a new dimension in flooring · aspecta™ five es sinónimo de innovación y rendimiento....

36
A NEW DIMENSION IN FLOORING

Upload: others

Post on 10-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

1

A NEW DIMENSION IN FLOORING

Page 2: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

RESULTADOS

ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros años de experiencia en este negocio. Nuestro I+D se propone como objetivo ofrecer aplicaciones mucho más sencillas: respaldamos a arquitectos y técnicos instaladores para que trabajen con mayor eficiencia y de forma más inteligente. Esta colección está compuesta por una amplia selección de tablas y baldosas, todas ellas fruto de una tecnología de superficies perfecta. En su conjunto, crean una nueva dimensión para diseñar espacios. ASPECTA™ ofrece una gran variedad de texturas con relieve, baldosas grandes para un realismo incomparable, y nuestras exclusivas espigas para dar lugar a magníficos suelos estampados. Las películas de estampado de alta resolución combinan la belleza de la madera y piedra naturales con detalles realistas. Realzan los diseños abstractos con una claridad impresionante, creando espacios realmente icónicos y duraderos que superan a todos los demás.

Suelo ASPECTA™ FIVE DRYBACK:Capa de desgaste: 0,028” / 0,7mm | Grosor: 0,126” / 3,2mm I Disponible en 64 colores

Con sus múltiples capas prensadas de vinilo, ASPECTA™ FIVE garantiza flexibilidad, manteniendo al mismo tiempo una estabilidad dimensional.

ASPECTA™ FIVE se recomienda para los sectores de salud, educación, hostelería, minorista y empresarial. Gracias a su configuración, se recomienda especialmente para hoteles, escuelas, oficinas y proyectos de renovación.

EX

PE

RIE

NC

IA

TE

CN

OLO

GÍA

INNOVACIÓN

Page 3: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

5TREATED OAK – COLOR: BLEACHED – MODELO# 53921024

UNA NUEVA DIMENSIÓN EN SUELOS

La innovación en suelos forma parte de nuestro ADN. Nuestro objetivo es suministrar resultados excepcionales en todo lo que hacemos, y lograr la calidad más alta y los mejores diseños en la categoría de LVT. Siempre. ASPECTA™ FIVE es un producto innovador de máximo nivel de innovación. Años de experiencia y profesionalidad listos para respaldarles a usted, sus clientes y su visión, para que disfruten de resultados punteros en suelos LVT.

Page 4: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

MADERASUNA GAMA DE 45 TABLAS

PIEDRAUNA GAMA DE 19 BALDOSAS

MASON OAK – COLOR: PUMICE – MODELO# 5383104 WASHED CONCRETE – COLOR: ZINC – MODELO# 5768105 76

Page 5: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

9MASON OAK – COLOR: MIST – MODELO# 5383103

MADERASLA NATURALEZA COMO MODELO

Allá donde los requisitos de diseño son equiparables a la demanda de alta calidad entran en juego los motivos de madera ASPECTA™ FIVE. Los estampados de gran resolución y complejos relieves de superficie son el punto de partida de estos acabados de aspecto tan natural. También permiten crear interpretaciones totalmente nuevas de madera, todas ellas novedosas y sorprendentes.

8

Page 6: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

10 BEAUMONT HICKORY – COLOR: SUNRISE – MODELO# 5433106

Con su gran variedad de detalles, de profundidades de textura y superficies raspadas a mano, Beaumont Hickory es sinónimo de un suelo de madera clásico de gran calidad. Las características del diseño lo convierten en un modelo para diseñar interiores rústico y moderno, de gran aceptación.

Tamaño: 9” x 60” / 228,6mm x 1524mmDiseño del borde: micro biseladoRelieve: Hand Scraped

BEAUMONT HICKORY

BEAUMONT HICKORY – COLOR: DAWN – MODELO# 5433102

BEAUMONT HICKORY – COLOR: DUSK – MODELO# 5433108

BEAUMONT HICKORY – COLOR: SUNSET – MODELO# 5433107

11

Page 7: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

13BLAIR CHERRY – COLOR: LIGHT – MODELO# 5146103

BLAIR CHERRY

BLAIR CHERRY – COLOR: NATURAL – MODELO# 5146105

BLAIR CHERRY – COLOR: COFFEE – MODELO# 5146108

Cherry, la “madera de frutal” americana, es todo un clásico en la fabricación de muebles y suelos, gracias a sus ricos tonos vinícolas y su veteado sutil. La rica herencia aporta al Cherry clásico una calidad regia, mientras que Blair Cherry favorece un diseño más moderno con un veteado más suave y colores clásicos.

Tamaño: 4” x 36” / 101,6mm x 914,4mmDiseño del borde: cuadradoRelieve: Light Wood Tick

12

Page 8: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

14 CONTEMPORARY OAK – COLOR: GREIGE – MODELO# 5115102

CONTEMPORARY OAK

CONTEMPORARY OAK – COLOR: CARAMEL – MODELO# 5115103

CONTEMPORARY OAK – COLOR: NATURAL – MODELO# 5115106

CONTEMPORARY OAK – COLOR: NUTMEG – MODELO# 5115104

Dependiendo de la especie, de la composición de la tierra y de otros factores de influencia a lo largo de su crecimiento, los robles desarrollan una gama de colores de lo más diversa. El veteado de la madera de roble varía enormemente, desde profundo y dramático hasta lineal y abstracto. Contemporary Oak muestra una madera muy limpia y clara, auténtica en todos los matices y tonalidades de mancha.

Tamaño: 4” x 36” / 101,6mm x 914,4mmDiseño del borde: cuadradoRelieve: Barnside

15

Page 9: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

PERFECT OAK – COLOR: HONEY – MODELO# 547310116 17

Page 10: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

19MASON OAK – COLOR: AMBER – MODELO# 5383102

MASON OAK

MASON OAK – COLOR: MIST – MODELO# 5383103

MASON OAK – COLOR: SEA – MODELO# 5383105

MASON OAK – COLOR: PUMICE – MODELO# 5383104

La expresiva textura de superficie de Mason Oak no solo revela trazas de la tradición artesanal europea, sino también la historia maderera como parte de una estructura. Independientemente de si se presenta en un gris sutil o en combinación con otras tonalidades naturales de madera, Mason Oak siempre aporta una sensación de familiaridad y confort.

Tamaño: 7,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mmDiseño del borde: micro biseladoRelieve: In-Register

18

Page 11: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

20 MELBOURNE ELM – COLOR: CHALK – MODELO# 5362104

MELBOURNE ELM

MELBOURNE ELM – COLOR: AUTUMM – MODELO# 5362108

MELBOURNE ELM – COLOR: PEARL – MODELO# 5362107

MELBOURNE ELM– COLOR: NATURAL – MODELO# 5362105

MELBOURNE ELM – COLOR: AMARETTO – MODELO# 5362112

A pesar de que uno normalmente espera que el olmo dé una madera más bien impactante, el veteado de Melbourne Elm resulta sorprendentemente sencillo. Con sus claras líneas, su diseño cromático se mantiene fiel a la interpretación clásica de esta madera; un colaborador magnífico y flexible capaz de integrarse perfectamente en todos los conceptos de diseño.

Tamaño: 7,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mmDiseño del borde: micro biseladoRelieve: Barnside

21

Page 12: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

23PERFECT OAK – COLOR: ASH GREY – MODELO# 5473112

PERFECT OAK

PERFECT OAK – COLOR: RAVEN BROWN – MODELO# 5473115

*CONSULTE LA PÁGINA 32 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL TAMAÑO ESPIGA

Estas impecables tablas de madera solo pueden obtenerse de árboles de crecimiento lento de gran antigüedad. Este motivo queda magnífico en todo tipo de conceptos de diseño de interiores y permite disfrutar del lujo de los ornamentos minimalistas en el espacio. Las tablas son versátiles y se adaptan con facilidad, lo que permite combinarlas con una amplia gama de escenarios.

Tamaño: 9” x 60” / 228,6mm x 1524mmDiseño del borde: micro biseladoRelieve: Barnside

PERFECT OAK – COLOR: CINNAMON – MODELO# 5473105

PERFECT OAK – COLOR: BOGWOOD – MODELO# 5473108

PERFECT OAK – COLOR: SIENNA – MODELO# 5473103

PERFECT OAK – COLOR: HONEY – MODELO# 5473101

TAMBIÉN DISPONIBLE EN TAMAÑO ESPIGA*

TAMBIÉN DISPONIBLE EN TAMAÑO ESPIGA*

TAMBIÉN DISPONIBLE EN TAMAÑO ESPIGA*

TAMBIÉN DISPONIBLE EN TAMAÑO ESPIGA*

22

Page 13: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

24 PIERMONT – COLOR: EXETER – MODELO# 5308010

PIERMONT

PIERMONT – COLOR: CHOCOLATE – MODELO# 5308013

PIERMONT – COLOR: COTTAGE GREY – MODELO# 5308011

PIERMONT – COLOR: POLAR WHITE – MODELO# 5308018

PIERMONT – COLOR: MIDNIGHT – MODELO# 5308017

La voz original de la madera aún se palpa a pesar de que este material haya pasado por numerosas transformaciones. En algunas partes, se entremezclan capas de barniz y pintura, mientras en otras se percibe la superficie original. Algo familiar, y sin embargo desconocido y abstracto... este motivo es perfecto para comercios minoristas, hostelería, industria del catering y oficinas.

Tamaño: 7,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mmDiseño del borde: micro biseladoRelieve: Antiqued

25

Page 14: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

27SUMMER PINE – COLOR: CHARCOAL – MODELO# 5382101

SUMMER PINE

SUMMER PINE – COLOR: ASH – MODELO# 5382104

SUMMER PINE – COLOR: EMBER – MODELO# 5382102

SUMMER PINE – COLOR: DRIFTWOOD – MODELO# 5382103

SUMMER PINE – COLOR: SMOKE – MODELO# 5382105

Este suelo antiguo de tablas se encontró en una casa abandonada. Su bella patina deja entrever las huellas del tiempo y del uso, y relata la propia historia de la madera. La gama cromática minimalista de Summer Pine refleja las tendencias actuales de la arquitectura industrial.

Tamaño: 7,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mmDiseño del borde: micro biseladoRelieve: In-Register

26

Page 15: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

28 TREATED OAK – COLOR: OXIDIZED – MODELO# 5392106

TREATED OAK

TREATED OAK – COLOR: FUMED – MODELO# 5392107

TREATED OAK – COLOR: BLEACHED – MODELO# 5392102

TREATED OAK – COLOR: OILED – MODELO# 5392105

TREATED OAK – COLOR: CHARRED – MODELO# 5392109

De carácter indudablemente europeo, su color oscuro y aspecto clásico se va capturando a lo largo del proceso humectante – en el que las tablas de madera son tratadas en una atmósfera rarificada de amoniaco o estaño para alterar las taninas de la madera y modificar el color natural de la tabla. Un lavado traslúcido logra que el rico veteado adquiera ese aspecto tan inconfundible.

Tamaño: 7,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mmDiseño del borde: micro biseladoRelieve: In-Register

29

Page 16: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

PERFECT OAK – COLOR: HONEY – MODELO# 547310130 31

Page 17: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

32

PERFECT OAK ESPIGA – COLOR: RAVEN BROWN – MODELO# 5173115

PERFECT OAK ESPIGA – COLOR: SIENNA – MODELO# 5173103PERFECT OAK ESPIGA – COLOR: BOGWOOD – MODELO# 5173108

PERFECT OAK ESPIGA – COLOR: HONEY – MODELO# 5173101

SUELOS ESTAMPADOS

Logre que sus proyectos cobren vida con los suelos estampados. Nuestras tablas de estampados de madera impresionantes encajan fácilmente en todo tipo de ambientes. Desde tonos muy luminosos hasta otros ricos y cálidos, con ASPECTA™ sin duda encontrará el mejor color para su proyecto. Las tablas Perfect Oak Espiga están disponibles en 4” x 24” / 101,6mm x 609,6mm para su comodidad.

RANDOM STRIPE I COLOR: SIENNAWICKET I COLOR: BOGWOOD

CHECKER BLOCK I COLOR: BOGWOOD & RAVEN BROWN SINGLE HERRINGBONE I COLOR: HONEY

TRIPLE HERRINGBONE I PERFECT OAK – COLOR: HONEY – MODELO# 5473101 33

Page 18: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

34 35

SINOPSIS DE MADERAS

Con un total de 9 motivos de madera y 45 colores, ASPECTATM FIVE ofrece un amplio abanico de tendencias arquitectónicas de diseño y color de todo el mundo. Seis relieves de superficie diferentes, tres de los cuales ofrecen un acuñado síncrono, realzan el carácter de cada tipo de madera. Acentuando las complejidades en las películas de estampado se obtienen motivos genuinos, todos impresionantemente naturales.

BLAIR CHERRY – COLOR: LIGHT – MODELO# 51461034” x 36” / 101,6mm x 914,4mm

CONTEMPORARY OAK – COLOR: CARAMEL – MODELO# 51151034” x 36” / 101,6mm x 914,4mm

CONTEMPORARY OAK – COLOR: NUTMEG – MODELO# 51151044” x 36” / 101,6mm x 914,4mm

BLAIR CHERRY – COLOR: COFFEE – MODELO# 51461084” x 36” / 101,6mm x 914,4mm

MASON OAK – COLOR: MIST – MODELO# 53831037,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

TREATED OAK – COLOR: CHARRED – MODELO# 53921097,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

TREATED OAK – COLOR: FUMED – MODELO# 53921077,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

BEAUMONT HICKORY – COLOR: DUSK – MODELO# 54331089” x 60” / 228,6mm x 1524mm

SUMMER PINE – COLOR: CHARCOAL – MODELO# 53821017,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

MASON OAK – COLOR: SEA – MODELO# 53831057,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

PIERMONT – COLOR: MIDNIGHT – MODELO# 53080177,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

MASON OAK – COLOR: PUMICE – MODELO# 53831047,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

PIERMONT – COLOR: CHOCOLATE – MODELO# 53080137,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

TREATED OAK – COLOR: OXIDIZED – MODELO# 53921067,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

SUMMER PINE – COLOR: EMBER – MODELO# 53821027,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

MELBOURNE ELM – COLOR: PEARL – MODELO# 53621077,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

BEAUMONT HICKORY – COLOR: SUNSET – MODELO# 54331079” x 60” / 228,6mm x 1524mm

PERFECT OAK – COLOR: SIENNA – MODELO# 54731039” x 60” / 228,6mm x 1524mm

SUMMER PINE – COLOR: SMOKE – MODELO# 53821057,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

PERFECT OAK – COLOR: RAVEN BROWN – MODELO# 54731159” x 60” / 228,6mm x 1524mm

BEAUMONT HICKORY – COLOR: SUNRISE – MODELO# 54331069” x 60” / 228,6mm x 1524mm

MELBOURNE ELM – COLOR: AMARETTO – MODELO# 53621127,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

PERFECT OAK – COLOR: CINNAMON – MODELO# 54731059” x 60” / 228,6mm x 1524mm

MELBOURNE ELM – COLOR: AUTUMM – MODELO# 53621087,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

TAMBIÉN DISPONIBLE EN TAMAÑO ESPIGA

TAMBIÉN DISPONIBLE EN TAMAÑO ESPIGA

= micro biselado

Page 19: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

36 37

LAS FOTOS SIRVEN SOLO COMO REFERENCIA. SOLICITE UNA MUESTRA PARA PODER EXPERIMENTAR TODO SU COLOR Y TEXTURA.

PERFECT OAK – COLOR: BOGWOOD – MODELO# 54731089” x 60” / 228,6mm x 1524mm

SUMMER PINE – COLOR: ASH – MODELO# 53821047,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

MASON OAK – COLOR: AMBER – MODELO# 53831027,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

CONTEMPORARY OAK – COLOR: NATURAL – MODELO# 51151064” x 36” / 101,6mm x 914,4mm

MELBOURNE ELM – COLOR: NATURAL – PATTERN# 53621057,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

PERFECT OAK – COLOR: HONEY – MODELO# 54731019” x 60” / 228,6mm x 1524mm

PERFECT OAK – COLOR: ASH GREY – MODELO# 54731129” x 60” / 228,6mm x 1524mm

PIERMONT – COLOR: EXETER – MODELO# 53080107,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

PIERMONT – COLOR: COTTAGE GREY – MODELO# 53080117,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

PIERMONT – COLOR: POLAR WHITE – MODELO# 53080187,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

BLAIR CHERRY – COLOR: NATURAL – MODELO# 51461054” x 36” / 101,6mm x 914,4mm

TREATED OAK – COLOR: BLEACHED – MODELO# 53921027,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

BEAUMONT HICKORY – COLOR: DAWN – MODELO# 54331029” x 60” / 228,6mm x 1524mm

CONTEMPORARY OAK – COLOR: GREIGE – MODELO# 51151024” x 36” / 101,6mm x 914,4mm

TREATED OAK – COLOR: OILED – MODELO# 53921057,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

SUMMER PINE – COLOR: DRIFTWOOD – MODELO# 53821037,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

MELBOURNE ELM – COLOR: CHALK – MODELO# 53621047,25” x 48” / 184,15mm x 1219,2mm

TAMBIÉN DISPONIBLE EN TAMAÑO ESPIGA

TAMBIÉN DISPONIBLE EN TAMAÑO ESPIGA

SINOPSIS DE MADERAS

Con un total de 9 motivos de madera y 45 colores, ASPECTATM FIVE ofrece un amplio abanico de tendencias arquitectónicas de diseño y color de todo el mundo. Seis relieves de superficie diferentes, tres de los cuales ofrecen un acuñado síncrono, realzan el carácter de cada tipo de madera. Acentuando las complejidades en las películas de estampado se obtienen motivos genuinos, todos impresionantemente naturales.

= micro biselado

Page 20: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

39TURKISH MARBLE – COLOR: DEMIR – MODELO# 577391238

PIEDRAUN VIAJE POR EL TIEMPO

Una mezcla perfecta de motivos pétreos refleja las tendencias contemporáneas y las concepciones del diseño moderno. La colección ofrece diferentes opciones para cada campo de aplicación y todas las tendencias de decoración de interiores, y permite crear espacios modernos y sostenibles que destacan.

Page 21: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

41TURKISH MARBLE – COLOR: KAYA – MODELO# 5773917

TURKISH MARBLE

TURKISH MARBLE – COLOR: KIL – MODELO# 5773914

TURKISH MARBLE – COLOR: DEMIR – MODELO# 5773912

TURKISH MARBLE – COLOR: SEDEF – MODELO# 5773913

TURKISH MARBLE – COLOR: SIYAH – MODELO# 5773911

Las poderosas fuerzas de la naturaleza mezclaron múltiples capas de sedimento para formar este elegante patrón. La alta presión y la variedad de profundidades y colores de la tierra original caracterizan las reservas de mármol más antiguas del mundo. Esto es lo que hace que esta noble piedra sea tan versátil y adaptable.

Tamaño: 24” x 24” / 609,6mm x 609,6mmDiseño del borde: micro biseladoRelieve: Rough Concrete

40

Page 22: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

PEDONA – COLOR: GLACE – MODELO# 5994102 4342

Page 23: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

44 PEDONA – COLOR: NOIR – MODELO# 5994101

PEDONA

PEDONA – COLOR: GLACE – MODELO# 5994102

PEDONA – COLOR: CADET – MODELO# 5994107

PEDONA – COLOR: PACIFIC – MODELO# 5994105

PEDONA – COLOR: LAMP BLACK – MODELO# 5994110

Pedona va más allá de los suelos de piedra clásicos y muestra la dureza de una roca, integrando bellas trazas de artesanía y detalles elegantes desde el acabado. Las tecnologías modernas de llama y pulido dotan a Pedona de una suave estructura de superficie tipo relieve.

Tamaño: 18” x 18” / 457,2mm x 457,2mmDiseño del borde: micro biseladoRelieve: Pebble

45

Page 24: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

47WASHED CONCRETE – COLOR: CARBON – MODELO# 5768109

WASHED CONCRETE

WASHED CONCRETE – COLOR: SILVER – MODELO# 5768101

WASHED CONCRETE – COLOR: COPPER – MODELO# 5768106

WASHED CONCRETE – COLOR: ZINC – PATTERN# 5768105

WASHED CONCRETE – COLOR: IRON – MODELO# 5768111

Este motivo imita la superficie suave y porosa del cemento en capas. Esta interpretación laboriosamente detallada de "caballo de batalla" llega prácticamente a todos los interiores como base sobre la que construir, con colores ligeramente lavados que agregan una nueva dimensión.

Tamaño: 24” x 24” / 609,6mm x 609,6mmDiseño del borde: micro biseladoRelieve: Rough Concrete

46

Page 25: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

WASHED CONCRETE – COLOR: SILVER – MODELO# 5768101 4948

Page 26: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

50 LITHIC STONE – COLOR: SEDGE – MODELO# 5862110

LITHIC STONE

LITHIC STONE – COLOR: TINDER – MODELO# 5862102

LITHIC STONE – COLOR: CHARCOAL – MODELO# 5862108

LITHIC STONE – COLOR: GREY – MODELO# 5862111

Lithic Stone es perfecto para la hostelería cómoda y los interiores minoristas con un ambiente rústico y natural. Sus efectos visuales imitan las variaciones sutiles de la naturaleza y se crearon combinando tonalidades congéneres.

Tamaño: 12” x 24” / 304,8mm x 609,6mmDiseño del borde: micro biseladoRelieve: In-Register

51

Page 27: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

52 53

PEDONA – COLOR: LAMP BLACKMODELO# 599411018” x 18” / 457,2mm x 457,2mm

LITHIC STONE – COLOR: CHARCOALMODELO# 586210812” x 24” / 304,8mm x 609,6mm

WASHED CONCRETE – COLOR: CARBONMODELO# 576810924” x 24” / 609,6mm x 609,6mm

PEDONA – COLOR: NOIRMODELO# 599410118” x 18” / 457,2mm x 457,2mm

TURKISH MARBLE – COLOR: SIYAHMODELO# 577391124” x 24” / 609,6mm x 609,6mm

PEDONA – COLOR: CADETMODELO# 599410718” x 18” / 457,2mm x 457,2mm

WASHED CONCRETE – COLOR: IRONMODELO# 576811124” x 24” / 609,6mm x 609,6mm

WASHED CONCRETE – COLOR: ZINCMODELO# 576810524” x 24” / 609,6mm x 609,6mm

LITHIC STONE – COLOR: GREYMODELO# 586211112” x 24” / 304,8mm x 609,6mm

PEDONA – COLOR: PACIFICMODELO# 599410518” x 18” / 457,2mm x 457,2mm

PEDONA – COLOR: GLACEMODELO# 599410218” x 18” / 457,2mm x 457,2mm

TURKISH MARBLE – COLOR: DEMIRMODELO# 577391224” x 24” / 609,6mm x 609,6mm

SINOPSIS DE PIEDRAS

Obras de arte, todas y cada una de ellas. Una amplia variedad de motivos pétreos consigue que ASPECTA™ FIVE sea una excelente elección de diseño. Está disponible en cuatro diseños diferentes de piedra natural y en un total de 19 tonalidades diferentes. Cada diseño pétreo va acompañado de una superficie con relieve desarrollada individualmente capaz de realzar incluso el más mínimo detalle de motivo, enfatizando así las tonalidades y superficies propias.

= micro biselado

Page 28: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

54 55

LITHIC STONE – COLOR: SEDGEMODELO# 586211012” x 24” / 304,8mm x 609,6mm

LAS FOTOS SIRVEN SOLO COMO REFERENCIA. SOLICITE UNA MUESTRA PARA PODER EXPERIMENTAR TODO SU COLOR Y TEXTURA.

TURKISH MARBLE – COLOR: SEDEFMODELO# 57791324” x 24” / 609,6mm x 609,6mm

WASHED CONCRETE – COLOR: SILVERMODELO# 576810124” x 24” / 609,6mm x 609,6mm

TURKISH MARBLE – COLOR: KAYAMODELO# 577391724” x 24” / 609,6mm x 609,6mm

TURKISH MARBLE – COLOR: KILMODELO# 577391424” x 24” / 609,6mm x 609,6mm

WASHED CONCRETE – COLOR: COPPERMODELO# 576810612” x 24” / 304,8mm x 609,6mm

LITHIC STONE – COLOR: TINDERMODELO# 586210212” x 24” / 304,8mm x 609,6mm

SINOPSIS DE PIEDRAS

Obras de arte, todas y cada una de ellas. Una amplia variedad de motivos pétreos consigue que ASPECTA™ FIVE sea una excelente elección de diseño. Está disponible en cuatro diseños diferentes de piedra natural y en un total de 19 tonalidades diferentes. Cada diseño pétreo va acompañado de una superficie con relieve desarrollada individualmente capaz de realzar incluso el más mínimo detalle de motivo, enfatizando así las tonalidades y superficies propias.

= micro biselado

Page 29: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

56 57

DETALLES TÉCNICOS

Las tablas y baldosas ASPECTA™ FIVE se ofertan en siete tamaños:

TABLAS BALDOSAS

36” / 914,4mm

4” / 101,6mm

4” / 101,6mm

24” / 609,6mm

24” / 609,6mm

24” / 609,6mm

18” / 457,2mm

18” / 457,2mm

12” / 304,8mm

24” / 609,6mm

48” / 1219,2mm

7,25” / 184,15mm

60” / 1524mm

9” / 228,6mm

Page 30: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

58 59

RELIEVE

Descubra la maravillosa colección ASPECTA TM FIVE de relieves de madera in-register con un diseño especial.

BARNSIDE – La imagen de superficie que simula un relieve de Barnside refleja las tablas de madera de envejecido natural y aporta a los interiores de madera rústicos un acabado realmente genuino.

HAND SCRAPED – Estas tablas de salón raspadas a mano plasman la tradición y el carácter genuino. Especialmente las maderas no tratadas se benefician del encanto distintivo de las irregularidades de la artesanía y de las huellas que dejó en su superficie.

IN-REGISTER MASON OAK – La textura de la superficie en IRE Mason Oak muestra reminiscencias de la artesanía tradicional europea, y también la historia perenne de la madera como parte de una estructura.

IN-REGISTER LITHIC STONE – La interconexión y combinación de capas de piedra de gran diversidad en color reproduce la superficie refinada y suave de IRE Lithic Stone.

IN-REGISTER SUMMER PINE – Las marcas propias de la edad y el uso caracterizan a este suelo de madera de coníferas reciclada, cuya superficie también destaca por una elegante patina.

IN-REGISTER TREATED OAK – El tradicional arte de los curtidores forjó la estructura característica de la madera de frondosas de este roble europeo. El proceso reveló su impresionante veteado, ahora libre para dominar sutilmente el relieve.

LIGHT WOOD TICK – Humilde y reducida a lo esencial, Light Wood Tick representa el aire espartano de las superficies de madera clásicas.

ROUGH CONCRETE – La complejidad de este relieve moderno poroso y sin lustro refleja a la perfección el encanto industrial del hormigón sin tratar que se respira en todo espacio de diseño.

Page 31: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

60 61

RELIEVE

Descubra la maravillosa colección ASPECTA TM FIVE de relieves de madera in-register con un diseño especial.

PEBBLE – La tosca piedra natural auténtica tratada con las técnicas modernas de llama y cepillado da lugar a esta estructura suave y con aire de relieve.

ANTIQUED – Esta superficie de madera ha pasado por numerosas transformaciones. Las capas de pintura, tratamiento con herramientas y años de uso han dejado su huella.

Page 32: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

6362

ASPECTA™ y su compromiso por la transparencia son una oleada de disrupción positiva en el mercado global de suelos LVT. No existen las barreras de comunicación entre ustedes y nosotros. Declaramos públicamente los componentes de nuestros productos. Les decimos dónde se fabrican nuestros productos. Aplicamos políticas y mediciones referentes a la diversidad, la igualdad y los sueldos de nuestros empleados de fábrica. Medimos el impacto medioambiental de los productos a lo largo de su vida útil y hablamos abiertamente del mismo. Mostramos esta información voluntariamente en etiquetas adjuntadas a nuestros productos, en la página web de ASPECTA™ y en bancos de datos sobre sostenibilidad. Animamos a otros a participar en este diálogo. Somos líderes en transparencia.

Indoor Air CertificationASPECTA™ cumple los criterios VOC emissions European del líder de mercado mundial Eurofins. La misma organización también distinguió a ASPECTA™ como la mejor de la categoría del certificado de bajas emisiones: Indoor Air Comfort GOLD.

HPD (Health Product Declaration)Los productos ASPECTA™ ONE, ASPECTA™ FIVE y ASPECTA™ TEN llevan una etiqueta voluntaria de Health Product Declarations (HPD) Open Standard, que incluye los ingredientes de producto e información de salud asociada.

Mindful MATERIALSNos sentimos orgullosos de respaldar el banco de datos global mindful MATERIALS, una iniciativa de la industria del diseño impulsada por ORIGIN.build. Los clientes pueden buscar productos y filtrar por atributos específicos, localizando fácilmente aquellos productos que satisfacen sus necesidades de proyecto.

EPD (Environmental Product Declaration)Se ha realizado un análisis de ciclo de vida (LCA) para productos ASPECTA™ ONE, ASPECTA™ FIVE y ASPECTA™ TEN. Se han realizado, adicionalmente, declaraciones de producto medioambientales (EPDs). Las EPD se basan en normas de informes internacionales y miden el impacto medioambiental de productos a lo largo de su vida útil.

Declare LabelDeclaramos todos y cada uno de los componentes de las líneas de producto ASPECTA™ ONE, ASPECTA™ FIVE y ASPECTA™ TEN. Declare Labels, creadas por el International Living Future Institute (ILFI) son "etiquetas nutricionales" claras e informativas para productos de construcción. En calidad de líder en transparencia global, ASPECTA™ es la primera en traducir estas etiquetas a seis idiomas europeos, incluyendo un séptimo, el chino mandarín, adjuntándolas a sus productos.

SM

Etiqueta JUSTASPECTA™ es la primera empresa del mundo que ha recibido la etiqueta JUST, una herramienta de transparencia voluntaria, para una fábrica de Asia. JUST garantiza que estamos prestando atención a lo que más importa: a los factores sociales como la diversidad, igualdad y seguridad. Creada por el International Living Future Institute (ILFI), JUST da comienzo a una nueva era en transparencia, y ASPECTA™ va allanando el camino como líder.

SM

ASPECTA™- LÍDER EN TRANSPARENCIA

TR

AN

SPA

RE

NC

IA

Page 33: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

64 65

HOJAS DE DATOS TÉCNICOS – EE. UU.

Encuentre más información sobre ASPECTA™ FIVE y nuestras otras colecciones en aspectaflooring.com

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y EMBALAJE: TABLA (DRYBACK - GROSOR 0,126” / CAPA DE DESGASTE 28MIL)

Maderas

Colección (relieve)

• Perfect Oak (Barnside)

Colección (relieve)

• Blair Cherry (Light Wood Tick)• Contemporary Oak (Barnside)

Colección (relieve)

• Mason Oak (In-Register)• Melbourne Elm (Barnside)• Piermont (Antiqued)• Summer Pine (In-Register)• Treated Oak (In-Register)

Colección (relieve)

• Beaumont Hickory (Handscraped)• Perfect Oak (Barnside)

Tamaño 4” x 24"(101,6mm x 609,6mm) 4” x 36"(101,6mm x 914,4mm) 7,25” x 48"(184,15mm x 1219,2mm) 9” x 60"(228,6mm x 1524mm)

Composición Solid Vinyl Tile/LVT Solid Vinyl Tile/LVT Solid Vinyl Tile/LVT Solid Vinyl Tile/LVT

Uso Comercial Comercial Comercial Comercial

Capa de desgaste 28 mil (0,7mm) 28 mil (0,7mm) 28 mil (0,7mm) 28 mil (0,7mm)

Diseño del borde Borde micro biselado Borde cuadrado Borde micro biselado Borde micro biselado

Acabado Revestimiento de uretano conpartículas de cerámica reforzada

Revestimiento de uretano conpartículas de cerámica reforzada

Revestimiento de uretano conpartículas de cerámica reforzada

Revestimiento de uretano conpartículas de cerámica reforzada

Grosor 0,126" (3,2mm) 0,126" (3,2mm) 0,126" (3,2mm) 0,126" (3,2mm)

Unidades/Cartón 36 30 15 10

Cobertura/Pieza ⅔ pies cuadrados (0,062 metros cuadrados)

1 pie cuadrado (0,093 metros cuadrados)

2,417 pies cuadrados (0,225 metros cuadrados)

3,75 pies cuadrados (0,348 metros cuadrados)

Cobertura/Cartón 24 pies cuadrados (2,23 metros cuadrados)

30 pies cuadrados (2,79 metros cuadrados)

36,25 pies cuadrados (3,37 metros cuadrados)

37,5 pies cuadrados (3,48 metros cuadrados)

Cobertura/palé56 cartones / palé (1,344 pies cuadrados / 124,86 metros cuadrados)

63 cartones / palé (1,890 pies cuadrados / 175,59 metros cuadrados)

50 cartones / palé (1,812,5 pies cuadrados / 168,39 metros cuadrados)

48 cartones / palé (1.800 pies cuadrados / 167,23 metros cuadrados)

Cobertura/Contenedor28 palés/Contenedor (37.632 pies cuadrados / 3.496 metros cuadrados)

20 palés/Contenedor (37.800 pies cuadrados / 3.512 metros cuadrados)

22 palés/Contenedor (39.875 pies cuadrados / 3.704,5 metros cuadrados)

21 palés/Contenedor (37.800 pies cuadrados / 3.512 metros cuadrados)

GARANTÍA COMERCIAL LIMITADA1 ASPECTA™ FIVE

Material: 25 años (100 %) Mano de obra: 10 años (prorrateados)

Material: 25 años (100 %) Mano de obra: 10 años (prorrateados)

Material: 25 años (100 %) Mano de obra: 10 años (prorrateados)

Material: 25 años (100 %) Mano de obra: 10 años (prorrateados)

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y EMBALAJE: BALDOSAS (DRYBACK - GROSOR 0,126” / CAPA DE DESGASTE 28MIL)

Piedra y mampostería

Colección (relieve)

• Lithic Stone (In-Register)

Colección (relieve)

• Pedona (Pebble)

Colección (relieve)

• Turkish Marble (Rough Concrete)• Washed Concrete (Rough Concrete)

Tamaño 12” x 24"(304,8mm x 609,6mm) 18” x 18"(457,2mm x 457,2mm) 24” x 24"(609,6mm x 609,6mm)

Composición Solid Vinyl Tile/LVT Solid Vinyl Tile/LVT Solid Vinyl Tile/LVT

Uso Comercial Comercial Comercial

Capa de desgaste 28 mil (0,7mm) 28 mil (0,7mm) 28 mil (0,7mm)

Diseño del borde Borde micro biselado Borde micro biselado Borde micro biselado

Acabado Revestimiento de uretano conpartículas de cerámica reforzada

Revestimiento de uretano conpartículas de cerámica reforzada

Revestimiento de uretano conpartículas de cerámica reforzada

Grosor 0,126" (3,2mm) 0,126" (3,2mm) 0,126" (3,2mm)

Unidades/Cartón 16 18 9

Cobertura/Pieza 2 pies cuadrados (0,186 metros cuadrados)

2,25 pies cuadrados (0,209 metros cuadrados)

4 pies cuadrados (0,372 metros cuadrados)

Cobertura/Cartón 32 pies cuadrados (2,97 metros cuadrados)

40,5 pies cuadrados (3,76 metros cuadrados)

36 pies cuadrados (3,34 metros cuadrados)

Cobertura/palé72 cartones / palé (2.304 pies cuadrados / 214,05 metros cuadrados)

48 cartones / palé (1.944 pies cuadrados / 180,6 metros cuadrados)

50 cartones / palé (1.800 pies cuadrados / 167,23 metros cuadrados)

Cobertura/Contenedor16 palés/contenedor (36.864 pies cuadrados / 3.425 metros cuadrados)

20 palés/Contenedor (38.880 pies cuadrados / 3.612 metros cuadrados)

20 palés/Contenedor (36.000 pies cuadrados / 3.344,5 metros cuadrados)

GARANTÍA COMERCIAL LIMITADA1 ASPECTA™ FIVE

Material: 25 años (100 %) Mano de obra: 10 años (prorrateados)

Material: 25 años (100 %) Mano de obra: 10 años (prorrateados)

Material: 25 años (100 %) Mano de obra: 10 años (prorrateados)

NORMAS NORTEAMERICANAS - MANUFACTURACIÓN Y USO (ASTM F1700)

Norma Descripción Requisitos Resultados

ASTM F1700 Clasificación Consulte la norma Clase III, tipo B

ASTM F386 Grosor Tolerancia: ±0,005” frente a nominal Cumple los requisitos

ASTM F410 Grosor de capa de desgaste Comercial: ≥ 0,020" (0,5mm) Cumple los requisitos

ASTM F2055 Tamaño y cuadrado Tamaño, tolerancia: ±0,016”/Pie lineal frente a cuadrado nominal: ≤0.010” Cumple los requisitos

ASTM F1914 Hendidura residual Promedio <8 %; Máximo ≤10 % sobrepasa los requisitos

ASTM F137 Flexibilidad Sin grietas/fracturas (1”/25,4mm mandril) sobrepasa los requisitos

ASTM F2199 Estabilidad dimensional ≤ 0,020”/Pie lineal sobrepasa los requisitos

ASTM F925 Resistencia química No más que "ligero cambio" sobrepasa los requisitos

ASTM F1514 Resistencia térmica Promedio ΔΕ < 8,0 sobrepasa los requisitos

ASTM F1515 Resistencia a la luz Promedio ΔΕ < 8,0 sobrepasa los requisitos

NORMAS NORTEAMERICANAS - SEGURIDAD Y RENDIMIENTO

Norma Descripción Requisitos Resultados

ASTM E648 Flujo radiante crítico(panel radiante)

Por IBC2 2018 & NFPA3 101 Código de Seguridad Hu-mana: Clase I: ≥ 0,45 W/cm cuadrado Cumple los requisitos

ASTM E6624 Densidad de humo Llameante y no llameante ≤ 450 Cumple los requisitos

CAN/ULC S102.25 Combustión de superficieCaracterísticas, Canadá Dependiente del uso Índice de propagación de llama (FSR): ≤45

Clasificación de humo desarrollado (SDC): ≤250

CDPH/EHLB/Método estándar v1.2

VOCs/TVOCs,Formaldehídos Consulte la norma Cumple los requisitos

ASTM F963 Metales pesados Consulte la norma Cumple los requisitos

ASTM D7823 /CPSC-CH-C1001-09.3 Ftalatos Ref.a Consumer Product Safety

Improvement Act (CPSIA) Cumple los requisitos

ASTM D2047 Coeficiente de Resistencia a la Fricción / al Deslizamiento n.i. (no hay requisitos oficiales) ≥0,6 (seco)

ASTM F970 Carga estática ±0,005”, 250psi Cumple los requisitos

Test SIM Límite de carga estática Test a límite (±0,005”) ≥1.000psi

ANSI ESD STM97.2 Voltaje corporal n.i. (no hay requisitos oficiales) Promedio (abs): ≤2,0kV

NORMAS NORTEAMERICANAS - SONIDO

Norma Descripción Producto(s) probados Conjunto Requisitos IBC2 Resultados

ASTM E90 &ASTM E413

Pérdida de transmisión de so-nido transportado de tabiques y elementos de edificios (STC / Clase de transmisión de sonido)

ASPECTATM FIVE +Prevail GDP

Losa de hormigón 6” STC ≥ 50 STC 51(sobrepasa los requisitos)

Losa de hormigón 6” +falso techo STC ≥ 50 STC 61

(sobrepasa los requisitos)

ASTM E492 &ASTM E989

Transmisión de sonido de impacto a través de conjuntos de falso techo (IIC / Clase de aislamiento de impacto)

ASPECTATM FIVE +Prevail GDP

Losa de hormigón 6” IIC ≥ 50 IIC 50(cumple los requisitos)

Losa de hormigón 6” +falso techo IIC ≥ 50 IIC 70

(cumple los requisitos)

ASTM E492 &ASTM E2179

Efectividad de revestimientos de suelo en reducir la trans-misión de sonido de impacto (ΔIIC / ΔClase de aislamiento de impacto)

ASPECTATM FIVE + Prevail GDP Losa de hormigón 6” N. I. ΔIIC 21

ASPECTATM FIVE Losa de hormigón 6” N. E. ΔIIC 14

La planta de producción está certificada con las normas ISO 9001 (Sistema de gestión de calidad) y ISO 14001 (Sistema de gestión medioambiental).

NOTAS DE PIE DE PÁGINA1) ASPECTA™ FIVE Garantía comercial limitada: Consulte los términos y condiciones completos de nuestra garantía en www.aspecta flooring.com.2) IBC: International Building Code 3) NFPA: National Fire Protection Association4) ASTM E662 (densidad de humo): 450 es el límite establecido por numerosos estados, regiones, y/o códigos locales de construcción y/o de incendios, pero no se pone como límite para los productos de suelo (resistentes) a

nivel nacional. Por tanto, los requisitos de densidad de humo para productos de suelo pueden variar dependiendo de la jurisdicción. Consulte a su inspector de construcción / jefe de bomberos para obtener más información.5) CAN/ULC S102.2 (Características de combustión de superficie, Canadá): Resultados obtenidos al instalar con adhesivo epoxy de 2 componentes Prevail® 4000 o con Prevail® 6000 PSA (adhesivo sensible a la presión).

Page 34: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

66 67

HOJAS DE DATOS TÉCNICOS – UE

Encuentre más información sobre ASPECTA™ FIVE y nuestras otras colecciones en aspectaflooring.com

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y EMBALAJE: TABLA (DRYBACK 3,2 MM / 0,70 MM)

Maderas

Colección (relieve)

• Perfect Oak (Barnside)

Colección (relieve)

• Blair Cherry (Light Wood Tick)• Contemporary Oak (Barnside)

Colección (relieve)

• Mason Oak (In-Register)• Melbourne Elm (Barnside)• Piermont (Antiqued)• Summer Pine (In-Register)• Treated Oak (In-Register)

Colección (relieve)

• Beaumont Hickory (Handscraped)• Perfect Oak (Barnside)

Tamaño 101,6mm x 609,6mm (4" x 24") 101,6mm x 914,4mm (4" x 36") 184,15mm x 1219,2mm (7,25" x 48") 228,6mm x 1524mm (9" x 60")

Composición Solid Vinyl Tile/LVT Solid Vinyl Tile/LVT Solid Vinyl Tile/LVT Solid Vinyl Tile/LVT

Uso Comercial Comercial Comercial Comercial

Capa de desgaste 0,7mm (28 mil) 0,7mm (28 mil) 0,7mm (28 mil) 0,7mm (28 mil)

Diseño del borde Borde micro biselado Borde cuadrado Borde micro biselado Borde micro biselado

Acabado Revestimiento de uretano conpartículas de cerámica reforzada

Revestimiento de uretano conpartículas de cerámica reforzada

Revestimiento de uretano conpartículas de cerámica reforzada

Revestimiento de uretano conpartículas de cerámica reforzada

Grosor 3,2mm (0,126") 3,2mm (0,126") 3,2mm (0,126") 3,2mm (0,126")

Masa por unidad de superficie 5,71kg/m2 5,71kg/m2 5,71kg/m2 5,71kg/m2

Unidades/Cartón 36 30 15 10

Cobertura/Pieza 0,062 m2 (⅔ pies cuadrados) 0,093 m2 (1 pie cuadrado) 0,225 m2 (2,417 pies cuadrados) 0,348 m2 (3,75 pies cuadrados)

Cobertura/Cartón 2,23 m2 (24 pies cuadrados) 2,79 m2 (30 pies cuadrados) 3,37 m2 (36,25 pies cuadrados) 3,48 m2 (37,5 pies cuadrados)

Cobertura/palé 56 cartones / palé(124,86 m2/ 1344 pies cuadrados)

63 cartones / palé(175,59 m2/ 1890 pies cuadrados)

50 cartones / palé(168,39 m2/ 1812,5 pies cuadrados)

48 cartones / palé(167,23 m2/ 1800 pies cuadrados)

Cobertura/Contenedor 28 palés/Contenedor(3496 m2/ 37632 pies cuadrados)

20 palés/Contenedor(3512 m2/ 37800 pies cuadrados)

22 palés/Contenedor(3704,5 m2/ 39875 pies cuadrados)

21 palés/Contenedor(3512 m2/ 37800 pies cuadrados)

GARANTÍA COMERCIAL LIMITADA1 aspecTatm Five

Material: 25 años (100 %)Mano de obra: 10 años (prorrateados)

Material: 25 años (100 %)Mano de obra: 10 años (prorrateados)

Material: 25 años (100 %)Mano de obra: 10 años (prorrateados)

Material: 25 años (100 %)Mano de obra: 10 años (prorrateados)

CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y EMBALAJE - BALDOSAS (DRYBACK 3,2 MM / 0,70 MM)

Piedra y mampostería

Colección (relieve)

• Lithic Stone (In-Register)

Colección (relieve)

• Pedona (Pebble)

Colección (relieve)

• Turkish Marble (Rough Concrete)• Washed Concrete (Rough Concrete)

Tamaño 304,8mm x 609,6mm (12" x 24") 457,2mm x 457,2mm (18" x 18") 609,6mm x 609,6mm (24" x 24")

Composición Solid Vinyl Tile/LVT Solid Vinyl Tile/LVT Solid Vinyl Tile/LVT

Uso Comercial Comercial Comercial

Capa de desgaste 0,7mm (28 mil) 0,7mm (28 mil) 0,7mm (28 mil)

Diseño del borde Borde micro biselado Borde micro biselado Borde micro biselado

Acabado Revestimiento de uretano conpartículas de cerámica reforzada

Revestimiento de uretano conpartículas de cerámica reforzada

Revestimiento de uretano conpartículas de cerámica reforzada

Grosor 3,2mm (0,126") 3,2mm (0,126") 3,2mm (0,126")

Masa por unidad de superficie 5,71kg/m2 5,71kg/m2 5,71kg/m2

Unidades/Cartón 16 18 9

Cobertura/Pieza 0,186 m2 (2 pies cuadrados) 0,209 m2 (2,25 pies cuadrados) 0,372 m2 (4 pies cuadrados)

Cobertura/Cartón 2,97 m2 (32 pies cuadrados) 3,76 m2 (40,5 pies cuadrados) 3,34 m2 (36 pies cuadrados)

Cobertura/palé 72 cartones / palé(214,05 m2/ 2304 pies cuadrados)

48 cartones / palé(180,6 m2/ 1944 pies cuadrados)

50 cartones / palé(167,23 m2/ 1800 pies cuadrados)

Cobertura/Contenedor 16 palés/contenedor(3425 m2/ 36864 pies cuadrados)

20 palés/contenedor(3612 m2/ 38880 pies cuadrados)

20 palés/contenedor(3344,5 m2/ 36000 pies cuadrados)

GARANTÍA COMERCIAL LIMITADA1 aspecTatm Five

Material: 25 años (100 %)Mano de obra: 10 años (prorrateados)

Material: 25 años (100 %)Mano de obra: 10 años (prorrateados)

Material: 25 años (100 %)Mano de obra: 10 años (prorrateados)

NORMAS EUROPEAS / INTERNACIONALES – MANUFACTURACIÓN Y USO (EN ISO 10582)

Descripción Norma Símbolo Requisitos Resultados

Identificación EN ISO 10582 N. i. Tipo I: Proporción de adhesivo de capa de desgaste ≥80 % Cumple los requisitos

Clasificación (Nivel de uso)

EN ISO 10582EN ISO 10874

DHK

Doméstico - Pesado (clase 23)Capa de desgaste (nominal): ≥0,30mmGrosor (nominal): ≥1,5mm

Comercial - Muy pesado (clase 34)Capa de desgaste (nominal): ≥0,70mmGrosor (nominal): ≥2,0mm

Industrial ligero - Pesado (clase 43)Capa de desgaste (nominal): ≥0,70mmGrosor (nominal): ≥2,0mm

Cumple los requisitos

Cumple los requisitos

Cumple los requisitos

Longitud, cuadrado y rectitud EN ISO 24342 /

Longitud lateral: ≤0,15 % del nominal;Máx: 0,5mmCuadrado/Rectitud:Si el tamaño ≤400mm: ≤0,25mmSi el tamaño > 400mm: ≤0,35mm

Cumple los requisitos

Grosor total EN ISO 24346 1Promedio (de nominal):+0,13mm / -0,10mm

Cualquier muestra (de promedio): ±0,15mm

Cumple los requisitos

Masa por unidad de superficie EN ISO 23997 . Promedio: +13 % / -10 % de nominal Cumple los requisitos

Estabilidad dimensional EN ISO 23999 2 ≤ 0,25% sobrepasa los requisitos

Curvatura EN ISO 23999 N. i. ≤2mm sobrepasa los requisitos

Flexibilidad EN ISO 24344 (método A) 0 Sin grietas (20 mm mandril) sobrepasa los requisitos

Hendidura residual EN ISO 24343-1 3 Promedio: ≤0,1mm sobrepasa los requisitos

Silla de ruedas ISO 4918 g Después de 25 000 ciclos:Deslaminado - NingunoApariencia ≤ “Ligero cambio”

Cumple los requisitos

Resistencia a la luz de color ISO 105-B02 (método 3) p ≥Grado 6 Cumple los requisitos

NORMAS EUROPEAS / INTERNACIONALES – CERTIFICACIÓN CE / TESTS

Descripción Norma Símbolo Requisitos Resultados

Certificación CE EN 14041 9 V. normas de abajo V. resultados abajo

Reacción al fuego(y producción de humo)

EN 13501-1EN ISO 9239-1EN ISO 11925-2 G

Clasificación Bfl - s1Flujo crítico: ≥8,0kW/m2

Propagación de llama: ≤150mm en 20sValor de humo como % x mín: ≤750

Cumple los requisitos

Contenido de PCP(pentaclorofenol) EN 14041 a <5ppm Cumple los requisitos

Emisión de formaldehídos EN 717-1 cClase E1:Emisión ≤0,124mg/m3 Cumple los requisitos

Page 35: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

68

NORMAS EUROPEAS / INTERNACIONALES – SEGURIDAD Y RENDIMIENTO

Descripción Norma Símbolo Requisitos Resultados

Resistencia al desliza-miento (húmedo) DIN 51130 N. i. Grado R10: ≥10° y <19° sobrepasa los requisitos

Resistencia al desliza-miento (RU) BS 7976-2+A1 N. i.

Clasificaciones - Potencial de desliza-mientoBajo: 36+ PTVModerado: 25-35 PTVAlto: 0-24 PTV

Bajo potencial de deslizamiento - Seco y húmedo

Resistencia al desliza-miento (Australia / Nueva Zelanda)

AS 4586 N. i.

Péndulo en mojado (slider 96)P3: 35-44 SRV

Plataforma de inclinación húmeda aceite Grado R10: ≥10° y <19°

Pasa / sobrepasa(Excepto In-Register (tabla) y relieves Rough Concrete)

Sustancias extremada-mente preocupantes REACH SVHC 191 N. i. Por sustancia: ≤0,1% p/p

(peso/peso) Cumple los requisitos

Migración dedeterminados elementos EN 71-3 N. i. Consulte la norma de límites

(categoría III) Cumple los requisitos

Manchas y resistenciaa las sustancias químicas EN ISO 26987 5 n.i. (no hay requisitos oficiales) 0 (no afectados/sin cambios)

Sonido de impactoAislamiento/Reducción2 EN ISO 10140-3 s n.i. (no hay requisitos oficiales) ΔLW = 7dB

HOJAS DE DATOS TÉCNICOS – UE

Encuentre más información sobre ASPECTA™ FIVE y nuestras otras colecciones en aspectaflooring.com

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.ASPECTAFLOORING.COM

SÍGANOS EN

La planta de producción está certificada con las normas ISO 9001 (Sistema de gestión de calidad) y ISO 14001 (Sistema de gestión medioambiental).

NOTAS DE PIE DE PÁGINA1) ASPECTA™ FIVE Garantía comercial limitada: Consulte los términos y condiciones completos de nuestra garantía en www.aspecta flooring.com.2) Aislamiento contra el impacto acústico (EN ISO 10140-3) ∆LW = Nivel de presión acústica ponderada

NORMAS EUROPEAS / INTERNACIONALES – CERTIFICACIÓN CE / TESTS

Descripción Norma Símbolo Requisitos Resultados

Resistencia al desliza-miento (seco) EN 13893 O

Clase DS:Coeficiente de fricción ≥0,30 sobrepasa los requisitos

Propensidad decarga estática EN 1815 (método A) A

Revestimientos de suelo antiestáticos:≤2,0kV (valor absoluto) Cumple los requisitos

Resistencia térmica(valor R) EN 12664 e n.i. (no hay requisitos oficiales) R = 0,033 (m2 * K)/W

Page 36: A NEW DIMENSION IN FLOORING · ASPECTA™ FIVE es sinónimo de innovación y rendimiento. Utilizamos los materiales de mayor calidad y la tecnología punta en LVT, resultado de nuestros

70

ES

P-1

1-20

18

FO L LOW U S O N

A S P E C TA F LO O R I N G .CO M

USA Office: ASPECTA NA

15 Oakwood Ave.Norwalk, CT 06850

USATel: +01 (855) 400-7732

[email protected]

ERME Office:ASPECTA BV

Argon 37a4751XC Oud Gastel

The NetherlandsTel: +31 (0) 88 1662500

[email protected]

APAC Office:ASPECTA APAC P/LUnit 9, 337 Bay Rd.

Cheltenham, Victoria, 3192Australia

Tel: +61 (0) 412 [email protected]