanyagondnokok:Rózsa Zoltán

tel.: 20/260-0750Karácsonyi Gergely

tel.: 30/5000-532Sarapka Irén Katalin

tel.: 30/567-1006Vidácsné Lukucza Éva

tel.: 30/229-7123Állatorvosi rendelés:

Dr. Martinek Vilmos(tel.: 30/9451-386) Szatymaz,Rákóczi u. 50. Hétköznap: 800- 900,

Állatorvosi ügyelet: Az ügyeleti beosztás a következő hon-lapon érhető el:http://www.maok.hu/allatorvosi_ugyeletek/csongrad_megye_2

Szatymazi PostaDózsa Gy. u. 19/A.tel.:62/283-150Nyitva tartás:hétfő: 8-12, 12.30-17.00kedd: 8-12, 12.30-16.00szerda: 8-12, 12.30-16.00csütörtök: 8-12, 12.30-16.00péntek: 8-12, 12.30-15.00

Rendőrség körzeti megbízottak:Andódi Tamás:tel.: 20/209-5307Kazi Tibor:tel.: 20/209-5302

Falugazdász:Gömöri GabriellaTel.: 70/489-3846Fogadóóra: Hétfő, kedd 08-16 -igTeleház

cím: Dózsa György u. 42.tel: 583-520nyitva tartás:hétfőtől péntekig: 800-1900

szombat: 1000-1530

vasárnap: zárvaFőnix Egyesület Szatymaz.

Elnök: Szilasi Tiborné,tel.: : 30/433-6119Faluház: Dózsa Gy. u. 42.Ügyfélfogadás: telefonosegyeztetés alapján

Szatymazi Nyugdíjasok Egyesülete.Elnök: Horváth Istvánné, tel.: 20/213-9534,Faluház: Dózsa Gy. u. 42.

Csipet csapat nagycsaládosokEgyesülete.

Vezető: Tóth JózsefnéTel.: 20/934-4730honlap: http://nagycsaladosok-szatymaz.hupont.hu/

Szatymazi Nőegylet, vezető: Gulyás Zsuzsannatel.: 20/566-6994

Hulladékudvar nyitvatartása:kedd: 12-18péntek: 14-18szombat: 8-1820

Kábel-TV hibabejelentés:Szélmalom Kábeltévé Rt.tel.: 62/463-444/101

Sertésfelvásárlás:Kiss István 30/974-8232

Vízmű:Információ:tel: 40/922-334, Hibabejelentés:tel.: 80/922-333

Temetéssel kapcsolatos teljes körű ügyintézés:

-Patak JánosCsongrád Megyei KegyeletiKft. ügyintézője

tel.: 30/278-0017-Ambrus Temetkezés Kft.

Sándorfalva, Alkotmány krt. 24/A.tel.: 62/ 252-369, 30/248-16270-24 óráig

-Üdvösség Kegyeleti Kft.Szeged, Mikszáth Kálmán u. 18.tel.: 70/949-1387Sándorfalva, Szabadság tér 3.tel.: 70/949-1385ügyelet: 70/949-1388

Szegedi Kéményseprőipari Kft. Szeged, Moszkvai krt. 27Központi tel.: 62-485077Helyi kéményseprő: tel.: 06-30/668-5005

Csongrád Megyei Kormányhi-vatal Szegedi Járási Hivatala Sándorfalvi OkmányirodaAdy Endre utca 1.:

Ügyfélfogadás:hétfő: 8.00–17.00 óráigkedd–szerda-csütörtök: 8.00–16.00 péntek: 8.00–12.00 Tel.: 62/572 046, vagy: 62/680-119Járási ügysegéd ügyfélfogadásaPolgármesteri Hivatal Szatymaz,Kossuth utca 30.szerda: 8-16péntek: 8-1130

Telefon, ügyfélfogadási időben:62/583-560/23 mellék.

Démász hibabejelentés:tel.: 06 62 565 600ugyfelszolgalat@edf.hu

Felelős kiadó: Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár. Főszerkesztő: Kálmán János Szerkesztőbizottság tagjai: Barna Károlyné, KaszaÁgnes, Kapásné Gyögy Rita. A szerkesztőség címe: Dankó Pista Művelődési Ház és Könyvtár (Szatymaz, Dózsa György utca 42.)E-mail: milapunk@szatymaz.hu ISSN 1789-7165 (Nyomtatott) ISSN 1789-7173 (Online); Következő lapzárta: augusztus 1.Nyomdai előkészítés: RRD Kereskedelmi és Marketing Vállalkozás. Nyomtatás: Tiszapress nyomda

SÜRGŐSSÉGI ORVOSI ÜGYELETFELNŐTT:

Hétköznap: 1100-1600 helyi háziorvosok közreműködésével a 20/55-44-901 telefonszámon1600-730 a 104-es telefonszámonSzombaton, vasárnap, valamint munkaszüneti napokon: 0730-0730

elérhetőségi telefonszám/lakásra hívás: 104-es ingyenesenhívhat telefonszámon.Rendelő helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17. szám alatti fel-nőtt ügyeleti rendelőben /bejárat a Szilágyi utca felől/.

GYERMEK:Hétköznap: 1100-1600 helyi gyermekorvos közreműködésévelsürgősségi ügyelet a 30/622-9428-as telefonszámon,1600-730 a mentőállomáson.Szombaton, vasárnap, valamint munkaszüneti napokon: 0730-0730.Elérhetőségi telefonszám /lakásra hívás: 104 ingyenesenhívható telefonszámon.Rendelő helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17. szám alattifelnőtt ügyeleti rendelőben /bejárat a Szilágyi utca felől/.

Búcsúzunk tõlükBalog László 1930.

Szatymaz, Ady E. u. 16.Szél Ferencné 1923.

Szatymaz, IV. körzet 164.Lantos Antal 1952.

Szatymaz, III. körzet, Tanya 2317.Deli András 1930.

Szatymaz, Kossuth u. 7/C.Dobó Imre 1945.

Szatymaz, Barackvirág u. 41.Szabó Mihályné Bozsák Erszébet 1923.

Szatymaz, II. körzet 204.Bitó László Mihályné 1959.

Szatymaz, Tanya 217.Csizik Sándor 1937.

Szatymaz, IV. körzet 198.Előző számunkban Krisztin Gézáné

neve helytelenül jelent meg, helyesen:Krisztin Gézáné Csikós Erzsébet (1937.)Szatymaz, Juhász Gy. u. 13.

Közérdekű információk

a Mi Lapunk 2016/07.12

A szerkesztõség fenntartja magának a jogot, hogy a beküldött írásokat rövidítve, illetve szerkesztve közölje. Az újság az olvasók fóruma, a közölt levelek, cikkek tartalmával a szerkesztõség nem feltétlenül ért egyet.

Kedves Szülők!Amennyiben szeretnék, hogy újszülöttjük fotója megjelenjen a „Mi Lapunkban”, kérjük, az adatokat és a képet küldjék el

a milapunk@szatymaz.hu-ra, vagy hozzák be személyesen a szerkesztőségbe!

Falugazdász fogadóórája aug. 31-ig szünetel.Szeptember 1-től minden hétfőn és kedden 08-16-ig

várom az érdeklődőket a FaluházbanIdőpont-egyeztetés: 0670 4893846 Gömöri Gabriella