Đưa nhà m d t ngay giang tr vi c àn áp pháp luân công phÁp ... · vụ kiện này...

2
Đưa nhà độc tài Giang Trch Dân ra công lý Cu chtch Trung Quc, Giang Trch Dân (GTD) cùng các nhân viên phòng 610—phòng 610 được sánh vi Gestapo thi Phát xít Đức được dng nên bi GTD để “tiêu dit” Pháp Luân Công—và các tay sai ca GTD, nhng người đã nhúng tay vào vic đàn áp đẫm máu Pháp Luân Công ti Trung Quc đang btruy ttrong 7 nước trên toàn thế gii. Nhng vkin đang din tiến ti M, Canada, Đức, Pháp, Try Sĩ, Hng Kông và n Độ. Nhà độc tài Trung Quc GTD đang đối din vi ti trng: Dit chng, tra tn và ti phn nhân tính. Vkin này được đệ lên bi nhng cá nhân nguyên cáo vào ngày 18-10-2002, ti M—The U.S. District Court of the North District of Illinois, Eastern Division, chng li GTD và phòng 610. Đã 5 năm qua, cu Chtch GTD đã thc hin mt chính sách có hthng nhm “tiêu dit” Pháp Luân Công. GTD đã huy động hu như mi cơ cu bmáy cai trca Chế độ Cng Sn Trung Quc nhm để bt b, và tra tn người tu Pháp Luân Công đến khi htbchính tín ca hhoc btra tn đến chết. “Thđon ca tên độc tài bo tàn qua nhng hành vi ty não nhi s, hành htra tn, hm hiếp và ám sát, nhm cưỡng bc hàng chc triu người hin lành, vn là công dân ca hn, phi tbđức tin ca mình, tht là ghê tm.” ... “Nhân loi ch úng ta buc phi lên án nhng ti phn nhân loi âý” — Các lut gia thuc tiu ban Illinois. “Các vkin không phi để gây rc ri cho Trung Quc, mà để khuyến cáo hchm dt đàn áp Pháp Luân Công... nó theo đúng vi tôn chđã được BNgoi Giao Hoa Kvch rõ trong các bn phúc trình duyt xét vnhân quyn” — Đại Biu Quc Hi Hoa K. Các Dân Biu Quc Hi Hoa Kđã lp mt hsơ đứng ra đai din cho nguyên cáo ti tòa án liên bang US Distrrict Court, yêu cu tòa tiến hành vkin cu ChTch Cng Sn Trung Quc GTD, vti phn nghch nhân loi và các ti trng khác. Chúng ta cùng nhau chm dt ngay vic đàn áp Pháp Luân Công Hàng triu hc viên bđàn áp vì đúc tin ca hnơi Chân Thin Nhn Đưa tên độc tài Ông Giang Trch Dân ca Trung Quc ra Công Lý Cu Nguy Công Dân Mvà Hc Viên Pháp Luân Công — BS Charles Li — đưa Li vnhà an toàn Nhng điu bn có thlàm để cu giúp Gi đin thoi, gi e-mail, viết thư yêu cu Tng thng George Bush giúp đỡ (202) 456-6213 The White House, 1600 Pennsylvania Ave. NW. Washington, DC. 20500 [email protected] LIÊN LC VIÊN (xin xem thêm ti http://www.phapluan.org) USA: Calif., Orange County Tuý 714 483 6886; Andy 714 401 7373 Calif., Riverside County Thy 714 348 5562 Calif., San Diego Hưng 858 530 8163 Calif., San José Phước 408 531-9002 Nhàn 408 274 5323 Colorado Dũng 720 934 6997 Florida Ninh 727 827 0616 Mass., Boston Thái 617 320 1647 Missouri Kim Dung 636 458 0257 Maryland Linh 301 586 8694 N. Carolina, Durham TháI 9196061120 LTôn 919 489 8635 Texas, Dallas Houston Dung 972 418 8635 BS Qunh Giao 713 655 9083 Virginia Sung 703 899 3515 Washington Tân (206) 854-2919 Australia: Melbourne John 00613-98173599 Germany: Bad Salzuflen Truyn 0049-5222-944834 England Phúc 0044-020831-74322 PHÁP • LUÂN • CÔNG (PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁP) Mt môn tp ctruyn vTHÂN và TÂM Chân Thin Nhn Hơn 100 triu người đang tp trên thế gii Chdn min phí http://www.falundafa.org

Upload: others

Post on 27-Jun-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Đưa nhà m d t ngay Giang Tr vi c àn áp Pháp Luân Công PHÁP ... · Vụ kiện này được đệ lên bởi những cá nhân nguyên cáo vào ngày 18-10-2002, tại Mỹ—The

Đưa nhà độc tài Giang Trạch Dân ra công lý Cựu chủ tịch Trung Quốc, Giang Trạch Dân

(GTD) cùng các nhân viên phòng 610—phòng 610 được sánh với Gestapo thời Phát xít Đức được dựng nên bởi GTD để “tiêu diệt” Pháp Luân Công—và các tay sai của GTD, những người đã nhúng tay vào việc đàn áp đẫm máu Pháp Luân Công tại Trung Quốc đang bị truy tố trong 7 nước trên toàn thế giới. Những vụ kiện đang diễn tiến tại Mỹ, Canada, Đức, Pháp, Trụy Sĩ, Hồng Kông và Ấn Độ.

Nhà độc tài Trung Quốc GTD đang đối diện với tội trạng: Diệt chủng, tra tấn và tội phản nhân tính.

Vụ kiện này được đệ lên bởi những cá nhân nguyên cáo vào ngày 18-10-2002, tại Mỹ—The U.S. District Court of the North District of Illinois, Eastern Division, chống lại GTD và phòng 610. Đã 5 năm qua, cựu Chủ tịch GTD đã thực hiện một chính sách có hệ thống nhằm “tiêu diệt” Pháp Luân Công. GTD đã huy động hầu như mọi cơ cấu bộ máy cai trị của Chế độ Cộng Sản Trung Quốc nhằm để bắt bớ, và tra tấn người tu Pháp Luân Công đến khi họ từ bỏ chính tín của họ hoặc bị tra tấn đến chết.

“Thủ đoạn của tên độc tài bạo tàn qua những hành vi tẩy não nhồi sọ, hành hạ tra tấn, hảm hiếp và ám sát, nhằm cưỡng bức hàng chục triệu người hiền lành, vốn là công dân của hắn, phải từ bỏ đức tin của mình, thật là ghê tởm.” ... “Nhân loại ch úng ta buộc phải lên án những tội phản nhân loại âý” — Các luật gia thuộc tiểu ban Illinois.

“Các vụ kiện không phải để gây rắc rối cho Trung Quốc, mà để khuyến cáo họ chấm dứt đàn áp Pháp Luân Công... nó theo đúng với tôn chỉ đã được Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ vạch rõ trong các bản phúc trình duyệt xét về nhân quyền” — Đại Biểu Quốc Hội Hoa Kỳ.

Các Dân Biểu Quốc Hội Hoa Kỳ đã lập một hồ sơ đứng ra đai diện cho nguyên cáo tại tòa án liên bang US Distrrict Court, yêu cầu tòa tiến hành vụ kiện cựu Chủ Tịch Cộng Sản Trung Quốc GTD, về tội phản nghịch nhân loại và các tội trạng khác.

Chúng ta cùng nhau chấm dứt ngay

việc đàn áp Pháp Luân Công

Hàng triệu học viên bị đàn áp vì đúc tin của họ nơi Chân Thiện Nhẫn

Đưa tên độc tài Ông Giang Trạch Dân của Trung Quốc ra Công Lý

Cứu Nguy Công Dân Mỹ và Học Viên Pháp Luân Công — BS Charles Li — đưa Li về nhà an toàn Những điều bạn có thể làm để cứu giúp

Gọi điện thoại, gửi e-mail, viết thư yêu cầu Tổng thống George Bush giúp đỡ

(202) 456-6213

The White House, 1600 Pennsylvania Ave. NW. Washington, DC. 20500

[email protected]

LIÊN LẠC VIÊN (xin xem thêm tại http://www.phapluan.org)

USA: Calif., Orange County Tuý 714 483 6886; Andy 714 401 7373 Calif., Riverside County Thủy 714 348 5562 Calif., San Diego Hưng 858 530 8163 Calif., San José Phước 408 531-9002

Nhàn 408 274 5323 Colorado Dũng 720 934 6997 Florida Ninh 727 827 0616

Mass., Boston Thái 617 320 1647 Missouri Kim Dung 636 458 0257 Maryland Linh 301 586 8694 N. Carolina, Durham TháI 9196061120

Lỗ Tôn 919 489 8635 Texas, Dallas Houston

Dung 972 418 8635 BS Quỳnh Giao 713 655 9083

Virginia Sung 703 899 3515 Washington Tân (206) 854-2919 Australia: Melbourne

John 00613-98173599

Germany: Bad Salzuflen

Truyền 0049-5222-944834

England Phúc 0044-020831-74322

PHÁP • LUÂN • CÔNG (PHÁP LUÂN ĐẠI PHÁP)

Một môn tập cổ truyền về THÂN và TÂM

Chân

Thiện

Nhẫn

Hơn 100 triệu người đang tập trên thế giới

Chỉ dẫn miễn phí

http://www.falundafa.org

Page 2: Đưa nhà m d t ngay Giang Tr vi c àn áp Pháp Luân Công PHÁP ... · Vụ kiện này được đệ lên bởi những cá nhân nguyên cáo vào ngày 18-10-2002, tại Mỹ—The

Giới thiệu vắn tắt Pháp Luân Công

Pháp Luân Công, (còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp), là một môn tập cổ truyền về Thân lẫn Tâm, có nguồn gốc sâu xa từ thời tiền sử Trung Hoa. Môn tập này được dựa trên nguyên lý của vũ trụ Chân-Thiện-Nhẫn. Mục đích chính là tự rèn luyện và trở về nguồn cội bản lai. Từ khi được truyền bá trong công chúng vào tháng Năm 1992 bởi Ông Lý Hồng Chí tại Trung Quốc, Pháp Luân Công được nhanh chóng truyền đi trong hơn 60 quốc gia trên toàn thế giới. Hơn 100 triệu người từ mọi tầng lớp và văn hóa trong xã hội đều có thân thể khỏe mạnh, nội tâm an lạc và đạo đức thăng hoa.

Môn tập Pháp Luân Công biến đổi nhân thể và tâm linh dựa trên bản chất của vũ trụ, Chân-Thiện-Nhẫn. Tập luyện Pháp Luân Công cũng có nghĩa là nên làm 2 điều: Thứ nhất, phải sống dựa theo nguyên lý cao cấp và luôn nghĩ đến người khác trước. Thứ hai, phải tập 5 bài Công pháp. Tập luyện Pháp Luân Công mang đến vô lượng lợi ích: Sức khỏe khôi phục, an lạc và cân bằng nội tâm, giải tỏa ức chế, đạo đức cao thượng và khai sáng tâm linh.

"Pháp Luân Đại Pháp giúp tăng cường sức khỏe, thanh lọc tâm trí, nâng cao đạo đức và buông bỏ những tánh hư tật xấu... Pháp môn này đã giúp duy trì truyền thống của loài người chẳng hạn như: thành thật, cư xử nhã nhặn, trung thực và vô vị kỷ.” — Thị trưởng Anthony A. Williams, District of Columbia, trích từ huy chương Ngày 9 - 13 Tháng 8, 1999, “Tuần Lễ Pháp Luân Đại Pháp”

Ghi chú: Pháp Luân: Bánh Xe Pháp Đại Pháp: Đại Luật, nguyên lý của vũ trụ.

Năm bộ bài tập Pháp Luân Công

Năm bài tập Công pháp giúp mở thông kinh

mạch nhanh chóng, và tạo 1 vòng năng lượng trong cơ thể chuyển động tuần hoàn, nối liền thân và tâm linh, giảm bớt căng thẳng, an lạc nội tâm và tăng cường sức khỏe. Những động tác đơn giản nhưng mạnh mẽ, dễ học và thích hợp cho mọi lứa tuổi và mọi giới trong xã hội. Thích ứng với cuộc sống bận rộn của con người ngày nay. Những bài tập này rất linh động uyển chuyển. Không đòi hỏi thời gian nhất định, thời gian lâu dài hoặc nơi luyện tập. Có thể tập một mình hoặc tập chung nhóm bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nào.

Giáo lý Pháp Luân Công Pháp Luân Công – Sách nhập môn căn bản có hình màu chỉ dẫn thực hành các động tác.

CHUYỂN PHÁP LUÂN – Sách chỉ nam, cốt lõi của pháp môn Pháp Luân Công.

Những sách này có tại các nhà sách như Borders và Barnes & Nobles, hoặc có thể đặt mua tại nhiều nhà sách online.

Bạn cũng có thể đọc những sách này online hoặc download miễn phí. Để biết thêm chi tiết, hãy thăm:

http://w.w.w.phapluan.org

Mục Vấn Đáp và Tin Tức Pháp Luân Công khác với Tai Chi (Thái Cực Quyền) và Yoga như thế nào?

Những bài động tác của Pháp Luân Công rất đơn giản và dễ học. Hầu hết người ta thấy được vòng năng lượng mạnh hơn khi tập luyện, và kết quả nhanh chóng hơn. Pháp Luân Công cũng đòi hỏi hành giả phải hành xử theo nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn để tu luyện vào bên trong chính mình, và nâng cao tâm tính.

Tại sao Chính quyền Trung Quốc đàn áp Pháp Luân Công?

Cựu Chủ tịch của Đảng Cộng Sản Trung Quốc, Giang Trạch Dân (GTD), đã ra lệnh cuộc đàn áp đẫm máu này là do tự bản thân sợ mất quyền lực điều khiển, kềm chế tư tưởng người dân, vì con số người học Pháp Luân Công vượt quá con số Đảng viên, và học thuyết cuả Pháp Luân Công vượt khỏi phạm vi hạn hẹp của lý tưởng chủ nghĩa vô thần của Đảng Cộng Sản Trung Quốc.

Một Công dân Mỹ đang bị bắt giữ tại nhà tù Trung Quốc là “sự chuẩn bị” để lột măt nạ 4 năm láo khoét của Đảng Cộng Sản Trung Quốc

Bác Sĩ Charles Li, một Công dân Mỹ bị gán tội “chuẩn bị” phơi bày sự đàn áp có máy móc nhằm tiêu diệt người Trung Hoa, một sự đàn áp mà chế độ Giang Trạch Dân đã bỏ ra cả tỉ đô la để tung ra những tin bịa đặt và tuyên truyền, giấu nhẹm sự hành hạ, tra tấn dã man các học viên Pháp Luân Công cũng như việc giấu nhẹm cơn bệnh dịch SARS. Bác Sĩ Li buộc lòng phải nói lên sự thật về Pháp Luân Công cho người Trung Hoa được biết để tránh đồng lõa tội ác chống nhân loại mà Chủ tịch của họ đang phạm tội. Cứu nguy Bác Sĩ Charles Li là một vấn đề về Đạo đức, Công Bằng, và Nguyên lý.