Å˚ÚÓ‚ÓÈ äÓ̉ˈËÓÌ ÇÓÁ‰Ûı‡ (Ñ‚ÛıÏÓ‰Ûθ̇fl ......(en...
TRANSCRIPT
êìëëäàâüáõ
ä
Å˚ÚÓ‚ÓÈ äÓ̉ˈËÓÌ ÇÓÁ‰Ûı‡(Ñ‚ÛıÏÓ‰Ûθ̇fl ̇ÒÚÂÌ̇fl ÏÓ‰Âθ)êìäéÇéÑëíÇéèéãúáéÇÄíÖãü
èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ‚ÓÁ‰Ûı‡, ËÁÛ˜ËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‰‡ÌÌÓÂÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ÒÓı‡ÌËÚ „Ó.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓ̉ˈËÓ̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸Òӄ·ÒÓ‚‡Ì‡ Ò ÍÓÏÏÛ̇θÌÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ,Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ÂÈ ÔÓ‰‡˜Û ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË. (EN 61000-2, EN 61000-3 Norm.)
BE01
2 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÍÓÏ̇ÚÌÓ„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇
ëéÑÖêÜÄçàÖêÖÉàëíêÄñàéççÄü àçîéêåÄñàüá‡Ô˯ËÚ ÌÓÏ ÏÓ‰ÂÎË Ë ÒÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ:
åÓ‰Âθ ÌÓÏÂ
ëÂËÈÌ˚È ÌÓÏÂ
çÓχ Û͇Á‡Ì˚ ̇ χÍ ËÁ‰ÂÎËfl Ò·ÓÍÛ Í‡Ê‰Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
äÓÏÔ‡ÌËfl-ÔÓ‰‡‚ˆ
чڇ ÔÓÍÛÔÍË
� èËÍÂÔËÚ ˜ÂÍ Í ÒÚ‡Ìˈ – ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl ‚ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl ‰‡Ú˚ ÔÓÍÛÔÍËËÎË ‚ „‡‡ÌÚËÈÌ˚ı ˆÂÎflı.
èêéóíàíÖ ÑÄççéÖ êìäéÇéÑëíÇéÇ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‚˚ ̇ȉÂÚ ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌ˚ı ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈÔÓ Ô‡‚ËθÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ‚‡¯Â„ÓÍÓ̉ˈËÓ̇.чÊ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍË ÏÂ˚ Ò ‚‡¯ÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ÏÓ„ÛÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚ÂÏfl Ë Á‡Ú‡Ú˚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲‚‡¯Â„Ó ÍÓ̉ˈËÓ̇.Ç˚ ̇ȉÂÚ ¯ÂÌËfl ˜‡ÒÚÓ ‚ÒÚ˜‡˛˘ËıÒfl ÔÓ·ÎÂÏ ‚ Ú‡·ÎˈÂÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ ÔÓ ‚˚fl‚ÎÂÌ˲ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.ÖÒÎË ‚˚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ ÔÓ ‚˚fl‚ÎÂÌ˲ ËÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡Ï Ì ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒflÓ·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ˆÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ ËÎË ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛÓ·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.
• ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Ô˄·ÒËÚ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÔÓ Ò·ÓÍÂ.• äÓ̉ˈËÓÌ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
χÎÂ̸ÍËÏË ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ËÌ‚‡Îˉ‡ÏË. • ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ë„‡ÎË Ò ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ.• Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌ˚ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Á‡ÏÂ̇ ‰ÓÎÊ̇
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÓθÍÓ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ ÒËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ.
• ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô‡‚Ë·ÏË ÔÓÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÌÂ,ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ë ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ..........3
è‰ ‡·Ó˜ËÏ ÂÊËÏÓÏ...........9
ǂ‰ÂÌËÂ.................................... 10
..................................................11
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ............................ 12
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Âı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË íÂıÌ˘ÂÒÍÓÂÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ...........................26
� ìëíÄçéÇäÄ
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 3
êìëëäàâüáõ
ä
íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Û˘Â·‡ Á‰ÓÓ‚¸˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ËÎË ‰Û„Ëı β‰ÂÈ ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ˜Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË,Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒΉÛÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ÌËÊ Û͇Á‡ÌËflÏ.� ë·ÓË ‚ ‡·ÓÚÂ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ̇ۯÂÌËÂÏ ËÌÒÚÛ͈ËÈ, Ô˂‰ÛÚ Í Û˘Â·Û ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl ËÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË,
Ò¸fiÁÌÓÒÚ¸ ÍÓÚÓÓ„Ó Í·ÒÒËÙˈËÛÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Û͇Á‡ÚÂÎflÏË:
� чÌÌ˚ÏË ÒËÏ‚Ó·ÏË Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.
ÇçàåÄçàÖ
éëíéêéÜçé
ùÚÓÚ ÁÌ‡Í Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ò¸fiÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸‰Îfl ÊËÁÌË
ùÚÓÚ ÁÌ‡Í Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÏÍË ÔË·Ó‡.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl
íÓθÍÓ Ú‡Í
ÇçàåÄçàÖ
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ȯÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl,¯ÚÂÔÒÂθ ËÎË ÌÂÔÎÓÚÌÓÁ‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚ ÓÁÂÚÍË.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎËÛ‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
ÑÎfl Ôӂ‰ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓÚÂıÌ˘ÂÒÍËı‡·ÓÚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ,ÔÓ‰‡‚ˆÛ, Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ˝ÎÂÍÚËÍÛ ËÎË ‚ ÓÙˈˇθÌ˚ÈÒ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎËÛ‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ¯ÚÂÔÒÂθ ËÓÁÂÚÍÛ Ò Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÏÁ‡ÊËÏÓÏ.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Û‰‡‡˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
á‡ÍÂÔËÚ ԇÌÂθ Ë Í˚¯ÍÛÍÓÓ·ÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎËÛ‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
ç ËÁÏÂÌflÈÚ ‰ÎËÌÛ ¯ÌÛ‡˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎËÛ‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ,‰ÂÏÓÌÚËÛÈÚ ËÎËÔÂÂÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎËÂÒ‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl,Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ, ‚Á˚‚‡ ËÎËÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï˚.
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
4 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
ëӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ÔˇÒÔ‡ÍÓ‚ÍÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂËÁ‰ÂÎËfl.
• éÒÚ˚ ͇fl ËÁ‰ÂÎËfl ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÌÂÒÚË‚‡Ï Ú‡‚ÏÛ. ÅÛ‰¸Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓÓÒÚÓÓÊÌ˚ Ò Í‡flÏË ÍÓÔÛÒ‡ ËÔ‡ÌÂÎflÏË ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ‡ ËËÒÔ‡ËÚÂÎfl.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁ‰ÂÎËflÓ·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ ËÎË ‚ÓÙˈˇθÌ˚È Ò‚ËÒÌ˚ȈÂÌÚ.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl,Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ, ‚Á˚‚‡ ËÎËÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ú‡‚Ï˚.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ̇ÒÎÓχÌÌÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÛ˜ÂÌ˲ڇ‚Ï˚, ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÏÛ ÒÎÛ˜‡˛ ËÎËÔÓÎÓÏÍ ËÁ‰ÂÎËfl.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇‰Îfl ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÌÂÛıÛ‰¯Ë·Ҹ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ.
• ÖÒÎË ·‡Á‡ ÓÔÓÍËÌÂÚÒfl, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚÔË‚ÂÒÚË Í Ô‡‰ÂÌ˲ ÍÓ̉ˈËÓ̇, ËÚ‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ÌÂÒÚË Û˘Â·ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û, ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍÂËÁ‰ÂÎËfl Ë Ú‡‚ÏÂ.
ç ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚÂÍÓ̉ˈËÓÌ ‰ÎËÚÂθÌÓ‚ÂÏfl ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ‚˚ÒÓÍÓȂ·ÊÌÓÒÚË ÔË ÓÚÍ˚Ú˚ı‰‚Âflı ËÎË ÓÍ̇ı.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡ÍÓÔÎÂÌ˲‚·„Ë Ë Ôӂ‰ËÚ¸ ‚‡¯Û Ï·Âθ.
ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ¯ÌÛ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ì ÚflÌÛÎÒfl ËÌ ÔÓ‚Âʉ‡ÎÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl‡·ÓÚ˚ ËÁ‰ÂÎËfl.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎËÛ‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ÌË˜Â„Ó Ì‡ ¯ÌÛ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎËÛ‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
ç ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Ë Ì ‚˚Íβ˜‡ÈÚÂÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯ÌÛ‡˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎËÛ‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
� éèÖêÄñàü
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 5
êìëëäàâüáõ
ä
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‚˚‰ÂÎÂÌÌÛ˛ÓÁÂÚÍÛ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎËÛ‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
éÚÍβ˜ËÚ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËflÓÚ ÓÁÂÚÍË, ‚Áfl‚¯ËÒ¸ Á‡¯ÚÂÔÒÂθ. ç ͇҇ÈÚÂÒ¸¯ÚÂÔÒÂÎfl ‚·ÊÌ˚ÏË Û͇ÏË.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎËÛ‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ‚·ÎËÁ˯ÌÛ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl̇„‚‡ÚÂθÌ˚ ËÎË ‰Û„ËÂÔË·Ó˚.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎËÛ‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ËÁ‰ÂÎËfl.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl,ÔÓÎÓÏÍË ËÁ‰ÂÎËfl ËÎË Û‰‡‡˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
ç ı‡ÌËÚ ‚·ÎËÁËÍÓ̉ˈËÓ̇ „Ó˛˜Ë „‡Á˚ËÎË Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl‚¢ÂÒÚ‚‡.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎËÔÓÎÓÏÍË ËÁ‰ÂÎËfl.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÁ‰ÂÎËÂÏ ‚Ó˜Â̸ ÚÂÒÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â ‚Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂı‚‡ÚÍÂÍËÒÎÓÓ‰‡.
èË Ûژ͠„Ó˛˜Â„Ó „‡Á‡ÓÚÍβ˜ËÚ „‡Á Ë ÓÚÍÓÈÚ ÓÍÌÓ‰Îfl ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÌËfl ÔÓÏ¢ÂÌËfl,ÔÂʉ ˜ÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜‡Ú¸ËÁ‰ÂÎËÂ. çÖ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚Ï ÍÓÏÏÛÚ‡ÚÓÓÏ ËÎËÔÓ‚ÓÓÚÌ˚Ï ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Á˚‚‡ ËÎË‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl.
èË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ÒÚ‡ÌÌ˚ıÁ‚ÛÍÓ‚, Á‡Ô‡ıÓ‚ ËÎË ‰˚χ‚˚Íβ˜ËÚ ËÁ‰ÂÎËÂ.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Û‰‡‡˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl.
éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡·ÓÚÛ ËÁ‰ÂÎËfl ËÁ‡ÍÓÈÚ ÓÍÌÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ·ÛËËÎË Û‡„‡Ì‡. èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚËÒÌËÏËÚ ËÁ‰ÂÎËÂ Ò ÓÍ̇ ‰ÓÔÓfl‚ÎÂÌËfl Û‡„‡Ì‡.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ̇ÌÂÒÂÌËfl‚‰‡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û, ÔÓÎÓÏÍË ËÁ‰ÂÎËflËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
Wax Thinner
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
6 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÂÏÓÌÚ‡ËÁ‰ÂÎËfl ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚ÂflÈÚ „Ó̇ Ô‰ÏÂÚ ÛÚ˜ÍË „‡Á‡(ı·‰‡„ÂÌÚ‡).
• çËÁÍÓ ÒÓ‰ÂʇÌË ı·‰‡„ÂÌÚ‡ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ËÁ‰ÂÎËfl.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚.
• èÎÓıÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ¯Î‡Ì„‡ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ûژ͠‚Ó‰˚.
Ç˚‰ÂÊË‚‡ÈÚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÂÔÓÎÓÊÂÌË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂËÁ‰ÂÎËfl: ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË‚˷‡ˆËË ËÎË ÛÚ˜ÍË ‚Ó‰˚.
� ìëíÄçéÇäÄ
90˚
Ç˚Íβ˜ËÚ ËÁ‰ÂÎË Ô‰ „ӘËÒÚÍÓÈ ËÎË ÂÏÓÌÚÓÏ.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Û‰‡‡˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
èË ‰ÎËÚÂθÌÓÏÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÁ‰ÂÎËflÓÚÍβ˜ËÚ ÓÚ ÒÂÚË ¯ÌÛ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ËÎË‚˚Íβ˜ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÏÍËËÁ‰ÂÎËfl ËÎË Â„Ó ÌÂÔÓËÁ‚ÓθÌÓ„Ó‚Íβ˜ÂÌËfl.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌËÍÚÓ ÌÂÒÏÓÊÂÚ Ì‡ÒÚÛÔËÚ¸ ËÎË ÛÔ‡Òڸ̇ ‚̯ÌËÈ ÏÓ‰Ûθ.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÛ˜ÂÌ˲ÚÂÎÂÒÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ë ÔÓÎÓÏÍÂËÁ‰ÂÎËfl.
ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛Â¯ÂÚÍÛ ËÁ‰ÂÎËfl ‚Ó ‚ÂÏfl „Ӈ·ÓÚ˚. (ç ͇҇ÈÚÂÒ¸˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÙËθڇ,ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚ÓÈ ËÏÂÂÚÒfl).
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËflÚÂÎÂÒÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, Û‰‡‡˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË ÔÓÎÓÏÍËËÁ‰ÂÎËfl.
èË Ì‡ÏÓ͇ÌËË ÍÓ̉ˈËÓ̇(‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÚÓÔÎÂÌËfl ËÎË ÔËÔÓ„ÛÊÂÌËË ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ‚Ó‰Û),Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÓÙˈˇθÌ˚ÈÒ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎËÛ‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
èÓ‚ÂÚË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚ÂÏflÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÔË Â„ÓÓ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚÂ,̇ÔËÏÂ, Ò ÔÎËÚÓÈ.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎËÛ‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.
éëíéêéÜçé
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 7
êìëëäàâüáõ
ä
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎËÂÚ‡Ï, „‰Â ¯ÛÏ ËÎË „Ófl˜ËÈ‚ÓÁ‰Ûı ËÁ ‚̯ÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎflÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË ‚‰
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ‰Îfl‚‡¯Ëı ÒÓÒ‰ÂÈ.
è˷„ÌËÚÂ Í ÔÓÏÓ˘Ë ‰‚Ûı ËÎË·ÓΠ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔË ÔÓ‰ÌflÚËË ËÚ‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË ËÁ‰ÂÎËfl.
• àÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÚÂÎÂÒÌÓ„ÓÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎËÂÚ‡Ï, „‰Â ÓÌÓ ·Û‰ÂÚÔÓ‰‚„‡Ú¸Òfl ÔflÏÓÏÛ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÏÓÒÍÓ„Ó ‚ÂÚ‡(ÒÓÎÂÌ˚ı ·˚Á„).
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó ÍÓÓÁËË.äÓÓÁËfl, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ô‡ÌÂÎÂÈÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ‡ Ë ËÒÔ‡ËÚÂÎfl, ÏÓÊÂÚÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ËÁ‰ÂÎËfl ËÎË Â„ÓÌÂ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‡·ÓÚÂ.
ç‡ıÓ‰fl˘ËÂÒfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËËβ‰Ë Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰‚„‡Ú¸ÒflÔflÏÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ÔÓı·‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. (çÂÒˉËÚ ̇ ÒÍ‚ÓÁÌflÍÂ).
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË ‚‰ ‚‡¯ÂÏÛÁ‰ÓÓ‚¸˛.
ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÁ‰ÂÎËÂÏ ‚ÒÔˆˇθÌ˚ı ˆÂÎflı, ̇ÔËÏÂ,‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚,Ô‰ÏÂÚÓ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡ Ë Ú.‰. ùÚÓ·˚ÚÓ‚ÓÈ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, ‡ ÌÂÔˆËÁËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχÓı·ʉÂÌËfl.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ̇ÌÂÒÂÌËfl‚‰‡ ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û.
ç ·ÎÓÍËÛÈÚ ‚ıÓ‰Ì˚ ˂˚ıÓ‰Ì˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÒÚÛË.
• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍÂËÁ‰ÂÎËfl.
ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË ËÁ‰ÂÎËflËÒÔÓθÁÛÈÚ Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇. çÂÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÊÂÒÚÍËÏËÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË,‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎflÏË Ë Ú.‰.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl,Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ ËÎË Ì‡ÌÂÒÂÌËflÛ˘Â·‡ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚Ï ‰ÂÚ‡ÎflÏËÁ‰ÂÎËfl.
ç ͇҇ÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÁ‰ÂÎËfl ÔË Û‰‡ÎÂÌËË‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθڇ. éÌËÓ˜Â̸ ÓÒÚ˚Â!
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËflÚÂÎÂÒÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
ç ‚ÒÚ‡‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÒÚ‡‚¸ÚÂÌË˜Â„Ó Ì‡ ËÁ‰ÂÎËÂ.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌËflÚÂÎÂÒÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Ë ÔÓÎÓÏÍËËÁ‰ÂÎËfl.
� éèÖêÄñàü
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
8 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
ç ÔÂÂÁ‡flʇÈÚÂ Ë Ì ‡Á·Ë‡ÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ÔËÚ‡ÌËfl. ç ÒÊË„‡ÈÚ Ëı ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl.
• éÌË ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÚ¸Òfl ËÎË ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl.
èË ÔÓÔ‡‰‡ÌËË ÊˉÍÓÒÚË ËÁ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl̇ ÍÓÊÛ ËÎË Ó‰ÂʉÛ, Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÈÚ Ëı˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÛθÚÓωËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔË ÛژͽÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl.
• ïËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÒÓ‰Âʇ˘ËÂÒfl ‚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ıÔËÚ‡ÌËfl, ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÊÓ„Ë ËÎË Ì‡ÌÂÒÚË ‰Û„ÓÈ ‚‰‚‡¯ÂÏÛ Á‰ÓÓ‚¸˛.
ÇÒ„‰‡ ̇‰ÂÊÌÓÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÙËθÚ.èÓ‚Ó‰ËÚÂ Â„Ó ˜ËÒÚÍÛ ‡Á ‚ ‰‚ẨÂÎË ËÎË ˜‡˘Â ÔÓ ÏÂÂÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
• ÉflÁÌ˚È ÙËÎ¸Ú ÒÌËʇÂÚ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ‡Ë ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó ÔÓÎÓÏÍÂ.
ç ÔÓÏ¢‡ÈÚ ÛÍË ËÎËÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ‚‚ıÓ‰Ì˚Â Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚Ó ‚ÂÏfl‡·ÓÚ˚ ËÁ‰ÂÎËfl.
• í‡Ï ÂÒÚ¸ ÓÒÚ˚Â Ë ‰‚ËÊÛ˘ËÂÒfl‰ÂÚ‡ÎË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÌÂÒÚËÚÂÎÂÒÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ.
ç ÔÂÈÚ ‚Ó‰Û, ÒÎËÚÛ˛ ËÁÍÓ̉ˈËÓ̇.
• ùÚÓ Ì „Ë„ÂÌ˘ÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË ÍÒ¸ÂÁÌ˚Ï ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ÒÓ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ.
� Disuse
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ Ú‡·ÛÂÚÍÓÈ ËÎËÎÂÒÚÌˈÂÈ-ÒÚÂÏflÌÍÓÈ ÔË ˜ËÒÚÍ ËÎË ÂÏÓÌÚÂËÁ‰ÂÎËfl.
• ëӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ Ë ËÁ·Â„‡ÈÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËflÚÂÎÂÒÌÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
á‡ÏÂÌflÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛθÚ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÓθÍÓ ÌÓ‚˚ÏË˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÔËÚ‡ÌËfl Ú‡ÍÓ„Ó Ê ÚËÔ‡. çÂËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÏÂÒÚ ÒÚ‡˚Â Ë ÌÓ‚˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ‡ÁÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
• ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl ËÎË ‚Á˚‚‡.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 9
êìëëäàâüáõ
äè‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
1. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Ô˄·ÒËÚ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÔÓ Ò·ÓÍÂ.
2. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯ÚÂÔÒÂθ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ.
3. ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Í ÒÂÚË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰Û„ËÏË ÔË·Ó‡ÏË.
4. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ۉÎËÌËÚÂθ.
5. ç ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Ë Ì ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ÔÛÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ë ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯ÌÛ‡ÔËÚ‡ÌËfl.
6. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ‡/¯ÚÂÔÒÂÎfl Á‡ÏÂÌflÈÚ Ëı ÚÓθÍÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË.
1. ç‡ıÓʉÂÌË ‚ ÁÓÌ ÔflÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌËÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸ Ì··„ÓÔËflÚÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÒÓÒÚÓflÌË Á‰ÓÓ‚¸fl.ã˛‰Ë, ÊË‚ÓÚÌ˚Â Ë ‡ÒÚÂÌËfl Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰‚„‡Ú¸Òfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„ÓÔÓÚÓ͇ ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË.
2. àÁ-Á‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ ÍËÒÎÓÓ‰‡ ÔÓÏ¢ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‚ÂÚË‚‡Ú¸Òfl, ÂÒÎËÍÓ̉ˈËÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÛıÓÌÌÓÈ ÔÎËÚÓÈ ËÎË ‰Û„ËÏË̇„‚‡ÚÂθÌ˚ÏË ÔË·Ó‡ÏË.
3. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ‚ ͇ÍËı-ÎË·Ó ˆÂÎflı, Ì Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â(̇ÔËÏÂ, ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl ÔˢË, ‡ÒÚÂÌËÈ Ë Ô‰ÏÂÚÓ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚‡). ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô‡„Û·ÌÓÒ͇Á‡Ú¸Òfl ̇ ‰‡ÌÌ˚ı Ó·˙ÂÍÚ‡ı.
1. ç ÚÓ„‡ÈÚ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ˜‡ÒÚË ËÁ‰ÂÎËfl ÔË ËÁ‚ΘÂÌËË ÙËθڇ. äÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÓÒÚ˚ÏËÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Í‡flÏË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ú‡‚Ï˚.
2. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ó‰Û ÔË ˜ËÒÚÍ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓ̉ˈËÓ̇. ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚Ó‰˚ ÏÓÊÂÚÔӂ‰ËÚ¸ ËÁÓÎflˆË˛ Ë ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚È Û‰‡ ÚÓÍÓÏ.
3. èË ˜ËÒÚÍ ËÁ‰ÂÎËfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔË·Ó ÓÚÍβ˜ÂÌ ÓÚ ÒÂÚË. ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ó˜Â̸ ·Óθ¯‡fl. 瘇flÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌË ÍÓ̉ˈËÓ̇ ‚Ó‚ÂÏfl ˜ËÒÚÍË Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ú‡‚ÏÓÓÔ‡ÒÌÓ.
Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÙËÏÂÌÌ˚È ˆÂÌÚÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ËÁ‰ÂÎËfl Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
óËÒÚ͇ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ǂ‰ÂÌËÂǂ‰ÂÌËÂ
10 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
ëËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â
ÑÂÚ‡ÎË
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ Ó ËÒÍ ۉ‡‡ ˝ÎÂÍÚÓÚÓÍÓÏ.
è‰ÛÔÂʉÂÌË ӷ ÓÔ‡ÒÌ˚ı Ù‡ÍÚÓ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÍÓ̉ˈËÓ̇.
é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÓÒÓ·˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl.èêàåÖóÄçàü
ÇÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ÂÓÚ‚ÂÒÚËfl
‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌË͇
ÇÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ÂÓÚ‚ÂÒÚËfl
‚ÓÁ‰ÛıÓ‚˚ÔÛÒ͇
ëÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ÂÔÓ‚Ó‰‡
íÛ·ÓÔÓ‚Ó‰
ëÎË‚ÌÓÈ ¯Î‡Ì„éÔÓ̇fl Ô·ÒÚË̇
è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
ÇÓÁ‰ÛıÓÔËÂÏÌËÍ
èËÂÏÌËÍ Ò˄̇·
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ
äÓÏ̇ÚÌ˚È
ç‡ÛÊÌ˚È
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 11
êìëëäàâüáõ
ä
ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ùÎÂÍÚÓ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÇÂÏÂÌ̇fl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ‡‰‡ÔÚ‡
• чÌÌÓ ÔËÎÓÊÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ.óÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ‰Ó ÏËÌËÏÛχ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Ò„‰‡ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸¯ÚÂÍ ‚ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ.
• ç ÒÂÁ‡ÈÚÂ Ë Ì ۉ‡ÎflÈÚ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ¯ÚÂÔÒÂÎfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
• èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Â„Ó ‚˚‚Ó‰‡ Í ‚ËÌÚÛ Í˚¯ÍË ÓÁÂÚÍË Ì ÔË‚Ó‰ËÚ Í Á‡ÁÂÏÎÂÌ˲ ÔËÎÓÊÂÌËfl, ÂÒÎË‚ËÌÚ Í˚¯ÍË Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ Ë Ì ËÁÓÎËÓ‚‡Ì; ̇ÒÚÂÌ̇fl ÓÁÂÚ͇ Á‡ÁÂÏÎflÂÚÒfl ·Î‡„Ó‰‡flÁ‡ÁÂÏÎÂÌ˲ ÍÓÔÛÒ‡.
• èË Ï‡ÎÂȯÂÏ ÒÓÏÌÂÌËË ‚ ̇‰ÎÂʇ˘ÂÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËË ÍÓ̉ˈËÓ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ̇ÒÚÂÌÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛË ˆÂÔ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚË͇.
å˚ ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡‰‡ÔÚ ‚ Ò‚flÁË Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÔÓ·ÎÂχÏË Ò Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÑÎfl ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‡‰‡ÔÚ ËÁ ÒÔËÒ͇ UL, ‡‰‡ÔÚÂ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ÏÂÒÚÌ˚ı χ„‡ÁË̇ı ‡ÔÔ‡‡ÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·Óθ¯Ó „ÌÂÁ‰Ó ‡‰‡ÔÚ‡̇ıÓ‰ËÚÒfl ̇ Ó‰ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ Ò ·Óθ¯ËÏ „ÌÂÁ‰ÓÏ ‡‰‡ÔÚ‡ ‰Îfl ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÔÓÎflÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
éÚÒÓ‰ËÌÂÌË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ‡‰‡ÔÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ӉÌÓÈ ÛÍÓÈ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Â„Ó‚˚‚Ó‰‡. àÁ·Â„‡ÈÚ ˜‡ÒÚÓ„Ó ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ì Ôӂ‰ËÚ¸ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ‚˚‚Ó‰.
• çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ËÁ‰ÂÎËÂ Ò Ì‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï ‡‰‡ÔÚÂÓÏ.
ÇÂÏÂÌÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ۉÎËÌËÚÂθÌÓ„Ó ¯ÌÛ‡å˚ ̇ÒÚÓflÚÂθÌÓ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ ‚ Ò‚flÁË Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÔÓ·ÎÂχÏË ÒÓ·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÇÓ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËflı ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ú 3-ÔÓ‚Ó‰Ì˚ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚ÂÛ‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ ¯ÌÛ˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì˚ CSA Ë ‚Íβ˜ÂÌ˚ ‚ ÒÔËÒÓÍ UL, ÌÓÏË̇θÌÓ 15 A, 125 Ç.
12 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ, ÔËÍ˚‚‡˛˘Û˛ ·‡Ú‡ÂÈÍË, ÓÚÚflÌÛ‚Âfi ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË. ëΉËÚ Á‡ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸˛.
á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.
Ç ÔÛθÚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰‚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÚËÔ‡ ÄÄÄ (1.5‚Óθڇ). ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË.
èêàåÖóÄçàü
• èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï Í ÒÚÂÌÂ.
• ÑÎfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·˚ÚÓ‚˚ÏÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ̇ԇ‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú Ì‡ ÔËfiÏÌËÍÒ˄̇·.
èËfiÏÌËÍ Ò˄̇·èËÌËχÂÚ Ò˄̇Î˚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÔÛθڇ. (èËfiÏ Ò˄̇· ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚÒfl ‰‚ÛÏfl ÍÓÓÚÍËÏË ËÎË Ó‰ÌËÏ ‰Ó΄ËÏÒ˄̇ÎÓÏ.)
ë‚ÂÚÓ‚˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚.ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ : á‡ÊË„‡ÂÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔË·Ó‡.
çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ : á‡ÊË„‡ÂÚÒfl ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÌÓ˜ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ.
í‡ÈÏ : á‡ÊË„‡ÂÚÒfl ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ú‡Èχ.
ê‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌË : á‡ÊË„‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËχı ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl ËÎË *HOT START OPERATION (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÂÒË‚ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË ÍÓ̉ˈËÓ̇)
: á‡ÊË„‡ÂÚÒfl ÔË ‡·ÓÚ ̇ÛÊÌÓ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl (ÚÓθÍÓ ‰Îfl Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË).
: éÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Ë ‡·Ó˜Û˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡. (ÔflÚ¸ ‰ÂÎÂÌËÈ)
àÓÌËÁ‡ÚÓ : ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ÏÛθÚËÎÛ˜ÂÈ.
OUTDOOR
êÄÅéíÄ çÄêìÜçéÉé MéÑìãü
ÑËÒÔÎÂÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ÚÓθÍÓ‚ ÏÓ‰ÂÎflı Ò ËÌ‚ÂÚÓÓÏ)
ï‡ÌÂÌËÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
*Hot Start operation: éÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÊËχ ӷӄ‚‡ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 13
êìëëäàâüáõ
äàÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ô‰‡ÂÚ Ò˄̇Î˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂÛ.
êÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ ËÎË ‡‚ÚÓÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
êÂÊËÏ ÓÔÚËχθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË
êÂÊËÏ Ó·Ó„Â‚‡
éı·ʉ‡˛˘‡fl ÏÓ‰Âθ ÍÓ̉ˈËÓ̇
ê‚ÂÒ˂̇fl ÏÓ‰Âθ ÍÓ̉ˈËÓ̇
êÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚
艇ژËÍ Ò˄̇ÎÓ‚
ON OFF
CANCEL
AUTO CLEANSET
1
3
5
4
9
10
12
1416
72
813
15
11
6
17
1. äçéèäÄ Çäã/Çõäã èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔË·Ó ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÔËÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
2. äçéèäÄ ÇõÅéêÄ êÖÜàåÄ êÄÅéíõ àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚.
3. äçéèäÄ ìëíÄçéÇäà íÖåèÖêÄíìêõ Ç èéåÖôÖçàà àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ê·ÂÏÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
4. äçéèäÄ ÇõÅéêÄ ëäéêéëíà ÇêÄôÖçàü ÇçìíêÖççÖÉé ÇÖçíàãüíéêÄàÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÂÊËÏÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ – ÌËÁ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl, Ò‰Ìflfl, ‚˚ÒÓ͇fl Ë CHAOS.
5. äçéèäÄ ëäéêéëíçéÉé éïãÄÜÑÖçàü (JET COOL)àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ÎË·Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl (ÒÍÓÓÒÚÌÓ Óı·ʉÂÌË ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ó·˚˜ÌÓ„ÓÒ‚Âı‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡).
6. äçéèäÄ êÖÜàåÄ ëãìóÄâçéÉé óÖêÖÑéÇçÄàü çÄèêÄÇãÖçàü èéíéäÄ — “ïÄéë”(CHAOS SWING)àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ̇˜‡Î‡/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡Ò͇˜Ë‚‡ÌËfl ̇ԇ‚Îfl˛˘ËıÔ·ÒÚËÌ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛÊÌÓ„Ó (‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ) ̇ԇ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„ÓÔÓÚÓ͇.
7. äçéèäà íÄâåÖêÄ ÇäãûóÖçàü à ÇõäãûóÖçàü (ON à OFF)àÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËflÔË·Ó‡.(ëÏ.ÒÚ.22)
8. äçéèäà ìëíÄçéÇäà ÇêÖåÖçààÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚.(ëÏ.ÒÚ.22)
9. äçéèäà ìëíÄçéÇäà à ëÅêéëÄ íÄâåÖêÄ (SET à CANCEL)àÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ Ú‡ÈÏ ÌÛÊÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ‰Îfl‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ú‡Èχ.(ëÏ.ÒÚ.22)
10. äçéèäÄ çéóçéÉé ÄÇíéåÄíàóÖëäéÉé êÖÜàåÄàÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÓ˜ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„ÓÂÊËχ.(ëÏ.ÒÚ.22)
11. äçéèäÄ êÖÜàåÄ ÇÖçíàãüñàà àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚ÂÌÚËÎflˆËËÔÓÏ¢ÂÌËfl ·ÂÁ Óı·ʉÂÌËfl ËÎË Ì‡„‚‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡(‚Íβ˜‡ÂÚ/‚˚Íβ˜‡ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ). (ëÏ.ÒÚ.23)
12. äçéèäÄ èêéÇÖêäà íÖåèÖêÄíìêõ Ç èéåÖôÖçàà ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl ÒÚ‡·ËθÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ÔÓÏ¢ÂÌËË.
13. àéçàáÄñàü(‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËÏfl ËÓÌËÁ‡ˆËÌ‚ÓÁ‰Ûı‡.(ëÏ.ÒÚ.20)
14. äçéèäÄ êÖÉìãàêéÇäà çÄèêÄÇãÖçàü èéíéäÄ ÇéáÑìïÄ ÇÉéêàáéçíÄãúçéâ èãéëäéëíà (çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï)è‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚„ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË.
15. äçéèäÄ ëÅêéëÄ (RESET) àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ô‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ÂÏÂÌË ÎË·Ó ÔÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂÂÍÔËÚ‡ÌËfl.
16. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÍÌÓÔÓÍ ç‡ÊÏËڠ ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌ͈ËflÏ, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ÏÒÌËÁÛ ÍÌÓÔÓÍ ÒËÌËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ.(ëÏ. ÒÚ. 21)
17. ÄÇíééóàëíäÄ (çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüï)èêàåÖçüÖíëü Ñãü ÇïéÑÄ ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÓ˜ËÒÚÍË.
êÂÊËÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
14 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ON
éı·ʉÂÌË éÔÚËχθ̇fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸
é·Ó„‚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÂÒË‚ÌÓÈ
ÏÓ‰ÂÎË)
ì‚Â΢ËÚ¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ
èÓÌËÁËÚ¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ.åÓ‰Ûθ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈÒ˄̇Î.
éÚÍË̸Ú Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÑÎfl‚˚·Ó‡ ÂÊËχ Óı·ʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ. ä‡Ê‰Ó Âfi ̇ʇÚË ËÁÏÂÌflÂÚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚̇ԇ‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.
á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ᇉ‡ÈÚÂÊ·ÂÏÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ (ÌËÊ ÚÂÍÛ˘ÂÈ). íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 18°C – 30°C Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1°C.
èË Á‡Í˚ÚÓÈ Í˚¯Í ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡‰‡ÈÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˜ÂÚ˚‚‡Ë‡ÌÚ‡: ÌËÁ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸, Ò‰Ìflfl, ‚˚ÒÓ͇flË CHAOS. êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÏÂÌflÂÚÒfl ÔË͇ʉÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
1
2
3
4
ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ·ËÁ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ CHAOS❐ êÂÊËÏ CHAOS ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·Óθ¯ÂÂ, ˜ÂÏ ÔӘˠÂÊËÏ˚, Ó˘Û˘ÂÌË ҂ÂÊÂÒÚË.
êÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 15
êìëëäàâüáõ
äàÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ON
éı·ʉÂÌË éÔÚËχθ̇fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ é·Ó„‚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÂÒË‚ÌÓÈ
ÏÓ‰ÂÎË)
ì‚Â΢ËÚ¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ
èÓÌËÁËÚ¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ.åÓ‰Ûθ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈÒ˄̇Î.
éÚÍË̸Ú Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÑÎfl‚˚·Ó‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÁÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ. ä‡Ê‰Ó Âfi ̇ʇÚË ËÁÏÂÌflÂÚ ÂÊËχ·ÓÚ˚ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.
íÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ·Û‰ÛÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË. ÑÎflËÁÏÂÌÂÌËfl Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ËÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ê·ÂÏÓ Á̇˜ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ ıÓÎÓ‰ÌÓ ËÎËÚÂÔÎÓ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, ̇ÊÏËÚ ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ (Ì·ÓΠ‰‚Ûı ‡Á). ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËËÁÏÂÌËÚÒfl.
Ç ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ:❐ ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Á‡‰‡fiÚÒfl ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Ë Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇.❐ ÖÒÎË ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌÓ, ‚Û˜ÌÛ˛ ÔÂÂÍβ˜ËÚÂ Â„Ó ‚ ‰Û„ÓÈ ÂÊËÏ. èÂÂıÓ‰ Ò
Óı·ʉÂÌËfl ̇ ӷӄ‚ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂÊËχ Ë ‰ÓÎÊÌ˚ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‚Û˜ÌÛ˛.
❐ Ç ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ ̇ʇÚË ̇ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ̇ԇ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇CHAOS SWINGÁ‡ÒÚ‡‚ËÚ Ô·ÒÚËÌ˚, ÓÚÍÎÓÌfl˛˘Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ, ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl ÚÓ ‚‚Âı, ÚÓ ‚ÌËÁ. ÑÎfl‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ ‡‚ÚÓÍÓη‡ÌËÈ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‡‚ÚÓÍÓη‡ÌËÈ (ëçÄéS).
1
2
3
16 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ON
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
éı·ʉÂÌË éÔÚËχθ̇fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸
é·Ó„‚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÂÒË‚ÌÓÈ
ÏÓ‰ÂÎË)
ì‚Â΢ËÚ¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ
èÓÌËÁËÚ¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/ëÚÓÔ.äÓ̉ˈËÓÌ ‚˚‰‡ÒÚÁ‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ Ñì. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„ÓÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÒÚÂÎÍÓÈ.
ꇷÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl.
LJ¯ ÍÓ̉ˈËÓÌ ı‡ÌËÚ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ ÍÓÏ̇ÚÌÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡flÒ¸ ‚ ÌÛÊÌ˚ÈÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚. èË ËÁÏÂÌÂÌËË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ·ÓΠ˜ÂÏ Ì‡ ±2°C ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ ÒÁ‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Á̇˜ÂÌËÂÏ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ԉ·ı ±2°C ÓÚ Á‡‰‡ÌÌÓÈ.
1
2
á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ Ñì.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÌËÊÂÍÓÏ̇ÚÌÓÈ. åÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ18°ë ‰Ó 30°ë Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1°ë.
á‡Í˚‚ Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ Ñì, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflˆËË. åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛËÁ ˜ÂÚ˚Âı ÒÍÓÓÒÚÂÈ – ÌËÁÍÛ˛, ÒÂ‰Ì˛˛,‚˚ÒÓÍÛ˛ ËÎË èêéàáÇéãúçìû.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ËÁÏÂÌflÂÚÒfl Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÒÚÂÎÍÓÈ.
3
4
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ)
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 17
êìëëäàâüáõ
äàÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ON
éı·ʉÂÌË éÔÚËχθ̇fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸
é·Ó„‚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÂÒË‚ÌÓÈ
ÏÓ‰ÂÎË)
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
êÂÊËÏ ÓÔÚËχθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ.åÓ‰Ûθ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈÒ˄̇Î.
éÚÍË̸Ú Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÑÎfl‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÓÔÚËχθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ‡Á ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ. ä‡Ê‰Ó Âfi ̇ʇÚË ËÁÏÂÌflÂÚ ÂÊËχ·ÓÚ˚ ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.
éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÂÊËχ ÓÔÚËχθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË❐ èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÂÊËχ ÓÔÚËχθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ÍÓ̉ˈËÓÌ ̇˜ÌÂÚ ÓÒÛ¯‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË,
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡fl ‡·Ó˜Û˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËflÓÔÚËχθÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÓÒÛ¯ÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ (ÓÒÌÓ‚˚‚‡flÒ¸ ̇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË).Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ Á‡‰‡Ì̇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ì ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÍÓÏ ÚÓ„Ó,ÚÂflÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
❐ Ç ÂÊËÏ ÓÔÚËχθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ÚÂÍÛ˘ÂÈÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË. чÊ ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ ‚ ˝ÚÓÏÂÊËÏÂ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Á‰ÓÓ‚˚ ÍÓÏÙÓÚ‡·ÂθÌ˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl.
1
2
èË Á‡Í˚ÚÓÈ Í˚¯Í ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡‰‡ÈÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˜ÂÚ˚‚‡Ë‡ÌÚ‡: ÌËÁ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸, Ò‰Ìflfl, ‚˚ÒÓ͇fl ËCHAOS. êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÏÂÌflÂÚÒfl ÔË Í‡Ê‰ÓÏ̇ʇÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
3
ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ·ËÁ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ CHAOS❐ êÂÊËÏ CHAOS ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË
‚‡˘ÂÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·Óθ¯ÂÂ, ˜ÂÏÔӘˠÂÊËÏ˚, Ó˘Û˘ÂÌË ҂ÂÊÂÒÚË.
18 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ON
Heating(Heat pump model only)
éı·ʉÂÌË éÔÚËχθ̇fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸
é·Ó„‚ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÂÒË‚ÌÓÈ
ÏÓ‰ÂÎË)
ì‚Â΢ËÚ¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ
èÓÌËÁËÚ¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂ
êÂÊËÏ é·Ó„‚‡ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚ÂÒË‚ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ.åÓ‰Ûθ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈÒ˄̇Î.
éÚÍË̸Ú Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ÑÎfl‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ӷӄ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ. ä‡Ê‰Ó Âfi ̇ʇÚË ËÁÏÂÌflÂÚ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ‚̇ԇ‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ.
‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.ᇉ‡ÈÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ (‚˚¯Â, ˜ÂÏ ÚÂÍÛ˘‡fl).íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì‡ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 16°C–30°C Ò¯‡„ÓÏ ‚ 1°C.
èË Á‡Í˚ÚÓÈ Í˚¯Í ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‡‰‡ÈÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡. ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˜ÂÚ˚‚‡Ë‡ÌÚ‡: ÌËÁ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸, Ò‰Ìflfl, ‚˚ÒÓ͇flË CHAOS. êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÏÂÌflÂÚÒfl ÔË͇ʉÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
1
2
3
4
ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ·ËÁ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ CHAOS❐ êÂÊËÏ CHAOS ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·Óθ¯ÂÂ, ˜ÂÏ ÔӘˠÂÊËÏ˚, Ó˘Û˘ÂÌË ҂ÂÊÂÒÚË.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 19
êìëëäàâüáõ
äàÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
or or
❐ äÓ̉ˈËÓÌÂ, ÔÂÂÍβ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÂÊËÏ ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl, ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÏËÌÛÚ Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÔÓ‰‡ÂÚ ÔÓÚÓÍ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚ ÍÓÏ̇ÚÂÔÓÏ¢ÂÌËË̇ 18°C. ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl χÍÒËχθÌÓ ·˚ÒÚÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‚ ʇÍÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û.
êÂÊËÏ ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl ̉ÓÒÚÛÔÂÌ ËÁ ÂÊËχ ӷӄ‚‡ ËÎË ÂÊËχ CHAOS.
❐ ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ËÁ ÂÊËχ ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl ‚ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÎË·Ó ÍÌÓÔÍÛ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚, ÎË·Ó ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡, ÎË·Ó ÍÌÓÔÍÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËÚÂÏÔ‡ÚÛ˚, ÎË·Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl.
èêàåÖóÄçàü
êÂÊËÏ ëÍÓÓÒÚÌÓ„Ó éı·ʉÂÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ.åÓ‰Ûθ ‚˚‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ ÒÍÓÓÒÚÌÓ„ÓÓı·ʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Jet Cool.ëÎÂ‰Û˛˘Ë 30 ÏËÌÛÚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ·Û‰ÂÚ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl ÒÓÒ‚Âı‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÂÌËfl‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÂÊËχ ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛJet Cool ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ÎË·Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ËÎË ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ÔÓÏ¢ÂÌËË. äÓ̉ˈËÓÌ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl Ò‚˚ÒÓÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
1
2
3
20 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
îËÎ¸Ú NEO PLASMA (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/ëÚÓÔ. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ ÂÊËχ àéçàáÄñàà‚ÓÁ‰Ûı‡.ꇷÓÚ‡ ÌÓÌËÁ‡ÚÓ‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒflÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË.
2
èÓ‚ÚÓÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ÔË Á‡Í˚ÚÓÈ ‰‚ˆ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.ÇÂÌÚËÎflÚÓ ËÏÂÂÚ ˜ÂÚ˚ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl - ÌËÁÍÛ˛,ÒÂ‰Ì˛˛, ‚˚ÒÓÍÛ˛ Ë Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛. ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û‚Â΢ÂÌË ÒÍÓÓÒÚËÂÌÚËÎflÚÓ‡ ̇ Ó‰ËÌ ¯‡„.
✻ é˜ËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (îËÎ¸Ú àéçàáÄñàü) ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËËÒ Óı·ʉÂÌËÂÏ, ӷӄ‚ÓÏ ËÎË Î˛·˚ÏË ‰Û„ËÏËÓÔ‡ˆËflÏË.
îÛÌ͈Ëfl ÚÓθÍÓ îËÎ¸Ú àéçàáÄñàéççéâ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡.
èË Ì‡Ê‡ÚËË Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË àéçàáÄñàü ‚Íβ˜‡ÂÚÒflÚÓθÍÓ ÙÛÌ͈Ëfl àéçàáÄñàéççéâ Ó˜ËÒÚÍË ‚ÓÁ‰Ûı‡.Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒÍÓÓÒÚ˙ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÌËÁ͇fl.ÇÒÂ„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ËÏÂÂÚ ˜ÂÚ˚ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl -ÌËÁÍÛ˛, ÒÂ‰Ì˛˛, ‚˚ÒÓÍÛ˛ Ë Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛.ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ( ) ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û‚Â΢ÂÌËÂÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ̇ Ó‰ËÌ ¯‡„.
3
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 21
êìëëäàâüáõ
äàÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ON OFF
CANCEL
SETAUTO CLEAN
ÇÚÓ‡fl F ÓÔ‡ˆËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ëÚ‡Ú/ëÚÓÔ. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ‰‡ÒÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.1
éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ Ñì Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰ÓÔ.ÙÛÌ͈ËÈ.íÂÔ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËflÏË, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌ˚ÏËÒËÌËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ ÒÌËÁÛ ÍÌÓÔÓÍ.(۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÛθڇ Ñì Á‡„ÓÂÎÒfl Á̇˜Ó͉ÓÔ.ÙÛÌ͈ËÈ).
2
á̇˜ÓÍ Ë̉Ë͇ˆËË ‰ÓÔ. ÙÛÌ͈ËÈ ÒÍÓÓ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ Ò‡Ï. Ç˚ Ú‡ÍÊÂÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Â„Ó ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ‰ÓÔ.ÙÛÌ͈ËË.
èÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ‚˚ ̇ȉÂÚ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ ‚ÓÔËÒ‡ÌËË ÙÛÌ͈ËÈ.
3
22 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË
á‡ÔÛÒÍ ‚ ̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‚ÂÏfl
í‡ÈÏ Á‡‰ÂÊÍË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
í‡ÈÏ Á‡‰ÂÊÍË ‚Íβ˜ÂÌËfl
í‡ÈÏÂ˚ Á‡‰ÂÊÍË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚Íβ˜ÂÌËfl
í‡ÈÏÂ˚ Á‡‰ÂÊÍË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
1. ᇉ‡ÌË ‚ÂÏÂÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËflÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ.
2. í‡ÈÏ ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛçÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ. ä‡Ê‰Ó ̇ʇÚË (Ì ·ÓΠÒÂÏË)Û‚Â΢˂‡ÂÚ Á̇˜ÂÌË ڇÈχ ̇ Ó‰ËÌ ˜‡Ò.
3. ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Á‡Ê„Òfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÌÓ˜ÌÓ„ÓÂÊËχ.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÌÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ‚˚·Ó‡ ÌÓ˜ÌÓ„Ó ÂÊËχ ‰Ó ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËflÁ‚ÂÁ‰Ó˜ÍË ( ) Ò ˝Í‡Ì‡ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
Ç ÂÊËÏ Ò̇ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÌËÁÍÓÈ(Óı·ʉ‡˛˘‡fl ÏÓ‰Âθ) ËÎË Ò‰ÌÂÈ (ÏÓ‰ÂÎ¸Ò Ó·Ó„Â‚ÓÏ) ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ·˚ ̠ϯ‡Ú¸‚‡¯ÂÏÛ ÒÌÛ.
Ç êÖÜàåÖ éïãÄÜÑÖçàü: ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËflχÍÒËχθÌÓ ÍÓÏÙÓÚ‡·ÂθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ Ò̇ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÔÓ‰ÌËÏÂÚÒfl ̇ 1°ë Á‡ Ô‚˚ 30 ÏËÌÛÚ ‡·ÓÚ˚ Ë¢fi ̇ 1°ë Á‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë 30 ÏËÌÛÚ.
èêàåÖóÄçàü
1. ÇÂÏfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠ̇ʇÚËflÍÌÓÔÍË Ò·ÓÒ‡ (Reset). èÓÒΠÁ‡ÏÂÌ˚ ·‡Ú‡ÂÂÍ ‚ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË‚ÂÏÂÌË Ú‡ÍÊ ÒΉÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ Ò·ÓÒ‡(Reset).
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.
2. ç‡ÊÏËÚ ‚ÚÓÛ˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Á‡„ÓÂÎÒfl ̇˜ÓÍ F.
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍËÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË.
4. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ú‡Èχ SET.
CΉËÚ Á‡ Ë̉Ë͇ÚÓÓÏ A.M. / P.M. (‰Ó ÔÓÎÛ‰Ìfl / ÔÓÒΠÔÓÎÛ‰Ìfl).
èêàåÖóÄçàü
1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÔÓ͇Á‡ÌËÈ ˜‡ÒÓ‚ ̇ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
2. ç‡ÊÏËÚ ‚ÚÓÛ˛ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸
3. Ç˚·ÂËÚ ڇÈÏ ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË Ú‡Èχ ON ËÎË OFF.
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏfl ̇ʇÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË.
5. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡Èχ SET.
éÚÏÂ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ú‡Èχ.ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ë̉Ë͇ÚÓ ‰ÓÔ. ÙÛÌ͈ËÈ FÔÓ„‡Ò.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ú‡Èχ Cancel, ̇ԇ‚Ë‚ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÔËfiÏÌËÍ Ò˄̇ÎÓ‚ ÍÓ̉ˈËÓ̇(à̉Ë͇ÚÓ˚ Ú‡Èχ ̇ ÍÓ̉ˈËÓÌ ËÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰ÓÎÊÌ˚ÔÓ„‡ÒÌÛÚ¸).
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˜ÂÚ˚ ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚.
èêàåÖóÄçàü
ON OFF
CANCEL
SET
CANCEL
SET
CANCEL
SET
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 23
êìëëäàâüáõ
ä
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË (‚‚Âı/‚ÌËÁ) „ÛÎËÛÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇÑì.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ/ëÚÓÔ ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ Ñì. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ, Ë Ê‡Î˛ÁË̇˜ÌÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó. ÑÎfl ÙËÍÒ‡ˆËË ÔÓÎÓÊÂÌËfl„ÓËÁÓÌڇθÌ˚ı Ê‡Î˛ÁË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ Â˘Â ‡Á.
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
çËÁ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
ë‰Ìflfl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
Ç˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡
êÂÊËÏ CHAOS
Ç˚·Ó ̇ԇ‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (‚ÂÚË͇θÌ˚ÈÔÓÚÓÍ) ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„ÓÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
1. ÇÍβ˜ËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌ ÍÌÓÔÍÓÈ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.
2. éÚÍË̸Ú Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Chaos Swing, ̇ԇ‚Îfl˛˘ËÂÔ·ÒÚËÌ˚ ̇˜ÌÛÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òfl ‚‚Âı Ë‚ÌËÁ. á‡ÙËÍÒËÛÈÚ Ê·ÂÏÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ̇ԇ‚Îfl˛˘Ëı Ô·ÒÚËÌ ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍËChaos Swing.
❐ ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË CHAOS SWING ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÒÏÂÌÛ„ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËfl ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡Òӄ·ÒÌÓ ‡Î„ÓËÚÏÛ CHAOS, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÏÛ ‰Îfl‡‚ÌÓÏÂÌÓ„Ó ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËËË ËÏËÚ‡ˆËË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ·ËÁ‡, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÂÚÓ˘Û˘ÂÌË χÍÒËχθÌÓÈ ÍÓÏÙÓÚÌÓÒÚË.
❐ ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ËÁÏÂÌflÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ÂÚË͇θÌ˚ıÓÚÍÎÓÌfl˛˘Ëı Ô·ÒÚËÌ ‚Û˜ÌÛ˛ - ˝ÚÓ Ô˂‰fiÚ ÍÔÓÎÓÏÍ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
❐ Ç ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚ÂÚË͇θÌ˚ÂÓÚÍÎÓÌfl˛˘Ë Ô·ÒÚËÌ˚ Á‡Í˚‚‡˛Ú ‚˚ıÓ‰ÌÓÂÓÚ‚ÂÒÚË ÍÓ̉ˈËÓ̇.
èêàåÖóÄçàü
ç‡Ô‡‚ÎÂÌË ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰Ûθ)
ê„ÛÎËӂ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)
êÂÊËÏ ‚ÂÌÚËÎflˆËËé·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÂÌÚËÎflˆË˛ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ·ÂÁ ̇„‚‡ ËÎË Óı·ʉÂÌËfl.
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ. åÓ‰Ûθ ÓÚÁÓ‚ÂÚÒfl Ò˄̇ÎÓÏ.
2. éÚÍË̸Ú Í˚¯ÍÛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÂÊËχ ‚ÂÌÚËÎflˆËË. á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚˚·ÓÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÔÓ ˆËÍÎÛ ÓÚ ÌËÁÍÓÈ Í CHAOS Ë ÒÌÓ‚‡ Í ÌËÁÍÓÈ.
❏ êÂÊËÏ CHAOS ˝ÍÓÌÓÏËÚ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„˲ Ë Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ÔÂÂÓı·ʉÂÌËÂ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÏÂÌflÂÚÒfl Ò ÌËÁÍÓÈ Ì‡ ‚˚ÒÓ͇fl ËÎË Ì‡Ó·ÓÓÚ.
èêàåÖóÄçàü
24 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
AUTO CLEAN
ON/OFFbutton
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÛθÚÓωËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. êÂÊËÏ ·Û‰ÂÚ‚Íβ˜ÂÌ ÔÓÒΠ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË ëÂÚ¸ (power). óÚÓ·˚ÓÚÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
èËÌÛ‰ËÚÂθÌ˚È êÂÊËÏ
íÂÒÚËÓ‚‡ÌËÂÇ ÂÊËÏ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‚ Ú˜ÂÌËË 18 ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.ÖÒÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl ÍÓ̉ˈËÓÌ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÍÓÏ‡Ì‰Û Ò ÔÛθڇ Ñì, ÓÌ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÍÓχ̉.ÖÒÎË Â˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl, ç‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ON/OFF ‚ Ú˜ÂÌË 3~5 ÒÂÍÛ̉,Á‡ÚÂÏ ÔÓÒΉÛÂÚ 1 Ò˄̇· („ۉ͇).xÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ, ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
ê‚ÂÒ˂̇fl ÏÓ‰ÂθíÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ≥ 24°C 21°C ≤ íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ < 24°C íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ < 21°C
êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ éı·ʉÂÌË éı·ʉÂÌË éÔÚËχθ̇fl ‚·ÊÌÓÒÚ¸ 燄‚Ç˚ÒÓ͇fl Ç˚ÒÓ͇fl Ç˚ÒÓ͇fl Ç˚ÒÓ͇fl
22°C 22°C 23°C 24°C
éı·ʉ‡˛˘‡flÏÓ‰Âθ
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‚ÂÌÚËÎflÚӇᇉ‡‚‡Âχfl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡
ÄÇíééóàëíäÄ(Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)1. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ‡‚ÚÓ˜ËÒÚÍË ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓ˜ËÒÚÍË ·Û‰ÂÚ ÒÓı‡ÌÂ̇ ÓÚÏÂÌÂ̇.
2. îÛÌ͈Ëfl ‡‚ÚÓ˜ËÒÚÍË ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‰Ó Ë ÔÓÒΠ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ Óı·ʉÂÌËfl ËÎË ÓÔÚËχθÌÓȂ·ÊÌÓÒÚË. ëÏ. ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË ÌËÊÂ.
3. èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔË·Ó‡ ÔÓÒΠÒÓı‡ÌÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓ˜ËÒÚÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl«ÔÓı·‰ÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇» (Cool Start), ‡ ˜ÂÂÁ 20 ÒÂÍÛ̉ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ.
4. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ‚ÍÎ./‚˚ÍÎ. ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÒÓı‡ÌËÎË ÙÛÌÍˆË˛‡‚ÚÓ˜ËÒÚÍË, ÍÓ̉ˈËÓÌ ̇˜Ë̇ÂÚ ˆËÍÛÎflˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓ˜ËÒÚÍË, ‚ ÚÓ‚ÂÏfl Í‡Í ÂÊËÏ˚ Óı·ʉÂÌËfl ËÎË ÓÔÚËχθÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË. ÑÎfl ÚÓθÍÓ Óı·ʉ‡˛˘ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË ‡·ÓÚ‡ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÂÊËÏ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl 30 ÏËÌÛÚ; ‰Îfl‚ÂÒË‚ÌÓÈ - 16 ÏËÌÛÚ.
5. èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ‡‚ÚÓ˜ËÒÚÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡ ÔÓËÁÓȉÂÚ ÓÚÏÂ̇ÙÛÌ͈ËË ‡‚ÚÓ˜ËÒÚÍË.
❏ îÛÌ͈Ëfl ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ÌÂÔËflÚÌ˚ı Á‡Ô‡ıÓ‚ ÔÎÂÒÂÌË Ë ‰Û„Ëı ·‡ÍÚÂËÈ ‚ÌÛÚËÍÓ̉ˈËÓ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚·„Ë ‚Ó ‚·ÊÌÓ ÎÂÚÌ ‚ÂÏfl. ÇÓÁ‰Ûı‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl Ó˜Ë˘‡ÂÚÒfl.
èêàåÖóÄçàü
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 25
êìëëäàâüáõ
ä
Ç˚ÒÓ͇fl
ÒÍÓÓÒÚ¸
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
èÓÎÂÁ̇fl àÌÙÓχˆËflëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ Ë ÒÍÓÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËflì͇Á‡Ì̇fl ‚ ÒÔˆËÙË͇ˆËË ÒÍÓÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ‚˚ÒÓÍÓÈÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡. èË Ò‰ÌÂÈ Ë ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚflı ‚‡˘ÂÌËfl‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ Óı·ʉÂÌËfl ·Û‰ÂÚ ÌËÊ Û͇Á‡ÌÌÓÈ.ÑÎfl ·˚ÒÚÓ„Ó Óı·ʉÂÌËfl ÔÓÏ¢ÂÌËfl ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÒÓ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸‚‡˘ÂÌËfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ – ˝ÚÓ ÂÊËÏ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘ËÈ ÔË ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÒÎÂ Â„Ó Ò·Ófl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‡Ì ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚.í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÌÂÚ ÌÛʉ˚ ̇ÊËχڸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË Ë Í·‚˯Ë. ÇÂÌÚËÎflÚÓ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ χÎÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, Ë ÍÓÏÔÂÒÒÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚÛ ‰‚Â Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ - ÚË ÏËÌÛÚ˚ ÒÔÛÒÚfl.èÓÒΠÁ‡ÔÛÒ͇ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‡ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Á‡‰‡ÌÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ
ᇂӉÒ͇fl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl Ô‰ÛÒχÚË‚‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.èÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË- ç‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ON/OFF ‚ Ú˜ÂÌË 6 ÒÂÍÛ̉, Á‡ÚÂÏ ÔÓÒΉÛÂÚ 2 Ò˄̇· („ۉ͇) Ë Î‡¸Ô‡
Ë̉Ë͇ÚÓ‡ (1) ÏË„ÌÂÚ 4 ‡Á‡.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË- ç‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ON/OFF ‚ Ú˜ÂÌË 6 ÒÂÍÛ̉, Á‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ‰Û˛Ú 2 Ò˄̇· („ۉ͇) Ë Î‡¸Ô‡
Ë̉Ë͇ÚÓ‡ (1) flÍÓ ÏË„ÌÂÚ 4 ‡Á‡.
èêàåÖóÄçàü
26 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÇçàåÄçàÖ: ç Á‡·Û‰¸Ú ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÍÓ̉ˈËÓÌ ÓÚ ÒÂÚË.
ê¯ÂÚ͇, ÍÓÊÛı Ë ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ❐ Ç˚Íβ˜ËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌ Ô‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ. é˜ËÒÚÍÛ ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡·‡ÁË‚Ì˚Â
‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ÓÚ·ÂÎË‚‡ÚÂÎË.
è‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏÓ‰ÛÎfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ.
èêàåÖóÄçàü
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚ Á‡ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌÓÈ Â¯ÂÚÍÓÈ ‰ÓÎÊÌ˚ÔÓ‚ÂflÚ¸Òfl Ë Ó˜Ë˘‡Ú¸Òfl ͇ʉ˚ 2 ̉ÂÎË ËÎË ˜‡˘Â ÔÓÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.1. èÓÚflÌËÚ ̇ Ò·fl ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Á‡ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
ÒÌËÏËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ.2. óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ÙËθÚ, ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓÚflÌËÚ ‚Ô‰ ÍÓÌÚ‡ÍÚ
ÙËθڇ.3. èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËÎ¸Ú Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ËÎË ÚÂÔÎÓÈ, Ï˚θÌÓÈ
‚Ó‰˚.• ÖÒÎË „flÁ¸ ‚ˉ̇ Ì‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚Ï ‚Á„Îfl‰ÓÏ, ÔÓÏ˚‚‡ÈÚÂ
ÙËÎ¸Ú ‡ÒÚ‚ÓÓÏ ‡Á·‡‚ËÚÂÎfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇„ÂÚÓ„ÓÙËθڇ.
• ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl „Ófl˜‡fl ‚Ó‰‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ 40 ë ËÎË‚˚¯Â, ÙËÎ¸Ú ÏÓÊÂÚ ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òfl.
4. èÓÒΠÔÓÏ˚‚ÍË ‚Ó‰ÓÈ ÔÓÒÛ¯ËÚ ÙËÎ¸Ú ‚ Á‡ÚÂÌÂÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.5. ëÌÓ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ.
îËÎ¸Ú NEO PLASMA (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È)îËÎ¸Ú NEO PLASMA, ‡ÁÏ¢‡ÂÏ˚È ÔÓÁ‡‰Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ıÙËθÚÓ‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ë ˜ËÒÚËÚ¸ 1 ‡Á ͇ʉ˚ 3ÏÂÒflˆ‡ ËÎË ˜‡˘Â ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. 1. èÓÒΠÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÙËθÚÓ‚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÙËθÚ
NEO PLASMA, ÔÓÚflÌÛ‚ Â„Ó ÌÂÏÌÓ„Ó ‚Ô‰.2. èÓ˜ËÒÚËÚ ÙËÎ¸Ú NEO PLASMA Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.
èË ÒËθÌÓÏ Á‡„flÁÌÂÌËË ÔÓÏÓÈÚ ÙËÎ¸Ú ‚Ó‰ÓÈ.3. àÁÏÂÌËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÎËÌËÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡Áfl‰‡.4. ëÌÓ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËÎ¸Ú NEO PLASMA ̇ ËÒıÓ‰ÌÓÂ
ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
îËÎ¸Ú TRIPLE DEODORIZER (‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È)1. èÓÒΠÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÙËθÚÓ‚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÙËθÚ
TRIPLE DEODORIZER, ÔÓÚflÌÛ‚ Â„Ó ÌÂÏÌÓ„Ó ‚Ô‰.2. èÓÒÛ¯ËÚ ÙËÎ¸Ú Ì‡ ÒÓÎ̘ÌÓÏ Ò‚ÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı ˜‡ÒÓ‚.3. ëÌÓ‚‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËÎ¸Ú TRIPLE DEODORIZER ̇ ËÒıÓ‰ÌÓÂ
ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚ÓÏ Ì ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í çÄçéîàãúíêìàéçàáÄíéêÄ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÓÚÍÓÂÚ ‚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ.ç‰ÓÔÛÒÚËÏÓ:• àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚Ó‰˚ Ò ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ ‚˚¯Â 40°C: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓÓÁËË
Ë / ËÎË Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡Ì˲ ÍÓÔÛÒ‡Ú¸ ‚Ó‰Û Ò ÚÂÏÔ‡ÚÛÓÈ ‚˚¯Â 40°C• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‰ÂÙÓχˆËË Ë / ËÎË Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡Ì˲ ÍÓÔÛÒ‡.
Gasoline
Powder
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ ÏÓ‰Ûθ
ÇÂÚË͇θÌ˚ ̇ԇ‚Îfl˛˘Ë Ô·ÒÚËÌ˚
ÉÓËÁÓÌڇθÌ˚ ̇ԇ‚Îfl˛˘Ë Ô·ÒÚËÌ˚
ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚ (Á‡ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂθ˛)
Ç˚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ
NEO PLASMAFilter
TRIPLEDEODORIZINGFilter
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 27
êìëëäàâüáõ
äíÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
(ÅÓÍÓ‚‡fl Ô‡ÌÂθ)
(ÅÓÍÓ‚‡fl Ô‡ÌÂθ)(ÅÓÍÓ‚‡fl
Ô‡ÌÂθ)
(ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ)
í۷͇
ÑÂ̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„
Ç˚ıÓ‰Ì˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
(ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ)
ÑÂ̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„
Ç˚ıÓ‰Ì˚ÂÓÚ‚ÂÒÚËfl
í۷͇
(ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθr)
í۷͇ ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌ˚Â
ÓÚ‚ÂÒÚËfl
ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌ˚ÂÓÚ‚ÂÒÚËfl
ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌ˚ÂÓÚ‚ÂÒÚËfl
Ç˚ıÓ‰Ì˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl
ÑÂ̇ÊÌ˚È ¯Î‡Ì„
Air filter
TRIPLEDEODORIZINGFilter
3
2
áÏ‚ËÍË ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌË͇ Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ô‡ÌÂÎËÚÂ·Û˛Ú Â„ÛÎflÌÓ„Ó ÓÒÏÓÚ‡. é˜ËÒÚÍÛ ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌË͇ ËÔ‡ÌÂÎÂÈ Ô‡ÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÈÒÔˆˇÎËÒÚ.
ᇄflÁÌÂÌÌ˚È ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ÒÌËʇÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ë ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÓÒÚÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÓÌÌ˚ı Á‡Ú‡Ú.
èêàåÖóÄçàü
á‡ÏÂ̇ ÙËθڇ ÚÓÌÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍË• êÂÍÓÏẨÛÂχfl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl: ÔËÏÂÌÓ 2 „Ó‰‡.
1. éÚÍÓÈÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚.
2. ëÌËÏËÚ ‚ÓÁ‰ÛıÓÓ˜ËÒÚËÚÂθÌ˚ ÙËθÚ˚
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÓ‚˚ ‚ÓÁ‰ÛıÓÓ˜ËÒÚËÚÂθÌ˚ÂÙËθÚ˚
4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ ÙËθÚ˚ Ó·‡ÚÌÓ ËÁ‡ÍÓÈÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ.
Ç̯ÌËÈ ÏÓ‰Ûθ
28 äÓÏ̇ÚÌ˚È ÍÓ̉ˈËÓÌÂ
íÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ó‡ÒÚÓ ‚ÒÚ˜‡˛˘ËÂÒfl ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ÂÏÓÌÚè‰ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ ÒÎÛÊ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊÍËÖÒÎË ‚ÓÁÌËÍÎË ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ, ÔÓ˜ÚËÚ Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ÌËÊ ËÌÙÓχˆË˛ Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ÔÓ·ÎÂÏÛ. ÖÒÎË Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚË Â¯ÂÌËÂ, ‚˚Íβ˜ËÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ Ë Ò‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‰ËÎÂÓÏ.
äÓ̉ˈËÓÌ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÍÓ̉ˈËÓÌ ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ.
2. èӂ¸Ú Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
3. èӂ¸ÚÂ, Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÎË ‚˚ÒÓÍÓÂ Ë Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÎË ÌËÁÍÓ ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ̇ÔflÊÂÌËÂ.
äÓ̉ˈËÓÌ Óı·ʉ‡ÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı Ì ̇ÒÚÓθÍÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ‰ÓÎÊÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Â„Ó̇ÒÚÓÈÍÓÈ.1. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÍÓÂÍÚÌÓÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚.
2. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ËÁۇθÌÓ, Ì Á‡ÒÓÂÌ ÎË ÙËθÚ. ÖÒÎË Á‡ÒÓÂÌ, Á‡ÏÂÌËÚ ÙËθÚ.
3. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì ÔÓÏÂı ÔÓÚÓÍÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ò ‚̯ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ Á‡ÁÓ Ì ÏÂÌ 20’ÏÂÊ‰Û Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ÍÓ̉ˈËÓ̇ Ë ÒÚÂÌÍÓÈ ËÎË Ó„‡Ì˘ËÚÂÎÂÏ ÔÓÁ‡‰Ë Ì„Ó.
4. á‡ÍÓÈÚ ‚Ò ‰‚ÂË Ë ÓÍ̇, Ôӂ¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË Í‡ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÚÂÔ· (̇„‚‡ÚÂÎfl) ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ.
è‰ ‚˚ÁÓ‚ÓÏ ÒÎÛÊ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ÔÓÒÏÓÚËÚ Û͇Á‡ÌÌ˚È ÌËÊ ÒÔËÒÓÍ ˜‡ÒÚÓ ‚ÒÚ˜‡˛˘ËıÒflÔÓ·ÎÂÏ Ë Ëı ¯ÂÌËÈ.
äÓ̉ˈËÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ, ÍÓ„‰‡:• ëÎ˚¯ÂÌ Ò‚ËÒÚfl˘ËÈ ¯ÛÏ. è˘ËÌÓÈ ¯Ûχ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó‰‡, Á‡·Ë‡Âχfl ‚ÂÌÚËÎflÚÓÓÏ ‚ ‰ÓʉÎË‚˚ ‰ÌË ËÎË ÔË
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰ ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÓÒÛ¯ÂÌËfl ‚ÓÁ‰Ûı‡ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Óı·ʉÂÌËfl.
• ë Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ͇ԇÂÚ ‚Ó‰‡. Ç ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÂÁ‚ۇ ÏÓÊÂÚ Ò͇ÔÎË‚‡Ú¸Òfl ‚Ó‰‡ ‚ ‰ÓʉÎË‚˚ ‰ÌËËÎË ÔË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰ ‚˚ÒÓÍÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË. ùÚ‡ ‚Ó‰‡ ÔÂÂÎË‚‡ÂÚÒfl Ë Í‡Ô‡ÂÚ Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
• ëÎ˚¯ÌÓ, ˜ÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ÂÌÚËÎflÚÓ, ÌÓ Ì ÒÎ˚¯ÌÓ, ˜ÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÍÓÏÔÂÒÒÓ. ùÚÓ – ÌÓχθÌ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚.
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ 29
êìëëäàâüáõ
äíÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚÓ‚‡‡-7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl Ô‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβ.
èêàåÖóÄçàü
äÓ̉ˈËÓÌ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÌÓχθÌÓ, ÍÓ„‰‡:
èÓ·ÎÂχ
� äÓ̉ˈËÓÌ ÓÚÍβ˜ÂÌ.
� è‰Óı‡ÌËÚÂθ Ô„ÓÂÎ ËÎËÓÚÍβ˜ËÎÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ.
� ë·ÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
� èÂÔflÚÒÚ‚Ë ̇ ÔÛÚË ÔÓÚÓ͇‚ÓÁ‰Ûı‡.
� ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËÎ¸Ú Á‡ÒÓÂÌ.
� äÓÏ̇ڇ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ̇„‚‡Î‡Ò¸.
� ÖÒÚ¸ ÛÚ˜͇ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡.
� éı·ʉ‡˛˘Ë ÁÏ‚ËÍË ÔÓÍ˚Ú˚θ‰ÓÏ.
äÓ̉ˈËÓÌÂÌ Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl
äÓ̉ˈËÓÌÂÌ Óı·ʉ‡ÂÚÚ‡Í, ͇͉ÓÎÊÂÌÓı·ʉ‡Ú¸
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ¯ÚÂÔÒÂθ ¯ÌÛ‡˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‰Ó ÍÓ̈‡ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ÓÁÂÚÍÛ.
• èӂ¸Ú Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ ÍÓÔÛÒ‡ ˇ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ; ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÁÛθڇڇ ÎË·Ó Á‡ÏÂÌËÚÂÔ‰Óı‡ÌËÚÂθ, ÎË·Ó ‚ÂÌËÚ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
• èË Ò·Ó ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ‚˚Íβ˜ËÚ ÂÊËÏÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Off).Ç Ú˜ÂÌË 3 ÏËÌÛÚ ÔÓÒΠ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ,˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Ô„ÛÁÍÛÍÓÏÔÂÒÒÓ‡.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ·‡¸ÂÓ‚, Á‡„ÎÛ¯ÂÍË ·ÎÓÍËÛ˛˘Â„Ó Ï‡Ú¡· Ò Ô‰ÌÂÈÒÚÓÓÌ˚ ÍÓ̉ˈËÓ̇.
• óËÒÚËÚ ÙËÎ¸Ú Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Í‡Ê‰˚ 2̉ÂÎË. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ 'íÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ.
• èË Ô‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÍÓ̉ˈËÓ̇ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ʉ‡Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ‚ÂÏfl‰Îfl Óı·ʉÂÌËfl ÍÓÏ̇Ú˚.
• èӂ¸ÚÂ, ÓÚÍ˚ÚÓ ÎË ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÚÂÔÎÓ‚Ó„ÓÛÁ· Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ÎË ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı.
• ëÏ. ÌËÊ ‡Á‰ÂÎ ‘á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÒÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ̉ˈËÓ̇’.
óÚÓ ‰Â·ڸÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚
* ÅÓΠÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ Energy Star ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ ̇ Ò‡ÈÚÂwww.energystar.gov.
P/No.: 3828A20511E