a Mi LapunkSZATYMAZ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA 2012. márciusr XV. évf. 3. szám

A tartalomból:2.o.: Helytörténet

3.o.: Kalendárium

4.o.: Falugyűlés

6.o.: Életmód - egészség

8.o.: Svédasztal

10.o.: Sport

Férfi olvasóink nevében sok szeretettel köszöntjük lapunk hölgyolvasóit.Mi a nő nekünk? Az egész világ maga, a szüntelen változás,

Az anya, akinek testén át e világba léptünk, az első és végtelen önfeláldozás.Ő őrzi első lépteink, törli le könnyeink, testéből etet, szeretetéből nevel,

Mindig megbocsát, ha kell és soha nem enged el, ő a fény, a meleg és minden ami jó,semmihez sem fogható és semmivel sem pótolható.

Ahogy tudatunk lassan a világra nyílik, ő maga is átalakul, megváltozik.Előbb éteri szépség, ideál, trubadúrok álma, költők ihletője, szerelem és őrület forrása,

Majd társunk a jóban és rosszban, életünk néma napszámosa,Vetett ágy, vasalt ing, étel és ital, kedvesség, szerelem, a test gyönyöre, az apokalipszis

kínja és a mennyország ígérete.Mindez ő, egy személyben, lelkünk másik fele, aki értünk létezik és mi őérte.

Köszöntöm hát őket, a nőket, kívánom nekik mindazt a szépet, amit érettünk ma és mindennap önként megtesznek.

A Csongrád Megyei Kormányhivatal, a Debreceni Egyetem AGTC MÉKKertésztudományi Intézete, Szatymaz Község Önkormányzata, a Szatymazi

Gazdakör és a Dél-Alföldi Őszibaracktermesztők SzövetségeTisztelettel meghívja Önt és munkatársait

„GYÜMÖLCSTERMESZTÉSÜNK IDŐSZERŰ KÉRDÉSEI”című szakmai tanácskozásra és bemutatóra.

Helyszín:A korábbi évekhez képest változás:

Szatymaz, Általános Iskola ebédlője (Szatymaz, Petőfi u. 6.)Időpont: 2012. március 31. (szombat) 900 óra

Program:8

30Regisztráció

900

MegnyitóSzakáll Sándor földművelésügyi igazgatóCsongrád Megyei Kormányhivatal Földművelés-ügyi Igazgatóság

915

Gyümölcsfajok művelési rendszereinek és tech-nológiájának újdonságaiDr. Gonda István intézetigazgató, egyetemi tanárDebreceni Egyetem AGTC AgrobizniszMenedzsment Tanszék

1015

Kistermelők értékesítési lehetőségei a koncentráltkiskereskedelemi láncokbaDr. Felföldi János egyetemi docensDebreceni Egyetem AGTC AgrobizniszMenedzsment Tanszék

1045

Szünet-büféSzünetben erő- és munkagép bemutatóMetszési eszközök vásáraOláh Gábor ügyvezető igazgatóINTERFRUIT Kft.

1115

Növényvédelem természetazonos készítményekkelKormányos Ferenc címzetes egyetemi tanár,fejlesztőmérnökCHEMINOVA MAGYAROSZÁG Kft.

1135 A BAYER ajánlata a csonthéjasok növényvédelmébenSipos József területi képviselőBAYER CROPSCIENCE Kft.

1155 SUMMIT AGRO növényvédelmi ajánlata ahatékonyság jegyében Tasi Attila területi vezetőSUMMIT AGRO HUNGÁRIA Kft.

1215 A SYNGENTA 2012. évi ajánlata a csonthéjasoknövényvédelmébenTarcal Erik kertészeti területi képviselő-testületSYNGENTA Kft.

1235 Megoldás egyedi problémákraHorváth Péter Közép-Magyarországi területiképviselő-testületBELCHIM CROP PROTECTION HUNGARY Kft.

1255 Kérdések- Hozzászólások1330 Metszési bemutató

Vezeti: Szél István agrármérnök a Dél-Alföldi Őszi-baracktermesztők Szövetségének alelnöke

A rendezvényen megtekinthető: Simon Ferenc festőművész kiállítása.A rendezvény támogatói: DEBRECENI EGYETEM, AGTC, MÉK, KERTÉSZTUDOMÁNYI INTÉZET, AUDIT-KER KFT, BAYER CROPSCIENCE KFT, G-JET KFT, CHEMINOVA MAGYARORSZÁG KFT, INTERFRUITKFT, SYNGENTA KFT, BELCHIM CROP PROTECTION HUNGARY KFT, Szatymaz Község Önkormányzata.

a Mi Lapunk2 2012/03.

HelytörténetEgy tábori levél

Ha kimegyek a doberdóiharctérre,

Feltekintek a csillagosnagy égre.

Csillagos ég merre van aMagyar hazám?

Merre sirat engem az éde-sanyám?

Jaj Istenem, hol fogok énmeghalni?

Hol fog az én pirosvéremkifolyni?

Messze földön, idegenbelesz a sírom,

Édesanyám, arra kérem nesírjon!

Ez a lassan feledésbe merü-lő nóta az első világháborúalatt és után csaknem na-ponta felhangzott. Dallamaés szövege az összejövete-leken, de olykor csak úgymagányosan énekelve azidősebbek fülében mégmost is felcsendül. Mi voltaz az esemény, ami csak-nem 100 év elmúltával is, ahallgatóságra még mindigolyan nagy hatással van?De hol volt az a Doberdó,az a doberdói harctér, aDoberdói-fennsík, ahol amegtörtént elkeseredettharcok ilyen nyomasztólaghatottak a nóta szerzőjére?. A vérzivataros első világ-háború már javában folyt,/mert 1914. július 28-án,egy hónappal Ferenc Fer-dinánd meggyilkolása után,megtörtént a hadüzenetSzerbiának,/ amikor 1915.május 23-án az addig szö-vetséges Olaszország hadatüzent a Monarchiának. Azonnyomban meg is indult azolasz sereg az Adriai-tengerészaki peremén, hogy azátállásért kialkudott terüle-teket bekebelezze. Az Ison-zó folyóig jutott, amikorszembe találkozott a hirte-len összekapott és az elő-nyomulásukat megakadá-lyozni hívatott osztrák-ma-gyar hadakkal. Ide vitték,illetve vezényelték gyorsana szegedi 46-osokat /Vll.hadtest alföldi részét/, akikközött ott találjuk az addig-ra már behívott szatymazi-akat is. A két harcoló fél azIsonzó folyó partján /közelaz Adriai-tengerhez,/ talál-kozott és ott alakult ki az akét évig eltartó állóháború,

amiben oly nagy szerep ju-tott a folyó bal partján /ke-leti oldalon/ található mész-kőből álló, aránylag széles,valamivel több mint 200méter feletti magasságotelérő mészkősziklával borí-tott, gyér növényzetű Do-berdói-fennsiknak. Az ottelfoglalt védelmi állásbólkiváló lehetőség adódott afolyó túloldaláról induló tá-madások és a rohamozó o-lasz csapatok megfigyelé-sére és feltartóztatására. Azalant lévő Görz /ma Go-rizia/ városának ostromát ésaz ott lévő hídfő elfoglalá-sát is a magaslaton kialakí-tott védőállásban lévőosztrák-magyar katonaságnagy erőfeszítések és áldo-zatok árán megakadályoz-hatta. Az olasz hadvezetésaz úgynevezett Doberdói-fennsik /a déli lábánál lévőkisebb faluról kapta a ne-vét./ elfoglalása érdekébenminden bevethető erőtmozgósított.A két évig eltartó ütközet-sorozat, amely tulajdonkép-pen 12 részre osztható, ittzajlott le az Isonzó partján,annak völgyében. Az egyestámadások között mindignéhány hetes, olykor hóna-pos szünetet tartottak, hogyaz elhasznált és elfogyotthadi anyagokat és az el-pusztult élőerőket, a meg-halt- és megsebesült kato-nákat is pótolják. A doberdói magaslat ugyan

nagyon kedvező volt azellenséges mozgások állan-dó figyelésére, de támadásesetén bizony okozott gon-dot. Elsősorban a gyér, fát-lan növényzet a gyorsan éshevenyészve kialakított ál-lások, a védelmi állásoksziklába való kiépítéséneklassú menete, de nem bi-zonyult jónak a mellvédekszikladarabokból való kira-kása sem. A ottani csapat-mozgások, az utánpótlásoknapi szállítása a fedetlentérszínen könnyű célpont-nak tüntek. Az olaszok két hídfő /agörz-i és tőle északabbralévő tolmein-i./ kivételével,1915. június 22-ig meg-szállták az Isonzo folyótólnyugatra eső területeket ésa következő napon megin-dították az első támadá-sukat az osztrák-magyarhadsereg gyenge, ideigle-nesen és hirtelen kialakítottvédvonalai ellen.A kétszeres túlerőben lévőolasz csapatok első általá-nos támadását 1915. június23-tól egy hétnapos ágyú-zás, ugynevezett pergőtűz,gránát zápor vezette be/3000 ágyúból/. A nehéztüzérség ez idő alatt nemkímélte a Doberdói fenn-síkon elhelyezkedő csapa-tokat sem, hisz e tért uralómagaslat elfoglalása első éstalán legfontosabb célki-tűzésük egyike volt. Azágyúzás nagy veszteséget

okozott az oda akkor ér-kező és ott éppen védelem-be vonuló Szegedről érkezőkatonáknak is. Az elbújninem tudó, fedetlen állások-ban várakozó katonákrafelülről srapnel hullott. Dea nehéztüzérség lövedékeiis nagy pusztítást végeztek,hiszen ahogy a sziklákonszétrobbantak százávalszórták a köveket az elbújninem tudó katonákra. Június30-án indult az olaszokgyalogsági támadása, amijúli. 7-ig tartott, ami akkor-ra kifulladt. Eredménysemmi, de a veszteségnagy. Az olaszok részéről16 ezer halott, az osztrákmagyar csapatoknál 10 e-zer. /ez a két év során még11-szer megismétlődött./Doberdói fennsik a frontisonzoi szakszának egyiklegtöbb véráldozatot köve-telő területe volt.És most nézzük meg ésolvassuk el azt a rózsaszínpapírra kék tintaceruzávalírott Tábori-posta lapot,amit az első olasz támadásközben, a tüzérségi előké-szítés végén, a gyalogságiroham megindulása előtt,junius 29-én DraskovitsFerenc őrmester /Drasko-vics Ferenc szatymazi mű-szerész apja/ a családjánakírt Szegedre, /A levelet atábori posta június 30-ánbélyegezte le/, amiben elő-re megjósolja halálát..

folytatás a 3. oldalon

2012/03. a Mi Lapunk 3

A lap hátoldalán az írottszöveg:" Kelt, 1915. 29/VI

Kedves Feleségem ésGyermekeim!Tudatom veletek, hogy mégélek, de nagyon rossz e-gészségem van, nem tudom,hogy látjuk e még valaha azéletben egymást, vagy sem,de egy kérésem volna agyerekek iránt a mamához,hogy soha ne nősüljenekmeg, egy sem, a lányokatadd a zárdába, hogy haljonki az egész család.El vagyok szánva, ha a harcba megyek legvak-

merőbb lenni, és elszánt-sággal fogom az életemetáldozni a királyért és ahazáért. Isten veletek!Szolgál hű férjed és apa.D. F. "A szegedi utászlaktanyábólelvitt Draskovits Ferencőrmester előre látta szo-morú sorsát, mert alig örül-hettek az itthoniak a na-gyon várt tábori lapjának,megérkezett a hívatalos ér-tesítés a haláláról is. Azelső olasz támadás meg-hiúsításában az életét ál-dozta. A végső elkesere-désében ajánlott és az életkilátástalanságában, az i-

szonyatos öldöklésbenmegfogant, a gyermekeirevonatkozó kérését szeren-csére a család nem tartottabe.A szatymazi első világhá-borús emlékműre felvésettnevek tulajdonosi közülnem kevesen, itt nyugosz-szák örök álmukat az Ison-zó mellett..Nehéz megmon-dani, hogy hősök voltak-evajon, avagy csak értel-metlen áldozatok?És most itt a végén mégidézzük meg az írás elejénolvasható katonadal kétutolsó, alig ismert strófáját:

Feladom a levelem apostára,

Rátalál az édesanyámházára,

Olvasd anyám vérrel írottlevelemet,

Doberdónál hagyom azéletemet.

Édes anyám nem írok többlevelet

Puskagolyó lőtte el aszívemet

Eltemetnek az erdeigyöngyvirágok

Megsíratnak afalubeli leányok.

P.J.

K A L E N D Á R I U MMárciusNevét a háború római iste-néről, latinul Martius, azaza Marsról kapta. Rómábanez volt az év kezdő hónap-ja. Az ókorban azt tartották,hogyha a háborút márciushavában indítják, akkorszerencsés kimenetelű lesz.A népi kalendárium márci-us havát Böjtmás havának,Kos havának, tavaszelő hó-nak nevezi. Március 12. – Gergely nap:Ez a nap az iskoláskorúgyermekek színjátékszerűjátékának napja, aminek a-dománygyűjtő célja volt.Gergely napján vetélkedő-ket, diákpüspök-választástés felvonulásokat rendez-tek. Időjárás- és termésjóslásnap is ez. Ugyanis, ha ezena napon esik a hó: "Meg-rázza még szakállát Ger-gely."Március 18. – Sándor nap:Az első meleget hozó szentnapja.

"Sándor, József, Benedek,zsákban hozza a meleget".Március 19. – József nap:A második meleget hozószent, Szent József a fa-munkások védőszentjének,Jézus nevelőapjának napja.Március ezen napjához idő-járás-, termésjóslás és ha-láljóslás is fűződik.A József és Benedek na-pokkal összekötve időjóslónap:"Sándor, József, Benedek,zsákban hozza a meleget".Vagy ha pl. szivárványt lá-tunk, akkor jó búza- és bor-termés ígérkezik. De harossz idő van, akkor soklesz a halott.Sok helyütt ezen a naponengedik ki először a méhe-ket és a legelőkre a marhá-kat, és ezen a napon ültetikel a fokhagymát és a krumplit.A hagyomány szerint ezena napon szólalnak meg elő-ször a madarak, mert SzentJózsef kiosztotta nekik a

sípot.És ekkor érkeznek meg afecskék is: "Fecskét látok,szeplőt hányok!"De ezidőtájt várták vissza agólyákat is, amelyek tolla-zatának tisztaságából jósol-tak. Ha tiszta fehér volt atolluk színe, akkor szűkesztendő várt rájuk, vi-szont, ha koszos volt, akkorbő termésre számíthattak.Március 21. – Benedeknap: A harmadik melegethozó szent, a nursiai Bene-dek napja. Neve a latin Be-nediktus szóból származik,aminek jelentése áldott.Ez a nap a tavasz első napjaés a napéjegyenlőség idejé-nek napja is egyben.Régen ezen a napon zsírt ésfokhagymát szenteltek, a-melynek később gyógyítóerőt tulajdonítottak. A szen-telt fokhagyma főzetévelkenegették a tífuszos bete-gek fejét és hasát.Időjárásjósló nap is, mertha ezen a napon dörög az

ég, akkor száraz lesz a nyár. Ha Sándor, József és Bene-dek napokon süt a nap, ak-kor hosszú, meleg nyár vár-ható, ha nem süt, akkorhosszú, lucskos ősz lesz.Március 25. – GyümölcsoltóBoldogasszony nap:JézusSzentlélektől fogantatásá-nak napja. Régi magyar neve: Gyü-mölcsoltó Boldogasszonynapja, ilyenkor oltják be afákat. A hiedelem szerintezt az oltott fát nem szabadletörni, mert abból vér fo-lyik, de levágni sem lehet,mert aki ezt megteszi, meg-vakul.Fecskehajtónak napnak isnevezik, mert a jó idő ek-korra hazahajtja a vándor-madarakat.Egyéb időjóslás is tartozikmég március 25-höz:Pl. ha ezen a napon meg-szólalnak a békák, akkormég 40 napig hideg lesz.Internetes források alapján

összeállította: B. T.

EGY SZÁZALÉKSZATYMAZ KÖZSÉGBEN MŰKÖDŐ CIVIL SZERVEZETEK KÖZLEMÉNYE

Tisztelt szatymaziak! Őnök ez évben is dönthetnek személyi jövedelemadójuk egy százalékának közhasznú felaján-lásáról.

Az alábbiakban közöljük az civil szervezetek ADÓSZÁMAIT.Szatymazért Alapítvány : 18456420-1-06Szatymaz Község Területén Élő Idős Emberek Gondozásáért Alapítvány: 18452213-1-06A Mi Óvodánkért Alapítvány: 18465789-1-06Szatymazi Sportegyesület: 19983879-1-06Szatymazi Nyugdíjasok Egyesülete: 18464812-1-06Mozgáskorlátozottak Szatymazi Egyesülete: 18463718-1-06Szatymazi Fiatalok Társasága Egyesület: 18472606-1-06Szatymazi Polgárőr Egyesület: 18462580-1-06Közművelődési és Családsegítő Egyesület: 18472754-1-06Teleházat üzemeltető, Fehértói Gazdaképző és Innovációs Alapítvány: 18454404-1-06Szatymazi Gyermekekért Közhasznú Egyesület:18479548-1-06

a Mi Lapunk4 2012/03.

Önkormányzati közlemények

PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Egyesített Szociális Intézmény (6724 Szeged, Kálvária sgt. 45.)

a "Közalkalmazottak jogállásáról szóló" 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján pályázatot hirdeta Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Egyesített Szociális Intézmény

SZATYMAZ BÖLCSŐDE (6763 Szatymaz, József Attila u. 1-3.) telephelyre

bölcsőde vezető munkakör,

valamint 4 fő kisgyermeknevelő munkakör betöltésére.A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony.

Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A munkakör betölthetőségének időpontja: 2012. május 02.

A pályázatok részleteiről a www.kszk.gov.hu internetes oldalon tájékozódhat:azonosító szám: bölcsőde vezető 1182-1/2012/I-GE1

azonosító szám: e fő kisgyermeknevelő 1183-1/2012/I-GE1

PÁLYÁZATI FELHÍVÁSA Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Egyesített Szociális Intézmény (6724 Szeged, Kálvária sgt. 45.)

a "Közalkalmazottak jogállásáról szóló" 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján pályázatot hirdeta Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Egyesített Szociális Intézmény

SZATYMAZ BÖLCSŐDE (6763 Szatymaz, József Attila u. 1-3.) telephelyre

2 fő takarító-kisegítő munkakör betöltésére.

A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony.

Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő

A munkakör betölthetőségének időpontja: 2012. május 02.

A pályázatok részleteiről tájékoztatást nyújt : Király Endréné szakmai vezető, a 06/30/432-4011-es telefonszámon,illetve a humanum@invitel.hu e-mail címen keresztül.

A pályázatok benyújtásának módja:

Postai úton, a pályázatnak a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Egyesített Szociális Intézmény címére történőmegküldésével (6724 Szeged, Kálvária sgt. 45.), kérjük csatolni a pályázatához önéletrajza, a végzettségét igazoló

okiratai másolatát, valamint az „Egészségügyi kiskönyv”

Szatymaz Község Önkor-mányzata egy összesen 100férőhelyes kerékpártárolókialakítását valósította megaz Általános Iskola ud-varán, valamint az öltözőkés a hozzájuk tartozó vizes-blokkok is megújultak aziskolában. A beruházás so-rán kialakított új fedett, biz-tonsági kamerával felsze-relt kerékpártároló lehető-séget teremt, hogy a tanu-lók és a dolgozók napontakerékpárral járjanak iskolá-ba, és ott kétkerekű jármű-veiket biztonságban tudják.

Szatymaz Község Önkor-mányzata a Környezet és

Energia Operatív Program„Fenntarthatóbb életmódotés fogyasztási lehetősége-ket népszerűsítő, terjedésü-ket elősegítő mintaprojek-tek” pályázat keretében„Kerékpározással a környe-zettudatosságért SzatymazKözségben” című KEOP-6 .2 .0 /A/09-2011-0006azonosító számú pályáza-ton 9.479.000,-Ft visszanem térítendő támogatástnyert, melyhez az 5 % ön-erőt az önkormányzat biz-tosította. A projekt bruttó összköltsé-ge 9.978.000,-Ft, mely ma-gába foglalja a helyi általá-nos iskola területén egyösszesen 100 férőhelyes ke-

rékpár tároló építését, vala-mint 2 db öltöző és a hoz-zájuk tartozó vizesblokkokfelújítását.

A kerékpárral iskolába ér-kezők számára idáig nemvolt megoldva a kerékpárokbiztonságos és az időjárásiviszontagságoktól védettelhelyezése. Az újonnan ki-alakított kerékpár tárolórozsdamentes anyagból ké-szült kerékpártámaszaihozegyszerre száz kerékpárt le-het rögzíteni. A kerékpártá-roló alja térburkolattal ren-delkezik, ezért sármentes.A fedet tárolót oldalról isműanyag fal borítja, így a

kerékpárok védve vannak aszél hordta csapadéktól is.

Az önkormányzat felmérte,hogy napjainkban mennyirefontos, hogy a környezettu-datosságot szem előtt tartvaalakítsa maga körül a kör-nyezetét, ennek megfelelő-en kívánja a község lakói-nak szemléletét is formálni. A projekt fontos része aközség környezettudatosszemléletváltoztatásának. Aberuházás lehetőséget te-remt, hogy a tanulók és dol-gozók környezettudatosközlekedését elősegítse és aszemléletét ez irányba be-folyásolja.

ISKOLAI KERÉKPÁRTÁROLÓ„Kerékpározással a környezettudatosságért Szatymaz Községben”

2012/03. a Mi Lapunk 5

FALUGYŰLÉS2012 március 22. én 18 órakor FALUGYŰLÉS lesz. Helyszíne a szatymazi általános iskola ebédlője. Témája:

tájékoztató az önkormányzat 2011. évben elvégzett munkáiról, majd a 2012. évben tervezett főbb feladatokról.Előadó: Kormányos László polgármester.

A falugyűlés keretében tájékoztatás hangzik el a Sándorfalva-Szatymaz Beruházó Viziközmű Társulatelnökétől, Kakas Béla polgármestertől a szennyvíz beruházás jelenlegi állásáról.

Kedves Olvasóim!Kérnék szépen mindenkit,akinek lejárt kölcsönzésihatáridejű könyvtári könyvvan a „birtokában”…vagy abirtokán, legyen kedves aztvisszajuttatni a könyvtárba,hogy mielőtt visszaköltöz-nénk a művelődési házba,el tudjam végezni a szük-

séges munkálatokat (selej-tezés, leltározás) az állo-mánnyal, másrészt azért,hogy mások is hozzájussa-nak a kellemes olvasmány-élményekhez. Osszuk meg,ami jó!Üdvözlettel:

Feketéné Bárkányi Ilona

„Vannak egyszer haszná-latos könyvek, az ember el-olvassa őket, talán még tet-szik is neki, élvezi, de sejti,hogy soha többé nem veszia kezébe… Vannak viszonttöbbször használatos köny-vek, azokra időről időre

gusztusunk támad, öt- tízé-venként belelapozunk,esetleg megint elolvassuk,és az a vicc, hogy ezekmindig mások, valahánys-zor belé-jük mélyedünk.”

(Vámos Miklós)

DANKÓ PISTA MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR

ÓVODAI HÍREKÓvodai beírás:

2012. április 10-11.Ideje: 8.00-17.00 között

Helye: SZKTT Közoktatási Intézménye Szatymazi Óvoda Szatymaz, József A. u. 3.Beíráshoz szükséges dokumentumok: 1. Gyermek anyakönyvi kivonata,

2. Gyermek TAJ száma,3. Gyermek lakcím kártyája,4. Egyik szülő személyi azonosítója,5. A gyermek oltási kiskönyve.

Ha a gyermek tanév közben tölti be 3. évét és a szülő óvodába kívánja adni, ezen időpontban kérjük jelezze felvételiránti szándékát.

Február 15-én: tartottukmind az öt csoportban aFarsangi mulatságot. Ha-gyományokhoz híven min-den kisgyerek és felnőttdolgozó beöltözött jelmez-be, hogy minél előbb elri-asszuk a telet. Mindenki acsoportjában ünnepelt, demeglátogattuk a többi cso-portot is. Megnéztük az öt-letes jelmezeket és egy ki-csit együtt énekeltünk, ver-seltünk és táncoltunk.Sajnos a nagy hó miatt idénelmaradt a „Kiszebáb” ége-tés, de jövőre bepótoljuk.

Köszönjük a szülőknek asok finom csemegét, gyü-mölcsöt és üdítőket, amitnagyon jó ízűen fogyasztot-tak el a gyerekek a nap fo-lyamán.Február 24-én: Vándor-színházi előadás volt az ó-vodában, „Peti álma” voltaz előadás címe. Nagyonszórakoztató és tanulságosvolt az előadás. Sajnos ke-vés kisgyerek láthatta, mertebben az időszakaszban na-gyon sok óvodás beteg volt.Március 01-én :Deszken aversmondó versenyen kép-

viselte óvodánkat Pölös Milán Apáti Márk

a Méhecske csoportbólRoberto Nieddi

a Katica csoportbólNagyon ügyesek voltak,gyönyörűen adták elő a vá-lasztott verseket. Oklevél-és könyvjutalomban része-sültek.Itt is szeretnénk gratulálni agyerekeknek a színvonalasképviseletért, fellépésért.FOTÓ HÁTUL.

Március 20-án: a Méhecs-ke csoport a Kövér Bélabábszínházba fog menni ésa Mesemondók című előa-dást fogják megnézni. (Anagy havazás miatt az előzőelőadás elmaradt és mostpótolják ezzel a darabbal)Április 03-án: A leendőkiscsoportosoknak szeret-nénk játszó délutánt szer-vezni 1-17 óra között a kis-csoport udvarában. Lehető-ségük lesz, hogy az óvo-dában és egymással is egykicsit

Február 25-én már a na-pocska is kíváncsi volt éselőbújva megmutatta ma-gát, letekintett a mi kis elő-készületünkre. A családifarsangunkra érkeztek is-merős és új arcok, de min-

denki kíváncsian várta az e-seményeket! A meghívóbanfoglaltakat betartva senkinem hagyta otthon jelmezét(álarcát), jókedvét, család-ját. Köszönettel tartozunk aBarackvirág népdalkörneka vidám, pattogós megnyi-tóért! Majd megcsodálhat-tuk a jelmezesek kavalkád-ját a démonnőtől a szépmustár színű cicusig. Arésztvevők asztalokról csi-pegették a "batyuk" tartal-mát, melyért köszönet min-denkinek! A Hodács Pékség

mint eddig mindig most isnagyban kivette részét,hogy sok finomság kerüljönvendégeink elé. Ezenkívülköszönet a melegszendvics-hez felajánlottakért FodorTamásnak (CBA). A ki mittud során két bátor fellépőtköszönthettünk, egy-egykedves versikéket adtakelő, melyért természetesenjutalmat kaptak! A délutánfolyamán tombola árusításvolt , melyhez hozzájárul-tak alábbi támogatóink fel-ajánlása:Gyuris Zsuzsa (vi-

rágbolt), Bárkányi Ilona (I-ca bolt), Kónya László (ve-gyibolt), Kónya István vas-bolt, Kovács Jánosné Timi,Thurzó patika, a fődíj egycsodaszép torta KovácsMatild munkája gyümöl-cse. Hálás köszönet min-denkinek és így páratlandolog történt ezen a tombo-la sorsoláson, MINDENTOMBOLA NYERT!!! Azsem titok, hogy mind fel-nőtt és gyerek a csokiszö-kőkútra várt leginkábbmelyért köszönet Varga

Csipet-Csapat hírek

a Mi Lapunk6 2012/03.

ÉLETMÓD, EGÉSZSÉG, TIPPEK, RECEPTEK

Ferencéknek, valamintMárta Ferinek (Törpi Disz-kont), a rengeteg banánért!Mindenki örömmel "bűnö-zött" a csokoládé "folyam-

nál". Jó volt látni az örömetaz arcokon hisz mindenkinyertesként, zsebében atombola nyereménnyel, szí-vében a sok vidám gyer-

mekarc látványával, az el-fogyasztott finomságok í-zével távozott! Az esemé-nyről készült képek meg-tekinthetők a

ht tp: / /nagycsaladosok-s z a t y m a z . h u p o n t . h uoldalon

ISKOLAI HÍREK

NYUGDÍJASOK KÖZLEMÉNYEI

Gyöngyök és gyémántok a„boldog békeidőkben”2011-ben is folytatódott aGyöngyök és gyémántokvetélkedősorozat, amely azeurópai történelem megis-merését, a nemzeti hagyo-mányok ápolását, kulturálisörökségünk megőrzését éstovábbadását tekinti leg-főbb feladatának. A versenyrészvevői az Alföldi régióés a határon túli magyariskolák 7-8. osztályos tanu-lói voltak. Most a boldog

békeidők világában búvár-kodhattak a versenyző csa-patok. Iskolánkból négycsapat indult, és próbáltmegbirkózni az előzetesfeladatokkal. A december4-i döntőre három csapatkapott meghívást. A mű-veltségi vetélkedőn a kora-beli Magyarország polgá-raiként versengő csapatokbebizonyították, hogy ala-posan ismerik a boldog bé-keidők évtizedeit, az odáigvezető történelmi út küz-

delmes lépéseit. Az erőt éselmét próbáló egész naposmegmérettetésen bepillant-hattunk a kiegyezési törvé-nyek aláírási ceremóniájá-ra, majd a királlyá koroná-zás pompás eseményei va-rázsoltak el bennünket, ter-mészetesen megkóstolhat-tuk ezen korszak gasztronó-miai csodáit is. A beneve-zett 30 csapatból iskolánk8.osztályosai az 5.helyenvégeztek, jutalmuk egycsodálatos kirándulás volt a

gödöllői királyi kastélyban.Csapa t t agok :Bárkány iFlóra, Kőhegyi Ágnes,Mendebaba Szásá, SzánaSzabina.A 7. osztályosok a közép-mezőnyben végeztek, őkértékes könyvjutalmakkaltérhettek haza. A két csa-pat: Kovács Kitti, SzabóRita, Szűcs Bence, Tóth Ti-bor, Balogh Dzsenifer, Bo-zsics Bettina, Koch Laura,Papp Nikoletta.

Tájékoztatom kedves tagtársaimat, hogy a 2012. évi közgyűlésünket március 28.án 16 órai kezdettel tartjuk a LeszVigasz Étteremben. Szeretettel várom mindannyiótokat.

Rácz István elnök

MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK KÖZLEMÉNYEIA Mozgáskorlátozottak Szatymazi Egyesülete megkezdi munkáját a tagfelvételi kérelem nyomtatványának kitöltésével.

2012. március 21-től a fogadó órák szerdán és pénteken 10- 12 óráig az Öregek Napközi Otthonában.Kérek minden volt és leendő tagot, (időset és fiatalt egyaránt) hogy a fenti időpontokban Lévai Attiláné Emikénél jelentkezzenek

ügyintézés végett.Ezzel egyidőben történik a tagdíjak befizetése , a tagsági könyvek érvényesítése és egyéb ügyintézés is.

Kérem, mindenki hozza magával személyi iratait is! (TAJ kártya, ADÓ kártya).Megköszönöm az eddigi türelmüket, és várom segítségüket a sikeres együttműködésben.

Szilasi Tiborné elnök

A rostoknak számtalan jó-tékony tulajdonságai van-nak szervezetünk egészsé-gére nézve. Érdemes tisz-tában lenni a rostok jelen-tőségével, szerepével.A rostoknak sokkal többszerepe van, mint gondol-nánkAmellett, hogy fontos sze-repük van a súlykontrollbanés az általános egészségi ál-lapotban, a magas rosttar-talmú készítmények segítika szervezet természetestisztítási és méregtelenítésifolyamatait. Egészségügyiszakemberek napi 20-25 gfogyasztását javasolja az e-gészség érdekében, így fon-tos megérteni a kétféle kü-lönleges rost hatás-mecha-nizmusát.Oldódó és nem oldódórostokAz oldódó és nem oldódórostok is a kelletlen toxinokeltávolítását segítik elő a

szervezetből. Az oldódórostok (mint ami a gyümöl-csökben, babban, zabban, ahüvelyesekben és az olajosmagvakban vannak) felol-dódnak a vízben és lassanhagyják el az emésztőrend-szert. Ahogy a bélfalon ke-resztüljutnak, úgy működ-nek, mint egy szivacs, le-szedik a méreganyagokat ésmegakadályozzák, hogy avérkeringésbe jussanak. Abelekben, főleg a vastag-bélben segítenek kisöpörnia „hulladékot” a bélfalonlévő méreganyagok eltávo-lításával.A nem oldódó rostok (mintami a zöldségekben, a ga-bonafélékben, a száraz bab-ban, a teljes kiőrlésű gabo-nákban és magvakban van)gyakorlatilag érintetlenülátjutnak a bélrendszeren. Abél izmait is erősítik, úgyhogy ellenállást biztosíta-nak és segítik a perisztal-tikus működést (a táplálék

továbbítását segítő mozgása belekben). A perisztalti-kus mozgás szükséges anormális székletürítéshez,amin keresztül megvalósul-hat a méreganyagok eltávo-lítása.Honnan jutnak a méreg-anyagok a szervezetünkbe?A méreganyagok beépülésea szervezetbe a külső ésbelső forrásokból ered. Akülső méreganyagok, minta növényvédő szerek és aszennyezőanyagok a min-ket körülvevő környezetbőljönnek. Bejutnak a földbe,a vízbe és a levegőbe és e-gészségügyi problémákatokoznak. A belső mérega-nyagok a napi fiziológiásműködés melléktermékei,mint az energiatermelésvagy az emésztés. Ha nemszállítódnak el, akkor a bel-ső méreganyagok a szervekműködését zavarhatják ésgyengíthetik. Mivel a rost

jó fegyver a toxinok ellen,így a sok rost létfontosságúa táplálkozásban. 75 % nemoldódó és 25 % oldód rostaz ideális arány. Ez lenne azideális egyensúly az étele-inkben. A legjobb módszerennek az egyensúlynak amegtartásához, ha napirendszerességgel különbö-ző rostban gazdag ételeketfogyasztunk.Magas rosttartalmú ételekA hüvelyesek és a finomí-tatlan gabonák, mint a zab,a barna rizs és a teljeskiör-lésű gabonák kiváló forrá-sai a különböző rostoknak.A gyümölcsökben, - alma,avokádó, narancs, banángrapefruit, bogyós gyümöl-csök – található a legtöbbrost. A spenót, az endiva, abrokkoli, a répa és a karfiolis magas rosttartalommalbüszkélkedhet.-folyt.köv.-

B. T.

A rostok és a méregtelenítés

2012/03. a Mi Lapunk 7

AGRÁRKAMARAI TÁJÉKOZTATÓ

Az idén március közepétőlnyílik meg a lehetőség amezőgazdasági termelők ésa földhasználók előtt azEgységes területalapú, ésaz egyéb kiegészítő támo-gatások igénylésére. A ko-rábbi évek gyakorlatánakmegfelelően az MVH azinterneten keresztül elér-hető, külön erre a célra ki-fejlesztett, elektronikus fe-lületet biztosít.A mezőgazdasági területek-re csak a regisztrációsszámmal rendelkező, jog-szerű földhasználó gazdál-kodók igényelhetnek támo-gatást, akiknek meg kell fe-lelni a támogatásra vonat-kozó jogosultsági feltéte-leknek és be kell tartaniuk ahelyes gazdálkodási gya-korlat feltételrendszerét. Atermelőknek minden álta-luk hasznosított mezőgaz-dasági parcellát be kell je-lenteni az egységes kére-lemben, akkor is, ha ezekretámogatást nem igényel-nek. Az egységes kérelmekszankciómentes benyújtásihatárideje: 2012. május 15.Ezt követően még 2012.május 16 és június 9 kö-

zött továbbra is benyújtha-tó a kérelem, de ekkor mármunkanaponként 1% késésiszankció kerül levonásra.2012. június 9-ét követőenbenyújtott egységes kérel-mek elutasításra kerülnek.A már beadott egységeskérelmeket késési szankciónélkül lehet módosítani2012. május 31-ig. Módo-sításnak számít a már meg-adott táblaterületek növelé-se, vagy újabb parcellák be-vonása a támogatási kére-lembe. 2012. június 1-9.között módosításra kerülőparcellákra szintén érvé-nyes a napi 1%-os támo-gatáscsökkentés. 2012. jú-nius 9. után új támogatásiigény jelölésére, illetve amár bejelentett táblák te-rületének növelésére nemlesz lehetőség. A korábbanbe nem jelentett területeketjúnius 9. után új táblakéntkell feltüntetni, amelyekretámogatást már nem lehetigényelni. 2012. június 9.után csak a területek csök-kenését, a művelés elmara-dását (pl. vis maior), vagyaz egyéb adatváltozásokat(pl. másodvetés) kell idő-ben bejelenteni! A területa-

lapú támogatás jár a vismaior-ral érintett területek-re is, amennyiben ezt a gaz-dálkodó szabályszerűen be-jelentette.Az egységes kérelembencsak a valóságnak megfe-lelő adatokat tüntessék fel!Amennyiben vízjogi enge-délye birtokában valame-lyik tábláján öntözést vé-gez, azt jelezze az erre ki-alakított adatmezőben. Haaz előző évben a területeellenőrzésre került, akkorfeltétlen vesse össze a jegy-zőkönyv adatait az új i-génylésével, hogy az eset-leges újabb hibákat elkerül-je.Amennyiben az egységeskérelmet nem Ön nyújtja bea saját ügyfélkapuján, ha-nem igénybe veszi a falu-gazdásza, vagy az agrárka-marai tanácsadója segítsé-gét - aki meghatalmazás a-lapján az Ön nevében el-menteti és beküldi a kérel-met - akkor egy kinyomta-tott, és mindkét fél által alá-írt papír alapú igazolást kapa benyújtásról. A meghatal-mazottnak az Ön adataihozvaló hozzáféréshez csakakkor lesz lehetősége, ha

elhozza magával az MVH-tól a 2009-es borítékban ka-pott tájékoztatón lévő nyolcjegyű egyedi ügyfél-azonosító kódját.Szatymazon tavaly 250 ter-melő vette igénybe az ag-rárkamarai tanácsadó segít-ségét az egységes kérelmebeadása, vagy módosításasorán. Az idén a művelődé-si ház felújítási munkálataimiatt az egységes kérelmekkitöltésére a szatymazi Te-leházban és a Magyar Ag-rárkamara Sándorfalvai iro-dájában lesz lehetőségük. A kérelmek kitöltésére azelőzetes jelentkezések sor-rendjében kerül sor, ezértidőben kérjenek időpon-tot!Az időpontok egyeztetésemárcius közepétől lehetsé-ges személyesen és telefo-non Szatymazi Teleházban(II. körzet 115. Telefon 62/283-115), illetve kedden éscsütörtökön Sándorfalván:Széchenyi u 24. Megköze-líthető az Okmányirodahátsó bejáratán keresztül.Novák Pál agrárkamaraitanácsadó (telefon: 30/ 6429- 206)

Tájékoztatás az egységes kérelem beadásával kapcsolatban

S V É D A S Z T A L

- Erre ébredtem annak ide-jén az iráni főváros, Tehe-rán Karaj – ejtsd: karadzs–nevű elővárosában. Az el-követő a vendéglátó Taificsalád feje, akivel előző es-te fogyasztottunk el háromüveg szőlőpálinkát, amiegyben a család egész évialkohol mennyiségét is je-lentette. A Iranian aspi-r i n … G a b o r … i r a n i a naspirin…legnagyobb titokban főzteaz öreg a konyhában.Tudvalevő, hogy arrafelé ti-los az alkoholfogyasztás,így igen nagy fegyvertény-nek tekintem az esetet. Mára harmadik napja vendé-geskedtünk ott, mikor este,a nappaliban körülülve a te-rített szőnyeget, látom,fészkelődik a családfő, na-gyon akar mondani vala-mit. Valahogy megérezhet-te, hogy bennem megbíz-ható társra lel, mert össze-szedve magát, rám nézett éskicsit félve, megilletődve

de reménykedve is, meg-kérdezte, hogy iszunk-eegy kis viszkit? Úgy kellettmagunkat visszafogni,hisz’ ki sem mondott hal-vány remény volt e lehető-ség, így csupán annyit vá-laszoltunk illedelmesen,hogy igen, köszönjük! Öregfölpattant és egy perc múl-va már kezünkben is volt ateli feles pohár a nedűvel.Minden tömény italt visz-kinek hívnak, erre is rájöt-tünk. Gyorsan le is húztuk aváratlan ajándékot, majdfolytattuk a beszélgetést.Látom, megint feszeleg azöreg, már tudtam mit akarmondani, így annyira biz-tatóan néztem rá, hogy vég-re kinyögte a varázsszót:kértek még egyet?Ekkor már kihozta az üveg-et, majd a továbbiakban amásik kettőt is, és így vi-gadtunk késő éjszakáig,összeölelkezve, énekelveegymás dalait, nótáit, meg-jelent a sah is, az afgán sza-

badság is, Trianon is, vala-mint testvér népeink összesellensége is. Mindezt teljesnéma csendben, végigülteaz egész család, feleséges-tűl, nagyfiústól…nem vol-tak boldogok, csak mi it-tunk, nem is tetszett nekik,de az Apa tekintélye meg-követelte. Reggelig mesélhetném jótapasztalataimat a perzsatársadalomról, főleg, hogyegy átlag család minden-napjait is megismerhettem,de most csak annyit, hogyrendes, derék emberek.És ezt bizony ki kell hang-súlyoznom, mert az európaimédia, lassan még, de márnekilódult, hogy befeketít-se, lejárassa ezt az országot,hogy mire kitör a háború,az átmosott agyakban ezmaradjon: Irán, a rossz. An-nak idején Irak megtáma-dását azzal magyarázták aközvéleménynek, hogy ve-gyi fegyvereket birtokol –azóta egyértelműen kide-

rült, szó sincs ilyesmiről, dea világ csendben maradt, soly’ erős e hazugság, hogymost is ezt készülnek be-vetni. A csúnya Irán atom-fegyvert akar előállítani –ez a mantra. Pedig milyenegyszerű a valóság: a meg-szólíthatatlan világhódítószerveződésnek egyrészt aziráni olaj és bankrendszerkell, másrészt pedig megakar szabadulni az egyik u-tolsó olyan független ál-lamtól, amely nyíltan bírál-ja a cionista törekvéseket. Sajnálatos, szomorú és dü-hítő is ez az eset, amely tö-kéletesen jellemzi a kort,melyben élünk. A folyama-tos és nyílt hazugságokkal avilághatalom jelt adott ma-gáról: ezen a szinten nincsmár jobb- és baloldal, tá-mogatók és ellenzők, min-denki beállt a sorba. Hanem lenne internet, teljesenki lennénk szolgáltatva amédiának – az embereknagy része így is befolyá-

Görgényi Gábor: Irány Irán!

a Mi Lapunk8 2012/03.

EGYSZERVOLT

KÖZÉRDEKŰ FELHÍVÁSOK

solva van, hisz’ például ha esorokban bizodalma is vanvalakinek, ha mást mond atévéhíradó, inkább annakhisz. Tehetetlensége miattígy nehéz helyzetbe kerültaz igazságosságban, béké-ben hívő ember. S mit tehetmégis? A politikában nembízhat, akármelyik oldalrais áll, mindet ugyanaz a

rendszer mozgatja, ezértcsak a hazugságot erősíte-né. Ha már kaszát nem e-gyenesít – mert szabadság-harc is csak akkor lesz, hacsinálnak nekünk – akkormarad a mindennapi életszíntere, a közösségek em-berhez méltó törvényekszerinti működtetése ésmegélése, azaz minden cse-

lekedetünkben és gondo-latunkban szem előtt tartvaa szeretetet, az együttér-zést, a türelmet. Talán nyí-lik az emberek szeme, a jóirányába tágul a tudat és ta-lán táptalaj hiányában ígyrendül majd meg az egészhazugság-szerkezet. Mondom talán, mert egye-

lőre még ott tartunk, hogy akülügyminisztérium meg-tiltotta a magyar nagyköve-teknek, hogy részt vegye-nek az Irán nemzeti ünne-pén tartandó követségi ün-nepségeken. Lehet, jövőre már azt ismegtiltja, hogy szeressükőket. Meg a pálinkájukat…

A jószerencsém egyszerrégen úgy hozta, hogy egyjó ideig könyvtárban dol-gozhattam. Még a kultúratemplomában is születnekvicces történetek. Ime, azegyiket most közreadom:Egy kedves nagymama ko-rú hölgy, nem tudván vá-lasztani az iszonyú sokkönyv közül, azzal a kérés-sel, fordult hozzám, ugyansegítenénk már neki egykönyvet választani…Mi sem természetesebb né-nikém, végül is azért va-gyok itt….-És milyen típusú könyve-ket tetszik szeretni? Kér-deztem előzékenyen.-Ó kedveském én „min-denevő” vagyok….-Na de mégis?….-Hát lehet útleírás! Például

olyan, amiben a sűrű vadafrikai dzsungelban eltévedegy New Yorki tőzsdeügy-nök elhanyagolt felesége ésvéletlenül összetalálkozikegy két méter magas, ki-sportolt testalkatú ejtőernyőoktatóval, aki legott védel-mébe veszi, és hosszú, ve-szélyes kalandok után lete-lepszenek a Kilimanjáró lá-bánál! Ja, és azután boldo-gan élnek.-Vagy ha nem ilyen útleí-rás, akkor lehet egy jó kri-mi! Például olyan, hogyegy szegény vidéki tanító-nőt zaklat egy nagydarabszatír, és mikor ezt elpana-szolja vasárnap a reformá-tus istentisztelet után a lel-kipásztorának, aki egyéb-ként egy két méter magaskisportolt testalkatú gyö-nyörű kék szemű és halkszavú intelligens pap, ja és

még nőtlen is, esténként apaplakban vigyáz rá…majdösszeházasodnak, négygyerek, boldogság…-Vagy ha nem krimi, akkorlehet tudományos fantasz-tikus is, mondjuk olyan,hogy egy indiai származásúatomkutató professzornőtkell elküldeni egy NASAMars expedícióra, mert vanegy olyan elmélete amivelközelebb lehet hozni aFöldhöz a Marsot, és az űr-hajón útközben egyszer-csak megjelenik egy föl-dönkívüli lény, aki két mé-ter magas, hatalmas izmok-kal, igézően átható tekintet-tel, vállig omló selymeshajjal, és egymásba szerel-mesednek és benépesítik aMarsot .-Vagy ha nem tudományosfantasztikus akkor lehet va-

lami régi mitológiai törté-net. Például olyan amibeZeusz egyik eddig eltitkoltrangon aluli házasságábólszületett szegény gyenge,gyámoltalan de nagyonszép és okos félistennő leá-nya utazik egy görög gá-lyán, és ezt a gályát megtá-madja egy vérszomjas kük-lopszokból álló kalózbandaés amikor már majdnemmindenkit megölnek, a ka-lózok vezére, egy két métermagas, csodálatos feketegöndörhajú, görög félisten,egycsapásra beleszeret alányba, és megmenti, ésboldogan élnek!Vagy ha ilyenek nincsenek,akkor adjon nekem ked-veském valami kis bolon-dos, romantikus csacskasá-got…jó lesz az is!

B. T.

Az influenza figyelőszolgá-latba bevont orvosok jelenté-sei szerint a 6. héten me-gyénkben megemelkedtek azinfluenzaszerű megbetege-dések. A szentesi, illetveszegedi kistérségi intézete-ink illetékességi területénmegduplázódott a betegekszáma, és Szegeden elérte ajárványküszöb értékét. Hód-mezővásárhely, Makó térsé-gében az influenzások ará-nya kicsi, a betegség aktivi-tása is alacsony. A CsongrádMegyei KormányhivatalNépegészségügyi Szakigaz-gatási Szervének Mikrobi-ológiai Laboratóriumábanegyenlőre a beküldött vizs-gálati anyagokból influenzavírust még nem mutattak ki.A beküldött vizsgálati a-nyagok egyéb légúti víruso-kat tartalmaztak. Járvány-ügyi intézkedésre influenzásmegbetegedések kapcsán ez

idáig nem került sor. dr. Tombácz Zsuzsanna me-gyei tisztifőorvos szerintmég mindig nem késő fel-venni az influenza elleni ol-tást, hiszen 10 nap alatt ki-alakul a védettség. A szük-séges mennyiségű oltóanyagrendelkezésre áll. Egyéb adatokkal kapcsolat-ban, további információkérta tisztifőorvos asszony kellkeresni a 30/207-7858-as te-lefonszámon. Varga Mártakommunikációs vezetőCsongrád Megyei Kormány-hivatal6741 Szeged, Rákóczi tér 1. tel: 62/562-60470/337-268930/249-7845varga.marta@csmkh.hu

Támad az influenza - a megbetegedéseketegyelőre ismert légúti vírusok okozzák

Február 22. - a bűncselekményekáldozatainak napja

Az Európa Tanács 1990.február 22-én tette közzé abűncselekmények áldoza-tainak chartáját. E nap az-óta a bűncselekmények ál-dozatainak napja, melyet1993-tól Magyarországonis megtartanak. Természe-tesen valamennyi veszély-helyzetre nem lehet felké-szülni, kellő óvatossággal,odafigyeléssel, megfelelővagyonvédelmi eszközökalkalmazásával azonbansok esetben elkerülhetőlenne az áldozattá válás.Ezt támasztja alá a Csong-rád Megyei Rendőr-főka-pitányság illetékességi te-rületén bekövetkezett bűn-cselekmények elemzése is. Az állampolgárok 2011-ben is főként vagyon ellenideliktumok sértettjei vol-tak. Ebben nagy szerepetjátszik, hogy a rendszeresfigyelemfelhívás ellenére

az emberek még mindignem elég körültekintőek,nem fordítanak kellő fi-gyelmet egymásra (a kör-nyezet közömbössége), sa-ját értékeik megóvására, aszakemberek figyelmezte-téseire, tanácsaira. Különö-sen jellemző ez az alkalmiilletve zseblopások (kerék-pár, telefon, készpénz, ira-tok, bankkártya…) eseté-ben. Az alkalmi lopásoknála sértett értékei leggyak-rabban nyitva hagyott gép-járműből, iskolai vagy kór-házi szekrényből, őrizetle-nül hagyott táskából, bevá-sárlókocsiból tűntek el.Lakásbetörések tekinteté-ben kiemelten veszélyezte-tettek a gyenge mechanikaivédelemmel ellátott ingat-lanok, tárolók, valamint ahétvégi házak, zártkerti in-gatlanok és tanyák. Jellem-ző áldozati magatartás,

2012/03. a Mi Lapunk 9

hogy az érintettek sokszormég az alapvető vagyonvé-delmi intézkedéseket is el-mulasztják (nem megfelelőzárszerkezetek, nyitott aj-tók, ablakok…). Ez leg-szembetűnőbb a főkéntgazdálkodásra fenntartott,lakatlan tanyákon, földterü-leteken, telepeken, ahol atermelőeszközöket, szi-vattyúkat, kábeleket, ter-ményeket hagyják őrizet-lenül tulajdonosaik. Fen-tiek mellett még mindig sokesetben fordul elő trükköslopás és a csalás. Az elkö-vetők főként az idősebb

korosztályt veszik célba,gyakran valamilyen szol-gáltató, polgármesteri hiva-tal, nyugdíjas klub munka-társának, különböző szer-vezetek képviselőjének ad-ják ki magukat, és adatszol-gáltatásra, túlfizetésre, visszajáró pénzösszegre,nyereményre, ajándékra hi-vatkozva jutnak be az in-gatlanba. 2011-ben Csong-rád megyében 12 087 fő(55 % férfi, 45 % nő) váltvalamilyen bűncselekménysértettjévé. Ki kell emelniaz időskorú sértettek ará-nyát, amely 19 % volt. A 60

év felettiek elsősorban va-gyon elleni bűncselekmé-nyek (besurranásos illetvealkalmi lopás, trükkös lo-pás, csalás) szenvedő ala-nyai voltak. Mivel általá-ban kevésbé gyanakvóak,könnyű tévedésbe ejteni ő-ket, könnyen válnak csalókáldozatává, emellett anyagihelyzetük, tájékozottságuk,hiányos technikai ismerete-ik behatárolják a magukvagy ingatlanuk, értéktár-gyaik védelmében alkal-mazható eszközök körét.Az érintettek megelőzéssel

illetve az áldozatok számá-ra nyújtható segítséggelkapcsolatos információkért,tanácsokért személyesen,telefonon vagy e-mail-bena rendőrség (megyei ren-dőr-főkapitányság, rendőr-kapitányságok) áldozatvé-delmi referenseihez is for-dulhatnak. Szeged, 2012. február 21.Csete Ágnes r. őrnagyCSMRFK BMO - áldozat-védelmi referens(barka@csongrad.police.hu)

A MÁTRIX Közhasznú A-lapítvány tehetségtámogatóprogramja révén 2012-benis rászoruló családban élő,10-14 év közötti gyerekekkapnak komplett (használt,de még használható) szá-mítógépet.A támogatói programra je-lentkezhet minden olyan10-14 év közötti gyermek,akinek 2 vagy több kiskorútestvére van, tanulmányi át-laga a 4,5-et eléri, otthoná-ban nincs számítógép, és azegy főre jutó jövedelmük alétminimum (71736 Ft)alatt van.A pályázatnak a következő-ket kell tartalmaznia:- szülői / gondviselői aláí-rással nyilatkozni kell ahátrányos helyzetről (árva-ságról, nagycsaládban élés-ről, és arról, hogy a család-ban nincsen számítógép), - meg kell adni a pontos a-datokat (gyermekek és aszülő nevét, gondviselő cí-mét, telefonját, pontos elér-hetőségét),- mellékelni kell a gyermekfélévi vagy év végi bizo-nyítványát,A pályázó gyermek osz-tályfőnök tanárának az a fe-ladata, hogy egységes szer-kezetbe foglaltan a szülőinyilatkozatot és a gyermektanulmányi eredményét be-mutató bizonyítvány iskolaáltal hitelesített másolatátbe kell küldenie az alapít-vány címére (a pedagógus apályázatot beküldő sze-mély). A félévi vagy az év végi bi-zonyítvány beküldésévellehet pályázniA 2012-es "Számítógép Á-

lom" programban idén is afélévi vagy az év végi bi-zonyítvánnyal lehet pályáz-ni. Egy pályázathoz elégcsak az egyik bizonyítványmásolatát elküldeni. Egyévben, egy diák csak egyalkalommal vehet részt azadományozó programban. A támogatásban részesítettgyermek gondviselőjénekvállalnia kell, hogy a komplett számítógépet azalapítvány székhelyén ki-próbált állapotban veszi át.Az adományozott gépeket atámogatottak harmadik félszámára tovább nem adhat-ják. Visszaélés észlelése e-setén az alapítvány a támo-gatottal szemben eljárástkezdeményez. A támogatói programra ajelentkezési határidő:2012. július 11., szerda (ajelentkezési lap postáraadásának legkésőbbi dátu-ma)A pályázatot a következőcímre kell elküldeni:"Számítógép Álom 2012"MÁTRIX Közhasznú Ala-pítvány6701 Szeged, PF: 929.A programot adományaik-kal segíteni szándékozó cé-gek és magánszemélyek je-lentkezését a MÁTRIXKözhasznú Alapítvány ö-römmel fogadja a mat-rix@zug.hu e-mail címen.Kérjük az adományozókat,hogy csak működőképesállapotú dolgokat (számí-tógépet, monitort, laptopot,kiegészítőket) adományoz-zanak. Együtt csodákra va-gyunk képesek, segítőinktámogatását hálásan kö-szönjük!

Számítógép Álom 2012 TAPPANCS LEVELEK

latosan pontosfelvilágosítást adnak az állatorvosi ren-delőkben, de a Tappancs Állatvédő Ala-pítvány munkatársai is készséggel áll-nak a felelős kutyatartók rendelke-zésére.És végezetül a Tappancs Tanya kutya éscica lakói gyönyörűek, okosak, szocial-izáltak. Oltva, féreghajtva és ivarta-lanítva várják a gazdik jelentkezéseit,hiszen nincs más vágyuk, mint hogyhűségesen szolgálják az embert. Azt,aki megszelídítette és aki felelősségetvállalt érte.

Zádory V. Zóra

a Mi Lapunk10 2012/03.

S P O R T

A Családsegítő Szolgálat tájékoztatója

Az idei évben igen koránmegkezdődött a versenyé-vad a cselgáncsozóknál.Épphogy vége lett az ala-

pozásnak, máris az első fel-nőtt országos rangsorver-

senyen léptek tatamira aszatymazi judosok január14.-én Budapesten. A mégjunior korú Veszelovszki

Kevin új súlycsoportjában,a 81 kg-ban remekül helyt

állt és az ötödik helyen vég-zett. Két héttel később kerültmegrendezésre az ifjúságikorosztály hasonló verse-nye, ahol Kopasz Bence a66, míg Nyima Tibor a +90kg-ban szerzett bronzérmet. Február 18-án ismét az ifikkövetkeztek, immár az or-

szágos bajnokságon. A re-mek mezőnyöket felvonul-tató versenyen Gábor Á-dám és Nyima Tibor egy-aránt a dobogó harmadikfokára állhatott súlycso-portjában!Február utolsó szombatjánMiskolcon, a nemzetköziifjúsági EBMEX Kupa ke-retében küzdöttek fiatal-jaink, ahol 60 kg-ban Ko-vács Ákos a második, mígGábor Ádám az ötödik he-lyen végzett, a nehézsúlyú-ak küzdelmét Nyima Tibora negyedik helyen zárta.

Másnap Budapesten junior-jaink is megkezdték 2012évi szereplésüket az elsőországos rangsorversenyen,ahol Veszelovszki Kevin abronzéremért folyó mérkő-zésen csak minimális kü-lönbséggel, bírói döntésselmaradt alul és így ötödikhelyezett lett. A Szatymazi SE cselgáncs

szakosztálya szeretettelvár minden judo irántérdeklődő 7 és 12 év kö-zötti lányt és fiút az ál-talános iskola tornater-mében tartott edzéseire.Edzésidőpontok:hétfő 1715-1815, péntek 1600-1700.Érdeklődni:Kovács Szabolcs /20-555-0629/ edzőnél.HAJRÁ SZATYMAZ!

KÉT BRONZÉREM AZ IFJÚSÁGI ORSZÁGOS BAJNOKSÁGON!

Gábor Ádám (jobbról)

Nyima Tibor (jobbról)

Kovács Ákos a dobogó második fokán

A Családsegítő Szolgálat tájékoztatja a lakosságot arról, hogy A Magyar Máltai szeretetszolgálat az EDF DÉMÁSZZrt. támogatásával pályázatot hirdet az áramszolgáltató szolgáltatási területén (Bács–Kiskun, Békés, Csongrádmegyék teljes területén valamint Pest megye bizonyos részén) élő, szociálisan hátrányos helyzetű személyek/csalá-dok részére. A program célja a pályázók felhalmozott áramtartozásának rendezése, továbbá a kikapcsolt fogyasztók vis-szacsatolása a villamos-energiafogyasztásba, valamint hogy a támogatott fogyasztókat segítse abban, hogy elkerüljék ahátralék újraképződését.

A pályázat során kötelező a szociális alapszolgáltatást/alapszolgáltatásokat nyújtó szervezet vagy önkormányzategyüttműködése. (Szatymazon a Családsegítő Szolgált van kijelölve)

A pályázat beadásának határideje: 2012. február 15-től 2012. június 30-ig. Mivel a pályázatok elbírálása folyam-atosan történik, így a pályázati felületet - a támogatási alap kimerülése miatt - 2012. június 30. előtt is lezárhatja apályázat kiírója

A pályázathoz szüksége dokumentumok:

személyes adatok , jövedelem igazolás Démász fogyasztási hely azonosító,ügyfél azonosító TAJ számRadeczkiné Draskovics Márta

2012/03. a Mi Lapunk 11

Orvosok rendelése:Dr. Lengyel Dezsõ(telefon: 283-130) Hétköznap: 800- 1100.Szatymaz, Kossuth u. 6.Egészségház: Szatymaz, Ady E. u. 32Dr. Lengyel Andrea(telefon: 283-101/13) Hétköznap: 800-1100. Csak rendelési idõbenhívható mobil telefon: 06-20-214-15-45Gyermekorvos rendelése:Dr. Szilágyi Katalin(tel. rendelési idõ alatt: 283-101/14) H, K, Cs, P: 800-1100,Szerda:800-1000. Mobil: 06-20/941-07-24.

Védõnõk fogadóideje:Igazné Herkó Máriatel: 283-101/15 hétköznap 830-930

Csecsemõ- és gyermektanácsadás:Szerdánként: 1200-1400.Terhes tanácsadás:Csütörtökönként: 1200-1400.Fogorvosi rendelés:Dr. Bandl Erzsébet (tel.:283-101/12) Hétfõ, szerda: 1400-1900,kedd (Iskola fogászat)csütörtök: 830-1400, péntek: 830-1230

Gyógyszertár:tel.: 283-110 Hétköznap: 730-1530

Általános iskolaSzatmaz, Petõfi S. u. 6.tel:283-149

Állatorvosi rendelés:Dr. Martinek Vilmos (tel.: 06-30-9451-386)Szatymaz, Rákóczi u. 50. Hétköznap: 800- 900, Állatorvosi ügyelet:Március10-11. Dr. Sikter András06/20-936-42-0815-18. Dr. Sipos Attila06/30-998-82-3624-25. Dr. Dakó Zoltán06/70-424-44-55Április31-01. Dr. MartinekVilmos06/30-935-13-8607.-08-.09 HúsvétDr. Szigeti Gábor06-30/297-44-35

Polgármesteri HivatalSzatymaz, Kossuth u. 30.(tel: 583-560) Ügyfélfogadás: Hétfõ, péntek: 800-1200, szerda: 800-1600. Polgármester:Dr. Kormányos László tel.: 06/20-9571-128Jegyzõ: Mákos Istvánnételefonszám: 06-30-9670-850Elsõfokú építési hatóság:szerda: 800-1600, péntek: 800-1200

Rendõrség:Szatymaz, Kossuth u. 30.Andódi Tamás:

06-20/209-5307Csóti József:

06-20-209-5302

Polgárõrség:Telefonszáma:

06-30-6234-262Falugazdász fogadóideje:Halászné Ács Éva tel.: 583-520, 30-6189-788mûvelõdési ház, Dózsa u. 42.Szerda: 730-1600, péntek: 730-1330

Kábel-TV hibabejelentés:Szélmalom Kábeltévé Rt.Tel.: 463-444/101Sertésfelvásárlásfogadóideje:Kiss István (tel.: 583-520)mûvelõdési ház, Dózsa u. 42.Csütörtökönként: 1330-tól.MozgáskorlátozottakEgyesülete.Elnök: Szilasi Tiborné,Tel.: 06/30/433-61-19

Tanya gondnokok:Rózsa Zoltán

tel.: 06-20-260-0750Karácsonyi Gergely

tel.: 06-30-5000-532Csányi András:

tel.: 06-20/497-0040Vidácsné Lukucza Éva

tel.: 06-30/229-7123Csányi Imre

tel.: 06-20-404-2024Bérczi Tamás

tel.: 06-20-539-4370Kapcsolat Integrált SzociálisAlapszolgáltatási KözpontTel.: 283-169Makra SándornéTel.: 06-30- 3034-487Családsegítõ SzolgálatTel.: 06-62/283-169Radeczkiné Draskovics Márta Ügyfélfogadási idõHétfõ: 900-1300

Kedd: 1300-1600

Szerda: 1300-1600

Csütörtök: 900-1300

Péntek: szünnapÜgyeleti idõ kedd: 1600-1800

Gyermekjóléti SzolgáltatásTel. 06-62/283-169Makai-Szüts GabriellaÜgyfélfogadási idõHétfõ: 1200-1600

Kedd: 900-1300

Szerda: 900-1300

Csütörtök: 1200-1600

Péntek: szünnap

Vízmû hibabejelentésCsúri István: Tel.: 06-70-270-0552

Temetéssel kapcsolatos teljes körû ügyintézés:Patak JánosTel.: 06-30-278-0017TeleházNyitva tartásHétfõtõl péntekig 900-1900

Szombat 1000-1530

Vasárnap zárvaTel.: 283-115Közvilágítási hiba bejelentés a:mozesr@demasz.hu

Felelõs kiadó: Dankó Pista Mûvelõdés Ház és Könyvtár. Fõszerkesztõ: Bérczi Tamás. Szerkesztõbizottság tagjai: Barna Károlyné,Kasza Ágnes, Pálmai József. A szerkesztõség címe: Dankó Pista Mûvelõdési Ház és Könyvtár Szatymaz, Dózsa György utca 42. E-mail:milapunk@szatymaz.hu ISSN 1789-7165 (Nyomtatott) ISSN 1789-7173 (Online); Következõ lapzárta: április 1.Nyomdai elõkészítés: RRD Kereskedelmi és Marketing Vállalkozás. Nyomtatás: Tiszapress nyomda

SÜRGÕSSÉGI ORVOSI ÜGYELETFELNÕTT:

Hétköznap: 1100-1600 helyi háziorvosok közremûködésével a06-30-383-0237 telefonszámon1600-730 a 104-es telefonszámonSzombaton, vasárnap, valamint munkaszüneti napokon: 0730-0730

Elérhetõségi telefonszám/lakásra hívás: 104-es ingyenestelefonszámonRendelõ helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17. szám alattifelnõtt ügyeleti rendelõben /bejárat a Szilágyi utca felõl/.

GYERMEK:Hétköznap: 1100-1600 helyi gyermekorvos közremûködésévelsürgõsségi ügyelet a 06-30/905-3546-os telefonszámon 1600-730 mentõállomáson.Szombaton, vasárnap, valamint munkaszüneti napokon: 0730-0730

Elérhetõségi telefonszám /lakásra hívás: 104 ingyenes telefon-számonRendelõ helye: Szeged, Kossuth L. sgt. 15-17. szám alat-ti felnõtt ügyeleti rendelõben /bejárat a Szilágyi utca felõl/.

Közérdekû információk

Búcsúzunk tõlük

Vér Antal, II.kerület 120.

Szűcs Ferenc, II. kerület 64.

Simon Kálmán, I. kerület 127.

A Szilánk Zrt. lehetőséget

biztosít megváltozott mun-

kaképességű szatymazi la-

kosok részére munkaválla-

lásra takarítói pozícióban.

Jelentkezési lehetőség:

karrier@szilank.hu

vagy személyesen

Szegeden, a

Pulcz u. 46. sz. alatt.

a Mi Lapunk12 2012/03.

A szerkesztõség fenntartja magának a jogot, hogy a beküldött írásokat rövidítve, illetve szerkesztve közölje. Az újság az olvasók fóruma, a közölt levelek, cikkek tartalmával a szerkesztõség nem feltétlenül ért egyet.

Kedves szülõk!Amennyiben szeretnék, hogy újszülöttjük fotója megjelenjen a "Mi Lapunkban", kérjük, az adatokat küldjék

el e-mailben a milapunk@szatymaz.hu címre, vagy személyesen hozzák el a szerkesztõségbe.

Gólyahírek

Czernák Levente 2011.12.08Bitó Mónika, Czernák József

Gégény Béla, 2012.01.04-Gégény Béláné, Gégény Béla

Lengyel István Kristóf, 2011. 11. 30.Illés Katalin, Lengyel István

Kívánunk az újonnan érkezett, cseppnyi szatymazi polgárainknak hosszú, boldog életet!!!

A Szatymazi Fakanál Klub ezúttal a Szegedi Pálinka Fesztiválon képviselték Szatymaz színeit. A fesztiválonmegrendezett főzőversenyen toroskáposztával, óriáspalacsintával, és vegyes sertéspörkölttel indult a Rácz Laciból,

Kőrös Reniből és Nacsa Zoliból álló csapat ezúttal a harmadik helyezést érte el.Újabb sikerükhöz mi is gratulálunk!

Ovis farsangÓvodásaink a deszkiversmondó versenyen

Csipet-csapat+családi farsang