7/30/2019 a) Moragas 2011

1/7

1~J

~oQ1

Q

1rJ

IC

~;a.$'oQ~

'oS

~,~~rJ~.s.a

rJ

"C

6e~~

M

Io~-

~J

.S~Q~

o

rJ

.~C

.

~8~~s~

~~~s~"CsSJ

.~~~~8

~

-~

oQ~"CJ~"C~~~~~8Q

~~"CQJo

:a

.w

o

~rJQQ

rJrJoo~~

~

=

~C-~rJoo

;"

~

fO

(~OQS~

Q~o~Q(~$

O

-"C

;=~-~

~

~

rJ>>

o

>od3O-rJ

rJ

~

Q~Q

~-

~'o

~~Qs~s

.s~~

~QJ8

~

"3~S~Co

-C

~.~

o~S~~

~Slo~~rJ~~50

Q~.~

~Q

x'-

=~~

.J~o-~

o

-

Q

"Cog~'Q

rJ

rJ~Qg'o:o

;1

'o==

.>~

loJ~~~~rJJ

~~.S6~

~'o

~

~Q~

~rJ.sQs~'Qoloo

rJ

'o'-~,Q~.~

-

~.Q

~~o

'-

Q~.~.o

~

o

'oaQ~

L

.~~od

IJ1"C~s~~s~~~~~e

.~~5s~bD~

,

~~

~o

~o

loo~~J

,Q(~~-M

J

~o

,8aEs~Q]&~8~~8~

e

8S88~

"

~~\.s~O~J

>QCCJoQ

-d"~J

'v

~-~

~~Q

rJ~.~3~~~~

.~M~So>o

:J

~~fO

.~SJ~"C'a~r~~Q~~~~

~8o6Q~

-

~~

~

~J~

rJ~"3~~(SEos~~~o=

.~o~S~s

~

-~

Q~~QrJ~"3-=.~~Mo~

-C

~Q-CQ

:g

=Q~

"C$sEE8Q~eg~E~~8~S

m

~"3e~"

~~

'o-J

Qo~JCJ~J>~~~(obD

-

~'.J~Q~

~

~-~

~J~Q~

~QJ~O

~

.~

.~

~

-~

"C

-

"

c

O

~w

'C

-C

~

~

.~

'

'

-

Q

r

d

~

.

'

Q

Q

.~,

o'-~

Qo~

(~'o~.~"Co~

.~

rJ~

~

(~~~~.$

-~

\oJ

d-C

~~

"C

d

I~'"

~

~

~~rJS'-

~

~d~

Mo

"C~~~g~~J~~s~

~~Q8QH

t~~Q~~S~~=s

,8~Q"C=

>o~EO~"Coo>~~Q>"C

o

rJ.J~~

rJ"C

o~Q~

oM

~~

QQ~"CS

Q~~o"3os~Q~~~Q~oQ

;aQQ;a

rJo~1~=.s~"Cb"CS~

~~Qa~J~

QoSs~o~

QS~t~~~~~

~O~~~Q

-J

loJ"oO

(

.

."

~

~

o"

;:

.1

)

~

.

;

',

"

.~

'e

,

~t

.q~

;:~~"~

e~~~JJ~;

~~

i~c~.~E'.c

a) Moragas Sp, Miquel de (2011): Introduccin.Ubicacin epistemolgica e ideolgica de la investigacin en comunicacin

, en Interpretar la comunicacin. Estudios sobre medios en Amrica y Europa.

Barcelona: Gedisa (Comunicacin), pp. 1526.

7/30/2019 a) Moragas 2011

2/7

s.e$~~~.5s~.s~~~~~].8~8S

"~~~.~$

~~~

~

g

g~

~C

C6

O~oC

CCC

C~

~~ej~Sos

e~~~~E].~w~

&~~~~-.Eg~b.~

;-OM"

~C

'00C"o

.s~C

~

o

~

ooc

~o.~~-g

0

"~Co~~5

.J"fO~"C~"a

~O~C~

~C

~6O

~

~o~~,~s~5~~~~s~~~5

~'6~~~~;jg%

g~~s~

"

0=

OO~O

>OM~

o

~.6

~c>C

~

~s~~~w~g?~'S~~~~~8g~~

,~

~~~~~

~~$

-~~~~;~&~~~~g~~~~~~~$~~~~~~.~~~~

~1~1J1i~~~

i1

i0~~,~t1~1~1'

"C

~C0

c0C~

MS

o

~~C""o

~CC

~,6~~6~~~~8~~~g~b~W~C~~g~~w~~"1s

.8~

.$

.6~~~~~~~s>~0~~$~"a"a2~8$~~ogC~g~~8~

~.~"~g~a~~~g~~~>~~aW~g~o~~~p~5~~~$a~

~~~J~~~~8~~~.W~~W~~js~~~gs~~~~~~5~~

~8~~~>C0~~~g~6~6~eC~~.S~5&o$~~"5~~os6Jb-E

2~~~~~8E~~~~~~~~"J0.~~@~s~g.~~~~"Ea~~2

~~i~.8~~~08~~~~~~o~1~~~~~.~~~~~~~~~~

~"~0

~a~

~"~

~-CoC~

-"

~

o~-b~aE~"~ebO~~~6ga~~6g..~e~"C~~~~b~~g~

~~~~~1~~~~~s~~~E~]a~~~-,~~~~~~$~e

~CC~O"~

oC~Cp0o~~0C~$

6o

~s

C~~~

~C~O"C

"C~~~~6

oM~~-C~-o

Mo0"bC~

6~.0

~6~

.g~.8~~~~~~~Wg~

~~~8a~~~~~.~.~0~~~'~~E

~

~~

g~.~.2~]~~.g[~~~.~.@g~'6~~

;g~~~

~

"

~

IC-IICIo

I

o~'~s~~~"C8ose.SC.s

.s~~~cJ~~~~6~W6o,0

~S~o~~M~~50~g~b~

~~o~6~6JNo

~~c~6"

.$C~~~B~~g~~$C~$~

-~~5~~~W2~,~~~

~~~e~~~~WE~~:$~8

8~J~~"S~~E5~.c~~8

oo~a0~~~so

~o

~g

O

~-~~

~~.2"~cQoQo0~

o

~

~Q0Q~60o~S

~

.~~o

~~

"=~os~~g~~~;zg~~~~~~~~~~~~]"Cs~~~.58~oS~o

v~~

~Oc-o

~og

0Q

:C

Q~

-c

0~~~"~

o~~Q~0C0

~.~:co~:,gs~~g,g~.5~~~

~~.b'8~8~~~~,'0~]~

~

~

O

.c

~11~~o0Q~

o

-~

QQ

~

~"CQ

~Q

o~ooO~~~-o~~o~

~~.ge~"go~

6~!~]~,.8'~~~~~0

-~

o~~

~'~

~~o~~'1a

~[~~~1

o~8~o~~~~~~i~,~

~~OC~

ICc~cQ~Q

caQoo

~

~

~

C~o

o:~

~-~-~

oo~

~g~

Q"Ss

~

0.b

0~~

o

~~"C

~~

~"J~.~"g

o~,~CC~~~C~~~~~~.2~

>S

0Q9~Q~Qoo~0o

oQ-"

((

~1:~~

~o

~~~~~~"S~

WEo~

:~~~~

6;g0~~;~~]~j~

~

~~

'"C0

oS~OC0~~~QQ~Q~5

S~C2

Q~.o~

o~~e!J

~~~~oOo~go9g.~.g~~~'a~g~~'8~.~'E8g5o~"C

~

a"9~~~~~

OCC.EQ~ss

~.b~0S

~s~

o

Q8~.cgQt0~

(2

ooo~~:~~O~~~~0~~

g~'"5s~~o~~'~~,~~~~~~~~o~~

~~,~

C"~-~

C~1O~o~0

~~

0>=~(o~

c

~o-0

o~-o

~

8o~

8~

~:o~

j].~~~8~~~.~0jE-i~~~~~~~~~~~

~~1~O~~~O~9~~~

o~o

QQQ~Q

~0eQ10"OC.~

0o

~

~~~'~03~o~O~

~O

'8"S~b

~~St="C

Qe

~.2Sos=8~~

:

.

~WO

OQ2O

O

o

~]]1~~

~~i~o~j~

[~~1i

j~~~!j~~

~

I

(C~0~~

~Q~~~a~Q

~(CQQ

~0ot-~

S

~

-cQ1

5~O~e~

~c0~

o'W

~.2~"g

8S~~~,~o~~

~"C~

'aQ=~~~

~bD~W28(~

,0~"C~

.~C~~~~Q~Q

~~

s~~~~

.~0

J~a~~

CQQoS

~E~,~og~,

~~

"CC

;o

~~Q~

0~

~~~~~

0Cc(

.

'oo

~~e~S

8.~S~~~~ 1QO

.~00~~%~~~~O~

~

0

0

-d>

"

-

N

~

.s

~

:

(

~

~

c

'

~

Q

.E

5

W

N

~

~

~

'd

g

g

S

~

~

:

(

o

'@

Q~

0

'~

~

ta'-C~

c

So-C

Qo

~

~~

C0o

0~

o

~

~

11

0

QO

Qo

o

o

~

>go

~

~~

o

.~

>

(

o~

~o

~~

c

>'E

~-o

o"C.0S~

croSo'EQo

(

~~~

o~~~~v~

~~

]o~,8,~

~~gQ~~e.

e8']0oS@~~'~~~~

~~

i~~~~G

i~~~~'g~~

~~t5~:S~~

~8~'5]

~~~

0C>0~0

~

.s~~~~O

~

oo0

Se~Q0S.~a

~~~

o~0

Q

Q0"-0

'o0o(~

o

oo0~

.

~

-C9

'8~

0~~-c~~~

CQ~08~(g~-~

Q

.5~,~

~~:?o1

~eroS~:Eo

.@g~gw

50~.2~.~~~~~

:go

N~

~~0

~~

(Qo~~

~~

~J0~00~~-c~'Q

ooS

ES(

~oo

~~ii

.~1]~~~]1~

~oJJ~1]j'~1~~~.

I~~

,~:,w8;eo~

]~~~"3.5

o~e

~e~0$"~~a~e

5

~,8

~

o

~

(

~.~

'o.

"

~

oQ

Co

(o'oE~0

(Q-Q

0

a

.~

~~bo

~0e0~o~~

0-

(-c

~

'J

~~~~o

~

fEQC.s~~-as

~

o,~(~~~~o~~'6e.$g0~50

]~

.~~~9~~

]-~!~~'g~~

~

o~i.~~~.~

~o

~

o

.~

~~

~

'"OQ'e0Q0~Q

'N0~~~Soo~o-d

o~0~

~~

~~g8

~oS0E'5~~Q~~~E

]~~~fEo.~~~~~~a~~~~8~

~~

~~~~S8e~~~

.~'C~~

~~~~e~;e~"~~~~~~~a~~

.~~~S80Oa'g~~go~.~

~E

~~'~~;e~~~5ooe~~'

~~

~~~o0~>o~6Q0Q

sa

~

~fEo

~

~0a~~o'a(g

8e-c

.~~og.~~]~~~'g],1

~~:~~[s:~~S~~

]S.s~o~~

~o

~1~~~~~8i'~o~~~Q

,~~

i~g~~~o~ji~igO~];.~

c

pd

~

o

dQ

~-~Qo

~QO~

Q

~~

~

-A

'"o

~(0

o~-c

.~~

c0NQ

~~>C.bO~SO

-c~~

~~~~~~

~

~C-~~

~

7/30/2019 a) Moragas 2011

4/7

,s~&~88~s2~td~~td~g~~~~~g.~~~$:

~~~

],~~~~~>S~~~;~~~.g~~8g~b~~

e~~~

~s

e~~

os~tdE~~~SWs8~~~~~~~~tdJ~

o

~~:g]~~~~~~BE~~~!~~~i~;a~]

j~

U

rJ

'O~U

~

rJ~

,~tSJc~

rJ

.~~e~8~~~~s~>88S~O~e6~~5~5~~:

8~

~~~

~~[~

'td~~~~~~~~

j~~~~~~~~~

.~a

ooJo'g88~~"C~8ouo"C~~~"C~~o~ooQ"~~$~

~

uo

"0

,~a

rJJ~JJ~"C

.c~Jc

.=a~~!~8JE8~~s:~~s~~~~o~J~~~~3~8~

;0

u

;o

'-0

rJ~~O

~

"u3c"

U"U

~'-~

~'W8$.>o-~o8~o'a~rJO~~~~~~J~~s~;0"a>~

ia

"C

o

~JJ

.'"C

~J~

~Cu"

~J

~

rJ~U~8~s~~E~~"CoW8~co~uos>C:~$~'"~g8e~~~

~-J

.~~

-o

;c~a~-"-~

~

~~Eoc~ao;g~~~u8~J~s>~os"C8og~~~8J~"Cu

,'~~!J3u~J~rJ~~8tdJ':Su~~o~"Cduo88rJCoo~s.~.Qs

rJ

rJ

o

-o"

"0

~,

-

~~~~-g~Ee~sJ~~~~bo.~W~ecC3o8~"a~J~~as

c~Q8~UrJ

C"~u-C

~~"8~

>>~~orJ"

'C~

~o

~

~'-

~~J

~tds~

uWgCa

~uE

~~se~~"~~ae~~38~rJ~~S~se~s~aWNJ.a~~>o

;'-g~"-g~~~Q8es~Ss~~W~"C05~~g8~~C~3C~$~~~~~

~u

ctdJ

.s~"CJ~JE~JJ

~C

J

C~~

.g$~0~J~8s~a~~e]~$e~~~.abW8~>8~~~.~

e~~~~sCSg~~3~~~~~aeao~~Q3~C$~~d~~~

0~E~~~~~~~58otd~~a~~~~~a"Cco~$~.~e:S~"

1~~

o

;

~J"~8C

~J

~

rJ"

~

~J

~8~E~~E~.~~~g~.s~~~8~8~~~3~~~~s;

~~~

.c~S>~3~~~~a~~~$$$~E~8>5~o9~~~>8"CC~~

.S~~~u8O"Co5~~~~"Q~~~~~~~~e~og~~Coo~~'o3

rJ"E>

'O~

"~

u~JcouD

.~

.s~~~~38~~5~g~~'@~~~~g~~~~~~~~;a~~

.oo83oo;0oJ6D'O

:"Jo0rJC~J~o-8.cou"C'"C~~oo

~o8~u~W~~~e~$~'tds~~~3~W~~~.~~~~s~~~~~~up

utQ8J$~o~~.~;~~~

~

o~

e

~

u(1S~

.~~~o~

8aa~01o(1~~(1~~o~uo.~

~a

~

.aQ:g8~~'s~:g8.~~e~,8~~e~&$'~~]~.~g

~~

~

~~~o~~2rg~~S~~uCo0~O

>~(1~

~~

~o"~~~~

~~

e

e.~~';:9~~~'~

05~~"Qs5~~'sJg83~gE~,5~~.$E~~

=~~5g~~~~~

&=~wB~gw~~~6~"a~~5sa~~o8~

~~~~]~~~~;.~'1~~,~~!~~

~~~

I.~~

WSJ(11~~~;~~=g~~~~~S_o"U~10'OQ~odo~

rJ

O

~10

(1-+uo

~

o

~CO1"

=

~~

f~H

~~oSs~~0oo~~'(1~,~.~(1g~>~.~,~~~(1"ao

-~+Z~1

~11~O+~

u+1oC

~~O

~

~~s~~s~8~~~~Q~]b~~~u$~W~~~,5g1e]:E,~,8~i~

~

~~.s~o~~,~

j~"Q~~~~1~~w~~~~~'j'&g~.~~-~~~~~s~

~~8~']~~s~8

.~-

6

'd

O>O1~O

"oOOJ

(10

o-+

~~~~'-(1~5S~~~~,5~

~,~~o~~~~~~~

.8g

'6~~~

~8~~(1~~~~0~s~0

~~~~~~8~~te~~01~~~~

8~85]~~~~Jg~~~~~~8~~~~~~EO~&a~g~~~

u~ao~Eu~~0~~~~orJ~~oC~~~"~1~

a1oo

~."~1

(1o~~0~"'."~~~Jo~

.">~

~~u~~01~~

~u~~(1~~~~a~~~~JsOo

~9

~d]'

"C

ouupoS~~~~~

;=o0

~~

~

'o

-"

o

~

0-0

.~~~

o

(1o

"~.5o(1(1.80'oao~o

~~~~,5'~~~t~

~.~

~(1G

'~

"~oO

"~~

~J

o~

~

'"

>

"uO

g~,5~80~~88~~~S~la~~~~81o~1~~~'881o~~

0+

~'"a.g,S

u.~(1u~;a~cE

~~"8~~~~.~

~

3~0O0~~

.$8

'~~

~~~.~

'&e~~0

S'"~e~tg~,5,~e~

0u~(1g~~

(1~

;e~~-+~o.gu'&CSo~Qs

(1~"~~~~

~,S~~~

~o~~~~bD

.80

.0oo0a~~;a.go~.~~(1-+~~~~~,~~~~s~~

"O~-+o~1~

~~

I~uS3.a~g~ou,~o,~"C

W~~,5,5~~"~,~1~~

.a~~~~~o

0o

~~$8S05u~~.$~"Q1&.~8~~.9

~rJ~

~

~

~~(1~.=~~

~

~.~~~8~O~~~,~~w~~

,~~;~,g~9~.~~~~

~~~]~g:

~~~;a~,~g~~oe~'~~.~i~~~o~o~~~~~~~~]~

~.

t

"

-

t

(

~

I

o

"

-

u

t

:(1~o0s1,~tS~8~8~1s'O~~~~~~~~~.o~"C~~"Ca

.s8g~8s~gw~~o~g~w&gg~-g~~~~~.~~~o~~~3

(1~0Sgo~~~~oo8s~~o~~rJC1~1.~

~s-+1UOCS

]~~~:~~~~~~~~S~~.~~s~~~~~

~~~~~~~~~~~8~

"OS1~

U~

~SOJ~~

J~

"~C18C

i~~

~o~~1s~~~~sg~~-~~~~g~~~~~~s

~~i~.~~~ijj;1~~~~j~11~~~ji1~~1

-1~eus~~e1~~~~~C~~~~~~~~oJ,~C~~1u~~&

,~w:~&~g~~~~~~~[~~~~~~~~~~~~1g~~~6~

.~~-~~;~;~~~~~~~~8,5~~~o~~~~~2~~~~1~~

ubD

o

.C

?C

o~3~

~~~

~

~

'"

.~~~~~~~~1iJ~~~It~'o~~i~~t~~1~.1~~

8~g

.a+~E~~as,g~~>.~~~~s~~oc~gg8"QgSE6~

~

7/30/2019 a) Moragas 2011

6/7

~~

~oo~

Io'rJ

I~~

QI"

IrJoIIIrJI0

I0>~QJ

IQ1

~

8~~o

~~8$

~Q

'

"C~]

~~~~

sg~

,~a

~~~~

8

8E

~

Q~

~

rJU~

~

~

rJ

~

NQ

'"a

'"oo

-o

.g~

r~~-ge~~.~~~$~~~~~~$~~~~~*.~5~~~

~~.~a~"C"5~oS~oe~o8d~QQ"C~rJ~.~O~~~="C~

'~,~1~

~~s

'&~JE:5~e~~~~~~~a~~~~

'S~"aJo

loo~.~to~~J3dJoJ~~5o~~QJ8o~.~8

J~rJs

.s8~s~~~~~.~5~WE~~8W8"C860oSJ

Qc.~'"QoQ

Qo'"J"C8Qo~J~>-~."~~~~~

oo~

~5~~~$~~~~.~~~~~~'&;~~~~~s~~~~1~~.~;

Qa-">8

'""~QQ~tC>J

~~~"-o~O."~~>'oQ"C

~~8~s~~.~~.~o>~

rJ~88'ge~~$~~;SrJ~&~$e5

~8JQ.~J8dQ~8~JJ.s~S~Q~~~8JSg"a~~~>~~J~

."~~o~~

~QJ"Co~~N

bDJu~~."Q"C

J~~~>Q~

"3$rJ~~~8~g~o6~~~

~Q

lo~"a11~~"C~o~J"9~o~rJ~

~

"8

-Q~

d

rJ~~Q~~

~~Q

'aOJ

Q>~QQN~J~~O"o~S~~S>~~~~W~~rJQ~~s~~~Q~

~~~W~~~~~~~~1~~

!ii~~~~~~~j~~~~~~.~

Q

Q~

-8

~~

~

~

~"-~

rJQ

~

~

.~~88"a~~.'88~6~~@e~58~~Sg6~O:g~~88~8~~J

.s~~~WW~~~~~~~iW~9~~~8]Q~8~";~g~~r:~

~8~

."Q~~~"'orJ~~

o~8~"CQ'"~oQ~~d

>QtC"~Q

.~~~~o~g"3~~~~"a~~o~~Q~e~~"C~~$~8~

J~s8o~~~

~~~~~~~.~~~~~~~;~~.5~$~~~~~~

~~~~~

~rJ~~~~~~J~~~J.o"C~~~~,w"a~~~~S~~~~8~8~

rJ~~~~~o~8st~~~~5E8s:a~8~we~.~~~8~~~~~~~

'8~.8s"&~:S-g'a~~"J.~

~~QO~d~~~~83S~~J~

,~~~~.~~e~~~~~ss~.~J~'fJ8Es~~~~s89~~~

~~~~"C~~~-~$J~~~~~w~.~5"a"3~~8~F~Q8~rJ~~"C

"C.~'Q~Q"JO8~~~5~=~~Q8Q~~Q~Q~o8"C~~~80o

5~"a:a~~~~~~>8~9s~s~~~d~&8~~;~~8~d@~e~~~

o~~Q"CoJJo~~

'Qc".J

oo~

Q~oQQo."~Q~~

"2~~~s~3~~@~~&0~~"2~~.s]~s~~.~~~w8'E

.~s8.g>eJ.a3~g~$S

.s~~J1~~~~88:ag~~~Q

8~

'~

~

~III

I~,II

,"Q~~

~C-~rJ~~6~~.~I

~IrJ~

Q

I

I

.SrJJQ

Q~

Q~~~~~O~'o~~~

'Q~~~'OQ~

Q~drJo6II

~6$e

8~$~~~

do8~~.~rJE~

~~

~~-S~~a

~~5r>~

~&:~

~.e~~~~~~

-~~

1~

~~:E.s:Egw~~~

UO1

cQJ~"

~

rJJQ

.=

~J>

rJoo~

.gB

~

c

~38

~

rJ~J

~oJ

QP3~

~$~'.~~~o~~~~~rJQ~Q

~~

Q~bD~~S~

"C0~8

Q~o.~~d~~~~

~Q~6~

8g

~~~Cew~~~s

r8>e

~~J~~~~~oS~~~.s

~C~Q

~~3,$OrJ~'>

~'8o

'"

"~JQC

~

~

-J

~

~

o

~

~

~-1~e

'ga

~~s~~-~~_~~r~..g

~,$

g~~'-g:~g

~asg

d~~

.o~~

Q~1

Q

~~~r~~sO.~rJ~~

lo~

QQQ~t~

~~~~~I~-~

rJg5$

~[~~6~.c.h~~I~~O"glot

cQ

~"C,>J"ErJ

.~~..aQQ~

.s

.'

5~~o,1~r~~-g~.,~'S~'O

.No

Q~~@o~

~Q~W

rJC,~

;~8$g~~~g~~~~~~~0~

~~~~~~~~!3S~~~

.~8g.s~~:i~g~~~~9~583s~~

.5~~~~~]"CegS-gw~

"0QJ

~coo"o~

Q~

rJ~~

OrJ11

,$oIoe

-~

Q~~@~\

,~>SC~o.~ta~

Qa5

E

r~~o~~~B

~.~w~~~~~~~~$~~s~'*'S

S~~~w5~.s~@8

rJ

O'orJQ~

~o.o~"O~QlooQO~~rJ~CJ

CoQb

~o~

"~~~loo~~~~~g~~rJ4J~JQ~888~s'~~Q~Q8CJ

~~w5

'>~g~$~~

~8~~.g~g~8$~~8~~~r~88~,

.S~~~

~~~o~~~o~~~8es~Q~.gg

~s~

~~rasg9

]]~

~~~~~]sE~~~iw~~~'6~~.~~~t~~Bs~~~~gw

~~~rJ~~~-~~~~~~~~'~oJa.~a

8~~Q-g~Ja~~~erJ

Q~$~

~~~~~s~~Q~JaW3

Io~tS~S~rJ~~lo~~8~~

"C

"~S

~

r~

~aO

~~

'"~

o

Qo

8"E~~.~~~.S~9'S~~:~~gg~~~>'E~~5rj]:>~~,~~~~

8,J~~

~~o"C>

0-~Q~JJo~Q~a

5.]~~~

~~~~~

~~ji~~~

e~~~].~~~~~r

o>2sQ~OCxr"~~r~~Q~

.Q~~~~

o~rJ~

QJs8

~:g~-~S~~~~~'5~g3~~].~~,~~,:~$g$

5~rJ

Qo~~Q~t-Q~~~~~~~~Q

ta>68'~

~

8o~~QJQ~

~~~~~~~j

~~~~~~~~~~~t:~0~~i1

~&~]~].~

~"a~~.~~~-~~~~2~~~Q88~~~~~:E$C~W~g~

~o

~rJ

b

~oe~

~

t~

0JQ

.~

o

~

QJQC

~,~

o~~~

,$88~~8

~t~

~

~50~

d

~

~

'"

~~oQoQ

~~CQo

C

~

o

~

~

-~

o

o

~

C

C

C~

~

~

r

o

~

~

~

.$

~

'

O

~

Q~

~C

r

r

~

"Cooo

Qo-~

~~

Q~~J

~

~.=s~

C1~c

,~~~

~o~~~

"CQ~o.s8

~

.o0Q~

=.~

~~o~

~~:8oS~~~~8o

'~

~~-g~

~~

s

O~

~

~

oJ

i4

Q

~c

~~8a~sefg;

,$~~~o~~

~

o~o

"C~

:s~8~~~~g~~,8~oC

~o

:S

~~;8

-

C

~

~~

tU~

~

~

.o

;~

c=

~~~~

~~Q~

~og~oSJ

~,=

t~~C

q

-~O

"OQ

CoCO

~e"

~

:

~W

~J

~

~JJ

C~~

-~

~~

,~

Qo

~~QdrJ~

~Qo

-o~

:t

~

8E~~.2os~~o

~~~O~C.E:

~~z8~

"~

O

oQCQ

'"xC;rJCoo>

.

~w

.~

~~

C~orJ~C~8rJ~.

oQ~~;

~

Q,5~

:~

~

~8S'-g~08s~

~~g~oQ~"C

~~~8o

t

QorJO

;C

~~-J

~o~:s

~

~~

oS~C8

"CSs~

r"C8EQ~o~

~~o~

.~"C~8

,~~~ou5~8oS5~~~~~~05~

~tS

~';~

o

~o~Q

~~~o

"

C~

.Q

"Co

~~~S"C~o~Q~~o~0~dQ

~

rJJC~

~

8

'J~

o

C

.o

jS

o

e~

~~g

6E

-

'o

8~

>

~

~

"C-~

"

IrJJ

IIIQo~IQ~

r~r"

rJooI>

I~o~Io

,Q

os$

;g5g;Qg"C~~~~g~e

'sogE

8oo~

~~

Q~~

8C5O-a5~o~.~~.2~~~

~

o~o~'-g~~~C

oS~

.$g6

~t~~~~e~~

oo~~~

'~Q

-go~~oQ~8~

.~

~rJ~

-~

~rJo>~Cog

~~-~~

bO~~~o;~~~o0~

0~

orJ~

o~QgrJuQ~~

~t~~~

oQe~Co~CC~~'o8o

~o

.0

o

bbC

rJOD

~~~

~

"O

Q~

o

o

.o

;gC]~rJ~CQQ~~:c~~'~o

~o~8Cos~og~8

~

~;~oQa=~eC~Q=CtCo~QorJCCC~EoC~8

s~

~=

~C~C

;eO~s5

-8c

o~g

~C~~~~~oCoo~e080Q~~~~Oo~

.$~

~"Cg'~

~~Eo~rJZg~~~

~~8~6bboo~~Q~~

~~

~i~

~O~~,~o~~O~i~~~-~~

~~~~~~~~[~

~o

1~

.;

~-~

~=

Qo

-_

~

o~

~

~

.

o

'

~-o

~~

~

o

~

~C

QQ

,~t"C

Q~

~

r

r

'o

~"C

'~0o-~

rJ

~"C

.

rJ~8

O

"C08rJSrJ~ts~~~

>~o~gQ~~~o~

~~

88~

eQQ~~~~]o~~~

~~;~8e~~~"oo~

,~~

o~rJO~.B68"C;Co

~r~e~

a~Q~a

~;oo

~~

~Qs

rJQE

~Q~t~g-~~o~~

3~o>C~Q~>CC88~

~=

~C

~J~QeQc

0eEoC~

o

o~Co~Q~rJ~rJQ~~~o

'OooS"QQ~~oCCQ

:cQ

~C0:E~~oS~s6~~~~~~~~CJ;0E~C~~~

~0

~~0;g~~~~g~rJ8~~~~~~~Q8~-~~

~rJ~Q

~o

]o~oE~'&~~~~~~~~~~o~~~b~i~~~~

i~

~'-g~8~Qo~~~Q~t~~:~o~o~EQ~s~e~

~8

.E~~~8~oS~~~~~~~~~~~~O

~~~~~]~~

~i

~~o

~~o~~Qo'oUot~~~ZQ~'o.2QC

~~~-o

C

'Oo

;~C

--~C~

oV"

00

C

Q

Q

aj

~C~u~~0QQ~~~OoS~~t>oS~~sQf~Qg~C

~

rJd~Q~QCCoOIoo~~~~-e~

bO

ootOrJ>~~~O

-

o~~o;~"C~t~-~

~~~~o~~-2

-$

~Q=Q~

o-o

~

-bO

0=

d~~o

'"~

~-Q

'"rJ

~rJQ;~o~CC

~~

Q~~

~~=N~

~CQ

.2~C~EP

.Bd

"CJJdJQ0

'Q~o

"o

'"0

08J~

0

~;~Q~o~;tQC~~Q~~~s~~~oS~e~,5~o:a~8

o~

~Q~"~grJ~C~C$~~~~~oe

~~o~~;~.$"C~

~=s

oCo~'EQ~d~

.s~a'co~~

,~~cE~~,g=~~~~~~

~

=

QQ~

Oog~~"C5~

g~~~~~-g~~~~Q~~~Q0gE3O

~

~r1S

"~,~~-~

~8~a~Co~~~ot~

Q

o

;~~~go

O

~~

;Qd~

~~C8Q0~~

r

otSo

~e~o~

d1_2Qo~

Z.bO

~

C~"OC~o

QCC>~~~

~

Q"QC~

-"~C

~

'"

=

-

~

~